SOMMAIRE

L' Edito du Journal de Notre Amrique

Tarik Bouafia & Alex Anfruns

Honduras : Piedad sans voix

Rommel Lopez

Cristina et la poursuite du Kirchnrisme

Marcelo Massoni

Paraguay: Terre d' eau, grandes proprits rurales et injustice

Leticia Marinoni

Dossier Venezuela
Les guarimbas et le silence europen
Alex Anfruns

Venezuela : brve chronologie dune ingrence

Juan Francia

Maduro a raison
Mario Sanoja & Iraida Vargas

Brves & les Mdiamensonges du mois

Le Venezuela et la Colombie vus par les trois principaux quotidiens franais
Hacen Mohammedi

Les Etats-Unis et sa guerre mdiatique contre le Venezuela

Richard Moya

Un article d'A goravox soumis au dtecteur de mensonges (2/2)

Jean Araud

Notre Histoire
Hati : Le tremblement de terre quotidien
Tarik Bouafia

Discriminations racistes aux USA

Pour que la vie des Noirs compte vraiment !
Manuel E. Yepe

LEdito du Journal de Notre Amrique

TARIK BOUAFIA & ALEX ANFRUNS

Durant les derniers mois, de nombreuses dlgations d'hommes politiques se sont bouscules pour aller
rendre visite l'opposition vnzulienne. Mais rien n'est spontan dans ces visites. Il s'agit en ralit d'une
campagne de communication bien orchestre. Pour preuve, le bref sjour de la dlgation d'Acio Neves et
d'autres snateurs brsiliens Caracas avec l'objectif que la pression internationale fasse en sorte que le
Venezuela tienne des lections libres. Et pour mobiliser l'opinion mondiale, ils peuvent compter sur l'appui actif
des mdias de leur pays. En effet, au Brsil la quasi-totalit des mdias est contrle par quatre familles. De plus,
rcemment, trois monopoles de l'information latino-amricains ont pris cette sage dcision: que 82 mdias
d'Amrique Latine crivent au moins une page par jour dans leur journal contre le Venezuela.
Ces mmes mdias sont ceux qui utilisent la visite de Felipe Gonzalez, ex-chef du gouvernement espagnol avec
de nombreux leaders de la droite latino-amricaine, pour prsenter le prisonnier Leopoldo Lopez comme un saint
innocent, rdempteur de la Patrie. Seul Evo Morales a dnonc le cynisme de la situation: quelle classe de
socialistes rend visite l'extrme droite vnzulienne? Sil est socialiste alors pourquoi ne va-t-il pas
Guantnamo? C'est la preuve qu'en Europe, les socialistes sont les meilleurs instruments du capitalisme.
Pour comprendre la porte de cette guerre mdiatique ou de quatrime gnration, il suffit de jeter un il au
phnomne des guarimbas qui a eu lieu au dbut de l'anne 2014. Rappelons que les mdias privs et
internationaux prsentaient alors le Venezuela comme un pays frapp par la guerre civile. Mais ils ne montrrent
aucunement la mise en place de barricades ou guarimbas situes dans des lieux stratgiques pour semer le chaos
dans le pays. Les plans de violence de l'opposition furent passs sous silence et les victimes des guarimbas
attribues ltat. Cette campagne mdiatique avait pour unique objectif de diaboliser le gouvernement de la
rvolution bolivarienne et favoriser le programme des groupes d'extrme droite.
Mais cette guerre mdiatique ne s'arrte pas aux frontires du Venezuela. Actuellement, les mdias
dominants s'en prennent la Rvolution Citoyenne de Rafael Correa, sous prtexte que ce dernier veut faire
adopter une loi sur l'hritage, loi qui ne concerne qu'une fraction extrmement minoritaire de la population
puisqu'il s'agit que de 2% de la population. Mais ce sont justement ces fameux 2% qui dtiennent encore un fort
pouvoir conomique mais aussi et surtout mdiatique. Le prsident quatorien a dnonc ardemment les
agissements de l'opposition et a appel son peuple et ses partisans tre vigilants face toute tentative de
dstabilisation de son gouvernement. Rappelons que Rafael Correa a t victime en 2010 d'une tentative de coup
d'Etat qui comme dans le cas vnzulien en 2002 s'avra tre un chec cuisant pour l'opposition putschiste.
Lquateur et le Venezuela sont les deux pices essentielles d'un mme puzzle. Nous ne devons pas oublier
ce que souhaite la droite latino-amricaine pour la Patria Grande. Nous la voyons agir sous nos yeux au
Honduras et Hati, pour ne prendre que ces deux exemples. Le premier, depuis le coup d'Etat contre Zelaya est
devenu le pays le plus violent du monde. Une violence qui se dirige en premier lieu vers l'opposition, les
journalistes un peu trop indpendants et ceux qui luttent socialement, comme le professeur Hector Martinez
Motino, assassin le 17 juin dernier. Le second, Hati, est une autre preuve de l'enfer dans lequel l'imprialisme a
plong le pays depuis deux sicles et ce pour avoir os arracher sa libert, son indpendance et avoir aboli
l'esclavage. Pour vous dbarrasser du regard no-colonial, nous vous invitons parcourir ensemble les pages de
ce dernier numro.

Honduras: Piedad sans voix

L'histoire des droits de l'homme remonte une poque lointaine, quand le Roi
perse Ciro Le Grand promulgua le droit reconnu chacun de choisir sa religion
et encouragea l'galit sans distinction raciale. C'est donc l que commence la
dynamique dont dcoulent les droits de l'homme comme loi naturelle, depuis
la Grce jusqu'au 18me sicle, avec la promulgation de la dclaration franaise
des droits de l'homme et du citoyen. Cest la dclaration du droit
imprescriptible de l'homme dans la rsistance l' oppression.
Par Rommel Lopez Rodriguez
Nanmoins, ce n'est pas le mme
sentiment qui se forme dans les mentalits
des autorits honduriennes.
Le Honduras, pays dAmrique
Centrale, compte huit millions d'habitants.
En juin 2009, un coup dtat a renvers le
prsident Manuel Zelaya. Le pays est alors
devenu le territoire le plus dangereux pour
ceux qui tentent de rsister l'oppression
et de dfendre le respect de la vie.
Photo: Piedad Cordoba

Une des grandes tragdies de

l'Amrique Latine est le nombre de
dictatures qui ont exist depuis la
conqute espagnole jusqu' nos jours. Les
dictatures militaires (et masculines) ont
jou un rle norme dans la politique
nationale o d'interminables violations des
droits de l'homme ont eu lieu. Une des
porte-parole qui proclame de nos jours la
dfense des droits de l'homme, la nonviolence et la participation politique de la
femme en Amrique Latine est la
Colombienne Piedad Cordoba Ruiz,
reconnue
mondialement
pour
son
incroyable travail. Elle est aujourd'hui une
rfrence dans l'histoire de ceux qui ont
lutt pour la dfense de l'humanit et
l'mancipation de la femme.
La dfense des droits de l'homme
est une action sublime, un beau projet qui
se dessine dans les ttes et dans les curs.

Situation
Le taux de fminicide et de
perscution contre les femmes qui
participent la dfense de leurs droits
lgitimes ne cesse de crotre. Gladyz
Lanza,
membre
de
l'organe
de
coordination du Mouvement des Femmes
pour la Paix est un exemple du type de
perscution
que
le
gouvernement
nationaliste de Juan Orlando Hernandez
commet travers diffrentes institutions
d'Etat. Cette femme a t reconnue
mondialement pour son travail pour la
justice sociale et le respect des droits des
femmes. Elle a dbut son difficile travail
dans les annes 1960, durant lesquelles le
Honduras tait domin par les dictatures
militaires, et le poursuit aujourdhui alors
quelle continue tre perscute et que
de nombreuses poursuites sont menes
contre elle.

Tout cela dans un tourbillon de

situations o une vie meilleure est le
seul discours du gouvernement de Juan
Orlando Hernandez. Les Honduriens qui
luttent au quotidien font cependant face
dautres ralits que celles quils
rencontraient sous le gouvernement
prcdent, galement nationaliste : plus de
1128 femmes sont mortes de manire
violente, ce qui signifie une hausse de
41% des fminicides selon le Conseil
National des Droits de l'Homme du
Honduras, CONADEH.

Politique Anacronique
D'autre part, l'articulation de
politiques menes pour rduire la
participation citoyenne de la femme est un
autre maillon de la chane interminable
dans l'oppression du rgime nationaliste.
En aot 2014, de nombreuses enqutes ont
rvl la vulnrabilit de la libert de la
presse ainsi que celle des organisations
fminines.
De 2009 2012, la mort violente de
femmes n'a cess d'augmenter. Elle est
passe de 175 600 morts, ce qui
reprsente une augmentation de 246.3%.
En 2012, 51 femmes sont mortes chaque
mois, soit une toutes les 14 heures, selon
l'observatoire de la violence de l'universit
nationale du Honduras.
Le frein ou la marche arrire (des
mots
trs
familiers
dans
les
gouvernements du Parti National et
Libral) dans les avances du droit des
femmes a subi une recrudescence depuis
le coup d'Etat de 2009. Les perscutions,
les disparitions et les assassinats sont
monnaie courante.

Cirque mdiatique
Pour anantir la participation de la
femme, les mdias traductionnels rendent
responsables les femmes assassines pour
stre impliques dans le crime organis
ou avoir provoqu les hommes,
participant ainsi la lgitimation de ces
violences et encourageant par la mme
occasion le machisme et le mensonge.
Elles sont nombreuses nos femmes
hroques qui, travers l'histoire, ont lutt
pour leurs droits telles que Visitacion
Padilla, Clementina Suarez, Bertha Oliva,
Gladyz Lanza, Berta Caceres et beaucoup
d'autres dont les noms sont plus ou moins
inconnus car ces dernires ont t passes
sous silence par le crime et l'autoritarisme.
Elles sont donc nombreuses les
Piedades qui ont t effaces et rduites
au silence dans l'histoire. Heureusement, il
y en a plus qui continuent la lutte debout
pour dfendre les droits sacrs que
possdent ces tres sublimes que sont les
femmes.
Rommel Lopez est un militant du FNRP-LIBRE

Cristina et la poursuite du Kirchnrisme

Le 25 mai dernier a conclu une semaine de festivits pour
l'anniversaire de la rvolution argentine et qui s' est termine par
l'ultime discours de la prsidente Cristina Fernandez de Kirchner face
une foule immense rassemble sur la Place de Mai Buenos Aires.
La mandat de la prsidente prenant fin le 10 dcembre prochain.
Par Marcelo Massoni *
t les acteurs principaux sur la scne
politique, notamment l'heure d'imposer
une feuille de route comportant des
reformes de diverses natures telles que:
l'tatisation d'entreprises privatises durant
le gouvernement nolibral des annes
1990, la plus grande restructuration de la
dette de l'histoire, l'accroissement des
droits civils avec le mariage homosexuel,
la dfense des droits de l'homme et le
jugement des militaires responsables de la
dernire dictature militaire (1976-183, 30
000 disparus), l'opposition avec Hugo
Chavez et Lula Da Silva la Zone de
Libre-change des Amriques (ALCA en
espagnol).
La grande inconnue deux mois des
primaires est: qui sera le futur prsident de
la Rpublique Argentine et si ce candidat
rpondra aux demandes d'une partie de la
population qui cherche changer de
modle politico-conomique ou bien au
contraire si le projet politique men depuis
douze ans va se poursuivre.
Le Kirchnrisme (nom donn au
mouvement politique la suite de la
prsidence de Nestor Kichner et de son
pouse Cristina Kirchner) a su reprendre
la main sur le terrain politique argentin
aprs sa dfaite en 2009 qui paraissait
mettre fin sa dynamique pour au final
remporter les lections prsidentielles en
2011 avec 54% des voix.
Sil y a bien quelque chose qui a
caractris Nestor Kirchner ainsi que la
prsidente actuelle, c'est qu'ils ont toujours

Dans la rgion, les gouvernements

progressistes tel que celui de Morales en
Bolivie, Correa en quateur, Maduro au
Venezuela et Kirchner en Argentine
ressentent de manire importante la baisse
des prix des commodities provoque entre
autres par la reprise de l'conomie aux
Etats-Unis ce qui gnre de graves
problmes sur le front de l'conomie et
notamment du commerce extrieur. Cette
situation n'a pas empch que les salaires
continuent augmenter, ce qui provoque
de fortes critiques de la part de
l'establishment qui a tant d'influence
actuellement en Europe.
Seulement au Brsil, on note un
affaiblissement des contraintes faites au
march (son nouveau ministre de
l'conomie est Joaquim Levy, un Chicago
boy). Les consquences conomiques
restent nanmoins les mmes qu'en

Europe: augmentation du chmage,

stagnation de l'conomie... tout a pour
mettre fin lun des principaux ennemis
de la thorie conomique libral,
l'inflation.

revenir sur les prestations sociales comme

l' Assignation Universelle par Enfant, la
double actualisation annuelle des pensions
pour les retraits, football pour tous...

L'Argentine tant intgre l'conomie

mondiale o prdomine le libre-change et
la drgulation, se voit contrainte de
choisir entre deux modles: le libralisme
prn par la Banque Mondiale et le FMI
face au modle conomique o ltat joue
un rle capital. C'est le deuxime modle
qui a t adopt par le gouvernement
actuel tandis que les principales
propositions de l'opposition refltent une
autre posture.

Face ces propositions, on trouve le Front

pour la Victoire reprsent par Daniel
Scioli, actuel gouverneur de la Province
de Buenos Aires. Scioli se prsente
comme un kirchnriste modr ce qui
permet au parti au pouvoir d'augmenter
son poids lctoral en attirant des lcteurs
de tous bord. Ce candidat a accompagn
les Kirchner depuis le dbut. En 2003, il a
t le vice-prsident de Nestor Kirchner et
depuis 2007, il est la tte de la province
de Buenos Aires, la plus peuple de la
nation albiceleste.

D'un ct, Sergio Massa, qui est l'actuel

dput national du Frente Renovador
(Front Renovateur) (il est parvenu
l'emporter face au kirchnrisme dans la
province de Buenos Aires en 2013) se
prsente comme l'opposition intermdiaire
entre un changement radical et la
continuit. Son pouvoir est consolid par
une partie de la structure proniste et de
nombreux
ex-fonctionnaires
du
gouvernement national, notamment dans
le domaine conomique.

Mais malgr cet accompagnement

constant, Scioli soulve beaucoup
d'interrogations et de critiques au sein des
kirchnristes les plus durs. Son profil si
modr contraste avec la logique
ami/ennemi qu'a souvent mise en avant le
gouvernement. Ainsi qu'avec ces amitis
publiques des secteurs d'opposition
comme le groupe de presse Clarin ce qui
fait que la prsidente tente de rduire un
maximum le pouvoir de son trs possible
successeur la tte de la prsidence.

L'autre candidat, Mauricio Macri, dtient

un plus gros poids lectoral. Il sera le
candidat de son parti, el PRO. Il est
actuellement maire de la ville de Buenos
Aires. Ce dernier reprsente les intrts
des plus riches, un fait qui se confirme par
les rsultats lectoraux qu'il obtient (il a
obtenu ses meilleurs scores dans les
centres urbains o les revenus sont les
plus hauts comme Buenos Aires et dans
les provinces de Santa Fe et de Cordoba).
Il propose notamment de supprimer de
nombreux impts pour les mnages les
plus aiss, de privatiser de nouveau les
entreprises publiques tel que YPF
(ptrole),
Aerolineas
Argentinas
(compagnie arienne nationale) et de

Ainsi, le gouvernement tente d'entourer

Daniel Scioli de personnes de confiance,
proches de la prsidente actuelle, Cristina
Kirchner, notamment de futurs dputs et
snateurs. De plus, le mardi 16 juin est
tombe une information qui a bouscul
l'chiquier politique: la nomination
comme futur vice-prsident au cot de
Daniel Scioli de Carlos Zannini.
Zannini est un personnage connu du grand
publique. Il est le conseiller politique
numro 1 qui a accompagn le couple
Kirchner depuis 1987, date laquelle
Nestor Kirchner tait le maire de la ville

de Rio Gallegos, dans la province de Santa

Cruz, au sud du pays. Avec lui, Cristina
Kirchner s'assure de pouvoir contrler la
Chambre des Snateurs (qui sera prside
par Zannini en cas de victoire aux
lctions). Zannini est considr comme
l'idologue de certaines des dcisions
politiques les plus importantes prises par
les gouvernements Kirchner depuis leur
prise de pouvoir en 2003. Il est galement
un soutien des jeunesses militantes,
principalement La Campora, cherchant
ainsi donner une continuit long terme
au projet men depuis dj 12 ans.
La grande inconnue dans l'appareil
proniste et particulirement dans le
secteur kirchnriste est si ce candidat
continuera rellement les politiques mises
en place depuis 2003 ou au contraire
utilisera cette simple plate-forme pour
atteindre la Casa Rosada, le sige de
l'xcutif argentin. Cette question est sur
toutes les lvres des pro-Kirchner depuis
quelques mois. L'histoire argentine est
marque par l'existence de gouvernements
ultra-prsidentialistes, ce qui permettrait
Scioli de pouvoir gouverner sans trop de
contraintes.
Face cette peur prsente au sein de la
masse des votants kirchnristes, Cristina
Kirchner cherche que ce soit les propres
militants qui fasse un pas en avant vers
cette nouvelle tape. Elle considre que ce
sont eux les vritables dcideurs et les
encourage ne pas faire un seul pas en
arrire:Beaucoup me regarde et me
demande ce qui va se passer. Je leur dis:
il va se passer ce que vous voudrez. Seuls
vous avez le pouvoir, vous tes les sujets
de droits. Vous tes les vritables
propritaires de votre destin . Ces mots
de la prsidente ont t prononcs le 25
mai dernier devant plus de huit cent mille
personnes. Ils sont le reflet de la dcision
de dmocratiser le pouvoir en permettant

au peuple de dcider librement. Ceci

rompt avec beaucoup de mythes construits
autour de ce gouvernement et de sa
suppose nature autoritaire.
Les cartes sont dsormais sur la table.
Jamais l'appui aux secteurs conomiques
dominants nont t aussi vidents de la
part d'un candidat (Mauricio Macri). Seul
le temps permettra de voir si l'histoire
argentine se rpte une nouvelle fois, cette
histoire o la classe moyenne met au
pouvoir un gouvernement populaire et
lorsque ce dernier la sort de l'extrme
pauvret en amliorant ses conditions de
vie, oublie tout du jour au lendemain pour
ensuite appuyer un gouvernement libral
qui ne fait autre chose que de revenir au
point de dpart: la pauvret.
Le peuple argentin sera-t-il suffisamment
mature pour discerner la principale
alternative ? A savoir, quel candidat
reprsente les intrts nationaux et
populaires et qui au contraire cherche
spolier le pays avec l'argument de la
scurit juridique et les bienfaits du
libre march qui ont tant de fois fait
souffrir ce pays au cours de sa jeune
histoire.

