Vous êtes sur la page 1sur 658

Lenkgetriebe, Lenkungspumpen und

elektrische Lenksulen
Steering Gears, Steering Pumps and
Electrical Steering Columns

Version 01 | Valid from 10.2013

DE
EN
FR
ES
IT
PL
RU
EL
ZH

DE

EN

FR

ES

IT

Fahrzeughinweise

Vehicle information

Indications de vhicule

Indicaciones del vehculo

Indicazioni veicolo

Fr Linkslenker

For left-hand drive vehicles

Pour vhicules avec direction


gauche

Para volante a la izquierda

Per veicoli con guida a sinistra

Fr Rechtslenker

For right-hand drive vehicles

Pour vhicules avec direction


droite

Para volante a la derecha

Per veicoli con guida a destra

Schaltgetriebe

Manual transmission

Bote de vitesses manuelle

Caja de cambios

Cambio manuale

Automatikgetriebe

Automatic transmission

Transmission automatique

Transmisin automtica

Cambio automatico

Mit Klimaanlage

With air conditioner

Avec climatisation

Con aire acondicionado

Con impianto di climatizzazione

Ohne Klimaanlage

Without air conditioner

Sans climatisation

Sin aire acondicionado

Senza impianto di
climatizzazione

Niveauregulierung

Ride-height control

Correcteur d'assiette

Regulacin de nivel

Regolazione assetto

Spalte i

Column i

Colonne i

Columna i

Colonna i

02.2004->

Ab Baujahr

From construction year

partir de l'anne de
fabrication

Desde ao de construccin

Da anno di costruzione

->02.2004

Bis Baujahr

To construction year

Jusqu' l'anne de fabrication

Hasta ao de construccin

Fino all'anno di costruzione

Chass. ...->

Ab Fahrgestellnummer

From chassis number

partir du numro de chssis

Desde nmero de chasis

Da numero di telaio

->Chass. ...

Bis Fahrgestellnummer

To chassis number

Jusqu'au numro de chssis

Hasta nmero de chasis

Fino al numero di telaio

Mot. ...->

Ab Motornummer

From engine number

partir du numro de moteur

Desde nmero de motor

Da numero motore

->Mot. ...

Bis Motornummer

To engine number

Jusqu'au numro de moteur

Hasta nmero de motor

Fino al numero del motore

Motorcode

Engine code

Code moteur

Cdigo de motor

Codice motore

Orga. ...->

Ab Organisationsnummer

From organization number

partir du numro
d'organisation

Desde nmero de organizacin

Da numero di organizzazione

->Orga. ...

Bis Organisationsnummer

To organization number

Jusqu'au numro d'organisation

Hasta nmero de organizacin

Fino al numero di
organizzazione

Mot. ...

PL

RU

EL

ZH

Informacje o pojedzie

Do pojazdw z kierownic z
lewej strony

Do pojazdw z kierownic z
prawej strony

Mechaniczna skrzynia biegw

Automatyczna skrzynia biegw

Z klimatyzacj

Bez klimatyzacji

Regulacja poziomu

Kolumna i

02.2004->

Od roku produkcji

->02.2004

Do roku produkcji

Chass. ...->

Od numeru nadwozia

->Chass. ...

Do numeru nadwozia

Mot. ...->

Od numeru silnika

->Mot. ...

Do numeru silnika

Kod silnika

Orga. ...->

Od numeru organizacyjnego

->Orga. ...

Do numeru organizacyjnego

Mot. ...

U3

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

EN

FR

ES

IT

Produkthinweise

Product information

Indications de produit

Indicaciones del producto

Indicazioni prodotto

Wahlweise

Alternatively

En option

Opcional

A scelta

Auslaufartikel

Article to be discontinued

Article de n de srie

Hasta agotar existencias

Articolo fuori produzione

Lenkgetriebe

Steering gear

Botiers de direction

Cajas de direccin

Scatola comando sterzo

Lenkungspumpen

Steering pumps

Pompes de direction

Bombas de direccin

Pompe sterzo

Elektrische Lenksulen

Electrical steering columns

Colonnes de direction
lectriques

Columnas elctricas de
direccin

Piantoni sterzo elettrici

PL

RU

EL

ZH

Informacje o produkcie

Do wyboru

'

Artyku ju nieprodukowany

Przekadnie kierownicze

Pompy wspomagania ukadu


kierowniczego

Elektryczne kolumny
kierownicze

U4

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Memo

DE

Allgemeine Informationen
www.zf.com/services/katalog

WebCat
Smtliche in diesem
Katalog aufgefhrten
Produkte drfen nur
durch ausgebildetes
Personal einer
Kfz-Fachwerkstatt
verbaut werden.

EN

Online Katalog

InCat

FR

Elektronischer Katalog
Fr Ihre Anforderungen bentigen wir die vollstndige
Bestellnummer, zum Beispiel:
Lenkgetriebe

8001 220

Lenkungspumpe

8001 829

Lenksule

8002 125

ES

PrintCat
Gedruckte Kataloge

In Zweifelsfllen geben Sie bitte Motornummer,


Chassisnummer, Fahrzeugtyp und Baujahr an.
Nur so ist eine einwandfreie Zuordnung der Ersatzteile
mglich.

IT

Inhaltsverzeichnis
Index
Symbole

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfltigungen oder die Mitbenutzung


dieses Kataloges auch auszugsweise fr die Erstellung eines
Eigenkataloges sind ohne ausdrckliche Zustimmung unzulssig.
Ersatzteilenummern der Fahrzeughersteller dienen nur zu Vergleichszwecken. Eine Verwendung derartiger Angaben in Rechnungen an
den Fahrzeugbesitzer ist nicht statthaft.
Die aktuellen allgemeinen Geschftsbedingungen nden Sie unter
www.zf.com/services/dokumente

PL
U2
U3 - U4

Allgemeine Informationen

V3

Intelligente und sichere Lsungen


in Erstausrstungsqualitt

V4

So gut wie neu - durch professionelle


Aufarbeitung

V5

Rcknahmebedingungen fr Altteile

V5

Katalogaufbau

V6

RU

EL
Arithmetische Liste

503 - 514

Vergleichsliste

515 - 547

Vergleichsliste Mitbewerber

547 - 579

Neuaufnahmen

579 - 583

Genderte Bestellnummer

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V3

ZH

DE

Intelligente und sichere


Lsungen in
Erstausrstungsqualitt

EN

FR

ZF Lenksysteme fr Pkw und Nfz


Die Lenkung dmpft Fahrbahnunebenheiten und gibt dem
Fahrer Rckmeldung ber die Straenbeschaffenheit.
Hydraulische Lenkungen zeichnen sich durch die kompakte
Bauform und das niedrige Gewicht aus. An die Einsatzbedingungen angepasste Frdervolumina ermglichen einen
hohen Wirkungsgrad.
Bei elektrisch angetriebenen Lenkungspumpen sind der
Energieverbrauch und das Geruschniveau niedriger als bei
Hydrauliklenkungen.

ES

IT
Know-how aus erster Hand

PL

ZF Lenksysteme ist eine Marke des ZF Konzerns, einem der


weltweit fhrenden Zulieferunternehmen der Automobilindustrie. Die ZF Lenksysteme GmbH, ein Gemeinschaftsunternehmen von ZF und Bosch, entwickelt und produziert
Lenkgetriebe und Lenkungspumpen fr alle bedeutenden
Fahrzeughersteller.
ZF Services stellt mit der Marke ZF Lenksysteme diese
Technologie auch dem Ersatzteilemarkt zur Verfgung.

RU

Ein marktgerechtes Angebot


Das Programm deckt die gngigen Fahrzeuge ab. Smtliche
Produkte werden nach den Spezikationen der Erstausrstung hergestellt und erfllen damit die Anforderungen an
Originalersatzteile.

EL

ZH
V4

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

So gut wie neu - durch


professionelle Aufarbeitung
Bei allen Komponenten wird geprft, ob sie innerhalb der Toleranzen der Spezikationen der Erstausrstung liegen
und aufgearbeitet werden knnen. Ist dies nicht der Fall, werden einzelne Komponenten durch Neuteile aus der
Serienproduktion ersetzt. Nach der Aufarbeitung durchlaufen alle Aggregate Tests nach strengen Kriterien. Je nach
Produktkategorie ist die Anzahl der mglichen Aufarbeitungen eines Aggregats durch ZF interne Vorschriften begrenzt.
Aggregate die diese Grenze erreicht haben, werden nicht mehr aufgearbeitet. Damit gewhrleistet ZF Services auch bei
aufgearbeiteten Produkten die gleiche Qualitt, Sicherheit und Funktionsfhigkeit wie bei Neuteilen.
Mit ZF Komponenten sind Ihr Betrieb und Ihre Kunden immer auf der sicheren Seite.

EN

FR

ES

Weitere Informationen nden Sie


im Internet:
www.zf.com/remanufacturing

Rcknahmebedingungen
fr Altteile

IT

PL

+ Ausgebautes Altteil nicht reinigen!


+ Alle Anbauteile demontieren (vgl. Lieferumfang des Neuteils).
+ Alle Flssigkeiten restlos auslaufen lassen.
+ Altteil auf Beschdigungen prfen: Brche, Risse,
Deformationen, Korrosion, Wasser- und Brandschden.

RU

+ Gewinde, lbohrungen und Steckverbindungen vor


Beschdigungen beim Transport schtzen. Schutzkappen des
Neuteils fr das Altteil verwenden.
Das Altteil in der ZF Originalverpackung an den Lieferanten zurcksenden. Fr die Rcksendung des ausgebauten Altteils den beiliegenden
Anhnger aus der Produktverpackung des ZF Lenksysteme Ersatzteils
verwenden.
Jedes angelieferte Teil wird einer Sichtkontrolle unterzogen. Altteile, die
nicht den Vorgaben entsprechen, werden verschrottet.

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V5

DE

Katalogaufbau
Vergleichsnummer
Hinweis zur Teileverwendung

EN

Artikelnummer
Bauzeitraum des Modells

FR

ES

IT

PL
bersetzungsverweis
bersetzungsverweis
Bauzeitraum des Fahrzeugs

RU

EL

ZH
V6

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

General Information
www.zf.com/services/catalog

WebCat

EN

Online catalog

The products listed in


this catalog must be
installed in a workshop
by qualied personnel
only.

InCat

FR

Electronic catalog
To fulll your request, we need the complete order number,
for example:
Steering Gear

8001 220

Steering Pump

8001 829

Steering column

8002 125

ES

PrintCat
Printed catalogs

If in doubt, please enter the engine number,


chassis number, vehicle type and year of construction.
This is the only way that it is possible to properly match
the spare parts.

IT

Contents
Index
Symbols

Replacement part numbers of the automobile manufacturer serve only


for purposes of comparison. Use of this type of designation in invoices
to the vehicles owner is not permitted.
For current terms and conditions see www.zf.com/services/documents

U2
U3 - U4

General Information

V7

Intelligent and safe solutions


in OEM quality

V8

As good as new due to


professional remanufacturing

V9

Return policy for used parts

V9

Catalog structure
All rights reserved. Duplication or joint use of this catalog including
excerpts for creation of your own catalog is prohibited,
unless approved in writing.

PL

RU

V10

EL
Part number list

503 - 514

Cross reference list

515 - 547

Cross reference list competitor

547 - 579

New to range

579 - 583

Amended part number

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V7

ZH

DE

Intelligent and safe


solutions in
OEM quality

EN

FR

ZF Steering Systems for passenger cars


and commercial vehicles
The steering system cushions the impact of uneven roads
and provides feedback on road quality to the driver.
Hydraulic power steering systems are characterized by
their compact design and their low weight. Flow volumes
which are adapted to the operating conditions allow for
high eciency.
With electrically driven steering pumps, energy consumption
and noise levels are lower than with hydraulic power
steering systems.

ES

IT
First-hand expertise
ZF Steering Systems is a brand of ZF Group, a leading
supplier to the automotive industry worldwide.
ZF Lenksysteme GmbH, a joint venture of ZF and Bosch,
develops and manufactures steering gears and steering
pumps for all major vehicle manufacturers.
With the ZF Steering Systems brand, ZF Services also makes
this technology available to the aftermarket.

PL

RU

A market-oriented product offer


The program covers the most common vehicles. All products
are manufactured in accordance with original equipment
specications, and therefore meet all requirements of
genuine spare parts.

EL

ZH
V8

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

As good as new due to


professional remanufacturing
All components are tested for compliance with the tolerances and original equipment specications, and for their
suitability for remanufacturing. If that is not the case, individual components are replaced with new parts from volume
production. Tests based on strict criteria are performed on all units following remanufacturing. Depending on the product
category, ZF limits the number of possible remanufacturing cycles for each unit by means of internal regulations.
Remanufacturing is no longer performed on units that have reached this limit. In this way, ZF Services ensures that
remanufactured products offer the same quality, safety, and functionality as new parts.
Your company and your customers are always on the safe side with ZF components.

EN

FR

ES

For more information, please visit:


www.zf.com/remanufacturing

Return policy
for used parts

IT

PL

+ Do not clean removed used part!


+ Dismantle all add-on components (cf. new part scope of supply).
+ Allow all liquids to fully drain.
+ Inspect the used part for damage: Fractures, cracks,
deformations, corrosion, as well as water and re damage.

RU

+ Protect the thread, oil ducts, and plug-in connections


against damage during transport. Use the protective
covers belonging to the new part on the used part.
Return the used part to the supplier in the original packaging.
When returning the removed used part, use the enclosed tag from
the ZF Lenksysteme spare part product packaging.
Every delivered part will be subjected to a visual inspection.
Used parts that do not comply with the provisions will be scrapped.

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V9

DE

Catalog structure
Cross reference number
Note on component use

EN

Article number
Build period of the model

FR

ES

IT

PL
Reference to translation
Reference to translation
Build period of the vehicle

RU

EL

ZH
V10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Informations gnrales
www.zf.com/services/catalog

WebCat

EN

Catalogue en ligne

Seul le personnel quali


d'un atelier automobile
agr est habilit installer
l'ensemble des produits
prsents dans ce catalogue.

InCat

FR

Catalogue lectronique
Pour rpondre vos exigences, nous avons besoin
de connatre le numro de commande complet,
par example :
Botier de direction

8001 220

Pompe de direction

8001 829

PrintCat

Colonne de direction

8002 125

Catalogues imprims

ES

En cas de doute, prcisez le numro du moteur, le numro


de chssis, le type de vhicule et l'anne de production.
Ces donnes nous sont indispensables pour trouver les
pices de rechange adquates.

IT

Sommaire
Index
Symboles

Tous droits rservs. La reproduction ou lutilisation


mme partielle de ce catalogue pour llaboration de son propre
catalogue est interdite sans notre autorisation expresse.
Les numros de pices dtaches des constructeurs de vhicules
sont uniquement indiqus aux ns de comparaison. Le report de
ces donnes sur les factures destines au propritaire du vhicule
est illicite.
Vous trouverez les conditions gnrales sur Internet :
www.zf.com/services/documents

U2

Informations gnrales

V11

Solutions intelligentes et sres


dans une qualit de premire monte

V12

Comme neuf - grce une rnovation


professionnelle

V13

Conditions relatives la reprise


de pices usages

V13

Structure du catalogue

V14

Traductions

PL

U3 - U4

RU

V15 - V17

EL
Liste arithmtique

503 - 514

Liste comparative

515 - 547

Liste comparative des concurrents

547 - 579

Enregistrements rcents

579 - 583

Numro de commande modi

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V11

ZH

DE

Solutions intelligentes et
sres dans une qualit
de premire monte

EN

FR

Systmes de direction ZF pour automobiles


et vhicules industriels
La direction amortit les ingalits de la chausse et informe
le conducteur de l'tat des routes.
Les directions hydrauliques se distinguent par une
construction compacte et un faible poids. Les dbits
adapts aux conditions d'application permettent d'obtenir
un haut rendement.
Sur les pompes de direction commande lectrique,
la consommation d'nergie et le niveau de bruit sont plus
faibles que sur les directions hydrauliques.

ES

IT
Le savoir faire de premire main
ZF Lenksysteme est une marque du groupe ZF, une entreprise leader dans le monde entier de sous-traitance pour
l'industrie automobile. La socit ZF Lenksysteme GmbH,
une entreprise commune de ZF et de Bosch, met au point
et produit des botiers de direction et des pompes de
direction pour tous les constructeurs automobiles
importants.
ZF Services met cette technologie disposition du
march libre des pices de rechange sous la marque
ZF Lenksysteme.

PL

RU

Une offre rpondant aux attentes du march


La gamme couvre les vhicules courants. Tous les produits
sont fabriqus conformment aux spcications de la
premire monte et satisfont ainsi les normes auxquelles
sont soumises les pices de rechange d'origine.

EL

ZH
V12

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Comme neuf - grce une


rnovation professionnelle
Tous les composants font l'objet d'un contrle an de vrier s'ils se situent dans les tolrances des spcications de la
premire monte et s'ils peuvent tre rnovs. Si tel n'est pas le cas, certains composants sont remplacs par des nouvelles
pices de la production en srie. Aprs leur rnovation, tous les ensembles subissent des tests selon des critres svres.
En fonction de chaque catgorie de produit, le nombre des rnovations possibles d'un ensemble est limit par des
directives internes ZF. Les ensembles qui ont dj atteint cette limite ne seront plus rnovs. De cette manire, ZF Services
garantit une qualit, une scurit et une fonctionnalit identiques celles des nouvelles pices.
Avec les composants ZF, vous jouez la carte de la scurit dans votre entreprise et auprs de vos clients.

EN

FR

ES

Pour plus d'informations, s'il vous


plat visitez :
www.zf.com/remanufacturing

Conditions relatives la
reprise de pices usages

IT

PL

+ Ne pas nettoyer la pice usage dmonte!


+ Dmonter toutes les pices rapportes (voir fourniture
de la nouvelle pice).
+ Laisser s'couler totalement tous les liquides.
+ Vrier la prsence ventuelle de dommages sur la pice
usage : brches, ssures, dformations, corrosion,
dommages causs par l'eau et le feu.

RU

+ Protger les letages, trous de lubrication et connecteurs


contre les dommages en cours de transport. Pour la pice
usage, utiliser les capuchons protecteurs de la nouvelle pice.

EL

Renvoyer la pice usage au fournisseur dans l'emballage d'origine.


Pour rexpdier la pice usage dmonte, utiliser l'tiquette jointe
disponible dans l'emballage produit de la pice de rechange
ZF Lenksysteme.
Chaque pice livre est soumise un contrle visuel. Les pices usages
qui ne correspondent pas aux consignes, seront mises la ferraille.

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V13

DE

Structure du catalogue
Numro de rfrence
Remarque sur l'utilisation des pices

EN

Rfrence
Priode de construction du modle

FR

ES

IT

PL
Renvoi traduction
Renvoi traduction
Priode de construction du vhicule

RU

EL

ZH
V14

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traductions
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)

Pompe hydraulique, direction


Botier de direction
Colonne de direction
Transmission intgrale
Raccord gauche
Ligne de raccordement visse
Ligne de raccordement enche
Nombre de trous de xation
En raison de nombreuses confusions, veuillez lire le n OE / n ZF de la plaque signaltique de l'ancienne pompe et
passer la commande correspondante!
Pompe pistons axiaux
Modle
En cas de remplacement de la pompe LUK par une pompe ZF Parts, veuillez monter galement le
exible n 129 997 5182
En cas de remplacement d'une pompe LUK par une pompe ZF Parts, veuillez employer une plaque intermdiaire
048 145 537 et une vis six-pans N 010 293 5
Pour un poids total autoris suprieur 4 t
En cas de remplacement de la pompe Vickers par une pompe ZF correspondante, veuillez employer la conduite
d'aspiration n BMW 1 133 637 ou la plaque de maintien n BMW 1 713 529 !
Jusqu' l'anne-modle 2004 : prenez la xation de exible du botier de direction en considration, employez
ventuellement de nouvelles pices de xation (a se procurer auprs de OES)
alsage [mm]
Rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
Pression [bar]
Conduite de refoulement
Diamtre xation [mm]
Diamtre raccord de la conduite de pression [mm]
Diamtre raccord du tuyau d'aspiration [mm]
Couleur : blanc cru
Dimension de la jante [pouces]
Pompe palettes
Pour vhicules avec pack sport M II
Pour vhicules avec correcteur d'assiette et amortissement contrl
Taille du letage
Remarque: la pompe est plus longue d'1 mm que la version prcdente !
Hauteur de la tige d'entre [mm]
Code
Direction hydraulique crou billes pour LT I 50 ou LT I 55 (M512 !) (M512 = poids total autoris suprieur 5 t)
Direction hydraulique crou billes pour LT I - 50 ou LT I - 55
Botier de direction circuit des billes
Position / Degr
cercle de perage [mm]
Version nationale : Afrique du sud
Version nationale : USA
Longueur [mm]
Avec quatre roues motrices et un poids total autoris > 4 t
Type de moteur
Entraxe des trous de xation du moyeu de la pompe 41 mm

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V15

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Traductions
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
V16

Entraxe des trous de xation du moyeu de la pompe 52 mm


Ne peut pas remplacer une pompe Kabaya
Diamtre des roues [pouces]
Pompe pistons radiaux
poulie [mm]
Poulies : avec une poulie
Poulies : sans une poulie
Pompe tandem
Type de clapet : clapet limiteur de pression
Dispositif entirement automatique
Version de direction ZF utiliser en remplacement de la direction TRW monte
Botier de direction tiges crmaillre
partir de l'anne-modle
Jusqu' l'anne-modle
lectrique
lectro-hydraulique
Pour
Pour transmissions automatiques
Pour vhicules pour personnes mobilit rduite
Pour vhicules avec ADS
Pour vhicules avec AHK
Pour vhicules avec pack sport AMG
Pour vhicules avec ASC
Pour vhicules avec airbag
Pour vhicules avec direction active
Pour vhicules avec transmissions automatiques
Pour vhicules avec CATS
Pour vhicules avec ESP
Pour vhicules avec phares pivotants
Pour vhicules avec limitation de l'angle de braquage
Pour vhicules avec capteur d'angle de braquage sur le botier de direction
Pour vhicules avec direction paramtrique
Pour vhicules avec bote de vitesses manuelle
Pour vhicules avec direction Servotronic
Pour vhicules avec pack sport
Pour vhicules avec barre de roulis active
Pour vhicules avec direction assiste lectrique
Pour vhicules avec direction lectrohydraulique
Pour vhicules avec direction lectromcanique
Pour vhicules avec ESP lectronique
Pour vhicules avec charge sur essieu augmente
Pour vhicules avec direction assiste asservie la vitesse
Pour vhicules avec colonne de direction rglable
Pour vhicules sans ABC
Pour vhicules sans ADS
Pour vhicules sans pack sport AMG
Pour vhicules sans airbags
Pour vhicules sans direction active
Pour vhicules sans CATS
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traductions
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

Pour vhicules sans ESP


Pour vhicules sans transmission hybride
Pour vhicules sans climatisation automatique
Pour vhicules sans phares pivotants
Pour vhicules sans limitation de l'angle de braquage
Pour vhicules sans correcteur d'assiette
Pour vhicules sans direction Servotronic
Pour vhicules sans chssis sport
Pour vhicules sans pack sport
Pour vhicules sans barre stabilisatrice active
Pour vhicules sans servodirection lectrique
Pour vhicules sans ESP lectronique
Pour vhicules sans colonne de direction rglable
Pour transmission automatique 7 vitesses
Pour jantes en alliage lger
Pour fabricant de botiers de direction
Pour fabricant de systme de direction
Pour vhicules avec direction droite / gauche
Pour numro OE
Pour numro PR
Pour pneus de dimensions
Pour bote de vitesses manuelle
Pour jantes en acier
Hydraulique
Manuel
Mcanique
Avec rotule axiale
Avec blocage de diffrentiel
Avec cran pare-chaleur
Avec souet de direction
Avec souets de direction
Avec capteur
Avec barre d'accouplement complte
Pas pour
Pas pour transmission automatique
Pas pour dimensions de jantes [pouces]
Pas pour la version nationale : tats-Unis
Pas pour l'anne-modle
Pas pour numro PR
Pas pour pneus de dimension
Pas pour vhicules blinds
Uniquement en combinaison avec
Sans coussinet
Sans vanne de limitation de pression
Sans restriction
Sans cran pare-chaleur
Sans barres d'accouplement
Pour taille de jante [pouces]
Article supplmentaire requis (rfrence)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V17

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE

Informacin general
www.zf.com/services/catalog

WebCat
Todos los productos
presentados en este
catlogo deben ser
montados nicamente
por personal tcnico de
un taller especializado.

EN

Catlogo online

InCat

FR

Catlogo electrnico
Para poder tramitar su solicitud necesitamos el nmero
de pedido completo, por ejemplo:
Caja de direccin

8001 220

Bomba de direccin

8001 829

Columna de direccin

8002 125

ES

PrintCat
Catlogos impresos

En caso de duda, indique el nmero de motor, nmero


de chasis, tipo de vehculo y ao de fabricacin.
Solo de esta forma se garantizar una asignacin correcta
de la pieza de recambio.

IT

ndice
Index
Smbolos

Los nmeros de las piezas de recambio del fabricante slo se usan


para compararlos. No est permitido el empleo de este tipo de datos
en las facturas emitidas al propietario del vehculo.
Puede encontrar las condiciones generales de contratacin en
www.zf.com/services/documents

PL

U3 - U4

Informacin general

V19

Soluciones inteligentes y seguras


en calidad de equipamiento inicial

V20

Prcticamente nuevo - gracias a una


remanufactura profesional

V21

Condiciones de devolucin
para piezas usadas

V21

Estructura del catlogo

V22

Traducciones
Quedan reservados todos los derechos. Queda prohibida la
reproduccin o el uso de este catlogo (tambin de forma parcial)
para la elaboracin de un catlogo propio sin consentimiento expreso.

U2

RU

V23 - V25

EL
Lista aritmtica

503 - 514

Lista comparativa

515 - 547

Lista comparativa competencia

547 - 579

Novedades

579 - 583

Nmero de pedido modicado

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V19

ZH

DE

Soluciones inteligentes
y seguras en calidad
de equipamiento inicial

EN

FR

ZF Sistemas de direccin para vehculos de turismo e


industriales
La direccin atena las desigualdades de la calzada y
facilita al conductor la seal de respuesta sobre el estado
de la carretera.
Los sistemas de direccin hidrulicos se caracterizan por
su forma constructiva compacta y su peso reducido.
Los volmenes desplazados, adaptados a las condiciones
de uso, permiten conseguir un alto grado de rendimiento.
El consumo de energa y el nivel sonoro son inferiores
con bombas de direccin de propulsin elctrica que con
sistemas de direccin hidrulicos.

ES

IT

Conocimientos de primera mano


ZF Sistemas de direccin es una marca del consorcio ZF,
empresa suministradora en todo el mundo de la industria
automovilstica. La compaa ZF Lenksysteme GmbH,
una empresa conjunta de ZF y Bosch, desarrolla y produce
cajas de direccin y bombas de direccin para todos los
fabricantes de vehculos importantes.
Con la marca ZF Sistemas de direccin, la ZF Services pone
a disposicin esta tecnologa tambin para el mercado de
las piezas de repuesto.

PL

RU

Una oferta acorde con el mercado


El programa incluye los vehiculos de uso corriente.
Todos los productos se fabrican de acuerdo con las
especicaciones del equipamiento inicial y satisfacen,
de esta manera, las exigencias que requieren las piezas
de repuesto genuinas.

EL

ZH
V20

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Prcticamente nuevo - gracias a una


remanufactura profesional
En todos los componentes se comprueba si stos se encuentran dentro de las tolerancias de las especicaciones para
el equipamiento inicial y si se pueden remanufacturar. En caso contrario, se reemplazan componentes independientes
por piezas nuevas procedentes de la produccin en serie. Tras haber realizado la remanufactura, todos los grupos son
sometidos a ensayos con criterios estrictos. En funcin de la categora del producto, el nmero de las posibles
remanufacturas de un grupo queda limitado por normas internas de ZF. Aquellos grupos que no han podido alcanzar
este lmite, no se seguirn remanufacturando. Con ello, ZF Services est en condiciones de garantizar en los productos
remanufacturados la misma calidad, seguridad y funcionabilidad que en el caso de piezas nuevas.
Con los componentes ZF su empresa y sus clientes irn siempre sobre seguro.

EN

FR

ES

Para obtener ms informacin,


por favor visite:
www.zf.com/remanufacturing

Condiciones de devolucin
para piezas usadas

IT

PL

+ No limpiar la pieza usada desmontada!


+ Desmontar todas las piezas adosadas (vase volumen de
suministro de la pieza nueva).
+ Vaciar por completo todos los lquidos.
+ Comprobar la presencia de daos en la pieza usada: roturas,
suras, deformaciones, corrosin, daos por agua e incendio.

RU

+ Proteger la rosca, los taladros de engrase y las conexiones


por enchufe contra daos durante el transporte. Utilizar las
caperuzas protectoras de la pieza nueva para la pieza usada.
Devolver al proveedor la pieza usada en el empaquetado original.
Para la devolucin de la pieza usada y desmontada, utilizar la etiqueta
adjunta en el empaquetado del producto del recambio ZF Lenksysteme.
Cada pieza enviada se somete a un control visual. Aquellas piezas
usadas que no correspondan a las especicaciones se aprovecharn
como chatarra.

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V21

DE

Estructura del catlogo


Nmero de referencia
Indicacin para usar la pieza

EN

Nmero de artculo
Periodo de fabricacin del modelo

FR

ES

IT

PL
Referencia de traduccin
Referencia de traduccin
Periodo de fabricacin del vehculo

RU

EL

ZH
V22

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traducciones
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)

Bomba hidrulica, direccin


Caja de direccin
Columna de direccin
Traccin a las cuatro ruedas
Conexin izquierda
Lnea de conexin atornillada
Lnea de conexin enchufada
Nmero de agujeros de montaje
Debido a las frecuentes confusiones, consulte el n. OE / n. ZF en la placa de caractersticas de la bomba antigua y
realice correspondientemente su pedido!
Bomba de pistones axiales
Modelo de construccin
Al sustituir la bomba LUK por una ZF Parts, monte el tubo exible n. 129 997 5182
Al sustituir una bomba LUK por una ZF Parts, utilice el plato intermedio 048 145 537 y el tornillo de cabeza
hexagonal N 010 293 5
Con peso total autorizado superior a 4 t
Al sustituir la bomba Vickers montada por la bomba ZF correspondiente, debe utilizarse el conductor de admisin
BMW n. 1 133 637 o la placa de soporte BMW n. 1 713 529!
Hasta el ao de fabricacin 2004: observar la jacin para tubo exible del mecanismo de direccin; en caso necesario,
debern emplearse nuevas piezas de jacin (encargarlas al proveedor de equipos originales OES)
oricio [mm]
Sentido de giro antihorario
Sentido de giro horario
Presin [bar]
Tubera de presin
Dimetro del alojamiento [mm]
Dimetro de la conexin de la tubera de presin [mm]
Dimetro de conexin tubera de aspiracin [mm]
Color: blanco marl
Tamao de llantas [pulgada]
Bomba de paletas
Para vehculos con paquete deportivo M II
Para vehculos con regulacin de nivel y amortiguacin controlada
Tamao de rosca
Nota: la bomba es 1 mm ms larga respecto a la versin anterior!
Altura de eje de entrada [mm]
Letra de identicacin
Direccin hidrulica con tuerca esfrica para LT I 50 o LT I 55 (M512) (M512 = peso total autorizado superior a 5 t)
Direccin hidrulica con tuerca esfrica para LT I - 50 o LT I - 55
Mecanismo de direccin por circulacin de bolas
Posicin / Grado
crculo de oricios [mm]
Modelo por pas: Sudfrica
Modelo nacional: EE. UU.
Longitud [mm]
Con traccin a las cuatro ruedas y un peso total autorizado > 4 t
Versin de motor
Distancia del buje de la bomba 41 mm
Distancia del buje de la bomba 52 mm

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V23

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Traducciones
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
V24

No disponible como recambio para la bomba Kayaba


Dimetro de rueda [pulgada]
Bomba de pistones radiales
Polea para correa [mm]
Poleas para correa: con polea para correa
Poleas para correa: sin polea para correa
Bomba tndem
Tipo de vlvula: vlvula limitadora de presin
Completamente automtico
Versin de direccin ZF al sustituir la direccin TRW montada
Mecanismo de direccin por cremallera
Desde ao de modelo
Hasta ao de modelo
Elctrico
Electro-hidrulico
Para
Para transmisin automtica
Para vehculos para discapacitados
Para vehculos con ADS
Para vehculos con AHK
Para vehculos con paquete deportivo AMG
Para vehculos con ASC
Para vehculos con airbag
Para vehculos con direccin activa
Para vehculos con transmisin automtica
Para vehculos con CATS
Para vehculos con ESP
Para vehculos con luz de curva
Para vehculos con limitacin del ngulo de direccin
Para vehculos con sensor del ngulo de direccin en el mecanismo de direccin
Para vehculos con direccin controlada por parmetros
Para vehculos con caja de cambios manual
Para vehculos con direccin Servotronic
Para vehculos con paquete deportivo
Para vehculos con regulacin activa del estabilizador
Para vehculos con servodireccin elctrica
Para vehculos con direccin electrohidrulica
Para vehculos con direccin electromecnica
Para vehculos con regulacin electrnica de la dinmica del vehculo
Para vehculos con carga de eje aumentada
Para vehculos con servodireccin en funcin de la velocidad
Para vehculos con columna de direccin ajustable
Para vehculos sin ABC
Para vehculos sin ADS
Para vehculos sin paquete deportivo AMG
Para vehculos sin airbag
Para vehculos sin direccin activa
Para vehculos sin CATS
Para vehculos sin ESP
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traducciones
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

Para vehculos sin propulsin hbrida


Para vehculos sin climatizador automtico
Para vehculos sin luz de curva
Para vehculos sin limitacin del ngulo de direccin
Para vehculos sin regulacin de nivel
Para vehculos sin direccin Servotronic
Para vehculos sin chasis deportivo
Para vehculos sin paquete deportivo
Para vehculos sin estabilizacin activa
Para vehculos sin servodireccin elctrica
Para vehculos sin regulacin electrnica de la dinmica del vehculo
Para vehculos sin columna de direccin ajustable
Para transmisin automtica, 7 marchas
Para llantas de metal ligero
Para el fabricante del mecanismo de direccin
Para el fabricante de la direccin
Para vehculos con direccin a la izquierda / derecha
Para nmero OE
Para nmero PR
Para tamao de neumtico
Para caja de cambios
Para llantas de acero
Hidrulico
Manual
Mecnico
Con rtula axial
Con bloqueo del diferencial
Con chapa de proteccin trmica
Con manguito de direccin
Con manguitos de direccin
Con sensor
Con barra de acoplamiento completa
No para
No para transmisin automtica
No para tamao de llantas [pulgada]
No para modelo nacional: EE. UU.
No para ao de modelo
No para nmero PR
No para tamao de neumtico
No para vehculos blindados
Solo en conexin con
Sin manguito
Sin vlvula limitadora de presin
Sin restriccin
Sin chapa de proteccin trmica
Sin barras de acoplamiento
Apto para tamao de llantas [pulgada]
Artculo requerido adicionalmente (nmero de artculo)

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V25

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE

Informazioni generali
www.zf.com/services/catalog

WebCat

EN

Catalogo online

Tutti i prodotti riportati


in questo catalogo possono
essere montati solo dal
personale qualicato di
un'autocina.

InCat

FR

Catalogo elettronico
Per soddisfare le vostre richieste, abbiamo bisogno del
numero di ordine completo, ad esempio:
Scatola comando sterzo

8001 220

Pompa sterzo

8001 829

Piantone sterzo

8002 125

ES

PrintCat
Cataloghi stampati

In caso di dubbio, indicare il numero del motore, il numero


del telaio, il modello di veicolo e l'anno di costruzione.
Solo cos possibile individuare senza rischio di errori il
pezzo di ricambio richiesto.

IT

Indice
Index
Simboli

I numeri dei pezzi di ricambio del costruttore del veicolo sono indicati
esclusivamente a scopo comparativo. Non consentito utilizzare tali
indicazioni nelle fatture destinate ai proprietari dei veicoli.
Le attuali condizioni generali di contratto sono indicate in
www.zf.com/services/documents

PL

U3 - U4

Informazioni generali

V27

Soluzioni intelligenti e sicure per la


qualit del primo equipaggiamento

V28

Perfette come nuove - grazie a una


lavorazione professionale

V29

Condizioni per il ritiro dei


componenti vecchi

V29

Struttura del catalogo

V30

Traduzioni
Tutti i diritti riservati. Riproduzioni o il coutilizzo, anche parziali,
del presente catalogo per la realizzazione di un catalogo proprio
non sono consentiti senza previo consenso.

U2

RU

V31 - V33

EL
Lista aritmetica

503 - 514

Lista di riscontro

515 - 547

Lista di riscontro concorrenti

547 - 579

Nuove acquisizioni

579 - 583

Numero d'ordine modicato

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V27

ZH

DE

Soluzioni intelligenti e
sicure per la qualit del
primo equipaggiamento

EN

FR

ZF Sistemi sterzanti per automobili e veicoli


commerciali
Lo sterzo ammortizza i dislivelli della carreggiata e fornisce
al guidatore feedback sulle condizioni della strada.
Gli sterzi idraulici si caratterizzano per il modello compatto
e il peso ridotto. Le cilindrate, adattate in base alle
condizioni di impiego, consentono un rendimento elevato.
Nelle pompe dello sterzo azionate elettricamente il
consumo di energia e il livello di rumore sono inferiori
rispetto agli sterzi idraulici.

ES

IT
Know-how originale
ZF Sistemi sterzanti un marchio del Gruppo ZF, societ
fornitrice dell'industria automobilistica leader nel mondo.
ZF Lenksysteme GmbH, una societ in compartecipazione
tra ZF e Bosch, sviluppa e produce scatole comando sterzo
e pompe dello sterzo per tutti i principali produttori di
automezzi.
ZF Services, con il marchio ZF Sistemi sterzanti, mette a
disposizione questa tecnologia anche al mercato dei
ricambi.

PL

RU
Un'offerta adatta al mercato
Il programma copre i veicoli comuni. Tutti i prodotti sono
fabbricati secondo le speciche del primo equipaggiamento
e soddisfano in questo modo le esigenze dei ricambi
originali.

EL

ZH
V28

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Perfette come nuove - grazie a una


lavorazione professionale
Per ciascun componente si verica se rientra nelle tolleranze delle speciche del primo equipaggiamento e se pu essere
rimesso a nuovo. Nel caso non sia cos, i singoli componenti sono sostituiti da nuovi componenti prodotti in serie.
I gruppi, dopo essere stati rimessi a nuovo, sono sottoposti a test con rigidi criteri di selezione. Il numero delle possibili
lavorazione di un gruppo limitato, in base alla categoria del prodotto, da normative interne a ZF. I gruppi che
raggiungono questi limiti non sono pi sottoposti a nuove lavorazioni. ZF Services, in questo modo, assicura anche
per i prodotti rimessi a nuovo la medesima qualit, sicurezza e funzionalit dei componenti nuovi.
Con i componenti di ZF la vostra azienda e i vostri clienti possono stare tranquilli.

EN

FR

ES

Per ulteriori informazioni, visitare:


www.zf.com/remanufacturing

Condizioni per il ritiro


dei componenti vecchi

IT

PL

+ Non pulire il componente vecchio dopo averlo smontato!


+ Smontare tutte le parti accessorie (cfr. volume di fornitura
componente nuovo).
+ Far fuoriuscire completamente tutti i liquidi.
+ Vericare se il componente danneggiato: fratture,
crepe, deformazioni, corrosione, danni da acqua o incendio.

RU

+ Proteggere lettature, fori per lolio e collegamenti a spina


durante il trasporto. Utilizzare i cappucci di protezione del
componente nuovo per quello vecchio.
Rispedire il componente vecchio al fornitore nella confezione originale.
Per spedire il componente vecchio smontato servirsi del cartellino
allegato alla confezione del pezzo di ricambio ZF Lenksysteme.
Ogni componente restituito viene sottoposto ad un controllo visivo.
I componenti vecchi non conformi a quanto specicato saranno
rottamati.

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V29

DE

Struttura del catalogo


Numero di riscontro
Nota sull'utilizzo delle parti

EN

Numero articolo
Periodo di costruzione del modello

FR

ES

IT

PL
Rimando traduzione
Rimando traduzione
Periodo di costruzione del veicolo

RU

EL

ZH
V30

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traduzioni
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)

Pompa idraulica, sterzo


Scatola comando sterzo
Piantone sterzo
Trazione integrale
Attacco a sinistra
Condotta di collegamento avvitata
Condotta di collegamento inlata
Numero dei fori di ssaggio
A causa di frequenti malintesi si prega di leggere il n. OE / n. ZF sulla targhetta della vecchia pompa per poter
effettuare la corrispondete ordinazione!
Pompa a pistone assiale
Modello
In caso di sostituzione di una pompa LUK con una pompa ZF Parts, montare il essibile n. 129 997 5182
In caso di sostituzione di una pompa LUK con una pompa ZF Parts, utilizzare la piastra intermedia 048 145 537
e la vite a testa esagonale N 010 293 5
Con un peso complessivo consentito superiore a 4 t
In caso di sostituzione della pompa Vickers installata con la corrispondente pompa ZF, devono essere utilizzati il
condotto di aspirazione BMW n. 133 637 e la piastra di supporto BMW n. 1 713 529!
Fino all'anno di costruzione 2004, prestare attenzione al ssaggio dei tubi essibili sulla scatola sterzo, se necessario
utilizzare elementi di ssaggio nuovi (da richiedere presso OES)
alesaggio [mm]
Senso di rotazione antiorario
Senso di rotazione orario
Pressione [bar]
Tubo di mandata
Diametro sede [mm]
Diametro collegamento tubo di mandata [mm]
Diametro collegamento tubo di aspirazione [mm]
Colore: bianco avorio
Misura cerchioni [pollici]
Pompa rotativa a palette
Per veicoli con pacchetto sportivo M II
Per veicoli con regolazione assetto e ammortizzazione controllata
Dimensioni lettatura
Nota: la pompa lunga 1 mm in pi rispetto alla versione precedente!
Altezza albero dingresso [mm]
Lettera di riferimento
Sterzo idraulico con dadi su sfere per LT I 50 e LT I 55 (M512!) (M512 = peso complessivo consentito superiore a 5 t)
Sterzo idraulico con dadi su sfere per LT I 50 e LT I 55
Sistema sterzante a rinvio sferico
Posizione / Gradi
foro [mm]
Versione Paese: Sudafrica
Versione Paese: USA
Lunghezza [mm]
Con trazione integrale e un peso complessivo consentito > 4 t
Tipo motore
Distanza tra i mozzi della pompa 41 mm
Distanza tra i mozzi della pompa 52 mm

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V31

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Traduzioni
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
V32

Non come ricambio per pompa Kayaba


Diametro ruota [pollici]
Pompa rotativa a pistoncini radiali
puleggia [mm]
Pulegge: con puleggia
Pulegge: senza puleggia
Pompa tandem
Tipo di valvola: valvola limitatrice della pressione
Completamente automatico
Versione sterzo ZF in caso di sostituzione dello sterzo TRW installato
Sistema sterzante a cremagliera
Da anno modello
Fino all'anno modello
Elettrico
Elettro-idraulico
Per
Per cambio automatico
Per veicoli destinati a disabili
Per veicoli con ADS
Per veicoli con AHK
Per veicoli con pacchetto sportivo AMG
Per veicoli con ASC
Per veicoli con airbag
Per veicoli con sterzo attivo
Per veicoli con cambio automatico
Per veicoli con CATS
Per veicoli con ESP
Per veicoli con fari adattivi
Per veicoli con limitazione dell'angolo di sterzata
Per veicoli con sensore angolo di sterzata sul sistema sterzante
Per veicoli con sterzo parametrico
Per veicoli con cambio manuale
Per veicoli con sterzo Servotronic
Per veicoli con pacchetto sportivo
Per veicoli con regolazione attiva della barra stabilizzatrice
Per veicoli con servosterzo elettrico
Per veicoli con sterzo elettroidraulico
Per veicoli con sterzo elettromeccanico
Per veicoli con regolazione elettronica della dinamica di guida
Per veicoli con carico assale maggiorato
Per veicoli con servosterzo in funzione della velocit
Per veicoli con piantone dello sterzo regolabile
Per veicoli senza ABC
Per veicoli senza ADS
Per veicoli senza pacchetto sportivo AMG
Per veicoli senza airbag
Per veicoli senza sterzo attivo
Per veicoli senza CATS
Per veicoli senza ESP
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Traduzioni
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

Per veicoli senza trasmissione ibrida


Per veicoli senza impianto di climatizzazione automatico
Per veicoli senza fari adattivi
Per veicoli senza limitazione dell'angolo di sterzata
Per veicoli senza regolazione assetto
Per veicoli senza sterzo Servotronic
Per veicoli senza autotelaio sportivo
Per veicoli senza pacchetto sportivo
Per veicoli senza controllo attivo dello stabilizzatore
Per veicoli senza servosterzo elettrico
Per veicoli senza regolazione elettronica della dinamica di guida
Per veicoli senza piantone dello sterzo regolabile
Per cambio automatico a 7 marce
Per cerchi in lega leggera
Per produttori scatole comando sterzo
Per produttori sterzi
Per veicoli con guida a sinistra / a destra
Per codice OE
Per codice PR
Per dimensioni pneumatici
Per cambio manuale
Per cerchi in acciaio
Idraulico
Manuale
Meccanico
Con snodo assiale
Con blocco differenziale
Con lamiera di protezione termica
Con guarnizione anulare sterzo
Con guarnizioni anulari sterzo
Con sensore
Con tirante trasversale completo
Non per
Non per cambio automatico
Non per misura cerchioni [pollici]
Non per versione Paese: USA
Non per anno modello
Non per numero PR
Non per dimensioni pneumatici
Non per veicoli corazzati
Solo in combinazione con
Senza boccola
Senza valvola limitatrice di pressione
Senza limitazione
Senza lamiera termoisolante
Senza tiranti trasversali
Adatto per dimensioni dei cerchi [pollici]
Articolo supplementare necessario (numero articolo)

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V33

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE

Informacja oglne
www.zf.com/services/catalog

WebCat
Wszystkie produkty
wymienione w tym
katalogu mog by
montowane wycznie
przez wykwalikowany
personel serwisu
samochodowego.

EN

Katalog online

InCat

FR

Katalog elektroniczny
W przypadku zamwie niezbdny jest peny numer
zamwienia, na przykad:
Przekadnia kierownicza

8001 220

Pompa wspomagania
ukadu kierowniczego

8001 829

PrintCat

Kolumna kierownicza

8002 125

Drukowane katalogi

ES

W razie wtpliwoci naley poda numer silnika,


numer podwozia, typ pojazdu i rok produkcji.
Tylko w ten sposb mona zagwarantowa prawidowe
przyporzdkowanie czci zamiennych.

IT

Spis treci
Index
Symbole

Numery czci zamiennych producentw samochodw su tylko


do celw porwnawczych. Zabronione jest wykorzystanie tego
rodzaju danych na rachunkach dla posiadacza samochodu.
Aktualne oglne warunki handlowe mona znale tutaj:
www.zf.com/services/documents

PL

U3 - U4

Informacja oglne

V35

Inteligentne i pewne rozwizania


w jakoci wyposaenia fabrycznego

V36

Jak nowe - dziki profesjonalnemu


przygotowaniu

V37

Warunki zwrotu zuytych czci

V37

Struktura katalogu

V38

Tumaczenia
Wszelkie prawa zastrzeone. Powielanie lub wykorzystywanie
niniejszego katalogu w caoci lub czciowo do sporzdzenia
innego katalogu jest niedozwolone bez uzyskania wyranej zgody.

U2

RU

V39 - V41

EL
Lista z numerami

503 - 514

Lista porwnawcza

515 - 547

Lista porwnawcza konkurenci

547 - 579

Nowe produkty

579 - 583

Zmieniony numer do zamwienia

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V35

ZH

DE

Inteligentne i pewne
rozwizania w jakoci
wyposaenia fabrycznego

EN

FR

Ukady kierownicze ZF Lenksysteme do samochodw


osobowych i pojazdw uytkowych
Ukad kierowniczy amortyzuje nierwnoci jezdni i informuje
kierowc o stanie drogi.
Hydrauliczne ukady kierownicze odznaczaj si kompaktow budow i maym ciarem. Objtoci paliwa
dopasowane do warunkw stosowania umoliwiaj
wysoki stopie skutecznoci.
W pompach wspomagania ukadu kierowniczego z
napdem elektrycznym zuycie energii i poziom haasu s
nisze ni w hydraulicznych ukadach kierowniczych.

ES

IT
Wiedza z pierwszej rki
ZF Lenksysteme to marka koncernu ZF, jednego z wiodcych
na wiecie dostawcw dla przemysu samochodowego.
ZF Lenksysteme GmbH, spka joint venture rm ZF i Bosch,
projektuje i produkuje przekadnie kierownicze i pompy
wspomagania ukadu kierowniczego dla wszystkich
znaczcych producentw pojazdw.
ZF Services udostpnia technologi ZF Lenksysteme na
potrzeby rynku czci zamiennych.

PL

RU
Oferta skrojona na potrzeby rynku
Program obejmuje wszystkie popularne pojazdy.
Wszelkie produkty produkowane s wedug specykacji
wyposaenia fabrycznego i speniaj te same wymagania
co czci oryginalne.

EL

ZH
V36

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Jak nowe - dziki profesjonalnemu przygotowaniu

W przypadku wszystkich komponentw sprawdzane jest, czy le one w tolerancjach specykacji wyposaenia
fabrycznego i czy mog zosta przygotowane. Jeeli nie, poszczeglne komponenty zostaj zastpione nowymi
czciami z produkcji seryjnej. Po przygotowaniu wszystkie agregaty poddawane s surowym testom. Zalenie od
kategorii produktu liczba moliwych przygotowa jednego agregatu jest ograniczona wewntrznymi przepisami ZF.
Agregaty, ktre t granic osigny, nie s ju wicej przygotowywane. Tym samym ZF Services gwarantuje t sam
jako, bezpieczestwo i sprawno dziaania przygotowanych czci, jak w przypadku nowych czci.
Komponenty koncernu ZF to gwarancja pewnoci dla pastwa rmy oraz klientw.

EN

FR

ES

Dalsze informacje znajd pastwa


na stronie:
www.zf.com/remanufacturing

Warunki zwrotu
zuytych czci

IT

PL

+ Nie czyci zuytej czci po wybudowaniu!


+ Zdemontowa wszystkie dobudowane czci (patrz zakres
dostawy nowej czci).
+ Oprni zuyt cz cakowicie z wszelkich pynw i cieczy.
+ Skontrolowa zuyt cz pod ktem: pkni, rys,
znieksztace, korozji, szkd spowodowanych wod i ogniem.

RU

+ Zabezpieczy gwinty, otwory olejowe i zcza wtykowe przed


uszkodzeniem podczas transportu. Uy nasadek ochronnych
z nowej czci.
Wysa zuyt cz w oryginalnym opakowaniu do producenta.
Do zwrotu zdemontowanej czci uy zawieszek znajdujcych si
w opakowaniu czci zamiennej ZF Lenksysteme.
Kada dostarczona cz poddawana jest kontroli wzrokowej.
Zuyte czci nie odpowiadajce wymogom zostaj oddane na zom.