* Marcelo Massoni est tudiant en conomie

l'Universit National de Rosario, Argentine

Paraguay: Terre d' eau, grandes proprits

rurales et injustice
En guarani, le son humain le plus basique se rfre au son de l' eau:
Y, une sorte de i latin ferm entre les dents, comme faisant
rfrence l'indispensable, l'lment capital pour la respiration, la
simple ralit de la vie.
Par Leticia Marinoni *
Yopara
ou
spanish-guarani-sudamricain et qui est capable de donner
une tonalit douce et harmonieuse aux
mots damour mais galement de lancer
des piques contre les injustices et ainsi
pousser la lutte.

Le systme aquifre Guarani s'tend sur 4

pays

Sur la terre bilingue du Paraguay, vivre

dignement est une lutte de rsistance,
vertu trs partage parmi la population
paraguayenne depuis l'poque laquelle
les colons envahirent La Tierra sin mal
mais aussi lors de linfme guerre de la
Triple Alliance (1865-1870) impulse par
l'Angleterre. Et enfin, quelques dcennies
plus tard, lors de la
fratricide
confrontation avec les Boliviens cause
des intrts des compagnies ptrolires
Exxon et Shell dans la guerre du Chaco
(1932-1935).
Le mtissage a hrit de la langue, des
savoirs et des connaissances propres des
peuples
originaires
victimes
des
envahisseurs espagnols, donnant lieu un
mlange qu'on appelle aujourd'hui

De nombreux moments de rsistance ont

eu lieu dans l'histoire moderne du
Paraguay, notamment face au pouvoir
terrifiant d'Alfredo Stroessner qui a
gouvern le pays pendant trente-cinq ans
(1954-1989), alors que des hommes et des
femmes
disparaissaient,
taient
emprisonns, sexilaient, et que beaucoup
de gens avaient peur de discuter librement
et ouvertement. La langue s'tait
transforme en une arme silencieuse qui
peu peu allait prendre de l'importance en
tant utilise en petits groupes puis
collectivement de manire intense.
Aprs la chute du dictateur, les
gouvernements
nolibraux
et
nostroessneriens se sont succds,
tous aussi cyniques les uns que les autres,
businessmen dans le soja et marchands
sans scrupules, jusqu' jeter des
populations entires dans les centres
urbains ou dans les rangs dimmigrs en
Europe et aux tats-Unis. Pendant ce
temps, le FMI applaudissait l'obissance
tandis que les masses ne cessaient de
s'appauvrir.
Jusqu' ce qu'en 2009, Fernando Lugo, exvque de la Thologie de la Libration
gagnt les lections prsidentielles face
une coalition compose du centre-gauche
et du centre-droit traditionnel et rompit

avec l'hgmonie de 61 ans de pouvoir du

Parti Colorado.
Lors du printemps politique qui a mobilis
plus de six millions et demi d'habitants,
les communauts urbaines pauvres et les
communauts paysannes ont t reues et
coutes par le nouveau pouvoir excutif.
Mais le conservatisme, la vieille oligarchie
allie au pouvoir des militaires pro-tatsuniens,
a
modifi
le
panneau
institutionnel, usant de techniques propres
des laboratoires, et a ainsi prpar
l'embuscade.
Le 22 juin 2012, le guide du Coup dtat
en douce a t suivi la lettre pour
mettre fin la dmocratie Rpublicaine du
Paraguay aprs que Fernando Lugo ait
comparu devant un tribunal politique
cause d'un massacre sur les terres
malhabidas de Curuguaty o onze
paysans perdirent la vie ainsi que six
policiers la suite d'un dlogement qui
amena au verdict final, dclarant le
Prsident coupable d'avoir apport le
chaos et la lutte des classes entre
compatriotes
Le Mercosur et l'UNASUR ont mis des
sanctions politiques contre le nouveau
gouvernement de Federico Franco qui, en
moins de huit mois, dlivra des permis
pour exploiter des produits transgniques
et signa des contrats de plusieurs millions
de dollars, ce qui en fit un des hommes les

plus riches du
ct, en profita
lexaspration
mouvements
cologistes.

pays. Monsanto, de son

grandement pendant que
gnrale gagnait les
paysans,
urbains
et

Depuis l'anne 2013, le pouvoir est aux

mains du controvers entrepreneur
Horacio Cartes affili au Parti Colorado,
vieux repaire d'oligarques, de propritaires
terriens et de narcotrafiquants, qui sans
pudeur a labor un slogan: Usen y
abusen del Paraguay (User et abuser du
Paraguay). Il a ordonn notamment de
dpenser six millions de dollars pour
recevoir le Pape Franois, provoquant
ainsi des protestations au sein dune
population fatigue de la corruption,
lmergence de forces irrgulires dont le
profil se rapproche plus du paramilitarisme que de l'insurrection populaire
et la recrudescence dorganisations
criminelles oprant dans de nombreuses
rgions du pays.
La Paraguay produit de l'eau de partout...

Leticia Marinoni est Journaliste et

Productrice du programme de radio
Surco Paraguayo

Dossier Venezuela

Venezuela, les guarimbas et le silence europen

Dbut 2014, le programme des opposants de droite appel "La Salida" (la
sortie) choua au Venezuela. tait-ce juste un programme d'alternance
politique? Pas du tout. Certains parmi ces politiciens avaient dj particip
au coup d'Etat contre Chavez 2002, et ils dcidrent de rcidiver. Par la
promotion de la violence et le chaos dans le pays, cette opposition renona
dfinitivement la voie dmocratique. Cela mena l'arrestation de
Leopoldo Lopez et Antonio Ledesma et une enqute de responsabilit sur
un total de 43 morts, 486 blesss et 3500 arrestations au cours des
guarimbas (barricades de rue). Cependant, les mdias europens persistent
les dpeindre comme des victimes et des prisonniers politiques, relguant
toute responsabilit quant ces vnements au gouvernement vnzulien
qui, lui, est dcrit comme une dictature effroyable . C'est l'application
d'une rgle connue de la propagande de guerre : inverser le rle des victimes
et des bourreaux.
Alex Anfruns

Le deux poids deux mesures des

mdias sur les guarimbas
Rcemment, le Comit des victimes de
guarimbas, forms par les familles des
victimes, a fait une tourne europenne de
confrences de presse pour tmoigner des
vritables causes de cette violence. Leur
effort a t en vain. Malgr la cohue de
mdias qui, dbut de 2014, accompagna le
phnomne de la violence dans les rues de
Caracas, la visite de cette dlgation n'a
pas suscit l'intrt des politiciens et des
mdias europens, qui ne semblent pas
intresss par l'identit des victimes, ni
d'tablir la vritable responsabilit de ces
vnements.
Comme par hasard. Alors que les vritables
victimes sont rendues invisibles, les
dtenus accuss d'avoir planifi cette
violence politique reoivent un large
soutien international. Au lieu de
promouvoir la vrit et la justice, ceux qui
manifestent ce soutien en ralit prennent la
dfense de l'impunit envers les
responsables de la violence subie par les

victimes de guarimbas. Selon le porteparole du Rseau Alternatif de dfense des

droits humains, Cristobal Cornieles, le
phnomne de guarimbas est un cas de
figure o se donnent rendez-vous plusieurs
manipulations des mdias. La premire
tait
de
prsenter
les
autorits
gouvernementales et publiques comme les
seuls responsables des 43 dcs. "Cette
image a t bien reue en Europe.
Cependant, parmi les 43 morts, la
responsabilit directe de fonctionnaires
civils et militaires n'est avre que pour
cinq d'entre eux ; et en outre, ils ont t
arrts et jugs pour cela. Les 38 dcs
restants, soit le 90% du total, furent la
responsabilit directe des participants dans
les actions violentes des guarimbas ". (1)
Comme l'indique Cristobal Cornieles, "On
a favoris l'ide que les manifestations
eurent lieu des fins de revendication
sociale, qu'il y avait des tudiants qui
dcidrent de protester spontanment.
Cependant, les actions de violence firent
partie d'un programme politique clairement
dfini, appel La sortie , qui visait

remplacer le prsident, ce qui fut annonc

en dcembre 2013 dans un restaurant
Miami .
Le 31 Octobre 2013, aux tats-Unis, le
leader de la formation de droite Voluntad
Popular utilisait une mtaphore trs
explicite qui en dit long sur le radicalisme
et l'agressivit de son approche politique:
"Jusqu' ce que nous n'ayons clairement
dfini quelle est la maladie traiter, quel
est le diagnostic de ce que l'on est en train
de vivre au Venezuela, nous ne saurons pas
clairement quelle est la mdecine que nous
devons appliquer pour gurir la maladie.
Car ce n'est pas la mme chose un rhume,
que l'on peut gurir avec une aspirine, ou
un cancer qu'il faut gurir avec de la
chimiothrapie ou la radiothrapie. Ce
n'est pas la mme chose" (2). Ainsi, la
relation
entre
l'apparition
des
manifestations qui ont dgnr rapidement
dans la violence gnralise et l'annonce du
programme de l'opposition putschiste,
appel la sortie , dans laquelle ces
manifestations taient encadres, fut
soigneusement cache par le discours
uniformisant des mdias.
A Miami, l'annonce de La sortie n'tait
pas seulement une indication rvlatrice sur
qui taient les partisans les plus fidles de
la droite vnzulienne, mais surtout l'aveu
explicite de son abandon de l'option
dmocratique : "Je veux vous annoncer
que je suis absolument convaincu, et je ne
suis pas le seul, mais des millions de
Vnzuliens le sont avec moi, nous
sommes absolument convaincus que
Nicolas Maduro doit quitter plus tt que
plus tard le gouvernement du Venezuela. "
Voil comment Leopoldo Lopez a soulign
sa dcision de retomber dans des mthodes
illgales.

gouvernes par Leopoldo Lopez, et avec

l'approbation de la police municipale, qui
protgeait ceux qui menaient les actes de
violence. Il y eut mme le cas d'un maire
-Cobayos- qui fut identifi en train de
participer des actes de violence. Pour sa
participation, il est actuellement en
dtention et est en train d'tre l'objet
d'investigations judiciaires avec Leopoldo
Lopez ". En ce qui concerne les mthodes
employes, il semble vident que la
violence ne gnait pas tellement dans les
secteurs gouverns
par la
droite
vnzulienne, mais qu'au contraire, elle
saccommodait de faon opportune avec ses
objectifs politiques...
La violence tait sans merci contre les
motocyclistes. Historiquement, la droite a
associ les motards avec les partisans de
Chavez. La mthode utilise tait
l'installation, sous les instructions d'un
gnral de l'arme la retraite, des piges
ou "Guayas", situs un mtre et vingt
centimtres de hauteur, dans le but de
provoquer la mort de motocyclistes. Une
autre mthode employe consistait ouvrir
les gouts et dverser de l'huile autour. De
telles mthodes constituent un acte de
violence politique planifie et non le
rsultat d'actions de violence isoles ou
spontanes dans le cadre de manifestations
pacifiques ".

Enfin, Cornieles souligne le caractre

inhabituel du discours dominant des mdias
sur le phnomne des guarimbas: "Tout au
long de l'histoire du XXme sicle en
Amrique latine, il n'y a jamais eu des
prcdents de manifestations qui se
terminent avec des morts de policiers. Une
telle violence envers des agents de police
n'a jamais t enregistre, ce qui donne
une ide de l'ampleur de la violence
planifie qui eut lieu pendant les
Cristobal Cornieles note galement que guarimbas. Ces fonctionnaires ne furent
les actes de violence les plus forts mme pas tus lors d'affrontements avec les
survinrent
dans
les
municipalits manifestants : leur mort eut lieu pendant

qu'ils retiraient des dbris et des matriaux

utiliss pour bloquer les routes. Ces
policiers ont t la cible de tirs depuis des
endroits levs, ce qui est une indication
claire
de
la
prmditation
dans
l'assassinat. Pourtant, les responsables de
ces meurtres contre des fonctionnaires se
trouvent toujours en libert, tandis que les
agents de l'Etat impliqus dans des cas de
violence font l'objet d'une enqute en
cours. Malgr tout, la communaut
internationale garde la matrice d'opinion
selon laquelle la police tait
la
responsable de la violence qui entrana les
morts".

12 Fvrier 2015: "un Vnzulien qui nous

hait beaucoup, aurait cibl le palais
prsidentiel comme l'objectif principal de
ce plan. Mais celui qui planifie
l'extrieur, son premier objectif c'est que
l'on ne sache rien dans le monde. Dtruire
Telesur, (tait) la premire cible. Les
btiments de Telesur, situs dans le nord de
Caracas . (4) Les mdias comme cible
militaire prioritaire nous rappelle le mode
opratoire de l'interventionnisme amricain,
avec le bombardement de la tlvision
serbe en 1999, qui entrana 10 morts et 20
disparus, et celui de l'Htel Palestine et des
installations d'Al-Jazira Bagdad en 2003,
au cours desquels furent tus les
La premire phase du plan de journalistes Jose Couso, Taras Protsyuk et
dstabilisation consistait prsenter une Tareq Ayyoub, alors que plusieurs autres
infime partie des tudiants vnzuliens journalistes furent aussi blesss.
surtout les tudiants de droite- comme
faisant partie d'un mouvement social
lgitime face aux mdias internationaux, L'ingrence des tats-Unis et ses liens
afin d'endommager l'image publique du
avec la droite vnzulienne
gouvernement vnzulien. L'objectif tait
de prparer le terrain pour ensuite lgitimer Dj en 1829, Simn Bolvar faisait la
un coup d'Etat militaire par un groupe prdiction suivante : Les tats-Unis
d'officiers. Or, comme l'a soulign semblent destins par la providence
l'crivain Luis Britto Garcia, les rpandre des misres dans notre Amrique
activistes usant de violence sont prsents au nom de la libert..(5) Si l'intuition
par les mdias comme de jeunes tudiants. principale tait l, ce qui manquait
Cependant
des
adultes
cagouls, seulement dterminer tait l'identit des
notamment paramilitaires et mercenaires allis historiques qui allaient jouer ce rle
trangers, se feront passer pour eux. () providentiel , afin de permettre aux
plus de neuf millions et demi de Etats-Unis de dtruire les processus
vnzuliens sont lheure actuelle progressistes en Amrique Latine, tel un
tudiants. Cest--dire peu prs un sur flau en priode de rcoltes.
trois. Ce qui signifie que si cette population
tudiante tait hostile la Rvolution L'actuelle implication des tats-Unis dans
bolivarienne (...) naurait pas pu rsister le plan de soutien une insurrection au
cette flambe de violence. (3)
Venezuela ne devrait surprendre personne.
Pour preuve, ses nombreuses interventions
Le plan comprenait galement un militaires au cours du XXe sicle, mais
bombardement arien sur le sige de la aussi les plus rcentes, comme le soutien
chane Telesur. Comme le rappelait trs d'Obama au putschiste Roberto Micheletti
justement Nicolas Maduro, la rvlation du puis son successeur Porfirio Lobo
plan d'attaque sur Telesur est une indication Honduras, suite au putsch qui provoqua le
forte sur lidentit relle des acteurs renversement du prsident lgitime Manuel
derrire la tentative de putsch djoue du Zelaya. En effet, pour les Etats-Unis, la

dfense de la souverainet, le renforcement

d'une dynamique d'intgration rgionale,
l'anti-imprialisme
affich
des
gouvernements bolivien, quatorien et
vnzulien, sont autant de menaces
inhabituelles ses projets de domination
hgmonique.
Le 23 Juin 2015, en vue des lections
lgislatives annonces pour le 6 dcembre
de cette anne, une dlgation de sept
dirigeants du parti de droite Primero
Justicia, avec Henrique Capriles sa tte,
sont alls New York pour une rencontre
avec le conseiller politique Juan Jose
Rendon. Le prsident de l'Assemble
nationale, Diosdado Cabello a dnonc le
soutien que la droite vnzulienne cherche
systmatiquement l'tranger: "Ils sont
alls New York pour discuter des
problmes du Venezuela, mme si nous
savons qu'il n'y avait pas que cela, ils y
sont alls pour recevoir des instructions de
ce secteur de l'imprialisme qui ne veut pas
la paix au Venezuela. Ils y sont alls
galement pour recevoir de l'argent (...)
Est-ce une opposition responsable au
Venezuela? Non, elle ne l'est pas". (6)
Le Venezuela paie donc les frais de ses
ressources stratgiques et de sa situation
gographique entre la Colombie et les
Etats-Unis, deux pays jouissant de relations
privilgies en matire de coopration
militaire. Leur ingrence se reflte
plusieurs niveaux. D'abord, dans le
financement que la National Endowment
Democracy (NED) et lUSAID ont octroy
aux
organisations
de
lopposition
vnzulienne de faon ininterrompue
depuis 2001 (pour lanne 2013 seulement,
ce financement slevait 7,6 millions de
dollars). Ensuite, dans le rle jou par les
paramilitaires colombiens dans les rcentes
tentatives visant dstabiliser le pays (7),
ainsi que dans l'assassinat du jeune dput
Robert Serra. (8)

En fait, "la Sortie", ce plan qui visait

renverser un gouvernement lgitime, dont
le point culminant eut lieu dans les
premiers mois de 2014, reste une menace
latente. Il s'inscrit dans la continuit d'une
srie d'attaques et sanctions, tous pointant
l'intrt de la Maison Blanche sur le
"changement de rgime" (9) dans un pays
stratgique pour ses ressources. C'est ainsi
que, le 11 dcembre dernier, Obama dcida
de signer des sanctions contre les
fonctionnaires et diplomates de haut rang
vnzuliens, visant empcher leur accs
au visa et bloquer leurs comptes. En
janvier de cette anne, une campagne
mdiatique internationale
ciblait le
Prsident de l'Assemble nationale
Diosdado Cabello l'accusant de corruption
et de liens prsums avec le narcotrafic.
En consonance avec ces actions, le 12
Mars, le Parlement Europen adopta une
rsolution qui condamne la perscution
politique au Venezuela (...) et appelle la
libration des personnes emprisonnes
arbitrairement". (10) Cette rsolution vise
prsenter les responsables de l'opration
La Sortie comme des prisonniers
politiques qui seraient empchs de
s'exprimer. Or, on l'a vu, ces acteurs ont en
ralit
men
une
campagne
de
dstabilisation au moyen d'un putsch, une
dmarche anti-dmocratique par essence. Il
est noter que le Parlement europen met
en oeuvre une instrumentalisation politique
de la question des droits de l'homme, et son
discours est trs diffrent selon que les
victimes et les pays sont des allis ou pas.
En effet, les membres du Parlement
Europen ont fait la sourde oreille la
dlgation vnzulienne compose de Jose
Morales, l'adjoint de l'Assemble nationale
du Venezuela, et des reprsentants du
Comit des victimes de Guarimba. Yendry
Velzquez, le porte-parole du Comit, a
dnonc que parmi les 751 dputs
europens, seulement moins de 50 d'entre
eux taient prsents (...) Je n'attends pas

beaucoup d'eux, car cela a d tre planifi

l'avance." (11)

et de l'Union europenne devraient donc se

rendre l'vidence et abandonner leur
soutien aux putschistes, mercenaires et
Enfin, le 9 mars, on a vu l'infme dcret criminels de toutes sortes.
d'Obama dsignant le Venezuela comme
une menace inhabituelle et extraordinaire Notes:
pour la scurit nationale des tats-Unis. 1 Confrence de presse du Comit de victimas
Cette dernire intrigue a eu un effet guarimbas, Bruxelles, le 7 mars 2015.
inattendu, suscitant la sympathie de
millions de personnes dans le monde, qui 2 Voir vido annonce de La Sortie :
ont exprim leur soutien la Rvolution http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/actualidad/
investigacion/video---leopoldo-lopez-anuncio-la-salidabolivarienne, et ont exig l'abrogation du en-eeuu.aspx
dcret. Mais ce dcret est une sorte d'pe
de Damocls. Le jeune vice-prsident du 3https://venezuelainfos.wordpress.com/2014/04/13/ve
Venezuela, Jorge Arreaza, prvient: Les nezuela-medias-et-terrorisme-par-luis-britto-garcia/
tats-Unis utilisent ce dcret excutif tel un
4 Discours de Nicolas Maduro lors de la clture de la
"interrupteur que vous pouvez activer ou Rencontre des Intellectuels en Dfense de l'Humanit,
dsactiver comme bon vous semble ". (12)
Caracas, le 13 dcembre 2014.

Le peuple du Venezuela veut la paix et

la justice
Le premier acte de justice est que la vrit
soit connue. Cela ncessite de rendre
visibles les victimes et les auteurs. La
plupart des mdias, l'Union europenne et
les Etats-Unis se sont engags l'unisson
dans la demande de la libration de
Leopoldo Lopez et des autres responsables
de la violence dchane lors des
guarimbas.
Depuis les seize dernires annes, la
Rvolution bolivarienne promeut l'unit de
l'Amrique latine et le changement de
paradigme avec le socialisme du XXIe
sicle. Bien que l'imprialisme amricain
cherche rpter les vieux schmas de
domination coloniale, les peuples de Notre
Amrique raffirment leur unit dans la
diversit, donnent l'exemple et insufflent de
l'espoir aux peuples du monde, avec des
gouvernements qui pour la premire fois
incluent dans l'ordre du jour l'amlioration
des conditions de vie des couches sociales
majoritaires. L'histoire montre que le
colonialisme et les empires ont un dbut et
une fin. Les gouvernements des tats-Unis

5 Lettre au Coronel Patricio Campbell, Anglais Charg

des Affaires Guayaquil.
6 Diosdado Cabello, Con el mazo dando , 24 juin
2015, Venezolana de Television. Voir vido :
https://www.youtube.com/watch?v=MnBFAuSUTOg
7http://notas.org.ar/2015/04/02/venia-imperial-guerrapsicologica-paramilitarismo-sabotaje-venezuela-ii/
8 Voir: http://www.telesurtv.net/news/La-historia-deEl-Colombia-el-asesino-de-Robert-Serra-201505300022.html
9 L'expression rgime change fait rfrence au
renversement de gouvernements trangers par
Washington, sans avoir recours aux interventions
militaires directes. Les oprations couvertes conues par
la CIA consistent promouvoir la dstabilisation des
pays travers des coups dtat, financer et entraner des
groupes hostiles au gouvernement, mener des campagnes
de guerre psychologique dans les mdias, etc .
L'expression est utilis dans l'ouvrage "Overthrow:
Americas Century of Regime Change from Hawaii to
Iraq" (2006) du journaliste tats-unien Stephen Kinzer.
10 European Parliament resolution of 12 March 2015 on
the situation in Venezuela (2015/2582(RSP))
11 http://www.vtv.gob.ve/articulos/2014/12/18/debatesobre-venezuela-en-el-parlamento-europeo-esta-fuerade-contexto-3763.html
12 Discours de Jorge Arreaza prononc lors de la clture
du Sommet des Peuples le 11 juin 2015 Bruxelles.

Opration La Sortie bis en Equateur ?

Traduction :
Veux-tu la sortie en Equateur ?
Ne te laisse pas tromper par l'opposition !
La sortie au Venezuela eut comme rsultat
43 personnes assassines par l'opposition

Venezuela : brve chronologie dune ingrence

En janvier 2015, les ex-prsidents du Mexique, du Chili et de Colombie,
respectivement, Felipe Calderon, Sebastian Piera et Andres Pastrana prtendaient
sentretenir avec le politique incarcr Leopoldo Lopez, leader de Voluntad
Popular (VP), un regroupement politique extrmiste de la droite vnzulienne.
Lopez est inculp pour dlits dincitation publique la violence (pour commettre
des actes de violence contre des personnes et des biens publics) et association de
malfaiteurs. Ces ex-prsidents nont pas t autoriss accder la prison pour
dialoguer avec linculp accus dtre lorganisateur de la violence qui sest
dchane au Venezuela partir du 12 fvrier 2014, lorsquil a appel manifester
dans la rue afin de provoquer la chute du gouvernement, tel quil la lui-mme
reconnu en utilisant cette expression de La sortie . Ces actes de violence sur la
voie publique (appels guarimbas au Venezuela) ont eu pour rsultat la mort de
43 personnes et des centaines de blesss.
Juan Francia
Au Venezuela, il ny a pas de
prisonniers politiques mais des politiques
prisonniers , Hugo Chavez.
Le 9 mars dernier, le prsident des EtatsUnis, Barack Obama, a stipul par
lintermdiaire dun dcret que le
Venezuela reprsente une menace
inhabituelle et extraordinaire pour la
scurit nationale des Etats-Unis. Lun
des fondements de ceci est quau
Venezuela il y aurait des prisonniers
politiques ; un jour, Hugo Chavez a dit
avec lironie et lhumour qui le
caractrisaient, quau Venezuela il ny a
pas de prisonniers politiques mais des
politiques prisonniers . Il convient de
rappeler ici que le prisonnier politique
portoricain Oscar Lopez Rivera, est priv
de libert depuis 34 ans aux Etats-Unis
pour le dlit davoir prtendu librer
Porto Rico des Etats-Unis. Lopez Rivera
est le prisonnier politique vivant qui
compte le plus dannes de prison en
Amrique ; mais Obama se soucie des
prisonniers politiques au Venezuela. Un
mois aprs le dcret dObama, un groupe
de 31 ex-prsidents parmi lesquels
figurent les plus belliqueux : Jos Maria
Aznar, Felipe Gonzalez, Alvaro Uribe,

Andres Pastrana, Felipe Calderon et

Sebastian piera, en accord avec les
Etats-Unis, a rclam Panama la
libration des prisonniers politiques
au Venezuela.
En mai, on a eu connaissance
denregistrements dans lesquels Leopoldo
Lopez dialogue avec un autre prisonnier
politique, Daniel Ceballos o on
lentend organiser des manifestations au
Venezuela pour le 30 mai dernier, dans le
but de rclamer leur libert, et dans
lesquels ils projetaient de provoquer mort
dhommes pour que cela serve leur cause
et expose le gouvernement de Maduro
devant le monde comme violant les
Droits de lHomme. Aprs avoir eu
connaissance de lappel cette
mobilisation lanc par le coordinateur
national de Voluntad Popular, dans un
Lapsus Tuitae, Lilian Tintori, pouse de
Leopoldo Lopez, laquelle se trouve la
tte du Lobby qui demande la libration
de son mari, a crit un twitt dans lequel
elle disait mme si cela cote la vie
des milliers de vnzuliens, nous
continuerons lutter , puis elle sest
rendue compte de la maladresse commise
et elle sest empresse deffacer le
message des rseaux sociaux.

Chapitre espagnol
Dimanche 7 juin, lex-prsident espagnol
Felipe Gonzalez est arriv au Venezuela,
dans un climat hostile, ayant t dclar
persona non grata par lAssemble
Nationale du Venezuela et rpudi par les
mouvements sociaux et les partis
politiques, lors de rassemblements
raliss dans le pays et sur les rseaux
sociaux. Le slogan FelipeHorsDici a
occup le premier rang de la tendance
twitter vnzulienne et le sixime au
niveau mondial. Finalement, Gonzalez a
d quitter le Venezuela le mardi 9 juin
sans avoir obtenu lautorisation de Justice
pour travailler comme consultant
technique de Leopoldo Lopez, tel quil se
le proposait ; il la fait dans un avion que
la prsidence colombienne a mis sa
disposition. Ce dernier point a provoqu
des tensions entre le Venezuela et la
Colombie, dans la mesure o le
gouvernement du prsident Juan Manuel
Santos a t peru comme ayant offert
des moyens logistiques pour une
incursion de lex-prsident espagnol au
Venezuela. Aprs son passage par la
Rpublique bolivarienne, Gonzalez a reu
le soutien via le compte twitter du
journaliste
conservateur
espagnol
Federico Jimenez Losantos, trs bien
que Felipe Gonzalez dfende les
dissidents. Mais bon sang, ctait encore
mieux sil bombardait le Palais de
Miraflores, mais je me contente de a .
On nentend pas les ex-prsidents
espagnols Felipe Gonzalez ou Jos Maria
Aznar rclamer le respect des Droits de
lHomme dans leur propre pays, lequel
est accus auprs du Commissaire de
Justice de lUnion europenne davoir
des prisonniers politiques. On nentend
pas non plus ces champions de la Justice
dfendre la libert dexpression face
des affaires telle que celle du conseiller
socialiste du Pays Basque arrt pour
avoir exprim de vive voix une opinion

oppose la monarchie.
Pour continuer dans ce domaine ibrique,
en Espagne, il est habituel de voir la
droite du Parti Populaire agiter
lpouvantail rouge du Venezuela pour
semer des accusations semblables celles
du maccartisme de la guerre froide,
signalant comme des possds par le
diable chaviste les hommes politiques
surgis du mouvement des Indigns. Cest
le cas de Podemos et des accusations dont
ils sont rgulirement lobjet de la part
dEsperanza Aguirre ou de Jos Maria
Aznar : dtre pratiquement des agents du
chavisme, davoir des projets de
destruction de la dmocratie occidentale
et de vouloir transformer lEspagne en un
Venezuela europen.
Chapitre mexicain
Le 11 juin, Bruxelles, dans un entretien,
le prsident du Mexique, Enrique Pea
Nieto, a demand le respect des Droits de
lHomme au Venezuela. Cette position a
caus la surprise tout particulirement
parce que le Mexique est le pays
dAmrique o ont lieu le plus de morts
violentes et le troisime au niveau
mondial aprs lIrak et la Syrie, selon e
que rvle un rapport de lInstitut
International dEtudes Stratgiques. Nous
avons tous en mmoire laffaire des 43
tudiants
normaliens
dAyotzinapa
disparus lan dernier ; nanmoins, malgr
cela, le Mexique nest pas le premier
pays dans la liste de ceux qui proccupent
les ex-prsidents de la droite latinoamricaine et espagnole.
Dans un tweet rcent, lancien prsident
du Mexique Felipe Calderon, est revenu
la charge contre le Venezuela, cette foisci en critiquant le jeu de lquipe de la
slection de football vnzulienne qui a
battu la Colombie lors de la Copa
Amrica. Calderon, et ce pourrait
apparatre presque infantile, signalait
dans son message que le Venezuela avait

eu un jeu sale et quil avait srement d

recevoir des instructions de la part du
prsident Maduro pour jouer de cette
faon. Mais ce commentaire nest pas
vain si lon pense au rapport qui existe
entre le football et ltat dme de la
population. De fait, lun des rares
moments o les vnzuliens mettent de
ct les rivalits politiques et sidentifient
une cause commune, cest lorsque joue
la vinotinto et cela ne plat pas ceux
qui cherchent renforcer les divisions et
laffrontement
entre
vnzuliens.
Chapitre brsilien
Le dernier morceau de cette saga a t
celui de la visite qua faite le jeudi 18
juin un groupe de snateurs de la droite
brsilienne, avec sa tte Aecio Neves,
ex-candidat la prsidentielle qui rivalisa
avec la prsidente Dilma Roussef aux
dernires lections. Ce cortge qui
poursuivait des objectifs identiques
ceux des personnalits de la droite
internationale qui les avaient prcds,
sest rendu Ramo Verce, la prison o se
trouve incarcr le dtenu Leopoldo
Lopez ; leurs intentions de rentrer dans la
maison darrt ont t dues mais ils ont
ralis leur objectif de semer la discorde
avec le gouvernement brsilien, de
dstabiliser le gouvernement de Maduro
et dessayer de porter le discrdit sur la
Rvolution Bolivarienne par le biais
dune srie de qualificatifs repris dans le
discours
ractionnaire
local
et
international : au Venezuela, il ny a pas
de libert, il y a une dictature qui poursuit
les opposants politiques, etc... La visite
de ces snateurs a t condamne par les
parents des victimes des guarimbas ;
elle a t galement remise en question
par la prsidente brsilienne Dilma

Roussef qui la considre comme une

atteinte la souverainet vnzulienne.
Nous laissons pour une autre occasion les
chapitres concernant la Colombie et les
Etats-Unis pour viter un volume qui
dpasse les limites et intentions de cet
article.
Conclusions
Ce genre de grossire ingrence a conduit
le prsident Nicolas Maduro en dduire
que lextrme droite extrieure, qui a
perptr des coups dtat au Venezuela,
prtend
imposer
un
chantage
international pour que les crimes restent
impunis . Il y a de nombreux indices qui
montrent que llite internationale, cette
minorit organise et trs puissante, est
en train de travailler de faon planifie et
conjointe contre le Venezuela. Las
majorits, nous devrions essayer de
contrecarrer cette offensive, galement de
manire organise et dans lunit, avant
que ne soit dtruit lespoir qua veill la
Venezuela
avec
la
Rvolution
Bolivarienne et son Socialisme du
XXIme sicle. Depuis la mort du
commandant prsident Hugo Chavez
loligarchie mondiale travers les
grandes corporations multinationales, le
gouvernement des Etats-Unis, ses
agences officielles et paratatiques
(ONGs), leurs normes moyens de
communication,
leurs
responsables
politiques bien rmunrs dans le monde
entier, ont lanc une offensive contre le
peuple vnzulien qui cherche le
discipliner, lui donner des leons pour
quil ne se trompe pas nouveau en
prtendant dcider propos de ses
richesses et de son destin.