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V37

DE

Struktura katalogu
Numer porwnawczy
Wskazwka dotyczca stosowania czci

EN

Numer artykuu
Okres produkcji modelu

FR

ES

IT

PL
Odsyacz do tumaczenia
Odsyacz do tumaczenia
Okres produkcji pojazdu

RU

EL

ZH
V38

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Tumaczenia
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)

Pompa hydrauliczna, ukad kierowniczy


Przekadnia kierownicza
Kolumna kierownicza
Napd na 4 koa
Przycze, lewa strona
Przewd przyczeniowy przykrcany
Przewd przyczeniowy wtykany
Liczba otworw mocujcych
Z powodu czstych pomyek prosimy odczyta nr OE / ZF z tabliczki znamionowej starej pompy i zoy odpowiednie
zamwienie!
Pompa wielotoczkowa osiowa
Wzr konstrukcyjny
W razie wymiany pompy LUK na pomp ZF parts naley zamontowa te przewd wowy nr 129 997 5182
W razie wymiany pompy LUK na pomp ZF Parts uy podkadki poredniej 048 145 537 i ruby
szecioktnej N 010 293 5
Dla dopuszczalnej masy cakowitej powyej 4 t
W razie wymiany wbudowanej pompy Vickers na odpowiedni pomp ZF naley zastosowa przewd sscy
BMW nr 1 133 637, wzgl. pyt mocujc BMW nr 1 713 529!
Przy pojazdach do roku produkcji 2004, zwraca uwag na mocowanie przewodu wowego na przekadni
kierowniczej, w razie potrzeby zastosowa nowe elementy mocujce (do nabycia w OES)
otworu [mm]
Kierunek obrotw przeciwny do ruchu wskazwek zegara
Kierunek obrotw zgodny z ruchem wskazwek zegara
Cinienie [bar]
Przewd toczny
rednica zamocowania [mm]
rednica przycza przewodu cinieniowego [mm]
rednica przycza rury sscej [mm]
Kolor: ko soniowa
Wielko obrczy [cale]
Pompa opatkowa
Do pojazdw z pakietem sportowym M II
Do pojazdw z regulacj poziomu i kontrolowanym amortyzatorem
Wymiar gwintu
Wskazwka: pompa jest o 1 mm dusza od wersji poprzedniej!
Wysoko waka wejciowego [mm]
Litera identykacyjna
Ukad kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym z przekadni rubowo-kulkow do LT I 50 lub LT I 55 (M512!)
(M512 = dozwolona masa cakowita powyej 5 t)
Ukad kierowniczy ze wspomaganiem hydraulicznym z przekadni rubowo-kulkow do LT I 50 lub LT I 55
Przekadnia kierownicza rubowo-kulkowa
Pooenie / Stopnie
koa osi otworw koa [mm]
Wersja krajowa: RPA
Wersja krajowa: USA
Dugo [mm]
Z napdem na 4 koa i dozwolon mas cakowit > 4 t
Typ silnika
Wymiar odstpu od piasty pompy 41 mm

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V39

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Tumaczenia
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
V40

Wymiar odstpu od piasty pompy 52 mm


Nie jako zamiennik do pompy Kayaba
rednica koa [cale]
Pompa wielotokowa promieniowa
rednica k pasowych [mm]
Koa pasowe: z koem pasowym
Koa pasowe: bez koem pasowym
Pompa tandemowa
Rodzaj zaworu: zawr ograniczajcy cinienie
Penoautomatyczna
Wykonanie ukadu kierowniczego ZF przy wymianie wbudowanego ukadu kierowniczego TRW
Zbatkowa przekadnia kierownicza
Od roku modelowego
Do roku modelu
Elektryczny
Elektryczno-hydrauliczny
Do
Do automatycznej skrzyni biegw
Do pojazdw z inwalidw
Do pojazdw z ukadem ADS
Do pojazdw z ukadem AHK
Do pojazdw z pakietem sportowym AMG
Do pojazdw z ukadem ASC
Do pojazdw z poduszk powietrzn
Do pojazdw z aktywnym ukadem kierowniczym
Do pojazdw z automatyczn skrzyni biegw
Do pojazdw z ukadem CATS
Do pojazdw z ESP
Do pojazdw z dowietleniem zakrtw
Do pojazdw z ograniczeniem kta skrtu
Do pojazdw z czujnikiem kta skrtu na przekadni kierowniczej
Do pojazdw z przekadni parametryczn
Do pojazdw z mechaniczn skrzyni biegw
Do pojazdw z ukadem kierowniczym Servotronic
Do pojazdw z pakietem sportowym
Do pojazdw z aktywn regulacj stabilizatorw
Do pojazdw z elektrycznym wspomaganiem ukadu kierowniczego
Do pojazdw z elektrohydraulicznym ukadem kierowniczym
Do pojazdw z elektro-mechanicznym ukadem kierowniczym
Do pojazdw z systemem elektronicznej kontroli stabilnoci
Do pojazdw z zwikszonym naciskiem na o
Do pojazdw z prdkociowym wspomaganiem ukadu kierowniczego
Do pojazdw z regulowan kolumn kierownicy
Do pojazdw bez ABC
Do pojazdw bez ADS
Do pojazdw bez pakietu sportowego AMG
Do pojazdw bez poduszki powietrznej
Do pojazdw bez aktywnego ukadu kierowniczego
Do pojazdw bez CATS
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

Tumaczenia
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

Do pojazdw bez ESP


Do pojazdw bez napdu hybrydowego
Do pojazdw bez automatycznej klimatyzacji
Do pojazdw bez dowietleniem zakrtw
Do pojazdw bez ograniczenia kta skrtu
Do pojazdw bez regulacji poziomu
Do pojazdw bez ukadu kierowniczego Servotronic
Do pojazdw bez podwozia sportowego
Do pojazdw bez pakietem sportowym
Do pojazdw bez aktywnego stabilizatora
Do pojazdw bez elektrycznego wspomagania ukadu kierowniczego
Do pojazdw bez systemem elektronicznej kontroli stabilnoci
Do pojazdw bez regulowan kolumn kierownicy
Do 7-biegowej automatycznej skrzyni biegw
Do felg ze stopw lekkich
Do producentw przekadni kierowniczych
Do producentw ukadw kierowniczych
Do kierownicy po lewej / prawej stronie
Do numeru OE
Do numeru PR
Do opon o rozmiarze
Do mechanicznej skrzyni biegw
Do felg stalowych
Hydrauliczny
Rcznie
Mechaniczny
Z przegubem osiowym
Z blokad mechanizmu rnicowego
Z blaszan oson ciepln
Z oson przekadni kierownicy
Z osonami przekadni kierownicy
Z czujnikiem
Z kompletnym drkiem kierowniczym poprzecznym
Nie do
Nie do automatycznej skrzyni biegw
Nie do obrczy o wielkoci [cale]
Nie do wersji na rynek: USA
Nie do roku modelowego
Nie do numeru PR
Nie do opon o rozmiarze
Nie do pojazdw opancerzonych
Tylko w poczeniu z
Bez tulei
Bez zaworu ograniczajcego cinienie
Bez ogranicze
Bez blaszanej osony cieplnej
Bez drkw kierowniczych poprzecznych
Pasuje do obrczy k o rozmiarze [cale]
Wymagany dodatkowo artyku (numer artykuu)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V41

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE


www.zf.com/services/catalog

WebCat

EN

-



.

InCat

FR



, :

8001 220

8001 829

8002 125

ES

PrintCat

,
, .

.

IT

Index

.


.

.
,
, .

www.zf.com/services/documents

U2
U3 - U4

V43

V44

V45

V45

V46

PL

RU

V47 - V49

EL

503 - 514

515 - 547

547 - 579

579 - 583

583

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V43

ZH

DE

EN

FR

ZF



.

.

.


,
.

ES

IT

-
ZF Lenksysteme - ZF,

. ZF Lenksysteme GmbH,
ZF Bosch,

.
ZF Services ZF Lenksysteme

.

PL

RU

,

.

,
.

EL

ZH
V44

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

-

,
. ,
.
. ZF
. , , .
ZF Services ,
, .
ZF .

EN

FR

ES


:
www.zf.com/remanufacturing

IT

PL

+ !
+ (.
).
+ .
+ :
, , , ,
.

RU

+ ,
.

.

EL
.

ZF Lenksysteme.
.
, ,
.
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

ZH
V45

DE

EN

FR

ES

IT

PL


RU

EL

ZH
V46

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)

,







OE- / ZF-
!
-

LUK ZF Parts 129 997 5182


LUK ZF Parts 048 145 537
N 010 293 5
4
Vickers ZF
BMW 1 133 637 BMW 1 713 529!
, 2004 ., ;
( OES)
[]


[]

[]
[]
[]
:
[]

M II


: 1 , !
[]


LT I 50 LT I 55 (M512!) (M512 = 5 )
-
LT I - 50 LT I - 55

/
[]
:
:
[]
> 4

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V47

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
V48

41
52
Kayaba
[]
-
[]
:
:

:

ZF TRW




ADS
AHK
AMG
ASC



CATS
ESP


,






c





ABC
ADS
AMG


ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

(93)
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

CATS
ESP

-










7-



/
OE
PR




C






[]
:

PR








[]
( )

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V49

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE


www.zf.com/services/catalog

WebCat





.

EN

online

InCat

FR



, :

8001 220

8001 829

8002 125

ES

PrintCat

,
,
.

.

IT

Index

.
-
-
.

.

.

www.zf.com/services/documents

U2

V51

V52

V53

V53

V54

PL

U3- U4

RU

V55 - V57

EL

503 - 514

515 - 547

547 - 579

579 - 583

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

583
V51

ZH

DE

EN

FR

ZF



.

.

.


.

ES

IT


ZF ZF,

. ZF Lenksysteme GmbH,
ZF Bosch

.
ZF Services ZF

.

PL

RU


.


.

EL

ZH
V52

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

-


.
.
.
. ,
. ZF Services
.
ZF, .

EN

FR

,
:
www.zf.com/remanufacturing

ES

IT

+ !

PL

+ (.
).
+ .
+ :
, , , ,
.

RU

+ ,
.

.

EL


.

ZF Lenksysteme.
.

.
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

ZH
V53

DE

EN

FR

ES

IT

PL


RU

EL

ZH
V54

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)





. OE / . ZF
!

LUK ZF Parts
. 129 997 5182
LUK ZF Parts,
048 145 537 N 010 293 5
4 t
Vickers ZF
. BMW 1 133 637 . BMW 1 713 529!
2004, ,
( OES)
[mm]


[bar]

[mm]
[mm]
[mm]
:
[]

II


: 1 mm !
[mm]

LT I 50 LT I 55 (M512!) (M512 =
5 t)
LT I 50 LT I 55
-
/
[mm]
:
:
[mm]
> 4 t

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V55

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
V56

41 mm
52 mm
Kayaba
[]

[mm]
:
:

:

ZF TRW
-



ADS
AHK
sport AMG
ASC



CATS
ESP





Servotronic









ABC
ADS
sport AMG


ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

(93)
(94)
(95)
(96)
(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

CATS
ESP





Servotronic






7



/
OE
PR











[]
:

PR








[]
( )

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V57

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

DE

www.zf.com/services/catalog

WebCat

EN

InCat

FR

8001 220

8001 829

8002 125

ES

PrintCat

IT

Index

U2

U3 - U4

V59

V60

V61

V61

V62

www.zf.com/services/documents

PL

RU

V63 - V65

EL

503 - 514

515 - 547

()

547 - 579

579 - 583

583

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V59

ZH

DE

EN

FR

ZF

ES

IT
ZFl
ZFZF
ZFBosch

ZFZF

PL

RU

EL

ZH
V60

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

DE

ZFZF

ZF

EN

FR

ES

www.zf.com/remanufacturing

IT

PL

+
+
+

RU

ZF Lenksysteme

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V61

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
V62

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com


(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)

DE

OE / ZF

ZF Parts LUK129 997 5182


ZF Parts LUK048 145 537N 010 293 5
4
ZFVickers(BMW1 133 637)
(BMW1 713 529)
2004
(OES)
[mm]

[]

[mm]
[mm]
[mm]

[]

MII

1mm
[mm]

LT I 50LT I 55(M512) (M512 = 5)


LT I 50LT I 55

/
[mm]

[mm]
4

41mm
52mm
Kayaba
[]

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V63

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69)
(70)
(71)
(72)
(73)
(74)
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89)
(90)
(91)
(92)
(93)
(94)
(95)
(96)
V64

[mm]

TRWZF

ADS ()
AHK ()
AMG
ASC ()

CATS
ESP ()

ABC ()
ADS ()
AMG

CATS
ESP ()

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com


(97)
(98)
(99)
(100)
(101)
(102)
(103)
(104)
(105)
(106)
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115)
(116)
(117)
(118)
(119)
(120)
(122)
(123)
(124)
(125)
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
(131)
(132)
(133)
(134)
(135)
(136)
(137)
(138)
(139)
(140)
(141)
(142)
(143)

DE

[]

PR

[]
()

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

V65

DE

EN

FR

ES

IT

PL

RU

EL

ZH

Memo

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
33 (907A)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B)
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B), 66 kW
1.5 i.e. (907A2A)
1.5
1.7 i.e. (907.A1A), 77 kW
1.7 i.e. (907.A1A), 79 kW
1.7 16V (907.A1C), 95 kW
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 95 kW
1.7 16V (907.A1C), 97 kW
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 97 kW
1.8 TD (907A5)

(2)

06.91
06.91
07.90
01.90
04.92
01.90
01.90
01.90
01.90
01.90
07.90

(2)

06.91
07.90
01.90
04.92
01.90
01.90
01.90
07.90

06.91
06.91
07.90
01.90
04.92
01.90
01.90
01.90
01.90
07.90

2920 701

60 542 943

2917 201

60 538 590

2977 601

60 553 347

2920 701

60 542 943

09.94
09.94
08.91
04.93
09.94
03.92
09.94
09.94
03.92
09.94

(2)

06.91 - 09.94
01.90 - 03.92
01.90 - 03.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)
(117)
(141)

06.91
01.90
04.92
01.90
01.90

09.94
09.94
09.94
03.92
03.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
1.4 i.e. 4x4
1.7 i.e. 4x4 (907.B1E)

60 553 347

(117)
(27)

(117)
(125)
(141)

1.4 i.e., 65 kW
1.5 i.e
1.7 i.e. (907.B1A), 77 kW
1.7 i.e. (907.B1A), 79 kW
1.7 16V 4x4 (907.B1H), 97 kW

2977 601

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ohne Spurstangen / without rod assembly

09.94
08.91
04.93
09.94
03.92
09.94
09.94
09.94

01.90 - 09.94

ALL TYPES ausser/except for :


1.4 i.e. 4x4
1.7 i.e. 4x4 (907.B1E)
1.7 16V 4x4 (907.B1H), 97 kW

60 538 590

(117)
(141)

33 Sportwagon/Estate/Break (907B)

2917 201

09.94
09.94
08.91
04.93
09.94
03.92
09.94
09.94
03.92
09.94
09.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B)
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B), 66 kW
1.5 i.e. (907A2A)
1.5
1.7 i.e. (907.A1A), 77 kW
1.7 i.e. (907.A1A), 79 kW
1.7 16V (907.A1C), 95 kW
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 95 kW
1.7 16V (907.A1C), 97 kW
1.8 TD (907A5)

(117)
(125)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.4 i.e. (907.A3A, 907.A3B), 66 kW
1.5 i.e. (907A2A)
1.5
1.7 i.e. (907.A1A), 77 kW
1.7 i.e. (907.A1A), 79 kW
1.7 16V (907.A1C), 95 kW
1.7 16V 4x4 (907.A1G), 95 kW
1.8 TD (907A5)

01.90 - 09.94

(1)
(117)
(27)

06.91 - 09.94
01.90 - 03.92

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
75 (162B)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
1.6 (162.B2B, 162.B2C)
1.8 (162.B1A, 162.B1B)
1.8 (162.B1L, 162.B1F)
1.8 (162.B1H), 90 kW
1.8 (162.B1H), 95 kW
1.8 Turbo (162.B1C, 162.B1D, 162.B1G)
2.0 T.S. (162.4CB, 162.B4, 162.B4A)
2.0 T.S. (162.B4A)
2.0 T.S (162.B4A) KAT
3.0 V6 (162.B6A)
3.0 V6 (162.B6A) KAT
3.0 V6 (162.B6C)

145 (930)

146 (930)

147 (937)

2920 101

46 763 559

2921 901

60 618 477

2920 101

46 763 559

2921 901

60 618 477

2920 201

46 763 561

2922 101

73 502 248

07.94 - 01.01
(1)
(117)
(27)

10.94 - 02.99
(1)
(117)
(27)

12.96
09.97
12.96
12.96
03.98
10.95
03.98

01.01
12.00
01.01
12.98
01.01
01.01
01.01

12.94 - 01.01
(1)
(117)
(27)

12.94 - 02.99
(1)
(117)
(27)

11.96
09.97
11.96
11.96
03.98
10.95
03.98

01.01
12.00
01.01
01.01
01.01
01.01
01.01

01.01 - 03.10
(1)
(27)
(117)

01.01 - 03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 GTA

60 533 802

09.89
06.89
02.92
02.92
02.92
02.92
02.92
12.88
02.92
12.90
02.92
02.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.0 16V T.SPARK (937AXC1_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. 16V T.S.
1.6 16V T.S.
1.6 i.e. 16V T.S.
1.8 i.e. 16V T.S., 103 kW
1.8 i.e. 16V T.S., 106 kW
2.0 16V T.S.
2.0 16V Quadrifoglio

05.85
09.85
09.88
08.89
08.89
09.86
01.87
01.87
05.85
01.87
01.87
02.90

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD

2920 501

(117)
(48)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. 16V T.S.
1.6 16V T.S.
1.6 i.e. 16V T.S.
1.8 i.e. 16V T.S.
1.8 i.e. 16V
2.0 16V T.S.
2.0 16V Quadrifoglio

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD

05.85 - 12.92

02.2001->
(1)
(117)
(27)

02.03 - 03.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
147 (937)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 16V T.SPARK ECO (937AXA1A)
1.6 16V T.SPARK (937AXB1A)
2.0 16V T.SPARK (937AXC1_)

155 (167)

156 (932)

(1)

60 500 538

2921 201

60 587 318

2921 301

60 590 340

2921 901

60 618 477

2922 901

7 764 220

2920 201

46 763 561

2921 801

60 610 863

(117)
(27)

10.92 - 12.97
02.92 - 09.96
(1)
(117)
(27)

04.93
01.92
02.92
02.92
02.92

04.96
12.96
06.93
02.95
04.93
(1)
(117)
(27)

04.93 - 12.97
(1)
(117)
(27)

05.96 - 12.97
05.96 - 12.97
03.95 - 12.97
(1)
(117)
(27)

01.92 - 12.97

09.97 - 09.05
(1)
(27)
(117)

09.97
09.97
09.97
09.97

09.05
09.05
10.00
10.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 V6 24V (932A1)

2920 401

04.93 - 12.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
1.6 16V T.SPARK
1.6 16V T.SPARK (932A4)
1.8 16V T.SPARK (932A3)
2.0 16V T.SPARK (932A2)

46 763 559

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 16V Turbo Q4 (167.A2B, 167.A2C, 167.A2E)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 16V T.S.
1.7 T.S. 16V
2.0 T.S. 16V (167.A2G)

2920 101

01.92 - 12.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD (167.A1A)

46 737 907

01.01 - 03.10
01.01 - 03.10
01.01 - 03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.7 T.S. (167.A4D, 167.A4H)
1.8 T.S. Sport (167.A4A, 167.A4C, 167.A4E)
1.8 T.S., 95 kW
2.0 T.S. (167.A2A)
2.0 T.S. (167.A2)

8001 690

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 V6 (167.A1C, 167.A1E)
2.5 V6 (167.A1)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD (167.A3)

01.01 - 03.10

(1)
(117)
(27)

09.97 - 12.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
156 (932)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 GTA (932AXB)

156 Sportwagon/Estate/Break (932)

159 (939)

46 737 907

2920 201

46 763 561

2921 801

60 610 863

2922 101

73 502 248

8001 690

46 737 907

8001 724

50 501 441

8001 535

50 501 731

09.05
09.05
09.05
03.02

05.00 - 05.06
(1)
(27)
(117)

09.97
05.00
05.00
05.00

09.05
05.06
10.00
10.00
(1)
(117)
(27)

05.00 - 10.00
(1)
(117)
(27)

03.02 - 05.06
(1)
(117)
(27)

09.97
05.00
10.00
10.00

09.05
05.06
05.06
03.02

09.05 - 11.11

03.07
09.05
09.05
12.05
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
05.07
05.07

(2)

(117)
(127)

11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 JTS
2.2 JTS

09.97
09.97
10.00
10.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.8 MPI
1.9 JTS
2.2 JTS
3.2 JTS Q4
1.9 JTDM 8V, 85 kW
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW
2.4 JTDM
2.4 JTDM Q4
2.4 JTDM, 154 kW

8001 690

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 16V T.SPARK
1.6 16V T.SPARK. (932A4)
1.8 16V T.SPARK (932B31__)
2.0 16V T.SPARK (932B21__)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 GTA (932BXB)

73 502 248

03.02 - 09.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 V6 24V (932A1)

2922 101

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
1.6 16V T.SPARK
1.6 16V T.SPARK. (932A4)
1.8 16V T.SPARK (932A3)
2.0 16V T.SPARK (932A2)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 16V T.SPARK
1.6 16V T.SPARK (932A4)
1.8 16V T.SPARK (932A31__)
2.0 16V T.SPARK (932A21__)

09.97 - 09.05

nicht fr Automatikgetriebe / not for automatic (129)


transmission

(1)
(117)
(27)

09.05 - 11.11
09.05 - 11.11
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
159 (939)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 JTDM
2.4 JTDM Q4
2.4 JTDM, 154 kW

159 Sportwagon (939)

09.05 - 11.11
09.05 - 11.11
09.05 - 11.11

51 839 102

8002 218

51 879 792

8001 724

50 501 441

8001 535

50 501 731

8001 678

51 839 101

8001 842

51 839 102

->05.2009

(1)
(117)
(27)

05.09
09.05
09.05
09.05
09.05
09.05
06.10
05.09
05.09

11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11

03.06 - 11.11

03.07
03.06
03.06
03.06
03.06
03.06
03.06
03.06
03.06
05.07
05.07

(2)

(117)
(127)

11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11

(1)
(117)
(27)

03.06 - 11.11
03.06 - 11.11
(1)
(117)
(27)

03.06 - 11.11
05.07 - 11.11
05.07 - 11.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW

8001 842

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 JTDM
2.4 JTDM Q4
2.4 JTDM, 154 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 JTS
2.2 JTS

51 839 101

09.05 - 11.11
05.07 - 11.11
05.07 - 11.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.8 MPI
1.9 JTS
2.2 JTS
3.2 JTS Q4
1.9 JTDM 8V, 85 kW
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW
2.4 JTDM
2.4 JTDM Q4
2.4 JTDM, 154 kW

8001 678

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TBi
1.9 JTS
1.9 JTDM 8V, 85 kW
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW
2.0 JTDM, 100 kW
2.0 JTDM
2.0 JTDM, 125 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW

09.05 - 11.11

(1)
(117)
(27)

03.06 - 11.11
03.06 - 11.11
03.06 - 11.11

->05.2009

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
159 Sportwagon (939)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TBi
1.9 JTS
1.9 JTDM 8V, 85 kW
1.9 JTDM 8V, 88 kW
1.9 JTDM 16V, 100 kW
1.9 JTDM 16V, 110 kW
2.0 JTDM, 100 kW
2.0 JTDM
2.0 JTDM, 125 kW

164 (164)

166 (936)

(1)

60 571 393

2921 201

60 587 318

2921 301

60 590 340

2921 401

60 593 248

2921 601

60 596 742

2922 701

60 571 826

2920 201

46 763 561

(117)
(52)

06.87
06.87
06.87
06.87
09.90
02.94
06.87

09.92
12.90
09.92
09.92
09.92
09.98
09.92

(1)
(117)
(27)

09.92 - 09.98
(1)
(117)
(27)

09.92 - 09.98
(1)
(117)
(27)

09.92 - 09.98
09.92 - 09.98
09.92 - 09.98
(1)
(117)
(27)

Mot. 10820->

09.92 - 09.98
(1)
(117)
(27)

06.87 - 09.92

09.98 - 06.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.0 T.Spark (936A3B__)
3.2 V6 24V

2920 801

01.87 - 09.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD (164.A1A)

51 879 792

11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11
11.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6 Turbo (164.K3)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 V6 (164.H1A, 164.H1B, 164.K1P)
3.0 24V (164.K1)
3.0 24V QV (164.H1)

05.09
03.06
03.06
03.06
03.06
03.06
06.10
05.09
05.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD (164.K2A, 164.K2B)

8002 218

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 T.S. (164.H3)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 T.S. (164.A2C, 164.A2L)
2.0 T.S. (164.A2H)
3.0 V6 (164.AD, 164.AH, 164.AB)
3.0 V6 (164.A)
3.0 i.e. QV (164.AG)
3.0 24V Q4 (164.K1M, 164.K1C)
2.5 TD (164.A1A)

03.06 - 11.11

(1)
(27)
(117)

10.00 - 06.07
10.03 - 06.07

->Mot. 02390031

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
166 (936)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6 (936A3___)
2.5 V6 24V (936A21__)
2.5 V6 24V (936A2___)
3.0 V6 24V (936A11__)
3.0 V6 24V (936A1___)

(1)

09.98
10.00
09.98
10.00
09.98

60 610 863

2921 901

60 618 477

8001 837

55 183 901

8001 535

50 501 731

8001 678

51 839 101

8002 218

51 879 792

2920 201

46 763 561

2922 101

73 502 248

8001 690

46 737 907

10.00
06.07
10.00
06.07
10.00
(1)
(117)
(27)

09.98 - 10.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.4 JTD, 129 kW

2921 801

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 T.Spark (936A3A__)

09.98 - 06.07

(1)
(27)
(117)

10.03 - 06.07

Mot. 841 H.000

BRERA

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 JTS

GT (937)

(1)
(117)
(27)

01.06 - .
05.07 (1)
(117)
(27)

05.09 03.08 - .
05.09 -

11.03 - 09.10
(1)
(27)
(117)

11.03 - 09.10
11.03 - 09.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 GTA

01.06 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
1.8 TS
2.0 JTS, 121 kW

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TBi
2.0 JTDM
2.0 JTDM, 125 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 JTDM 20V
2.4 JTDM 20V, 154 kW

01.06 -

(1)
(117)
(27)

11.03 - 09.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TS

(1)
(117)
(27)

11.03 - 09.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
GTV (916C_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.0 JTS
3.2 V6 24V

(1)

(1)

SPIDER (916S_)

(1)

60 618 477

2918 401

60 553 922

2921 101

60 577 460

2920 201

46 763 561

2921 701

60 598 784

2921 801

60 610 863

05.98 - 10.05
06.95 - 10.05
05.98 - 08.00

03.71 - 12.93
(2)

(117)
(36)

01.90 - 12.93
01.90 - 12.93
(1)
(117)
(27)

01.90 - 12.93
01.90 - 12.93

09.94 - 04.05
(1)
(27)
(117)

05.98
05.98
04.03
04.03

04.05
08.00
04.05
04.05
(1)
(117)
(27)

05.98 - 04.05
06.95 - 04.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 V6 24V

2921 901

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6 Turbo (916S2A)
3.0 V6 (916S1)

60 610 863

10.96 - 10.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
1.8 16V (916S3)
2.0 T.SPARK 16V (916S2B)
2.0 JTS
3.2 V6 24V

2921 801

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1600, 79 kW
2000, 88 kW

60 598 784

06.95 - 09.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
1600, 79 kW
2000, 88 kW

2921 701

(117)
(27)

SPIDER (115)

46 763 561

04.03 - 10.05
04.03 - 10.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (916C3)
2.0 T.SPARK 16V (916.C2__, 916C2C00)
2.0 T.SPARK 16V (916C2C)

2920 201

(27)
(117)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 V6 24V (916.C1)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6 Turbo (916.C2A)

09.94 - 10.05

(1)
(117)
(27)

01.99 - 10.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

ALFA ROMEO
SPIDER (916S_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 T.SPARK 16V (916S2C00)

SPIDER (939)

(1)

8001 690

46 737 907

8001 535

50 501 731

8001 678

51 839 101

8002 218

51 879 792

(117)
(27)

06.95 - 04.05

09.06 (1)
(117)
(27)

09.06 (1)
(117)
(27)

04.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TBi
2.0 JTDM
2.0 JTDM, 125 kW

60 618 477

06.95 - 04.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 JTDM, 147 kW

2921 901

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 JTS

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 T.SPARK 16V (916S2C00)

09.94 - 04.05

(1)
(117)
(27)

05.09 04.09 - .
05.09 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
80 (89, 89Q, 8A, B3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 51 kW
1.6, 55 kW
1.8, 55 kW
1.8 S, 65 kW
1.8 S, 66 kW
1.8 E
1.8, 83 kW
2.0 E
1.6 D
1.6 TD
1.9 D
1.8 S quattro
1.8 S quattro, 66 kW
1.8 E quattro
1.8 quattro
2.0 quattro, 82 kW
2.0 E quattro

09.91
08.91
01.90
12.90
10.91
08.91
07.88
10.90
08.91
08.91
08.91
07.90
09.91
08.91
08.90
08.91
09.90

2841 701

811 422 065 FX

2842 201

8G1 422 065 X

2885 501

894 422 066 BX

2886 401

896 422 065 BX

->Chass. 8A-M-167 124

->Chass. 8A-M-054 849

(2)

(117)
(124)
(141)

08.87
09.86
10.86
09.86
09.86
06.86
09.86
10.90
08.88
09.86
09.86
08.89
09.86
09.86
09.86
09.86
10.90
08.88
10.90
03.90
03.90

09.91
08.91
01.90
12.90
10.91
08.91
07.88
08.91
10.90
08.91
08.91
08.91
07.90
09.91
08.91
08.90
08.91
09.90
08.91
09.91
08.91

Chass. 8A-M-167 125->

Chass. 8A-M-054 850->

(2)

(117)
(124)
(141)

10.90 - 08.91
03.90 - 09.91
03.90 - 08.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 51 kW
1.6
1.6, 75 kW
1.8 S, 65 kW
1.8 S, 66 kW
1.8 E
2.0
1.6 D
1.6 TD
1.9 D
2.0 quattro, 82 kW
2.0 quattro, 85 kW
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro

10

08.87
09.86
10.86
09.86
09.86
06.86
09.86
08.88
09.86
09.86
08.89
09.86
09.86
09.86
09.86
10.90
08.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 quattro, 85 kW
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro

(2)
(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 51 kW
1.6, 55 kW
1.8, 55 kW
1.8 S, 65 kW
1.8 S, 66 kW
1.8 E
1.8, 83 kW
2.0
2.0 E
1.6 D
1.6 TD
1.9 D
1.8 S quattro, 65 kW
1.8 S quattro, 66 kW
1.8 E quattro
1.8 quattro
2.0 quattro, 82 kW
2.0 E quattro
2.0 quattro, 85 kW
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro

06.86 - 10.91

Chass. 89-H-300001 - Chass. 8A-M-054849

(2)

(117)
(124)
(141)

08.87
09.86
08.90
09.86
09.86
06.86
10.90
09.86
09.86
08.89
10.90
10.90
03.90
03.90

09.91
08.91
10.91
12.90
10.91
08.91
08.91
08.91
08.91
08.91
08.91
08.91
09.91
08.91

Chass. 8A-M-162 920->

Chass. 8A-M-054 850->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
80 (89, 89Q, 8A, B3)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 51 kW
1.6, 55 kW
1.8, 55 kW
1.8 S, 65 kW
1.8 S quattro, 65 kW
1.8 S, 66 kW
1.8 S quattro, 66 kW
1.8 E
1.8 E quattro
1.8 quattro
2.0 quattro, 82 kW
2.0 E
2.0 E quattro
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro
1.6 D
1.6 TD
1.9 D
1.6, 75 kW
2.0
2.0 quattro, 85 kW

(1)

80 (8C, B4)

08.87
09.86
10.86
09.86
09.86
09.86
09.86
06.86
09.86
09.86
10.90
08.88
08.88
03.90
03.90
09.86
09.86
08.89
08.90
10.90
10.90

09.91
08.91
01.90
12.90
07.90
10.91
09.91
08.91
08.91
08.90
08.91
10.90
09.90
09.91
08.91
08.91
08.91
08.91
10.91
08.91
08.91

050 145 155 AX

2856 301

026 145 155 BX

2842 201

8G1 422 065 X

Chass. 8A-M-000 001->

(1)
(117)
(27)

08.87
09.86
10.86
09.86
09.86
06.86
08.88
03.90
09.86
09.86
08.89
09.86
09.86
09.86
09.86
09.86
10.90
08.88
03.90

09.91
08.91
01.90
12.90
10.91
08.91
10.90
09.91
08.91
08.91
08.91
07.88
07.90
09.91
08.91
08.90
08.91
09.90
08.91

->Chass. 8A-L-500 000

->Chass. 8A-L-420 000

09.91 - 12.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6
1.6 E
2.0
2.0 quattro
2.0 E
2.0 E quattro
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro
2.3 E
2.3 E quattro
1.9 TD
1.9 TDI

2845 401

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 51 kW
1.6, 55 kW
1.8, 55 kW
1.8 S, 65 kW
1.8 S, 66 kW
1.8 E
2.0 E
2.0 E 16V
1.6 D
1.6 TD
1.9 D
1.8, 83 kW
1.8 S quattro
1.8 S quattro, 66 kW
1.8 E quattro
1.8 quattro
2.0 quattro, 82 kW
2.0 E quattro
2.0 E 16V quattro

06.86 - 10.91

(2)

(117)
(124)
(141)

09.91
06.93
09.91
11.93
09.91
09.91
08.92
04.92
09.91
09.91
09.91
09.91

12.94
12.94
12.94
07.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

11

Ref./Ref.

AUDI
80 (8C, B4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 quattro
2.0 E
2.0 E quattro
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6
2.6 quattro
2.8
2.8 quattro

2842 501

8A1 422 065 EX

2843 501

895 422 065 CX

2886 401

896 422 065 BX

2845 401

050 145 155 AX

2860 101

8G0 145 165 X

2879 701

8G0 145 155 AX

07.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
(2)
(117)
(124)
(141)

02.93 - 12.94

(2)
(117)
(124)
(141)

08.92 - 12.94
04.92 - 12.94
(1)
(117)
(27)

09.91
06.93
09.91
09.91
09.91
09.91
09.91
09.91
09.91

12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94
12.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

(1)
(117)
(52)

S2 quattro

02.93 - 12.94

2.8 quattro

09.91 - 12.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.8
2.8 quattro

12

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6
1.6 E
2.0
2.0 E
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
1.9 TD
1.9 TDI

(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro

11.93
09.91
09.91
08.92
04.92
09.91
09.91
07.92
06.92
09.91
09.91

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
S2 quattro

09.91 - 12.94

(1)
(27)
(117)

09.91 - 12.94
09.91 - 12.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
80 Avant (8C, B4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6 E
2.0
2.0 E
2.0 quattro
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro
2.3 E
2.3 E quattro
1.9 TD
1.9 TDI

07.92
11.93
02.93
12.92
07.92
09.91
08.94
07.92
07.92
09.91
08.92

(2)

8G1 422 065 X

2842 501

8A1 422 065 EX

2843 501

895 422 065 CX

2886 401

896 422 065 BX

2845 401

050 145 155 AX

2860 101

8G0 145 165 X

2879 701

8G0 145 155 AX

(124)
(141)

01.96
01.96
01.96
07.95
01.96
11.94
01.96
01.96
07.95
01.96
07.95
(2)
(117)
(124)
(141)

02.93 - 07.95
03.94 - 05.95
(2)
(117)
(124)
(141)

03.94 - 05.95
(1)
(117)
(27)

06.93
07.92
07.92
07.92
09.91
07.92

01.96
01.96
01.96
01.96
11.94
01.96
(1)
(117)
(52)

02.93 - 07.95
03.94 - 05.95
08.92 - 07.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.8
2.8 quattro

2842 201

(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S2 quattro
RS2 quattro (P1)
2.8 quattro

01.96
01.96
01.96
01.96
01.96
07.95
01.96
11.94
12.94
01.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 E
2.0
2.0 E
2.3 E
2.3 E quattro
1.9 TDI

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
RS2 quattro (P1)

06.93
07.92
07.92
11.93
02.93
12.92
07.92
09.91
09.91
07.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
S2 quattro
RS2 quattro (P1)

(2)
(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 E
2.0 quattro
2.0 E 16V
2.0 E 16V quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6 quattro, 102 kW
2.6
2.6 quattro, 110 kW
2.8
2.8 quattro

09.91 - 01.96

(1)
(27)
(117)

09.91 - 01.96
08.92 - 07.95

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

13

Ref./Ref.

AUDI
90 (89, 89Q, 8A, B3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 20 V quattro
2.2 E quattro
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E quattro

09.91
09.91
09.91
07.91

2841 701

811 422 065 FX

2842 201

8G1 422 065 X

2843 401

893 422 066 AX

2883 301

894 422 066 X

2883 401

894 422 066 AX

2885 501

894 422 066 BX

->Chass. 89-K-133 760

(2)

(117)
(124)
(141)

07.88
08.88
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.90
04.90
08.88
06.88

09.91
09.91
07.91
09.91
09.91
09.91
07.91
07.91
07.91
09.91
07.91
09.91

Chass. 8A-M-054 850->

(2)

(117)
(141)

07.88
04.87
04.87
04.87
04.90
08.88

09.91
07.91
09.91
07.91
07.91
07.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0
2.2 E
2.2 E quattro
2.3 E, 98 kW
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E
2.3 E quattro, 100 kW

08.88
04.87
04.87
04.87

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0
2.2 E
2.3 E, 98 kW
2.3 E, 100 kW
2.3 E 20V, 123 kW
2.3 E 20V, 125 kW

(2)
(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0
2.0 20 V quattro
2.2 E
2.2 E quattro
2.3 E, 98 kW
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E, 100 kW
2.3 E quattro, 100 kW
2.3 E 20V, 123 kW
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V, 125 kW
2.3 E 20V quattro, 125 kW

04.87 - 09.91

(2)

(117)
(124)
(141)

07.88
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87

09.91
07.91
09.91
09.91
09.91
07.91
07.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly

Chass. 89-K-133761 - Chass. 8A-M-054849

(2)

(117)
(141)

2.0

07.88 - 09.91

2.2 E
2.3 E, 98 kW
2.3 E

04.87 - 07.91
04.87 - 09.91
04.87 - 07.91

Chass. 89-K-220001->

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3 E 20V
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V, 125 kW
2.3 E 20V quattro, 125 kW

14

->Chass. A-M-054849
(2)

(117)
(124)
(141)

04.90
04.90
08.88
06.88

07.91
09.91
07.91
09.91

->Chass. 8A-M-054849

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
90 (89, 89Q, 8A, B3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.2 E
2.2 E quattro
2.3 E, 98 kW
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E
2.3 E quattro, 100 kW
2.3 E 20V, 123 kW
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V, 125 kW
2.3 E 20V quattro, 125 kW

07.91
09.91
09.91
09.91
07.91
07.91
07.91
09.91
07.91
09.91

2886 401

896 422 065 BX

2845 401

050 145 155 AX

2856 301

026 145 155 BX

2857 001

034 145 165 X

2857 701

054 145 165 GX

2860 101

8G0 145 165 X

Chass. 8A-M-054850->

(117)
(27)

07.88
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.90
08.88

09.91
07.91
09.91
07.91
09.91
09.91
07.91
07.91
07.91

Chass. 8A-L-163 899->

Chass. 8A-M-000 001->

(1)
(117)
(27)

07.88
04.87
04.87
04.87
04.90
08.88
04.87
04.87
04.87

09.91
07.91
09.91
07.91
07.91
07.91
09.91
09.91
07.91

->Chass. 8A-L-163 898

->Chass. 8A-L-500 000


->Chass. 8A-L-420 000

(1)
(117)
(52)

08.88 - 09.91
04.90 - 09.91
06.88 - 09.91

->Chass. 8A-L-100 000

(1)
(117)
(52)

08.88 - 09.91
04.90 - 09.91
06.88 - 09.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 20 V quattro
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V quattro

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 20 V quattro
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V quattro

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 20 V quattro
2.3 E 20V quattro, 123 kW
2.3 E 20V quattro

04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.87
04.90
04.90
08.88
06.88

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.2 E
2.3 E, 98 kW
2.3 E, 100 kW
2.3 E 20V
2.3 E 20V, 125 kW
2.2 E quattro
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E quattro

(2)
(117)
(124)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.2 E
2.3 E, 98 kW
2.3 E, 100 kW
2.2 E quattro
2.3 E quattro, 98 kW
2.3 E quattro, 100 kW
2.3 E 20V
2.3 E 20V, 125 kW

04.87 - 09.91

Chass. 8A-L-100 001 - Chass. 8A-L-420 000

(1)
(117)
(52)

08.88 - 09.91
04.90 - 09.91
06.88 - 09.91

Chass. 8A-M-000 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

15

Ref./Ref.

AUDI
100 (44, 44Q, C3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.9
2.1
2.2, 85 kW
2.2 E quattro
2.2, 96 kW

100 Avant (44, 44Q, C3)

2927 401

444 422 065 CX

2960 401

444 422 065 LX

2856 401

026 145 155 EX

2927 401

444 422 065 CX

07.84
07.84
09.86
07.86
07.84
(2)
(117)
(141)

08.82
02.86
08.86
08.83
03.85
10.84
08.85
08.86
08.84
01.88
06.89
06.89
08.84
08.84
08.86
08.86
01.90
01.90
10.86
08.86
08.82
08.82
03.88
08.89
01.90

12.87
07.88
07.90
07.89
11.90
07.88
11.90
11.87
12.87
11.90
11.90
11.90
12.88
12.88
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
07.88
02.88
11.90
07.91
11.90
(1)
(117)
(48)

08.82
02.86
08.86
08.83
03.85
10.84
08.85

12.87
07.88
07.90
07.89
11.90
07.88
11.90

08.82 - 11.90

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.9
2.1, 100 kW
2.2, 85 kW
2.2 E quattro
2.0 TD, 64 kW

16

08.82
08.82
10.84
08.85
08.82

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
1.8, 55 kW
1.8
1.8 quattro, 65 kW
1.8, 66 kW
1.8 KAT
1.8 quattro, 66 kW
1.8 quattro KAT

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8, 55 kW
1.8
1.8 quattro, 65 kW
1.8, 66 kW
1.8 KAT
1.8 quattro, 66 kW
1.8 quattro KAT
2.0, 83 kW
2.0, 85 kW
2.0 KAT
2.2 quattro KAT
2.2 KAT
2.2, 101 kW
2.2 quattro
2.2 Turbo
2.2 E Turbo quattro
2.3 E, 98 kW
2.3 quattro
2.3 E, 100 kW
2.3 E quattro
2.0 D
2.0 D Turbo, 64 kW
2.0 D Turbo, 74 kW
2.4 D
2.5 TDI

08.82 - 07.91

(2)

(117)
(141)

02.83
08.82
10.84
08.85
03.83

07.84
07.84
09.86
07.86
10.87

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
100 Avant (44, 44Q, C3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8, 65 kW
1.8 quattro, 65 kW
1.8, 66 kW
1.8 quattro, 66 kW
2.0
2.0 E
2.0 E KAT
2.2, 101 kW
2.2 KAT
2.2 quattro
2.2 quattro KAT
2.2 Turbo
2.2 Turbo quattro
2.3, 98 kW
2.3 quattro
2.3, 100 kW
2.3 E quattro
2.0 D
2.0 TD, 74 kW
2.4 D
2.5 TDI

100 (4A, C4)

02.86
08.86
08.83
10.84
09.86
01.85
01.88
08.84
06.89
08.84
06.89
08.86
08.86
03.90
01.90
08.86
08.86
03.83
03.88
08.89
01.90

444 422 065 LX

2856 401

026 145 155 EX

2844 901

4A1 422 065 X

2864 001

4A1 422 065 AF

(1)
(117)
(48)

08.82
02.86
08.86
08.83
03.85
10.84
08.85

12.87
07.90
07.90
07.89
11.90
07.88
10.90

12.90 - 07.94
(2)
(117)
(124)
(141)

12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
08.91
10.92
03.94
12.90
12.90

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW

2960 401

07.90
07.90
07.89
07.88
11.87
12.87
11.90
12.88
11.90
12.88
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90
11.90

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0
2.0 E
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

(2)
(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
1.8
1.8, 65 kW
1.8 quattro, 65 kW
1.8, 66 kW
1.8 KAT
1.8 quattro, 66 kW
1.8 quattro KAT

08.82 - 11.90

12.90
12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
08.91
10.92
03.94

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

17

Ref./Ref.

AUDI
100 (4A, C4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3 E
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

18

2880 101

4A2 422 065 AK

2960 501

4A2 422 066 X

2857 301

048 145 155 FX

2857 801

054 145 165 L

06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
(2)
(117)
(124)
(141)

12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
08.91
10.92
03.94
12.90
12.90

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
(1)
(117)
(27)

12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
12.90
12.90

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0
2.0 E
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
2.4 D
2.5 TDI
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW

(124)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.0 E
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
2.4 D
2.5 TDI

12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
08.91
10.92
03.94
12.90
12.90

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0
2.0 E
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

12.90 - 07.94

Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts


Lenkungspumpe, Zwischenplatte 048 145 537
und Sechskantschraube N 010 293 5
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use plate 048 145 537
and screw N 010 293 5.

(1)

(13)

(117)
(52)

12.90
12.90
12.90
12.90
12.90
03.92
04.92
12.90
12.90
12.90
12.90
08.91
10.92
03.94

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
100 Avant (4A, C4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 E, 74 kW
2.0 E, 85 kW
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

09.91
09.91
12.90
09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
09.91
10.92
03.94
12.90
12.90

09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
09.91
10.92
03.94

(2)

2844 901

4A1 422 065 X

2864 001

4A1 422 065 AF

2880 101

4A2 422 065 AK

2960 501

4A2 422 066 X

(117)
(78)
(124)
(141)

06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

09.91
09.91
12.90
09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
09.91
10.92
03.94
12.90
12.90

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 E, 74 kW
2.0 E, 85 kW
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 E, 74 kW
2.0 E, 85 kW
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW
2.4 D
2.5 TDI

(2)
(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW

12.90 - 11.94

(2)
(117)
(124)
(141)

09.91
09.91
12.90
09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
09.91
10.92
03.94
12.90
12.90

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

19

Ref./Ref.

AUDI
100 Avant (4A, C4)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 E, 74 kW
2.0 E, 85 kW
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
2.4 D
2.5 TDI

200 (44, 44Q)

200 Avant (44, 44Q)

09.91
09.91
12.90
09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
12.90
12.90

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts


Lenkungspumpe, Zwischenplatte 048 145 537
und Sechskantschraube N 010 293 5
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use plate 048 145 537
and screw N 010 293 5.

(1)

048 145 155 FX

2857 801

054 145 165 L

2960 401

444 422 065 LX

2857 601

054 145 155 BX

2960 401

444 422 065 LX

2857 601

054 145 155 BX

(13)

(117)
(52)

09.91
09.91
12.90
09.91
09.91
03.92
07.92
09.91
09.91
12.90
12.90
09.91
10.92
03.94

06.94
06.94
07.92
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94

06.83 - 12.91
(2)

(117)
(141)

08.83
08.85
01.85
02.88
02.88
02.88
03.89
11.86

01.88
09.91
12.91
12.90
12.90
11.90
12.90
09.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
2.2 20V Turbo quattro

2857 301

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.1 Turbo
2.2 Turbo, 121 kW
2.2 Turbo quattro, 121 kW
2.2 Turbo, 140 kW
2.2 Turbo, 147 kW
2.2 Turbo quattro, 147 kW
2.2 20V Turbo quattro
2.3

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 E, 74 kW
2.0 E, 85 kW
2.0 E quattro
2.3 E
2.3 E quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro
2.8 E
2.8 E quattro
2.4 D
2.5 TDI
S4 Turbo quattro
S4 V8 quattro, 206 kW
S4 V8 quattro, 213 kW

12.90 - 11.94

(1)
(117)
(48)

03.89 - 12.90

09.83 - 12.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)

(117)
(141)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
2.2 20V Turbo quattro

20

(1)
(117)
(48)

07.89 - 12.90

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A1 (8X1)

05.10 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

8002 191

6R1 423 055 MX

8002 191

6R1 423 055 MX

2842 601

8N1 422 061 DX

2843 701

1J1 422 075 KX

2843 901

1J1 422 075 LX

2884 101

1J2 422 070 A

2884 201

1J2 422 070 B

2884 801

1J2 422 062 E

(117)
(61)
(127)

ALL TYPES

A1 Sportback (8XA)

11.11 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(61)
(127)

ALL TYPES

A3 (8L1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
S3 quattro
S3 quattro, 165 kW

09.96
09.96
08.98
12.96
12.96
12.98
10.98
09.96
08.97

05.03
05.03

(2)

(117)
(141)

09.96
09.96
08.98
12.96
12.96
12.98
10.98
09.96
08.97
08.00
10.00
08.00
08.00

05.03
05.03

Chass. 8L-X-110 001->

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01
05.03
05.03
05.03
05.03
(2)

(117)
(141)

08.98
12.96
10.98
08.00

- 05.03
- 05.03
- 05.03

->Chass. 8L-X-110000

(2)

(117)
(141)

08.98
12.96
10.98
08.00

- 05.03
- 05.03
- 05.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.9 TDI quattro

->Chass. 8L-X-110 000

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 quattro
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T quattro
1.9 TDI quattro

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 quattro
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T quattro
1.9 TDI quattro

03.99 - 04.02
10.01 - 05.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 quattro
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.6, 75 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 quattro
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW

09.96 - 05.03

Chass. 8L-X-110001->

(2)

(117)
(141)

08.00 - 05.03

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

21

Ref./Ref.

AUDI
A3 (8L1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 T, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01

2960 601

1J2 422 060 GX

2960 701

1J2 422 060 HX

8001 839

1K1 422 075 KX

8001 840

1J1 422 075 LX

2858 401

1J0 422 154 HX

2858 501

1J0 422 154 JX

->Chass. 8L-X-110000

(2)

(117)
(141)

09.96
09.96
12.96
12.98
09.96
08.97
08.00
10.00
08.00

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01
05.03
05.03
05.03

09.96
09.96
12.96
12.96
09.96
08.97
08.98
12.98
10.98

09.96
09.96
08.98
12.96
12.96
12.98
10.98
09.96
08.97
08.00
10.00
08.00
08.00

Chass. 8L-X-110001->

(2)

(117)
(127)

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01

Chass. 8L-W-050 422 - Chass. 8L-X-110 000

->Chass. 8L-X-110 000


05.03
05.03
(2)

(117)
(127)

05.03
05.03

Chass. 8L-X-110 001->

05.03
05.03
05.03
05.03
07.01
07.01
05.03
05.03
05.03
05.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

1.6, 74 kW
1.8
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.6, 75 kW

09.96
09.96
12.96
12.96
12.98
10.98
08.00

1.8 quattro

08.98 -

05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03
05.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
S3 quattro, 154 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro

22

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 quattro
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.6, 75 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro

09.96
09.96
12.96
12.98
09.96
08.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.8 quattro
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6, 74 kW
1.8
1.8 T, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.6, 75 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW

09.96 - 05.03

Chass. 8L-W-105 374->

Nabenabstandsma der Pumpe 41mm / Hub


distance 41 mm
(1)

(44)

(117)
(27)

09.96
08.97
03.99
10.00
08.00
08.00

07.01
07.01
04.02
05.03
05.03
05.03

Chass. 8L-W-105 374->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A3 (8L1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S3 quattro, 165 kW

A3 (8P1)

(1)

8N0 145 154 A

8001 775

1K1 423 055 MX

8001 776

1K2 423 055 JX

10.01 - 05.03

05.03 - 08.12

09.07
05.03
08.03
08.06
11.06
07.08
05.03
06.06
09.04
09.04
07.03
11.06
02.07
05.09
05.09
05.03
05.03
05.03
05.03
08.04
06.05
06.06
01.06
03.06
03.06
04.10

09.07
05.03
08.03
08.06
11.06
07.08
05.03
06.06
09.04
09.04
07.03
11.06
02.07
05.09
05.09
05.03
05.03
05.03
05.03
08.04
06.05
06.06
01.06
03.06
03.06
04.10

(2)

08.12
08.12
09.07
08.12
08.12
08.12
06.08
08.12
08.12
08.12
05.09
08.12
08.12
08.12
08.12
05.10
08.12
06.08
08.12
08.12
06.08
06.08
06.08
08.12
08.12
08.12

(59)
(8)
(61)
(141)

08.12
08.12
09.07
08.12
08.12
08.12
06.08
08.12
08.12
08.12
05.09
08.12
08.12
08.12
08.12
05.10
08.12
06.08
08.12
08.12
06.08
06.08
06.08
08.12
08.12
08.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.4 TFSI
1.6
1.6 FSI
1.8 T
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro
2.0 FSI
2.0
2.0 TFSI
2.0 TFSI quattro
3.2 V6 quattro
S3 quattro, 195 kW
S3 quattro, 188 kW
1.6 TDI, 66 kW
1.6 TDI, 77 kW
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI quattro, 100 kW
2.0 TDI 16V
2.0 TDI 16V quattro
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI quattro, 103 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
1.2 TSI

2860 201

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.4 TFSI
1.6
1.6 FSI
1.8 T
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro
2.0 FSI
2.0
2.0 TFSI
2.0 TFSI quattro
3.2 V6 quattro
S3 quattro, 195 kW
S3 quattro, 188 kW
1.6 TDI, 66 kW
1.6 TDI, 77 kW
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI quattro, 100 kW
2.0 TDI 16V
2.0 TDI 16V quattro
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI quattro, 103 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
1.2 TSI

09.96 - 05.03

Chass. 8P-9A015 401->


Chass. 8P-9B003 451->
------------------------------------------------->Chass. 8P-9A015 400
->Chass. 8P-9B003 450
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K1 971 111 AJ

(2)

(136)

(59)
(8)
(61)
(141)

Chass. 8P-9A015 401->


Chass. 8P-9B003 451->
------------------------------------------------->Chass. 8P-9A015 400
->Chass. 8P-9B003 450
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K2 971 111 AJ

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(136)

23

Ref./Ref.

AUDI
A3 Sportback (8PA)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6 E-Power
RS3 quattro
1.2 TSI
1.4 TFSI
1.6
1.6 FSI
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro
2.0 FSI
2.0
2.0 TFSI
2.0 TFSI quattro
3.2 V6 quattro
S3 quattro, 188 kW
S3 quattro, 195 kW
1.6 TDI, 66 kW
1.6 TDI, 77 kW
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI 16V
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI 16V quattro
2.0 TDI quattro, 103 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW

01.11
04.11
04.10
09.07
09.04
09.04
11.06
07.08
09.04
06.06
09.04
09.04
09.04
07.08
06.08
05.09
05.09
09.04
09.04
09.04
06.05
11.05
01.06
06.06
03.06
03.06

01.11
04.11
04.10
09.07
09.04
09.04
11.06
07.08
09.04
06.06
09.04
09.04
09.04
07.08
06.08
05.09
05.09
09.04
09.04
09.04
06.05
11.05
01.06
06.06
03.06
03.06

(2)

8001 775

1K1 423 055 MX

8001 776

1K2 423 055 JX

(59)
(8)
(61)
(141)

Chass. 8P-9A015 401->


Chass. 8P-9B003 451->
------------------------------------------------->Chass. 8P-9A015 400
->Chass. 8P-9B003 450
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K1 971 111 AJ

(136)

05.09

05.10
06.08
06.08
06.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.6 E-Power
RS3 quattro
1.2 TSI
1.4 TFSI
1.6
1.6 FSI
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro
2.0 FSI
2.0
2.0 TFSI
2.0 TFSI quattro
3.2 V6 quattro
S3 quattro, 188 kW
S3 quattro, 195 kW
1.6 TDI, 66 kW
1.6 TDI, 77 kW
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI 16V
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI 16V quattro
2.0 TDI quattro, 103 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW

24

09.04 -

(2)

(59)
(8)
(61)
(141)

Chass. 8P-9A015 401->


Chass. 8P-9B003 451->
------------------------------------------------->Chass. 8P-9A015 400
->Chass. 8P-9B003 450
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K2 971 111 AJ

(136)

05.09

05.10
06.08
06.08
06.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A3 Cabriolet (8P7)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.2 TFSI
1.4 TFSI
1.6 TDI
1.6
1.8 TFSI
2.0 TFSI
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW

A4 (8D2, B5)

03.10
02.11
09.08
04.08
04.08
05.09
04.08
04.08
04.08

8001 775

1K1 423 055 MX

8001 776

1K2 423 055 JX

2818 801

8D1 422 053 AX

2818 901

8D1 422 052 LX

(61)
(141)

Chass. 8P-9-004 701->


------------------------------------------------->Chass. 8P-9-004-700
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K1 971 111 AJ
(2)

(136)

(59)
(8)
(61)
(141)

Chass. 8P-9-004 701->


------------------------------------------------->Chass. 8P-9-004 700
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 1K2 971 111 AJ

(136)

11.94 - 11.00
(2)

(117)
(120)
(125)

12.97
12.97
03.97
03.97
10.96
10.96
09.97
09.97
08.97

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: S Line
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
S4 quattro
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.6, 75 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro, 85 kW

(2)
(59)
(8)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.4, 120 kW

03.10
02.11
05.09
09.08
04.08
04.08
04.08
04.08
04.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
3
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.2 TFSI
1.4 TFSI
1.6
1.8 TFSI
2.0 TFSI
1.6 TDI
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW

04.08 -

Chass. 8D-X-303 810->

Chass. 8D-X-303810->
(2)

(117)
(61)
(120)
(125)

11.94
01.95
01.95
01.95
01.95
12.97
12.97
09.97
12.95
01.95
10.95
09.96
07.00
03.00
03.00

10.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Chass. 8D-X-303 810->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

25

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8D2, B5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
mit Axialgelenk / with axle joint
01.95
01.95
09.95
01.95
12.97
12.97
10.96
10.96
09.97
09.97
03.97
03.97

2.4, 120 kW

08.97 - 11.00

26

8D1 422 052 CX

2819 401

8D1 422 052 G

2862 401

8D1 422 052 BX

2863 701

8D1 422 053 EX

2879 401

8D2 422 052 N

2879 601

8D2 422 052 J

->Chass. 8D-X-199 999

->Chass. 3B-YD-050 000 bzw.