Maduro a raison !
Un des traits dterminants de la Rvolution Bolivarienne est, selon nous,
la construction du pouvoir populaire qui prendra corps au sein dune
future socit communale socialiste. Lconomie et les finances et leur
sous-produit : la rente ptrolire, sont, au Venezuela, une partie du
problme et non la solution.
Par Mario Sanoja & Iraida Vargas *

Le socialisme communal
La rvolte des mouvements sociaux
comme ceux quillustre notre rvolution
bolivarienne sont en train de convertir les
intellectuels et intellectuelles, tant ceux de la
vielle gauche comme ceux de la nouvelle droite
vnzulienne, en une note de bas de page de
lhistoire de la socit communautaire socialiste
en cours de structuration. Karl Marx na jamais
labor la thorie du passage au communisme.
En bon philosophe, il a laiss cette tche aux
rvolutionnaires qui eurent laudace dappliquer
ses thses rvolutionnaires la pratique
concrte. Ces audacieux rvolutionnaires-l, tel
Lnine, Trostky, Mao, Fidel, El Che et Hugo
Chvez, et la liste nen est pas trs longue, ne se
sont pas limits seulement interprter la pense
marxiste ; au contraire, ils ont apport
dnormes connaissances et enrichissements
cette thorie de la transition socialiste qui, dans
tous les cas, est dtermine par lenvironnement
concret, socio-historique et culturel, dans lequel
vivent les peuples qui se rvoltent contre le
capitalisme.

construction du pouvoir populaire qui prendra

corps au sein dune future socit communale
socialiste. Lconomie et les finances et leur
sous-produit : la rente ptrolire, sont, au
Venezuela, une partie du problme et non la
solution. Nous voyons cela prcisment dans la
situation actuelle lorsque la droite veut faire de
lchec personnel du ministre Giordani dans sa
gestion des finances publiques lchec de la
Rvolution Bolivarienne. Il sagirait plutt dune
complexe ralit qui doit tre analyse : lchec
de ce que nous oserions appeler, faute dune
meilleure connaissance, lapplication des
thories montaristes insres dans la pense
marxiste que la vieille gauche vnzulienne a
essay de promouvoir depuis des dcennies ;
cest ce que des conomistes marxistes
modernes ont appel projet dune reproduction
macro-conomique alternative o sentremlent
le processus de reproduction du capital social et
celui des classes sociales.

Les modles macro-conomiques, au

sein dun processus rvolutionnaire comme celui
que connat le Venezuela, ne peuvent scarter,
par consquent, de la ralit socio-culturelle du
principal moyen de production, le travail
humain. Pour asseoir le socialisme vnzulien,
selon nous, il faut parvenir une restructuration,
partir den bas, des rapports de productions et
des forces productives qui constituent la solution
du problme, restructuration qui ncessairement
doit passer par plusieurs phases, savoir :
1) Amlioration des conditions
matrielles dexistence de la population du
Venezuela grce des mesures qui, comme
lcrivit Engels, doivent rguler la proprit
prive, garantir lexistence du pouvoir populaire
et permettre de crer les conditions de vie
ncessaires pour accomplir le saut qualitatif vers
Un des traits dterminants de la une nouvelle formation sociale. Les missions
Rvolution Bolivarienne est, selon nous, la sociales cres par le Commandant Chvez,
encenses et dveloppes par le prsident

Maduro, sont une concrtisation vidente de ce

processus.
2) Reconnaissance du pouvoir
populaire constituant comme moteur du
dveloppement socialiste, en soulignant
concrtement tant le rle que devraient jouer
dans lexprience rvolutionnaire bolivarienne
les communes et les conseils communaux
comme lmergence de nouvelles subjectivits
se dressant face au pouvoir en place pour la
construction dun tat communal de type
nouveau.

Vision territoriale du pouvoir

populaire et socit communale
partir des premires dcennies du
XXIme sicle, la construction dune socit
communale socialiste vnzulienne, telle que la
propose le Projet National de la Rvolution
Bolivarienne, exigera que soit produite une
vision cartographique, une nouvelle carte de
lespace national et rgional qui comprendra
toutes les variables fondamentales du pouvoir
populaire : les conseils communaux et les
communes, intgres aux rseaux socioproductifs et socioculturels de sant, logement et
habitat gnrs travers des diverses missions,
ce qui devrait permettre de visualiser
cartographiquement comment sarticule la
chane de valeurs des matires premires et des
services, en diversifiant la production pour
satisfaire les besoins conomiques et sociaux de
la population. On donnerait ainsi voir aux
Vnzuliens
comment
ces
rseaux
socioculturels et socioproductifs transversaux
fonctionnent
effectivement
comme
un
hinterland qui circonscrit les centres urbains,
stimulent la circulation, la distribution et la
consommation de biens et de valeurs : en
montrant la nouvelle carte du territoire socialiste
gnr par laction combine des diverses
missions.

diagnostiquer ses problmes les plus urgents ;

secundo : pour participer ensuite tant la
ralisation des ouvrages comme la tche de
superviser et suivre efficacement le destin de
linvestissement gouvernemental dans les
oeuvres sociales.
En relation avec ce processus, nous
sommes en droit de dire comme Mszros
que le processus du travail humain en tant
quactivit productive est la condition absolue
du processus de reproduction ; le changement
historique que suppose le mouvement communal
socialiste doit dpasser le capital comme mode
de contrle mtabolique social pour surpasser
radicalement la subordination structurelle
hirarchique du travail toute autre force
rgulatrice en dehors de l'conomie, dans le but
de changer les formes historiques spcifiques
dans lesquelles ont t produites, jusqu
aujourdhui, lextraction et lappropriation de la
plus value dans la socit capitaliste
vnzulienne.
Le capital est encore profondment
incrust dans tous les secteurs de la culture et de
la socit vnzulienne, et sil est vrai quil est
et a t capable de dominer et dintervenir son
avantage dans le processus de reproduction
sociale, il se rvle nanmoins incapable de
rsoudre les problmes et les contradictions que
son comportement cre dans la socit. Abolir
ou du moins neutraliser les institutions
spcifiques qui soutiennent lhgmonie du
capitalisme doit tre, est le premier pas
rvolutionnaire vers la construction dun
nouveau bloc historique du pouvoir socialiste
reprsent par la socit et par ltat communal
socialiste. Cela sera possible si sont construits et
dvelopps les rseaux socio-productifs
communaux non capitalistes, en particulier ceux
qui sont rattachs spcifiquement la
production, la distribution, lchange et la
consommation de biens et de services dusage
quotidien.

Il est tout aussi vident ce sujet que le

Gouvernement partir de la Rue (1) que
La nouvelle gomtrie du
dveloppe actuellement le Prsident Maduro
pouvoir : communes et conseils
confre une visibilit toute particulire et accrot
le rle du mouvement communal vnzulien,
communaux
en mettant en vidence la capacit de la
population organise dans les conseils
Les rvolutions du pass, dit Mzsars,
communaux et les communes pour primo : taient de caractre essentiellement politique ;

elles changeaient les reprsentants du capital qui

exeraient sa domination sur la socit, mais
elles laissaient limmense majorit du peuple
dans sa position de subordination structurelle
face au pouvoir de la bourgeoisie. Dans la
rvolution communale socialiste bolivarienne et
conformment larticle 5 de la Constitution, le
pouvoir populaire appartient de faon
inalinable au peuple ; il doit avoir un caractre
constituant, de rvolution permanente ; la
transformation sociale ne peut pas demeurer
rserve aux cadres politiques qui exercent la
domination politique. Lespace, dit Massey, est
la construction relationnelle des subjectivits.
Par consquent, pour que naisse une nouvelle
socit organise territorialement en collectifs
situs historiquement au-del du capital comme
mode de contrle mtabolique social, il faut que
le fondement de cette dernire rside dans les
conseils communaux et les communes ; il faut
que la socit, en tant que totalit, soit capable
de faire vivre le concept de rvolution pour
parvenir une socit communale socialiste.
Il reviendrait alors lhistoriographie
la tche dexpliquer idologiquement comment
et pourquoi fonctionnent, dans notre socit
capitaliste vnzulienne, les rapports de
pouvoir entre le bloc historique dominant et le
bloc subordonn, comment influent les rapports
de production dans lingalit sociale et cette
dernire dans la construction de lespace en tant
que marchandise.

Communes socialistes et conomie

planifie
La construction dune socit socialiste
vnzulienne a commenc partir de la
construction dun espace social o les conseils
communaux et les communes doivent constituer
la cellule fondamentale du Pouvoir Populaire.
Dans la mesure ou le projet constituant socialiste
communal se dveloppera, aura du succs et se
constituera en tant que nouvelle hgmonie
culturelle au sein du Conseil National
Prsidentiel des Missions, comme la soulign
maintes reprises le Prsident Maduro, sa
cohrence interne dterminera la matrialisation
du projet national contenu dans notre
progressiste Constitution Bolivarienne qui
reconnat et lgitime de jure lexistence dune

Socit Communale Socialiste pour servir les

intrts des tres humains et non pas ceux du
capital.
Dans ce sens, une conomie planifie en
termes de Rvolution Communale Bolivarienne
doit tre au service de la russite des intrts
collectifs et non des intrts individuels, en
ngligeant les intrts des marchs dans le plan
dattribution des moyens, en crant un
environnement dcentralis, domin par le
pouvoir populaire communal, qui lgifrera
effectivement sur les instruments lgaux et
administratifs qui doivent rgir tant les relations
transversales entre la socit communale
populaire et ltat Socialiste que la participation
relationnelle active entre les moyens de
production socialiss, les producteurs et les
consommateurs.
Selon Vctor lvarez : ... Un
gouvernement socialiste est celui qui donne la
priorit au social : cest--dire qui garantit le
droit de tous les citoyens lemploi, la
nourriture, lducation, la sant, le logement,
etc. ... qui lutte contre le chmage, la pauvret
et lexclusion sociale... garantit a tous les
citoyens la pleine jouissance de leurs droits
sociaux de base et essentiels dans le but de
parvenir au dveloppement humain intgral de
tous...

La politique culturelle socialiste :

fondement idologique du changement
rvolutionnaire
La condition essentielle pour garantir la
transition de la phase actuelle vers la socit
communale socialiste cest la formulation dun
projet culturel ducatif destin former des
valeurs sociales et culturelles, la conscience
critique et rflexive qui doit animer les citoyens
et citoyennes pour quils construisent et fassent
se dvelopper le socialisme. Comme nous
lavons expos dans un autre de nos ouvrages
consacr analyser les contenus historiques,
culturels et sociaux de la Rvolution
Bolivarienne :
... Tout tat national inclut dans son
projet politique, par consquent, la production
et la reproduction dune culture dans un cadre
institutionnel ; cela revient dire que tout projet

politique est en lui-mme culturel et possde une

expression culturelle. Une nation, par
consquent, en tant que projet politique, est un
fait culturel...

a t dissoci psychiquement par les campagnes

mdiatiques tratresses pour quils acceptent
comme leurs les valeurs et idaux du
colonisateur tranger...

La construction du socialisme est partie

consubstantielle de la lutte des classes, de la
mobilisation idologique o doivent prvaloir
les sujets politiques rvolutionnaires. Cette
mobilisation idologique, comme la dit Lnine,
est une condition ncessaire pour que le peuple
puisse identifier cet objectif dcisif en tant que
conclusion qui simpose rationnellement et
culturellement partir de lducation, pour quil
soit capable de dfinir clairement ce quil est
possible dobtenir dans cette phase de la lutte et
particulirement comment pourrait tre
conduite la construction du socialisme.

La politique du Front de Libration

Nationale

Dans
les
pays
sous-dvelopps,
dpendants et no-coloniss comme ce fut le cas
du Venezuela, les oligarchies patronales
antipatriotiques locales constituent le noyau dur
des enclaves multinationales qui reproduisent
larriration et la soumission, lments qui
soutiennent lhgmonie de lactuel bloc
capitaliste vnzulien. La sculaire philosophie
patronale qui a anim et continue danimer la
majorit de ses membres a t la suivante : au
gouvernement dapporter les capitaux et les
Pour planifier dans le but de parvenir esclaves et nous de nous charger daugmenter
lhgmonie
socialiste
bolivarienne,
le le taux de profit...
planificateur doit tre conscient du fait que le
Venezuela nest pas un pays abstrait. Le peuple
Pour combattre cette tendance perverse,
vnzulien est concret ; il a une histoire et une comme lavait mis en pratique le Commandant
culture singulires dont la dialectique doit tre Chvez, ltat socialiste bolivarien doit fonder
apprise, analyse et assume pour que les son hgmonie conomique et politique sur la
dcisions du planificateur(trice) naillent pas nationalisation, totale ou partielle, des moyens
contrecourant des dcisions du pouvoir basiques de production, particulirement ceux
populaire.
Pour
btir
le
Venezuela consacrs la production nergtique, la
Rvolutionnaire, il faut commencer changer sauvegarde de la souverainet financire
les termes de rfrence sociale et nous obliger (Banque Centrale du Venezuela, entre autres)
perfectionner sans cesse le plan dlaboration la production agricole qui sert de fondement la
des procds et des instruments ncessaires pour souverainet alimentaire, la production de
dvelopper le Pouvoir Populaire.
services dans les secteurs des communications,
La mise en place de politiques culturelles
rvolutionnaires pour gagner lesprit et le cur
des citoyens, diffrentes de celles de la culture
bourgeoise, est le facteur le plus stratgique pour
la construction du socialisme. De celles-l
dpend, comme la crit Rodolfo Quintero : ...
si on prend de sages dcisions et si on va dans
le bon sens, que lon russisse humaniser les
groupes de Vnzuliens et aussi les citoyens
dautres pays qui vivent dans notre pays, qui ont
t dshumaniss par le capital tranger dans
leurs pays dorigine, lequel les a loigns
simultanment de leurs traditions et de leur
pass historique et culturel, faisant en sorte que
leur milieu social et naturel, leur langue, leurs
coutumes, leurs valeurs morales et leurs idaux
soient trangers ces malheureux dont lesprit

de linformation, de la culture et de lducation.

Dans une premire phase de la
constitution du dit Front, ainsi que le fait le
gouvernement rvolutionnaire du Prsident
Maduro travers les Tables de dialogue et
dans lactuelle conjoncture nationale et
internationale, il faut faire des alliances avec le
secteur productif capitaliste qui contrle 70 %
de lconomie vnzulienne. Par ailleurs, pour
construire en mme temps le secteur socialiste
communal, il faut consolider la production et
dmonter lconomie fonde sur la rente en
favorisant un systme socialiste construit partir
den bas, o le secteur social communal et le
Pouvoir Populaire constitueront la base de la
nouvelle hgmonie politique et culturelle.

Il convient de souligner le fait que la

construction du socialisme dans de nombreux
pays qui, comme le Venezuela, se situent la
priphrie du pouvoir capitaliste mondial, est
passe et passe actuellement par une phase ou
front politique de lutte pour la libration
nationale lintrieur de la lutte des classes,
front o ont toute leur place galement les
capitalistes nationaux patriotes et honntes. De
tels fronts, de faon similaire, ont contribu la
lutte pour la libration nationale dans dautres
pays tels que lAlgrie, le Vietnam, lIran, le
Npal, la Chine, le Nicaragua, Le Salvador,
entre autres.
Comme on voit, les mouvements sociaux
doivent sorganiser en tant que classe dans leur
propre pays, car cest l larne immdiate de
leurs luttes, mme sil est vrai que cette lutte,
comme disait Marx, est nationale non en raison
de son contenu, mais en raison de la forme
quelle prend.
De ce qui prcde il sensuit quil faut
admettre que le passage dmocratique au
socialisme dsigne non pas seulement un
changement de gouvernement, mais un long
processus dont la premire phase implique la
contestation du capital monopoliste qui, comme
le soulignait Poulantzas, nhsite pas subvertir
radicalement tout le noyau des rapports de
production, avec le risque que les oligarchies
stipendies par limprialisme tatsunien
puissent et parviennent effectivement saboter
les processus rvolutionnaires, ce quoi nous
avons assist Cuba et au Nicaragua et qui a
lieu actuellement au Venezuela.
En des jours comme ceux que nous
vivons, alors que la Rvolution subit le feu
crois de loffensive imprialiste, le devoir de
tout rvolutionnaire est dassumer avec fermet
et srieux la critique constructive qui aidera
transformer en victoire les erreurs de jugement
que logiquement on commet lorsquon
prtend transformer en bienfaits pour le peuple
les stigmates dingalits, pauvret, injustice
sociale et soumission hrits du pass capitaliste

lequel a sap notre souverainet nationale et cela

alors mme que lon combat lennemi imprial
qui campe notre porte et qui tente danantir
les extraordinaires avances sociales de la
Rvolution Bolivarienne.
Caracas, 22 juin 2014.
(1) El Gobierno de Calle, (le Gouvernement
partir de la Rue) : une promesse lectorale du
prsident Maduro... pour donner la priorit aux
problmes de sant, ducation, logement, pouvoir
populaire et inscurit qui touchent les
communauts
indpendamment
des
gouvernements rgionaux. Cest le moyen de
pointer des projets non aboutis, de mettre au jour
les causes des retards et dacclrer leur
achvement. Cette initiative de gouverner
directement avec le peuple est indite... et ce fut
une des nombreuses ides du Commandant Hugo
Chvez que Maduro a ractive. Le Premier
Mandataire National a commenc son parcours
national accompagn des membres de son
excutif, de gouverneurs, maires bolivariens et il
est all la rencontr des organisations
communales et des citoyens... daprs Maritza
Villaroel / Prensa AN
Traduction et note: Manuel Colinas

* Mario Sanoja Obediente est docteur

en Anthropologie l' U.C.V.
Iraida Vargas Arenas est docteur avec
mention
en
Histoire

l'Universit
Complutense de Madrid

Les queues persistent...

Caracas, 28 juin 2015

Mais, dtrompez-vous, les queues que vous voyez dans ces photos ne
se sont pas formes pour acheter des denres rares, parfois
accapares par les producteurs, importateurs ou commerants (du fait
de la guerre conomique).
Ces photos montrent des queues du Peuple Bolivarien qui s'organise
pour choisir ses candidat(e)s dput(e)s aux lections de dcembre
prochain.
Photos et commentaire : J. A.

BREVES
La batification de Monseigneur
Romero
Larchevque de San Salvador, hros de la lutte
contre la dictature militaire et pour la justice
sociale, aprs de nombreuses annes de refus de
l'opposition a finalement t sanctifi. Son
engagement en faveur des plus dfavoriss lui
avait valu limage rebelle un proche de la
Thologie de la Libration (une thologie
sociale aux valeurs marxistes n dans les annes
60 en Amrique latine), mme si cette affiliation
na jamais t prouve et a mme t dmentie
par certains. Nanmoins, il reprsentait une
figure populaire chez les gens den bas et
tait dtest par llite militaire ractionnaire et
loligarchie blanche qui contrlaient le pays.
Romero avait dclar : Beaucoup de gens
voudraient que le pauvre dise que cest la
volont de Dieu de vivre dans la pauvret ; ce
nest pas la volont de Dieu que quelques uns
aient tout et que les autres naient rien . Il fut
assassin par les militaires le 24 mars 1980,
pendant quil clbrait la messe. Un vritable
assassinat politique, au milieu dune guerre
civile sanglante entre, dun ct, le front
rvolutionnaire du FMLN (Front Farabundo
Marti de Libration Nationale) et, de lautre, la
junte militaire soutenue par les Etats-Unis.

Une marche Buenos Aires en

soutien aux familles des tudiants
d'Ayotzinapa

Les tats-Unis retirent Cuba de la liste

des pays soutenant le terrorisme
C'est un nouveau pas de fait dans la
normalisation des relations entre la Havane et
Washington. En effet, le secrtaire d'Etat John
Kerry a dcid vendredi 29 mai de retirer Cuba
de la liste des pays soutenant le terrorisme.
Le prsident cubain, Raul Castro avait averti lors
de ces derniers entretiens avec son homologue
tats-unien, Barack Obama, que la normalisation
des relations cubano- tats-unienne devaient
passer par la suppression de Cuba de cette liste.
L'le caribenne avait rejoins cette liste en 1982
sous prtexte que le pays soutenait l'ETA basque
et les FARC en Colombie, ce que Washington
n'a jamais russi prouver.
Cette suppression de la liste des pays soutenant
le terrorisme est un nouvel aveu de l'chec de la
politique trangre des tats-Unis l'gard de
Cuba.

Manifestation contre la politique

nolibrale de Dilma Roussef au Brsil
Les syndicats ont march dans de nombreuses
villes du pays vendredi 29 mai pour protester
contre les nouvelles mesures imposs par la
prsidente Dilma Roussef. Au cur du conflit, le
rejet massif des travailleurs de la loi de
tertiarisation. Nous ne voulons pas de la
tertiarisation, car elle liquidera les postes de
travail fixe, diminuera les salaires ainsi que le
droit du travail a dnonc un porte-parole de la
Central Unica de Trabajadores (CUT), un des
principal syndicats du pays.
Les syndicats ont galement dnonc les
programmes de rigueur budgtaire qui affectent
l'emploi, les salaires et les programmes

Le 27 mai dernier, les familles des tudiants

disparus d'Ayotzinapa ont battus le pav malgr
la pluie jusqu' l'ambassade du Mexique
Buenos Aires. Le dfil tait notamment
compos de reprsentants de mouvements
sociaux, d'organisations des droits de l'homme
mais aussi de mres et grands-mres de la place
de Mai. Ces dernires qui luttent depuis plus de sociaux.
trente ans pour retrouver leurs proches
disparus sous la dictature ont tenu tre l
pour exprimer leur solidarit l'gard des
familles des tudiants, victime eux aussi du
terrorisme dtat.

Les MEDIAMENSONGES du mois

*****************************************
Le Venezuela et la Colombie vus par les trois principaux quotidiens
franais
Comparaison des titres d articles publis sur le Venezuela et la Colombie de fvrier 2015
avril 2015...
par Hacen MOHAMMEDI

Le Monde
VENEZUELA - 25 articles
Escalade verbale et crise diplomatique entre Caracas et
Madrid (23 avril)
Le Venezuela sendette encore un peu plus auprs de la
Chine (21 avril)
Au Venezuela, la guerre dune ONG contre les drives
du rgime Maduro (15 avril)
Venezuela : le maire de Caracas formellement accus
de complot (8 avril 2015)
Des journalistes sorganisent contre la censure au
Venezuela (26 mars)
Amnesty International passe au crible le Venezuela (24
mars)
Quand Felipe Gonzalez vole au secours des prisonniers
politiques au Venezuela (24 mars)
Tensions avec les Etats-Unis : le prsident du Venezuela
obtient des pouvoirs spciaux (16 mars)
La surenchre de Caracas face Washington (11 mars)
Droits de l'homme : Obama hausse le ton vis--vis du
Venezuela, Caracas se fche (9 mars)
Le bolivar vnzulien seffondre (5 mars)
Caracas donne quinze jours Washington pour rduire
son contingent diplomatique (2 mars)
Le Venezuela impose des visas aux Amricains (1 mars)
Au Venezuela, le seul quotidien social-dmocrate
disparat (28 fvrier)
Au Venezuela, la stratgie de la tension du prsident
Maduro (26 fvrier)
Amnesty critique la rduction de lespace
dmocratique au Venezuela (25 fvrier)
Le maire de Caracas, accus de complot, va faire appel
(21 fvrier)
Le maire de Caracas plac en dtention provisoire (21
fvrier)
Larrestation muscle du maire de Caracas (20 fvrier)
Venezuela : le maire de Caracas et figure de l'opposition
arrt (20 fvrier)
Au Venezuela, la stratgie de la tension permanente (18
fvrier)
Le prsident du Venezuela dnonce le caricaturiste
colombien Vladdo (16 fvrier)
Au Venezuela, lopposition ne parvient pas capitaliser
sur la crise conomique (11 fvrier)
Le Venezuela modifie son contrle des changes (11
fvrier)
Le Venezuela lheure des pnuries et de linflation (7
fvrier)

COLOMBIE - 9 articles
Colombie : le processus de paix doit avancer
plus rapidement , selon l'ONU (22 avril)
Les FARC s'engagent maintenir leur cessez-lefeu en Colombie (20 avril)
Colombie : le processus de paix l'preuve d'une
attaque meurtrire des FARC (16 avril)
Le prsident colombien annonce une riposte
une attaque des FARC (15 avril)
Des gnraux colombiens poursuivis pour des
excutions de civils (13 avril)
En Colombie, des igloos faits de pneus et de
matriaux recycls (27 mars)
Gente de Bien : l'impossible cohabitation de
deux mondes (17 mars)
Le prsident colombien suspend les
bombardements contre les FARC (11 mars)
La Colombie ngocie un cessez-le-feu avec les
FARC (5 mars)

Le Figaro
VENEZUELA - 31 articles
Une prsentatrice du Venezuela se met totalement nue
pour Cristiano Ronaldo (30 avril)
Venezuela: condamns pour le meurtre d'une ex-Miss
(28 avril)
Venezuela: baisse des revenus ptroliers (27 avril)
Venezuela: l'ambassadeur d'Espagne rappel (22 avril)
Le Venezuela reoit 5 Mds$ de la Chine (20 avril)
Fidel Castro a reu Maduro Cuba (14 avril)
Venezuela: Maduro prt parler avec Obama (11 avril)
Cuba, narcotrafic, Venezuela : les enjeux cruciaux du
Sommet des Amriques (10 avril)
Sommet Amriques: Cuba soutient le Venezuela (9 avril)
Le Venezuela a le dernier mot (1 avril)
Venezuela: un policier peut tre gay s'il le cache (19
mars)
Cuba/tats-Unis: le Venezuela toujours prsent (16
mars)
Venezuela: pouvoirs spciaux pour le prsident (15
mars)
Le prsident vnzulien obtient les pleins pouvoirs (11
mars)
Le Venezuela, un pays la drive (10 mars)
Cuba soutient le Venezuela face aux USA (10 mars)
Regain de tension entre les tats-Unis et le Venezuela
(10 mars)
Venezuela: Obama dnonce le traitement des
opposants (9 mars)
Le Venezuela commmore la mort d'Hugo Chavez dans
les pages du Parisien (6 mars)
Des Amricains arrts au Venezuela (1 mars)
Le Venezuela impose un visa aux Amricains (28
fvrier)
Heurts au Venezuela aprs la mort d'un ado (26 fvrier)
Le Venezuela, une catastrophe conomique (20
fvrier)
Venezuela : Maduro fait arrter le maire de Caracas (20
fvrier)
Venezuela: tentative de coup d'Etat prsume (20
fvrier)
Au Venezuela, la baisse du ptrole fait flamber les prix
des prservatifs (17 fvrier)
Venezuela: taux d'inflation record 68,5% (14 fvrier)
Venezuela : heurts Caracas et San Cristobal (13
fvrier)
Le Venezuela libralise le march des changes (10
fvrier)
L'agence S&P dgrade la note du Venezuela (9 fvrier)
Hugo Chavez serait mort plus de deux mois avant
l'annonce de son dcs (3 fvrier)

COLOMBIE - 18 articles
Ecoutes illgales/Colombie: 14 ans de prison
pour l'ex-chef des services secrets (30 avril)
Il s'envoie de fausses menaces de mort (30 avril)
Arrts pour avoir vendu des armes aux Farc (29
avril)
Chikungunya: 25 cas mortels en Colombie (28
avril)
Colombie: l'ONU veut fixer des dlais (21 avril)
Colombie : maintien du cessez-le-feu (20 avril)
Colombie : les bombardements contre les Farc
vont reprendre (16 avril)
Colombie: dix morts dans une attaque (15 avril)
Le pape Franois en visite en Colombie (2 avril)
Colombie: 10 morts dans une collision (1 avril)
Falcao brille avec la Colombie (26 mars)
Une journaliste colombienne tient sa promesse :
elle pose nue dans un magazine (25 mars)
Colombie: le FMI conseille de relever la TVA (25
mars)
Colombie : l'ELN libre quatre gologues (10
mars)
Colombie: vingt ans requis contre l'ex-chef des
services secrets (6 mars)
Les Farc invitent Miss Univers aux pourparlers (7
fvrier)
Les Farc invitent Miss Univers pour ngocier la
paix avec le gouvernement colombien (7 fvrier)
Colombie : reprise du dialogue de paix (2 fvrier)

Libration
VENEZUELA - 10 articles
Nicolas Maduro et la mangue magique (27 avril)
Le Venezuela s'offre une pleine page de pub dans le
New York Times (17 mars)
Venezuela : Obama voit rouge (12 mars)

COLOMBIE - 3 articles
Colombie: le processus de paix en pril (16 avril)
Gente de bien, le sourire B.A. (17 mars)
Mines antipersonnel : accord avec les Farc (10
mars)

Au Venezuela, un nouveau systme de change contest

(1 mars)
Venezuela : Maduro redoute linvasion impriale et
rprime (21 fvrier)
Pnurie et contrebande Caracas aprs le plongeon du
ptrole (18 fvrier)
Au Venezuela, la presse dopposition en voie dasphyxie
(13 fvrier)
Le Venezuela troisime gros client de HSBC (12 fvrier)
Au Venezuela, un gouverneur en short et crampons (11
fvrier)
Pnuries : le Venezuela rquisitionne une chane de
magasins (4 fvrier)

A la lecture de cet inventaire on peut faire les remarques suivantes :

On constate une disproportion du nombre darticles concernant le Venezuela par
rapport la Colombie. En 3 mois le Monde, le Figaro et Libration ont publi
respectivement 25, 31 et 10 articles sur le Venezuela et 9, 18 et 3 articles sur la
Colombie. Pourquoi le Venezuela intresse-t-il plus les quotidiens franais que son
voisin Colombien ? Se passe-t-il plus dvnements au Venezuela quen Colombie
qui sont dignes dintrt pour le lecteur franais ?

La connotation ngative de la majorit des titres des articles consacrs au Venezuela,

qui pour la plupart critiquent laction du gouvernement bolivarien, avec lutilisation
de mots et dexpressions chargs de sens comme crise , drive du rgime ,
censure , prisonnier politique , complot , tension , arrestation ,
dtention , inflation , pleins pouvoirs , pays la drive , catastrophe
conomique , heurt .

Il ny a pas un titre darticle critique sur le gouvernement colombien.

Il ny pas un titre darticle positif sur le Venezuela. Pourtant ces trois derniers mois
beaucoup dvnements se sont drouls au Venezuela, qui auraient pu faire lobjet
dun article, par exemple : le Venezuela lance une campagne de vaccination de 4
millions de personnes avec lOrganisation panamricaine de sant 1 , Le
Venezuela lance un mandat d'arrt international contre un Ex-Ministre des
transports accus de dtournement de fonds 2 , Le Prsident Maduro augmente le
salaire minimum de 30%3 , Selon lInstitut international de recherche sur la paix

1 http://www.telesurtv.net/english/news/Venezuela-to-Vaccinate-4-Million-Against-Killer-Illnesses-201504260023.html
2 http://venezuelanalysis.com/news/11348
3 http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/282151/maduro-aumenta-un-30-el-salario-minimo-de-los-trabajadores/

de Stockholm, le Venezuela a rduit ses dpenses militaires de 34 % en 2014 4.

Afin de comprendre si le traitement mdiatique de la situation au Venezuela et en
Colombie reflte bien la ralit, il est intressant de jeter un coup dil au rapport
2014/2015 dAmnesty International sur la situation des Droits de lhomme dans le
monde5, particulirement les paragraphes introductifs dressant le bilan des Droits de
lhomme au Venezuela et en Colombie.
Voici ce que dit le rapport sur le Venezuela :
Les forces de scurit ont eu recours une force excessive pour disperser des
manifestants. De trs nombreuses personnes ont t dtenues arbitrairement et sans
autorisation de consulter un avocat ou un mdecin. Des manifestants et de simples
passants auraient t torturs ou autrement maltraits. L'appareil judiciaire a encore
t utilis pour faire taire des dtracteurs du gouvernement. Les dfenseurs des droits
humains ont souvent t victimes de manuvres d'intimidation et agresss. Les
conditions carcrales taient toujours extrmement dures.
Voici maintenant ce que dit le rapport sur la Colombie :
Malgr les pourparlers de paix en cours, les deux parties ainsi que des groupes
paramilitaires agissant seuls ou avec la collaboration ou laval de certains secteurs
des forces de scurit ont continu de se rendre coupables d'atteintes aux droits
humains et de violations du droit international humanitaire. Les communauts
indignes, afro-colombiennes et paysannes, les femmes et les filles, les dfenseurs
des droits humains, les militants de la socit civile et les syndicalistes demeuraient
les principales victimes du conflit arm qui dchire le pays depuis cinquante ans. Les
dplacements forcs, les homicides illgaux, les prises d'otage et enlvements, les
menaces de mort, les disparitions forces, les actes de torture et les violences
sexuelles comptaient parmi les atteintes aux droits humains recenses. Le
gouvernement a prsent des projets de loi qui risquaient de renforcer l'impunit et de
compromettre les modestes progrs raliss au cours des dernires annes pour
traduire en justice les auteurs prsums de crimes de droit international et d'autres
atteintes aux droits humains.
Le traitement mdiatique de la situation au Venezuela et en Colombie par les trois
grands quotidiens franais est-il objectif et quilibr ? A vous den juger.

4 http://www.ntn24.com/noticia/venezuela-es-el-pais-que-mas-redujo-su-gasto-militar-en-latinoamerica-46726
5 http://amnistie.ca/sites/default/files/upload/documents/publications/rapport_annuel_-_air1415.pdf

Les Etats-Unis et sa guerre mdiatique contre le Vnzuela

La tentative de coup dtat par la droite vnzulienne du 12 fvrier de cette
anne fut le signal que les Etats-Unis ont les yeux tourns vers le Vnzuela.
Ce fait ne peut tre pris la lgre, tant donn que lopposition
vnzulienne na pu appliquer partout dans le pays le changement de
gouvernement que dsirent excuter ses dirigeants collabos.
Par Richard Moya
Pour ce second coup manqu, lempire nordamricain stait donn comme tche de sen
prendre au numro 2 de la Rpublique
bolivienne du Vnzuela, Diosdado Cabello,
Prsident de lAssemble nationale, en le
qualifiant de narco-trafiquant et de gnral du
Cartel de los soles. Ce mensonge a t invent
par le Dpartement dEtat pour salir et
dlgitimer le prsident de lAssemble
nationale, avec laide des mdias de
communication internationaux, entre autres deux
journaux de la droite vnzulienne, membres
de la Socit de Presse interamricaine.
Egalement lABC espagnol et le Wall
Street Journal tats-unien, socits toutes deux
au service du gouvernement des Etats-Unis
dAmrique (1), de mme que dautres en
Amrique latine qui sont au service du
Pentagone, comme des organisations non
gouvernementales actives dans ce processus de
dstabilisation. Notamment, lONG Reportres
sans Frontires, finance par la CIA et par
National Endowment for Democracy, la
principale organisation faisant office de
couverture la CIA.
Diosdado Cabello a dj accus deux
mdias de difammation. Le prsident de
lAssemble a prsent un document devant le
Ministre public dnonant les journaux El
Universal et El Nacional, laccusant dtre un
narco-trafiquant sans tayer ce fait daucune
preuve. Lobjectif de la droite vnzulienne et
de lempire tats-unien est toujours dradiquer
les ttes de file du gouvernement vnzulien.
Lopposition vnzulienne a tent de renverser
ladministration actuelle avec largent des
diverses
organisations
internationales
mentionnes plus haut et parmi lesquelles se
trouve galement implique lONG Manos
Blancas.