->Chass. 8D-X-199 999
->Chass. 3B-YE-014 881 bzw.
->Chass. 3B-YP-044 943
->Chass. 8D-X-199999
(2)

09.97 - 11.00

->Chass. 8D-X-303 809


(2)
(117)
(120)
(125)

04.95
01.95
01.95
01.95
01.95
12.95
10.95
09.96

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
(2)
(117)
(120)
(125)

12.97 - 11.00
08.97 - 11.00
10.96 - 11.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

Chass. 8D-X-200001 - Chass. 8D-X-303809

(2)

(117)
(120)
(125)

11.94
04.95
07.95
01.95
01.95
01.95
01.95
12.95
01.95
10.95
07.00
01.95

10.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 85 kW
1.8 quattro, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW

2819 301

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

1.6, 74 kW
1.8, 85 kW
1.8 quattro, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.6, 75 kW
1.8, 95 kW

11.00
11.00
07.97
07.97
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

1.8 T, 132 kW
2.4, 120 kW
2.8, 142 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

1.8, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW

(2)
(117)
(124)
(120)

2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW

S4 quattro

11.94 - 11.00

Chass. 8D-X-200001->

(2)

(117)
(120)
(125)

11.94
04.95
07.95
01.95
01.95
01.95
01.95
12.95
01.95
10.95

10.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

->Chass. 8D-X-199999

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8D2, B5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 120 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI quattro
2.4, 121 kW
2.5 TDI

2880 701

8D2 422 053 A

2880 801

8D2 422 052 H

2881 001

8D2 422 053 EX

2881 401

8D2 422 052 AX

2881 501

8D2 422 052 DX

2846 001

8D0 145 177 D

2846 501

8D0 145 156 NX

Chass. 8D-Y-005049->

Chass. 8D-X-303810->
(2)

09.96 - 11.00
09.97 - 11.00
03.00 - 11.00

Chass. 8D-Y-005049->
Chass. 8D-Y-005048->
(2)

(117)
(120)
(125)

03.97
01.95
10.96
09.97
12.97
08.97

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Chass. 8D-X-200001->

->Chass. 8D-X-200001
Chass. 8D-X-200001 - Chass. 8D-X-303809
(2)

(117)
(120)
(125)

12.97
12.97
08.97
03.97
03.97
01.95
01.95
10.96
10.96
09.96
09.97
09.97
09.95
01.95

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
07.97
07.97

->Chass. 8D-X-199999

(2)

(117)
(120)
(125)

09.97 - 11.00

->Chass. 8D-X-199999
(1)
(117)
(27)

09.97 - 11.00
09.97 - 11.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro

(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW

12.97
12.97
08.97
03.97
01.95
01.95
10.96
10.96
09.97
03.97
09.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 121 kW
2.6, 110 kW
2.8, 142 kW
2.5 TDI
1.8 T, 132 kW
2.4, 120 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.9 TDI quattro, 81 kW
S4 quattro
1.9 TDI quattro, 85 kW

11.94 - 11.00

(1)
(117)
(27)

09.97 - 11.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

27

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8D2, B5)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
1.8 quattro, 92 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
1.8, 85 kW

10.00
11.00
11.00
11.00
07.97
07.97
11.00
11.00
11.00
11.00

8D0 145 156 X

2859 701

8D0 145 156 AX

2859 801

8D0 145 156 KX

2859 901

8D0 145 156 TX

2862 301

8D0 145 156 FX

->Chass. 8D-V-180 000

->Chass. 8D-V-198 000


->Chass. 8D-V-204 474
->Chass. 8D-V-194266
(1)
(117)
(27)

01.95 - 11.00
01.95 - 11.00

->Chass. 8D-V-180 000


->Chass. 8D-V-198 000
(1)
(117)
(27)

11.94
01.95
01.95
12.95
01.95
10.95
09.96
01.95
01.95
07.00
01.95
12.97
12.97
04.95

10.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Chass. 8D-V-180 001->

Chass. 8D-W-012 336 - Chass. 8D-W-163 240

Chass. 8D-V-198 001->

Chass. 8D-V-194267->
(1)
(117)
(27)

12.95
01.95
10.95
09.96
03.00
03.00

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.4, 120 kW
2.4 quattro, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW

28

11.94
01.95
01.95
01.95
09.95
01.95
01.95
10.96
10.96
04.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro, 85 kW

2859 601

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.6, 75 kW
1.8, 95 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.8, 85 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW

11.94 - 11.00

Chass. 8D-W-163 241->

(1)
(117)
(27)

10.96
10.96
08.97
08.97
03.97
03.97

11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00

Chass. 8D-V-204 475->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8D5, B5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.4, 120 kW

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

2818 801

8D1 422 053 AX

2818 901

8D1 422 052 LX

2819 301

8D1 422 052 CX

2819 401

8D1 422 052 G

2862 401

8D1 422 052 BX

Chass. 8D-X-303 810->

Chass. 8D-X-303810->
(2)

11.94
02.96
01.96
03.96
01.96
12.97
09.97
03.96
02.96
02.96
09.96
07.00
05.00
03.00
03.00

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

Chass. 8D-X-303 810->

(2)

(117)
(124)
(120)

02.96
01.96
03.96
01.96
12.97
12.97
03.97
03.97
10.96
10.96
09.97
09.97
08.97

09.01
09.01
09.96
09.96
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

->Chass. 8D-X-199 999

->Chass. 8D-X-199999
(2)

(117)
(120)
(125)

09.97 - 09.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW

(117)
(61)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro

12.97
12.97
03.97
03.97
10.96
10.96
09.97
09.97
08.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
mit Axialgelenk / with axle joint
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.4, 120 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: S Line
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
S4 quattro
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.6, 75 kW
RS4 quattro
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro, 85 kW

11.94 - 09.01

->Chass. 8D-X-303 809


(2)

(117)
(120)
(125)

11.94
02.96
01.96
03.96
01.96
03.96
02.96
02.96
09.96
03.00

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

29

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8D5, B5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 120 kW

30

11.94
07.95
07.95
02.96
01.96
03.96
01.96
03.96
02.96
09.96
07.00

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

8D1 422 053 EX

2879 401

8D2 422 052 N

2879 601

8D2 422 052 J

2880 701

8D2 422 053 A

2880 801

8D2 422 052 H

2881 001

8D2 422 053 EX

Chass. 8D-X-200001->

(2)

(117)
(120)
(125)

11.94
07.95
07.95
02.96
01.96
03.96
01.96
03.96
02.96
09.96

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

->Chass. 8D-X-199999

(2)

(117)
(120)
(125)

12.97
12.97
08.97
02.96
01.96
10.96
10.96
09.97
09.97
03.97
03.97

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

Chass. 8D-Y-005049->

Chass. 8D-X-303810->
Chass. 8D-X303810->
(2)

(117)
(120)
(125)

09.97 - 09.01
03.00 - 09.01
03.00 - 09.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.6, 110 kW
2.8, 142 kW
2.5 TDI
2.4, 120 kW

2863 701

Chass. 8D-X-200001 - Chass. 8D-X-303809


(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro, 85 kW

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 120 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW

08.97 - 09.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 85 kW
1.8 quattro, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 74 kW
1.8, 85 kW
1.8 quattro, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.6, 75 kW

11.94 - 09.01

Chass. 8D-Y-005048->

(2)

(117)
(120)
(125)

12.97
03.97
03.97
02.96
10.96
09.97
08.97

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

Chass. 8D-X-200001->

Chass. 8D-X-200001 - Chass. 8D-X-303809

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8D5, B5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.4, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW

2881 401

8D2 422 052 AX

2881 501

8D2 422 052 DX

2846 001

8D0 145 177 D

2846 501

8D0 145 156 NX

2859 601

8D0 145 156 X

2859 701

8D0 145 156 AX

2859 801

8D0 145 156 KX

(117)
(120)
(125)

09.97 - 09.01

->Chass. 8D-X-199999
(1)
(117)
(27)

09.97 - 09.01
09.97 - 09.01
(1)
(117)
(27)

09.97 - 09.01
05.00 - 09.01
(1)
(117)
(27)

11.94
02.96
02.96
01.96
03.96
01.96
01.96
10.96
10.96

09.01
09.01
09.01
09.01
09.96
09.96
09.01
09.01
09.01

->Chass. 8D-V-180 000

->Chass. 8D-V-198 000


->Chass. 8D-V-204 474
(1)
(117)
(27)

03.96 - 09.01
01.96 - 09.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.8 quattro, 92 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.6, 75 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW

->Chass. 8D-X-199999

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.96
09.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 74 kW
1.8, 92 kW
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
1.8 quattro, 92 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro
RS4 quattro

12.97
12.97
08.97
03.97
03.97
02.96
01.96
10.96
10.96
09.97
09.97
03.96
01.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro

11.94 - 09.01

->Chass. 8D-V-180 000


->Chass. 8D-V-198 000
(1)
(117)
(27)

11.94
02.96
03.96
03.96
02.96
02.96
09.96
01.96
01.96
07.00
12.97
12.97

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

Chass. 8D-V-180 001->

Chass. 8D-W-012 336 - Chass. 8D-W-163 240

Chass. 8D-V-198 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

31

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8D5, B5)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 55 kW
1.9 TDI, 66 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI quattro, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro, 85 kW

A4 (8E2, B6)

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

2862 301

8D0 145 156 FX

2843 201

8E1 422 052 RX

2862 601

8E1 422 054 EX

2862 701

8E1 422 053 EX

Chass. 8D-W-163 241->

(1)
(117)
(27)

10.96
10.96
08.97
03.97
03.97

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01

Chass. 8D-V-204 475->

11.00 - 12.04

11.02
11.02
07.02
09.01
11.00
11.00
06.04
11.01
11.00
09.01
05.01
08.01

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02

Chass. 8E-2-050 001->

(2)
(117)
(120)
(125)

07.01 - 12.04
04.01 - 12.04
03.03 - 12.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro

32

03.96
02.96
02.96
09.96
03.00
03.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.8 T quattro, 125 kW
3.0 quattro, 160 kW
S4 quattro

8D0 145 156 TX

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0 FSI
2.4, 120 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI quattro
2.4, 125 kW
1.9 TDI, 74 kW
2.5 TDI, 114 kW

2859 901

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.4, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW

11.94 - 09.01

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.03 - 12.04

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8E2, B6)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T quattro, 120 kW
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0
2.0 FSI
2.4, 125 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

8E2 422 053 EX

(2)

2883 201

8E2 422 053 TX

2846 801

8E0 145 155 E

2846 901

8E0 145 155 F

2859 901

8D0 145 156 TX

(117)
(120)
(125)

11.00
11.00
11.00
07.02
07.02
07.01
11.02
11.02
11.00
07.02
09.01
11.00
11.00
04.01
05.01
11.00
06.04
11.01
08.01
07.02
11.00
10.00

12.04
07.02
07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04
05.03
(1)
(117)
(27)

09.01 - 12.04
09.01 - 12.04
(1)
(117)
(27)

11.00 - 12.04
11.00 - 12.04
04.01 - 12.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro
1.9 TDI, 74 kW

2882 401

07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0
3.0 quattro, 162 kW
3.0, 160 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 120 kW
2.4

11.00
07.02
11.02
11.02
11.00
07.02
09.01
11.00
11.00
05.01
11.00
06.04
11.01
08.01
07.02
11.00

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T quattro, 120 kW
1.8 T, 125 kW
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0
2.0 FSI
2.4, 125 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
3.0, 160 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro
2.5 D

11.00 - 12.04

(1)
(117)
(27)

11.00 - 12.04
11.01 - 12.04
05.01 - 12.04

Nabenabstandsma der Pumpe 41mm / Hub


distance 41 mm

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(44)

33

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8E2, B6)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
1.9 TDI, 85 kW

A4 Avant (8E5, B6)

34

8002 247

8E0 145 155 S

2843 201

8E1 422 052 RX

2862 601

8E1 422 054 EX

2862 701

8E1 422 053 EX

(117)
(27)

03.03 - 12.04
(1)
(117)
(27)

08.01 - 07.02
07.02 - 12.04
11.00 - 12.04

04.01 - 12.04

09.01
09.01
09.01
09.01
09.01
11.02
11.02
07.02
09.01
09.01
09.01
11.01
06.04
11.01

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04

Chass. 8E-2-050 001->

(2)
(117)
(120)
(125)

09.01
09.01
09.01
07.02
07.02
11.02
11.02
09.01
07.02
09.01
09.01
09.01
09.01
11.01
06.04
09.01
11.01
09.01
07.02
09.01

12.04
07.02
07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S4 quattro

4Z7 145 156 E

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T quattro, 120 kW
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0
2.0 FSI
2.4, 120 kW
2.4, 125 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

2927 101

06.04 - 12.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
2.4, 125 kW
1.9 TDI, 96 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI quattro
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0 FSI
2.4, 120 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI quattro

8E0 145 155 N

(117)
(27)
(61)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

2926 401

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro

11.00 - 12.04

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.03 - 12.04
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8E5, B6)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T quattro, 120 kW
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0
2.0 FSI
2.4, 125 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

8E2 422 053 EX

(2)

2883 201

8E2 422 053 TX

2846 801

8E0 145 155 E

2846 901

8E0 145 155 F

2859 901

8D0 145 156 TX

2926 401

8E0 145 155 N

(117)
(120)
(125)

09.01
09.01
09.01
07.02
07.02
11.02
11.02
09.01
07.02
09.01
09.01
09.01
11.01
06.04
09.01
11.01
09.01
07.02
09.01

12.04
07.02
07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04
(1)
(117)
(27)

09.01 - 12.04
09.01 - 12.04
(1)
(117)
(27)

09.01 - 12.04
09.01 - 12.04
(1)
(117)
(27)

11.01 - 12.04
09.01 - 12.04
11.01 - 12.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
1.9 TDI, 85 kW

2882 401

07.02
07.02
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
12.04
07.02
12.04
12.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 120 kW
2.4

09.01
09.01
07.02
07.02
11.02
11.02
09.01
07.02
09.01
09.01
09.01
11.01
06.04
09.01
11.01
09.01
07.02
09.01

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T quattro, 120 kW
1.8 T, 140 kW
1.8 T quattro, 140 kW
2.0
2.0 FSI
2.4, 125 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
1.9 TDI, 74 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI quattro
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

04.01 - 12.04

(1)
(117)
(27)
(61)

06.04 - 12.04

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

35

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8E5, B6)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro

A4 Cabrio/Convertible (8H7)

36

2835 101

8H1 422 052 X

2843 201

8E1 422 052 RX

2862 601

8E1 422 054 EX

2882 401

8E2 422 053 EX

2883 201

8E2 422 053 TX

09.01 - 07.02
07.02 - 12.04
09.01 - 12.04

04.02 - 03.09
(2)
(117)
(120)
(125)

08.02 - 12.05

07.02
05.03
04.02
04.02
04.02
05.03

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.09
03.09
12.05
12.05
12.05
12.05
(2)
(117)
(120)
(125)

07.02
05.03
01.06
04.02
04.02
04.02
05.03
06.06
01.06

03.09
03.09
03.09
12.05
12.05
12.05
12.05
03.09
03.09

07.02
05.03
04.02
04.02
04.02
05.03

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.09
03.09
12.05
12.05
12.05
12.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T
1.8 T quattro
2.4, 120 kW
2.4
3.0, 162 kW
3.0 quattro
3.0 TDI quattro, 150 kW

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T
1.8 T quattro
2.4, 120 kW
2.4
3.0, 162 kW
3.0 quattro

8E0 145 155 S

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T
1.8 T quattro
2.0 TFSI 16V
2.4, 120 kW
2.4
3.0, 162 kW
3.0 quattro
2.7 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

8002 247

03.03 - 12.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T
1.8 T quattro
2.4, 120 kW
2.4
3.0, 162 kW
3.0 quattro

4Z7 145 156 E

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.5 TDI

2927 101

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI quattro

04.01 - 12.04

(2)
(117)
(120)
(125)

07.02
05.03
04.02
04.02
04.02
05.03
01.06

03.09
03.09
12.05
12.05
12.05
12.05
03.09

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 Cabrio/Convertible (8H7)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.7 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

(1)

8E0 145 155 E

2846 901

8E0 145 155 F

2847 001

8H0 145 155

2926 401

8E0 145 155 N

2926 501

8E0 145 155 T

2926 801

8E0 145 155 P

2927 101

4Z7 145 156 E

04.02 - 12.05
05.03 - 12.05
(1)
(117)
(27)

08.02 - 12.05
(1)
(117)
(27)
(61)

01.06 - 03.09
(1)
(117)
(27)

06.06 - 03.09
01.06 - 03.09
(1)
(117)
(27)

01.06 - 03.09
01.06 - 03.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro
RS4 quattro

2846 801

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 FSI
3.2 FSI quattro

8H2 422 052 DX

04.02 - 12.05
04.02 - 12.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

2885 301

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
2.0 TDI, 103 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI

06.06 - 03.09
01.06 - 03.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 162 kW
3.0 quattro

(2)
(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 120 kW
2.4

04.02 - 03.09

(1)
(117)
(27)

03.04 - 03.09
06.06 - 03.09

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

37

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8EC, B7)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
1.8 T quattro
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
2.0 TFSI, 162 kW
2.0 TFSI quattro, 162 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI 16V
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

38

11.04
11.04
11.04
11.04
06.05
06.05
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04

(2)

2862 601

8E1 422 054 EX

2882 901

8E2 422 053 RX

2883 201

8E2 422 053 TX

2846 901

8E0 145 155 F

2926 401

8E0 145 155 N

2926 501

8E0 145 155 T

(117)
(78)
(120)
(125)

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08
(2)
(117)
(120)
(125)

11.04
11.04
11.04
11.04
06.05
06.05
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08
(1)
(117)
(27)

11.04 - 05.06
(1)
(117)
(27)
(61)

11.04 - 06.08
11.04 - 06.08
11.04 - 06.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TDI quattro, 150 kW

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI 16V

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
06.05
06.05
01.05
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI, 162 kW
2.0 TFSI quattro, 162 kW
3.2 FSI
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI, 162 kW
2.0 TFSI quattro, 162 kW
3.2 FSI
1.9 TDI
2.0 TDI, 100 kW
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

11.04 - 06.08

(1)
(117)
(27)

11.04 - 06.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8EC, B7)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 FSI
3.2 FSI quattro

A4 Avant (8ED, B7)

8002 247

8E0 145 155 S

2862 601

8E1 422 054 EX

2882 901

8E2 422 053 RX

2883 201

8E2 422 053 TX

(117)
(27)

11.04 - 06.08
09.05 - 06.08
(1)
(117)
(27)

11.04 - 05.06

11.04 - 06.08
(2)
(117)
(120)
(125)

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
01.05
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08

11.04
11.04
11.04
11.04
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
3.2 FSI
1.9 TDI
2.0 TDI 16V
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

4Z7 145 156 E

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
3.2 FSI
1.9 TDI
2.0 TDI 16V
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

2927 101

01.05 - 06.08
01.05 - 06.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.8 T
1.8 T quattro
2.0
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
1.9 TDI
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI 16V
2.5 TDI
3.0 TDI quattro, 150 kW

8E0 145 155 P

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI

2926 801

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro
RS4 quattro

11.04 - 06.08

(2)
(117)
(120)
(125)

11.04
11.04
11.04
11.04
01.05
11.04
11.04
11.04
11.04

06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
06.08
05.06
06.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

39

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8ED, B7)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
1.9 TDI
2.0 TDI 16V

A4 (8K2, B8)

2926 501

8E0 145 155 T

2926 801

8E0 145 155 P

2927 101

4Z7 145 156 E

8002 247

8E0 145 155 S

8001 702

8T1 422 066 BX

(117)
(27)

11.04 - 06.08
(1)
(117)
(27)

01.05 - 06.08
(1)
(117)
(27)

11.04 - 06.08
09.05 - 06.08
(1)
(117)
(27)

11.04 - 05.06

11.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 88 kW
1.8 TFSI, 118 kW
1.8 TFSI quattro, 118 kW
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro, 125 kW
2.0 TFSI, 132 kW
2.0 TFSI flexible fuel
2.0 TFSI flexible fuel quattro
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S4 quattro
2.0 TDI, 88 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI quattro, 105 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDi quattro
2.0 TDI, 130 kW
2.0 TDI quattro, 130 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW
3.0 TDI quattro, 180 kW
2.0 TFSI quattro, 132 kW

40

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI

8E0 145 155 N

11.04 - 06.08
11.04 - 06.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S4 quattro
RS4 quattro

2926 401

(117)
(27)
(61)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.2 FSI

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TDI quattro, 150 kW

11.04 - 06.08

01.08
11.07
09.08
11.11
11.11
06.08
11.09
11.09
06.08
06.08
02.12
09.08
11.07
11.08
06.08
11.07
11.07
11.08
08.08
01.08
01.08
11.11
11.11
11.07
11.07
11.11
06.08
11.07
11.11
11.09

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

-.
- 03.12

->Chass. 8K-CN075 000


->Chass. 8K-CY715 000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8K2, B8)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 88 kW
1.8 TFSI, 118 kW
1.8 TFSI quattro, 118 kW
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro, 125 kW
2.0 TFSI, 132 kW
2.0 TFSI flexible fuel
2.0 TFSI flexible fuel quattro
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S4 quattro
2.0 TDI, 88 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI quattro, 105 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDi quattro
2.0 TDI, 130 kW
2.0 TDI quattro, 130 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW
3.0 TDI quattro, 180 kW
2.0 TFSI quattro, 132 kW

01.08
11.07
09.08
11.11
11.11
06.08
11.09
11.09
06.08
06.08
02.12
09.08
11.07
11.08
06.08
11.07
11.07
11.08
08.08
01.08
01.08
11.11
11.11
11.07
11.07
11.11
06.08
11.07
11.11
11.09

(2)

8001 703

8T2 422 066 BX

8001 770

8T1 422 066 CX

8002 254

8T1 422 066 A

(117)
(78)
(120)
(125)

-.
- 03.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 88 kW
1.8 TFSI, 118 kW
1.8 TFSI quattro, 118 kW
1.8 TFSI
1.8 TFSI quattro, 125 kW
2.0 TFSI, 132 kW
2.0 TFSI flexible fuel
2.0 TFSI flexible fuel quattro
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S4 quattro
2.0 TDI, 88 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI quattro, 105 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDi quattro
2.0 TDI, 130 kW
2.0 TDI quattro, 130 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW
3.0 TDI quattro, 180 kW
2.0 TFSI quattro, 132 kW

11.07 -

->Chass. 8K-CN075 000


->Chass. 8K-CY715 000

(2)

(117)
(120)
(125)

01.08
11.07
09.08
11.11
11.11
06.08
11.09
11.09
06.08
06.08
02.12
09.08
11.07
11.08
06.08
11.07
11.07
11.08
08.08
01.08
01.08
11.11
11.11
11.07
11.07
11.11
06.08
11.07
11.11
11.09

-.
- 03.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7

->Chass. 8K-CN075 000


->Chass. 8K-CY715 000

(2)

(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

ALL TYPES
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

41

Ref./Ref.

AUDI
A4 (8K2, B8)

11.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF

(2)

8002 255

8T2 422 066 C

8001 705

8K0 145 156 N

8001 706

8K0 145 156 G

8001 707

8K0 145 156 J

8002 248

8K0 145 154 M

8001 702

8T1 422 066 BX

8001 703

8T2 422 066 BX

8001 770

8T1 422 066 CX

(117)
(109)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI
3.0 TDI quattro, 176 kW

A4 Avant (8K5, B8)

fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles (92)


without active steering
(1)
(117)
(27)

11.07 11.07 - .
11.07 -

02.12
09.08
11.07
11.08

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
Chass. 8K-8A004 707->
Chass. 8K-8N000 903->
(1)

(78)

(117)
(27)
(78)

04.08 (2)

(117)
(78)
(120)
(125)

->Chass. 8K-CA200 000


05.12 -

04.08
04.08
04.08
04.08
04.08

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
RS4 quattro

42

11.07 11.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 118 kW
3.2 FSI quattro
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI, 125 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

(78)

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
RS4 quattro

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
->Chass. 8K-8A004 706
->Chass. 8K-8N000 902
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S4 quattro

11.07 11.07 - .
11.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI
3.0 TDI quattro, 176 kW

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW

(1)

(2)
(117)
(120)
(125)

->Chass. 8K-CA200 000


05.12 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A4 Avant (8K5, B8)

04.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7

(2)

8002 254

8T1 422 066 A

8002 255

8T2 422 066 C

8001 705

8K0 145 156 N

8001 706

8K0 145 156 G

8001 707

8K0 145 156 J

8002 248

8K0 145 154 M

8002 254

8T1 422 066 A

8002 255

8T2 422 066 C

(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
ALL TYPES ausser/except for :
RS4 quattro

04.08 -

A4 Allroad (8KH, B8)

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
->Chass. 8K-8A004 706
->Chass. 8K-8N000 902

(78)

(1)
(117)
(27)

04.08 04.08 -

fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles (92)


without active steering
(1)
(117)
(27)

04.08 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S4 quattro

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TDI quattro, 176 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI, 125 kW

05.12 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TDI quattro, 176 kW

(2)
(117)
(109)

02.12
09.08
04.08
11.08

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
Chass. 8K-8A004 707->
Chass. 8K-8N000 903->
(1)

(78)

(117)
(27)
(78)

04.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF

(2)
(117)
(109)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

43

Ref./Ref.

AUDI
A5 (8T3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 125 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S5 quattro, 260 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

8001 702

8T1 422 066 BX

8001 703

8T2 422 066 BX

8001 770

8T1 422 066 CX

8002 254

8T1 422 066 A

8002 255

8T2 422 066 C

8001 705

8K0 145 156 N

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

(2)
(117)
(120)
(125)

10.07
11.08
06.08
06.08
06.07
06.07
06.07
09.07
06.07
03.08
06.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7
1.8 TFSI, 118 kW
1.8 TFSI, 125 kW
2.0 TFSI, 132 kW
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S5 quattro, 260 kW
RS 5 quattro
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

10.07
06.07
06.07
06.07
06.07

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 125 kW
2.0 TFSI, 132 kW
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S5 quattro, 260 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

10.07
06.07
06.07
06.07
06.07
06.07

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 TFSI, 125 kW
3.2 FSI
S5 quattro, 260 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

06.07 -

05.09
10.07
11.08
06.08
06.08
06.07
06.07
06.07
03.10
08.08
08.08
08.08
09.07
06.07
03.08
06.07

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF

(2)
(117)
(109)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

44

(1)
(117)
(27)

06.07 06.07 -

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
->Chass. 8K-8A004 706
->Chass. 8K-8N000 902

(78)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A5 (8T3)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

A5 Cabriolet (8F7)

A5 Sportback (8TA)

06.07 06.07 -

8002 254

8T1 422 066 A

8002 255

8T2 422 066 C

8002 254

8T1 422 066 A

8002 255

8T2 422 066 C

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
Chass. 8T- 8-027 000->

(78)

03.09 -

09.09
03.09
03.09
03.09
03.09
03.09
06.09
05.09
05.09
05.09
03.09
03.09

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

-.
(2)
(117)
(109)

02.13 01.12 -

09.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7
1.8 TFSI, 118 kW
2.0 TFSI
2.0 TFSI quattro
2.0 TFSI, 155 kW
3.2 FSI quattro
S5 quattro
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

8K0 145 156 J

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
ALL TYPES ausser/except for :
RS 5 quattro
2.0 TDI quattro

8001 707

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
fr PR-Nummer / for PR number: 1N7
1.8 TFSI, 118 kW
2.0 TFSI
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
S5 quattro
2.0 TDI, 120 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI, 140 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

06.07 -

11.09
09.09
09.09
09.09
09.09
01.10
09.09
09.09
09.09
09.09
09.09
09.09
09.09
09.09

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)
(113)

-.
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF

(2)
(117)
(109)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

45

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4A, C4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

(2)

2860 901

4A1 422 066 X

2861 001

4A1 422 070 X

(117)
(124)
(141)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
10.95

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

46

06.94 - 10.97

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
10.95

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4A, C4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
10.95

(2)

2880 101

4A2 422 065 AK

2960 501

4A2 422 066 X

2857 301

048 145 155 FX

(124)
(141)

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
(2)
(117)
(124)
(141)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
10.95

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

06.94 - 10.97

(1)
(117)
(27)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
01.95
06.94
08.94
10.95

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

47

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4A, C4)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro

A6 Avant (4A, C4)

48

054 145 165 L

2860 901

4A1 422 066 X

2861 001

4A1 422 070 X

(117)
(52)

06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
01.95
06.94
08.94
10.95
06.94
06.94
04.96

10.97
12.95
12.95
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
10.97

06.94 - 12.97
(2)
(117)
(124)
(141)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
07.95

12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

2857 801

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

06.94 - 10.97

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
07.95

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4A, C4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
07.95

(2)

2880 101

4A2 422 065 AK

2960 501

4A2 422 066 X

2857 301

048 145 155 FX

(124)
(141)

12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
(2)
(117)
(124)
(141)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
06.94
04.96
06.94
01.95
06.94
08.94
07.95

12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
1.8 quattro
2.0, 74 kW
2.0, 85 kW
2.0 16V
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro
1.9 TDI
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI, 103 kW
2.5 TDI quattro

06.94 - 12.97

(1)
(117)
(27)

12.95
12.95
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
06.94
01.95
06.94
08.94
07.95

12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

49

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4A, C4)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.0 16V quattro
2.3
2.3 quattro
2.6, 110 kW
2.6 quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI, 84 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI
2.5 TDI quattro
S6 Turbo quattro
S6 4.2 quattro
S6 Plus quattro

A6 (4B, C5)

12.97
12.95
12.95
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97
12.97

2841 001

4B7 422 052 AX

2841 101

4B1 422 053 X

2860 901

4A1 422 066 X

2861 001

4A1 422 070 X

01.97 - 01.05
(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

09.99 - 01.05

02.97
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
07.02

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

Chass. 4B-X-090001->

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
(2)
(117)
(124)
(141)

02.97 - 01.05
10.97 - 05.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.4, 115 kW
2.8, 132 kW

50

06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
06.94
12.95
12.95
01.95
06.94
08.94
07.95
06.94
06.94
04.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.4, 115 kW
2.8, 132 kW

054 145 165 L

(117)
(52)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8 quattro, 142 kW
2.4, 125 kW
2.4 quattro, 125 kW
2.7 T quattro, 184 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW

2857 801

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S6 quattro

06.94 - 12.97

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

02.97 - 01.05
10.97 - 05.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4B, C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8
2.8 quattro, 142 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.7
3.7 quattro
4.2 quattro

01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

4B1 422 052 FX

2861 901

4B1 422 052 X

2881 101

4B2 422 052 DX

2881 201

4B8 422 052 X

2881 301

4B2 422 052 X

2882 301

4B8 422 052 BX

Chass. 4B-X-090 001->

(2)

07.97
01.97
02.97
12.97
12.97
08.01
04.97
07.00
08.01

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
10.00
01.05
01.05

Mot. AWX
------------------------------------------------Mot. AVF
fr Automatikgetriebe / for automatic
transmission
fr PR-Nummer / for PR number:G0K
(2)

(62)
(113)

(117)
(120)
(125)

08.01
02.99
12.97
08.01
10.97
07.99
02.97
02.97
11.98
08.01
03.99

01.05
01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

Chass. 4B-X-090001->
(2)
(117)
(120)
(125)

09.99 - 01.05
(2)
(117)
(120)
(125)

05.97
07.97
01.97
02.97
12.97
12.97
08.01
07.00

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
S6 quattro

2861 801

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 T
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.0
1.9 TDI, 85 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S6 quattro

02.99
12.97
08.01
10.97
07.99
02.97
02.97
07.97
08.01
07.02
02.00
02.00
03.99
03.99
11.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 125 kW
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8
2.8 quattro, 142 kW
4.2 quattro
2.5 TDI, 114 kW
3.7 quattro

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8, 92 kW
1.8 T
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.0
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW

01.97 - 01.05

(2)
(117)
(141)

09.99 - 01.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

51

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4B, C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 120 kW
2.7 T
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.8 quattro, 142 kW
2.4, 125 kW
2.7 T quattro, 184 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW

2882 801

4B2 422 053 X

2845 201

4B0 145 153

2857 301

048 145 155 FX

2858 801

4B0 145 155 RX

2858 901

4B0 145 155 TX

2859 001

4B0 145 156 X

04.2001->

Chass. 4B-X-090001->

(1)
(117)
(27)

08.01 - 01.05
(1)
(117)
(27)

02.97 - 01.05
(1)
(117)
(27)

07.97
07.97
08.01
07.02
02.00
02.00

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
(1)
(117)
(27)

07.97
01.97
02.97
12.97
12.97
04.97
07.00
08.01

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
10.00
01.05
01.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 100 kW
2.4 quattro, 115 kW
2.4, 120 kW
2.4 quattro, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.4, 125 kW
2.4 quattro, 125 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW

52

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8, 92 kW
1.8 T
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 115 kW

02.97
02.99
07.99
02.97
07.97
02.00
02.97
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
07.02

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0

01.97 - 01.05

(1)
(117)
(27)

07.98
08.98
02.97
02.97
02.97
02.97
08.01
08.01
10.97
07.99
02.97
02.97

01.05
07.99
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4B, C5)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW

A6 Avant (4B, C5)

3B7 422 154 A

2841 001

4B7 422 052 AX

2841 101

4B1 422 053 X

2861 001

4A1 422 070 X

2861 801

4B1 422 052 FX

11.98 - 01.05
09.99 - 01.05
07.02 - 01.05
(1)
(117)
(27)

02.99 - 01.05
12.97 - 01.05
08.01 - 01.05

11.97 - 01.05
(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

09.99 - 01.05

08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
07.02

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

12.97 - 01.05
12.97 - 01.05
12.97 - 05.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
3.7 quattro
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.7

2863 001

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.4, 115 kW
2.4, 120 kW
2.8, 132 kW

4D0 145 155 K

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 125 kW
2.4 quattro, 125 kW
2.7 T quattro, 184 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW

2859 201

08.01 - 01.05
08.01 - 01.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S6 quattro

4B0 145 156 R

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW

2859 101

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.2 quattro
S6 quattro
RS6 quattro

01.97 - 01.05

(2)
(117)
(120)
(125)

02.99
12.97
08.01
12.97
07.99
12.97
12.97
08.01
08.01
03.99
12.97
12.97
07.02
02.00
02.00
03.99

01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

Chass. 4B-X-090 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

53

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4B, C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.0
1.9 TDI
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW

2861 901

4B1 422 052 X

2881 101

4B2 422 052 DX

2881 201

4B8 422 052 X

2881 301

4B2 422 052 X

2881 601

4B2 422 052 SX

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
04.01
01.05
01.05
(2)
(117)
(120)
(125)

08.01
02.99
12.97
08.01
12.97
07.99
12.97
12.97
08.01
08.01
03.99
11.98

01.05
01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
(2)
(117)
(120)
(125)

09.99 - 01.05
(2)
(117)
(120)
(125)

02.98
12.97
12.97
12.97
04.99
12.97
08.01
02.98
07.00

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
04.01
01.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.9 TDI, 96 kW

54

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8, 85 kW
1.8, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
2.0
1.9 TDI, 81 kW
1.9 TDI, 85 kW

12.97
12.97
12.97
04.99
12.97
08.01
02.98
07.00
08.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
S6 quattro

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4 quattro, 125 kW
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
3.7 quattro
4.2 quattro

11.97 - 01.05

(2)
(117)
(120)
(125)

08.01 - 01.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4B, C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 100 kW
2.4, 115 kW
2.4, 120 kW
2.4, 121 kW
2.7 T
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
3.7
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.4, 125 kW
2.4 quattro, 125 kW
2.7 T quattro, 184 kW
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

4B2 422 053 X

2845 201

4B0 145 153

2857 301

048 145 155 FX

2858 801

4B0 145 155 RX

2858 901

4B0 145 155 TX

2859 001

4B0 145 156 X

(117)
(27)

08.01 - 01.05
(1)
(117)
(27)

12.97 - 01.05
12.97 - 01.05
(1)
(117)
(27)

12.97
12.97
08.01
07.02
02.00
02.00

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
(1)
(117)
(27)

12.97
12.97
12.97
04.99
12.97
02.98
07.00
08.01

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
04.01
01.05
01.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 100 kW
2.4 quattro, 115 kW
2.4 quattro, 120 kW
2.4, 121 kW
2.4 quattro, 121 kW
2.4, 125 kW
2.4 quattro, 125 kW
2.8, 132 kW
2.8, 140 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW

2882 801

04.2001->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8, 92 kW
1.8 T, 110 kW
1.8 T quattro, 110 kW
1.8 T, 132 kW
1.8 T quattro, 132 kW
1.9 TDI
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 114 kW
2.5 TDI, 120 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4, 115 kW
2.4, 120 kW

07.98
12.97
12.97
12.97
02.99
07.99
12.97
03.99
12.97
02.00
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
08.01
07.02

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0

11.97 - 01.05

(1)
(117)
(27)

07.98
08.98
12.97
12.97
12.97
08.01
08.01
12.97
07.99
12.97
12.97

01.05
05.01
01.05
01.05
01.05
01.05
01.05
05.00
01.05
01.05
01.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

55

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4B, C5)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 162 kW
3.0 quattro, 162 kW

A6 (4F2, C6)

56

4D0 145 155 K

2863 001

3B7 422 154 A

2882 601

4F2 422 052 RX

2882 701

4F2 422 052 SX

(1)
(117)
(27)

11.98 - 01.05
09.99 - 01.05
07.02 - 01.05
(1)
(117)
(27)

02.99 - 01.05
12.97 - 01.05
08.01 - 01.05

05.04 - 03.11

06.05
05.04
01.05
11.06
05.04
09.06
05.04
05.04
07.04
07.04
11.04
06.05
11.04
11.04
05.04
05.04
06.06
06.06

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.11
10.08
10.08
10.08
05.06
10.08
05.09
10.08
03.11
10.08
03.11
03.11
10.08
10.08
03.11
05.06
03.11
10.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
4.2 quattro

2859 201

08.01 - 01.05
08.01 - 01.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 TFSI
2.4
2.4 quattro
2.8 FSI, 154 kW
3.0 quattro
3.2 FSI quattro, 183 kW
3.2 FSI, 188 kW
3.2 FSI quattro, 188 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 171 kW

4B0 145 156 R

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 T
2.7 T quattro, 169 kW
2.7 T quattro, 184 kW

2859 101

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.2 quattro
S6 quattro
RS6 quattro

11.97 - 01.05

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

05.04 - 05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4F2, C6)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 TFSI
2.4
2.4 quattro
2.8 FSI, 154 kW
2.8 FSI quattro, 154 kW
2.8 FSI, 140 kW
2.8 FSI quattro, 140 kW
2.8 FSI, 162 kW
2.8 FSI quattro, 162 kW
3.0
3.0 quattro
3.0 TFSI quattro, 213 kW
3.2 FSI quattro, 183 kW
3.2 FSI, 188 kW
3.2 FSI quattro, 188 kW
2.0 TDI, 89 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
2.7 TDI, 140 kW
2.7 TDI quattro, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 171 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

8001 769

4F1 422 053 AX

2927 001

4F0 145 155 C

8001 622

4F0 145 155 A

8001 704

4F0 145 155

03.11
10.08
10.08
10.08
10.08
03.11
03.11
03.11
03.11
05.06
05.06
03.11
10.08
05.09
10.08
06.06
03.11
10.08
03.11
03.11
03.11
10.08
10.08
03.11
03.11
03.11
05.06
03.11
10.08
03.11
(1)
(117)
(27)

05.04
05.04
05.04
01.05

10.08
05.09
10.08
10.08

->Chass. 4F-5-054750
(1)
(117)
(27)

11.04
06.05
11.04
11.04
05.04
05.04
06.06
06.06

03.11
03.11
10.08
10.08
03.11
05.06
03.11
10.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0
3.0 quattro

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 171 kW

06.05
05.04
01.05
11.06
06.07
10.08
10.08
10.08
10.08
08.04
05.04
10.08
09.06
05.04
05.04
09.05
07.04
07.04
11.08
11.04
06.05
11.04
11.04
10.08
10.08
05.04
05.04
06.06
06.06
10.08

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4
3.2 FSI, 188 kW
3.2 FSI quattro, 188 kW
2.4 quattro

05.04 - 03.11

(1)
(117)
(27)

08.04 - 05.06
05.04 - 05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

57

Ref./Ref.

AUDI
A6 (4F2, C6)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4
3.2 FSI, 188 kW
3.2 FSI quattro, 188 kW
2.8 FSI
2.8 FSI quattro, 154 kW
2.8 FSI, 140 kW
2.8 FSI quattro, 140 kW
2.8 FSI, 162 kW
2.8 FSI quattro, 162 kW
3.0 TFSI quattro, 213 kW

A6 Avant (4F5, C6)

10.08
05.09
10.08
10.08
10.08
03.11
03.11
03.11
03.11
03.11

4F0 145 155 H

8002 244

4F0 145 155 P

8002 245

4F0 145 156 L

8002 246

4F0 145 156 J

2882 601

4F2 422 052 RX

Chass. 4F-5-059 501->

(1)
(117)
(27)

07.04 - 03.11
07.04 - 10.08
06.05 - 03.11

->Chass. 4F-8-025 000


(1)
(117)
(27)

06.05 - 03.11

Chass. 4F-9N000001->
Chass. 4F-9Y000001->
Mot. BPJ
Mot. BYK
(1)
(117)
(27)

11.04
06.05
11.04
11.04
10.08
10.08
05.04
05.04
06.06
06.06

03.11
03.11
10.08
10.08
03.11
03.11
03.11
05.06
03.11
10.08

->09.2008
12.2008->
Mot. CANA
Mot. CANB
Mot. CANC
Mot. CAND
Mot. CDYA
Mot. CDYB
Mot. CDYC

03.05 - 08.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 TFSI
2.4
2.4 quattro
2.8 FSI, 154 kW
3.0 quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDi
3.0 TDI quattro, 171 kW

58

05.04
05.04
05.04
11.06
06.07
10.08
10.08
10.08
10.08
10.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
2.7 TDI, 140 kW
2.7 TDI quattro, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDI
3.0 TDI quattro, 171 kW

8001 823

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TFSI

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TFSI

05.04 - 03.11

06.05
03.05
03.05
11.06
03.05
03.05
03.05
06.05
06.05
03.05
06.05
03.05
03.05
03.05
03.05
06.06
06.06

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

08.11
10.08
10.08
10.08
05.06
10.08
10.08
08.11
10.08
08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
05.06
08.11
10.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4F5, C6)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
4.2 quattro

4F2 422 052 SX

06.05
03.05
03.05
10.08
10.08
11.06
06.07
10.08
10.08
03.05
10.08
03.05
03.05
09.05
06.05
06.05
10.08
03.05
06.05
03.05
03.05
10.08
10.08
03.05
03.05
06.06
06.06
10.08

(2)

8001 769

4F1 422 053 AX

2927 001

4F0 145 155 C

8001 622

4F0 145 155 A

8001 704

4F0 145 155

(117)
(78)
(120)
(125)

08.11
10.08
10.08
08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
08.11
05.06
08.11
10.08
10.08
06.06
08.11
10.08
08.11
08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
08.11
08.11
05.06
08.11
10.08
08.11
(1)
(117)
(27)

03.05
03.05
03.05
03.05

10.08
10.08
10.08
10.08

->Chass. 4F-5-054750

(1)
(117)
(27)

03.05
06.05
03.05
03.05
03.05
03.05
06.06
06.06

08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
05.06
08.11
10.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 quattro

2882 701

03.05 - 05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDi
3.0 TDI quattro, 171 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4
2.4 quattro
3.2 FSI
3.2 FSI quattro

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 TFSI
2.4
2.4 quattro
2.8 FSI, 140 kW
2.8 FSI quattro, 140 kW
2.8 FSI, 154 kW
2.8 FSI quattro, 154 kW
2.8 FSI, 162 kW
2.8 FSI quattro, 162 kW
3.0 quattro
3.0 TFSI quattro, 213 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
2.0 TDI, 89 kW
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TDI, 125 kW
2.7 TDI, 120 kW
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
2.7 TDI, 140 kW
2.7 TDI quattro, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDi
3.0 TDI quattro, 171 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

03.05 - 08.11

(1)
(117)
(27)

03.05 - 05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

59

Ref./Ref.

AUDI
A6 Avant (4F5, C6)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 quattro
2.8 FSI, 140 kW
2.8 FSI quattro, 140 kW
2.8 FSI, 154 kW
2.8 FSI quattro, 154 kW
2.8 FSI, 162 kW
2.8 FSI quattro, 162 kW
3.0 TFSI quattro, 213 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
2.0 TDI, 100 kW

A6 Allroad (4FH, C6)

8002 244

4F0 145 155 P

8002 245

4F0 145 156 L

8002 246

4F0 145 156 J

2882 601

4F2 422 052 RX

2882 701

4F2 422 052 SX

10.08
08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
(1)
(117)
(27)

06.05 - 08.11
06.05 - 10.08
06.05 - 08.11

->Chass. 4F-8-025 000


(1)
(117)
(27)

06.05 - 08.11

Chass. 4F-9N000001->
Chass. 4F-9Y000001->
Mot. BPJ
Mot. BYK
(1)
(117)
(27)

03.05
06.05
03.05
03.05
10.08
10.08
03.05
03.05
06.06
06.06
10.08

08.11
08.11
10.08
10.08
08.11
08.11
08.11
05.06
08.11
10.08
08.11

->09.2008
12.2008->
Mot. CANA
Mot. CANB
Mot. CANC
Mot. CAND
Mot. CDYA
Mot. CDYB
Mot. CDYC

05.06 - 08.11

05.06
05.06
05.06
05.06
05.06

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

10.08
08.11
10.08
08.11
10.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
4.2 FSI quattro

60

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.2 FSI quattro
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 171 kW

03.05
10.08
10.08
11.06
06.07
10.08
10.08
10.08
03.05
03.05
06.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI, 132 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
2.7 TDI, 140 kW
2.7 TDI quattro, 140 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 165 kW
3.0 TDi
3.0 TDI quattro, 171 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

4F0 145 155 H

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TFSI

8001 823

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 103 kW
2.0 TFSI

03.05 - 08.11

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

05.06 - 12.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A6 Allroad (4FH, C6)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
4.2 FSI quattro

A8 (4D2, 4D8)

(1)

2926 501

8E0 145 155 T

8001 622

4F0 145 155 A

8001 823

4F0 145 155 H

8002 246

4F0 145 156 J

2818 701

4D1 422 052 FX

05.06 - 10.08
(1)
(117)
(27)

05.06
05.06
05.06
05.06

08.11
10.08
08.11
10.08
(1)
(117)
(27)

10.08 - 08.11
05.06 - 10.08
(1)
(117)
(27)

->09.2008
12.2008->
Mot. CANA
Mot. CANB
Mot. CANC
Mot. CAND
Mot. CDYA
Mot. CDYB
Mot. CDYC

05.06 - 12.10
10.08 - 08.11
05.06 - 10.08

03.94 - 12.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 220 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
6.0 W12 quattro
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.3 TDI quattro

4F1 422 053 AX

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
4.2 FSI quattro
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI quattro

8001 769

05.06 - 12.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TFSI quattro
3.2 FSI quattro

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI quattro, 120 kW
2.7 TDI quattro, 132 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 171 kW

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 TDI quattro, 132 kW

05.06 - 08.11

(2)

(117)
(120)
(125)

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
07.95
11.98
11.98
03.94
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
01.01
09.00
09.00
06.00

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
11.98
09.02
09.02
11.98
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
09.02
09.02
09.02
09.02

Chass. 4D-X-005 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

61

Ref./Ref.

AUDI
A8 (4D2, 4D8)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 220 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
6.0 W12 quattro
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.3 TDI quattro

2835 601

4D1 422 052 GX

2862 001

4D1 422 052 BX

2862 101

4D1 422 052 CX

(120)
(125)

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
11.98
09.02
09.02
11.98
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
09.02
09.02
09.02
09.02

Chass. 4D-X-005 001->

(2)

(117)
(120)
(125)

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
07.95
11.98
11.98
03.94
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
03.94
03.94
03.94

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
11.98
09.02
09.02
11.98
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
03.96
03.96
07.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 220 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
4.2 quattro, 180 kW

62

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
07.95
11.98
11.98
03.94
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
01.01
09.00
09.00
06.00

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 220 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.8, 128 kW
2.8 quattro, 128 kW
4.2 quattro, 180 kW

03.94 - 12.02

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
07.95
11.98
11.98
03.94
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
03.94
03.94
03.94

->Chass. 4D-X-004 999

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
11.98
09.02
09.02
11.98
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
03.96
03.96
07.96

->Chass. 4D-X-004 999

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A8 (4D2, 4D8)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8 quattro, 128 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW

(2)

03.94
07.95
03.94
03.94
07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
11.98
11.98
11.98
07.96
01.97
07.97

03.96
11.98
07.96
11.98
03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
09.02
09.02
09.02
06.99
04.00
04.00

2880 501

4D2 422 052 BX

2880 601

4D2 422 052 FX

2882 101

4D2 422 052 CX

->Chass. 4D-X-004999

(2)

(117)
(120)
(125)

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
11.98
11.98
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
01.01
09.00
09.00
06.00

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
09.02
09.02
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
09.02
09.02
09.02
09.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8 quattro, 128 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
6.0 W12 quattro
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.3 TDI quattro

03.94 - 12.02

03.94
07.95
03.94
03.94
07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
11.98
11.98
11.98
07.96
01.97
07.97

Chass. 4D-X-005001->

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

03.96
11.98
07.96
11.98
03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
09.02
09.02
09.02
06.99
04.00
04.00

->Chass. 4D-X-004999

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

63

Ref./Ref.

AUDI
A8 (4D2, 4D8)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 250 kW
S 8 quattro, 265 kW
2.5 TDI, 110 kW
2.5 TDI quattro, 110 kW
6.0 W12 quattro
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW
3.3 TDI quattro

03.96
03.96
09.02
09.02
12.98
09.02
09.02
09.02
06.99
09.02
04.00
04.00
09.02
09.02
09.02
09.02

2882 201

4D2 422 052 GX

2845 801

4D0 145 155 L

2845 901

4D0 145 155 F

2847 101

4D0 145 165 R

2847 301

4D0 145 165 P

Chass. 4D-X-005001->

(1)
(117)
(27)

01.97
07.97
09.00
09.00

04.00
04.00
09.02
09.02
(1)
(117)
(27)

07.95
07.95
03.94
03.94
07.96
07.95
07.95
03.94
03.94
04.96
04.96

12.98
11.98
07.96
11.98
06.99
03.96
03.96
03.96
03.96
09.02
09.02

->Chass. 4D-T-002 297

->Chass. 4D-T-003 463

(1)
(117)
(27)

06.00 - 09.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW

64

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.3 TDI quattro

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW

07.95
07.95
04.96
04.96
07.95
11.98
11.98
11.98
07.96
06.99
01.97
07.97
01.01
09.00
09.00
06.00

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI
2.5 TDI quattro, 110 kW
2.5 TDI, 132 kW
2.5 TDI quattro, 132 kW

03.94 - 12.02

(1)
(117)
(52)

01.97
07.97
09.00
09.00

04.00
04.00
09.02
09.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
A8 (4D2, 4D8)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW

A8 (4E_)

07.95
07.95
03.94
03.94
07.96
07.95
07.95
03.94
03.94
04.96
04.96

12.98
11.98
07.96
11.98
06.99
03.96
03.96
03.96
03.96
09.02
09.02

4D0 145 165 J

2847 501

4D0 145 165 N

2859 201

4D0 145 155 K

2862 801

4E1 422 052 AX

->Chass. 4D-T-002 297

->Chass. 4D-T-003 463

(1)
(117)
(52)

07.95
07.95
03.94
03.94
07.96
07.95
07.95
03.94
03.94
04.96
04.96
11.98
11.98
11.98
06.99

12.98
11.98
07.96
11.98
06.99
03.96
03.96
03.96
03.96
09.02
09.02
09.02
09.02
09.02
09.02

Chass. 4D-T-002 298->

Chass. 4D-T-003 464->

(1)
(117)
(27)

07.95
07.95
03.94
03.94
07.96
07.95
07.95
03.94
03.94
04.96
04.96
11.98
11.98
11.98
06.99

Chass. 4D-T-002 298->

12.98
11.98
07.96
11.98
06.99
03.96
03.96
03.96
03.96
09.02
09.02
09.02
09.02
09.02
09.02

Chass. 4D-T-003 464->

10.02 - 07.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschette / with steering boot
3.0, 160 kW
3.0, 162 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
3.7 quattro
4.2 quattro
4.2 FSI quattro
6.0 W12 quattro
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 171 kW
4.0 TDI quattro
4.2 TDI quattro, 235 kW
4.2 TDI quattro, 240 kW

2847 401

(117)
(52)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 265 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
3.7, 169 kW
3.7 quattro, 169 kW
4.2 quattro, 180 kW
4.2 quattro, 220 kW
S 8 quattro, 250 kW
2.8, 120 kW
2.8 quattro, 120 kW
2.8
2.8 quattro, 128 kW
2.8, 142 kW
2.8 quattro, 142 kW
3.7, 191 kW
3.7 quattro, 191 kW
4.2 quattro, 228 kW
S 8 quattro, 265 kW

03.94 - 12.02

07.03
07.03
06.05
06.05
10.02
10.02
06.06
12.03
11.03
08.03
05.03
01.05
07.05

(2)

(117)
(78)
(120)
(124)

05.06
05.05
07.10
07.10
05.06
07.10
07.10
07.10
07.10
07.10
07.05
06.05
07.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

65

Ref./Ref.