Les Etats-Unis utilisent la mme

stratgie de manipulation mdiatique contre le
Vnzuela depuis 14 ans. Notamment la
manipulation des faits qui consiste insrer dans
les rcits journalistiques des informations ou des
dates erronnes qui altrent les faits rels,
domettre des parties dinformations modifiant
ainsi la perception des faits relats. Entre autres
formules, se mlent les faits et les jugements de
valeurs, modifiant la squence de succession des
vnements afin daltrer la perception dun
thme particulier.
Lautre stratgie applique contre le
Prsident de lAssemble nationale Disodado
Cabello est le dsquilibre des sources, qui
consiste manipuler ou centrer les informations
provenant exclusivement de sources qui
prsentent des positions essentiellement contre
le gouvernement vnzulien comme dans le cas
des journaux El Universal et El Nacional. Un
autre type de stratgie appliqu ce dirigeant
vnzulien a t leffet de contamination, qui
consiste prsenter un fait et un lieu en le
diabolisant et lassociant une image ngative
(pas forcment sre), au travers dune opration
logique indentifie comme un silogisme. Un
exemple clair qui a fonctionn dans le pays:
- Chavez fut prsent comme un disciple du
prsident cubain Fidel Castro (appellant ici
limaginaire ngatif quont cr les mdias dans
le monde entier propos de Cuba)
Un autre exemple caractristique de cette
stratgie laquelle se prtent les mdias: un
pays sloignant des Etats-Unis se distancie
ncessairement des dmocraties du reste du
monde.
Avec ces missions et publications, lapplication
du recours de la ritration de fausses
informations parvient faire passer auprs de
lopinion publique internationale des mensonges
pour des vrits.

Nous
pouvons
ensuite
apprcier
comment un journal vnzulien, El Nuevo Pais,
membre de la socit de presse interamricaine a
abandonn sa fonction sociale et de prestation de
service pour publier du contenu orient et
tendancieux.
De
ceci
dcoule
une
dsinformation et une manipulation vidente de
ses lecteurs. Un autre dtail obtenu par ces
procds est llan subliminal du mot
Communisme publi en couleur rouge, alors
que dans son manuel de style, ces couvertures
sont toujours en couleur noire. Nous pouvons
galement apprcier dans la seconde publication
du mme
journal le
mot
compos
Dmocrature (dmocratie, dictature), ce qui
est un autre procd subliminal induisant le
lecteur rejoindre la position du propritaire de
ce journal. En peu de mots, ce mdia uvre
comme sil constituait un pouvoir politique
oprant. Ceci signifie lusage abusif, biais de
linformation et une application claire de
lexercice
mdiatique
pour
promouvoir
langoisse, la haine et le mcontentement au
travers de ces publications contre le
gouvernement vnzulien.
Actuellement les Etats-Unis appliquent
de faon honte une technique nomme
l'anonymat. A plusieurs reprises, la porteparole de la Maison Blanche, Jennifer Psaki, a
dclar lors de ses discours que les organismes
de scurit tats-uniens s'occupaient de
surveiller le Prsident de l'Assemble Nationale
Diosdado Cabello. Mais cette fonctionnaire n'a
jamais mentionn la moindre source digne de
confiance. Psaki fut interpelle par plusieurs
journalistes tats-uniens, qui rvlrent que ses
affirmations manquaient de fondements. Cette
porte-parole de l'administration prsident
Obama continue envahir l'espace mdiatique
avec des dclarations peu crdibles mais qui
accomplissent leur fonction: se faire passer pour
des vraies informations.
Une autre des techiques appliques au
Vnzuela depuis 14 ans est leffet de
contamination qui consiste diaboliser une
personnalit ou une institution et lui adosser
une image ngative au travers dune autre

opration logique (sillogisme) exemple:

Le Vnzuela va crer une chane de tlvision
Cette chane va ressembler Al Jazeera
On accuse Al-Jazeera dentretenir des liens avec
les terrorismo
De cette manire on peut dduire que Tele Sur
aura des liens avec le terrorisme.
Donc, le Vnzuela mrite dtre traite
comme lIrak. Et aprs ces affirmations; le
prsident des Etats-Unis de service peut signer
une nouvelle directive qui lui donne des
pouvoirs extraordinaires lui permettant d'envahir
des nations. Les administrations imprialistes de
Bill Clinton et Georges Bush n'agirent pas
autrement.
Quant Barack Obama, il a rcemment
sign un dcret qui prsente le Vnzuela
comme une menace extraordinaire pour la
scurit nationale et la politique extrieure des
Etats-Unis . Cette action s'inscrit en droite
ligne des techniques de la stratgie leffet de
contamination , dont le but est de prsenter le
Venezuela aux yeux de la communaut
internationale comme un tat hors-la-loi et
installer un faux antcdent qui sera
certainement utilis dautres occasions contre
le Vnzuela, contaminant dans le futur les notes
de presse internationales de mdias de
communication au service de lempire tatsunien.
N'oublions jamais que la sale guerre
mdiatique mene au Venezuela, soutenue par
limprialisme amricain contre le prsident
Hugo Chavez et prsent contre Nicolas
Maduro, est la rplique exacte de celle mene
entre 1971 et 1973 par le journal El Mercurio au
Chili contre le gouvernement dmocratique de
Salvador Allende.
Note :
1) http://www.contrainjerencia.com/?p=105515

Un article d'Agoravox soumis au dtecteur de mensonges (2/2)

En ce qui concerne Chavez, aucune surprise que la DEA sen soit pris
lui, via la Maison Blanche. Et pour cause ! En 2005, Chavez expulsa
avec perte et fracas cet organisme du Venezuela. Pourquoi ? Pour
Chavez une simple question de souverainet pour son pays. Cest notre
devoir tous de contrer les mdiamensonges avant quils se
transforment en bombes et en coups dEtat.

par Jean Araud

Il nest un secret pour personne que la DEA (tout
comme la CIA), est lun des services secrets que
les Etats-Unis utilisent pour contrler lAmrique
Latine. De plus, la DEA, grce ses activits,
connat parfaitement les liens entre producteurs,
narcotrafiquants
et
ventuelles
autorits
impliques. Chavez qui, de son cot, avait bien
sr ses sources dinformations srieuses, accusa
la DEA de soutenir le narcotrafic et de raliser
des oprations despionnage et dinfiltration
contre son gouvernement. Comme par hasard, c
est aprs lexpulsion de la DEA du Venezuela
que la Maison Blanche commena accuser
Chavez de collaboration avec la gurilla
colombienne.

Chavez vit ! Maduro continue ! Le

show doit continuer
Pour beaucoup de vnzuliens Chavez vive !
Maduro sigue ! (Chavez vit ! Maduro
continue !) est un slogan du quotidien.
Maduro continue parce que Chavez la exprim
comme lune de ses dernires volonts, en
demandant son peuple dlire Nicolas Maduro
comme prsident, laissant ainsi Maduro charg
de poursuivre le Plan de la Patrie, un
programme soigneusement prpar par Chavez
lui-mme.

Curieusement et sans aucun sens du ridicule,

dans lanne suivant lexpulsion de la DEA,
Washington annona triomphalement que le
trafic de drogue avait augment sur le territoire
vnzulien. La vrit est tout autre. La vrit est
quaprs le dpart de la DEA, lONA (Office
National Anti-drogue) prit sa succession et les
services
vnzuliens
anti-drogue
ont
immdiatement augment les saisies de faon
significative, comparativement celles que
ralisait la DEA. Washington confondit alors
avec cynisme la quantit de saisies avec le
volume
de
trafic
de
drogues.

Mais surtout Maduro continue car il a t lu aux

prsidentielles au premier tour et la majorit
absolue (au Venezuela pas de deuxime tour).

Les initiales DEA, en anglais, signifient

Administration des Drogues et Narcotiques. Que
chacun interprte sa manire le terme
Administration , mais certains vont jusqu
considrer la DEA comme un organisme de
distribution et, au Venezuela, pensent que
toutes les saisies de la DEA ntaient pas
dclares. Qui sait, si ceci expliquait le point
antrieur ?

Juste pour ne citer que le dernier : le Prsident de

lAssemble Nationale, Diosdado Cabello, quils
accusent du narcotrafic travers le Cartel de
los soles (les soles sont, au Venezuela, des
grades dofficiers suprieurs), une soi-disant
organisation de trafic de drogues. Mais Diosdado
Cabello, comme simple citoyen, a introduit une
demande auprs dun tribunal contre trois mdias
vnzuliens (El Nacional, La Patilla et Tal Cual)

Mais comme le show doit continuer, Washington

et ses larbins vnzuliens apatrides senttent
poursuivre leurs tentatives cycliques dimpliquer
le gouvernement vnzulien avec le narcotrafic,
un moyen comme un autre de justifier tout type d
interventions, incluant coup dtat ou invasion
made in USA. Les pisodes se succdent donc au
rythme dobjectifs soigneusement choisis.

pour quils prsentent les preuves de leurs

accusations. Il a galement demand au journal
espagnol ABC de prsenter ses preuves. Cest ainsi que ses activits sont la prvention,
lorientation, le traitement, la rhabilitation et
Mais que pour autant Monsieur Alias Morice ne la rinsertion sociale pour les victimes du flau
doit pas se proccuper. De sa personne, Diosdado que reprsentent les drogues. Ce que sme l
Cabello na fait aucune mention, et probablement ONA, ce nest pas du cannabis mais des
lui dirait-il, en paraphrasant Hugo Chavez face valeurs
pour
amliorer
la
socit.
une dpute de lopposition, que laigle ne
chasse pas les mouches.
LONA a dautres activits que de publier
la une les narcotrafiquants et les corrompus.
En enqutant sur le Venezuela
Elle laisse cette tache dcriture darticles de
narcotrafiquant
diabolisation de son pays dautres.
Comme Alias Morice nous a prsent une carte
stupfiante dun Venezuela narco-distributeur
mondial, nous avons essay dobtenir plus
dinformations mais comme maintenant nous
ne comptons plus sur les services spcialiss
de la DEA des Etats-Unis, nous devons obtenir
ces informations de nos propres services, dans
ce cas ceux de lONA, lOffice National Antidrogue.
Monsieur Alias Morice, nous le regrettons
mais nous allons probablement vous dcevoir.
Nous nous sommes vite rendus compte que
lONA tait parfaitement informe au sujet de
vos accusations de trafiquants, de corrompus,
de plaques dimmatriculation davions, des
noms et de routes des navires comme des
terrains doprations clandestins. Mais comme
il est facile de se limaginer, dans les services
secrets, le mot dordre est la discrtion et les
informations sont protges dans des dossiers
qui nont rien voir avec des articles
mdiatiss.
Par contre, nous pouvons informer Alias
Morice que les proccupations primordiales de
lONA sont diamtralement opposes aux
siennes. LONA se consacre avant tout des
Centres dOrientation Familiaux sur le thme
de la consommation, de la Prvention de la
Consommation de Drogues, de la Prvention
du Trafic illicite, de la Prvention Contre la
Lgitimation de Capitaux et du Traitement et
Rhabilitation des Addictions.

Mentir en ignorant. A chacun lhonneur qui lui

est
d.
Alias Morice nous prsente dans son article un
Venezuela plateforme mondiale du narcotrafic.
Mais aucune mention nest faite des
programmes et activits des organismes et
corps de scurit de lEtat vnzulien qui,
jour aprs jour, font face aux narcotrafiquants
pour minimiser le flau de la distribution et
consommation de drogue. Alors, pour Alias
Morice, nous nous sommes informs. Nous lui
joignons quelques exemples des activits
accomplies par ces corps de scurit.
Il ne sagit pas dextraits de mdias rdigs par
des journalistes suivant leurs critres.
Il sagit seulement dinformations que,
quotidiennement,
rdige
lquipe
de
journalistes de la direction de la presse du
MPPRIJP, qui signifie Ministre du Pouvoir
Populaire (un systme participatif et
protagoniste lencontre du systme
reprsentatif) des Relations Intrieures, Justice
et Paix. Et la Paix se dtache quand spelle
MPPRIJ
et
Paix.
Comme nous ne publions pas une
encyclopdie, nous nous limitons prsenter
seulement les titres de ces activits depuis le
dbut du mois de mars en ce qui concerne le
trafic et la consommation de drogues au
Venezuela. (Voir Notes de Presse/ MPPRIJP.
Priode du 1er mars au 23 avril 2015).

Jos Vicente Rangel, ex-Vice-prsident de la

Rpublique et journaliste Caracas a dclar :
Si les autorits franaises ne dmontrent pas le
dmantlement du rseau de complices qui est
intervenu dans le dbarquement de la drogue
transporte par le vol Air France n368, il restera
clair que cela a t un montage pour joindre des
accusations au dossier du Venezuela comme un
pays o se trafique la drogue. Rappelons que
les franais servent les intrts impriaux et que
la DEA tente de lier depuis longtemps le
Venezuela et son gouvernement avec le trafic de
drogues.

Nous changeons des infos

Comme nous prsentons une liste d
informations dactivits Alias Morice, nous
pouvons peut-tre prtendre un retour de sa
part
depuis
lEurope.
Comme Alias Morice semble tre un fin limier,
il pourra sans nul doute approfondir pour nous
certaines informations sur certains cas qui,
Caracas,
ont
attir
notre
attention.
Que peut nous dire Alias Morice des 36 valises
avec 1.382 kilogrammes de cocane qui ont
voyags en septembre 2013 sur le vol 368 d
Air France couvrant la route Caracas-Paris ? Il
est remarquable que ces valises naient t
enregistres par aucun des passagers
embarqus Caracas et quelles soient ensuite
sorties de laroport de Roissy-Charles de
Gaulle Paris sans la moindre difficult,
jusqu ce quelles aient t interceptes sur
une autoroute plus de 30 kilomtres, de
mmoire, en direction de la Belgique.
Comment, par qui et pour qui ont t
dbarques
ces
valises

Paris ?
Selon la police franaise il sagissait dun
cartel de drogue compos ditaliens et
danglais pour lenvoi dun chargement
colombien valu 270 millions de dollars.
Alias Morice devrait revoir sa gographie du
narcotrafic en repositionnant ses flches : dans ce
cas, des flches partant de Colombie, passant par
le Venezuela puis la France pour aboutir en
Belgique, moins quil nen sache plus sur d
autres
destinations
ventuelles.

Nous autres, Caracas, avons eu des

informations sur 28 dtenus au Venezuela, sur la
dtention demploys laroport de Caracas,
incluant huit militaires. Par contre nous ne
savons pas grand chose de cette affaire de
narcotrafic en France, ni sur la dtention des 3
italiens et des 2 britanniques. Nous navons pas
su grand chose non plus au sujet de cette
surprenante sortie sans encombre de laroport de
Paris de ces valises contenant plus dune tonne
de drogue. Merci, Alias Morice, dclairer nos
lanternes, vous qui vous prsentez comme un
expert en matire de trafic de drogue.
Que pense de ce cas le gouvernement franais
quand, actuellement, il exerce une pression
diplomatique sur le gouvernement dIndonsie
pour exiger une clmence afin que ne soit pas
excut lun de ses citoyens, condamn mort
avec huit autres individus capturs dans un
laboratoire clandestin de production decstasy
Djakarta.

Notes de Presse / MPPRIJP

(Priode du 1er mars au 23 avril 2015) Activits des
Organismes de Scurit directement lis au narcotrafic.
Lgendes :
MPPRIJP : Ministre du Pouvoir Populaire Relations
Intrieures, Justice et Paix PNB : Police Nationale
Bolivarienne. ONA : Office National Anti-drogue GNB :
Garde
Nationale
Bolivarienne
2 mars : LOffice National Anti-drogue (ONA) incinre
plus de 147 Kg de drogues Monagas Des militaires
capturent un suspect de microtrafic la sortie de
Barcelona

6 mars : La PNB saisit 13 lots de marihuana dans le Grand 8 avril : LONA incinre une tonne de drogue de lavion
Caracas Trois sujets arrts Petare pour microtrafic de sinistr

Cojedes
drogues Le dispositif de Scurit capture quatre sujets pour
possession
de
drogue
et
arme

feu 13 avril : La GNB dmantle 11 bandes de dlinquants

Caracas durant le week-end La GNB arrte 35 citoyens et
13 mars : La GNB N 52 capture 22 lots de probable saisit plus de 10 kg de drogue durant cette semaine
marihuana en zone ouest dAnzotegui Les bandes Caracas La PNB et Police de Trujillo saisissent 1.035 lots
Miki et Pakistan sont dmanteles Petare par la de drogue grce une opration combine
PNB
16 avril : 21 sujets recherchs sont capturs par la PNB
20 mars : La PNB incinre plus de 3 kilos de drogue dans Caracas
un four pyrolytique de lONA La PNB saisit plus de 18
kilos de drogues dans le quartier 23 Janvier La PNB 17 avril : La PNB capture sept sujets et dmantle la bande
dmantle la bande Los Cruceros Antmano Los Joseitos durant les dernires 24 heures. La PNB
interpelle deux membres de la bande Los Carretilleros
26 mars : La Police Nationale Bolivarienne dmantle les Coche
bandes Los Pilitas et Los Niches Caracas
20 avril : 168 bandes de dlinquants ont t dmanteles
30 mars : LONA incinre plus de 92 kilos de drogues durant
les
derniers
45
jours
Tachira LONA et Cins Unis crent une alliance pour la
publicit sur la prvention dans les salles de cin 21 avril : La PNB capture Gordo Maikol de la bande
Miami

El
Valle
2 avril : LONA ralise des tests de dpistage toxicologique
dans les gares de Mrida et Tucupita Des familles 23 avril : Plusieurs bandes de distribution de drogue ont t
vnzuliennes reoivent une orientation pour la dmanteles par la PNB
prvention de consommation de drogues durant la priode
de
vacances
de
Semaine
Sainte
3 avril : La Police Nationale Bolivarienne incinre 715 lots
de
marihuana
saisies
dans
le
Zulia

Lisez la 1re partie de cet article dans Le

JOURNAL DE NOTRE AMERIQUE n4

Le Journal de Notre Amrique n5

Bruxelles Caracas Buenos Aires Asuncion Bogot
Juillet 2015 - INVESTIG A
' CTION
Directeur de publication : Michel Collon
Rdacteur en chef: Alex Anfruns
Equipe de Rdaction: A.Anfruns, Tarik Bouafia, Jean Araud, Marcelo
Massoni

Graphisme et illustrations: BAF.F

Traductions et corrections : Maeva Otte, Elisabeth Beague, Sarah
Brasseur, A. Anfruns, T. Bouafia, Manuel Colinas

Soutenez l'info indpendante, Rejoignez les Amis d'Investig'Action

Notre Histoire

Hati : Le tremblement de terre quotidien

Lors de sa tourne dans les Carabes le mois dernier o il se st
notamment rendu Cuba, le prsident Franois Hollande en a
profit pour faire une escale Hati, le pays le plus pauvre du
continent amricain. Retour sur lhistoire et le prsent dune
nation meurtrie par le colonialisme franais et limprialisme
tats-unien.
Tarik Bouafia
Souvenez-vous, ctait le 12 janvier 2010. Un
tremblement de terre frappait alors Hati et sa
capitale Port-au-Prince. Un pays plong dans le
chaos total. Des dizaines de milliers de morts.
Des milliers de personnes se retrouvant la rue.
Face cette tragdie, la solidarit internationale
sorganise. Les ONG se pressent sur place pour
apporter les premiers secours et tenter de sauver
des vies. On apporte des mdicaments, des
denres
alimentaires,
de
leau...
De leur ct, tous les mdias ouvrent leurs
journaux tlviss sur cet vnement
apocalyptique. ditions spciales sur toutes les
chanes et radios. Les journalistes sont dpchs
sur place pour rendre compte de la situation. On
filme les gens morts sur les trottoirs, les
btiments effondrs, le dsespoir des habitants,
le sentiment de dsolation qui rgne. Mdias,
politiques, tous semploient montrer des signes
damiti avec le peuple hatien atteint par une
des pires catastrophes de son histoire. Les
dclarations affluent pour marquer la solidarit
des pays occidentaux avec Hati. Voil pour la
fraternit et la compassion de faade.
Car en ralit, le tremblement de terre qua vcu
Hati il y cinq ans se reproduit tous les jours
dans lindiffrence gnrale de la fameuse
communaut internationale . Tous les jours
ou presque, Hati voit ses enfants mourir de
faim, de malnutrition, de maladies. Et aucun des
mdias dominants dans les pays riches de la
plante ne sen est jamais vraiment mu. Car, en
ralit, la catastrophe que vit tous les jours le
pays cariben nest pas naturelle mais
conomique, politique, sociale et humanitaire.
Voil plus de deux cents ans que le tremblement

de terre hatien a commenc et il ne semble

malheureusement pas prs de prendre fin...

Colonialisme, dette, imprialisme : le

martyr hatien
Pour comprendre la situation effroyable qui
frappe Hati depuis des dcennies, il est plus
quurgent de revenir aux sources, aux causes qui
ont fait de ce pays dAmrique centrale lune des
nations les plus pauvres de la plante. LHistoire
nous aide ici mieux comprendre le prsent.
En 1665, la France sapproprie la partie
occidentale de lle Hispaniola alors sous
domination espagnole. Ce nouveau territoire
baptis Saint-Domingue prendra le nom dHati
en 1804. La nouvelle colonie franaise se
spcialise alors dans la production et
lexportation de caf, de sucre et de tabac
destination du continent europen. Pour ce faire,
les colons ont besoin dune norme quantit de
main-duvre et cest dAfrique que celle-ci
viendra. Des milliers desclaves affluent pour
travailler dans les champs. Saint-Domingue
devient alors un territoire o le racisme et
lexploitation des Noirs est la rgle. La socit
est extrmement hirarchise et rigide. Cest une
socit de castes comme il en existe dans tout le
continent amricain colonis cette poque. Au
sommet de la hirarchie, on trouve la haute
aristocratie blanche compose de propritaires
terriens dorigine europenne, ensuite viennent
les autres Blancs possdant moins de pouvoir
politique et social, les mulatos qui sont les mtis
et qui ont moins de pouvoir conomique encore
que nimporte quel Blanc sur lle et enfin les
esclaves, les damns de la terre qui composent

86% la population totale de Saint-Domingue, premire constitution du pays et lenvoya

dpourvus de tous les droits et contraints au Napolon. Mais ce dernier nentendait pas laisser
travail
forc
et

la
soumission. Hati se librer et tomber dans les bras de ses
ennemis europens. Cest pourquoi il dcida
Vingt ans plus tard, en 1685, un texte aussitt denvoyer une expdition pour rprimer
juridique la pire monstruosit quont produite la rvolte et rtablir lordre. Pour ce faire, il
les temps modernes (1) est mis en vigueur par nomma la tte de lexpdition un homme, et
la France, cest le Code Noir. Ce dernier tablit pas nimporte lequel puisquil sagit de son beauune srie dinterdictions faites aux esclaves ainsi frre, Victor Emmanuel Leclerc. Quatre-vingt
que les sanctions quils encourent sils ne les bateaux et plus de cinquante-huit mille soldats
respectent
pas. furent
envoys

Hati.
Tout dabord, lesclave tait considr comme
un bien dont le propritaire pouvait faire ce
quil voulait, en toute libert. On voit ici la
dshumanisation effroyable dont il est question.
Les esclaves taient considrs comme des tres
incapables de dcider et de soccuper deuxmmes , autrement dit comme des animaux
qui manquait la capacit mentale dagir
rationnellement. Ceux qui osaient fuir les
plantations risquaient les pires traitements, des
coups de fouet la peine de mort en passant par
lamputation de certaines parties du corps.
La libration des esclaves taient soumise des
conditions
extrmement
strictes
et
les libres ne ltaient quen apparence tant
donn quils devaient toujours faire preuve de
soumission envers les Blancs. Nanmoins, les
rvoltes, les destructions de plantations y taient
frquentes. Les esclaves souffraient en silence
mais ils allaient bientt se soulever et mettre fin
ce
systme
raciste
et
abominable.
En 1791, soit deux ans aprs la Rvolution
Franaise, une insurrection desclaves mens par
Toussaint LOuverture, lui-mme ex-esclave,
commence. Elle allait durer treize longues
annes. Les travailleurs noirs se dclarrent
hommes libres et sen prirent aux grandes
proprits agricoles. Le leader de la rvolution
noire entreprit une lutte sans merci contre les
bourreaux franais. Il unifia toute lle, tablit des
relations commerciales avec les tats-Unis et
envahit la partie espagnole de Saint-Domingue,
ce qui provoqua la fuite des familles blanches qui
se pressrent en direction de Cuba et de PortoRico,
effrayes
par
la
rvolution.

Cette expdition avait pour but ultime

dexterminer littralement tous les Noirs qui
avaient particip la rvolution, comme en
tmoigne ce passage dune lettre envoye par
Leclerc Napolon : Voici mon opinion sur ce
pays : il faut supprimer tous les Noirs des
montagnes, hommes, femmes, en conservant
seulement les enfants de moins de douze ans,
exterminer la moiti des Noirs des plaines et ne
pas laisser dans la colonie un seul multre portant
des paulettes . Ce genre de propos auraient trs
bien pu tre prononcs par Hitler concernant
lextermination
des
Tziganes.
Cest dire le degr de barbarie qui habitait les
militaires franais cette poque. Un an plus
tard, en 1802, Toussaint LOuverture fut fait
prisonnier et envoy Paris o il mourut
emprisonn lanne suivante. Et cest un autre
rvolutionnaire noir, Jean Jacques Dessalines qui
prt
la
relve
de
la
lutte.
La campagne napolonienne en Haiti savra tre
un vritable fiasco pour plusieurs raisons. Tout
dabord cause de la fivre jaune qui dcima
larme franaise mais aussi cause de la lutte et
de la rsistance acharne que lui opposrent les
insurgs
hatiens.

Finalement, en 1804, Jean Jacques Dessalines

proclama la Rpublique dHati, nom indigne
qui vint remplacer le nom franais de SaintDomingue. Trs rapidement, des mesures
radicales furent dcides comme la confiscation
des plantations ainsi quune rforme qui fit des
anciens esclaves les seuls propritaires des terres
du pays. La nouvelle Constitution interdit en
effet aux Blancs la possession de terres. Aprs un
En 1801, soit dix ans aprs le soulvement des sicle et demi desclavage, de soumission, de
esclaves, Toussaint lOuverture rdigea la racisme, dexploitation, Haiti devint de manire

hroque
le
premier
Etat
indpendant
dAmrique mais aussi la premire Rpublique
noire du monde. La rvolution hatienne eut un
impact significatif sur tout le continent tant
donn quelle sattaquait deux crimes
historiques : le colonialisme et lesclavage.

contraintes de payer des indemnits des

esclavagistes tortionnaires. Cest ainsi que
commena la nouvelle tragdie hatienne, avec la
dette odieuse.

La dette comme punition

Hati est en ralit lun des symboles les plus

marquant de limprialisme occidental. En effet,
aprs Paris, cest Washington qui sest attaqu
ce petit tat dAmrique centrale. Durant tout le
vingtime sicle, les tats-Unis auront un il
plus que vigilant sur ce qui se passe en Hati,
comme dans le reste du continent dailleurs.
Encore une fois, pour comprendre limprialisme
tats-unien en Hati au vingtime sicle, il faut
revenir dans lhistoire, en 1823 plus exactement.

Mcontent davoir perdu un territoire aussi riche

en matire premires, Paris ne tarda pas ragir.
Nanmoins, cette fois ci, on nutilisa ni les fusils,
ni les bateaux militaires pour faire payer Hati
son indpendance mais une arme beaucoup plus
silencieuse mais tout aussi ravageuse :la dette.
Ainsi, cette dernire se substitua aux canons et
aux expditions militaires. Elle avait pour but de
punir le pays pour avoir commis le crime de se
librer du joug colonial. La France affirma
explicitement en 1825 que Les habitants
actuels de la partie franaise de Saint-Domingue
verseront la caisse fdrale des dpts et
consignations de France, en cinq termes gaux,
danne en anne, le premier chant au 31
dcembre 1825, la somme de cent cinquante
millions de francs, destine ddommager les
anciens
colons
qui
rclameront
une
indemnit De manire unilatrale, la puissance
coloniale europenne dcida quHati allait
devoir rembourser les colons sans quaucune
discussion nait eu lieu avec le gouvernement
hatien. Visiblement, la France navait pas perdu
sa posture dominatrice et paternaliste sur la
nation
caribenne.
Elle exigeait donc quHati paye pour avoir
arrach sa libert. Il fallait ainsi que la nouvelle
nation indpendante indemnise ceux qui avaient
pendant un sicle et demi pill les richesses du
pays et mis en esclavage des millions de Noirs
sous prtexte quils avaient t dlogs de leur
proprits. Cest en quelque sorte comme si
lAllemagne avait demand la France une
indemnisation aprs la fin de la seconde guerre
mondiale sous prtexte que les certains
Allemands
avait
perdu
leurs
biens.
Cent cinquante millions de francs, cest
lquivalent aujourdhui de vingt et un milliards
deuros. Vingt et un milliards deuros payer
pour avoir os crier sa soif de libert et
dindpendance. Des gnrations entires

Aprs la France, les tats-Unis

Les tats-Unis sont alors indpendants depuis

moins de cinquante ans et comptent bien devenir
une grande puissance. Pour cela, ils doivent tout
dabord mettre fin loccupation coloniale
europenne sur le continent. Cest dans ce sens
quest publie en 1823 la Doctrine Monroe .
Du nom du Prsident de lpoque James Monroe,
cette doctrine qui faonnera toute la politique
trangre de Washington lgard des nations
caribennes et latino-amricaines interdit tout
tat europen dtablir des colonies sur le
continent amricain ou de singrer de quelque
manire que ce soit dans les affaires intrieures
des
nouveaux
tats
indpendants.
Cest
le
fameux LAmrique
aux
Amricains qui fut en ralit lAmrique aux
tats-uniens. A cette poque, il faut noter que les
tats-Unis ntaient pas encore une grande
puissance telle quon la connat aujourdhui. La
grande
puissance
de
lpoque,
ctait
lAngleterre. A travers ses capitaux, Londres tait
trs prsente dans lconomie des pays
dAmrique
Latine.
Ainsi, pour les tats-Unis, lempire britannique
tait un obstacle liminer dans sa qute
dhgmonie continentale. La dclaration
Monroe eut donc pour but ultime de faire des
pays latino-amricains des no-colonies sous
domination tats-unienne. Quelques annes plus
tard, le destin manifeste vient confirmer les
ambitions de Washington dans la rgion. Ce
dernier parut en 1840 affirme que les tats-Unis
sont destins par la Providence dominer le

continent amricain du Canada lArgentine. Il

est dit que Cest notre destine manifeste de
nous dployer sur le continent confi par la
Providence pour le libre dveloppement de notre
grandissante
multitude.
Lancien prsident rpublicain, William Taft
affirmant mme Tout lhmisphre sera nous,
de fait, en vertu de notre supriorit raciale. Il
est dj nous moralement . Supriorit
raciale , le genre dexpressions qui ont si
souvent t utilises pour tenter de justifier les
pires atrocits. Cest donc avec cet esprit-l que
sera conduite la politique extrieure de
Washington
et
notamment
en
Hati.
Sous prtexte de dfendre le peuple hatien de
linfluence europenne, les marines tats-uniens
dbarqurent Hati en 1915. Ils en profitrent
pour y exiger le contrle des douanes et crrent
une Garde Nationale sous mandat des tats-Unis.
On exporta notamment Hati le modle de
sgrgation raciale en vigueur aux tats-Unis.

nouvelle classe dominante hatienne, la

bourgeoisie noire, ainsi quau service des
multinationales tats-uniennes. Il constitua le
pantin
par
excellence.
Peu aprs son arrive au pouvoir, il supprima le
Snat, musela la presse, sattaqua toutes les
organisations sociales et politiques qui
sopposaient son pouvoir et cra un groupe de
choc, les fameux tontons macoutes qui avaient
notamment pour mission de traquer les opposants
en terrorisant la socit et en nhsitant pas
recourir la torture et aux assassinats. Ils taient
les hommes de mains du dictateur.
tant donn la position gostratgique
importante dHati, les tats-Unis utilisrent
Port-au-Prince
pour
contrer
linfluence
grandissante de Cuba dans la rgion. En bon petit
serviteur de Washington, Franois Duvalier vota
en 1962 lexclusion de Cuba de lOrganisation
des
tats
Amricains.

Hati reut la mme poque des milliards de

dollars de prt de la part du FMI et des tatsUnis en change de la libralisation conomique
du pays. Cet argent, au lieu daller nourrir
lconomie, tait dtourn par la corruption et
lenrichissement personnel du dictateur, comme
en tmoigne la ville que Franois Duvalier fit
construire pour lui et ses proches 35 kilomtres
de Port-au-Prince. Une nouvelle dette odieuse
tait cre et le peuple hatien en tait la premire
victime. La misre, le chmage, la faim, les
maladies frappaient alors de plein fouet
limmense
majorit
des
habitants.
Les tats-Unis se retirrent en 1935 laissant Lanalphabtisme
atteignait
les
92%.
derrire eux le pays le plus pauvre du continent.
Loccupation avait en effet ruin le pays et Mais ce qui marqua profondment la mort
lendettement ne cessait de crotre. Mais les conomique du pays furent les accords de librevritable bnfices de cette occupation allaient change signs avec les tats-Unis. Un vritable
bien videmment aux matres de lconomie : les baiser de la mort donn par Washington Portpuissantes compagnies trangres.
au-Prince. Des mesures nolibrales qui, avec la
dette, constituent les deux principaux obstacles
au dveloppement de la nation hatienne.
La dynastie des Duvalier
Mais surtout, et cest l le principal intrt de
linvasion et de loccupation, les multinationales
devinrent les matres du pays. On pourrait citer la
prsence de la Standard Fruit qui investit dans les
plantations de bananes pour lexportation ou
encore la National City Bank qui accorda des
prts aux diffrents gouvernements de facto qui
se succdaient lors de loccupation. Et voil
comment le cycle infernal de la dette se
poursuivit. Le pouvoir, lui, rsidait dans les
mains des officiels blanc nord-amricains.