AUDI
A8 (4E_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0, 160 kW
3.0, 162 kW
3.2 FSI
3.2 FSI quattro
3.7 quattro
4.2 quattro
4.2 FSI quattro
6.0 W12 quattro
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 171 kW
4.0 TDI quattro
4.2 TDI quattro, 235 kW
4.2 TDI quattro, 240 kW

ALLROAD (4BH, C5)

4E2 422 052 AX

2859 301

4E0 145 155 N

2863 101

4E0 145 156 D

2926 901

4E0 145 156 B

2927 201

4E0 145 155 K

2927 301

4E0 145 156 C

2841 101

4B1 422 053 X

(117)
(27)

10.02 - 05.06
10.02 - 07.10
(1)
(27)
(117)

06.06 - 07.10
05.03 - 07.05
(1)
(117)
(27)

08.03 - 07.10
(1)
(117)
(27)

07.03 - 05.06
07.03 - 05.05
11.03 - 07.10
(1)
(117)
(27)

12.03 - 07.10

05.00 - 08.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T quattro
2.5 TDI quattro, 132 kW
4.2 V8 quattro
2.5 TDI quattro, 120 kW

66

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
6.0 W12 quattro

2882 501

05.06
05.05
07.10
07.10
05.06
07.10
07.10
07.10
07.10
07.10
07.05
06.05
07.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 160 kW
3.0
3.0 TDI quattro, 155 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TDI quattro, 171 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
S8 quattro
4.0 TDI quattro

07.03
07.03
06.05
06.05
10.02
10.02
06.06
12.03
11.03
08.03
05.03
01.05
07.05

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.7 quattro
4.2 quattro

10.02 - 07.10

05.00
05.00
07.02
05.03

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

08.05
08.05
08.05
08.05

Chass. 4B-2-000 001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
ALLROAD (4BH, C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T quattro
4.2 V8 quattro
2.5 TDI quattro, 120 kW
2.5 TDI quattro

CABRIOLET (8G7, B4)

05.00
07.02
05.03
05.00

2881 101

4B2 422 052 DX

05.00
05.00
07.02
05.03

(2)

2882 801

4B2 422 053 X

2846 701

4B0 145 156 P

2847 201

4B0 145 156 N

2927 101

4Z7 145 156 E

2842 201

8G1 422 065 X

2842 301

8G1 422 065 BX

2842 401

8G1 422 065 CX

(117)
(78)
(120)
(125)

08.05
08.05
08.05
08.05

Chass. 4B-2-000001->

(1)
(117)
(27)

05.03 - 08.05
05.00 - 08.05
(1)
(117)
(27)

05.00 - 08.05
(1)
(117)
(27)

07.02 - 08.05

05.91 - 08.00
(2)
(117)
(124)
(141)

05.95 - 08.00
06.93 - 08.00
11.92 - 08.00
(2)
(117)
(124)
(141)

05.95 - 08.00
11.92 - 08.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]: 17
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.6, 110 kW
2.8

4B1 422 052 FX

08.05
08.05
08.05
08.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.6, 102 kW
2.8

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.6, 102 kW
2.6, 110 kW
2.8

2861 801

(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.2 V8 quattro

08.05
08.05
08.05
08.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 T quattro

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TDI quattro, 120 kW
2.5 TDI quattro

05.00
07.02
05.03
05.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T quattro
2.5 TDI quattro, 132 kW
4.2 V8 quattro
2.5 TDI quattro, 120 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.7 T quattro
4.2 V8 quattro
2.5 TDI quattro, 120 kW
2.5 TDI quattro

05.00 - 08.05

(2)
(117)
(124)
(26)
(141)

06.93 - 08.00
11.92 - 08.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

67

Ref./Ref.

AUDI
CABRIOLET (8G7, B4)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
1.8
2.0 E
2.0 16V

COUPE (89, 8B)

68

2843 601

8G1 422 065 AX

(2)

2883 501

8G2 422 065 X

2886 401

896 422 065 BX

2845 401

050 145 155 AX

2860 101

8G0 145 165 X

2879 701

8G0 145 155 AX

2841 701

811 422 065 FX

(117)
(124)
(26)
(141)

05.95 - 08.00
06.95 - 08.00
(2)
(117)
(124)
(141)

05.95 - 08.00
(1)
(117)
(27)

01.93 - 07.98
06.95 - 08.00
(1)
(117)
(52)

01.97 - 08.00
(1)
(27)
(117)

11.92 - 08.00

10.88 - 12.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
2.0, 85 kW
2.2 quattro
2.3 quattro, 100 kW
2.0, 82 kW
2.0, 83 kW

01.97 - 08.00
01.93 - 07.98
06.95 - 07.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.8

8A1 422 065 EX

(117)
(124)
(26)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
1.8

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 E
1.9 TDI

2842 501

01.97 - 08.00
01.93 - 07.98
06.95 - 07.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.6, 102 kW

(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]: 17
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.6, 102 kW
1.9 TDI

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]: 17
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
2.0 E
2.0 16V

05.91 - 08.00

(2)

(117)
(124)
(141)

08.89
05.89
11.88
11.88
03.90
05.89

07.91
12.96
07.91
12.92
07.90
03.90

->Chass. 8B-M-007 589


->Chass. 8B-K-004 348
->Chass. 8B-M-002644

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
COUPE (89, 8B)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8
2.0, 85 kW
2.0 20 V
2.0 16 V, 101 kW
2.0 16 V
2.0 20 V quattro
2.2 quattro
S2 quattro, 162 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3 quattro
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V quattro, 125 kW

8G1 422 065 X

2842 301

8G1 422 065 BX

2842 501

8A1 422 065 EX

2843 501

895 422 065 CX

2861 501

8A1 422 065 KX

2883 301

894 422 066 X

2885 501

894 422 066 BX

Chass. 8B-M-002 645->

Chass. 8B-M-000 001 - Chass. 8B-M-040 000

(2)

09.90 - 09.92
05.90 - 12.96
11.88 - 12.92

10.92
03.90
05.90
10.88
05.90
08.92
08.92
09.91
08.91
03.90
05.89

Chass. 8B-N-000 001->

(2)

(117)
(78)
(124)
(141)

12.96
12.96
12.96
07.94
12.96
12.96
12.96
12.96
12.96
07.90
03.90

01.1993->

(2)
(117)
(124)
(141)

10.92 - 12.96
(2)
(117)
(124)
(141)

03.90
10.88
08.90
08.89

12.96
07.94
07.91
07.91

Chass. 8B-M-002 645->

(2)

(117)
(124)
(141)

03.90
10.88
11.88
09.90
05.90
11.88

->Chass. 8B-M-002644

12.96
07.94
07.91
09.92
12.96
12.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3 20V
2.3 20V, 125 kW
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V quattro

2842 201

(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3, 98 kW
2.3
2.2 quattro
S2 quattro, 162 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3 quattro

07.91
12.96
07.91
07.92
12.96
07.91
07.91
09.92
12.96
12.92
12.96
07.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.3, 98 kW
2.3
2.3 20V, 123 kW
2.3 20V, 125 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
S2 quattro, 169 kW

08.89
05.89
08.89
01.92
08.92
08.89
11.88
09.90
05.90
11.88
05.90
11.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
S2 quattro, 169 kW
2.3, 98 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3
2.3 20V quattro, 123 kW
2.6
2.6 quattro
2.8
2.8 quattro
2.0, 82 kW
2.0, 83 kW

(2)
(117)
(124)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
S2 quattro, 162 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3 quattro

10.88 - 12.96

Chass. 8B-K-004349 - Chass. 8B-L-030000

(2)

(117)
(124)
(141)

08.90
08.89
05.90
11.88

07.91
07.91
12.96
07.91

->Chass. 8B-M-002644
->Chass. 8B-L-030000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

69

Ref./Ref.

AUDI
COUPE (89, 8B)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
03.90
10.88
08.90
08.89
05.89

12.96
07.94
07.91
07.91
12.96

2.0 16 V, 101 kW
2.0 16 V
S2 quattro, 169 kW
2.6
2.6 quattro
2.8 quattro
S2 quattro, 162 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3 quattro, 100 kW
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V quattro, 125 kW
2.8
1.8
2.0, 82 kW
2.0, 83 kW

01.92
08.92
10.92
08.92
08.92
08.91
09.90
05.90
11.88
05.90
11.88
09.91
08.89
03.90
05.89

07.92
12.96
12.96
12.96
12.96
12.96
09.92
12.96
12.92
12.96
07.91
12.96
07.91
07.90
03.90

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

70

08.89
05.89
11.88
03.90
05.90
10.88
11.88
01.92
08.92
03.90
05.89

896 422 065 BX

2845 401

050 145 155 AX

2856 301

026 145 155 BX

2857 001

034 145 165 X

2857 701

054 145 165 GX

Chass. 8B-M-002645->

Chass. 8B-M-002645->
Chass. 8B-M-007590->

Chass. 8B-L-030001->

Chass. 8B-M-007590->

07.91
12.96
07.91
12.96
12.96
07.94
12.92
07.92
12.96
07.90
03.90

Chass. 8B-M-000 001->

Chass. 8B-M-000001->
(1)
(117)
(27)

08.89
05.89
03.90
10.88
11.88
05.90
11.88
03.90
05.89

07.91
12.96
12.96
07.94
07.91
12.96
12.92
07.90
03.90

->Chass. 8B-L-040 000

->Chass. 8B-L-030 000

->Chass. 8B-L-040000
(1)
(117)
(52)

09.90
10.92
05.90
11.88

09.92
12.96
12.96
07.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.3 20V
2.3 20V, 125 kW
S2 quattro, 162 kW
S2 quattro, 169 kW
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V quattro

2886 401

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S2 quattro, 162 kW
S2 quattro, 169 kW
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V quattro

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8
2.0, 85 kW
2.3, 98 kW
2.3
2.2 quattro
2.3 quattro, 98 kW
2.3 quattro
2.0, 82 kW
2.0, 83 kW

(2)
(117)
(124)
(141)

2.3, 98 kW
2.3
2.3 20V, 123 kW
2.3 20V, 125 kW
2.0, 85 kW

1.8
2.0, 85 kW
2.2 quattro
2.3, 98 kW
2.3 quattro, 98 kW
2.3
2.3 quattro, 100 kW
2.0 16 V, 101 kW
2.0 16 V
2.0, 82 kW
2.0, 83 kW

10.88 - 12.96

->Chass. 8B-L-006 900

(1)
(117)
(52)

08.90
08.89
09.90
10.92
05.90
11.88

07.91
07.91
09.92
12.96
12.96
07.91

->Chass. 8B-L-040 000


Chass. 8B-L-006 901 - Chass. 8B-L-030 000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
COUPE (89, 8B)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S2 quattro, 162 kW
S2 quattro, 169 kW
2.3 20V
2.3 20V quattro, 123 kW
2.3 20V, 125 kW
2.3 20V quattro, 125 kW

Q5 (8R)

09.92
12.96
07.91
12.96
07.91
07.91

2879 701

8G0 145 155 AX

8002 253

8R2 422 065 D

8002 249

8R0 145 153 D

8002 250

8R0 145 154 D

8002 251

8R0 145 154 B

(27)
(117)

09.91 - 12.96
08.91 - 12.96

11.08 -

08.09
11.08
06.11
11.08
11.10
11.10
11.08
08.09
08.09
11.08
11.08
11.08

(2)

(117)
(109)
(78)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

08.09 11.08 06.11 (1)


(117)
(27)
(92)

11.08 11.08 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering
2.0 TDI
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
2.0 TDI quattro, 100 kW
2.0 TDI quattro, 105 kW
2.0 TDI quattro, 120 kW
2.0 TDI quattro, 130 kW

8G0 145 165 X

Chass. 8B-M-000 001->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

09.90
10.92
08.90
05.90
08.89
11.88

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 TFSI quattro, 132 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
2.0 TFSI hybrid quattro

2860 101

(117)
(52)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: ZF
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 TFSI quattro, 132 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
2.0 TFSI hybrid quattro
3.2 FSI quattro
2.0 TDI, 100 kW
2.0 TDI, 105 kW
2.0 TDI quattro, 125 kW
2.0 TDI quattro, 100 kW
2.0 TDI quattro, 105 kW
2.0 TDI quattro, 120 kW
3.0 TDI quattro, 155 kW
3.0 TDI quattro, 176 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.8
2.8 quattro

10.88 - 12.96

11.10
11.10
11.08
08.09
08.09
11.08
06.12

(1)
(117)
(27)
(92)

-.
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

71

Ref./Ref.

AUDI
Q5 (8R)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering
3.2 FSI quattro

QUATTRO (85)

TT (8N3)

811 422 065 FX

2857 001

034 145 165 X

2857 401

049 145 155 X

2857 701

054 145 165 GX

2842 601

8N1 422 061 DX

2842 901

8N1 422 061 EX

2883 701

8N2 422 061 GX

2885 101

8N2 422 061 KX

->Chass. 85-H-902 400

(1)
(117)
(52)

07.80 - 07.87
08.87 - 07.89

Chass. 85-J-900 001->


(1)
(117)
(27)

07.80 - 07.87
08.87 - 07.89

->Chass. 85-H-902 400


(1)
(117)
(52)

05.84 - 07.87
08.89 - 07.91

10.98 - 06.06
(2)
(117)
(141)

09.02 - 06.06
07.03 - 06.06
(2)
(117)
(141)

07.03 - 06.06

(2)
(117)
(141)

09.02
09.05
10.98
09.05

06.06
06.06
06.06
06.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.2 VR6 quattro

72

07.87
07.87
07.89
07.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 T, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T
1.8 T, 140 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.2 VR6 quattro

07.80
05.84
08.87
08.89

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 T
3.2 VR6 quattro

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.1 20V Turbo
2.2 20V

2841 701

(117)
(27)
(92)

(117)
(124)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.1 Turbo
2.2 Turbo

8R0 145 154 C

07.80 - 07.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2.1 Turbo
2.2 Turbo

8002 252

(1)

11.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.1 Turbo
2.1 20V Turbo
2.2 Turbo
2.2 20V

11.08 -

(2)
(117)
(141)

07.03 - 06.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
TT (8N3)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 T

TT Roadster/Cabrio/Convertible
(8N9)

2842 601

8N1 422 061 DX

2842 901

8N1 422 061 EX

2883 701

8N2 422 061 GX

2885 101

8N2 422 061 KX

2860 201

8N0 145 154 A

8001 772

8J1 423 055 CX

10.99 - 06.06

(2)
(117)
(141)

07.03 - 06.06

(2)
(117)
(141)

07.03 - 06.06

(2)
(117)
(141)

01.01
09.05
10.99
09.05

06.06
06.06
06.06
06.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.2 VR6 quattro

09.02 - 06.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 T, 110 kW
1.8 T, 120 kW
1.8 T
1.8 T, 140 kW

8N0 145 154 A

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.2 VR6 quattro

2860 201

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
3.2 VR6 quattro

10.98 - 06.06

(2)
(117)
(141)

07.03 - 06.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

ALL TYPES

TT (8J3)

08.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
4
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
2.5 TFSI quattro, 265 kW
1.8 TFSI
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
2.0 quattro
2.0 TFSI quattro, 200 kW
2.5 TFSI quattro, 250 kW
3.2 V6 quattro
2.0 TDI quattro

05.10
05.10
05.11
06.08
08.06
06.08
05.08
05.08
07.09
08.06
06.08

- 06.10
- 06.10
- 06.10
-

(2)

(59)
(8)
(61)
(141)

Chass. 8J-9-011 801->


------------------------------------------------->Chass. 8J-9-011 800
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 8J1 971 111 C

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(136)

73

Ref./Ref.

AUDI
TT (8J3)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
4
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.0 TFSI, 155 kW
2.0 TFSI quattro, 155 kW
2.5 TFSI quattro, 265 kW
1.8 TFSI
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
2.0 quattro
2.0 TFSI quattro, 200 kW
2.5 TFSI quattro, 250 kW
3.2 V6 quattro
2.0 TDI quattro

TT Roadster (8J9)

V8 (44_, 4C_)

74

07.09
03.12
06.08
03.07
06.08
05.08
05.08
03.07
06.08

8001 773

8J2 423 055 CX

8001 772

8J1 423 055 CX

8001 773

8J2 423 055 CX

2844 901

4A1 422 065 X

2860 901

4A1 422 066 X

(61)
(141)

Chass. 8J-9-009 001->


------------------------------------------------->Chass. 8J-9-009 000
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 8J2 971 111 C

(136)

07.09
03.12
06.08
03.07
06.08
05.08
05.08
03.07
06.08

(2)

(59)
(8)
(61)
(141)

.
Chass. 8J-9-011 801->
------------------------------------------------->Chass. 8J-9-011 800
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 8J1 971 111 C

06.10
06.10

(136)

06.10
(2)

(59)
(8)
(61)
(141)

.
Chass. 8J-9-009 001->
------------------------------------------------->Chass. 8J-9-009 000
nur in Verbindung mit / only in connection
with:OE 8J2 971 111 C

06.10
06.10

(136)

06.10

10.88 - 02.94
(2)

(117)
(124)
(141)

10.88 - 02.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.6 quattro, 180 kW
4.2 quattro
3.6 quattro, 184 kW

03.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
3.6 quattro, 184 kW

(2)
(59)
(8)

- 06.10
- 06.10
- 06.10
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
4
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.5 TFSI quattro, 250 kW
2.5 TFSI quattro
1.8 TFSI
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
2.0 quattro
2.0 TFSI quattro, 200 kW
3.2 V6 quattro
2.0 TDI quattro

05.10
05.10
05.11
06.08
08.06
06.08
05.08
05.08
07.09
08.06
06.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
4
fr / for: Generation 3
ohne Spurstangen / without rod assembly
2.5 TFSI quattro, 250 kW
2.5 TFSI quattro
1.8 TFSI
2.0 TFSI, 147 kW
2.0 TFSI quattro, 147 kW
2.0 quattro
2.0 TFSI quattro, 200 kW
3.2 V6 quattro
2.0 TDI quattro

08.06 -

->Chass. 44-L-150000

(2)

(117)
(124)
(141)

04.93 - 02.94
10.91 - 02.94
10.88 - 02.94

Chass. 44-L-150001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI
V8 (44_, 4C_)

10.88 - 02.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)

2861 001

4A1 422 070 X

2880 101

4A2 422 065 AK

2858 201

077 145 155 DX

(117)
(78)
(124)
(141)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)
(117)
(78)
(124)
(141)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Radialkolbenpumpe / Radial-piston Pump
fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for vehicles with automatic
transmission

(1)
(117)
(48)
(70)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

75

Ref./Ref.

AUDI - FAW AUDI


200 (447)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 Turbo
2.4
2.6

A4 Stufenheck (B6)

08.88 - 09.99
(2)

2860 901

4A1 422 066

2843 201

8E1 422 052 RX

2862 601

8E1 422 054 AX

2846 801

8E0 145 155 E

2846 901

8E0 145 155 F

2862 601

8E1 422 054 AX

2846 901

8E0 145 155 F

2862 601

8E1 422 054 AX

(117)
(124)
(141)

05.98 - 09.99
09.98 - 09.99
11.95 - 09.99

08.02 - 07.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4

A4 Stufenheck (B7)

(117)
(27)

01.04 - 07.05
(1)
(117)
(27)

02.03 - 07.05

07.05 - 09.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

A4L Stufenheck (B8)

(109)
(113)
(113)

(1)
(117)
(27)

07.05 - 09.08

12.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 35 TFSI

76

fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear


manufacturer:ZF
fr PR-Nummer / for PR number:1N1
fr PR-Nummer / for PR number:TF2

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 quattro

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

(109)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 quattro

fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear


manufacturer:ZF

(2)

(117)
(120)
(125)

12.07 - 09.08

fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear


manufacturer:ZF
fr PR-Nummer / for PR number:1N1
fr PR-Nummer / for PR number:TF2

(109)
(113)
(113)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

AUDI - FAW AUDI


A6L Stufenheck (C5)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4, 121 kW

A6L Stufenheck (C6)

(2)

(2)

2861 801

4B1 422 052 FX

2861 901

4B1 422 065 T

2858 901

4B0 145 155 TX

2859 001

4B0 145 156 X

8001 769

4F1 422 053 AX

8001 704

4F0 145 155

(117)
(120)
(125)

07.00 - 12.05
01.00 - 12.05

(1)
(117)
(27)

07.00 - 12.05
01.00 - 12.05
(1)
(117)
(27)

09.99 - 12.05
06.02 - 12.05

03.05 - 12.11

03.05
03.05
09.05
09.05

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

12.11
12.06
12.08
12.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0

09.99 - 12.05
06.02 - 12.05
08.04 - 12.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4
3.0
3.1 FSI
3.1 FSI quattro

4B1 422 053 X

(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4
2.4, 125 kW

2841 101

09.99 - 12.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 T
1.8

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 T
1.8

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.4
2.4, 125 kW
2.5 TDI

09.99 - 12.05

(1)
(117)
(27)

03.05 - 12.06

AUTOBIANCHI
Y10

03.85 - 10.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW

(2)

8002 190

46 480 616

(117)
(61)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

77

Ref./Ref.

BMW
1 (E81)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
116 i, 85 kW
118 i, 95 kW
118 i, 105 kW
120 i, 110 kW
120 i, 125 kW
130 i, 195 kW
118 d, 90 kW
118 d, 105 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW

78

2976 101

32 10 6 777 464

(2)

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 778

32 10 6 777 469

8001 779

32 10 6 777 470

8001 787

32 10 6 784 553

(117)
(56)
(120)
(125)

09.06 - 09.12
(2)
(117)
(120)
(125)

03.07
03.07
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
03.07

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

09.06
09.06
09.06
09.06
09.06

09.06
09.06
09.06
09.06
09.06

09.06
09.06
09.06
09.06
03.07

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

->09.2007

(2)

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

(117)
(69)
(120)
(125)

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
120 i, 125 kW
130 i, 195 kW
120 d
120 d, 130 kW
123 d

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
120 i, 110 kW
120 i, 125 kW
130 i, 195 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
120 i, 110 kW
120 i, 125 kW
130 i, 195 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW

03.07
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
116 i, 85 kW
116 i, 90 kW
118 i, 95 kW
118 i, 105 kW
120 i, 110 kW
120 i, 125 kW
118 d, 90 kW
118 d, 105 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW
123 d

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
130 i, 195 kW

09.04 - 09.12

->09.2007

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

09.2007->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
1 (E81)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
116 i, 85 kW
118 i, 105 kW
120 i, 125 kW
130 i, 195 kW
118 d, 90 kW
118 d, 105 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW
123 d

09.04 - 09.12

03.07
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
09.06
03.07

(2)

8001 835

32 10 6 793 457

8002 209

32 10 6 793 458

2928 001

32 41 6 780 413

2928 401

32 41 6 768 155

8001 599

32 41 6 783 286

2976 101

32 10 6 777 464

8001 742

32 10 6 765 013

(59)
(81)
(120)
(125)

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(59)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
116 i, 85 kW
118 i, 95 kW
120 i, 110 kW
118 i, 105 kW
120 i, 125 kW

1 Coupe (E82)

09.12
09.12
09.12
09.12
09.12

(117)
(27)

09.06 - 09.12
09.06 - 09.12
09.06 - 09.12
(1)
(117)
(27)
(69)

09.06 - 09.12

10.07 (2)
(117)
(120)
(125)

10.07 10.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
118 d
118 d, 105 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW
123 d

11.2004->

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
125 i
135 i

03.07
09.06
09.06
09.06
09.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
130 i, 195 kW

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
118 d, 90 kW
120 d, 120 kW
120 d, 130 kW

(1)

(2)
(117)
(120)
(125)

09.09
09.09
10.07
10.07
10.07

-.
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

79

Ref./Ref.

BMW
1 Coupe (E82)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
125 i
135 i
120 d, 130 kW
123 d

1 Cabriolet (E88)

80

8001 835

32 10 6 793 457

8002 209

32 10 6 793 458

8001 599

32 41 6 783 286

8001 795

32 41 6 779 245

2976 101

32 10 6 777 464

8001 742

32 10 6 765 013

8001 787

32 10 6 784 553

(120)
(125)

(1)
(117)
(27)
(69)

10.07 (1)
(117)
(27)
(69)

10.07 -

03.08 (2)
(117)
(120)
(125)

03.08 03.08 (2)


(117)
(120)
(125)

03.08 03.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
120 i, 125 kW
125 i
135 i, 225 kW
120 d, 130 kW

(2)

04.11 - 06.12
10.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
120 i, 125 kW
120 d, 130 kW

32 10 6 784 553

(59)
(81)

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
125 i
135 i, 225 kW

8001 787

(59)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
135 i

10.07 10.07 10.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
125 i

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
M
135 i

10.07
10.07
10.07
10.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
125 i
120 d, 130 kW
123 d

10.07 -

03.08
03.08
03.08
03.08

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
1 Cabriolet (E88)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
118 i
120 i, 125 kW
125 i
118 d, 105 kW
120 d, 130 kW
123 d

3 (E30)

8002 209

32 10 6 793 458

8001 599

32 41 6 783 286

8001 795

32 41 6 779 245

2875 101

32 11 1 130 843

2879 801

32 13 1 140 948

2900 201

32 13 1 127 793

(1)
(117)
(27)
(69)

03.08 (1)
(117)
(27)
(69)

03.08 -

09.82 - 03.92
(2)
(118)
(141)

09.87
07.88
12.84
09.82
09.87
09.87
12.85
12.86
10.83

06.91
06.91
08.88
08.87
06.91
06.91
06.91
06.91
12.88
(2)
(117)
(141)

09.87
07.88
12.84
09.82
09.87
09.87
12.85
12.86
10.83

06.91
06.91
08.88
08.87
06.91
06.91
06.91
06.91
12.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 (Ecotronic)
316
320 i, 92 kW
323 i, 110 kW
325 e 2.7, 95 kW
323 i, 102 kW

32 10 6 793 457

03.08 03.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 i, 73 kW
316 i, 75 kW, 1596 ccm
318 i, 75 kW
318 i, 77 kW
318 i, 83 kW
318 i, 85 kW
320 i, 95 kW
325 i, 125 kW
325 e 2.7, 90 kW

8001 835

(59)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 i, 73 kW
316 i, 75 kW, 1596 ccm
318 i, 75 kW
318 i, 77 kW
318 i, 83 kW
318 i, 85 kW
320 i, 95 kW
325 i, 125 kW
325 e 2.7, 90 kW

(120)
(125)

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
135 i, 225 kW

(2)
(59)
(81)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
125 i

03.08
03.08
03.08
09.08
03.08
09.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
135 i, 240 kW
135 i, 225 kW

03.08 -

(2)
(117)
(141)

09.83
09.82
09.82
09.83
01.85
09.82

12.90
12.87
12.85
08.86
08.87
08.83

->04.1986

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

81

Ref./Ref.

BMW
3 (E30)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
325 i X
325 i, 126 kW
325 i X, 126 kW

3 Cabrio/Convertible (E30)

82

07.86
06.89
10.88
01.90

32 13 2 225 556

2908 301

32 41 2 226 223

2909 101

32 41 1 141 205

2879 801

32 13 1 140 948

2900 201

32 13 1 127 793

2900 401

32 13 2 225 556

2908 301

32 41 2 226 223

2909 101

32 41 1 141 205

06.91
06.91
10.90
01.92
(1)
(117)
(27)

09.87 - 06.91
07.88 - 06.91
09.89 - 08.91

12.85 - 10.93
(2)

(117)
(141)

09.90 - 10.93
04.86 - 10.93
09.87 - 10.93

06.1988->

(2)

(117)
(141)

12.85 - 12.87

->04.1986

(2)

(117)
(141)

06.88 - 06.91

(1)
(117)
(27)

06.88 - 06.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i, 83 kW

2900 401

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 2.3

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M3 2.3

32 13 9 058 992

07.86 - 06.91
06.89 - 06.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
325 i, 126 kW

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
318 i, 83 kW
320 i, 95 kW
325 i, 125 kW

2900 301

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 73 kW
316 i, 75 kW, 1596 ccm
318 is

12.86 - 08.91
09.83 - 11.89
03.86 - 12.87

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 2.3, 143 kW
M3 2.3, 158 kW
M3 EVO I 2.3
M3 EVO II 2.5

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M3 2.3, 143 kW
M3 2.3, 158 kW

09.82 - 03.92

(1)
(117)
(27)

09.90 - 10.93

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E30)

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
316 i, 75 kW
324 td
325 i X

3 (E36)

(2)

32 13 1 140 948

2900 301

32 13 9 058 992

2909 101

32 41 1 141 205

2912 701

32 41 1 141 208

2913 401

32 41 1 141 243

2879 001

32 13 1 096 025

2900 101

32 11 1 138 198

2900 701

32 13 1 140 972

(1)
(117)
(27)

09.91 - 06.94
04.89 - 06.94
09.87 - 06.91
(1)
(117)
(52)

01.88 - 12.91
07.87 - 03.93
01.88 - 06.93

(1)
(117)
(27)

01.88
07.87
06.88
01.88

12.91
03.93
10.93
06.93

09.90 - 02.98
(2)
(117)
(141)

08.94 - 09.95

(2)
(118)
(56)
(141)

09.90 - 09.93
09.90 - 09.93
07.93 - 02.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
318 tds
325 td
325 tds

2879 801

06.88 - 10.93

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 i
316 i, 75 kW
316 i, 75 kW

(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
M3 3.0

32 11 1 130 843

09.91 - 06.94
01.88 - 06.93
06.88 - 10.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i
325 i
325 i X
324 td

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
320 i
325 i
324 td

2875 101

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 73 kW
318 i
318 i, 85 kW

09.91 - 06.94
01.88 - 06.93
06.88 - 10.93

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
325 i X

(2)
(118)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
316 i, 75 kW
324 td
325 i X

07.87 - 06.94

(2)
(117)
(141)

01.95 - 02.98
09.91 - 02.98
05.93 - 02.98

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

83

Ref./Ref.

BMW
3 (E36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M3 3.0

32 13 2 227 191

2901 101

32 13 1 096 280

2908 701

32 41 1 141 043

2909 301

32 41 1 141 419

2909 401

32 41 2 227 197

2909 501

32 41 1 141 629

2910 601

32 41 1 092 432

2913 301

32 41 1 141 037

09.93
09.93
02.98
10.93
02.98
02.98
02.98
02.98
02.98
09.95
02.98
02.98
(1)
(117)
(27)

09.91 - 02.98
05.93 - 02.98

->09.1996
(1)
(117)
(27)

09.90 - 09.93
09.90 - 09.93
12.90 - 10.93

->09.1993
(1)
(117)
(27)

08.94 - 09.95
09.95 - 02.98
(1)
(117)
(27)

01.95 - 02.98
(1)
(117)
(27)

07.93 - 02.98
10.93 - 02.98
09.95 - 02.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i
323 i 2.5
328 i
325 i

84

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 75 kW
318 i, 85 kW
318 is, 1895 ccm

09.90
09.90
07.93
12.90
10.93
03.93
09.95
09.90
03.95
09.90
01.95
09.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 tds

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 3.0
M3 3.2

2900 801

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 73 kW
316 i, 75 kW
318 i, 83 kW

08.94 - 09.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
325 td
325 tds

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 i
316 i, 75 kW
316 i, 75 kW
318 i, 83 kW
318 i, 85 kW
318 is, 1796 ccm
318 is, 1895 ccm
320 i
323 i 2.5
325 i
328 i
M3 3.2

09.90 - 02.98

09.1995->

(1)
(117)
(27)

09.90
03.95
01.95
09.90

02.98
02.98
02.98
09.95

->09.1995

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Cabrio/Convertible (E36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
M3 3.0

3 Compact/Hatchback/avec hayon
(E36)

(2)

32 13 2 227 191

2901 101

32 13 1 096 280

2909 401

32 41 2 227 197

2910 601

32 41 1 092 432

2913 301

32 41 1 141 037

2879 001

32 13 1 096 025

2900 701

32 13 1 140 972

2901 101

32 13 1 096 280

(1)
(117)
(27)

01.94 - 10.95
10.95 - 04.99
(1)
(117)
(27)

01.94 - 04.99

09.1995->
(1)
(117)
(27)

12.93
06.95
03.95
03.93

04.99
04.99
04.99
03.95

->09.1995

03.94 - 08.00

(2)
(117)
(141)

12.95 - 08.00
08.97 - 08.00
(2)
(117)
(141)

12.95 - 08.00
01.95 - 08.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
316 g
318 tds

2900 801

01.94 - 10.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
316 g
318 tds

(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
316 g
323 ti

32 13 1 096 025

01.94 - 10.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i
323 i
328 i
325 i

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i

2879 001

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 3.0
M3 3.2

01.94 - 10.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
M3 3.0

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M3 3.0

03.93 - 04.99

(2)
(117)
(141)

12.95 - 08.00
01.95 - 08.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

85

Ref./Ref.

BMW
3 Compact/Hatchback/avec hayon
(E36)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 tds

3 Coupe (E36)

08.00
08.00
08.00
08.00

2879 001

32 13 1 096 025

2900 801

32 13 2 227 191

2901 101

32 13 1 096 280

2909 301

32 41 1 141 419

2909 401

32 41 2 227 197

2910 601

32 41 1 092 432

2913 301

32 41 1 141 037

09.1995->

03.92 - 04.99
(2)
(117)
(141)

10.92 - 01.95
01.95 - 10.95
(2)
(117)
(141)

10.92 - 01.95
01.95 - 10.95

(2)
(117)
(141)

10.92 - 01.95
01.95 - 10.95
(1)
(117)
(27)

03.92 - 10.95

->09.1993
(1)
(117)
(27)

10.92 - 01.95
01.95 - 10.95
10.95 - 04.99
(1)
(117)
(27)

09.93 - 04.99
09.95 - 04.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i
323 i
328 i
325 i

86

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i
318 is, 1895 ccm

03.94
12.95
12.98
07.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 3.0
M3 3.0, 217 kW
M3 3.2

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 is, 1796 ccm

32 41 1 092 432

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
M3 3.0, 210 kW
M3 3.0, 217 kW

2910 601

01.95 - 08.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M3 3.0
M3 3.0, 217 kW

32 41 1 141 629

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
M3 3.0, 210 kW
M3 3.0, 217 kW

2909 501

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 75 kW
316 g
316 i, 77 kW
318 ti, 1895 ccm

03.94 - 08.00

09.1995->
(1)
(117)
(27)

03.92
03.95
01.95
03.92

04.99
04.99
04.99
04.99

->09.1995

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
325i

3 (E46)

(2)

2900 701

32 13 1 140 972

2901 101

32 13 1 096 280

2908 701

32 41 1 141 043

2909 501

32 41 1 141 629

2910 601

32 41 1 092 432

2913 301

32 41 1 141 037

2875 301

32 13 6 753 439

01.95 - 10.99
01.95 - 10.99
01.95 - 10.99
(1)
(117)
(27)

01.95 - 10.99

->09.1996
(1)
(117)
(27)

01.95 - 10.99
(1)
(117)
(27)

07.95 - 10.99
01.96 - 10.99

09.1995->
(1)
(117)
(27)

01.95 - 10.99
01.95 - 10.99

->09.1995

02.98 - 04.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
320 d, 100 kW
320 i, 110 kW
323 i
328 i
330 d, 135 kW
330 d, 135 kW
316 i, 77 kW, 1596 ccm
330 i, 170 kW

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i
328 i

32 13 1 096 025

01.95 - 10.99
01.95 - 10.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i
316 i

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 tds

2879 001

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
325 tds

01.95 - 10.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
325i
318 tds
325 tds

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
318 tds
325 tds

01.95 - 10.99

(2)

(117)
(120)
(125)

02.98
09.00
09.00
04.98
03.98
03.98
02.98
10.99
10.99
04.00
06.00

09.01
02.05
02.05
09.01
09.00
09.00
06.00
02.05
02.05
02.05
02.05

09.1998 - 09.2001

09.1998->

->02.2001
02.2001 - 04.2001
->09.2001

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

87

Ref./Ref.

BMW
3 (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 i, 110 kW
323 i
328 i
320 d, 100 kW

2901 201

32 13 1 096 283

2901 301

32 13 1 097 315

2901 401

32 13 1 097 316

2901 901

32 13 6 753 438

2902 101

32 13 6 755 065

2902 201

32 13 6 757 651

2902 301

32 13 6 759 815

->09.1998

(2)

(117)
(120)
(125)

02.98
03.98
03.98
02.98
04.98
09.98

09.01
09.00
09.00
06.00
09.01
02.05

09.1998 - 04.1999

->04.1999
(2)

(117)
(120)
(125)

09.98
02.98
03.98
03.98
02.98
04.98
04.00
09.00
09.00

02.05
09.01
09.00
09.00
06.00
09.01
02.05
02.05
02.05

04.1999->

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II
(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

02.98 - 09.01

316 i, 77 kW, 1596 ccm


320 i, 125 kW
325 i
330 i, 170 kW
330 d, 135 kW

04.00
09.00
09.00
06.00
10.99

G
04.1999->
04.1999 - 09.2001

02.05
02.05
02.05
02.05
02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

(117)
(120)
(125)

04.00
09.00
09.00
02.02
06.02
09.01

09.2001->

02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

(117)
(120)
(125)

06.00
09.01
03.03
09.01
03.03

09.2001->

02.05
03.03
02.05
02.05
02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
330 xi
330 xd
330 xd, 150 kW

88

09.01
09.00
09.00
06.00
09.01

318 i, 87 kW

330 i, 170 kW
318 d
318 d
320 d, 110 kW
330 d, 150 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

316 i, 77 kW, 1596 ccm


320 i, 125 kW
325 i
316 i, 85 kW
316 i, 85 kW
318 i, 105 kW

02.98
03.98
03.98
02.98
04.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i, 77 kW, 1895 ccm
318 i, 87 kW
320 i, 110 kW
323 i
328 i
320 d, 100 kW
316 i, 77 kW, 1596 ccm
320 i, 125 kW
325 i

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 i, 110 kW
323 i
328 i
320 d, 100 kW
316 i, 77 kW, 1895 ccm

02.98 - 04.05

(2)

(117)
(120)
(125)

09.00
06.00
06.00
03.03

02.05
02.05
02.05
02.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 i, 170 kW
330 d, 135 kW

09.01
09.00
09.00
06.00

32 13 2 282 296

2980 101

32 13 1 096 285

2980 201

32 13 1 097 317

2980 401

32 13 6 755 068

2907 501

32 41 6 750 111

2907 601

32 41 6 758 595

2910 001

32 41 1 095 155

2910 401

32 41 1 095 748

(28)

(117)
(120)
(125)

04.00
02.98
09.00
09.00
06.00
04.98

02.05
09.01
02.05
02.05
02.05
09.01

03.2001->
Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For
vehicles with M-Sportspaket II

(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

04.00
02.98
09.00
09.00
06.00
04.98
10.99
02.02
06.02
09.01
03.03
09.01
03.03

02.05
09.01
02.05
02.05
02.05
09.01
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05

09.2001->

04.2001->

(1)
(117)
(27)

02.98 - 09.01
09.98 - 02.05
04.00 - 02.05

05.1999->
09.1999->
(1)
(117)
(27)

02.02 - 02.05
06.02 - 02.05
09.01 - 02.05
(1)
(117)
(27)

04.98 - 09.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 i, 170 kW
330 d, 135 kW

2902 701

->09.1998

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 d, 100 kW

02.98
03.98
03.98
02.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i, 85 kW
316 i, 85 kW
318 i, 105 kW

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II
(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i, 87 kW
316 i, 77 kW, 1895 ccm
316 i, 77 kW, 1596 ccm

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i, 77 kW, 1596 ccm
318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 170 kW
320 d, 100 kW
330 d, 135 kW
316 i, 85 kW
316 i, 85 kW
318 i, 105 kW
318 d
320 d, 110 kW
330 d, 150 kW

06.00 - 02.05
10.99 - 02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i, 77 kW, 1596 ccm
318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 170 kW
320 d, 100 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 i, 110 kW
323 i
328 i

02.98 - 04.05

(1)
(117)
(27)

06.00 - 02.05
10.99 - 02.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

89

Ref./Ref.

BMW
3 (E46)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d

3 Cabrio/Convertible (E46)

90

32 41 6 754 172

2875 301

32 13 6 753 439

2901 401

32 13 1 097 316

2901 601

32 13 2 229 397

2901 901

32 13 6 753 438

2902 101

32 13 6 755 065

(117)
(27)

03.03 - 02.05
03.03 - 02.05
(1)
(117)
(27)

10.99
06.00
03.03
03.03

02.05
02.05
02.05
02.05

04.2001->

04.00 (2)

(117)
(120)
(125)

04.00
06.00
09.00
09.00

- 09.00
-

->04.2001
09.1998 - 09.2001
(2)

(117)
(120)
(125)

04.00 - 09.00
09.00 09.00 -

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II
(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

04.01 -

(2)
(117)
(120)
(125)

09.00 09.00 06.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 Ci
325 Ci
318 Ci
318 Ci, 110 kW

8001 662

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 Ci
325 Ci
330 Ci

32 41 6 761 876

03.03 - 02.05
09.01 - 02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
M3 3.2

2911 501

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
323 Ci
320 Ci
325 Ci

32 41 6 756 575

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
323 Ci
330 Ci
320 Ci
325 Ci

2911 401

09.01 - 03.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 d, 135 kW
330 xd
330 d, 150 kW
330 xd, 150 kW

32 41 6 757 465

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 d, 150 kW
330 xd, 150 kW

2910 901

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d
320 d, 110 kW

02.98 - 04.05

04.1999 - 09.2001

(2)

(117)
(120)
(125)

09.00
09.00
09.01
02.05

-.
-

09.2001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Cabrio/Convertible (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 Ci
320 Cd
330 Cd

2929 101

32 13 2 229 658

2980 201

32 13 1 097 317

2980 401

32 13 6 755 068

2907 601

32 41 6 758 595

2911 401

32 41 6 756 575

2911 501

32 41 6 761 876

2911 601

32 41 2 229 679

(28)

04.01 -

(2)
(117)
(120)
(125)

09.00 09.00 -

03.2001->
Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For
vehicles with M-Sportspaket II
(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

06.00
09.00
09.00
09.01
02.05
02.05
08.05

04.2001->
09.2001->

-.
(1)
(117)
(27)

09.01 - .
02.05 (1)
(117)
(27)

02.05 (1)
(117)
(27)

08.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 Ci
M3 3.2

32 13 2 282 296

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II
(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 Cd

2902 701

(117)
(125)
(120)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 Cd

06.00 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 Ci
318 Ci, 110 kW

32 13 6 757 651

09.2001->

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 Ci
320 Ci
325 Ci
318 Ci
318 Ci, 110 kW
320 Cd
330 Cd

2902 201

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 Ci
325 Ci

06.00 02.05 08.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschetten / with steering boots
mit Axialgelenk / with axle joint
M3 3.2

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 Ci

04.00 -

(1)
(117)
(27)

06.00 04.01 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

91

Ref./Ref.

BMW
3 Compact/Hatchback/avec hayon
(E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 ti, 85 kW
318 ti
320 td, 110 kW

3 Coupe (E46)

92

(2)

32 13 6 755 065

2902 201

32 13 6 757 651

2980 401

32 13 6 755 068

2907 601

32 41 6 758 595

2911 401

32 41 6 756 575

2875 301

32 13 6 753 439

2901 401

32 13 1 097 316

03.03 - 02.05
09.01 - 02.05
(2)
(117)
(120)
(125)

06.01 - 02.05

(1)
(117)
(27)

06.01 - 02.05
09.01 - 02.05
(1)
(117)
(27)

03.03 - 02.05
09.01 - 02.05

04.99 (2)

(117)
(120)
(125)

04.99
04.99
11.99
06.00
09.00
09.00

- 09.00
- 06.00
- 09.01
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 Ci, 87 kW
323 Ci
328 Ci
316 Ci, 77 kW
320 Ci, 125 kW
325 Ci

2902 101

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
323 Ci
328 Ci
318 Ci, 87 kW
330 xi
320 Ci, 125 kW
325 Ci

06.01 - 02.05
09.01 - 02.05
06.01 - 02.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 td
320 td, 110 kW

32 13 6 753 438

04.1999 - 09.2001

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 ti, 85 kW
318 ti

2901 901

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 ti

06.01 - 02.05
09.01 - 02.05
09.01 - 02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 td
320 td, 110 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 ti, 85 kW
318 ti
325 ti

06.01 - 02.05

->09.2001
->04.2001
09.1998 - 09.2001
(2)

(117)
(120)
(125)

11.99
04.99
04.99
04.00
09.00
09.00

- 09.01
- 09.00
- 06.00
-

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II

(28)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Coupe (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
M3 3.2

- 09.00
- 09.01

04.00
09.00
09.00
06.02
09.01
03.05

2901 901

32 13 6 753 438

2902 101

32 13 6 755 065

2902 201

32 13 6 757 651

2902 601

32 13 2 282 642

2902 701

32 13 2 282 296

2929 101

32 13 2 229 658

2980 201

32 13 1 097 317

04.1999 - 09.2001

G
(2)

09.2001->

(2)

(117)
(120)
(125)

11.03 03.03 06.00 -

09.2001->
(2)
(117)
(120)
(125)

06.03 -

(2)
(117)
(120)
(125)

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II

06.00 -

(2)

(28)

(117)
(125)
(120)

06.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 Ci, 87 kW
320 Ci, 125 kW
325 Ci

32 13 2 229 397

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschetten / with steering boots
mit Axialgelenk / with axle joint
M3 3.2

04.00
08.99
09.00
09.00
06.00
11.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 xi

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
M3 CSL

2901 601

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 Cd
330 Cd
330 Ci

06.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 Ci, 77 kW
320 Ci, 125 kW
325 Ci
316 Ci, 85 kW
318 Ci, 105 kW
318 Ci, 110 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 Ci, 77 kW
320 Ci
320 Ci, 125 kW
325 Ci
330 xi
318 Ci, 87 kW

04.99 -

(2)
(117)
(120)
(125)

11.99 - 09.01
09.00 09.00 -

03.2001->
Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For
vehicles with M-Sportspaket II

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(28)

93

Ref./Ref.

BMW
3 Coupe (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 Ci, 87 kW
320 Ci, 125 kW
325 Ci
330 xi
316 Ci, 85 kW
318 Ci, 105 kW
318 Ci, 110 kW
320 Cd
330 Cd

3 Touring/Estate/Break (E46)

94

2907 501

32 41 6 750 111

2907 601

32 41 6 758 595

2911 401

32 41 6 756 575

2911 501

32 41 6 761 876

2911 601

32 41 2 229 679

2875 301

32 13 6 753 439

2901 401

32 13 1 097 316

09.2001->

04.2001->

(1)
(117)
(27)

06.02 09.01 03.05 (1)


(117)
(27)

11.03 (1)
(117)
(27)

03.03 (1)
(117)
(27)

06.00 06.00 06.03 -

10.99 - 02.05
(2)

(117)
(120)
(125)

10.99
03.00
10.99
06.00
10.99
09.00
09.00

09.01
09.01
06.00
02.05
02.05
02.05
02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 110 kW
328 i
320 d, 100 kW
320 i, 125 kW

32 13 6 755 068

04.00 11.99 - 09.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 d, 100 kW
328 i
330 i
330 d, 135 kW
320 i, 125 kW
325 i

2980 401

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 xi
M3 3.2
M3 CSL

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 Cd

- 09.01
-

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 Cd

11.99
09.00
09.00
06.00
06.02
09.01
03.05
11.03
03.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 Ci, 85 kW
318 Ci, 105 kW
318 Ci, 110 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 Ci, 77 kW
318 Ci, 87 kW

04.99 -

->09.2001

->04.2001
09.1998 - 09.2001
(2)

(117)
(120)
(125)

10.99
10.99
03.00
09.00

09.00
06.00
09.01
02.05

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II

(28)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
10.99 - 09.00

318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
330 i
330 d, 135 kW

10.99
09.00
09.00
06.00
10.99

09.00
09.00
03.02
06.02
09.01

32 13 6 755 065

2902 201

32 13 6 757 651

2902 301

32 13 6 759 815

2902 701

32 13 2 282 296

2980 201

32 13 1 097 317

2980 401

32 13 6 755 068

04.1999 - 04.2001

09.2001->

02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
(2)

(117)
(120)
(125)

06.00
03.02
03.03
09.01
03.03

09.2001->

02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
(2)
(117)
(120)
(125)

09.00
06.00
06.00
03.03

02.05
02.05
02.05
02.05
(2)
(117)
(120)
(125)

06.00 - 02.05
10.99 - 02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For


vehicles with M-Sportspaket II
(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

10.99
09.00
09.00
03.00

03.2001->
Fr Fahrzeuge mit M-Sportpaket II / For
vehicles with M-Sportspaket II

09.01
02.05
02.05
09.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
320 d, 100 kW
330 i
330 d, 135 kW
316 i
316 i
318 i, 105 kW
318 d
320 d, 110 kW
330 d, 150 kW

2902 101

04.1999 - 09.2001

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

318 i, 87 kW
320 i, 125 kW
325 i
320 d, 100 kW

32 13 6 753 438

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

330 i
330 d, 135 kW

2901 901

09.01
02.05
02.05
02.05
02.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

325 xi
330 xi
330 xd
330 xd, 150 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

330 i
318 d
318 d
320 d, 110 kW
330 d, 150 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

320 i, 110 kW

320 i, 125 kW
325 i
316 i
316 i
318 i, 105 kW

10.99 - 02.05

(2)

(28)

(117)
(120)
(125)

10.99
09.00
09.00
03.00
06.00
10.99
03.02
06.02
09.01
03.03
09.01
03.03

09.01
02.05
02.05
09.01
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05
02.05

09.2001->

04.2001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

95

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E46)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i, 87 kW

96

(1)

2910 001

32 41 1 095 155

2910 401

32 41 1 095 748

2910 901

32 41 6 757 465

2911 401

32 41 6 756 575

2911 501

32 41 6 761 876

8001 662

32 41 6 754 172

(117)
(27)

03.00 - 09.01
(1)
(117)
(27)

06.00 - 02.05
10.99 - 02.05
(1)
(117)
(27)

03.02 - 02.05
(1)
(117)
(27)

03.03 - 02.05
09.01 - 02.05
(1)
(117)
(27)

03.03 - 02.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 d, 135 kW
330 xd
330 d, 150 kW
330 xd, 150 kW

32 41 6 758 595

03.02 - 02.05
06.02 - 02.05
09.01 - 02.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 xd, 150 kW

2907 601

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d
320 d, 110 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d

32 41 6 750 111

10.99 - 09.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
330 i
330 d, 135 kW

2907 501

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 d, 100 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
316 i
316 i
318 i, 105 kW

10.99 - 02.05

(1)
(117)
(27)

10.99
06.00
03.03
03.03

02.05
02.05
02.05
02.05

04.2001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
320 i, 110 kW
320 si
323 i, 130 kW
325 i, 160 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
335 i, 225 kW
318 d, 90 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

(2)

2976 101

32 10 6 777 464

8001 613

32 10 6 777 473

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 778

32 10 6 777 469

(117)
(120)
(125)

01.05
01.05
09.07
09.05

12.11
12.11
12.11
12.11

01.05
01.05
09.06
09.05
01.05
09.06
09.05
09.06

(2)
(117)
(56)
(120)
(125)

12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
(2)
(117)
(120)
(125)

09.05
09.07
01.05
09.07
05.06
09.05
09.05
09.05

03.07
12.11
03.07
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i, 225 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

03.07
03.07
12.11
06.07
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
318 i, 105 kW
320 i, 110 kW
320 i, 125 kW
320 si
318 d, 90 kW
318 d, 105 kW
320 d, 110 kW

09.05
01.05
05.06
04.06
01.05
09.07
01.05
09.07
09.06
09.05
09.05
01.05
09.06
09.05
09.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i, 225 kW
318 d, 90 kW
320 d, 120 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
330 xi, 190 kW
335 xi
330 xd

01.05 - 12.11

01.05
01.05
09.06
09.06
09.05
09.06

12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

->09.2007

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

97

Ref./Ref.

BMW
3 (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
335 i, 225 kW
320 d, 110 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
323 i, 130 kW

01.05
01.05
09.06
09.06
09.05
09.06
09.07
09.07
09.07
09.07

02.06
09.07
09.05
09.07
01.05
09.07
09.07
01.05
09.07
09.05
09.05
09.05
01.05
09.07
09.06
09.05
01.09

09.07
09.08
09.07
09.08
09.07
09.08
07.08
09.07
09.08
01.10
09.05
01.09

(2)

8001 779

32 10 6 777 470

8001 787

32 10 6 784 553

8001 835

32 10 6 793 457

8002 106

32 10 6 787 762

(117)
(69)
(120)
(125)

12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
06.07

->09.2007

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

09.2007->

(2)
(59)
(81)
(120)
(125)

12.11
12.11
03.07
12.11
03.07
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
325 i xDrive
330 xi, 200 kW
330 i xDrive
335 xi
335 i xDrive
320 d xDrive
320 xd
320 d xDrive, 130 kW
320 d xDrive, 135 kW
330 xd
330 d xDrive

98

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i, 85 kW
316 i, 90 kW
318 i, 95 kW
318 i, 105 kW
320 i, 110 kW
320 i, 125 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
318 d, 90 kW
318 d, 105 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
330 d, 180 kW

01.05
09.07
01.05
09.07
09.06
09.05
09.06
09.05
04.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i, 225 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d
320 i, 125 kW
325 i, 160 kW
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW

01.05 - 12.11

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i, 90 kW
318 i, 95 kW
318 i, 105 kW
320 i, 110 kW
320 i, 115 kW
320 i, 125 kW
325 i, 160 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
316 d
318 d, 100 kW
318 d, 105 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW
320 d, 130 kW
325 d, 150 kW
330 d, 180 kW

(1)

32 10 6 793 458

2928 001

32 41 6 780 413

2928 401

32 41 6 768 155

8001 599

32 41 6 783 286

8001 610

32 41 6 768 169

8001 795

32 41 6 779 245

8001 801

32 41 2 283 003

09.05 - 03.07
01.05 - 03.07
05.06 - 12.11
(1)
(117)
(27)

09.05 - 12.11
09.05 - 12.11
01.05 - 12.11
(1)
(117)
(27)
(69)

04.06 - 06.07
01.05 - 12.11
01.05 - 12.11
(1)
(117)
(10)

09.06 - 12.11
09.05 - 12.11
09.05 - 12.11
(1)
(117)
(27)
(69)

09.06 - 12.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3 4.0

8002 209

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
335 i, 225 kW

12.11
03.07
12.11
03.07
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11
12.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Axialkolbenpumpe / Axial Piston Pump
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
330 xd

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
323 i, 130 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW

09.07
09.05
09.07
01.05
03.07
09.07
01.05
09.07
01.05
07.09
07.07
09.05
09.05
01.05
09.07
01.10
01.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d, 90 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW

(2)
(59)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i, 95 kW
320 i, 110 kW
320 si

01.05 - 12.11

(1)
(117)
(27)

03.07 - 12.11

06.2008->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

99

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
320 i, 110 kW
325 i, 160 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
335 i
318 d, 90 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

2976 101

32 10 6 777 464

8001 613

32 10 6 777 473

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 778

32 10 6 777 469

->12.2006
(2)
(117)
(120)
(125)

09.07
09.08
09.07
09.08
09.07
09.08
07.09
09.07
09.08
01.10
09.05
01.09

-.
-

09.05
09.05
09.06
09.05
09.05
09.06
09.05
09.06

(2)
(117)
(56)
(120)
(125)

(2)
(117)
(120)
(125)

01.06
09.07
09.05
09.07
09.05
09.05
09.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

100

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
318 i, 105 kW
320 i, 110 kW
320 i, 125 kW
318 d, 90 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW

01.06
09.05
09.05
09.07
09.05
09.07
09.06
09.05
09.05
09.05
09.06
09.05
09.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i
318 d, 90 kW
320 d, 120 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
325 i xDrive
330 xi, 200 kW
330 i xDrive
335 xi
335 i xDrive
320 d xDrive, 120 kW
320 xd
320d xDrive
320 d xDrive, 135 kW
330 xd
330 xd, 180 kW

09.05 -

09.05
09.05
09.06
09.06
09.05
09.06

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

->09.2007

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

09.05
09.05
09.06
09.06
09.05
09.06
09.07
09.07
09.07
09.07

01.06
09.07
09.07
09.07
09.05
09.07
09.07
09.06
09.05

09.05
09.07
09.08
09.05
09.07
09.08
09.07
09.08
07.09
09.07
09.08
01.10
09.05
01.09

8001 779

32 10 6 777 470

8001 787

32 10 6 784 553

8001 835

32 10 6 793 457

8002 106

32 10 6 787 762

->09.2007

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

09.2007->

(2)
(59)
(81)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
325 xi
325 i xDrive
330 xi, 190 kW
330 xi, 200 kW
330 i xDrive
335 xi
335 i xDrive
320 d xDrive, 120 kW
320 xd
320d xDrive
320 d xDrive, 135 kW
330 xd, 170 kW
330 xd, 180 kW

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
320 i, 125 kW
325 i, 160 kW
330 i, 200 kW
318 d, 90 kW
318 d, 105 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW

09.05
09.05
09.06
09.05
09.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
335 i
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d
320 i, 125 kW
325 i, 160 kW
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW

09.05 -

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

-.
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

101

Ref./Ref.

BMW
3 Touring/Estate/Break (E90)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
318 i, 95 kW
318 i, 100 kW
318 i, 105 kW
320 i, 110 kW
320 i, 125 kW
325 i, 155 kW
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
316 d
318 d, 90 kW
318 d, 100 kW
318 d, 105 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
325 d, 150 kW
330 d, 170 kW
330 d, 180 kW

8002 209

32 10 6 793 458

2928 001

32 41 6 780 413

2928 401

32 41 6 768 155

8001 599

32 41 6 783 286

8001 610

32 41 6 768 169

8001 795

32 41 6 779 245

(117)
(27)

01.06 09.05 (1)


(117)
(27)

09.05 09.05 09.05 (1)


(117)
(27)
(69)

09.05 09.05 (1)


(117)
(10)

09.06 09.05 09.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
335 i

102

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Axialkolbenpumpe / Axial Piston Pump
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
330 xd, 170 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
325 i, 160 kW
330 i, 190 kW

01.06
09.07
09.07
09.05
09.07
01.12
09.07
09.05
09.07
09.09
09.05
07.07
09.07
09.07
09.06
04.10
09.05
01.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 d, 90 kW
320 d, 110 kW
320 d, 120 kW

(2)
(59)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318 i, 95 kW
320 i, 110 kW

09.05 -

(1)
(117)
(27)
(69)

09.06 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Coupe (E92)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
335 i
320 i, 125 kW
325 i
325 i
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

32 10 6 777 464

8001 613

32 10 6 777 473

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 778

32 10 6 777 469

8001 779

32 10 6 777 470

->12.2006

(2)

09.06
09.08
09.06
09.06
09.08
09.06
09.08
03.07
09.08
01.10
09.06
01.09

09.06
09.06
03.07
09.06
09.06

(2)
(117)
(56)
(120)
(125)

(2)
(117)
(120)
(125)

03.07 03.07 -

03.07
09.06
09.06
09.06
03.07
03.07
09.06
09.06

09.06
09.06
09.06
03.07
03.07
09.06
09.06

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i
330 i, 200 kW
335 i
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

2976 101

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 200 kW
335 i
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
320 d, 130 kW

09.06
03.07
09.06
09.07
09.06
09.06
03.07
03.07
09.06
09.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
330 i, 200 kW
335 i
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
335 d

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
325 i xDrive
330 xi, 190 kW
330 xi, 200 kW
330 i xDrive
335 xi
335 i xDrive
320 xd
320 d xDrive, 130 kW
320 d xDrive, 135 kW
330 xd
330 d xDrive

06.06 -

->09.2007

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

->09.2007

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

103

Ref./Ref.

BMW
3 Coupe (E92)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 200 kW
330 xi, 200 kW
335 i
320 d, 130 kW
335 d
325 i

32 10 6 784 553

8001 835

32 10 6 793 457

8002 106

32 10 6 787 762

8002 209

32 10 6 793 458

2928 001

32 41 6 780 413

09.2007->

(2)
(59)
(81)
(120)
(125)

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

-.
(2)
(59)
(120)
(125)

09.07
03.10
11.06
03.07
09.06
09.07
09.06
09.06
03.07
01.10
03.07
04.10
09.06
01.09

- 06.07
-

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i, 125 kW

104

09.06
09.07
09.08
09.06
09.08
09.06
09.08
03.07
09.08
01.10
09.06
01.09
01.09

8001 787

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
316 i
318 i
320 i, 110 kW
320 i, 125 kW
325 i
325 i
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW
320 d, 135 kW
325 d, 145 kW
325 d, 150 kW
330 d, 170 kW
330 d, 180 kW

03.07
09.07
09.06
03.07
03.07
09.06

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 xi
325 xi
325 i xDrive
330 xi, 190 kW
330 i xDrive
335 xi
335 i xDrive
320 xd
320 d xDrive, 130 kW
320 d xDrive, 135 kW
330 xd
330 xd X
330 d xDrive

03.07
09.06
09.06
09.06
09.06
03.07
09.06
09.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW

06.06 -

(1)
(117)
(27)

03.07 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Coupe (E92)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
325 i
330 i, 200 kW

3 Cabriolet (E93)

8001 801

32 41 2 283 003

2976 101

32 10 6 777 464

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 778

32 10 6 777 469

(117)
(27)
(69)

(117)
(27)

03.07 -

06.2008->

08.06 (2)
(117)
(120)
(125)

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
03.07

03.07
03.07
03.07
03.07

(2)
(117)
(56)
(120)
(125)

(2)
(117)
(120)
(125)

03.07 03.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
325 i
330 i, 200 kW
335 i
330 d, 170 kW

32 41 6 779 245

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
320 d, 130 kW

8001 795

(1)

09.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i
330 i, 200 kW
335 i
330 d, 170 kW

32 41 6 768 169

03.07 09.06 09.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
325 i
330 i, 200 kW
335 i
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW

8001 610

(117)
(27)
(69)

(117)
(10)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M

32 41 6 783 286

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
335 i

8001 599

(1)

09.07 09.06 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Axialkolbenpumpe / Axial Piston Pump
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
330 xd

06.06 -

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
03.07

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

->09.2007

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

105

Ref./Ref.

BMW
3 Cabriolet (E93)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325 i
325 i
330 i, 200 kW
335 i
330 d, 170 kW

106

8001 787

32 10 6 784 553

8001 835

32 10 6 793 457

8002 209

32 10 6 793 458

2928 001

32 41 6 780 413

8001 599

32 41 6 783 286

8001 610

32 41 6 768 169

09.2007->

(2)
(59)
(81)
(120)
(125)

(2)

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
01.10
03.07
03.10
03.07
01.09

-.
(1)
(117)
(27)

03.07 (1)
(117)
(27)
(69)

03.07 - .
03.07 03.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Axialkolbenpumpe / Axial Piston Pump
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

(59)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
325 i
325 i
330 i, 200 kW

32 10 6 777 470

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 i, 125 kW

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
03.07
01.09

8001 779

->09.2007

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
325 i
330 i, 190 kW
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW
320 d, 135 kW
325 d, 145 kW
325 d
330 d, 170 kW
330 d, 180 kW

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

-.
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
330 i, 200 kW
320 d, 130 kW
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW
330 d, 180 kW

03.07
03.07
03.07
03.07
03.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320 i, 125 kW
325 i
325 i
325 d, 145 kW
330 d, 170 kW

08.06 -

(1)
(117)
(10)

03.07 03.07 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
3 Cabriolet (E93)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
335 i

08.06 -

03.07 -

06.81
06.81
09.81
06.81
06.81

08.84
12.87
12.87
12.87
12.87

2900 901

32 13 1 093 121

2903 901

32 13 1 135 629

2904 001

32 13 1 141 813

2904 101

32 13 1 141 815

->04.1984

(117)
(27)

08.85 - 12.87

12.87 - 11.95
(2)
(117)
(141)

10.91 - 09.95

01.88
01.88
01.88
01.88
03.88

(2)
(117)
(36)

08.91
08.91
08.91
09.95
09.95

09.89
09.89
04.93
09.91

01.88
01.88
01.88
01.88
03.88
08.89
08.89

->09.1989

(2)
(117)
(36)

09.95
09.95
09.95
09.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
530 i
535 i
524 td
518 i, 83 kW
518 i

->10.1983

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i 24V
525 i 24V
525 td
525 tds

32 41 1 129 697

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
530 i
535 i
524 td

2908 201

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
525 iX 24V

32 41 1 127 636

06.80 - 12.87

5 (E34)

2907 801

06.2008->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M 3.5

32 41 2 283 003

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
518
520 i, 92 kW
525 e, 90 kW
525 i
528 i

8001 801

(117)
(27)
(69)

(1)

5 (E28)

32 41 6 779 245

03.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M3

8001 795

(1)

(2)
(117)
(36)

08.91
08.91
08.91
09.95
09.95
09.95
09.95

09.1989->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

107

Ref./Ref.

BMW
5 (E34)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
530 i
535 i
524 td
520 i 24V
525 i 24V
525 td
525 tds

108

32 13 2 226 511

(2)

2905 201

32 13 1 139 681

2905 301

32 13 2 226 923

2906 401

32 13 2 226 892

2906 701

32 13 1 141 483

2976 401

32 13 1 135 503

2980 701

32 13 1 141 814

(36)
(117)

(2)
(36)
(117)

09.1989->

(2)
(117)
(78)
(36)

10.88 - 05.92
10.88 - 05.92
03.92 - 09.95
(2)
(117)
(78)
(36)

09.92 - 09.95
09.92 - 09.95
(2)
(117)
(78)
(36)

01.88 - 08.91
01.88 - 08.91

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
530 i
525 td

2904 901

->09.1989

10.88 - 05.92
10.88 - 05.92
03.92 - 09.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i

(2)
(36)
(117)

09.92 - 09.95
09.92 - 09.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
530 i V8
540 i V8

32 13 1 138 743

09.1989->

10.88 - 05.92
10.88 - 05.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
M 3.6
M 3.6 KAT
M 3.8

08.91
08.91
08.91
09.95
09.95
09.95
09.95
09.95
09.95

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
M 3.6
M 3.6 KAT
M 3.8

2904 201

(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
530 i V8
540 i V8

01.88
01.88
01.88
01.88
03.88
09.89
09.89
04.93
09.91

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
M 3.6
M 3.6 KAT

12.87 - 11.95

01.88 - 08.91
04.93 - 09.95

->09.1989
(2)

(117)
(36)

09.1989->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 (E34)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
530 i
520 i 24V
525 i 24V
525 td

(1)

2908 501

32 41 1 133 158

2908 601

32 41 1 134 596

2908 801

32 41 1 141 052

2908 901

32 41 1 141 055

2909 001

32 41 1 141 058

2912 401

32 41 1 141 283

2912 501

32 41 1 141 284

(27)

01.88 - 08.91
01.88 - 08.91
(1)
(117)
(27)

09.89 - 09.95
09.89 - 09.95

->09.1991
(1)
(117)
(27)

08.89 - 09.95
(1)
(117)
(27)

04.93 - 09.95
09.91 - 09.95
(1)
(117)
(27)

01.88 - 08.91
01.88 - 09.95
(1)
(117)
(52)

09.89
09.89
01.88
01.88

09.95
09.95
08.91
09.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
520 i
525 i
524 td
525 td
525 tds

32 41 1 132 998

(117)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
520 i 24V
525 i 24V
530 i
535 i

2908 401

03.88 - 09.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
530 i
535 i

32 13 1 138 744

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 td
525 tds

2980 801

09.1989->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
518 i, 83 kW

08.91
08.91
08.91
09.95
09.95
09.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i 24V
525 i 24V

(36)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i
525 i

01.88
01.88
01.88
09.89
09.89
04.93

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
524 td

12.87 - 11.95

(1)
(117)
(52)

01.88
01.88
03.88
04.93
09.91

08.91
08.91
09.95
09.95
09.95

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

109

Ref./Ref.

BMW
5 (E34)

12.87 - 11.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
525 iX 24V

2912 601

32 41 1 141 285

2912 901

32 41 2 226 402

2900 901

32 13 1 093 121

2904 001

32 13 1 141 813

2904 101

32 13 1 141 815

2904 201

32 13 1 138 743

2905 201

32 13 1 139 681

2905 301

32 13 2 226 923

2906 401

32 13 2 226 892

(1)
(117)
(52)

10.91 - 09.95

->09.1993

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
M 3.6
M 3.6 KAT
M 3.8

(1)
(117)
(52)

10.88 - 05.92
10.88 - 05.92
03.92 - 09.95

5 Touring/Estate/Break (E34)

01.97
01.97
01.97
01.97
(2)
(117)
(36)

03.93 - 09.94
09.94 - 01.97
11.95 - 06.96

11.91
11.91
03.93
12.91

(2)
(117)
(78)
(36)

01.97
01.97
01.97
01.97
(2)
(36)
(117)

09.92 - 01.97
09.93 - 01.97

(2)
(36)
(117)

09.94 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
M 3.8

110

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
M 3.8

(117)
(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
530 i V8
540 i

11.91
11.91
03.93
12.91

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
525 td
525 tds

02.92 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
518 i, 83 kW
518 i, 85 kW
518 g

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
525 td
525 tds

11.91 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
525 ix

(2)
(117)
(78)
(36)

09.94 - 01.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E34)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
530 i V8
540 i

32 13 1 139 734

(2)

2980 701

32 13 1 141 814

2980 801

32 13 1 138 744

2908 901

32 41 1 141 055

2912 401

32 41 1 141 283

2912 501

32 41 1 141 284

2912 601

32 41 1 141 285

2912 901

32 41 2 226 402

(117)
(36)

(2)
(117)
(78)
(36)

(1)
(117)
(52)

11.91 - 01.97
11.91 - 01.97

(1)
(117)
(52)

03.93 - 01.97
12.91 - 01.97

(1)
(117)
(52)

02.92 - 01.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
M 3.8

2976 301

03.93 - 09.94
03.93 - 01.97
12.91 - 01.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
525 ix

(2)
(117)
(36)

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
525 td
525 tds

(36)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
520 i
525 i

32 13 1 141 483

11.91 - 01.97
11.91 - 01.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
518 i, 83 kW
525 td
525 tds

2906 701

11.91 - 01.97
11.91 - 01.97
12.91 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i

09.94 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
520 i
525 i
525 tds

(2)
(117)
(78)

09.92 - 01.97
09.93 - 01.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
518 i, 85 kW

11.91 - 01.97

(1)
(117)
(52)

09.94 - 01.97

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

111

Ref./Ref.

BMW
5 (E39)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW
520 i, 125 kW
525 i
530 i
525 d
530 d, 142 kW

06.03
09.00
09.00
09.00
06.03
09.00
06.03
06.03
06.03
06.03
06.03

04.99
01.96
11.95
11.95
01.97
01.96
08.98

04.99
01.96
11.95
11.95
01.97
01.96
08.98
09.00
09.00
09.00
02.00
02.00
09.00

32 13 6 758 564

2901 501

32 13 6 751 745

2902 801

32 13 1 096 145

2903 001

32 13 6 757 877

2906 901

32 13 1 091 789

07.1999->

(2)
(117)
(121)

06.03
09.00
06.03
09.00
06.03
09.00
06.03
06.03
06.03
06.03
06.03
09.00
06.03
(2)
(117)
(78)
(141)

06.03
09.00
09.00
09.00
06.03
06.03
09.00

->06.1999

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

06.03
09.00
09.00
09.00
06.03
06.03
09.00
06.03
06.03
06.03
06.03
06.03
06.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
535 i, 173 kW
535 i, 180 kW
540 i

112

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 td
525 tds
530 d, 135 kW
520 i, 125 kW
525 i
530 i
520 d
525 d
530 d, 142 kW

04.99
01.96
09.00
11.95
09.00
11.95
09.00
02.00
01.97
02.00
01.96
08.98
09.00

2875 601

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
ohne Spurstangen / without rod assembly
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 td
525 tds
530 d, 135 kW

04.99
01.96
11.95
11.95
01.96
08.98
09.00
09.00
09.00
02.00
09.00

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / Lenkmanschette / mit Axialgelenk /
Lenkmanschette
520 i, 100 kW
520 i
520 i, 125 kW
523 i
525 i
528 i
530 i
520 d
525 td
525 d
525 tds
530 d, 135 kW
530 d, 142 kW

11.95 - 06.03

06.1999->

(2)

(117)
(36)

04.96 - 03.99
04.99 - 06.03
04.96 - 06.03

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 (E39)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
535 i, 173 kW
535 i, 180 kW
540 i

2907 101

32 13 2 228 564

2976 801

32 13 1 141 686

2976 901

32 13 1 091 792

2980 301

32 13 6 751 747

2980 501

32 13 1 096 147

2910 101

32 41 6 750 938

2910 201

32 41 1 093 124

(36)

(2)
(117)
(36)

04.96 - 03.99
04.99 - 06.03
04.96 - 06.03
(2)
(117)
(78)
(36)

04.96 - 03.99
04.99 - 06.03
04.96 - 06.03
(2)
(117)
(120)
(125)

04.99
01.96
09.00
11.95
09.00
11.95
09.00
02.00
01.96
08.98
09.00

06.03
09.00
06.03
09.00
06.03
09.00
06.03
06.03
06.03
09.00
06.03

04.99
01.96
11.95
11.95
01.96
08.98

(2)
(117)
(78)
(141)

06.03
09.00
09.00
09.00
06.03
09.00

->07.1999

(1)
(117)
(27)

02.00 - 06.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 td
525 tds

10.98 - 06.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 d

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
ohne Spurstangen / without rod assembly
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW

32 13 1 091 791

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i, 100 kW
520 i
520 i, 125 kW
523 i
525 i
528 i
530 i
525 d
525 tds
530 d, 135 kW
530 d, 142 kW

2907 001

(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
535 i, 173 kW
535 i, 180 kW
540 i

04.96 - 03.99
04.99 - 06.03
04.96 - 06.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
535 i, 173 kW
535 i, 180 kW
540 i

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
M 4.9

11.95 - 06.03

(1)
(117)
(27)

01.97 - 06.03
01.96 - 06.03

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

113

Ref./Ref.

BMW
5 (E39)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i, 110 kW
523 i
528 i

01.96 - 09.00
11.95 - 09.00
11.95 - 09.00

114

32 41 2 229 037

2875 601

32 13 6 758 564

2901 501

32 13 6 751 745

2902 801

32 13 1 096 145

(1)
(117)
(27)

10.98 - 06.03

01.97 - 05.04

04.99
01.97
01.97
01.97
03.97
08.98
09.00
09.00
09.00
02.00
09.00

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

05.04
09.00
09.00
09.00
05.04
09.00
05.04
05.04
05.04
05.04
05.04

07.1999->

(2)
(117)
(121)

01.97 - 05.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
ohne Spurstangen / without rod assembly
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW

2911 201

02.00 - 06.03
08.98 - 09.00
09.00 - 06.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / Lenkmanschette / mit Axialgelenk /
Lenkmanschette
ALL TYPES ausser/except for :
540 i

32 41 1 095 749

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW
520 i, 125 kW
525 i
530 i
525 d
530 d, 142 kW

2910 801

->09.1998

(1)

5 Touring/Estate/Break (E39)

32 41 1 092 741

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M 4.9

2910 301

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d
530 d
530 d, 142 kW

11.95 - 06.03

04.99
01.97
01.97
01.97
03.97
08.98

(2)
(117)
(78)
(141)

05.04
09.00
09.00
09.00
05.04
09.00

->06.1999

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E39)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW
520 i, 125 kW
525 i
530 i
520 d
525 d
530 d, 142 kW

2907 001

32 13 1 091 791

2976 801

32 13 1 141 686

2976 901

32 13 1 091 792

2980 301

32 13 6 751 747

2980 501

32 13 1 096 147

2910 101

32 41 6 750 938

2910 201

32 41 1 093 124

(36)

01.97 - 05.04
(2)
(117)
(36)

01.97 - 05.04
(2)
(117)
(78)
(36)

01.97 - 05.04
(2)
(117)
(120)
(125)

01.97 - 05.04
02.00 - 09.03

04.99
01.97
01.97
01.97
03.97
08.98

(2)
(117)
(78)
(141)

05.04
09.00
09.00
09.00
05.04
09.00

->07.1999

(1)
(117)
(27)

02.00 - 09.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 tds

06.1999->

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 d

32 13 6 757 877

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
ohne Spurstangen / without rod assembly
520 i, 100 kW
520 i, 110 kW
523 i
528 i
525 tds
530 d, 135 kW

05.04
09.00
09.00
09.00
05.04
09.00
05.04
05.04
05.04
09.03
05.04
05.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
540 i
520 d

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
540 i

2903 001

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
540 i

04.99
01.97
01.97
01.97
03.97
08.98
09.00
09.00
09.00
02.00
02.00
09.00

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
540 i

01.97 - 05.04

(1)
(117)
(27)

03.97 - 05.04

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

115

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E39)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i, 110 kW
523 i
528 i

5 (E60)

116

32 41 1 095 749

2903 501

32 10 6 780 924

2903 701

32 10 6 780 925

2975 801

32 10 6 777 537

2976 001

32 13 6 778 003

(117)
(27)

02.00 - 05.04
08.98 - 09.00
09.00 - 05.04

07.03 - 03.10

07.03
09.03
07.03
09.03
06.04
07.03
09.04

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

10.2004->

(2)

(117)
(120)
(125)

07.03
09.03
07.03
09.03
06.04
07.03
09.04

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

07.03
09.03
07.03
09.03
06.04
07.03
09.04

->10.2004

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW

2910 801

->09.1998

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW

01.97 - 09.00
01.97 - 09.00
01.97 - 09.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW

32 41 1 092 741

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW

2910 301

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d
530 d
530 d, 142 kW

01.97 - 05.04

(2)
(117)
(120)
(125)

07.03
09.03
07.03
09.03
06.04
07.03
09.04

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

->10.2004

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 (E60)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
540 i
545 i
550 i
525 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW
530 i, 190 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 d, 145 kW

07.03
09.03
07.03
07.05
09.03
07.05
12.04
06.04
07.03
09.04
07.05
07.05
07.05
09.07
01.07
01.07
01.07

07.03
07.05
09.03
07.05
07.03
07.05
07.05
09.03
07.05
12.04
06.04
07.03
09.04
07.03
09.07
01.07
01.07
01.07
01.07
01.07

07.03
09.03
07.03
09.03
06.04
07.03
07.03
07.05
07.05
07.05
12.04

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

8001 780

32 10 6 777 492

8001 781

32 10 6 777 493

8001 782

32 10 6 777 494

09.2005->

06.2005->
05.2006->

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW
525 d, 120 kW

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
523 i, 130 kW
525 i, 141 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW
540 i
545 i
550 i
525 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW
530 d, 170 kW
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW
535 d, 210 kW

07.03 - 03.10

02.2006->

03.2007->

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

10.2004 - 09.2005

09.2005->

->09.2005

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

117

Ref./Ref.

BMW
5 (E60)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW

09.07
01.07
01.07
01.07
09.07
01.07
01.07
01.07

09.07
01.07
01.07
01.07
09.07
01.07
01.07

07.05
01.07
07.05
01.07
01.07
07.05
01.07

(2)

8001 783

32 10 6 777 495

8001 785

32 10 6 794 411

8001 786

32 10 6 788 529

8001 834

32 10 6 780 124

(117)
(69)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

10.2004 - 09.2005

->09.2005

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 xi
525 xi
530 xi, 190 kW
530 xi, 200 kW
525 xd
530 xd, 170 kW
530 xd, 173 kW

118

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 200 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW

07.03
09.03
07.03
09.03
12.04
06.04
07.03
09.04
07.05
07.05
07.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 200 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW
535 d, 210 kW

07.03 - 03.10

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 (E60)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
520 i
523 i, 130 kW
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW
530 i, 200 kW
540 i
550 i
520 d, 110 kW
520 d, 120 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW
535 d, 210 kW

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

32 10 6 795 340

2912 001

32 41 6 783 431

2912 201

32 41 6 762 158

2928 501

32 41 6 766 190

2928 701

32 41 2 282 951

8001 608

32 41 6 762 159

(117)
(27)

06.04 - 03.10
07.03 - 03.10
09.04 - 03.10

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

(1)
(117)
(27)
(92)

09.03 - 03.10

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

(1)
(117)
(27)

07.03 - 03.10
09.03 - 03.10
07.03 - 03.10

10.2003->
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for
vehicles with servotronic steering
(1)

(78)

(117)
(27)

09.04 - 03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
540 i
550 i

8001 838

07.2005->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering
545 i

07.03
09.03
07.03
09.03
12.04
06.04
07.03
07.03
09.04
09.07
07.05
01.07
01.07
07.05
01.07
07.05
07.05
09.05
07.05
09.07
01.07
01.07
01.07

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW

07.03 - 03.10

(1)
(117)
(27)

07.05 - 03.10
07.05 - 03.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

119

Ref./Ref.

BMW
5 (E60)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
530 d, 173 kW
535 d, 200 kW
535 d, 210 kW

8001 784

32 41 6 774 698

8001 788

32 41 6 781 486

8001 789

32 41 4 037 948

8001 790

32 41 6 780 848

8001 792

32 41 6 769 766

8001 794

32 41 6 779 362

8002 208

32 41 6 777 242

->07.2007

03.10
03.10
03.10
03.10

03.2008->

(1)
(117)
(27)

01.07
01.07
01.07
01.07

03.10
03.10
03.10
03.10

07.03
09.03
07.05
01.07
07.03
07.05
01.07

->03.2008

(1)
(117)
(69)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
(1)
(117)

09.07 - 03.10

07.05
01.07
07.05
01.07
07.05
01.07

(1)
(117)
(27)
(69)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
(1)
(117)
(27)

01.07
01.07
01.07
01.07
01.07

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 i

120

01.07
01.07
01.07
01.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 xi
530 i, 200 kW
530 xi, 200 kW

32 41 6 760 955

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
523 i, 130 kW
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW
530 i, 200 kW

8001 609

(117)
(27)
(69)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
520 d, 130 kW

(1)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
520 i
525 i, 141 kW
525 i, 160 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW
530 i, 200 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d, 145 kW
525 xd
530 d, 173 kW
530 xd, 173 kW

06.04
07.03
07.03
01.07
09.04
01.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d, 145 kW
525 xd
530 d, 173 kW
530 xd, 173 kW

07.03 - 03.10

(1)
(117)
(27)

09.07 - 03.10

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E61)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 i, 141 kW
545 i
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW
530 i, 170 kW

07.05
01.07
06.04
07.05
01.07
06.04
07.05
06.04
07.05
09.05
07.05
06.04
06.04
01.07
09.04

06.04
06.04
07.05
12.04
06.04
07.05
09.04
07.05
07.05
01.07
01.07

07.05
06.04
07.05
06.04
07.05
06.04
07.05
06.04
07.05
09.04
01.07
01.07
01.07
01.07

2903 501

32 10 6 780 924

2975 801

32 10 6 777 537

8001 780

32 10 6 777 492

8001 781

32 10 6 777 493

10.2004->

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

-.
-

10.2004->
(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
523 i, 130 kW
525 i, 141 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW
545 i
550 i
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 200 kW
530 d, 173 kW

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 i, 141 kW
545 i
550 i
525 d, 120 kW
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
530 i, 200 kW
530 d, 173 kW

06.04
06.04
06.04
06.04
09.04
06.04

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
523 i, 130 kW
523 i, 140 kW
525 i
525 i, 160 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW
545 i
550 i
520 d, 110 kW
520 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 210 kW
535 d, 200 kW

06.04 -

09.2005->

05.2006->

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

02.2006->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

121

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E61)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 i, 141 kW
545 i
525 d, 120 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW

09.07
01.07
01.07
01.07
09.07
01.07
01.07

07.05
01.07
01.07
01.07
07.05
01.07

8001 783

32 10 6 777 495

8001 785

32 10 6 794 411

G
(2)

8001 786

32 10 6 788 529

8001 834

32 10 6 780 124

10.2004 - 09.2005

09.2005->

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

10.2004 - 09.2005

->09.2005

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 xi
525 xi
530 xi, 200 kW
525 xd
530 xd
530 xd, 173 kW

122

09.07
01.07
01.07
09.07
01.07
01.07
01.07
01.07

32 10 6 777 494

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 200 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW

06.04
06.04
06.04
07.05
09.04
07.05
07.05
06.04
07.05

8001 782

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520 i
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 173 kW
535 d, 210 kW
530 i, 200 kW

06.04
06.04
12.04
07.05
09.04
07.05
07.05
06.04
07.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 i, 141 kW
545 i
530 d, 160 kW
530 d, 170 kW
535 d, 200 kW
523 i, 130 kW
525 i, 160 kW
530 i, 170 kW
530 i, 190 kW

06.04 -

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

-.
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E61)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
525 i, 141 kW
530 i, 170 kW
545 i
525 d, 120 kW
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW
520 i
523 i, 130 kW
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW
530 i, 200 kW
550 i
520 d, 110 kW
520 d, 120 kW
520 d, 130 kW
525 d, 145 kW
530 d, 170 kW
530 d, 173 kW
535 d, 210 kW

32 10 6 795 340

2912 001

32 41 6 783 431

2912 201

32 41 6 762 158

2928 501

32 41 6 766 190

2928 701

32 41 2 282 951

8001 608

32 41 6 762 159

(117)
(27)

06.04
06.04
09.04
07.05
09.05

06.04 -

550 i

07.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

->06.2007
(1)
(117)
(27)
(92)

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

(1)
(117)
(27)

06.04 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
(1)

(78)

(117)
(27)

02.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
545 i
550 i

8001 838

07.2005->

(1)

545 i

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering

525 i, 141 kW

06.04
06.04
06.04
12.04
06.04
06.04
09.04
09.07
07.05
01.07
07.05
01.07
07.05
01.07
07.05
09.05
07.05
09.07
01.07
07.05
01.07
01.07

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d, 130 kW
530 d, 160 kW
535 d, 200 kW
520 d, 120 kW
520 d, 110 kW

06.04 -

(1)
(117)
(27)

06.04 07.05 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

123

Ref./Ref.

BMW
5 Touring/Estate/Break (E61)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
525 d, 120 kW
525 d
525 d, 145 kW
530 d, 170 kW
530 d, 173 kW
535 d, 200 kW
535 d, 210 kW

8001 784

32 41 6 774 698

8001 788

32 41 6 781 486

8001 789

32 41 4 037 948

8001 790

32 41 6 780 848

8001 792

32 41 6 769 766

8001 794

32 41 6 779 362

->07.2007

03.2008->

(1)
(117)
(27)

01.07
01.07
01.07
01.07

->03.2008

(1)
(117)
(69)

06.04 - .
07.05 01.07 (1)
(117)

09.07 -

07.05
01.07
07.05
07.05
01.07

(1)
(117)
(27)
(69)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
525 xi
530 i, 200 kW
530 xi, 200 kW

124

09.07
01.07
01.07
01.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
523 i, 130 kW
523 i, 140 kW
525 i, 160 kW
530 i, 190 kW
530 i, 200 kW

32 41 6 760 955

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
520 d, 130 kW

8001 609

(117)
(27)
(69)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
525 i
525 i, 160 kW
525 i, 160 kW

(1)

-.
-

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
525 d, 145 kW
525 xd
530 d, 173 kW
530 xd, 173 kW

12.04
06.04
01.07
07.05
01.07
09.04
01.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520 d, 130 kW
525 xd
530 d, 173 kW
530 xd, 173 kW

06.04 -

(1)
(117)
(27)

01.07
01.07
01.07
01.07
01.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
5 GRAN TURISMO (F07)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
535 i
550 i, 330 kW
530 d
530 d, 180 kW
530 d, 190 kW

10.09 -

10.09
05.12
07.10
10.09
10.09

(2)

09.11
09.11
03.10
09.11
03.10
03.10
03.10
03.10
09.11
09.11
03.10
09.11
09.10
09.11

-.
-

8002 212

32 10 6 856 426

8002 212

32 10 6 856 426

2904 301

32 13 1 111 873

2904 501

32 13 2 225 121

->07.2012

09.10 (2)

(59)
(120)
(125)

09.11
09.10
09.11
09.10
09.11
09.10
09.10
09.10
09.10
09.11
09.10
09.11
09.10

->07.2012

04.76 - 09.90

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear

(2)

(117)
(36)

06.78 - 08.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
M 635 CSi, 191 kW
M 635 CSi, 211 kW

32 10 6 795 225

(59)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

635 CSi, 160 kW

8002 211

03.10 -

6 (E24)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

520 i
523 i
528 i, 180 kW
528 i, 190 kW
530 i
535 i
550 i
520 d
525 d, 150 kW
525 d, 160 kW
530 d, 180 kW
530 d, 190 kW
535 d, 220 kW

32 10 6 795 222

(117)

10.09
10.09
07.10
10.09
09.10

5 Touring (F11)

8002 210

-.
(2)

5 (F10)

520 i, 120 kW
520 i, 135 kW
523 i
530 i
535 i
550 i
520 d
525 d, 150 kW
525 d
525 d, 160 kW
530 d, 180 kW
530 d, 190 kW
535 d, 220 kW
535 d, 230 kW

(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
535 i
550 i, 300 kW
530 d, 155 kW
530 d, 180 kW
535 d, 220 kW

(2)
(117)
(78)

->05.1982

(2)

(117)
(36)

10.86 - 10.88
03.84 - 05.89

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

125

Ref./Ref.

BMW
6 (E24)

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
635 CSi, 136 kW
635 CSi, 141 kW
635 CSi, 160 kW
635 CSi, 155 kW

6 (E63)

126

2905 501

32 13 1 134 107

01.85
04.85
08.87
06.78
10.86
03.84

2907 801

32 41 1 127 636

2908 201

32 41 1 129 697

2909 701

32 41 1 130 556

2909 801

32 41 1 134 091

2903 501

32 10 6 780 924

2975 801

32 10 6 777 537

(36)
(117)

05.89
09.90
05.89
08.88
10.88
05.89
(1)
(117)
(27)

06.78 - 08.88

04.1981 - 04.1984
(1)
(117)
(27)

10.86 - 10.88
03.84 - 05.89

->06.1987
(1)
(117)
(27)

08.87 - 05.89
(1)
(117)
(27)

01.85
04.85
06.78
10.86
03.84

05.89
09.90
08.88
10.88
05.89

06.1987->

01.04 (2)
(117)
(78)
(120)
(125)

09.04 01.04 07.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci

32 13 1 132 757

06.1987->

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci
650 i

2904 801

(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 CSi, 136 kW
635 CSi, 141 kW
635 CSi, 160 kW
M 635 CSi, 191 kW
M 635 CSi, 211 kW

05.89
09.90
08.88
05.89

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 CSi, 155 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M 635 CSi, 191 kW
M 635 CSi, 211 kW

01.85
04.85
06.78
08.87

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 CSi, 160 kW

(2)
(36)
(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
635 CSi, 136 kW
635 CSi, 141 kW
635 CSi, 155 kW
635 CSi, 160 kW
M 635 CSi, 191 kW
M 635 CSi, 211 kW

04.76 - 09.90

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

09.04 01.04 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
6 (E63)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
650 i
630 i, 200 kW

630 i, 190 kW
645 Ci

630 i, 200 kW
635 d

32 10 6 777 493

8001 782

32 10 6 777 494

8001 783

32 10 6 777 495

8001 785

32 10 6 794 411

8001 786

32 10 6 788 529

8001 838

32 10 6 795 340

2912 201

32 41 6 762 158

02.2006->

(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

10.2004 - 09.2005
->09.2005
(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

10.2004 - 09.2005
(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

07.07 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci
630 i, 200 kW
650 i
635 d

8001 781

07.07 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 200 kW
635 d

(2)

09.04 01.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

32 10 6 777 492

(117)
(69)
(120)
(125)

01.04 09.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

8001 780

09.2005->

09.04 07.05 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
645 Ci
630 i, 190 kW

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.04 07.05 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
650 i
630 i, 200 kW

01.04 -

09.04
01.04
07.07
07.05
07.07

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering
645 Ci

01.04 -

650 i

07.05 -

07.2005->

(1)
(117)
(27)
(92)

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(78)

127

Ref./Ref.

BMW
6 (E63)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M

6 Cabriolet/Convertible (E64)

128

32 41 6 781 486

8001 792

32 41 6 769 766

8001 794

32 41 6 779 362

2903 501

32 10 6 780 924

2975 801

32 10 6 777 537

8001 780

32 10 6 777 492

(117)
(27)

07.07 -

03.2008->
(1)
(117)
(27)

07.07 -

->03.2008
(1)
(117)
(27)
(69)

09.04 - .
07.07 (1)
(117)
(27)

07.07 -

04.04 (2)
(117)
(78)
(120)
(125)

09.04 04.04 (2)


(117)
(78)
(120)
(125)

09.04 04.04 07.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
650 i
630 i, 200 kW

8001 788

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci
650 i

32 41 6 774 698

01.04 07.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci

8001 784

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
630 i, 200 kW

32 41 6 762 159

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
630 i
630 i, 200 kW

8001 608

09.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 d

32 41 2 282 951

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 d

2928 701

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
645 Ci
650 i

01.04 -

09.04 07.05 07.07 -

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.2005->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
6 Cabriolet/Convertible (E64)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
650 i
630 i, 200 kW

630 i, 200 kW
635 d

8001 783

32 10 6 777 495

8001 785

32 10 6 794 411

8001 786

32 10 6 788 529

8001 838

32 10 6 795 340

2912 201

32 41 6 762 158

2928 701

32 41 2 282 951

8001 608

32 41 6 762 159

10.2004 - 09.2005
(2)

(117)
(69)
(120)
(125)

10.2004 - 09.2005
(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.04
04.04
07.07
07.05
07.07

(2)

(120)
(125)

645 Ci

04.04 -

650 i

07.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

07.2005->

(1)
(117)
(27)
(92)

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering
(1)

(78)

(117)
(27)

07.06 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
645 Ci
650 i

32 10 6 777 494

(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge ohne Aktivlenkung / for vehicles without active
steering

8001 782

07.07 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci
630 i, 200 kW
650 i
635 d

(2)

07.07 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 200 kW
635 d

32 10 6 777 493

(117)
(69)
(120)
(125)

09.04 04.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

8001 781

02.2006->

09.04 04.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.04 07.05 07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
630 i, 190 kW
645 Ci

04.04 -

(1)
(117)
(27)

04.04 07.05 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

129

Ref./Ref.

BMW
6 Cabriolet/Convertible (E64)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 d

07.07 -

07.07 -

(2)

130

8002 212

32 10 6 856 426

2904 601

32 13 1 131 278

2905 001

32 13 1 138 695

2905 601

32 13 1 134 105

(59)
(120)
(125)

03.11 10.11 09.11 -

->07.2012

11.10 (2)

(59)
(120)
(125)

11.10 11.10 -

->07.2012

09.86 - 09.94

12.86
12.86
09.86
09.86

(2)

(117)
(36)

09.94
09.94
09.92
12.87

->09.1989

(2)
(36)
(117)

04.92 - 09.94
04.92 - 09.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
ALL TYPES ausser/except for :
730 i,iL V8
740 i,iL V8

32 10 6 856 426

03.11 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
730 i,iL V8
740 i,iL V8

8002 212

07.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
730 i,iL, 138 kW
730 i,iL
735 i,iL, 155 kW
735 i,iL, 162 kW

32 41 6 779 362

(117)
(27)
(69)

(117)
(27)

7 (E32)

8001 794

(1)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
640 i
640 d

32 41 6 769 766

->03.2008

09.04 - .
07.07 -

6 Coupe (F13)

8001 792

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
640 i
650 i, 330 kW
640 d

32 41 6 781 486

(1)

6 Cabriolet (F12)

8001 788

03.2008->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
630 i, 200 kW

32 41 6 774 698

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
630 i
630 i, 200 kW

8001 784

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
635 d

04.04 -

(2)
(78)
(117)
(36)

->09.1989
04.92 - 09.94
04.92 - 09.94
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
7 (E32)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
730 i,iL, 138 kW
730 i,iL
735 i,iL, 155 kW

2906 201

32 13 1 138 697

2976 501

32 13 1 138 686

2909 701

32 41 1 130 556

2912 801

32 41 1 132 726

2907 201

32 13 1 141 333

(117)
(78)
(36)

(2)
(117)
(36)

04.92 - 09.94
04.92 - 09.94

(1)
(117)
(27)

12.86
12.86
09.86
09.86

09.94
09.94
09.92
12.87

Beim Austausch der eingebauten VickersPumpe durch die ent sprechende ZF-Pumpe
mu die Ansaugleitung BMW-Nr. 1 133 637
bzw. die Halteplatte BMW-Nr. 1 713 529
mitverwendet werden! / When changing a
Vickers with a ZF pump, please also use
suction pipe 1 133 637 and retaining plate 1
713 529.
(1)

(15)

(117)
(52)

12.86
12.86
09.86
09.86
09.87

09.94
09.94
09.92
12.87
09.94

10.94 - 11.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
ALL TYPES ausser/except for :
728i X

09.1989 - 04.1990
(2)

04.92 - 09.94
04.92 - 09.94

7 (E38)

32 13 1 138 566

(36)

09.87 - 09.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
730 i,iL, 138 kW
730 i,iL
735 i,iL, 155 kW
735 i,iL, 162 kW
750 i,iL V12

2906 001

09.1989->

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
730 i,iL, 138 kW
730 i,iL
735 i,iL, 155 kW
735 i,iL, 162 kW

32 13 1 138 565

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
730 i,iL V8
740 i,iL V8

2905 901

(36)

12.86 - 09.94
12.86 - 09.94
09.86 - 09.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
730 i,iL V8
740 i,iL V8

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
750 i,iL V12

09.86 - 09.94

(2)

(117)
(36)

11.95 - 09.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

131

Ref./Ref.

BMW
7 (E38)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
730 i,iL
730 i,iL, 160 kW
740 i,iL, 3982 ccm
730 d, 135 kW
730 d, 142 kW
740 d
728 i,iL
735 i,iL
740 i,iL, 4398 ccm
750 i,iL
725 tds

7 (E65, E66)

132

2907 401

32 13 1 095 187

2977 001

32 13 1 141 334

2980 901

32 13 1 141 336

2913 101

32 41 1 093 580

2903 101

32 10 6 777 271

->09.1997

(2)

(36)

11.01
11.01
11.01
11.01
11.01

09.1997->

(2)
(117)
(36)

08.95
10.94
01.96
10.94
01.96

11.01
11.01
11.01
11.01
11.01

08.95
10.94
01.96
10.94
01.96
12.94

(2)
(117)
(78)
(36)

11.01
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01
(1)
(117)
(52)

08.95 - 11.01
04.96 - 11.01

11.01 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
730 i,Li, 170 kW
730 i,Li, 190 kW
735 i,Li
740 i,Li
745 i,Li
750 i,Li
760 i,Li
730 d, 160 kW
730 Ld
740 d
745 d, 220 kW
745 d, 242 kW

32 13 1 141 335

(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
728 i,iL
725 tds

11.01
11.01
11.01
04.00
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
728 i,iL
730 i,iL, 155 kW
735 i,iL
740 i,iL, 3982 ccm
740 i,iL, 4398 ccm
750 i,iL

08.95
01.96
01.96
12.94
04.96

2907 301

(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
728 i,iL
730 i,iL, 155 kW
735 i,iL
740 i,iL, 3982 ccm
740 i,iL, 4398 ccm

10.94
10.94
10.94
08.98
04.00
05.99
08.95
01.96
01.96
12.94
04.96

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
728 i,iL
735 i,iL
740 i,iL, 4398 ccm
750 i,iL
725 tds

10.94 - 11.01

03.03
03.05
11.01
07.05
11.01
07.05
01.03
10.02
07.05
10.02
03.05
07.05

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

- 08.05
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
7 (E65, E66)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
735 i,Li
745 i,Li

11.01 11.01 -

8001 793

32 41 6 769 767

8002 210

32 10 6 795 222

8002 211

32 10 6 795 225

2905 101

32 13 1 138 699

(1)
(117)
(27)

11.01
11.01
07.05
07.05

10.2003->

(1)
(117)
(27)

03.05 -

06.08 -

06.08
10.08
10.08
09.09
10.08
09.09

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

(2)
(117)

06.08
10.08
10.08
09.09
10.08
09.09

04.90 - 12.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
840 i
840 Ci
850 Ci

32 41 6 763 687

03.03 -

8 (E31)

2929 001

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
730 i
740 i, 240 kW
750 i, 300 kW
760 i
730 d, 180 kW
740 d, 225 kW

32 41 6 766 071

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
730 i
740 i, 240 kW
750 i, 300 kW
760 i
730 d, 180 kW
740 d, 225 kW

2928 901

10.02 03.05 - 08.05


07.05 -

7 (F01, F02, F03, F04)

32 41 6 759 213

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
730 i,Li, 190 kW

2928 801

->10.2003
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
735 i,Li
745 i,Li
740 i,Li
750 i,Li

32 41 6 756 175

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
730 i,Li, 170 kW

2912 301

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
740 d
745 d, 220 kW
745 d, 242 kW

11.01 -

(2)
(36)
(117)

02.93 - 02.96
01.96 - 12.99
09.94 - 12.99

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

133

Ref./Ref.

BMW
8 (E31)

Lenkgetriebe / Steering Gear


Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
hydraulisch / Hydraulic
850 i,Ci

32 13 1 138 858

(2)

2906 301

32 13 1 138 868

2906 501

32 13 1 140 495

2906 601

32 13 1 141 479

2906 801

32 13 2 227 464

2976 701

32 13 1 141 478

2909 901

32 41 1 137 550

2913 001

32 41 1 137 748

(117)
(78)
(36)

(2)
(117)
(78)
(36)

fr Fahrzeuge mit AHK / for vehicles with


towbar
(2)

(117)
(78)
(36)

fr Fahrzeuge mit AHK / for vehicles with


towbar
(2)

(65)

(117)
(78)
(36)

(2)
(117)
(78)
(36)

fr Fahrzeuge mit AHK / for vehicles with


towbar

(65)

(117)
(27)

04.90 - 10.94

(1)
(117)
(52)

04.90 - 10.94

fr Fahrzeuge mit ASC / for vehicles with ASC

134

(65)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
850 i,Ci

2906 101

(36)

02.93 - 02.96
01.96 - 12.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
850 i,Ci

04.93 - 12.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
840 i
840 Ci

(2)

02.93 - 02.96
01.96 - 12.99
09.94 - 12.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
850 CSi

32 13 1 139 625

(117)
(78)

04.90 - 10.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
840 i
840 Ci
850 Ci

2905 401

02.93 - 02.96
01.96 - 12.99
09.94 - 12.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
850 i,Ci

04.90 - 10.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
840 i
840 Ci
850 Ci

(2)
(36)
(117)

04.90 - 10.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
850 i,Ci

04.90 - 12.99

(67)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
X1 (E84)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
sDrive 18 d, 105 kW

X3 (E83)

09.11
01.10
04.11
10.09
03.09
10.09
03.10
10.09
10.09

8001 613

32 10 6 777 473

(2)

8001 742

32 10 6 765 013

8002 106

32 10 6 787 762

8002 209

32 10 6 793 458

2903 601

32 10 3 444 368

2903 801

32 10 3 444 366

(117)
(120)
(125)

10.09 10.09 -

01.10
04.11
10.09
10.09

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

-.
(2)
(59)
(120)
(125)

09.11
03.09
10.09
03.10
10.09

01.04 -

07.05
01.04
09.06
01.04
09.06
09.06
10.04
01.04
01.04

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 i
3.0 d, 160 kW

32 10 6 777 464

-.
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 i
2.5 i
2.5 si
3.0 i
3.0 si
3.0 sd
2.0 d, 110 kW
3.0 d, 150 kW
3.0 d, 160 kW

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
sDrive 20 i
sDrive 18 d, 100 kW
sDrive 18 d, 105 kW
sDrive 20 d, 120 kW
sDrive 20 d, 130 kW

2976 101

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
xDrive 25 i
xDrive 28 i
xDrive 28 i, 190 kW
xDrive 23 d

10.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
sDrive 18 d, 105 kW
sDrive 20 d, 130 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
xDrive 20 i
xDrive 25 i
xDrive 28 i
xDrive 28 i, 190 kW
xDrive 18 d, 100 kW
xDrive 18 d, 105 kW
xDrive 20 d, 120 kW
xDrive 20 d, 130 kW
xDrive 23 d

03.09 -

(2)
(117)
(120)
(125)

07.05 01.04 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

135

Ref./Ref.

BMW
X3 (E83)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.5 i
3.0 i
2.0 d, 110 kW

X5 (E53)

136

32 10 3 418 974

2911 901

32 41 3 404 615

2928 001

32 41 6 780 413

2928 301

32 41 3 450 765

8001 791

32 41 3 450 592

8001 800

32 41 3 450 766

8002 207

32 41 3 450 590

2875 401

32 13 6 761 824

(27)
(117)

01.04 01.04 (1)


(117)
(27)

07.05 (1)
(117)
(27)

09.06 01.04 - .
01.04 (1)
(117)
(27)
(61)

09.07 -

->05.2008
(1)
(117)
(27)

09.07 10.04 - .
(1)
(117)
(27)

09.06 09.06 -

03.2008->

05.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0 i, 163 kW
3.0 i, 170 kW
4.4 i, 210 kW
4.6 is
3.0 d, 135 kW

2976 201

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 si
3.0 si

01.04 01.04 10.04 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 d, 130 kW
2.0 d

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: ZF
2.0 d, 130 kW

32 10 3 444 451

(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 sd
3.0 d
3.0 d, 160 kW

2975 901

01.04 01.04 10.04 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 i

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.5 i
3.0 i

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.5 i
3.0 i
2.0 d, 110 kW

01.04 -

(2)

(117)
(120)
(125)

05.00
05.00
05.00
02.02
05.01

->10.2003

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
X5 (E53)

05.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

2875 501

32 10 6 763 344

2902 501

32 10 6 763 342

2929 301

32 13 6 769 268

2911 001

32 41 1 095 750

2911 301

32 41 6 756 930

2911 701

32 41 6 757 913

2911 801

32 41 6 757 840

2928 101

32 41 6 762 279

2928 601

32 41 6 766 702

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 d, 135 kW

(117)
(27)

05.01 -

(117)
(27)

05.00 02.02 -

07.2002->
(1)
(117)
(27)

10.2001->

05.00 - .
05.00 (1)
(117)
(27)

12.03 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.4 i, 235 kW
4.8 is

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 d, 160 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 i
3.0 i, 170 kW

05.01 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.4 i, 210 kW
4.6 is

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 d, 135 kW

(1)

(1)
(117)
(27)

12.03 04.04 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

137

Ref./Ref.

BMW
X5 (E70)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0 si, 200 kW
4.8 i
3.0 d, 173 kW
3.0 sd

X6 (E71, E72)

Z1

8001 667

32 10 6 771 421

(2)

8001 677

32 10 6 771 418

8001 777

32 10 6 786 679

8001 667

32 10 6 771 421

8001 677

32 10 6 771 418

8001 777

32 10 6 786 679

2909 201

32 41 1 141 209

(117)
(124)
(120)

02.07
02.07
02.07
09.07

09.08
09.08
09.08
09.08

02.07
02.07
02.07
09.07

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.08
09.08
09.08
09.08

07.2007->

05.08 (2)
(117)
(120)
(125)

09.08
09.08
09.08
09.08

(2)
(117)
(124)
(120)

09.08
09.08
09.08
09.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
35 i
50 i
30 d
35 d

09.08
09.08
09.08
09.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
mit Axialgelenk / with axle joint
xDrive 35 i, 225 kW
xDrive 50 i
xDrive 30 d, 173 kW
xDrive 35 d

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
xDrive 35 i, 225 kW
xDrive 50 i
xDrive 30 d, 173 kW
xDrive 35 d

02.07
02.07
02.07
09.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0 si, 200 kW
4.8 i
3.0 d, 173 kW
3.0 sd

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
mit Axialgelenk / with axle joint
3.0 si, 200 kW
4.8 i
3.0 d, 173 kW
3.0 sd

02.07 -

05.08
05.08
05.08
05.08

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

06.88 - 06.91
Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

ALL TYPES

138

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
Z3 (E36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M 3.2, 236 kW
M 3.2, 239 kW

Z3 Coupe (E36)

2909 401

32 41 2 227 197

2910 501

32 41 1 092 604

2910 701

32 41 1 093 039

2911 601

32 41 2 229 679

2879 001

32 13 1 096 025

2901 101

32 13 1 096 280

2909 401

32 41 2 227 197

2910 701

32 41 1 093 039

(1)
(117)
(27)

10.95
01.99
07.98
10.95

10.98
01.03
01.03
03.99
(1)
(117)
(27)

04.99 - 01.03
04.97 - 06.00
(1)
(117)
(27)

06.01 - 01.03

04.97 - 06.03
(2)
(117)
(141)

02.98 - 06.01
06.01 - 06.03

(2)
(117)
(141)

02.98 - 06.01
06.01 - 06.03
(1)
(117)
(27)

02.98 - 06.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8

32 13 1 096 280

03.97 - 06.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M, 236 kW

2901 101

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M, 236 kW
M, 239 kW

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M, 236 kW
M, 239 kW

32 13 1 096 025

03.97 - 06.01
06.01 - 01.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M 3.2, 239 kW

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.8, 141 kW

2879 001

(117)
(141)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8
1.9, 85 kW
1.9, 87 kW
1.9

03.97 - 06.01
06.01 - 01.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M 3.2, 236 kW

(2)
(117)
(141)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ohne Spurstangen / without rod assembly
M 3.2, 236 kW
M 3.2, 239 kW

10.95 - 01.03

(1)
(117)
(27)

07.97 - 06.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

139

Ref./Ref.