Une nouvelle Constitution autorisa les trangers

acqurir des proprits, ce qui tait interdit
depuis lindpendance. La dpendance envers les
tats-Unis, elle, tait de plus en plus vidente.
Cest dans ce contexte l que Francois Duvalier
alias Papa Doc accda au pouvoir en 1957. Il
mit en place une froce dictature au service de la

En quoi consistent concrtement ces accords ?

Impulss par le FMI et la Banque Mondiale, ils
ont eu pour but de libraliser totalement le
commerce en supprimant les barrires
douanires. Dornavant, tout produit tranger
pouvait entrer librement sur le sol hatien. Un

systme qui favorisait grandement les pays riches Un nouveau prsident trop indpendant
notamment les tats-Unis et marqua la mort de
pour Washington
toute lconomie hatienne et en particulier
lagriculture.
Comment ? Marqu par des annes de souffrances
conomiques dues aux accords de libre-change
En ouvrant ses frontires, Hati favorisa signs avec les tats-Unis, le peuple hatien
limportation de produits depuis les Etats-Unis, dcida que ce temps-l tait rvolu. Il lut donc
comme le riz par exemple. Ce riz tait un prsident rformiste du nom de Jean-Bertrand
subventionn par le gouvernement de Aristide. Ce dernier sengagea mener une
Washington, ce qui permettait aux agriculteurs rforme agraire pour aider les paysans,
tats-uniens dexporter leur produit bas cot. dvelopper les infrastructures, augmenter les
Cependant, les agriculteurs hatiens, eux, ne salaires et donner plus de droits aux
bnficiaient daucune subvention de leur Etat et travailleurs.
ne pouvaient donc se permettre de vendre leur riz
au mme prix que celui venant de la puissance du Autant de mesures populaires qui ne
Nord sous peine de perdre beaucoup dargent. concordaient pas avec les intrts des Etats-Unis.
Cette comptition ingale permit au riz tats- Rsultat ? Aristide fut purement et simplement
unien denvahir le march hatien et entrana la chass du pouvoir en 1991. Trois ans plus tard,
pauprisation de milliers dagriculteurs de la Aristide pt retourner au pouvoir mais le
nation crole ainsi quun exode rural qui se nouveau prsident Bill Clinton lui posa une
terminait dans les bidonvilles des grandes villes. condition : celle de devoir appliquer un plan
dajustement structurel, autrement dit, il exigea
Justement, en parlant de bidonvilles et darrive quHati fasse un grand bond en arrire et
aux
annes
Duvalier.
massive de nouveaux travailleurs, les tats-Unis, retourne
qui avaient t responsables de leur exode
cause de leur politique conomique sauvage, Aristide accepta en partie le deal, ce qui mit fin
avaient tout prvu pour les recaser, en tout cas tout espoir de rforme. Nanmoins, le prsident
quelques-uns. O terminaient donc ces damns hatien demanda aux tats-Unis de rembourser
de la terre ? Dans ce qui fut communment 21 milliards de dollars en guise de
appel les ateliers sueur (sweat shops). Des ddommagement pour loccupation tats-unienne
usines insalubres appartenant de grandes ainsi que les dcisions politiques qui avaient
entreprises tats-uniennes qui employaient des plong le pays dans un complet marasme
milliers dHatiens dans des conditions de quasi- conomique. Face cet ultime sursaut dorgueil
esclavage et pour des salaires de misre. Ces et de dignit du prsident hatien, les tats-Unis
accords de libre-change poursuivis et amplifis dcidrent que le temps des discussions tait fini
par le successeur de Franois Duvalier - qui et quil fallait passer la vitesse suprieure, cest
ntait autre que son fils, Jean-Claude Duvalier dire mettre fin une fois pour toute au
dAristide.
alias bb doc - furent un dsastre sans nom gouvernement
pour lconomie et la vie des Hatiens. En
revanche, les tats-Unis qui ne cessrent de Ce fut le cas en 2004 lorsque la classe dominante
dvelopper ce genre de politique commerciale hatienne soutenue par la Maison-Blanche
nolibrale avec les pays du Sud taient les renversa Aristide. Il fut immdiatement remplac
grands
gagnants. par un prsident marionnette, Grard Latortue
qui accda au pouvoir notamment grce aux
Jean Claude Duvalier alors nouveau Prince du forces de lONU. Ce dernier abdiqua
face

Washington.
pays continua sur la mme ligne que son pre et immdiatement
gouverna de 1971 1986 aprs quoi il fut chass
du pouvoir la suite dune rvolte populaire o Aristide avait donc commis le crime de sopposer
trs clairement lors de son premier mandat aux
lglise joua un rle important.
intrts des Etats-Unis et de rsister comme il le
pouvait lors du second. Lhistoire dun Prsident
centre-amricain ou latino-amricain qui
soppose lhgmonie de Washington et qui

finit renvers, assassin, victime dun accident

suspect fut trs courant en Amrique Latine
notamment dans les annes 1960, 1970,1980 et
jusqu aujourdhui. On se souvient notamment
des tentatives de coups dEtat contre Hugo
Chavez au Venezuela ou Evo Morales en Bolivie,
ou plus tragiquement les renversements de deux
Prsidents lus dmocratiquement, Manuel
Zelaya au Honduras en 2009 et Fernando Lugo
en 2012. Aristide navait pas chapp la rgle.

Hollande et la France : le mpris

jusquau bout
Ainsi, le prsident Franois Hollande sest rendu
en Hati le 13 mai dernier pour rencontrer son
homologue Michel Martelly. Des millions
dHatiens attendaient un geste fort de la part du
Prsident franais, notamment la reconnaissance
des crimes du colonialisme mais aussi et surtout
le remboursement de la dette que lHexagone
doit Hati, soit plus de 17 milliards deuros.
Certains crurent en Hollande lorsquil voqua le
mot dette mais ils furent rapidement refroidis
par le mot qui suivit : morale . Les choses
taient dsormais claires, oui la reconnaissance
des horreurs du pass mais non au
remboursement de cette dette odieuse qui marqua
le vritable point de dpart de la tragdie
hatienne. Pour consoler les Hatiens, Franois
Hollande promit que la France dbloquerait
rapidement...130
millions
deuros
pour
lducation. Une mesure qui marque un mpris
profond et une insulte envers les millions
dHatiens. 130 millions deuros soit 0,7% du
total de la dette que Paris doit Port-au-Prince.
Sans
commentaire.
Des prts de temps en temps, comme pour
maintenir le pays dans la soumission et la
dpendance. Des prts qui trs souvent finissent
dailleurs ne servir qu rembourser la dette du
pays.

Ce nest donc pas en tentant de faire la charit

que Paris rglera les problmes en Hati. Car, en
dfinitive, la France nest pas la solution, cest
lun des problmes. Que soient rendus les 17
milliards deuros et quon laisse ce pays se
dvelopper en toute indpendance en cessant de
vouloir y imposer ses vues et renverser des
Prsidents qui ne se soumettent pas aux diktats
des multinationales, du FMI, de la Banque
Mondiale et de lOrganisation Mondiale du
Commerce.

Quel avenir pour Hati ?

Le moins que lon puisse dire cinq ans aprs le
tremblement de terre, cest que les politiques, les
pays occidentaux et les mdias dominants ont
compltement cess dvoquer la situation en
Hati. Cest bien pourquoi on peut lgitimement
parler de solidarit et de compassion de
faade. Car, si les mdias notamment se
souciaient rellement du sort rserv Hati, ils
auraient d tre sur place depuis bien longtemps
pour montrer aux tlspectateurs les gens qui,
dfaut de pouvoir manger de la vraie nourriture,
se nourrissent de galettes de terre. Si les mdias
se proccupaient rellement de la situation dans
le pays, alors depuis bien longtemps, ils auraient
d faire leur travail et informer les citoyens sur
les causes profondes de ce drame sans nom. Et, si
ces mdias taient rellement des contrepouvoirs comme ils aiment lautoproclamer, alors
ils auraient d immdiatement critiquer le
Prsident franais quand celui-ci a propos la
somme minable et honteuse de 130 millions
deuros pour encourager lducation.
Au lieu de cela, silence total. Sans doute que les
nouveaux chiens de garde ont des sujets plus
importants traiter comme celui de la naissance
du
bb
royal
anglais.
Misre !
Encore une fois, cest dAmrique Latine que
sont venus les rflexions et les discours les plus
forts et les plus mouvants destination du
peuple hatien. Tout dabord, la rflexion du
leader de la rvolution cubaine Fidel Castro qui
crivit ceci aprs le tremblement de terre :

La nation caribenne est aujourdhui la plus

pauvre
dAmrique.
Selon
la
chane
dinformation Telesur, plus de 53,5% des
Hatiens souffrent de sous-alimentation. 58,8%
de la population vit en dessous du seuil de
pauvret. Lesprance de vie natteint que 63%
en 2013. Voil trois chiffres qui permettent de La tragdie meut en toute bonne foi un grand
donner un panorama social et humanitaire de la nombre de personnes, spcialement de par son
catastrophe
en
Hati. caractre naturel. Mais trs peu dentre eux

sarrtent et se posent la question : pourquoi

Hati est-il si pauvre ? Pourquoi sa population
dpend-elle presque 50% des mandats envoys
de lextrieur par leurs familles ? Pourquoi ne
pas analyser galement les ralits qui
conduisent la situation actuelle de Hati et
ses normes souffrances ? Le plus curieux dans
cette histoire, cest que personne ne dit un mot
pour rappeler quHati a t le premier pays
dans lequel 400.000 Africains, mis en esclavage
et objets du trafic des Europens, se sont
soulevs contre 30.000 propritaires blancs de
plantations de canne sucre et de caf,
accomplissant la premire grande rvolution
sociale de notre hmisphre. Les pages dune
indpassable gloire ont t crites. L-bas, le
plus minent gnral de Napolon a t vaincu.
Hati est le produit du colonialisme. Hati est le
produit du colonialisme et de limprialisme, de
plus dun sicle dexploitation de ses ressources
humaines, dans les travaux les plus durs,
victimes des interventions militaires et de
lextraction de ses richesses. Cette oubli
historique nest pas aussi dramatique que la
situation actuelle dHati, une honte pour notre
poque, dans un monde o prvalent
lexploitation des habitants de la plante et le
pillage de ses ressources .

peuples vivant la douloureuse situation que vit

Hati . Lancien Prsident vnzulien fit
galement part de son motion lorsquil visita
pour la premire fois Hati. Il raconta trs mu :
Lorsquil y a plusieurs annes, pour la
premire fois, nous avons visit Hati, je vous le
confesse, jai eu envie de me mettre pleurer.
Avec ce peuple dans la rue, une joie, un espoir,
une magie et une misre... Et je me rappelle une
phrase qui mest sortie du coeur. Jai dit un de
mes compagnons les plus proches la descente
de la camionnette, je lui ai dit regarde
compagnon : les portes de lenfer habit par
des anges noirs . Car cest un peuple anglique.
Et je ratifie tout notre engagement, celui de notre
peuple, de tout le peuple vnzulien avec le
peuple dHati, de la rvolution bolivarienne
avec le peuple dHati, avec sa douleur, avec sa
tragdie,
avec
son
espoir .

Tout comme pendant des annes, les

mouvements de gauche travers le monde se
sont mobiliss pour que soit mis fin lembargo
contre Cuba, nous devons en tant que mdias
alternatifs,
organisations
altermondialistes,
opinions publiques, citoyens, lutter au quotidien
malgr le peu de moyens que nous avons pour
Et puis un autre grand homme de ce grand faire entendre la voix du peuple hatien afin que
continent prit la parole devant lAssemble ce dernier puisse conqurir sa vritable et
Nationale de son pays pour apporter son soutien dfinitive indpendance !
Hati. Cet homme, vous laurez peut-tre
devin, cest Hugo Chavez. Il dclara la suite
du
tremblement
de
terre :
Tant que ne sachvera pas le colonialisme,
tant que ne sachvera pas limprialisme et je
dirais plus : tant que ne sachvera pas le
capitalisme, nous aurons des situations et des

DANS LES RESEAUX SOCIAUX

Le 5 juin dernier, Barack Obama a retir Cuba de la liste des tats soutenant le
terrorisme. Et maintenant, qui retirera les Etats-Unis de la vritable liste?
@MichelCollon

Discriminations racistes aux USA

Pour que la vie des Noirs compte vraiment !

Le mouvement Black Lives Matter (la vie des Noirs compte
vraiment BLM), est apparu aux tats-Unis la suite de
la cquittement judiciaire du policier George Zimmerman inculp
pour la mort par arme feu du jeune Noir Trayvon Martin, en
2013 ; il a pris de lampleur aprs les assassinats de John Crawford
III et dEric Garner, en 2014.
Par Manuel E. Yepe
et les organisateurs des manifestations ont
rencontr le Prsident des tats-Unis,
Barack Obama, et dautres personnalits
reconnues afin dexiger la fin de ce quils
considrent comme de la discrimination
raciale : lemprisonnement massif des
Afro-Amricains, les brutalits policires
et la militarisation de trs nombreux
secteurs des forces de police aux EtatsUnis.

Aujourdhui, Black Lives matter se dfinit

comme une organisation internationale,
avec 23 sections aux tats-Unis, au
Canada et au Ghana, et veut agir va audel de la condamnation des assassinats
extrajudiciaires des Noirs commis par des
policiers. BLM se dfinit comme une
organisation de dfense de tous les Noirs
et Noires, sans distinctions, y compris les
gays et lesbiennes, victimes de
discrimination, ainsi que des sans-papiers
et des handicaps.
Le mouvement a suscit un intrt certain
auprs des mdias du monde entier en
raison de son norme porte et de son
existence dans la dure. Les manifestants

Depuis mars 2015 et linitiative du

BLM, plus de sept cents manifestations
ont eu lieu dans le monde entier. En aot
2014, durant le week-end de la Fte du
Travail aux tats-Unis (le 1er septembre),
le BLM a organis une Marche pour la
libert qui a rassembl plus de 500 000
citoyens noirs de toute la nation
Fergusson (Missouri), pour soutenir
laction sur le terrain des organisations
locales. Des membres et sympathisants du
BLM ont particip aux manifestations de
New York, Newark, Boston, Chicago,
Columbus, Miami, Detroit, Houston,
Oakland, San Francisco, Los Angeles,
Nashville, Portland, Tucson, Washington
D C. et dautres villes des tats-Unis,
rappelant ainsi les Feedom riders de la
dcennie 1960. En dcembre 2014, plus de
20 membres de lorganisation ont t
arrts, accuss davoir pris part une
manifestation Bloomington, Minnesota.
Lorganisation BLM affirme que la police
des tats-Unis a dclar une guerre

policire et conomique la communaut

noire
du
pays.
Le BLM identifie trois types de violations
des Droits de lHomme sagissant des
Noirs : les assassinats, lemprisonnement
massif et lexploitation conomique ;
toutes ces violations sont perptres par le
gouvernement et les entreprises. Le BLM
exige la fin de toute forme de
discrimination et la reconnaissance des
droits humains des Afro-Amricains :
Que soit mis fin la brutalit policire ;
que soient crs des emplois avec des
salaires dignes, des logements et que soit
rendu possible laccs aux soins de sant ;
que cessent les emprisonnements massifs
organiss par le complexe industriel qui
gre les prisons ; il demande la justice
pour tous les Afro-Amricains : hommes,
femmes, transsexuels, gays et lesbiennes ;
la libert pour tous les prisonniers
politiques, llimination du complexe
industriel-militaire aux mains dindustriels
privs qui tirent des bnfices de la mort
et de la destruction des peuples du
monde.
Pour les communauts noires organises
au sein du BLM, 2015 est une anne de
rsistance contre loppression et de lutte
sans appel pour le droit une vie digne.
Cornel West, philosophe, professeur,
militant,
analyste
reconnu
des
mouvements afro-amricains aux tatsUnis, rsume les rcents vnements
ainsi :
Lescalade de mort et de souffrance
parmi le peuple noir et pauvre et la
merveilleuse combativit nouvelle qui
sest exprime Fergusson doivent nous
inciter aborder, fondamentalement, les
questions de vie et de mort, les assassinats
policiers, lemprisonnement massif, la
pauvret, les drones, les traits
commerciaux iniques, la surveillance de

masse, la dtrioration de lcole, le

chmage, le pouvoir de Wall Street,
loccupation par Isral de la Palestine, la
catastrophe qui menace lenvironnement
et la rsistance Dalit en Inde...
Face aux violations des droits de lHomme
de la nation pauvre et noire, la capacit
des mouvements sociaux sorganiser
acquiert une importance cruciale... Les
nouvelles organisations comme BLM
, dont les principaux dirigeants sont des
femmes, ont assum leur rle moteur dans
la rue. Elles ont remplac dautres leaders
de longue date, comme les rvrends Jesse
Jackson et Al Sharpton, tous deux associs
au Parti Dmocrate. Les limitations
politiques de ces dirigeants-ci les auraient
empchs de percevoir la situation
explosive qui rgne dans les communauts
noires et den prendre la tte. Ils se sont
joints aux manifestations, mais ils ne les
ont
pas
diriges.
Pour gloser le hros cubain Jos Mart,
Cornel West note que cette nouvelle
gnration dAfro-Amricains doit relever
un norme dfi, celui de devoir affronter
lEmpire partir des entrailles du
monstre !