BMW
Z3 Coupe (E36)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M, 239 kW

Z4 (E85)

Z4 Coupe (E86)

140

8001 833

32 11 6 777 507

8001 661

32 41 7 837 884

8001 802

32 11 6 777 506

8001 833

32 11 6 777 507

8001 836

32 10 7 838 794

8001 661

32 41 7 837 884

(120)
(125)

(2)
(59)
(81)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

03.06 -

03.06 (2)
(119)
(81)
(120)
(125)

03.06 (2)
(59)
(81)
(120)
(125)

03.06 (2)
(117)
(120)
(125)

03.06 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M, 252 kW

32 11 6 777 506

09.08 - 12.09
09.05 - 12.07
03.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
M, 252 kW

(2)
(119)
(81)

09.08 - 12.09
09.05 - 12.07
03.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0 si

8001 802

02.03 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
3.0 si

06.01 - 06.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
M

32 41 2 229 679

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 si, 172 kW
3.2
M

2911 601

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 si, 172 kW
3.2
M

04.97 - 06.03

(1)
(117)
(27)

03.06 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW
Z8 (E52)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

06.00 - 06.03
(2)

2901 801

32 13 6 750 937

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

141

Ref./Ref.

BMW (BRILLIANCE)
3 SERIES (E46)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325i
318i
320i
325i

3 SERIES (E90)

5 SERIES (E60)

142

32 41 6 758 595

8001 723

32 10 6 777 463

8001 742

32 10 6 765 013

8001 787

32 10 6 784 553

2928 001

32 41 6 780 413

8001 599

32 41 6 783 286

2903 501

32 10 6 780 924

07.03 - 05.05
07.03 - 05.05

10.04 - 09.12
(2)
(117)
(56)
(120)
(125)

06.05 - 09.12
06.05 (2)
(117)
(120)
(125)

01.05 - 12.07
06.05 (2)
(117)
(69)
(120)
(125)

06.05 (1)
(117)
(27)

01.05 - 12.07
06.05 (1)
(117)
(27)
(69)

06.05 -

07.03 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520i, 125 kW
523i
525i M54
525i N52
530i M54
530i N52

2907 601

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
325i

32 13 6 755 065

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320i, 110 kW
320i, 115 kW

2902 101

06.05
05.05
05.05
05.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325i

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
320i, 110 kW
320i, 115 kW

07.03
07.03
07.03
07.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
325i
325i

(2)
(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
318i
320i

07.03 - 06.05

04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04

(2)

(117)
(78)
(120)
(125)

09.07
09.07
09.07
09.07
09.07
09.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

BMW (BRILLIANCE)
5 SERIES (E60)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520i, 125 kW
525i M54
530i M54

04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04

32 10 6 765 764

(2)

8001 780

32 10 6 777 492

8001 782

32 10 6 777 494

2928 501

32 41 6 766 190

8001 789

32 41 4 037 948

8001 792

32 41 6 769 766

(117)
(69)
(120)
(125)

(2)
(117)
(69)
(120)
(125)

09.07
09.07
09.07
09.07
09.07
09.07
(1)
(117)
(27)

04.04 - 09.07
04.04 - 09.07
04.04 - 09.07
(1)
(117)
(69)

04.04 - 09.07
04.04 - 09.07
04.04 - 09.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
523i
525i N52
530i N52

2903 701

09.07
09.07
09.07
09.07
09.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
520i, 125 kW
525i M54
530i M54

04.04
04.04
04.04
04.04
04.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
520i, 125 kW
525i M54
530i M54

04.04 - 09.07
04.04 - 09.07
04.04 - 09.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520i, 125 kW
523i
525i M54
525i N52
530i M54
530i N52

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Aktivlenkung / for vehicles with active steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
520i, 125 kW
523i
525i N52
530i M54
530i N52

07.03 -

(1)
(117)
(27)
(69)

04.04 - 09.07
04.04 - 09.07
04.04 - 09.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

143

Ref./Ref.

CITRON
AX (ZA-_)

07.86 - 12.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)

8002 181

4000 V1

8002 114

4000 CV

8002 115

4000 FJ

8002 155

4000 S2

8001 717

4007 LA

8001 726

4007 WP

8001 728

4007 LT

8001 729

4007 WL

8001 953

4007 7C

8001 954

4007 6C

(117)
(124)
(141)

ALL TYPES

BERLINGO (MF)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90 (MFRHY)

(2)
(117)
(120)
(125)

12.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90 (MFRHY)
2.0 HDi 4x4 (MFRHY)

07.96 -

->Orga 8729

(2)

(117)
(120)
(125)

12.99 11.02 - 10.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual

Orga 8730 - Orga 10830

(2)

(118)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.1 i (MFHDZ, MFHFX)
1.4 i (MFKFX, MFKFW)
1.6 16V (MFNFU), 80 kW

07.98 07.98 (1)


(117)
(27)

12.99 -

11.2002->
(1)
(117)
(27)

07.05 07.05 (1)


(117)
(27)
(61)

12.99 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.9 D (MFWJZ)

144

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
2.0 HDI 90 (MFRHY)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDI 75 (MF9HW)
1.6 HDI 90 (MF9HX)

07.96 07.96 10.00 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDI 90 (MFRHY)

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D (MFWJZ)
1.9 D 4WD (MFWJZ)

(1)

(1)
(117)
(27)
(61)

07.98 -

Mot. DW8

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
BERLINGO (MF)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.4 i (MFKFX, MFKFW)

BERLINGO Kasten/Box/Furgn/Van
(M_)

07.96 -

4007 2A

8001 958

4007 AN

8002 114

4000 CV

8002 115

4000 FJ

8002 155

4000 S2

8001 717

4007 LA

8001 726

4007 WP

8001 728

4007 LT

8001 953

4007 7C

8001 954

4007 6C

->09.2000
(1)
(117)
(27)
(61)

10.00 -

Orga 08730->

07.96 -

(2)

(117)
(120)
(125)

->Orga 8729

12.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90 (MBRHY, MCRHY)
2.0 HDI 90 4WD (MBRHY, MCRHY)

8001 956

(117)
(27)
(61)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90 (MBRHY, MCRHY)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.6 16V (MFNFU), 80 kW

07.96 -

(2)

(117)
(120)
(125)

12.99 11.00 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual

Orga 8730 - Orga 10830

(2)

(118)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i (MBKFX, MBKFW)

(1)
(117)
(27)

07.98 04.99 (1)


(117)
(27)

12.99 11.00 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
2.0 HDI 90 4WD (MBRHY, MCRHY)

07.96 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDI 90 (MBRHY, MCRHY)
2.0 HDI 90 4WD (MBRHY, MCRHY)

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D 70 4WD (MBWJZ, MCWJZ)
1.9 D 70 (MBWJZ, MCWJZ)

(1)

(1)
(117)
(27)
(61)

11.00 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.9 D 70 (MBWJZ, MCWJZ)

11.2002->

(1)
(117)
(27)
(61)

04.99 -

->10.2002
Mot. DW8

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

145

Ref./Ref.

CITRON
BERLINGO Kasten/Box/Furgn/Van
(M_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.4 i (MBKFX, MBKFW)
1.6 16V (MBNFU)

BERLINGO Pritsche/Fahrgestell

07.96 10.00 -

4007 2A

8001 958

4007 AN

8002 114

4000 CV

8002 115

4000 FJ

8002 155

4000 S2

8002 292

4007 TQ

8002 293

4007 VR

8002 292

4007 TQ

8002 293

4007 VR

->09.2000
->10.2002
(1)
(117)
(27)
(61)

10.00 -

Orga 08730->

07.96 (2)

(117)
(120)
(125)

12.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90

8001 956

(117)
(27)
(61)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 HDI 90

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.6 16V (MBNFU)

07.96 -

->Orga 8729

(2)

(117)
(120)
(125)

12.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual

Orga 8730 - Orga 10830

(2)

(118)

ALL TYPES

BERLINGO

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6
1.6, 80 kW

BERLINGO Kasten

04.08 - .
04.08 (1)
(117)
(27)

04.08 -

04.08 (1)
(117)
(27)

04.08 - .
04.08 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi 75
1.6 HDi 90, 66 kW

146

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6
1.6, 80 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi 90, 66 kW

04.08 -

(1)
(117)
(27)

04.08 04.08 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
C2 (JM_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4, 54 kW
1.6

C3 (FC_)

C4 (LC_)

C4 Coupe (LA_)

8001 754

4007 EA

8001 919

4000 ZF

8001 754

4007 EA

8001 919

4000 ZF

8001 754

4007 EA

->Orga 11040

(1)
(117)
(27)

09.05 -

11.04 (2)

(117)
(120)
(125)
(33)
(33)
(33)
(33)

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

(1)
(117)
(27)

11.04 -

11.04 (2)

(117)
(120)
(125)
(33)
(33)
(33)
(33)

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi, 80 kW

4007 KX

02.02 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
Kennbuchstabe / Code: 60DENU
Kennbuchstabe / Code: 60DHNJ
Kennbuchstabe / Code: 60DHTN
Kennbuchstabe / Code: 60DHUT
1.4 16V
1.6 16V
2.0 16V, 100 kW
2.0 16V, 130 kW
1.6 HDi, 66 kW
1.6 HDi, 80 kW

09.03 09.03 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi, 80 kW

8001 710

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
Kennbuchstabe / Code: 60DENU
Kennbuchstabe / Code: 60DHNJ
Kennbuchstabe / Code: 60DHTN
Kennbuchstabe / Code: 60DHUT
1.4 16V
1.6 16V
2.0 16V, 100 kW
2.0 16V, 103 kW
2.0 16V, 130 kW
1.6 HDi, 66 kW
1.6 HDi, 80 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 16V HDi, 80 kW

09.03 -

(1)
(117)
(27)

11.04 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

147

Ref./Ref.

CITRON
C5 (DC_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 HDi (DC4HXB, DC4HXE)

C5 Estate/Break

C5 (RC_)

C5 Break (RE_)

148

(1)

4007 7A

8001 755

4007 6A

8001 753

4007 7A

8001 754

4007 EA

8001 755

4007 6A

8001 753

4007 7A

8001 754

4007 EA

(117)
(27)

06.01 - 08.04
(1)
(117)
(27)

06.01 - 08.04

08.04 (1)
(117)
(27)

09.04 (1)
(117)
(27)

09.04 (1)
(117)
(27)

09.04 -

09.04 (1)
(117)
(27)

09.04 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi (RE8HZB)

8001 753

06.01 - 08.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 HDi (RE4HXE)

4007 6A

03.01 - 08.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (RC6FZB)

8001 755

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi (RC8HZB)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 HDi (RC4HXE)

4007 7A

03.01 - 08.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (DE6FZB, DE6FZE)

8001 753

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2 HDi (DE4HXB, DE4HXE)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (DC6FZB, DC6FZE)

03.01 - 08.04

(1)
(117)
(27)

09.04 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
C5 Break (RE_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (RE6FZB)

C5 (RD_)

(2)

4001 EE

8002 285

98 013 814 80

8002 286

98 014 154 80

8002 287

98 014 274 80

8002 288

98 014 332 80

(117)

02.08 (2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08
07.10

(2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08
07.10

(2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTi 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi

8002 278

02.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTi 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi

09.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTi 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi
2.2 HDi 200

4007 6A

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTi 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi
2.2 HDi 200

8001 755

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi

09.04 -

(2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

149

Ref./Ref.

CITRON
C5 (RD_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
3.0
3.0 V6
2.7 HDi
3.0 HDi 240

C5 Break (TD_)

02.08
02.08
02.08
04.09

98 014 558 80

8002 290

98 014 608 80

8002 291

4007 SA

8002 278

4001 EE

8002 285

98 013 814 80

8002 286

98 014 154 80

8002 287

98 014 274 80

(1)
(117)
(27)

02.08 -

02.08 (2)
(117)

02.08 (2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08
07.10

(2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08
07.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTI 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi

150

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTI 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi
2.2 HDi 200

8002 289

(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTI 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi
2.2 HDi 200

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi

02.08
02.08
02.08
04.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 HDi

(2)
(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
3.0
3.0 V6
2.7 HDi
3.0 HDi 240

02.08 -

(2)
(117)

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
C5 Break (TD_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 VTI 120
1.6 THP 155
1.8 16V
2.0 16V BioFlex
2.0 16V
1.6 HDi
1.6 HDi 110
1.6 HDi 115
2.0 HDi
2.0 HDi 140
2.0 HDi 165
2.2 HDi

C8 (EA_, EB_)

EVASION (22, U6)

8002 289

98 014 558 80

(2)

8002 290

98 014 608 80

8002 291

4007 SA

8002 197

4000 PW

8001 756

4007 EP

8001 945

13 12 577 080

8001 696

4007 L7

(117)

02.08 02.08 04.09 (1)


(117)
(27)

02.08 -

07.02 (2)

(117)
(109)
(127)

06.07 (1)
(117)
(27)

07.02 07.02 07.02 -

06.94 - 07.02

05.97
06.94
05.98
06.94
11.94
05.97
08.99
05.96

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

07.02
07.02
04.00
07.02
07.02
07.02
07.02
07.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 Turbo C.T.

98 014 332 80

02.08 02.08 04.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8, 73 kW
2.0
2.0 16V, 97 kW
2.0 Turbo C.T.
1.9 TD, 66 kW
2.0 TD
2.0 HDI
2.1 TD

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.2
2.0 HDi, 79 kW
2.2 HDi, 94 kW

8002 288

(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.2 HDi, 120 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.7 HDi

07.10
04.09
02.08
02.08
02.08
02.08
07.10
01.12
02.08
04.09
04.09
02.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
3.0 V6
2.7 HDi
3.0 HDi 240

(2)
(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
3.0 V6
2.7 HDi
3.0 HDi 240

02.08 -

(1)
(117)
(27)

06.94 - 07.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

151

Ref./Ref.

CITRON
JUMPER Bus/Familial (230P)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 D
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi

JUMPER Kasten/Box/Furgn/Van
(230L)

152

8001 522

4004 E4

8001 523

4000 EC

8001 522

4004 E4

8001 523

4000 EC

8001 945

13 12 577 080

->Orga S 15687004

(2)

(117)
(120)
(125)

02.94
01.99
08.94
02.94
08.94
08.94
12.96
09.00

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
11.00
04.02

Orga S 15687005->

02.94 - 04.02

03.94
07.99
02.94
03.94
03.94
11.01
03.94
03.94
12.96
09.00

(2)

(117)
(109)
(120)
(125)

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
11.00
04.02

->Orga S 15687004

(2)

(117)
(120)
(125)

03.94
07.99
02.94
03.94
03.94
11.01
03.94
03.94
12.96
09.00

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
11.00
04.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
11.00
04.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 D, 50 kW
1.9 D, 51 kW
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD, 68 kW
2.0 HDI
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 D, 50 kW
1.9 D, 51 kW
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD, 68 kW
2.0 HDI
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi

02.94
01.99
08.94
02.94
08.94
08.94
12.96
09.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 D
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi

02.94 - 04.02

Orga S 15687005->

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

03.94 - 04.02
03.94 - 04.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
JUMPER Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (230)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD, 68 kW
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi, 94 kW

03.94
03.94
03.94
03.94
03.94
12.96
09.00

JUMPER Bus/Familial (244, Z_)

(2)

8001 522

4004 E4

8001 523

4000 EC

8002 195

4000 LF

8001 538

4007 CJ

8001 539

4007 CK

8002 195

4000 LF

8001 538

4007 CJ

(117)
(109)
(120)
(125)

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD, 68 kW
2.5 D
2.5 TD
2.5 TDi
2.8 HDi, 94 kW

03.94 - 04.02

->Orga S 15687004

(2)

(117)
(120)
(125)

03.94
03.94
03.94
03.94
03.94
12.96
09.00

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

Orga S 15687005->

04.02 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.0 HDi
2.2 HDi

(117)
(27)

04.02 04.02 04.02 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi
2.2 HDi

JUMPER Kasten/Box/Furgn/Van
(244)

(1)

05.2002->

(1)

(117)
(27)

04.02 04.02 -

->Chass. 17431900

04.02 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
2.0 HDi
2.2 HDi

(1)
(117)
(27)

04.02 04.02 04.02 -

05.2002->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

153

Ref./Ref.

CITRON
JUMPER Kasten/Box/Furgn/Van
(244)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi
2.2 HDi

JUMPER Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (244)

04.02 -

(1)

8001 539

4007 CK

8002 195

4000 LF

8001 538

4007 CJ

8001 539

4007 CK

8002 198

4001 E5

8002 198

4001 E5

8002 198

4001 E5

(117)
(27)

04.02 04.02 -

->Chass. 17431900

02.02 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi
2.2 HDi 16V

(117)
(27)

04.02 04.02 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi
2.2 HDi 16V

JUMPER Bus

(1)

(1)
(117)
(27)

04.02 04.02 -

->Chass. 17431900

04.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

ALL TYPES

JUMPER Kasten

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.3 HDi 135

JUMPER Pritsche/Fahrgestell

04.06 (2)
(117)
(78)
(120)
(125)

08.08 -

04.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

ALL TYPES

154

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
JUMPY (U6U)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 58 kW
2.0
2.0 i 16V
1.9 D 70
1.9 D
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD
2.0 HDi 95

JUMPY Kasten/Box/Furgn/Van

JUMPY Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis

03.00 10.99 03.00 -

8001 536

4007 CX

8001 537

4007 N4

8001 945

13 12 577 080

8001 536

4007 CX

8001 537

4007 N4

8001 945

13 12 577 080

(117)
(27)

04.98 10.95 04.96 - .

09.2001->

06.94 -

10.95
03.00
04.98
10.95

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

01.02 -

Orga 09128->
(1)
(117)
(27)

04.98 10.95 -

09.2001->

10.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.9 TD
2.0 HDi 95

13 12 577 080

Orga 09128->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D 70
1.9 TD

8001 945

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi 110

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6 i
2.0 i 16V
1.9 D 70
1.9 TD

- 12.06
- 04.98
-.
-

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D 70
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD

10.95
04.00
03.00
04.98
10.95
10.95
04.96
10.99

(2)
(117)
(110)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 i 16V
2.0 HDi 95
2.0 HDi 110

06.94 -

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

10.99 10.99 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

155

Ref./Ref.

CITRON
JUMPY

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 HDi 90

JUMPY Kasten

SAXO (S0, S1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly

8002 275

4001 R8

8002 276

4001 R9

8002 277

4001 S1

8002 230

4001 S0

8002 275

4001 R8

8002 276

4001 R9

8002 277

4001 S1

8002 154

4000 W6

8002 181

4000 V1

01.07 (2)
(117)

01.07 -

01.07 (2)
(117)

01.07 -

(2)
(117)

01.07 (2)
(117)

01.07 (2)
(117)

01.07 -

02.96 - 04.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
ALL TYPES ausser/except for :
Electric

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 HDi 90

(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi 90

4001 S0

01.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi 90

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 HDi 90

8002 230

(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 HDi 90

01.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi 90

(2)
(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6 HDi 90

01.07 -

(2)
(118)

11.96 - 06.03
(2)
(117)
(124)
(141)

ALL TYPES

156

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
XSARA (N1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
1.4 i
1.4 LPG
1.6 i
1.8 i
1.8 i Aut.
1.8 i 16V
2.0 16V, 97 kW
2.0 16V, 120 kW
1.5 D
1.8 D
1.8 TD
1.9 D, 51 kW
1.9 D, 50 kW
1.9 SD
1.9 TD
2.0 HDi 90

XSARA Estate/Break (N2)

(1)

04.97 - 03.05
04.97 - 09.00
09.00 - 03.05

4000 S2

8001 712

4007 KZ

8001 719

4007 LE

8001 725

4007 LN

8001 955

4007 0C

8001 957

4007 CQ

8002 155

4000 S2

->Orga 10436

(1)

(117)
(27)

01.03 - 03.05
(1)
(117)
(27)

07.98 - 03.05
(1)
(117)
(27)
(61)
(51)

04.97 - 09.00
(1)
(117)
(27)
(61)

09.00 - 03.05

->Orga 10436

10.97 - 08.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
1.4 i
1.6 i
1.8 i
1.8 i Aut.
1.8 i 16V
1.8 LPG
2.0 16V, 97 kW
1.5 D
1.8 D
1.9 D, 51 kW
1.9 D, 50 kW
1.9 D, 55 kW
1.9 TD
2.0 HDI 90

8002 155

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
2.0 16V, 100 kW

03.05
08.00
09.00
09.00
09.00
09.00
09.00
09.00
09.00
09.00
09.00
03.05
09.00
09.00
09.00
03.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
Riemenscheiben: ohne Riemenscheibe / Pulleys: without belt
pulley
2.0 16V, 120 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D, 51 kW

04.97
05.98
04.97
04.97
04.97
04.97
07.98
04.97
04.97
04.97
10.97
07.98
04.97
01.98
04.97
02.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 HDi

(2)
(118)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i
1.6 i
1.6 16V

04.97 - 04.05

(2)

(118)

10.97
10.97
10.97
10.97
10.97
05.98
07.98
10.97
10.97
07.98
10.97
01.98
10.97
02.99

08.05
09.00
09.00
09.00
09.00
08.00
09.00
09.00
09.00
08.05
09.00
09.00
09.00
08.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

157

Ref./Ref.

CITRON
XSARA Estate/Break (N2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 HDi

XSARA Coupe (N0)

158

(1)

4007 LN

8001 957

4007 CQ

8002 155

4000 S2

8001 712

4007 KZ

8001 719

4007 LE

8001 725

4007 LN

8001 955

4007 0C

(117)
(27)
(61)

09.00 - 08.05

->Orga 10436

02.98 - 04.05
(2)

(118)

03.98
02.98
02.98
02.98
02.98
08.98
02.98
02.98
02.99
02.98
02.98
02.98
02.99

03.05
09.00
09.00
09.00
09.00
08.00
03.05
09.00
03.05
09.00
05.99
09.00
03.05
(1)
(117)
(27)

03.98 - 03.05
09.00 - 03.05

->Orga 10436
(1)

(117)
(27)

01.03 - 03.05
(1)
(117)
(27)

02.99 - 03.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
Riemenscheiben: ohne Riemenscheibe / Pulleys: without belt
pulley
2.0 i 16V

8001 725

07.98 - 08.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D, 51 kW

4007 LE

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 HDi

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i
1.6 16V

8001 719

01.03 - 08.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
1.4 i
1.6 i
1.8 i
1.8 i, 74 kW
1.8 i 16V
2.0
2.0 i 16V
1.8 D
1.9 D, 51 kW
1.9 D, 50 kW
1.9 D, 55 kW
1.9 TD
2.0 HDI 90

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
2.0 16V, 100 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D, 51 kW

10.97 - 08.05

(1)
(117)
(27)
(61)
(51)

02.98 - 03.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

CITRON
XSARA PICASSO (N68)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6, 65 kW
1.6, 70 kW
1.8 16V
2.0 16V
2.0 HDi, 66 kW

ZX (N2)

ZX Estate/Break (N2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual

8001 721

4007 LJ

8001 728

4007 LT

8001 729

4007 WL

8001 754

4007 EA

8001 755

4007 6A

8002 155

4000 S2

8002 155

4000 S2

(1)
(117)
(27)

02.00 01.03 -

->Orga 1067878
(1)
(117)
(27)

12.99 -

->Orga 1080078
(1)
(117)
(27)

09.05 05.04 - .
(1)
(117)
(27)

05.04 (1)
(117)
(27)

02.00 -

03.91 - 10.97

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
ALL TYPES ausser/except for :
1.8, 82 kW

4007 LC

12.99 12.99 09.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V

8001 718

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi, 80 kW

96 30 730 711

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 HDi, 66 kW
1.6 HDi

8001 961

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HDi, 66 kW

12.99
12.99
02.00
01.03
12.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V
2.0 16V

(2)
(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6, 65 kW
1.6, 70 kW
1.6 16V

12.99 -

(2)
(118)

04.96 - 10.97

10.93 - 10.97
(2)
(118)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

159

Ref./Ref.

DACIA
DUSTER

04.10 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

8002 192

49 00 129 93R

(117)
(109)
(127)

ALL TYPES

160

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
500

10.07 Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4
1.4 Abarth, 99 kW
1.4 Abarth, 118 kW
1.4 Abarth, 132 kW
1.4 Abarth, 140 kW
1.3 D Multijet, 70 kW

500 C

8002 165

51 890 107

8002 120

735 501 076

8002 121

77 366 045

8002 164

51 889 315

8002 165

51 890 107

(120)
(125)

->06.2010
(3)

(59)
(81)
(87)
(84)
(25)

->10.2009

(3)

(59)
(81)
(87)
(84)
(25)

11.2009->

09.09 (2)
(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

09.09 09.09 09.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge ohne elektrische Servolenkung / for vehicles
without electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2

(2)

09.12 05.10 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4
1.4 Abarth, 103 kW
1.3 D Multijet, 70 kW

51 889 315

(119)
(109)
(104)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
Farbe: elfenbeinwei / Colour: Ivory White
ALL TYPES ausser/except for :
0.9, 48 kW
1.4 Abarth, 103 kW

10.07
10.07
08.08
08.08
08.08
08.08
10.07

8002 164

(120)
(125)

10.07 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
Farbe: elfenbeinwei / Colour: Ivory White
1.2
1.4
1.4 Abarth, 99 kW
1.4 Abarth, 118 kW
1.4 Abarth, 132 kW
1.4 Abarth, 140 kW
1.3 D Multijet, 55 kW

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge ohne elektrische Servolenkung / for vehicles
without electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2

10.07
08.08
08.08
08.08
08.08
12.09

(2)
(119)
(109)
(81)

09.09 -

(2)
(119)
(109)
(104)
(120)
(125)

->06.2010

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

161

Ref./Ref.

FIAT
500 C

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
Farbe: elfenbeinwei / Colour: Ivory White
ALL TYPES ausser/except for :
0.9, 48 kW

BARCHETTA (183)

09.09 (3)

8002 121

77 366 045

2920 101

46 763 559

8002 160

46 447 015

2920 101

46 763 559

8002 160

46 447 015

2919 501

46 407 976

(59)
(81)
(87)
(84)
(25)

11.2009->
09.12 -

03.95 - 05.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

ALL TYPES

BRAVA (182)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4 (182.BG)
1.4 12 V (182.BA)
1.6 16V (182.BH)
1.6 16V (182.BB)

BRAVO I (182)

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

10.01
08.98
10.01
10.01

fr OE-Nummer / for OE number 46447015

(112)

(1)
(117)
(27)

10.95
10.95
10.95
03.96
03.96

10.01
08.98
10.01
10.01
10.01

->Mot. 0371011

10.95 - 10.01
(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

10.95 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HGT 20V (182.AD)
2.0 HGT 20V (182AQ)

162

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4 (182.AG)

10.95
10.95
10.95
02.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 (182.BG)
1.4 12 V (182.BA)
1.8 GT 16V (182.BC)
1.9 TD 75 S (182.BF)
1.9 TD 100 S (182.BF)

10.95 - 12.02

fr OE-Nummer / for OE number 46447015


(1)

(112)

(117)
(27)

10.95 - 07.98
07.98 - 10.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
BRAVO I (182)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 (182.AG)
1.4 (182.AA)
1.8 GT (182.AC)
1.9 TD 75 S (182.AF)
1.9 TD 100 S (182.AF)

BRAVO II (198)

(1)

10.95
10.95
10.95
03.96
03.96

46 763 559

10.01
10.01
10.01
10.01
10.01

8002 157

46 826 717

8002 158

51 772 119

2919 301

46 401 703

->Mot. 0371011

11.06 -

1.4 16V

03.08 -

1.4
1.4 LPG
1.4 T-Jet, 88 kW
1.4 T-Jet, 110 kW
1.6 D Multijet
1.6 D Multijet, 77 kW
1.6 D Multijet, 85 kW
1.6 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 66 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 110 kW
2.0 D Multijet, 120 kW
2.0 D Multijet, 121 kW
1.9 D Multijet, 85 kW

04.07
11.09
09.07
09.07
03.08
03.08
11.08
03.08
04.07
04.07
04.07
09.08
09.08
11.06

(2)

1.4 16V

03.08 -

1.4
1.4 LPG
1.4 T-Jet, 88 kW
1.4 T-Jet, 110 kW
1.6 D Multijet
1.6 D Multijet, 77 kW
1.6 D Multijet, 85 kW
1.6 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 66 kW
1.9 D Multijet, 85 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 110 kW
2.0 D Multijet, 120 kW
2.0 D Multijet, 121 kW

04.07
11.09
09.07
09.07
03.08
03.08
11.08
03.08
04.07
11.06
04.07
04.07
09.08
09.08

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

-.
- 12.08
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

fr Stahlfelgen / for steel rims


05.2010->
fr Stahlfelgen / for steel rims

(116)

fr Stahlfelgen / for steel rims


04.2007->

(116)

(116)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

fr Leichtmetallfelgen / for light alloy rims


05.2010->
fr Leichtmetallfelgen / for light alloy rims

-.
- 12.08
-

(108)
(108)

11.93 - 08.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 16V
2.0 16V Turbo

2920 101

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

COUPE (FA/175)

10.95 - 10.01

(1)
(117)
(27)

11.93 - 08.96
11.93 - 08.96

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

163

Ref./Ref.

FIAT
COUPE (FA/175)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 20V
2.0 20V, 113 kW
2.0 20V Turbo

(1)

BRAVO Van (198)

(1)

(2)

(2)

164

51 772 119

2917 901

5 997 263

2918 501

7 604 215

2921 001

60 577 201

2922 801

7 617 059

2923 101

46 406 955

(116)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)
(108)

(1)
(117)
(52)

10.87 - 08.96
08.92 - 08.96
06.87 - 08.96

(1)
(117)
(27)

05.89 - 10.92
(1)
(117)
(27)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

06.93 - 08.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)

(99)

(117)
(27)

10.87 - 08.96
06.87 - 08.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 16V

8002 158

(120)
(125)

12.85 - 12.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

2000 i.e. (154.AM, 154.LM)


2000 i.e. Turbo (154.AM, 154.LM)

46 826 717

(119)
(109)
(81)

fr Leichtmetallfelgen / for light alloy rims

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

2500 V6

fr Stahlfelgen / for steel rims

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

1900 Turbo D i.d. (154.LL, 154.PL)

8002 157

03.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

2000 i.e. (154.AM, 154.LM)


2000 16V
2000 i.e. Turbo (154.AM, 154.LM)

46 763 559

03.96 - 08.00

ALL TYPES

2920 101

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

CROMA (154)

46 464 001

08.96 - 04.98
04.98 - 08.00
08.96 - 08.00

ALL TYPES

2919 701

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V

11.93 - 08.00

(1)
(117)
(27)

08.92 - 08.96

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
DOBLO (119)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.3 D Multijet

DOBLO Cargo (223)

DOBLO (263)

DOBLO Cargo (263)

DUCATO Kasten/Box/Furgn/Van
(290)

DUCATO Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (290)

8001 951

50 502 742

8001 952

51 869 236

8001 952

51 869 236

2923 001

46 438 817

8001 543

48 17 645

2923 001

46 438 817

10.05 08.06 (1)


(117)
(27)
(61)

05.04 -

11.09 (1)
(117)
(27)
(61)

02.10 -

02.10 (1)
(117)
(27)
(61)

02.10 -

03.89 - 03.94

(1)
(117)
(27)

07.90 - 03.94
07.90 - 03.94
(1)
(117)
(27)

07.90 - 03.94
07.90 - 03.94
07.90 - 03.94

03.89 - 03.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 TD

51 729 535

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D 4x4
2.5 TD
2.5 TD 4x4

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD
2.5 TD 4x4

8001 659

03.01 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.3 D Multijet

51 729 535

10.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.3 D Multijet

8001 659

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr / for: Delphi
1.3 JTD 16V

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.3 D Multijet
1.3 JTD 16V Multijet

03.01 -

(1)
(117)
(27)

07.90 - 03.94
07.90 - 03.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

165

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (290)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 D 4x4
2.5 TD 4x4

DUCATO Bus/Familial/Panorama
(290)

DUCATO Bus/Familial (230)

166

07.90
07.90
08.90
01.91

8001 543

48 17 645

8001 522

13 10 352 080

2919 401

46 406 954

2922 301

14 61 315 080

2922 401

14 77 396 080

2923 001

46 438 817

03.94
03.94
03.94
03.94
(1)
(117)
(27)

07.90 - 03.94
08.90 - 03.94
01.91 - 03.94

03.94 - 04.02
(2)

(117)
(109)
(120)
(125)

->Chass. 5687005
03.94 - 04.02
03.94 - 04.02
06.94 - 09.01
(1)
(117)
(27)

06.95 - 04.02
03.94 - 04.02
(1)
(117)
(27)

03.94 - 04.02

->Chass. 5355650
(1)
(117)
(27)

03.94 - 04.02
04.98 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D Combinato
2.5 TDI Combinato
2.5 TDI Panorama/Combinato, 80 kW
2.5 TDI Panorama/Combinato, 85 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI

46 438 817

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 Panorama/Combinato
1.9 TD

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 Panorama/Combinato

2923 001

01.90 - 03.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D Combinato
1.9 TD Panorama/Combinato

48 17 645

07.90 - 03.94
07.90 - 03.94
07.90 - 03.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.5 D
2.5 TD, 70 kW
2.5 TD, 85 kW

8001 543

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D 4x4
2.5 TD
2.5 TD 4x4

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 D 4x4
2.5 TD
2.5 TD 4x4

03.89 - 03.94

Chass. 5355650->
(1)
(117)
(27)

08.94
08.94
07.94
03.94
04.97
02.98
10.97

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

->Chass. 5276445

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Bus/Familial (230)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D Combinato
2.5 TDI Combinato
2.5 TDI Panorama/Combinato, 80 kW
2.5 TDI Panorama/Combinato, 85 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI
2.8 JTD
2.8 JTD 4x4
2.8 TDI 4x4

DUCATO Kasten/Box/Furgn/Van
(230L)

08.94
08.94
07.94
03.94
04.97
02.98
10.97
11.00
11.00
07.99

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

(1)

8001 539

96 45 653 580

8001 543

48 17 645

8001 522

13 10 352 080

2919 401

46 406 954

2922 301

14 61 315 080

(117)
(27)

10.01 - 04.02
(1)
(117)
(27)

08.94
08.94
07.94
04.97
02.98
11.00
11.00
10.97
07.99

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

03.94 - 04.02

(2)

(117)
(109)
(120)
(125)

->Chass. 5687005

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

03.94 - 04.02
03.94 - 04.02
08.94 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0, 80 kW

96 45 464 980

10.01 - 04.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

1.9 D, 51 kW
1.9 TD, 60 kW
1.9 TD CAT

8001 538

(117)
(27)

ALL TYPES

Chass. 5276445->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D Combinato
2.5 TDI Combinato
2.5 TDI Panorama/Combinato, 80 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 JTD
2.8 JTD 4x4
2.8 TDI
2.8 TDI 4x4

46 460 675

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

2923 301

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

03.94 - 04.02

(1)
(117)
(27)

03.94 - 04.02

->Chass. 5355650

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

167

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Kasten/Box/Furgn/Van
(230L)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0, 80 kW
1.9 D, 50 kW
1.9 TD, 66 kW

168

46 438 817

2923 301

46 460 675

8001 538

96 45 464 980

8001 539

96 45 653 580

8001 543

48 17 645

(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
05.98
05.98
10.97
06.99

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

->Chass. 5276445

(1)
(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
05.98
05.98
10.97
06.99
08.98
11.00
11.00

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

Chass. 5276445->

(1)
(117)
(27)

10.01 - 04.02
(1)
(117)
(27)

10.01 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 TDI
2.5 TDI Maxi
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 D 4x4
2.8 JTD
2.8 JTD 4x4
2.8 TDI
2.8 TDI 4x4

2923 001

Chass. 5355650->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

03.94 - 04.02
04.98 - 04.02
04.98 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

14 77 396 080

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 TDI
2.5 TDI Maxi
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI
2.8 TDI 4x4
2.8 D 4x4
2.8 JTD
2.8 JTD 4x4

2922 401

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 TDI
2.5 TDI Maxi
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI
2.8 TDI 4x4

03.94 - 04.02

(1)
(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
05.98
05.98
08.98
11.00
11.00
10.97
06.99

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (230)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 4x4
2.0 JTD
2.8 JTD 4x4

(1)

2919 401

46 406 954

2922 301

14 61 315 080

2922 401

14 77 396 080

2923 001

46 438 817

2923 301

46 460 675

8001 543

48 17 645

(117)
(27)

06.98 - 04.02

->Chass. 5355650
(1)
(117)
(27)

06.98 - 04.02
04.98 - 04.02

Chass. 5355650->
(1)
(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
03.94
06.98
02.98
12.98

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

->Chass. 5276445

(1)
(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
03.94
06.98
02.98
12.98
11.00

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 D 4x4
2.5 TDI, 80 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 JTD, 94 kW
2.8 TDI

13 10 352 080

03.94 - 04.02
08.94 - 04.02
03.94 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 D 4x4
2.5 TDI, 80 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI
2.8 JTD, 94 kW

8001 522

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 D 4x4
2.5 TDI, 80 kW
2.5 TDI, 85 kW
2.5 TDI 4x4
2.8 D
2.8 TDI

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0
1.9 D, 50 kW

->Chass. 5687005

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0

(2)
(117)
(109)
(120)
(125)

11.94 - 09.01
07.01 - 04.02
10.01 - 04.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D, 51 kW
1.9 TD CAT
1.9 TD, 60 kW

03.94 - 04.02

Chass. 5276445->

(1)
(117)
(27)

03.94
03.94
03.94
03.94
06.98
02.98
11.00
12.98

04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

169

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Bus/Familial (244, Z_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.3 JTD, 81 kW

DUCATO Kasten/Box/Furgn/Van
(244)

DUCATO Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (244)

96 45 464 980

8001 539

96 45 653 580

2922 201

50 41 84 720

2923 301

46 460 675

8001 538

96 45 464 980

8001 539

96 45 653 580

2922 201

50 41 84 720

(117)
(27)

04.02 (1)
(117)
(27)

04.02 -

04.02 -

(1)
(117)
(27)

04.02 (1)
(117)
(27)

04.02 05.04 07.02 (1)


(117)
(27)

04.02 (1)
(117)
(27)

04.02 -

04.02 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.3 JTD, 81 kW

170

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

8001 538

04.02 07.02 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8 JTD
2.8 JTD Power
2.8 JTD 4x4

46 460 675

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.3 JTD, 81 kW

2923 301

04.02 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

50 41 84 720

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

2922 201

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8 JTD, 94 kW
2.8 JTD 4x4

04.02 -

(1)
(117)
(27)

04.02 - 07.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
DUCATO Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (244)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8 JTD, 94 kW
2.8 JTD Power
2.8 JTD 4x4, 94 kW

DUCATO Bus (250)

DUCATO Kasten (250)

DUCATO Pritsche/Fahrgestell (250)

(1)

96 45 464 980

8001 539

96 45 653 580

8002 198

13 59 225 080

8002 198

13 59 225 080

8002 198

13 59 225 080

04.02 - 07.06
(1)
(117)
(27)

04.02 - 07.06

07.06 -

06.11
10.11
07.06
01.10
06.11
06.11

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

07.06 -

06.11
10.11
07.06
03.10
01.10
06.11
06.11

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

07.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
110 Multijet 2,3 D
115 Multijet 2,0 D
120 Multijet 2,3 D
120 Multijet 2,3 D
150 Multijet 2,3 D
3.0 D Multijet

8001 538

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
115 Multijet 2,0 D
110 Multijet 2,3 D
120 Multijet 2,3 D
120 Multijet 2,3 D
Multijet
150 Multijet 2,3 D
3.0 D Multijet

04.02 - 07.06
05.04 - 07.06
10.02 - 07.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
115 Multijet 2,0 D
110 Multijet 2,3 D
120 Multijet 2,3 D
Multijet
150 Multijet 2,3 D
3.0 D Multijet

46 460 675

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

2923 301

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD

04.02 -

10.11
06.11
07.06
03.10
06.11
06.11

(2)
(117)
(78)
(120)
(125)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

171

Ref./Ref.

FIAT
FIORINO Kasten/Box/Furgn/Van
(146 Uno)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
60 1.7 D, 42 kW

FIORINO Pick up (146)

MAREA (185)

MAREA Weekend/Estate/Break (185)

172

46 407 976

2919 701

46 464 001

2919 901

46 478 840

2920 001

46 763 557

2920 101

46 763 559

2919 501

46 407 976

2919 701

46 464 001

09.96 - 12.07
(1)
(117)
(27)

09.96 - 04.99
(1)
(117)
(27)

->03.2001

01.01 - 05.02
(1)
(117)
(27)

09.96 - 04.99
(1)
(117)
(27)

01.01 - 05.02

03.2001->
(1)
(117)
(27)

09.96 - 05.02
09.96 - 05.02
09.96 - 05.02

09.96 - 12.07
(1)
(117)
(27)

09.96 - 04.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 110 kW

2919 501

10.93 - 10.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 108 kW

46 422 591

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 115 16V
1.9 TD 75
1.9 TD 100

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 110 kW

8001 611

01.88 - 05.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 TD 125

46 422 591

05.88 - 10.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 110 kW

8001 611

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 108 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.7 D, 42 kW

05.88 - 12.05

(1)
(117)
(27)

01.01 - 05.02

->03.2001

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
MAREA Weekend/Estate/Break (185)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.4 TD 125

PANDA (169)

2920 101

46 763 559

8002 163

51 887 448

8002 122

51 746 818

8002 123

51 746 819

(117)
(27)

01.01 - 05.02

03.2001->
(1)
(117)
(27)

09.96
09.96
09.96
09.96
09.96

05.02
05.02
05.02
05.02
05.02

->Mot. 0371011

09.03 -

09.10
01.07
04.09
09.10
10.04

09.03
09.03
04.09
03.10
11.10
01.10
09.03
06.06

09.03
09.03
04.09
03.10
11.10
01.10
09.03
06.06

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

->12.2011

fr / for:Trecking
fr / for:Climbing
fr / for:Sport
(3)

(61)
(61)
(61)

(59)
(81)
(105)

-.
-

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
1.1
1.2, 44 kW
1.2 LPG, 44 kW
1.2
1.2 LPG, 51 kW
1.4 8V Natural Power
1.3 D Multijet, 51 kW
1.3 D Multijet, 55 kW

46 763 557

(1)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
1.1
1.2, 44 kW
1.2 LPG, 44 kW
1.2
1.2 LPG, 51 kW
1.4 8V Natural Power
1.3 D Multijet, 51 kW
1.3 D Multijet, 55 kW

2920 001

09.96 - 04.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4 Bi-Power / Natural Power
1.2 Bi-Power / Natural Power
1.2 LPG, 44 kW
1.3 D Multijet 4x4, 55 kW
1.2 4x4, 44 kW

46 478 840

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 80 12V
1.6 100 16V
1.8 115 16V
1.9 TD 75
1.9 TD 100

2919 901

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 150 20V, 110 kW

09.96 - 12.07

(3)
(59)
(81)
(84)

-.
-

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

173

Ref./Ref.

FIAT
PANDA (169)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
1.2 Bi-Power / Natural Power

174

10.04
11.09
10.04
09.10

(3)

8002 125

51 771 046

8002 126

51 771 047

8002 127

51 754 448

8002 128

51 820 249

8002 129

51 755 756

8002 130

51 820 251

(59)
(81)
(105)

(3)
(59)
(81)
(84)

10.04
11.09
10.04
09.10

10.04
11.09
10.04
09.10

(3)
(59)
(81)
(4)
(105)

(3)
(59)
(81)
(84)
(4)

-.
(3)
(59)
(81)
(105)
(4)

-.

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
Allrad / All-wheel Drive
1.2 4x4, 44 kW
1.2 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4

51 795 116

-.

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
Allrad / All-wheel Drive
1.2 4x4, 44 kW
1.2 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4

10.04
11.09
10.04
09.10

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
Allrad / All-wheel Drive
1.2 4x4, 44 kW
1.2 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4

8002 124

10.06 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
Allrad / All-wheel Drive
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
1.2 4x4, 44 kW
1.2 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4, 51 kW
1.3 D Multijet 4x4

10.06 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
1.4

(3)
(59)
(81)

01.07 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
1.4

09.03 -

(3)
(59)
(81)
(84)
(4)

-.

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
PANDA Van (169)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 4x4, 51 kW
1.4 Natural Power
1.2 4x4, 44 kW

PUNTO (176)

03.04 (2)

8002 163

51 887 448

8002 190

46 480 616

2919 401

46 406 954

2920 101

46 763 559

8002 190

46 480 616

2919 401

46 406 954

8002 190

46 480 616

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

09.10 10.09 09.04 -

fr / for:Trecking
fr / for:Climbing
fr / for:Sport

(61)
(61)
(61)

09.93 - 09.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW

(2)

(117)
(61)

55 1.1
60 1.2
60 1.2, 44 kW
75 1.2
1.7 TD, 51 kW
1.7 TD, 52 kW
90 1.6
60 TD 1.7

09.93
01.94
03.94
10.93
01.94
01.94
01.94
09.96

1.7 D

04.94 - 09.97

09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
04.97
09.99

04.1997->

->01.1997

04.1997->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 GT Turbo, 96 kW
1.4 GT Turbo
90 1.6

PUNTO Cabrio/Convertible (176C)

09.96 - 09.99
01.94 - 09.96
01.94 - 04.97
(1)
(117)
(27)

09.96 - 09.99
01.94 - 09.99
01.94 - 09.99

04.94 - 06.00
(2)

PUNTO Box/Furgn/Van (176L)

04.94 - 06.00
05.95 - 06.00
04.94 - 04.97
(1)
(117)
(27)

04.94 - 04.97

04.96 - 02.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW
1.1
1.7 TD
1.7 D

(117)
(61)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
90 1.6

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW
60 1.2
60 1.2, 44 kW
90 1.6

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
60 TD 1.7
1.7 TD, 51 kW
1.7 TD

(2)

(117)
(61)

04.96 - 02.00
04.96 - 02.00
04.96 - 02.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

175

Ref./Ref.

FIAT
PUNTO (188)

09.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)

09.99 -

1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)


1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.2 Natural Power
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD
1.9 JTD, 74 kW

09.99
09.99
09.03
09.99
09.99
10.01
06.03

09.99
09.99
09.99
09.99
08.07
06.03
10.01
06.03
09.03

1.2 Natural Power

09.03 -

09.99
09.99
09.99
09.03
09.03

46 747 626

fr Fahrzeuge ohne Sportfahrwerk / for


vehicles without sports suspension
->12.2002
->11.2002

(101)

nicht fr / not for:S / SX Sporting

(128)

8002 159

46 753 991

8002 161

46 84 330

8002 162

46 843 301

(120)
(125)

->12.2002
->11.2002
fr / for:Sporting
(2)

(61)

(119)
(109)
(81)

01.2003->
fr Fahrzeuge ohne Sportfahrwerk / for
vehicles without sports suspension
12.2002->

-.
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.4, 70 kW
1.2 Natural Power

176

(2)

09.99 -

1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)


1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.2 Bifuel
1.3 JTD 16V
1.9 JTD
1.9 JTD, 74 kW
1.4, 70 kW

8002 156

(119)
(109)
(81)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)

09.99
09.99
09.99
09.03

(120)
(125)

-.
-

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.2 Natural Power

(2)
(119)
(109)
(81)

(2)

(101)

nicht fr / not for:S / SX Sporting

(128)

fr Fahrzeuge ohne Sportfahrwerk / for


vehicles without sports suspension
nicht fr / not for:Sporting

(101)
(128)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

->01.2003
12.2002->

fr / for:Sporting

(61)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
PUNTO (188)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 Natural Power
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.4, 70 kW
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.3 JTD 16V
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW
1.9 JTD, 74 kW

09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
10.01

09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
10.01

1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)


1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW

09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
10.01

46 833 923

(3)

8002 132

46 833 924

8002 199

46 755 205

8002 200

46 755 203

8002 201

51 711 699

(59)
(81)
(87)

07.2003->

(3)

(59)
(81)
(87)
(77)

->11.2002
->VET 0334181
->VET 2707739
->VET 5209299

(3)

(59)
(81)
(106)
(77)

8002 131

07.2003->

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission

(106)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW

09.99
09.03
09.03
09.99
06.03
09.99
09.99
10.01
06.03
09.99

(3)
(59)
(81)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW

09.99
09.03
09.99
09.03
09.99
06.03
09.99
09.99
10.01
06.03

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 Natural Power
1.4, 70 kW
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.3 JTD 16V
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW
1.9 JTD, 74 kW
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)

09.99 -

->11.2002
->VET 0334181
->VET 2707739
->VET 5209299

(3)

(59)
(81)
(106)
(77)

12.2002 - 06.2003

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

177

Ref./Ref.

FIAT
PUNTO (188)

09.99 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60 (188.030, .050, .130, .150, .230, .250)
1.2 16V 80 (188.233, .235, .253, .255, .333, .353, .639...)
1.8 130 HGT (188.738, .718)
1.9 DS 60 (188.031, .051, .231, .251)
1.9 JTD 80 (188.237, .257, .337, .357)
1.9 JTD, 63 kW

PUNTO Box/Furgn/Van (188AX)

(2)

nicht fr / not for:S / SX Sporting

(2)

178

8002 159

46 753 991

8002 161

46 84 330

8002 162

46 843 301

8002 131

46 833 923

8002 132

46 833 924

(128)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

fr / for:Sporting
(2)

(61)

(119)
(109)
(81)

10.09
10.05
10.09
10.09

nicht fr / not for:S / SX Sporting

(2)

(128)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

02.00 - 10.09

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column

fr / for:Sporting
(3)

(61)

(59)
(81)
(106)

07.2003->

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
ALL TYPES

46 747 626

(120)
(125)

02.00 - 10.09

02.00
06.03
02.00
02.00

(119)
(109)
(81)

ALL TYPES

8002 156

(77)

02.00 - 10.09
02.00 - 10.09
02.00 - 10.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60

51 711 701

04.96 - 02.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
1.2 60
1.3 JTD
1.9 D 60
1.9 JTD

8002 202

12.2002 - 06.2003

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60

(87)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 60
1.9 D 60
1.9 JTD

09.99
09.99
09.99
09.99
09.99
10.01

(3)
(59)
(81)

(3)

(59)
(81)
(87)

07.2003->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
PUNTO Box/Furgn/Van (188AX)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60
1.9 D 60
1.9 JTD

1.2 60
1.9 D 60
1.9 JTD

PUNTO / GRANDE PUNTO (199)

(3)

46 755 203

8002 201

51 711 699

8002 202

51 711 701

8001 913

55 401 316

8001 914

55 702 314

(59)
(81)
(106)
(77)

->11.2002
->VET 0334181
->VET 2707739
->VET 5209299
(3)

(59)
(81)
(106)
(77)

12.2002 - 06.2003

(3)

(59)
(81)
(87)
(77)

12.2002 - 06.2003

10.05 (2)
(119)
(61)
(81)
(127)

10.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


elektrisch / Electric
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.4 16V, 70 kW

8002 200

->11.2002
->VET 0334181
->VET 2707739
->VET 5209299

02.00 - 10.09
02.00 - 10.09
02.00 - 10.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr / for: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
1.3 D Multijet, 55 kW

46 755 205

(77)

02.00 - 10.09
02.00 - 10.09
02.00 - 10.09

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission

8002 199

(87)

02.00 - 10.09
02.00 - 10.09
02.00 - 10.09

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60
1.9 D 60
1.9 JTD

(3)
(59)
(81)

02.00 - 10.09
02.00 - 10.09
02.00 - 10.09

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge ohne verstellbare Lenksule / for vehicles without
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles with manual
transmission
1.2 60
1.9 D 60
1.9 JTD

04.96 - 02.00

(2)
(59)
(127)

10.05 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

179

Ref./Ref.

FIAT
PUNTO / GRANDE PUNTO (199)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
1.2, 48 kW
1.4, 55 kW
1.4, 57 kW
1.4 LPG
1.4 Natural Power
1.4 16V, 70 kW
1.4 T-Jet
1.4 Abarth, 114 kW
1.4 Abarth, 132 kW
1.3 D Multijet, 51 kW
1.3 D Multijet, 55 kW
1.3 D Multijet, 66 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 96 kW

10.05
06.06
10.05
12.08
07.08
10.05
09.07
12.07
12.07
07.08
10.05
10.05
10.05
10.05

10.05
06.06
10.05
12.08
07.08
10.05
09.07
12.07
12.07
07.08
10.05
10.05
10.05
10.05

(3)

180

8002 204

51 826 526

8002 205

51 860 329

8002 203

51 826 529

->VET 0513504
->VET 1519577
->VET 1519916

(3)

(59)
(81)
(87)
(105)

->VET 0513504
->VET 1519577
->VET 1519916

(3)

(59)
(81)
(87)
(105)

10.2008 - 05.2010

04.08 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge mit elektronischer Fahrdynamikregelung / for
vehicles with electronic drive dynamics control
1.3 D Multijet

51 826 529

(84)

ALL TYPES

GRANDE PUNTO Van (199)

8002 203

(87)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation

(59)
(81)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
1.2, 48 kW
1.4, 55 kW
1.4, 57 kW
1.4 LPG
1.4 Natural Power
1.4 16V, 70 kW
1.4 T-Jet
1.4 Abarth, 114 kW
1.4 Abarth, 132 kW
1.3 D Multijet, 51 kW
1.3 D Multijet, 55 kW
1.3 D Multijet, 66 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 96 kW

10.05 -

04.08 -

(3)

(59)
(81)
(87)
(84)

->VET 0513504
->VET 1519577
->VET 1519916

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
GRANDE PUNTO Van (199)

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation
1.3 D Multijet

04.08 (3)

(3)

SCUDO Kasten/Box/Furgn/Van
(220L)

13 12 577 080

8001 536

96 40 906 480

8001 537

90 40 906 580

8001 945

13 12 577 080

8001 536

96 40 906 480

(105)

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

(117)
(27)

06.00 - 12.06
12.99 - 12.06
01.04 - 12.06

11.2001->

(1)
(117)
(27)

02.96 - 12.06
04.98 - 12.06
12.99 - 12.06

09.2001->
->11.2001

02.96 - 12.06

(2)

(117)
(110)
(120)
(125)

05.00 - 12.06
12.02 - 12.06
05.99 - 12.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 JTD, 69 kW
2.0

8001 945

(87)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.0
2.0 JTD, 80 kW
2.0 JTD 16V

51 860 329

01.04 - 12.06
05.99 - 12.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD
1.9 D, 1868 ccm
2.0 JTD, 80 kW

(59)
(81)

02.96 - 12.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 16V
2.0 JTD, 80 kW
2.0 JTD, 69 kW

8002 205

->VET 0513504
->VET 1519577
->VET 1519916

10.2008 - 05.2010

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 JTD, 69 kW
2.0 JTD 16V

51 826 526

(105)

ALL TYPES

SCUDO Combinato/Estate/Break
(220P)

8002 204

(87)

04.08 -

Lenksule / Steering Column


elektrisch / Electric
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
fr Fahrzeuge mit verstellbarer Lenksule / for vehicles with
adjustable steering column
fr Fahrzeuge ohne elektronische Fahrdynamikregelung / for
vehicles without electronic drive dynamics regulation

(59)
(81)

(1)
(117)
(27)

12.99 - 12.06
05.00 - 12.06

11.2001->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

181

Ref./Ref.

FIAT
SCUDO Kasten/Box/Furgn/Van
(220L)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 D, 1905 ccm
1.9 TD, 66 kW
1.9 TD
1.9 D, 1868 ccm

STILO (192)

STILO Weekend/Estate/Break

182

02.96
02.96
02.98
04.98

12.06
12.06
12.06
12.06

90 40 906 580

8002 157

46 826 717

8002 158

51 772 119

8002 157

46 826 717

09.2001->

->11.2001

10.01 - 11.06

10.01
02.02
10.01
03.05
01.04
05.05
04.05
09.05
09.05
09.05
09.04
09.03
04.04
01.04

02.02
10.01
10.01
02.02
10.01
10.01

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06

02.2004->

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06

->01.2004

01.03 - 08.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6 16V
1.9 JTD, 85 kW
1.4 16V, 66 kW
1.4 16V, 70 kW
1.9 D
1.9 D Multijet, 74 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 110 kW
1.9 JTD, 59 kW
1.9 JTD, 93 kW
1.9 JTD, 100 kW
1.9 JTD, 103 kW

8001 537

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.2 16V (192_XA1B)
1.8 16V (192_XC1A)
2.4 20V (192_XD1A)
1.9 JTD (192_XF1A)
1.9 JTD (192_XE1A)
1.6 16V (192_XB1A)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6 16V (192_XB1A)
1.9 JTD (192_XF1A)
1.9 JTD (192_XE1A)
1.4 16V, 66 kW
1.4 16V
1.6 16V
1.6
1.9 D Multijet, 74 kW
1.9 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet, 110 kW
1.9 JTD (192AXS1B, 192BXS1B)
1.9 JTD, 93 kW
1.9 JTD, 100 kW
1.9 JTD, 103 kW

02.96 - 12.06

01.03
01.03
03.05
01.04
09.04
09.05
09.05
09.05
01.03
09.03
04.04
01.04

08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08
08.08

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

02.2004->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
STILO Weekend/Estate/Break

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6 16V
1.8 16V
1.9 JTD, 59 kW
1.9 JTD, 85 kW

TEMPRA (159)

TEMPRA S.W./Estate/Break (159)

2918 501

7 604 215

2919 101

7 658 069

2919 301

46 401 703

2919 401

46 406 954

2922 801

7 617 059

2918 501

7 604 215

2919 101

7 658 069

->01.2004

07.92 - 08.96
05.90 - 08.96

->Mot. 1071902
(1)
(117)
(27)

03.92 - 08.96
06.92 - 08.96
06.90 - 07.92

->Mot. 8129259
(1)
(117)
(27)

10.90
09.93
10.94
09.93

09.1993->

08.96
08.96
08.96
08.96
(1)
(117)
(27)

03.92
06.92
06.90
06.94

Mot. 8129259->

08.96
08.96
07.92
08.96
(1)
(117)
(27)

03.92
06.92
06.90
03.92
10.90

->Mot. 8129259

08.96
08.96
07.92
08.96
08.96

->09.1993

03.90 - 08.97
(1)
(117)
(27)

->Mot. 1071902

03.92 - 06.93
07.91 - 02.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)

51 772 119

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD (159.AQ)
1.9 TD (159.AI, 159.BI, 159.CU, 159.AU)

8002 158

(120)
(125)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)
1.8 i.e. (159.AN), 77 kW
2.0 i.e. (159.AP)

03.90 - 12.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)
1.6 i.e. (159.AJ), 66 kW

(2)
(119)
(109)
(81)

08.08
08.08
08.08
08.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 i.e. (159.AP)
1.8 i.e. (159.AZ)
1.8 i.e. (159.BY)
1.8 i.e. (159.AV)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)

01.03
01.03
01.03
01.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD (159.AQ)
1.9 TD (159.CU, 159.AU, 159.AI, 159.BI)

01.03 - 08.08

(1)
(117)
(27)

10.92 - 08.96
10.92 - 08.96
10.90 - 08.96

->Mot. 8129259

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

183

Ref./Ref.

FIAT
TEMPRA S.W./Estate/Break (159)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i.e. (159.AZ)
1.8 i.e. (159.BY)
1.8 i.e. (159.AV)
2.0 i.e. 4x4 (159.AP)
2.0 i.e. (159.AP)

TIPO (160)

08.96
08.96
08.96
03.95
03.95

2919 401

46 406 954

2922 801

7 617 059

2917 801

5 992 422

2918 501

7 604 215

2919 101

7 658 069

2919 301

46 401 703

(117)
(27)

10.92
10.92
10.90
06.94

08.96
08.96
08.96
08.96

Mot. 8129259->

(1)
(117)
(27)

10.92
10.92
10.90
03.92
01.91

08.96
08.96
08.96
12.93
03.95

->Mot. 8129259

->09.1993

07.87 - 04.95
(1)
(117)
(27)

10.94 - 04.95
(1)
(117)
(27)

09.90 - 04.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.1 (160.AA)
1.4 (160.AC)
1.4 i.e.
1.6 i.e. (160.A1, 160.EC, 160.EB)
1.6 (160.AE)
1.6 i.e. (160.AF)

46 401 703

09.1993->
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TD (160.EL, 160.GL, 160.AQ, 160.EI, 160.AR)

09.93
10.94
09.93
03.92
01.91

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i.e. (160.AM)

2919 301

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)
1.8 i.e. (159.AN), 77 kW
2.0 i.e. (159.AP)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 i.e. (159.AC, 159.AX)
1.6 i.e. (159.AS, 159.AT)
1.6 i.e. (159.AE)
1.6 i.e. (159.AJ)

03.90 - 08.97

->Mot. 0828725
(1)
(117)
(27)

01.88
07.87
05.89
10.92
01.88
07.90

10.91
12.89
04.95
04.95
10.91
01.93

->Mot. 8127852

->Mot. 8130548

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i.e., 66 kW
1.8 i.e. (160.ED)
2.0 i.e. 16V Sport (160.EF)
2.0 i.e. (160.AT, 160.AJ)

184

(1)
(117)
(27)

09.93
04.93
03.93
03.90

04.95
04.95
04.95
04.95

09.1993->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FIAT
TIPO (160)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.1 (160.AA)
1.4 (160.AC)
1.4 i.e.
1.6 i.e. (160.A1, 160.EC, 160.EB)
1.6 (160.AE)
1.6 i.e. (160.AF)
2.0 16V (160.AV)

ULYSSE (220)

ULYSSE (179AX)

01.88
07.87
05.89
10.92
01.88
07.90
07.91

10.91
12.89
04.95
04.95
10.91
01.93
04.95

2922 801

7 617 059

8001 945

13 12 577 080

8002 197

71 723 103

Mot. 8127852->

Mot. 8130548->

(1)
(117)
(27)

01.88
07.87
05.89
10.92
01.88
07.90
10.90
06.90
07.91
03.90

->Mot. 8127852

10.91
12.89
04.95
04.95
10.91
01.93
06.93
03.92
04.95
04.95

->Mot. 8130548

->09.1993

06.94 - 08.02
(2)
(117)
(110)
(120)
(125)

05.99 - 08.02

08.02 - 06.11

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2.0
3.0 V6
2.0 JTD, 79 kW
2.0 JTD, 80 kW
2.2 JTD, 94 kW

46 406 954

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 JTD 16V

2919 401

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.1 (160.AA)
1.4 (160.AC)
1.4 i.e.
1.6 i.e. (160.A1, 160.EC, 160.EB)
1.6 (160.AE)
1.6 i.e. (160.AF)
1.8 i.e. (160.AY)
2.0 i.e. (160.AJ)
2.0 16V (160.AV)
2.0 i.e. (160.AT, 160.AJ)

07.87 - 04.95

08.02
08.02
05.03
08.02
08.02

(2)
(117)
(109)
(127)

06.11
06.11
08.06
08.06
08.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

185

Ref./Ref.

FORD
C-MAX

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.6

FIESTA IV (JA_, JB_)

FIESTA V (JH_, JD_)

FOCUS (DAW, DBW)

186

8001 597

1 471 938

8001 532

1 362 652

2852 001

1 132 532

8001 557

1 474 309

8001 581

1 465 900

8001 524

1 464 937

(130)

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18

(1)

(26)

(117)
(27)

02.07 -

->05.2007

08.95 - 09.02
(2)

(117)

08.95
08.95
08.95
04.96
08.95
04.00

01.02
01.02
01.02
01.02
04.00
01.02

11.01 (2)

(117)

03.03
05.02
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01

11.2004->

(2)

(117)

03.03
05.02
11.01
11.01
11.01
11.01
11.01

->11.2004

10.98 - 11.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschette / with steering boot
1.4 16V
1.6 16V
1.6 16V Flexifuel
1.8 16V
2.0 16V
1.8 DI / TDDi
1.8 Turbo DI / TDDi
1.8 TDCi, 74 kW
1.8 TDCi, 85 kW

1 471 860

02.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.25 16V, 51 kW
1.25 16V, 55 kW
1.3, 44 kW
1.3, 51 kW
1.4 16V
1.6 16V
1.4 TDCi

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.25 16V, 51 kW
1.25 16V, 55 kW
1.3, 44 kW
1.3, 51 kW
1.4 16V
1.6 16V
1.4 TDCi

8001 596

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.25 i 16V
1.3 i
1.3 i, 44 kW
1.4 i 16V
1.8 D
1.8 DI

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

02.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.6

02.07 -

(2)

(117)
(120)
(124)

10.98
10.98
01.02
10.98
10.98
08.99
10.98
08.02
03.01

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
FOCUS (DAW, DBW)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 16V
1.6 16V
1.6 16V Flexifuel

FOCUS Turnier/Estate/Break (DNW)

FOCUS Stufenheck/Saloon/avec
coffre (DFW)

FOCUS II (DA_)

(2)

8001 524

1 464 937

2853 401

1 145 276

8001 524

1 464 937

2853 401

1 145 276

8001 560

1 474 505

(117)
(120)
(124)

02.99
02.99
01.02
02.99
02.99
08.99
02.99
08.02
03.01

11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04
(1)
(117)
(27)

02.99 - 11.04
02.99 - 11.04
01.02 - 11.04

02.99 - 03.05

(2)
(117)
(120)
(124)

01.99 - 12.04
08.02 - 05.05
(1)
(117)
(27)

02.99 - 11.04
02.99 - 11.04

11.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 96 kW
2.0
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

1 145 276

02.99 - 03.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 16V
1.6 16V, 74 kW

2853 401

10.98 - 11.04
10.98 - 11.04
01.02 - 11.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschette / with steering boot
ALL TYPES ausser/except for :
1.6 16V, 66 kW
1.6 8V

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 16V
1.6 16V, 74 kW
1.6 16V Flexifuel

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschette / with steering boot
1.4 16V
1.6 16V, 74 kW
1.6 16V Flexifuel
1.8 16V
2.0 16V
1.8 DI / TDDi
1.8 Turbo DI / TDDi
1.8 TDCi, 74 kW
1.8 TDCi, 85 kW

10.98 - 11.04

(2)
(117)

01.06
12.05
11.04
01.05
11.04
01.05
11.04

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(26)

187

Ref./Ref.

FORD
FOCUS II (DA_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 96 kW
2.0
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

FOCUS II Kombi (DA_)

8001 589

1 474 465

8001 591

1 474 488

8001 532

1 362 652

8002 219

1 484 948

8001 560

1 474 505

8001 589

1 474 465

8001 591

1 474 488

8001 532

1 362 652

(130)

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(1)

(130)

(117)
(27)

11.04 11.04 11.04 -

->05.2007

(1)
(117)
(27)

11.04
11.04
11.04
10.09

11.04 (2)

(117)

01.06
12.05
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18

(2)

(26)

(117)
(120)
(125)

01.06
12.05
11.04
11.04
11.04
11.04
11.04

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(2)

(130)

(117)

11.04 11.04 11.04 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6
1.6 Ti

188

11.04 11.04 11.04 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.4
1.6
1.6 Ti

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 97 kW
2.0
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 97 kW
2.0
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Ti
1.6 LPG

01.06
12.05
11.04
01.05
11.04
01.05
11.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Ti

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Ti

11.04 -

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(1)

(130)

(117)
(27)

11.04 11.04 11.04 -

->05.2007

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
FOCUS II Kombi (DA_)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6
1.6 Ti
1.6 LPG

FOCUS II Stufenheck (DA_)

FOCUS II Cabriolet

06.06
12.05
04.05
04.05
04.05
04.05
04.05

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18

(2)

06.06
12.05
04.05
04.05
04.05
04.05
04.05
04.05

-.
-

1 474 505

8001 589

1 474 465

8001 591

1 474 488

8001 532

1 362 652

8002 219

1 484 948

8001 560

1 474 505

8001 589

1 474 465

8001 591

1 474 488

(26)

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(2)

(130)

(117)

04.05 04.05 04.05 -

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

(1)

(130)

(117)
(27)

04.05
04.05
04.07
04.05

- 11.09
-

->05.2007

(1)
(117)
(27)

04.05 04.05 04.05 -

10.06 (2)

(117)

10.06 10.06 -

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18


(2)

(26)

(117)
(120)
(125)

10.06 10.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.6

(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0
2.0 TDCi

(2)
(117)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
2.0
2.0 TDCi

8001 560

04.05 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Ti

1 484 948

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Flex, 77 kW
1.6 Ti

11.04
11.04
11.04
10.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.4
1.6, 74 kW
1.6 Ti

8002 219

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 96 kW
2.0, 107 kW
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
1.8 Flexifuel, 92 kW
1.8 Flexifuel, 96 kW
2.0, 107 kW
1.6 TDCi, 66 kW
1.6 TDCi, 80 kW
1.8 TDCi
2.0 TDCi, 100 kW

11.04 -

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18
(2)

(130)

(117)

10.06 -

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(130)

189

Ref./Ref.

FORD
FOCUS II Cabriolet

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6

FOCUS C-MAX

GALAXY (WGR)

190

8002 219

1 484 948

8001 596

1 471 860

8001 597

1 471 938

2853 501

1 306 888

8001 532

1 362 652

8002 219

1 484 948

8001 554

1 064 066

10.06 -

10.03 - 03.07
(2)

(117)
(120)
(125)

nicht fr Felgengre [Zoll] / not for rim size


[inches]:18

10.03 - 03.07
08.04 - 03.07
(2)

(130)

(117)
(120)
(125)

Felgengre [Zoll] / Rim Size [in]:18

(26)

10.03 - 03.07
08.04 - 03.07
(1)
(117)
(27)

10.03 - 03.07

->03.2004
(1)

(117)
(27)

10.03 - 03.07
08.04 - 03.07

03.2004->
(1)
(117)
(27)

10.03 - 03.07
08.04 - 03.07

03.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 i
2.3 16V, 107 kW
1.9 TDI, 66 kW
2.3 4x4
2.8 i V6
2.8 i V6 4x4
1.9 TDI, 81 kW

1 362 652

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6
1.6 Ti

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6
1.6 Ti

8001 532

->05.2007

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6

10.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.6
1.6 Ti

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.6
1.6 Ti

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6

10.06 -

(2)

(117)
(120)
(125)

11.95
01.97
03.95
09.96
11.95
04.96
08.97

05.06
05.06
05.06
04.00
04.00
04.00
04.00

->04.2000

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
GALAXY (WGR)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
2.0 i
2.3 16V, 107 kW
1.9 TDI, 66 kW
2.3 16V, 103 kW
2.8 V6
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI, 110 kW

KA (RB_)

1 205 998

2846 401

1 030 323

2846 601

1 045 760

2847 601

1 045 759

3060 501

1 113 038

8001 561

1 038 014

8001 579

1 354 155

04.2000->

(117)
(27)

11.95 - 04.00
04.96 - 04.00

->09.1996
(1)
(117)
(27)

11.95 - 04.00
04.96 - 04.00

09.1996->
(1)
(117)
(27)

03.95
11.95
09.01
01.97
09.96
08.97

05.06
05.06
05.06
05.06
04.00
04.00

03.95
04.00
04.00
02.03
05.05

->07.1999

(1)
(27)
(117)
(44)

05.06
05.06
05.06
05.06
05.06

09.1999->

09.96 - 11.08
(2)
(118)
(120)
(125)

10.06 - 12.07
07.03 - 11.08
11.05 - 09.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.6
1.6 i, 70 kW
1.6 i, 71 kW

8001 555

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.6
1.6 i, 70 kW
1.6 i, 71 kW

05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
Nabenabstandsma der Pumpe 41mm / Hub distance 41 mm
1.9 TDI, 66 kW
2.8 V6
1.9 TDI, 85 kW
1.9 TDI, 96 kW
1.9 TDI, 110 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDI, 66 kW
2.0 i
2.3 16V, 103 kW
2.3 16V, 107 kW
2.3 4x4
1.9 TDI, 81 kW

11.95
01.97
03.95
09.01
04.00
04.00
02.03
05.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8 i V6
2.8 i V6 4x4

(2)
(117)
(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.8 i V6
2.8 i V6 4x4

03.95 - 05.06

(2)
(117)
(120)
(125)

10.06 - 12.07
07.03 - 11.08
11.05 - 09.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

191

Ref./Ref.

FORD
STREET KA

05.03 - 07.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

8001 579

1 354 155

8001 561

1 038 014

2865 001

1 954 635

2865 101

1 959 407

2885 701

1 954 636

2885 801

1 959 408

2853 901

1 114 344

2853 901

1 114 344

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

KA Van (RB)

05.02 - 05.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


manuell / Manual
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)
(118)
(120)
(125)

ALL TYPES

MAVERICK (UDS, UNS)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
2.4 i, 91 kW
2.7 TD, 74 kW

MONDEO II (BAP)

MONDEO II Turnier/Estate/Break
(BNP)

02.93
02.93
09.96
09.96
09.96

08.96
08.96
04.98
04.98
04.98

05.1996->

(2)

(117)
(36)

02.93 - 08.96
02.93 - 08.96

->05.1996
(2)

(117)
(36)

02.93
02.93
09.96
09.96
09.96

08.96
08.96
04.98
04.98
04.98

05.1996->

09.96 - 11.00
(1)
(117)
(27)

09.96 - 11.00

01.1999->

09.96 - 11.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TD

192

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TD

->05.1996

(117)
(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
2.4 i, 91 kW
2.7 TD, 74 kW
2.4 i (UDS)
2.4 i, 87 kW
2.7 TD, 92 kW

02.93 - 08.96
02.93 - 08.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
2.4 i, 91 kW
2.7 TD, 74 kW

(2)
(117)
(36)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear
2.4 i, 91 kW
2.7 TD, 74 kW
2.4 i (UDS)
2.4 i, 87 kW
2.7 TD, 92 kW

02.93 - 04.98

(1)
(117)
(27)

09.96 - 11.00

01.1999->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
MONDEO II Stufenheck/Saloon/avec
coffre (BFP)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 TD

MONDEO III (B5Y)

MONDEO III Turnier/Estate/Break


(BWY)

MONDEO III
Stufenheck/Saloon/avec coffre
(B4Y)

SCORPIO II (GFR, GGR)

09.96 - 11.00

8001 577

1 205 918

8001 577

1 205 918

8001 577

1 205 918

2853 101

1 075 751

2951 901

1 075 750

2952 001

1 075 752

01.1999->

11.00 - 08.07
(2)
(117)

11.00
04.02
09.04
11.00
11.00
10.01
09.04

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

11.00 - 08.07

(2)
(117)

11.00
09.04
04.02
11.00
11.00
10.01
09.04

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

11.00 - 08.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
2.5 V6 24V
ST220
3.0 V6 24V
2.0 16V DI / TDDi / TDCi
2.0 16V TDDi / TDCi
2.0 TDCi, 96 kW
2.2 TDCi, 114 kW

1 114 344

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
2.5 V6 24V
3.0 V6 24V
ST220
2.0 16V DI / TDDi / TDCi
2.0 16V TDDi / TDCi
2.0 TDCi
2.2 TDCi, 114 kW

2853 901

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
2.5 V6 24V
ST220
3.0 V6 24V
2.0 16V DI / TDDi / TDCi
2.0 16V TDDi / TDCi
2.0 TDCi, 96 kW
2.2 TDCi, 114 kW

09.96 - 11.00

(2)
(117)

11.00
04.02
09.04
11.00
11.00
10.01
09.04

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

10.94 - 08.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(127)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

193

Ref./Ref.

FORD
SCORPIO II (GFR, GGR)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
2.5 TD, 85 kW
2.5 TD, 92 kW

SCORPIO II Turnier/Estate/Break
(GNR, GGR)

2853 701

7 257 147

2853 801

7 226 234

2853 101

1 075 751

2951 901

1 075 750

2952 001

1 075 752

2853 701

7 257 147

2853 801

7 226 234

8001 698

1 438 158

(1)
(117)
(27)

10.94 - 08.98
09.96 - 08.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD
2.5 TD, 92 kW

10.94 - 08.98

(1)
(117)
(27)

10.94 - 08.98
09.96 - 08.98

10.94 - 08.98

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(127)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
2.5 TD, 85 kW
2.5 TD, 92 kW

(117)
(27)

10.94 - 08.98
09.96 - 08.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 TD
2.5 TD, 92 kW

TOURNEO CONNECT

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(1)
(117)
(27)

10.94 - 08.98
09.96 - 08.98

06.02 (2)

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

194

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
TRANSIT CONNECT (P65_, P70_,
P80_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.8 16V
1.8 Di
1.8 TDCi, 66 kW
1.8 TDCi, 81 kW

TRANSIT Bus/Familial (T_ _)

TRANSIT Kasten/Box/Furgn/Van
(T_ _)

TRANSIT Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (T_ _)

TRANSIT Bus/Familial (E_ _)

8001 698

1 438 158

2853 301

1 044 673

2853 301

1 044 673

2853 301

1 044 673

2853 301

1 044 673

2853 301

1 044 673

2853 301

1 044 673

02.77 - 09.92
(2)
(117)
(127)

08.89 - 08.91
11.85 - 08.91

09.85 - 09.92

(2)
(117)
(127)

08.89 - 09.92
11.85 - 08.91

11.77 - 09.92

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
1.6
2.5 TD
2.5 TD

06.02
06.02
06.02
08.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.5 TD
2.5 TD

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.5 TD
2.5 TD

06.02 -

(2)
(117)
(127)

11.85 - 08.91
11.85 - 08.91
08.89 - 09.92

01.91 - 07.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(127)

ALL TYPES

TRANSIT Kasten/Box/Furgn/Van
(E_ _)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.9 V6

TRANSIT Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (E_ _)

05.91 - 06.94

09.91 - 08.94

09.91 - 08.94

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.9 V6

(2)
(117)
(127)

(2)
(117)
(127)

09.91 - 08.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

195

Ref./Ref.

FORD
TRANSIT Bus/Familial (E_ _)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.9 i V6

TRANSIT Kasten/Box/Furgn/Van
(E_ _)

(2)

2853 301

1 044 673

2853 601

1 668 515

2853 301

1 044 673

2853 601

1 668 515

2853 301

1 044 673

2853 601

1 668 515

8001 598

1 205 774

(117)
(127)

08.94 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit erhhter Achslast / for vehicles with increased
axle load
ALL TYPES ausser/except for :
2.9 i V6

06.94 - 06.00

(1)
(117)
(27)
(85)

08.94 -

06.94 - 03.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(117)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit erhhter Achslast / for vehicles with increased
axle load

(1)
(117)
(27)
(85)

ALL TYPES

TRANSIT Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (E_ _)

08.94 - 03.00

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(117)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
fr Fahrzeuge mit erhhter Achslast / for vehicles with increased
axle load

(1)
(117)
(27)
(85)

ALL TYPES

TRANSIT Bus / Familial (FD_Y,


FB_Y, FS_Y, FZ_Y, FC_Y)

01.00 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(117)
(127)

ALL TYPES

196

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

FORD
TRANSIT Kasten/Box/Furgn/Van
(FA_Y)

01.00 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

8001 598

1 205 774

8001 598

1 205 774

(117)
(127)

ALL TYPES

TRANSIT Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed Chassis(FM_Y, FN_Y)

01.00 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(127)

ALL TYPES

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

197

Ref./Ref.

IVECO
DAILY III Pritsche/Fahrgestell

05.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

8001 595

5 0406 4571

8001 482

5 0032 7378

8001 595

5 0406 4571

8001 482

5 0032 7378

(117)
(56)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
Druck [bar] / Pressure [bar]: 100
Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn / Anti-clockwise rotation
Durchmesser Saugrohranschlu [mm] / Suction pipe connector
diameter [mm]: 18
Gewindema / Thread Size: M18x1,5
Anschluss links / Left Connector
Durchmesser Druckleitungsanschlu [mm] / Pressure hose
connector diameter [mm]: 14
Gewindema / Thread Size: M14x1,5
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
2
Bohrung- [mm] / Bore [mm]: 11
Lochkreis- [mm] / Pitch Circle [mm]: 104
Lage/Grad / Position / Degree: 78
Ventilart: Druckbegrenzungsventil / Valve Type: Pressure-limiting
Valve
Druck [bar] / Pressure [bar]: 110
35 C 9, 35 S 9
35 S 9,35 C 9
35 S 11,35 C 11 (A2FC13AA, A6FBU4AB, A2NB14A1,
A2ND13A1...)
35 S 13,35 C 13
50 C 11
50 C 13
50 C 15
65 C 15

DAILY III Kasten/Kombi

(1)
(27)
(20)
(18)
(24)
(30)
(5)
(23)
(30)
(8)
(17)
(38)
(37)
(53)
(20)

11.01 - 04.06
05.99 05.99 05.99
05.99
05.99
01.01
11.01

Motorbauart / Engine Model:8140

(43)

05.99 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(117)
(56)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
Druck [bar] / Pressure [bar]: 100
Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn / Anti-clockwise rotation
Durchmesser Saugrohranschlu [mm] / Suction pipe connector
diameter [mm]: 18
Gewindema / Thread Size: M18x1,5
Anschluss links / Left Connector
Durchmesser Druckleitungsanschlu [mm] / Pressure hose
connector diameter [mm]: 14
Gewindema / Thread Size: M14x1,5
Anzahl der Befestigungsbohrungen / Number of mounting bores:
2
Bohrung- [mm] / Bore [mm]: 11
Lochkreis- [mm] / Pitch Circle [mm]: 104
Lage/Grad / Position / Degree: 78
Ventilart: Druckbegrenzungsventil / Valve Type: Pressure-limiting
Valve
Druck [bar] / Pressure [bar]: 110
35 S 9 V,35 C 9 V
35 S 11 V,35 C 11 V
35 S 13 V,35 C 13 V
35 S 15 V, 35 C 15 V (A6HCV3B2, A6HBV4B2,
A6HC41B2...)
50 C 11
50 C 13

198

05.99
05.99
05.99
11.02

(1)
(27)
(20)
(18)
(24)
(30)
(5)
(23)
(30)
(8)
(17)
(38)
(37)
(53)
(20)

Motorbauart / Engine Model:8140

(43)

05.99 05.99 ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

JAGUAR
S-TYPE (CCX)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
3.0 V6
4.0 V8, 203 kW
4.0 V8, 209 kW

X-TYPE (CF1)

XR8 15849

2867 901

C2C 35302

2853 201

C2S 20407E

2923 701

C2S 39942

2923 801

C2S 41423

8001 443

C2S 47355

2870 101

C2S 47856

(127)

Chass. L86902->

(117)
(27)

04.02 - 10.07
01.99 - 10.07

Chass. N65545->

06.01 - 11.09
(2)
(117)
(78)
(127)

07.03 - 11.09
03.02 - 10.05
(2)
(117)
(127)

->Chass. J54958
07.03 - 11.09
(2)

(117)
(78)
(127)

Chass. VIN (D) 01420 - Chass. VIN (D) 83512


07.03 - 11.09
03.02 - 10.05
(2)

(117)
(56)
(127)

07.03 - 11.09
03.02 - 10.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6
2.5 V6
3.0 V6

2867 801

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 D
2.0 V6

(2)
(117)
(78)

01.99 - 04.02
09.99 - 12.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 D
2.0 V6

2R83 3200BG

->Chass. M45254

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 D

2925 701

(127)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 D
2.0 V6

XR8 53866

Chass. M45255->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 V6
3.0 V6

2925 301

01.99 - 04.02
09.99 - 12.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.0 V8
4.0 V8, 209 kW

(2)
(117)
(78)

01.99 - 10.07
01.99 - 04.02
09.99 - 12.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
4.0 V8, 203 kW
4.0 V8, 209 kW

01.99 - 10.07

(1)
(117)
(27)

03.02 - 10.05
06.01 - 11.09
06.01 - 11.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

199

Ref./Ref.

JAGUAR
X-TYPE Estate

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 V6
2.0 D

XF (_J05_, CC9)

XJ (NAW, NBW)

200

2923 701

C2S 39942

(2)

2923 801

C2S 41423

8001 443

C2S 47355

2870 101

C2S 47856

8002 226

C2P 14559

2867 901

C2C 35302

2868 601

MJC 3901ABE

(117)
(78)
(127)

(2)

(117)
(56)
(127)

(1)
(117)
(27)

11.03 - 03.09
02.04 - 12.09
02.04 - 12.09

03.08 (2)

(117)
(127)

01.09 - .
03.09 10.12 -

(1)
(117)
(27)

03.08 03.08 -

07.97 - 05.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES

(2)
(117)
(127)

11.03 - 03.09
02.04 - 12.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0, 175 kW
3.0, 179 kW

(127)

Chass. VIN (D) 01420 - Chass. VIN (D) 83512

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
5.0 Kompressor
5.0 Kompressor, 375 kW
5.0 XFR-S

C2S 20407E

11.03 - 03.09
02.04 - 12.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 V6
2.5
3.0

2853 201

->Chass. J54958

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 V6
2.0 D

11.03 - 03.09
02.04 - 12.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 V6
2.0 D

(2)
(117)
(78)

11.03 - 03.09
02.04 - 12.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 V6
2.0 D

11.03 - 12.09

(2)

(117)
(78)
(127)

Chass. 853936->
fr / for:Sport-Version

(61)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

JAGUAR
XJ (NAW, NBW)

07.97 - 05.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

MNE 3900AB

2925 501

MJC 3900AC

2925 901

MNE 3091AB

2925 801

2W93 3200BK

8002 224

C2C 38670

2867 901

C2C 35302

(127)

(2)

(127)

Chass. 853936->
nicht fr / not for:Sport-Version

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(128)

(117)
(78)
(127)

Chass. 853936->
fr / for:Sport-Version

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(61)

(117)
(78)

(2)

(61)

(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

2925 401

(128)

(117)
(78)

->Chass. 853935
fr / for:Sport-Version

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

XJ (X350, X358)

MNC 3900BC

->Chass. 853935
nicht fr / not for:Sport-Version

ALL TYPES

2925 201

(127)

ALL TYPES

MNC 3900AD

(128)

(117)
(78)

ALL TYPES

2925 101

->Chass. 853935
nicht fr / not for:Sport-Version

ALL TYPES

MNC 3901ADE

(127)

ALL TYPES

2869 201

(117)
(78)

Chass. 853936->
nicht fr / not for:Sport-Version

(128)

05.03 - 03.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(78)
(127)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)
(117)
(127)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
6 3.0

(1)
(117)
(27)

05.03 - 03.09

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

201

Ref./Ref.

JAGUAR
XJ (X35_, _J12_, _J24_)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 AWD

XJ Coupe

XJSC Cabrio/Convertible

202

8002 273

C2D 2614

2924 401

JLM 20173N

2924 501

JLM 20169E

2924 601

MHD 3890CAN

2924 401

JLM 20173N

2924 501

JLM 20169E

09.73 - 03.96

01.86
01.86
01.88
05.91
09.73

(2)
(117)
(127)

12.89
12.89
06.91
08.93
05.92

01.86
01.86
01.88
05.91
09.73
07.81
05.93
09.89
11.91

01.88
01.88
10.83
08.87
10.83
10.83

nicht fr / not for:Sport-Version


Chass. 179737->

(2)

(128)

(117)
(127)

12.89
12.89
06.91
08.93
05.92
12.87
03.96
10.91
12.92
(2)

fr / for:Sport-Version
Chass. 179737->

(61)

fr / for:Sport-Version

(61)

(117)
(127)

05.92
05.91
09.87
12.89
12.88
09.87

07.85 - 03.96

01.88
05.91
01.88
05.91
05.93

(2)
(117)
(127)

07.85
01.86
01.88
05.91
01.88
09.85
05.93

Chass. 183500 - Chass. 185819

09.91
08.93
05.92
09.94
03.96

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
5.3 H.E.
5.3, 197 kW
5.3, 202 kW
5.3, 207 kW
5.3, 211 kW
5.3 H.E., 217 kW
6.0

C2D 2613

10.12 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
5.3, 202 kW
5.3, 207 kW
5.3, 211 kW
4.0, 163 kW
6.0

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
3.6
3.6, 146 kW
3.6 24V
3.6, 156 kW
3.6, 162 kW
3.6, 168 kW

8002 225

(117)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
5.3 H.E.
5.3, 197 kW
5.3, 202 kW
5.3, 207 kW
5.3, 211 kW
5.3 H.E., 217 kW
6.0, 222 kW
6.0, 238 kW
6.0, 248 kW

10.12 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
5.3 H.E., 194 kW
5.3, 197 kW
5.3, 202 kW
5.3, 207 kW
5.3, 211 kW

(2)
(117)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 AWD

10.09 -

Chass. 185820 - Chass. 190589


Chass. 185820 - Chass. 190589
------------------------------------------------Chass. 199738->
(2)

(117)
(127)

05.92
05.88
09.91
08.93
05.92
12.90
03.96

fr / for:Sport-Version
Chass. 179737->

(61)

fr / for:Sport-Version

(61)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

JAGUAR
XJSC Cabrio/Convertible

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
3.6
3.6, 146 kW
3.6, 156 kW
3.6, 162 kW

XK Coupe (_J43_)

XK Cabriolet (_J43_)

XK 8 Coupe (QEV)

(2)

8002 226

C2P 14559

8002 227

C2P 16013

8002 226

C2P 14559

8002 227

C2P 16013

2868 501

MXD 3901ABE

2868 601

MJC 3901ABE

2925 001

MJA 3900AD

Chass. B 32753->

(2)

(117)
(127)

->Chass. B 32752
01.11 -

03.06 (2)

(117)
(127)

Chass. B 32753->
01.11 -

(2)

(117)
(127)

->Chass. B 32752
01.11 -

03.96 - 07.05
(2)

(127)

02.98 - 07.05
05.98 - 05.07
08.02 - 07.05

03.96
05.96
08.02
02.98
05.98

(117)
(78)

fr Fahrzeuge mit CATS / for vehicles with


CATS
Chass. A00083->
(2)

(71)

(117)
(78)
(127)

07.05
07.99
07.05
07.05
05.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 209 kW
4.0, 216 kW

01.11 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 209 kW
4.0, 216 kW
4.2
4.0, 267 kW
4.0 XKR

MHD 3890CAN

(117)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 267 kW
4.0 XKR
R 4,2

2924 601

03.06 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
5.0 XKR-S

05.91
02.91
05.91
12.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
5.0 XKR-S

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
5.0 XKR-S

08.87
10.87
08.87
10.86

(2)
(117)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
5.0 XKR-S

07.85 - 03.96

03.96 - 07.05
05.96 - 07.99

fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles


without CATS
Chass. A00083->
fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles
without CATS
Chass. 024687->
(2)

(93)

(93)

(117)
(78)
(127)

->Chass. 018107

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

203

Ref./Ref.

JAGUAR
XK 8 Coupe (QEV)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 209 kW
4.0, 216 kW

204

2925 501

MJC 3900AC

2925 601

MXD 3900BB

2868 501

MXD 3901ABE

2868 601

MJC 3901ABE

2925 001

MJA 3900AD

2925 201

MNC 3900BC

(127)

08.02 - 07.05

07.05
07.99
07.05
05.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

Chass. 031303->
fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles
without CATS
Chass. 024687->
fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles
without CATS
(2)

(93)

(93)

(117)
(78)
(127)

4.0, 267 kW
4.0 XKR

02.98 - 07.05
05.98 - 05.07

R 4,2

08.02 - 07.05

fr Fahrzeuge mit CATS / for vehicles with


CATS
Chass. A00083->

(71)

03.96 - 07.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

(2)

(127)

02.98 - 07.05
05.98 - 05.07
08.02 - 07.05

03.96
05.96
08.02
02.98
05.98

(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

fr Fahrzeuge mit CATS / for vehicles with


CATS
Chass. A00083->
(2)

(71)

(117)
(78)
(127)

07.05
07.99
07.05
07.05
05.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles


without CATS
Chass. A00083->
fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles
without CATS
Chass. 024687->
(2)

03.96 - 07.05
05.96 - 07.99

(93)

(93)

(117)
(78)
(127)

03.96 - 07.05
05.96 - 07.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 209 kW
4.0, 216 kW

MNC 3900BC

Chass. 018108 - Chass. 031302


(2)

4.2

4.0, 209 kW
4.0, 216 kW

2925 201

(117)
(78)

03.96
05.96
02.98
05.98

4.0, 209 kW
4.0, 216 kW
4.2
4.0, 267 kW
4.0 XKR

(127)

03.96 - 07.05
05.96 - 07.99

4.0, 209 kW
4.0, 216 kW
4.0, 267 kW
4.0 XKR

4.0, 267 kW
4.0 XKR
R 4,2

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly

XK 8 Convertible (QDV)

03.96 - 07.05

->Chass. 018107
(2)

(117)
(78)
(127)

Chass. 018108 - Chass. 031302

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

JAGUAR
XK 8 Convertible (QDV)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 209 kW
4.0, 216 kW
4.0, 267 kW
4.0 XKR

03.96 - 07.05

03.96
05.96
02.98
05.98

(2)

02.98
05.98
08.02
08.02

2925 501

MJC 3900AC

2925 601

MXD 3900BB

(127)

07.05
07.99
07.05
05.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.0, 267 kW
4.0 XKR
R 4,2
4.2

(117)
(78)

Chass. 031303->
fr Fahrzeuge ohne CATS / for vehicles
without CATS
Chass. 024687->
(2)

(93)

(117)
(78)
(127)

07.05
05.07
07.05
07.05

fr Fahrzeuge mit CATS / for vehicles with


CATS
Chass. A00083->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(71)

205

Ref./Ref.

LANCIA
DEDRA (835)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.9 TDS (835EE, 835EF)

04.89 - 07.99

09.89 - 07.99
07.94 - 07.99
04.91 - 07.99
11.90 - 06.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
04.93
07.94
07.94
05.90
11.90
08.89
08.89

07.99
07.99
07.99
07.94
07.94
03.93
06.94

206

46 763 559

2922 801

7 617 059

2918 501

7 604 215

2919 301

46 401 703

2919 401

46 406 954

Mot. 1096004->

04.89 - 07.99
03.96 - 07.99
03.96 - 07.99
(1)
(117)
(27)

08.89
08.89
08.93
09.89
09.89
09.89
09.89

->RICAMBI 450 502

03.93
06.94
07.99
07.99
06.94
07.99
07.92

(1)
(117)
(27)

07.94 - 07.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

->Mot. 1096004
(1)
(117)
(27)

07.94 - 07.99
07.94 - 07.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 (835EB)
1.8 i.e. (835FA)

2920 101

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

46 406 954

RICAMBI 450 502->


(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

2.0 16V (835ED)


2.0 Integrale (835ED)

2919 401

(117)
(27)

07.94 - 07.99

46 401 703

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

1.9 TDS (835EE, 835EF)

2919 301

(117)
(27)

DEDRA SW/Estate/Break (835)

7 604 215

->Mot. 1096004
(1)

2.0 16V (835ED)


2.0 i.e. Turbo (835AR)
2.0 Turbo (835AQ)

1.6 i.e. (835AB)


1.6 i.e. (835AA)
1.8 i.e. (835AT)
1.8 i.e. (835BD, 835AD)
1.8 i.e. (835AC, 835BC)
2.0 i.e. (835AL)
2.0 i.e. (835AI)

2918 501

(117)
(27)

2.0 i.e. (835AL)

1.9 TDS (835EE, 835EF)


1.8 16V LE (835FG)
1.8 GT 16V (835EH)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

1.6 i.e. (835AN)


1.6 LE (835EB) KAT
1.8 i.e. (835FA)
2.0 i.e. Turbo Integrale (835AO)
2.0 HF Integrale (835AP)
1.6 i.e. (835AB)
1.6 i.e. (835AA)

01.89 - 07.99

(1)
(117)
(27)

10.94 - 07.99
07.94 - 07.99

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LANCIA
DEDRA SW/Estate/Break (835)

07.94 - 07.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)

1.9 TDS (835EE, 835EF)


1.8 16V LE (835FG)
1.8 GT 16V (835EH)

DELTA I (831AB0)

DELTA II (836)

DELTA III (844)

2919 201

7 732 808

2919 301

46 401 703

2919 401

46 406 954

2920 101

46 763 559

8002 157

51 850 745

05.87 - 08.92
04.87 - 03.89
(1)
(117)
(27)

12.86 - 12.92
06.93 - 01.94

09.1991->

06.93 - 09.99
(1)
(117)
(27)

07.94
06.93
06.93
06.93
07.96

08.99
08.99
08.99
08.99
08.99
(1)
(117)
(27)

06.93 - 08.99
(1)
(117)
(27)

03.96 - 08.99
10.94 - 08.99

09.08 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
1.4, 88 kW
1.4 Bifuel
1.4 16V
1.4, 110 kW
1.6 D Multijet, 77 kW
1.6 D Multijet
1.6 D Multijet, 88 kW
1.9 D Multijet
2.0 D Multijet, 120 kW
2.0 D Multijet, 121 kW
1.8

5 992 422

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i.e. 16V GT (836AR)
1.9 TD (836AM, 836AN)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 i.e. (836AD)

2917 801

Mot. 1096004->

09.79 - 01.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i.e. (836AG, 836AL)
1.8 i.e. (836AE)
2.0 16V (836AA, 836CA)
2.0 16V Turbo (836AB)
2.0 16V Turbo (836AS)

07.94 - 07.99
03.96 - 07.99
03.96 - 07.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 HF Integrale (831AB.024S, 831AB.028)
2.0 16V HF Evo Integrale (831AB.027)

46 763 559

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.6 GT i.e. (831AB.010)
1.6 HF Turbo (831AB.020S)

2920 101

09.08
07.11
07.10
09.08
04.11
08.08
09.08
01.09
09.08
09.08
01.09

-.
-

(2)

(119)
(109)
(81)
(120)
(125)

fr Stahlfelgen / for steel rims

(116)

fr Stahlfelgen / for steel rims


05.2009->

(116)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

207

Ref./Ref.

LANCIA
DELTA III (844)

Lenkgetriebe / Steering Gear


mechanisch / Mechanical
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
fr Fahrzeuge mit elektrischer Servolenkung / for vehicles with
electric power steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
1.8 16V

KAPPA (838A)

KAPPA Coupe (838)

KAPPA SW/Estate/Break (838B)

208

(1)

2921 501

60 594 708

2921 801

60 610 863

2919 601

46 442 644

2921 801

60 610 863

2919 601

46 442 644

2921 501

60 594 708

(117)
(27)

08.94 - 10.01

->Chass. 2051777
(1)
(117)
(27)

08.94 - 10.01

Chass. 2051777->

07.96 - 03.01
(1)
(117)
(27)

11.96 - 03.01
06.98 - 03.01
11.96 - 03.01
(1)
(117)
(27)

11.96 - 03.01

07.96 - 10.01
(1)
(117)
(27)

07.96 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 24V (838BD11A)

46 442 644

08.94 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 24V (838BD11A)

2919 601

(108)

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 24V (838CD, 838CD11A)

51 850 746

(120)
(125)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 16V Turbo (838CB)
2.0 20V Turbo (838CM)
2.4 20V (838CC)

8002 158

08.94 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 24V (838AD1AA, 838AD11A, 838XD1AA,
838ZD1AA)

fr Leichtmetallfelgen / for light alloy rims

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 24V (838AD1AA, 838AD11A, 838XD1AA,
838ZD1AA)

(2)
(119)
(109)
(81)

02.09 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
3.0 24V (838AD1AA, 838AD11A, 838XD1AA,
838ZD1AA)

09.08 -

(1)
(117)
(27)

07.96 - 10.01

->Chass. 2051777

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LANCIA
KAPPA SW/Estate/Break (838B)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 24V (838BD11A)

LYBRA (839AX)

LYBRA SW/Estate/Break (839BX)

PHEDRA (179)

09.00 - 10.05
07.99 - 09.00

2920 001

46 763 557

2920 101

46 763 559

2919 701

46 464 001

2920 001

46 763 557

2920 101

46 763 559

8002 197

71 723 103

->Mot. 02417640
(1)
(117)
(27)

09.00 - 10.05
07.99 - 09.00

Mot. 02417641->
(1)
(117)
(27)

07.99 - 10.05

07.99 - 10.05
(1)
(117)
(27)

09.00 - 10.05
07.99 - 09.00

->Mot. 02417640
(1)
(117)
(27)

09.00 - 10.05
07.99 - 09.00

Mot. 02417641->
(1)
(117)
(27)

07.99 - 10.05

09.02 - 11.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkgetriebehersteller / for steering gear manufacturer: TRW
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2.2 JTD
2.0 (179AXA11)
3.0 V6
2.0 JTD, 79 kW
2.0 JTD (179AXB1A)
2.0 JTD, 88 kW
2.0 D Multijet
2.2 D Multijet
2.2 JTD (179AXC1A)

46 464 001

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (839BXB1A, 839BXG1A)

2919 701

Chass. 2051777->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 20V (839BXH1A)
2.0 20V (839BXC11, 839BXC1A)

60 610 863

07.99 - 10.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 20V (839BXH1A)
2.0 20V (839BXC11, 839BXC1A)

07.96 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V (839AXB1A, 839AXG1A)

2921 801

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 20V (839AXH1A)
2.0 20V (839AXC11, 839AXC1A)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 20V (839AXH1A)
2.0 20V (839AXC11, 839AXC1A)

07.96 - 10.01

04.06
09.02
09.02
07.03
09.02
06.06
07.06
03.08
09.02

11.10
11.10
11.10
11.10
11.10
11.10
11.10
11.10
11.10

(2)

(117)
(109)
(127)

12.2007->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

209

Ref./Ref.

LANCIA
THEMA (834)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2850 V6 i.e. (834F)

210

09.87
09.88
02.89
05.88
07.86
08.92
04.89
12.88
10.92
06.88
10.87
09.87
08.92
06.88
05.88
05.92

2917 401

82 438 940

2917 501

82 474 913

(2)

2977 401

82 443 986

2917 901

5 997 263

2918 001

7 533 739

(127)

05.92
05.92
05.92
08.92
05.90
12.93
05.92
06.90
07.94
05.92
05.92
05.89
07.94
05.92
07.92
07.94
(2)
(117)
(78)
(127)

08.92 - 07.94

09.87
09.88
05.88
07.86
04.89
12.88
06.88
11.84
10.87
06.88
05.88

(117)
(78)
(127)

05.92
05.92
08.92
05.90
05.92
06.90
05.92
09.88
05.92
05.92
07.92
(1)
(117)
(52)

Fr Fahrzeuge mit Niveauregulierung und


kontrollierter Dmpfung. / For vehicles with
level regulation and controlled damping.

08.92 - 12.93
10.92 - 07.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2850 V6 i.e. (834AD, 834CD, 834BD)
2500 Turbo DS (834AE)
2500 Turbo DS (834AM)
2500 Turbo DS (834FE, 834LE)

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2000 16V (834FA)
2000 16V Turbo (834GC, 834FC)

82 438 939

(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2000 i.e. (834BV)
2000 i.e (834AB)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e.Turbo (834CV)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 16V Turbo (834AC)
2850 V6 i.e. (834AD, 834CD, 834BD)
2850 V6 i.e. (834F)
8.32 (834FS)
2500 Turbo DS (834AE)
2500 Turbo DS (834AM)

2917 301

11.84 - 09.88

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
3000 V6 (834GD, 834FD)

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2000 i.e. (834BV)
2000 i.e (834AB)
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e.Turbo (834CV)
2000 16V (834FA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 16V Turbo (834AC)
2000 16V Turbo (834GC, 834FC)
2850 V6 i.e. (834AD, 834CD, 834BD)
8.32 (834FS)
8.32 (834F)
3000 V6 (834GD, 834FD)
2500 Turbo DS (834AE)
2500 Turbo DS (834AM)
2500 Turbo DS (834FE, 834LE)

11.84 - 07.94

(1)

(29)

(117)
(27)

06.88
06.88
05.88
05.92

05.92
05.92
07.92
07.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LANCIA
THEMA (834)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 i.e. (834BV)
2000 i.e (834AB)
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e.Turbo (834CV)
2000 16V (834FA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 16V Turbo (834AC)
2000 16V Turbo (834GC, 834FC)

05.92
05.92
05.92
08.92
05.90
12.93
05.92
06.90
07.94

7 629 197

2919 001

7 648 500

2920 801

60 571 393

2921 001

60 577 201

2922 501

46 130 333

2922 801

7 617 059

2923 101

46 406 955

(78)

(117)
(52)

09.87
09.88
02.89
05.88
07.86
08.92
04.89
12.88
10.92

05.92
05.92
05.92
08.92
05.90
12.93
05.92
06.90
07.94

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

(1)
(117)
(52)

Fr Fahrzeuge mit Niveauregulierung und


kontrollierter Dmpfung. / For vehicles with
level regulation and controlled damping.

08.92 - 07.94

(1)

(29)

(117)
(27)

08.92 - 07.94
(1)
(117)
(27)

11.84 - 09.88
10.87 - 05.92
09.87 - 05.89
(1)
(117)
(27)

09.87
09.88
02.89
05.88
07.86
04.89
12.88

05.92
05.92
05.92
08.92
05.90
05.92
06.90

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 16V (834FA)
2000 16V Turbo (834GC, 834FC)

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 i.e. (834BV)
2000 i.e (834AB)
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e.Turbo (834CV)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 16V Turbo (834AC)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2850 V6 i.e. (834F)
8.32 (834FS)
8.32 (834F)

09.87
09.88
02.89
05.88
07.86
08.92
04.89
12.88
10.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3000 V6 (834GD, 834FD)

2918 801

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
3000 V6 (834GD, 834FD)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2000 i.e. (834BV)
2000 i.e (834AB)
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e.Turbo (834CV)
2000 16V (834FA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 16V Turbo (834AC)
2000 16V Turbo (834GC, 834FC)

11.84 - 07.94

(1)
(117)
(27)

08.92 - 12.93
10.92 - 07.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

211

Ref./Ref.

LANCIA
THEMA SW/Estate/Break (834)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
ALL TYPES ausser/except for :
2000 Turbo
2500 Turbo DS (834D)

212

05.89
04.89
12.88
06.88
05.88

(2)

2977 401

82 443 986

2917 901

5 997 263

2918 801

7 629 197

2919 001

7 648 500

2920 801

60 571 393

2921 001

60 577 201

(127)

08.92
03.93
06.90
05.92
07.92
(1)
(117)
(52)

05.92 - 07.94
11.92 - 07.94

Fr Fahrzeuge mit Niveauregulierung und


kontrollierter Dmpfung. / For vehicles with
level regulation and controlled damping.

(29)

(1)
(117)
(27)

02.89
05.89
05.92
04.89
12.88
11.92

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

05.92
08.92
07.94
03.93
06.90
07.94

(78)

(1)
(117)
(52)

02.89
05.89
05.92
04.89
12.88
11.92

05.92
08.92
07.94
03.93
06.90
07.94

fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for


vehicles with servotronic steering

(78)

(1)
(117)
(52)

09.92 - 07.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3000 V6 (834GD, 834FD)

82 474 913

(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
3000 V6 (834GD, 834FD)

2917 501

(127)

09.92 - 07.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 16V (834FA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 i.e. 16V Turbo (834AC)
2000 Turbo 16V (834GC, 834FC)

(2)
(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 i.e. 16V (834AI)
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 16V (834FA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 i.e. 16V Turbo (834AC)
2000 Turbo 16V (834GC, 834FC)

82 438 940

01.89 - 03.92
03.87 - 09.90

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
2000 16V (834FA)
2000 Turbo 16V (834GC, 834FC)

2917 401

(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 i.e. 16V Turbo (834AC)
2500 Turbo DS (834AE)
2500 Turbo DS (834AM)

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
3000 V6 (834GD, 834FD)

03.87 - 07.94

Fr Fahrzeuge mit Niveauregulierung und


kontrollierter Dmpfung. / For vehicles with
level regulation and controlled damping.
(1)

(29)

(117)
(27)

09.92 - 07.94

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LANCIA
THEMA SW/Estate/Break (834)

03.87 - 07.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)

2000 i.e. 16V (834AI)


2000 i.e. 16V (834AA)
2000 i.e. 16V Turbo (834AL)
2000 i.e. 16V Turbo (834AC)

THESIS (841AX)

Y (840A)

(1)

46 406 955

2920 301

46 785 266

2922 001

60 680 252

8001 837

55 183 901

8002 190

46 480 616

2920 101

46 763 559

(117)
(27)

05.92 - 07.94
11.92 - 07.94

07.02 - 07.09
(1)
(117)
(27)

07.02
07.02
07.02
05.03
04.06

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

(1)
(117)
(27)

07.02 - 07.09
05.03 - 07.09
(1)
(27)
(117)

07.02 - 07.09
07.02 - 07.09
05.03 - 07.09

11.95 - 09.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW

(2)

(117)
(61)

1.2 (840AA, 840AF1A)

03.96 - 09.03

1.4 12V (840AC)


1.4 12V (840AB)
1.2 16V (840AG1A)
1.2 16V (840AD)

03.96
10.96
10.00
04.97

05.1997->
Orga 3130712->
05.1997->

09.03
09.03
09.03
09.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.4 12V (840AC)
1.4 12V (840AB)

2923 101

05.92
08.92
03.93
06.90

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
2.0 Turbo (841AXA1B03)
2.4 (841AXB1B00)
2.4 JTD, 129 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 V6 (841AXC1101)
3.2 V6

02.89
05.89
04.89
12.88

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 Turbo (841AXA1B03)
2.4 (841AXB1B00)
2.4 JTD (841AXD1B02)
2.4 JTD, 129 kW
2.4 D Multijet

7 617 059

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2000 16V (834FA)
2000 Turbo 16V (834GC, 834FC)

2922 801

(1)
(117)
(27)

03.96 - 09.03
10.96 - 09.03

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

213

Ref./Ref.

LANCIA
Y10 (156)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr / for: TRW
1.0 Fire (156B, 156AD)
1.0 Fire 4WD, 32 kW
1.0 Fire (156AA)
1.0 Fire (156AE) KAT
1.0 Fire 4WD (156AE)
1.0 Fire
1.0 Fire 4WD, 37 kW
1.0 Fire (156C)
1.0 Turbo (156D)
1.1 i.e. Fire (156AG)
1.1 i.e. Fire 4WD (156AG)
1.1 i.e (156AC)
1.1 i.e 4WD (156AC)
1.3 i.e. Fire (156AF)
1.3 i.e. Fire (156AB)

ZETA (220)

(2)

8002 190

46 480 616

8001 945

13 12 577 080

(117)
(61)

06.85
12.86
03.85
10.87
12.87
03.85
12.87
03.85
03.85
07.89
09.92
08.89
08.89
02.89
11.87

06.91
02.89
06.89
02.92
02.92
02.90
02.90
07.89
02.89
09.95
12.95
06.92
06.92
12.95
05.93

05.95 - 09.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
2.0 JTD

214

03.85 - 12.95

(2)
(117)
(110)
(120)
(125)

04.00 - 09.02

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LAND ROVER
DEFENDER Station
Wagon/Estate/Break (LD)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.9 V8

DISCOVERY I (LJ, LG)

(1)

FREELANDER (LN)

2851 401

QVB 101110E

2851 401

QVB 101110E

8002 193

QAB 000314

8001 528

QVB 101453

8001 529

QVB 101472

8001 564

QVB 101462L

8002 193

QAB 000314

8001 564

QVB 101462L

(117)
(27)

11.98 -

10.89 - 10.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.9 V8, 134 kW

09.90 -

(1)
(117)
(27)

09.93 - 10.98

Motorbauart / Engine Model:Injection

(43)

02.98 - 10.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly

(2)

(117)
(110)
(124)
(141)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.0 Td4, 80 kW
2.0 Td4

FREELANDER Soft Top/open offroad vehicle/carrosserie ouverte

(1)
(117)
(27)

11.00 - 10.06
(1)
(117)
(27)

11.00 - 10.06
02.98 - 11.00

02.98 - 10.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Lenkungshersteller / for steering manufacturer: TRW
mit Lenkmanschette / with steering boot
ohne Spurstangen / without rod assembly
1.8 i 16V
2.0 DI

11.01 - 10.06
11.00 - 10.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 16V
1.8 i 16V

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 V6

(1)

02.98 - 10.06
02.98 - 10.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
1.8 i 16V

(2)
(117)
(110)
(124)
(141)

(1)
(117)
(27)

02.98 - 10.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

215

Ref./Ref.

LAND ROVER
RANGE ROVER I (AE, AN, HAA,
HAB, HAM, HBM, RE, RN)

07.70 - 07.94

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.9 KAT
3.9 Vogue SEI
4.3 Vogue LSE

QVB 101110E

2851 201

ANR 5321

2923 601

ANR 5320

2851 301

QVB 101090

8001 525

QVB 000050

8001 534

ERR 4911

2966 701

QEB 000051

2966 801

QEB 500480

(117)
(27)

11.88 - 07.94
11.88 - 07.94
09.92 - 07.94

RANGE ROVER II (LP)

2851 401

(1)

Chass. MA647645->

07.94 - 03.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear

(2)
(117)
(36)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Kugelumlauf-Lenkgetriebe / Ball circuit steering gear

(2)
(117)
(36)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.9
4.0

RANGE ROVER III (LM)

216

(117)
(27)

07.94
06.98
06.98
07.94

03.02
03.02
03.02
03.02

Chass. YA444662->

(1)
(117)
(27)

08.94 - 03.02
07.94 - 03.02

Baumuster / Type:200203

(11)

03.02 -

05.05
03.02
05.05
03.02

(2)

05.05
03.02
05.05
03.02
04.06

(117)
(78)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.2
4.4, 210 kW
4.4, 225 kW
3.0 TD 6
3.6 TD 8

->Chass. (V)WA410481
(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.2
4.4, 210 kW
4.4, 225 kW
3.0 TD 6

07.94 - 03.02
06.98 - 03.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
2.5 D
2.5 TD

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.9
4.0
4.6, 160 kW
4.6, 165 kW

(1)

->Chass. 5A999999

(2)

(117)
(78)
(127)

Chass. 6A207977->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

LAND ROVER
RANGE ROVER III (LM)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.2
4.4, 210 kW
4.4, 225 kW
3.0 TD 6

RANGE ROVER SPORT (LS)

QVB 000110

8001 527

QVB 000230

8001 530

QVB 500430

8001 767

QVB 500630

2959 801

QEB 500427

2959 901

QEB 500417

(117)
(27)

03.02 05.05 (1)


(117)
(27)

03.02 (1)
(117)
(27)

05.05 (1)
(27)
(117)

04.06 -

02.05 -

02.05
02.05
02.05
04.06

(2)
(117)
(127)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
4.2, 287 kW
4.4
2.7 TDVM
3.6 TD 8

8001 526

Chass. 6A207977->

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.2, 287 kW
4.4
2.7 TDVM
3.6 TD 8

QEB 500470

(127)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
hydraulisch / Hydraulic
3.6 TD 8

2967 001

->Chass. 5A999999

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.2

QEB 000083

(117)
(78)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
3.0 TD 6

05.05
03.02
05.05
03.02
04.06

2966 901

(127)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
4.4, 210 kW
4.4, 225 kW

05.05
03.02
05.05
03.02

(2)
(117)
(78)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Servotronic-Lenkung / for vehicles with
servotronic steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
4.2
4.4, 210 kW
4.4, 225 kW
3.0 TD 6
3.6 TD 8

03.02 -

(2)
(117)
(120)
(125)

02.05
02.05
02.05
04.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

217

Ref./Ref.

LAND ROVER
RANGE ROVER SPORT (LS)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
4.2, 287 kW
4.4
2.7 TDVM
3.6 TD 8

218

02.05 (2)

8002 229

LR 031745

(117)
(120)
(125)

02.05
02.05
02.05
04.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
100 Bus/Familial (631)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
D
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344)
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344), 55 kW

100 Kasten/Box/Furgn/Van (631)

100 Pritsche/Fahrgestell (631)

12.90 - 12.94
02.88 - 05.92
12.90 - 02.96

12.90 - 12.94
02.88 - 05.92
12.90 - 02.96

(1)

02.88 - 05.92
12.90 - 02.96

2836 701

000 460 09 80

2836 501

000 460 01 80

2836 701

000 460 09 80

2840 601

210 466 20 01

2854 201

124 460 11 80

Mot. 122186->
(1)
(117)
(27)

02.88 - 05.92
12.90 - 02.96

->Mot. 122185

02.88 - 02.96
(1)
(117)
(27)

Mot. 122186->
(1)
(117)
(27)

->Mot. 122185

03.87 - 05.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

10.92 - 05.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 CE (124.050)
300 CE

000 460 01 80

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

320 CE (124.052)

2836 501

->Mot. 122185

ALL TYPES

000 460 09 80

02.88 - 02.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

C 124 (COUPE)

2836 701

(117)
(27)

ALL TYPES

000 460 01 80

Mot. 122186->

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
D (631.332, 631.342)
D (631.332, 631.342), 55 kW

2836 501

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
D (631.332, 631.342)
D (631.332, 631.342), 55 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
D
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344)
D (631.333, 631.343, 631.334, 631.344), 55 kW

02.88 - 02.96

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236
(1)

(77)

(70)

(117)
(27)

03.87 - 05.93
03.87 - 12.89

->Mot. 013550
-------------------------------------------------

->Mot. 067769

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

219

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C 124 (COUPE)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 CE (124.050)
300 CE
300 CE-24 (124.051), 162 kW

03.87 - 05.93
(1)

126 460 13 80

2854 901

210 466 21 01

2855 801

210 466 26 01

2856 201

210 466 11 01

2840 601

210 466 20 01

2840 701

210 466 27 01

(117)
(27)

03.87 - 05.93
03.87 - 12.89
09.89 - 12.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
220 CE (124.042)

2854 301

(1)
(117)
(52)

10.92 - 05.93

Mot. 017768 - Mot. 027692


-------------------------------------------------

Mot. 031843 - Mot. 059190

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 CE (124.052)

(1)
(117)
(27)

10.92 - 05.93

Mot. 004357->
-------------------------------------------------

Mot. 072237->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
320 CE (124.052)

S 124 (T-Model/Estate/Break)

(117)
(52)

10.92 - 05.93

(1)
(117)
(27)

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

10.92 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
220 TE (124.082)

09.85 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 TE (124.092)

(1)

(1)

(77)

(70)

(117)
(52)

10.92 - 05.93

Mot. 027693->
-------------------------------------------------

Mot. 059191->
200 TE (124.079)

10.92 - 06.93

Mot. 045596->
-------------------------------------------------

Mot. 021369->

220

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S 124 (T-Model/Estate/Break)

09.85 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
250 T D (124.185)
250 T D (124.185), 69 kW

(1)

2854 001

124 460 02 80

2854 101

124 460 09 80

2854 201

124 460 11 80

2854 301

126 460 13 80

2855 001

210 466 03 01

(117)
(27)

09.85 - 06.93
01.89 - 06.93

->Mot. 207624
-------------------------------------------------

->Mot. 033431
300 T D (124.190)
300 T D (124.190), 81 kW
300 T D (124.190), 83 kW

09.86 - 06.93
01.89 - 06.93
01.89 - 06.93

->Mot. 070267
-------------------------------------------------

->Mot. 047341

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 T (124.080), 80 kW
200 TE (124.081)
230 TE (124.083) KAT
230 TE (124.083), 100 kW

(1)
(117)
(27)

09.85
09.88
06.89
09.85

08.89
08.92
08.92
08.92

->Mot. 113167
-------------------------------------------------

->Mot. 032138

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 TE (124.090), 132 kW
300 TE 4-matic (124.290), 138 kW

(1)
(117)
(27)

01.86 - 08.92
09.86 - 12.89

->Mot. 013550
-------------------------------------------------

->Mot. 067769
260 TE FGST.
260 TE FGST., 122 kW

09.89 - 08.92
09.85 - 12.89

->Mot. 012164
-------------------------------------------------

->Mot. 022513

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 TE (124.090)
300 TE (124.090), 138 kW
300 TE-24 (124.091), 162 kW

(1)
(117)
(27)

01.86 - 08.92
01.86 - 12.89
09.89 - 08.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
250 T D (124.185)
250 T D (124.185), 69 kW

(1)
(117)
(27)

09.85 - 06.93
01.89 - 06.93

Mot. 207625,204980,207622->
-------------------------------------------------

Mot. 033432->
300 T D (124.190)
300 T D (124.190), 81 kW
300 T D (124.190), 83 kW

09.86 - 06.93
01.89 - 06.93
01.89 - 06.93

Mot. 070268->
-------------------------------------------------

Mot. 047342->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

221

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S 124 (T-Model/Estate/Break)

09.85 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 TE (124.081)
230 TE (124.083) KAT
230 TE (124.083), 100 kW

(1)

2855 401

210 466 13 01

2855 501

210 466 09 01

2856 201

210 466 11 01

2837 401

129 460 26 80

2840 601

210 466 20 01

2840 701

210 466 27 01

(117)
(27)

09.88 - 08.92
06.89 - 08.92
09.85 - 08.92

Mot. 113168->
-------------------------------------------------

Mot. 032169->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
300 T Turbo-D (124.193)

(1)
(117)
(52)

01.89 - 06.93

Mot. 038821->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
280 TE (124.088)
320 TE (124.092)

W 124 (Stufenheck/Saloon/avec
coffre)

10.92 - 06.93
10.92 - 06.93

320 E (124.032)

(1)
(117)
(27)

10.92 - 06.93

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts
Lenkungspumpe, Schlauch Nr. 129 997 5182
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use hose no. 129 997
5182.

(99)
(12)

(1)
(117)
(27)

10.92 - 06.93

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 005789
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 048696
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles
with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

10.92 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
200 E (124.019)

12.84 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 E (124.028)

(117)
(52)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
400 E 4.2 (124.034)

(1)

(1)

(77)

(70)

(77)

(70)

(117)
(52)

10.92 - 06.93

Mot. 045596->
-------------------------------------------------

Mot. 021369->
220 E (124.022)

10.92 - 06.93

Mot. 027693->
-------------------------------------------------

Mot. 059191->

222

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
W 124 (Stufenheck/Saloon/avec
coffre)

12.84 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 D (124.130)
300 D (124.130), 81 kW
300 D (124.130), 83 kW

(1)

2854 001

124 460 02 80

2854 101

124 460 09 80

2854 201

124 460 11 80

2854 301

126 460 13 80

(117)
(27)

12.84 - 08.89
06.90 - 06.93
08.89 - 06.93

->Mot. 070267
-------------------------------------------------

300 Turbo-D 4-matic (124.333), 105 kW


300 Turbo-D (124.133), 108 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 (124.020), 80 kW
200 E (124.021), 87 kW

->Mot. 047341
->Mot. 038820

09.86 - 09.88
09.88 - 06.93
(1)
(117)
(27)

12.85 - 05.90
09.88 - 08.92

->Mot. 113167
-------------------------------------------------

->Mot. 032138
230 E (124.023)
230 E (124.023), 100 kW

12.84 - 03.92
01.85 - 06.93

->Mot. 191947
-------------------------------------------------

->Mot. 207643

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
260 E 4-matic (124.226), 118 kW

(1)
(117)
(27)

09.86 - 08.92

->Mot. 012164
->Mot. 022513

260 E (124.026), 118 kW

09.85 - 08.92

->Mot. 012164
-------------------------------------------------

->Mot. 022513
300 E
300 E (124.030)
300 E
300 E 4-matic

01.85
08.85
06.85
09.86

12.85
08.92
08.92
02.92

->Mot. 13550
-------------------------------------------------

->Mot. 067769

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
260 E (124.026)
260 E (124.026), 122 kW
300 E (124.030)
300 E
300 E
300 E-24 (124.031), 162 kW

(1)
(117)
(27)

09.85
09.85
08.85
01.85
06.85
09.88

08.92
12.89
08.92
12.85
08.92
08.92

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

223

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
W 124 (Stufenheck/Saloon/avec
coffre)

12.84 - 06.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
200 E (124.019)

(1)

2854 901

210 466 21 01

2855 001

210 466 03 01

2855 401

210 466 13 01

2855 501

210 466 09 01

2855 801

210 466 26 01

2856 201

210 466 11 01

(117)
(52)

10.92 - 06.93

->Mot. 045595
-------------------------------------------------

->Mot. 021368
220 E (124.022)

10.92 - 06.93

->Mot. 027692
-------------------------------------------------

->Mot. 059190

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 D (124.130)
300 D (124.130), 81 kW
300 D (124.130), 83 kW

(1)
(117)
(27)

12.84 - 08.89
06.90 - 06.93
08.89 - 06.93

Mot. 070268->
-------------------------------------------------

300 Turbo-D 4-matic (124.333), 105 kW


300 Turbo-D (124.133), 108 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 E (124.021), 87 kW

Mot. 047342->
Mot. 038821->

09.86 - 09.88
09.88 - 06.93
(1)
(117)
(27)

09.88 - 08.92

Mot. 113138->
-------------------------------------------------

Mot. 032139->
230 E (124.023)
230 E (124.023), 100 kW

12.84 - 03.92
01.85 - 06.93

Mot. 191948->
-------------------------------------------------

Mot. 207644->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

(1)
(117)
(52)

300 Turbo-D 4-matic (124.333), 108 kW

01.88 - 06.93

300 Turbo-D (124.133), 108 kW

09.88 - 06.93

Mot. 003419->

Mot. 038821->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 E (124.032)

(1)
(117)
(27)

10.92 - 06.93

Mot. 004357->
-------------------------------------------------

Mot. 072237->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
280 E (124.028)
320 E (124.032)

224

(1)
(117)
(52)

10.92 - 06.93
10.92 - 06.93

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
W 201 (190)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 2.6 (201.029)
E 2.6

(1)

2837 701

201 460 24 80

2854 301

126 460 13 80

2854 801

201 460 18 80

2975 401

201 460 12 80

(117)
(27)

09.86 - 08.93
09.86 - 12.89

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E Evolution II 2.5

10.82 - 08.93

(1)
(117)
(27)

05.90 - 08.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

E 1.8 (201.018)

04.90 - 08.93

E 1.8 (201.018)

04.90 - 08.93

2.0 (201.023), 75 kW
2.0 (201.023), 77 kW
E 2.0 (201.024), 83 kW
E 2.0 (201.024), 85 kW
E 2.0, 87 kW

01.86
09.84
02.85
02.85
01.85

E 2.3-16
E 2.3-16, 130 kW
E 2.3-16 (201.034)

09.85 - 12.87
09.85 - 08.88
04.84 - 01.87

05.90
05.90
12.86
12.86
08.93

Mot. 034588->
-------------------------------------------------

Mot. 008907->

Mot. 001532->
-------------------------------------------------

Mot. 000001->
D 2.5 (201.126)
D 2.5 (201.126), 69 kW

04.85 - 08.93
08.89 - 08.93

Mot. 000722->
-------------------------------------------------

Mot. 000204->
Turbo-D 2.5 (201.128)
Turbo-D 2.5 (201.128), 93 kW

02.88 - 08.93
02.88 - 08.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

E 1.8 (201.018)

04.90 - 08.93

E 2.0 (201.024), 83 kW
E 2.0 (201.024), 85 kW
E 2.0, 87 kW

02.85 - 12.86
02.85 - 12.86
01.85 - 08.93

->Mot. 135684
-------------------------------------------------

->Mot. 068666
2.0 (201.023), 75 kW

01.86 - 05.90

->Mot. 034587
-------------------------------------------------

->Mot. 008906
2.0 (201.023), 77 kW

09.84 - 05.90

->Mot. 034587
------------------------------------------------fr Automatikgetriebe / for automatic
transmission
->Mot. 008906

D 2.5 (201.126)
D 2.5 (201.126), 69 kW

04.85 - 08.93
08.89 - 08.93

(62)

->Mot. 000721
-------------------------------------------------

->Mot. 000203

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

225

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
A-Klasse/Class (W168)

07.97 - 08.04

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

ALL TYPES

(2)

C 180 (202.018), 89 kW
C 200 Kompressor (202.025), 132 kW
C 200 Kompressor (202.025), 141 kW
C 230 (202.023)
C 230 Kompressor (202.024)

168 460 35 00

2838 001

002 466 12 01

2838 401

002 466 30 01

2839 801

129 466 25 01

2840 601

210 466 20 01

(117)
(27)

06.97 - 05.00
06.97 - 05.00
08.97 - 05.00
(1)
(117)
(27)

01.94 - 05.00

11.94
10.95
11.96
06.96
10.95

Mot. 028944->
Mot. 034155->
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

05.00
05.00
05.00
06.97
05.00

(99)
(99)

(1)
(117)
(52)

06.97 - 05.00
06.97 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 280 (202.028)

226

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 240 (202.026)
C 280 (202.029)

8001 850

03.93 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 (202.020)

Chass. J 639531->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 240 (202.026)
C 280 (202.029)
C 43 AMG (202.033)

168 460 20 00

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

8001 849

->Chass. J 639530

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

C-Klasse/Class (W202)

(117)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

05.93 - 05.00

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 004058
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 034966

(77)

(70)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class (W202)

03.93 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 180 (202.018), 90 kW

(1)

2840 701

210 466 27 01

2854 901

210 466 21 01

2855 001

210 466 03 01

2855 301

210 466 15 01

(117)
(52)

03.93 - 05.00

Mot. 066326->
-------------------------------------------------

Mot. 026481->
C 220 (202.022)

03.93 - 05.00

Mot. 010594->
-------------------------------------------------

Mot. 026533->
C 180 (202.018), 89 kW
C 200 Kompressor (202.025), 132 kW
C 200 Kompressor (202.025), 141 kW
C 230 (202.023)
C 230 Kompressor (202.024)

11.94
10.95
11.96
06.96
10.95

05.00
05.00
05.00
06.97
05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 180 (202.018), 90 kW

(1)
(117)
(52)

03.93 - 05.00

Mot. 008888 - Mot. 066325


-------------------------------------------------

Mot. 002767 - Mot. 026480


C 220 (202.022)

03.93 - 05.00

->Mot. 002533
-------------------------------------------------

->Mot. 002923
C 220 (202.022)

03.93 - 05.00

Mot. 002534 - Mot. 010593


-------------------------------------------------

Mot. 002924 - Mot. 026532


C 200 (202.020)

01.94 - 05.00

Mot. 000012 - Mot. 005304


-------------------------------------------------

Mot. 000006 - Mot. 004460

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 250 D (202.125)

(1)
(117)
(27)

05.93 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 200 D (202.122)
C 200 CDI (202.134)
C 220 CDI (202.133)
C 220 D

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
(1)

(99)

(117)
(52)

10.96
03.98
09.97
07.96

05.00
05.00
05.00
05.00

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

227

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class (W202)

03.93 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 D (202.120)
C 220 D (202.121)

(1)

2855 401

210 466 13 01

2855 501

210 466 09 01

2856 001

002 466 10 01

2838 001

002 466 12 01

2838 401

002 466 30 01

2839 801

129 466 25 01

(117)
(27)

03.93 - 05.00
08.93 - 05.00

->Mot. 057398
-------------------------------------------------

->Mot. 005992

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 250 D (202.125)
C 250 Turbo-D (202.128)

(1)
(117)
(52)

05.93 - 05.00
10.95 - 05.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 220 CDI (202.133)
C 250 Turbo-D (202.128)
C 200 D (202.122)
C 200 CDI (202.134)
C 220 D

mit Differentialsperre / with differential lock

(122)

(1)
(117)
(27)

09.97
10.95
10.96
03.98
07.96

05.00
05.00
05.00
05.00
05.00

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

Mot. 33912 - Mot. 57398


-------------------------------------------------

Mot. 5992 - Mot. 11545

C-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S202)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 240 T (202.086)
C 240 T (202.088)
C 280 T (202.089)
C 43 AMG (202.093)

06.96 - 03.01

(1)
(117)
(27)

06.97
09.00
06.97
08.97

09.00
03.01
03.01
03.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 T (202.078)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(27)

06.96 - 09.00

Mot. 181320->
Mot. 082687->

C 200 T (202.080)

C 200 T Kompressor (202.082)


C 230 T (202.083)
C 230 T Kompressor (202.085)
C 180 T (202.081)

11.96
06.96
06.97
09.00

Mot. 028944->
Mot. 034155->
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

03.01
06.98
09.00
03.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 240 T (202.086)
C 240 T (202.088)
C 280 T (202.089)

228

06.96 - 03.01

(1)

(99)

(117)
(52)

06.97 - 09.00
09.00 - 03.01
06.97 - 03.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S202)

06.96 - 03.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 180 T (202.078)

(1)

2840 701

210 466 27 01

2854 901

210 466 21 01

2855 301

210 466 15 01

2855 501

210 466 09 01

2856 001

002 466 10 01

(117)
(52)

06.96 - 09.00

Mot. 066326->
-------------------------------------------------

Mot. 026481->
C 200 T (202.080)

06.96 - 03.01

Mot. 005305->
-------------------------------------------------

Mot. 004461->
C 180 T (202.081)
C 200 T Kompressor (202.082)
C 200 T Kompressor (202.087)
C 230 T (202.083)
C 230 T Kompressor (202.085)

09.00
11.96
09.00
06.96
06.97

03.01
03.01
03.01
06.98
09.00

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 180 T (202.078)

(1)
(117)
(52)

06.96 - 09.00

->Mot. 066325
-------------------------------------------------

->Mot. 002767
C 200 T (202.080)

06.96 - 03.01

->Mot. 005304
-------------------------------------------------

->Mot. 004460

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 200 T D (202.180)
C 200 T CDI (202.194)
C 220 T CDI (202.193)
C 220 T D
C 220 T D (202.182)

(1)
(117)
(52)

10.96
03.98
09.97
06.96
06.96

03.01
03.01
03.01
03.01
09.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
C 250 T Turbo-D (202.188)

(1)
(117)
(52)

06.96 - 03.01

mit Differentialsperre / with differential lock

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 220 T D
C 220 T D (202.182)

(122)

(1)
(117)
(27)

06.96 - 03.01
06.96 - 09.98

Mot. 033912 - Mot. 057398


-------------------------------------------------

C 200 T D (202.180)
C 200 T CDI (202.194)
C 220 T CDI (202.193)
C 250 T Turbo-D (202.188)

10.96
03.98
09.97
06.96

03.01
03.01
03.01
03.01

Mot. 005992 - Mot. 011545


fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(99)
(99)

229

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class (W203)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 (203.035)
C 180 Kompressor (203.046)
C 200 CGI Kompressor (203.043)
C 200 Kompressor (203.042)
C 200 Kompressor (203.045)
C 230 Kompressor (203.040)
C 240 (203.061)
C 320 (203.064)
C 32 AMG Kompressor (203.065)
C 55 AMG (203.076)
C 200 CDI (203.004)
C 200 CDI (203.007)
C 220 CDI (203.006), 100 kW
C 220 CDI (203.006), 105 kW
C 220 CDI (203.008)
C 270 CDI (203.016)
C 30 CDI AMG (203.018)

10.00
05.02
07.03
05.02
05.00
02.04
05.00
05.00
02.01
02.04
09.00
04.03
05.00
05.00
02.04
12.00
01.03

05.02
02.07
02.07
02.07
05.02
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

8001 758

203 460 11 00

8001 759

203 460 33 00

8002 168

203 460 35 00

->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

(2)

(117)
(120)
(125)

10.00
05.02
07.03
05.02
05.00
02.04
01.05
05.00
01.05
05.00
02.01
01.05
02.04
09.00
04.03
05.00
05.00
02.04
12.00
01.05
01.03

05.02
02.07
02.07
02.07
05.02
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
C 180 Kompressor (203.046)
C 200 CGI Kompressor (203.043)
C 200 Kompressor (203.042)
C 230 Kompressor (203.040)
C 230 (203.052)
C 240 (203.061)
C 280 (203.054)
C 320 (203.064)
C 32 AMG Kompressor (203.065)
3.5
C 350 (203.056)
C 55 AMG (203.076)
C 200 CDI
C 200 CDI (203.004)
C 200 CDI (203.007)
C 220 CDI (203.006), 100 kW
C 220 CDI (203.006), 105 kW
C 220 CDI (203.008)
C 270 CDI (203.016)
C 320 CDI (203.020)
C 30 CDI AMG (203.018)

230

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 (203.035)
C 180 Kompressor (203.046)
C 200 CGI Kompressor (203.043)
C 200 Kompressor (203.042)
C 200 Kompressor (203.045)
C 230 Kompressor (203.040)
C 230 (203.052)
C 240 (203.061)
C 280 (203.054)
C 320 (203.064)
C 32 AMG Kompressor (203.065)
C 350 (203.056)
C 55 AMG (203.076)
C 200 CDI (203.004)
C 200 CDI (203.007)
C 220 CDI (203.006), 100 kW
C 220 CDI (203.006), 105 kW
C 220 CDI (203.008)
C 270 CDI (203.016)
C 320 CDI (203.020)
C 30 CDI AMG (203.018)

05.00 - 02.07

05.02
07.03
05.02
02.04
01.05
05.00
01.05
05.00
02.01
01.05
01.05
02.04
02.01
09.00
04.03
05.00
05.00
02.04
12.00
01.05
01.03

Chass. A 555897->
Chass. F 457375->

(2)

(117)
(76)

02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

Chass. E 018725->
Chass. A 555897->
Chass. F 457375 - Chass. E 029999
->Chass. A 974999
->Chass. F 955000
nicht fr Modelljahr: 2004 / not for model year: (132)
2004

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class (W203)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 (203.035)
C 200 Kompressor (203.045)
C 180 Kompressor (203.046)
C 200 CGI Kompressor (203.043)
C 200 Kompressor (203.042)
C 230 Kompressor (203.040)
C 240 (203.061)
C 320 (203.064)
C 32 AMG Kompressor (203.065)
C 55 AMG (203.076)
C 200 CDI
C 200 CDI (203.004)
C 200 CDI (203.007)
C 220 CDI (203.006), 100 kW
C 220 CDI (203.006), 105 kW
C 220 CDI (203.008)
C 270 CDI (203.016)
C 30 CDI AMG (203.018)

05.02
05.02
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

203 460 13 00

2838 601

002 466 74 01

2838 801

002 466 84 01

2839 001

002 466 94 01

2839 101

002 466 98 01

2839 301

003 466 41 01

(117)
(27)

01.03 - 02.07
(1)
(117)
(27)

10.00 - 05.02
05.00 - 05.02

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(27)

02.01
09.00
04.03
05.00
02.04
12.00
05.00

02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(27)

07.02
05.00
05.00
02.04
07.02

02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 Kompressor (203.046)
C 200 Kompressor (203.042)
C 230 Kompressor (203.040)

8002 173

->Chass. E 019386
->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 240 4-matic (203.081)
C 240 (203.061)
C 320 (203.064)
C 55 AMG (203.076)
C 320 4-matic (203.084)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 CDI
C 200 CDI (203.004)
C 200 CDI (203.007)
C 220 CDI (203.006), 100 kW
C 220 CDI (203.008)
C 270 CDI (203.016)
C 220 CDI (203.006), 105 kW

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 (203.035)
C 200 Kompressor (203.045)

10.00
05.00
05.02
07.03
05.02
02.04
05.00
05.00
02.01
02.04
02.01
09.00
04.03
05.00
05.00
02.04
12.00
01.03

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 30 CDI AMG (203.018)

05.00 - 02.07

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
(1)

(99)

(117)
(27)

05.02 - 02.07
05.02 - 02.07
02.04 - 02.07

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

231

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class (W203)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (203.052)
C 280 4-matic (203.092)
C 280 (203.054)
C 350 (203.056)
C 350 4-matic (203.087)

C-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S203)

02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

004 466 79 01

8001 626

004 466 82 01

8001 664

005 466 17 01

8001 758

203 460 11 00

8001 759

203 460 33 00

->Chass. A 888142
->Chass. F 796232
->01.2006
->Chass. R 228672
->03.2006
(1)
(117)
(27)

01.05 - 02.07
(1)
(117)
(27)

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

02.07
02.07
02.07
02.07
02.07

Chass. A 888143->
Chass. F 796233->
01.2006->
Chass. R 228673->
03.2006->

03.01 - 08.07

(2)

(117)
(120)
(125)

05.02
03.01
05.02
03.01
07.03
02.04
03.01
03.01
03.01
02.04
03.01
04.03
03.01
02.04
03.01
01.03

08.07
05.02
08.07
05.02
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 Kompressor (203.246)
C 180 (203.235)
C 200 Kompressor (203.242)
C 200 Kompressor (203.245)
C 200 CGI Kompressor (203.243)
C 230 Kompressor (203.240)
C 230 (203.252)
C 240 (203.261)
C 280 (203.254)
C 320 (203.264)
C 32 AMG Kompressor (203.265)
C 350 (203.256)
C 55 AMG (203.276)
C 200 CDI (203.204)
C 200 CDI (203.207)
C 220 CDI (203.206)
C 220 CDI (203.208)
C 270 CDI (203.216)
C 30 CDI AMG (203.218)
C 320 CDI (203.220)

232

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 Kompressor (203.246)
C 180 (203.235)
C 200 Kompressor (203.242)
C 200 Kompressor (203.245)
C 200 CGI Kompressor (203.243)
C 230 Kompressor (203.240)
C 240 (203.261)
C 320 (203.264)
C 32 AMG Kompressor (203.265)
C 55 AMG (203.276)
C 200 CDI (203.204)
C 200 CDI (203.207)
C 220 CDI (203.206)
C 220 CDI (203.208)
C 270 CDI (203.216)
C 30 CDI AMG (203.218)

8001 625

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (203.052)
C 280 4-matic (203.092)
C 280 (203.054)
C 350 (203.056)
C 350 4-matic (203.087)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 320 CDI (203.020)

05.00 - 02.07

->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

(2)

(117)
(120)
(125)

05.02
03.01
05.02
03.01
07.03
02.04
01.05
03.01
01.05
03.01
03.01
01.05
02.04
03.01
04.03
03.01
02.04
03.01
01.03
06.05

08.07
05.02
08.07
05.02
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

Chass. A 555897->
Chass. F 457375->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S203)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
C 180 Kompressor (203.246)
C 200 Kompressor (203.242)
C 200 CGI Kompressor (203.243)
C 230 Kompressor (203.240)
C 230 (203.252)
C 240 (203.261)
C 280 (203.254)
C 320 (203.264)
C 32 AMG Kompressor (203.265)
C 350 (203.256)
C 55 AMG (203.276)
C 200 CDI
C 200 CDI (203.204)
C 200 CDI (203.207)
C 220 CDI (203.206)
C 220 CDI (203.208)
C 270 CDI (203.216)
C 30 CDI AMG (203.218)
C 320 CDI (203.220)

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

03.01
03.01
05.02
05.02
07.03
02.04
03.01
03.01
03.01
03.01
03.01
04.03
03.01
02.04
03.01
01.03

8002 168

203 460 35 00

8002 173

203 460 13 00

2838 601

002 466 74 01

2838 801

002 466 84 01

2839 001

002 466 94 01

Chass. F 457375 - Chass. F 955000


nicht fr Modelljahr: 2004 / not for model year: (132)
2004

(2)

(120)
(125)

05.02
05.02
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

->Chass. F 593966

(1)
(117)
(27)

01.03 - 08.07
(1)
(117)
(27)

03.01 - 05.02
03.01 - 05.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 CDI (203.207)
C 220 CDI
C 220 CDI (203.208)
C 200 CDI
C 200 CDI (203.204)
C 220 CDI (203.206)
C 270 CDI (203.216)

(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 (203.235)
C 200 Kompressor (203.245)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 30 CDI AMG (203.218)

05.02
05.02
07.03
02.04
01.05
03.01
01.05
03.01
03.01
01.05
02.04
03.01
03.01
04.03
03.01
02.04
03.01
01.03
06.05

(2)
(117)
(76)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 (203.235)
C 200 Kompressor (203.245)
C 180 Kompressor (203.246)
C 200 Kompressor (203.242)
C 200 CGI Kompressor (203.243)
C 230 Kompressor (203.240)
C 240 (203.261)
C 320 (203.264)
C 32 AMG Kompressor (203.265)
C 200 CDI
C 200 CDI (203.204)
C 200 CDI (203.207)
C 220 CDI (203.206)
C 220 CDI (203.208)
C 270 CDI (203.216)
C 30 CDI AMG (203.218)

03.01 - 08.07

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(27)

04.03
08.06
02.04
03.01
03.01
03.01
03.01

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(99)

233

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S203)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 240 (203.261)
C 240 4-matic (203.281)
C 320 (203.264)
C 320 4-matic (203.284)
C 55 AMG (203.276)

C-KLASSE Sportcoupe (CL203)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(1)

002 466 98 01

2839 301

003 466 41 01

8001 625

004 466 79 01

8001 626

004 466 82 01

8001 664

005 466 17 01

8001 758

203 460 11 00

8001 759

203 460 33 00

(99)

(117)
(27)

05.02 - 08.07
05.02 - 08.07
02.04 - 08.07
(1)
(117)
(27)

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

->Chass. F 796232

->Chass. F 796232
->01.2006
(1)
(117)
(27)

06.05 - 08.07
(1)
(117)
(27)

01.05
01.05
01.05
01.05
01.05

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

Chass. F 796233->
01.2006->

03.01 - 06.11
(2)

(117)
(120)
(125)

->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

05.02 - 05.08
05.02 - 05.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
C 220
C 32 AMG Kompressor (203.765)

234

08.07
08.07
08.07
08.07
08.07

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
C 220
C 32 AMG Kompressor (203.765)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (203.252)
C 280 (203.254)
C 280 4-matic (203.292)
C 350 (203.256)
C 350 4-matic (203.287)

03.01
07.02
03.01
07.02
02.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 320 CDI (203.220)

2839 101

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 280 (203.254)
C 280 4-matic (203.292)
C 350 (203.256)
C 350 4-matic (203.287)
C 230 (203.252)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 Kompressor (203.246)
C 200 Kompressor (203.242)
C 230 Kompressor (203.240)

03.01 - 08.07

(2)

(117)
(120)
(125)

05.02 - 05.08
05.02 - 05.08

Chass. A 555897->
Chass. F 457375->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Sportcoupe (CL203)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
C 180 Kompressor (203.746)
C 180 (203.735)
C 200 Kompressor (203.742)
C 200 Kompressor (203.745)
C 200 CGI Kompressor (203.743)
C 230 Kompressor (203.740)
C 230 Kompressor (203.747)
C 320 (203.764)
C 200 CDI (203.707)
C 220 CDI (203.706)
C 220 CDI (203.708)
C 30 CDI AMG (203.718)

203 460 13 00

2838 601

002 466 74 01

2838 801

002 466 84 01

2839 001

002 466 94 01

2839 101

002 466 98 01

2839 301

003 466 41 01

8001 625

004 466 79 01

(117)
(27)

09.02 - 05.08
(1)
(117)
(27)

03.01
05.02
03.01
03.01

05.02
05.08
05.02
05.02

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(1)

(99)

(117)
(27)

03.03
03.01
03.01
02.04

05.08
05.08
05.08
05.08
(1)
(117)
(27)

09.02 - 05.08
(1)
(117)
(27)

05.02
05.02
05.02
05.02

05.08
05.08
05.08
05.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (203.752)
C 350 (203.756)

8002 173

->Chass. A 666024

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 160 Kompressor (203.730)
C 180 Kompressor (203.746)
C 200 Kompressor (203.742)
C 230 Kompressor (203.740)

05.08
05.02
05.08
05.02
05.08
05.08
05.02
05.08
05.08
05.08
05.08
05.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 320 (203.764)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 CDI (203.707)
C 220 CDI
C 220 CDI (203.706)
C 220 CDI (203.708)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 (203.735)
C 200 Kompressor (203.742)
C 200 Kompressor (203.745)
C 230 Kompressor (203.747)

05.02
03.01
05.02
03.01
03.03
05.02
03.01
09.02
03.03
03.01
02.04
09.02

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 30 CDI AMG (203.718)

03.01 - 06.11

(1)
(117)
(27)

01.05 - 05.08
01.05 - 05.08

->Chass. E 019999
->01.2007
->Chass. A 888142
->01.2006

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

235

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Sportcoupe (CL203)

03.01 - 06.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)

01.05 - 05.08
01.05 - 05.08

C-KLASSE (W204)

01.07 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
C 300 4-matic (204.081)
C 300 CDI 4-matic
C 350 CDI 4-matic (204.089)
C 350 CDI 4-matic (204.092)
C 230 4-matic (204.085)
C 280 4-matic (204.081)
C 350 4-matic (204.087)
C 320 CDI 4-matic (204.089)

236

(2)

8001 701

204 460 25 00

8001 628

005 466 02 01

8001 699

005 466 65 01

8001 852

003 466 43 01

8002 029

004 466 70 01

(117)
(56)
(127)

->Chass. F 187252
->Chass. R 006084

(1)
(117)
(27)

01.07
07.07
07.09
07.09

(1)
(117)
(27)

01.07
07.07
01.07
07.07
01.07
07.07

fr Getriebeautomatik 7 Gang / for 7 gear


automatic transmission
bis Modelljahr: 2010 / to year: 2010

(107)
(58)

(1)
(117)
(27)

01.07 01.07 01.08 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 CDI (204.007)
C 220 CDI (204.008)

204 460 26 00

->Chass. F 187252
->Chass. R 006084

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 Kompressor (204.046)
C 200 Kompressor (204.041)
C 180 Kompressor (204.044, 204.045)

07.07
07.07
07.07
07.07
01.11
07.07
07.09
10.09

(127)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (204.052)
C 230 4-matic (204.085)
C 280 (204.054)
C 280 4-matic (204.081)
C 350 (204.056)
C 350 4-matic (204.087)

07.07
01.11
07.09
10.09
07.07
07.07
07.07
07.07

(2)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 320 CDI (204.022)
C 320 CDI 4-matic (204.089)
C 350 CDI (204.022)
C 350 CDI 4-matic (204.089)

8001 700

Chass. E 020000->
01.2007->
Chass. A 888143->
01.2006->

(117)
(76)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
C 230 4-matic (204.085)
C 280 4-matic (204.081)
C 300 4-matic (204.081)
C 350 4-matic (204.087)
C 300 CDI 4-matic
C 320 CDI 4-matic (204.089)
C 350 CDI 4-matic (204.089)
C 350 CDI 4-matic (204.092)

005 466 17 01

(117)
(27)

C 230 (203.752)
C 350 (203.756)

8001 664

Lnderausfhrung: Sdafrika / Country


Version: South Africa
Chass. F 434716->
Chass. R 096837->
(1)

(39)

(117)
(27)

01.07 01.07 ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE (W204)

01.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 CGI (204.049)
C 200 CGI (204.048)
C 250 CGI (204.047)

8002 214

005 466 82 01

8001 700

204 460 26 00

8001 701

204 460 25 00

8001 628

005 466 02 01

8001 699

005 466 65 01

8001 852

003 466 43 01

8002 029

004 466 70 01

(1)
(117)
(27)

01.07 01.07 07.09 -

->Chass. A 674220
->Chass. F 829505

------------------------------------------------Chass. A 674221->
Chass. F 829 506->

C-KLASSE Kombi (S204)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
C 320 CDI 4-matic (204.289)
C 350 CDI 4-matic (204.292)

(117)
(27)

08.07 08.07 08.07 (1)


(117)
(27)

08.07
08.07
08.07
08.07

fr Getriebeautomatik 7 Gang / for 7 gear


automatic transmission
bis Modelljahr: 2010 / to year: 2010

(107)
(58)

(1)
(117)
(27)

08.07 08.07 01.08 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 200 CDI (204.207)
C 220 CDI (204.208)

->Chass. F 187252
->Chass. F 187252
->Chass. R 006084
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 Kompressor (204.246)
C 200 Kompressor (204.241)
C 180 Kompressor (204.245)

(2)
(117)
(56)
(127)

08.07 10.09 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 230 (204.252)
C 280 (204.254)
C 300
C 350 (204.256)

(127)

08.07 10.09 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 320 CDI (204.222)
C 320 CDI 4-matic (204.289)
C 350 CDI

(2)
(117)
(76)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
Zahnstangen-Lenkgetriebe / Rack-and-pinion steering gear
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
C 320 CDI 4-matic (204.289)
C 350 CDI 4-matic (204.292)

08.07 -

Lnderausfhrung: Sdafrika / Country


Version: South Africa
Chass. F 434716->
Chass. R 096837->
(1)

(39)

(117)
(27)

08.07 08.07 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

237

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
C-KLASSE Kombi (S204)

08.07 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 CGI (204.249)
C 200 CGI (204.248)
C 250 CGI (204.247)

(1)

8002 214

005 466 82 01

8002 214

005 466 82 01

2839 301

003 466 41 01

2838 001

002 466 12 01

2838 401

002 466 30 01

2839 801

129 466 25 01

(117)
(27)

11.09 08.07 07.09 -

->Chass. A 674220
->Chass. F 829505

------------------------------------------------Chass. A 674221->
Chass. F 829 506->

C-KLASSE Coupe (C204)

06.11 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
C 180 (204.349)
C 250 (204.347)

(1)
(117)
(27)

->Chass. A 674220
->Chass. F 829505

06.11 06.11 -

------------------------------------------------Chass. A 674221->
Chass. F 829 506->

CLC-KLASSE (CL203)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLC 160 (203.731)
CLC 200 Kompressor (203.741)

CLK (C208)

(117)
(27)

02.09 - 06.11
05.08 - 06.11

06.97 - 07.02
(1)
(117)
(27)

06.97 - 06.02
08.99 - 06.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 (208.335)
200 Kompressor (208.344)
200 Kompressor (208.345)
230 Kompressor (208.347)
230 Kompressor (208.348)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 (208.365)
55 AMG (208.374)

05.08 - 06.11

(99)
(89)

(1)
(117)
(27)

06.97
06.00
06.97
06.97
06.00

06.02
06.02
06.00
06.00
06.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
320 (208.365)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne ADS / for vehicles without
ADS

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(1)

(99)

(117)
(52)

06.97 - 06.02

Chass. F198564, T102953->

238

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
CLK (C208)

06.97 - 07.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
200 (208.335)
200 Kompressor (208.344)
200 Kompressor (208.345)
230 Kompressor (208.347)
230 Kompressor (208.348)

(1)

06.97
06.00
06.97
06.97
06.00

06.02
06.02
06.00
06.00
06.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)

03.98 - 03.02
01.00 - 03.02

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne ADS / for vehicles without
ADS

2838 401

002 466 30 01

2839 801

129 466 25 01

2840 701

210 466 27 01

8001 758

203 460 11 00

(99)
(89)

(1)
(117)
(27)

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

09.98 - 03.02
03.98 - 03.02
01.00 - 03.02

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
320 (208.465)

002 466 12 01

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
430 (208.470)
320 (208.465)
55 AMG (208.474)

2838 001

03.98 - 03.02

320 (208.465)
55 AMG (208.474)

210 466 27 01

(117)
(52)

CLK Cabrio/Convertible (A208)

2840 701

(1)

(99)

(117)
(52)

03.98 - 03.02

Chass. F198564 T102953->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
ALL TYPES ausser/except for :
430 (208.470)
320 (208.465)
55 AMG (208.474)

CLK (C209)

(1)
(117)
(52)

06.02 - 05.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
200 Kompressor (209.342)
200 CGI (209.343)
240 (209.361), 120 kW
240 (209.361), 125 kW
320 (209.365)
500 (209.375)
55 AMG (209.376)
270 CDI (209.316), 125 kW
270 CDI (209.316), 120 kW

09.98 - 03.02
03.98 - 03.02
01.00 - 03.02

(2)

(117)
(120)
(125)

09.02
07.03
06.02
06.02
06.02
06.02
09.02
10.02
02.03

05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
06.05

->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

239

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
CLK (C209)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
200 Kompressor (209.342)
200 CGI (209.343)
240 (209.361), 120 kW
240 (209.361), 125 kW
280 (209.354)
320 (209.365)
350 (209.356)
500 (209.375)
55 AMG (209.376)
63 AMG (209.377), 354 kW
220 CDI
220 CDI (209.308)
270 CDI (209.316), 125 kW
320 CDI (209.320)
270 CDI (209.316), 120 kW

05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
06.05

8001 759

203 460 33 00

8002 168

203 460 35 00

09.02
07.03
06.02
06.02
01.05
06.02
01.05
06.02
09.02
06.04
01.05
01.05
10.02
01.05
02.03
10.06
04.06
05.07
06.06

8002 173

203 460 13 00

09.02
07.03
06.02
06.02
06.02
06.02
09.02
10.02
02.03

2839 001

002 466 94 01

2839 101

002 466 98 01

Chass. A 555897->
Chass. F 457375->

(2)

(117)
(76)

05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
06.05
05.09
05.09
05.09
05.09

Chass. F 088109->
nicht fr Modelljahr: 2004 / not for model year: (132)
2004

Chass. F 088109->

(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
05.09
06.05

->Chass. F 123374

(1)
(117)
(27)

01.05
01.05
10.02
02.03

05.09
05.09
05.09
06.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
240 (209.361), 120 kW
240 (209.361), 125 kW
320 (209.365)
500 (209.375)
55 AMG (209.376)

240

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
220 CDI
220 CDI (209.308)
270 CDI (209.316)
270 CDI (209.316), 120 kW

09.02
07.03
06.02
06.02
01.05
06.02
01.05
06.02
09.02
04.06
01.05
01.05
10.02
01.05
02.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
200 Kompressor (209.342)
200 CGI (209.343)
240 (209.361), 120 kW
240 (209.361), 125 kW
320 (209.365)
500 (209.375)
55 AMG (209.376)
270 CDI (209.316), 125 kW
270 CDI (209.316), 120 kW

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
200 Kompressor (209.342)
200 CGI (209.343)
240 (209.361), 120 kW
240 (209.361), 125 kW
280 (209.354)
320 (209.365)
350 (209.356)
500 (209.375)
55 AMG (209.376)
CLK DTM AMG
220 CDI
220 CDI (209.308)
270 CDI (209.316), 125 kW
320 CDI (209.320)
270 CDI (209.316), 120 kW
200 Kompressor (209.341)
63 AMG (209.377)
63 AMG (209.377), 373 kW
500 (209.372)

06.02 - 05.09

(1)
(117)
(27)

06.02
06.02
06.02
06.02
09.02

05.09
05.09
05.09
05.09
05.09

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
CLK (C209)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 Kompressor (209.342)
200 Kompressor (209.341)

CLK Cabrio/Convertible (A209)

01.05 - 05.09
01.05 - 05.09

004 466 79 01

8001 626

004 466 82 01

8001 664

005 466 17 01

8001 758

203 460 11 00

8001 759

203 460 33 00

8002 168

203 460 35 00

->Chass. F 193218
->01.2006
(1)
(117)
(27)

01.05 - 05.09

->Chass. F 206016
->07.2006
(1)
(117)
(27)

01.05 - 05.09
01.05 - 05.09

Chass. F 193219->
01.2006->
nicht fr Lnderausfhrung: USA / not for
country-spec. model: USA

(131)

02.03 - 03.10
(2)

(117)
(120)
(125)

02.03
02.03
02.03
02.03
02.03

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

->Chass. A 666024
->Chass. F 593966

(2)

(117)
(120)
(125)

02.03
02.03
01.05
02.03
01.05
02.03
02.03
04.06

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
CLK 200 Kompressor (209.442)
CLK 200 CGI (209.443)
CLK 240 (209.461)
CLK 280 (209.454)
CLK 320 (209.465)
CLK 350 (209.456)
CLK 500 (209.475)
CLK 55 AMG (209.476)
CLK AMG DTM
CLK 200 Kompressor (209.441)
CLK 500 (209.472)
CLK 63 AMG (209.477)
CLK 320 CDI (209.420)

8001 625

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
CLK 200 Kompressor (209.442)
CLK 240 (209.461)
CLK 280 (209.454)
CLK 320 (209.465)
CLK 350 (209.456)
CLK 500 (209.475)
CLK 55 AMG (209.476)
CLK 63 AMG (209.477)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
CLK 200 Kompressor (209.442)
CLK 240 (209.461)
CLK 320 (209.465)
CLK 500 (209.475)
CLK 55 AMG (209.476)

003 466 41 01

09.02 - 05.09
10.06 - 05.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 (209.354)
350 (209.356)

2839 301

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 CDI (209.320)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 (209.354)
350 (209.356)

06.02 - 05.09

02.03
07.03
02.03
01.05
02.03
01.05
02.03
02.03
06.04
10.06
06.06
04.06
03.05

Chass. A 555897->
Chass. F 457375->

(2)

(117)
(76)

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Chass. F 088109->
Chass. T 023346->
nicht fr Modelljahr: 2004 / not for model year: (132)
2004

Chass. F 088109->
Chass. T 023346->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

241

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
CLK Cabrio/Convertible (A209)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
CLK 200 Kompressor (209.442)
CLK 240 (209.461)
CLK 320 (209.465)
CLK 500 (209.475)
CLK 55 AMG (209.476)

8002 173

203 460 13 00

2839 101

002 466 98 01

2839 301

003 466 41 01

8001 625

004 466 79 01

8001 626

004 466 82 01

8001 664

005 466 17 01

->Chass. F 123374
->Chass. T 033979

(1)
(117)
(27)

02.03
02.03
02.03
02.03

03.10
03.10
03.10
03.10
(1)
(117)
(27)

02.03 - 03.10
10.06 - 03.10
(1)
(117)
(27)

01.05 - 03.10
01.05 - 03.10

->Chass. T 070073
->02.2006
->Chass. F 193218
->01.2006
(1)
(117)
(27)

03.05 - 03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLK 280 (209.454)
CLK 350 (209.456)

242

03.10
03.10
03.10
03.10
03.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLK 320 CDI (209.420)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLK 280 (209.454)
CLK 350 (209.456)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLK 200 Kompressor (209.442)
CLK 200 Kompressor (209.441)

02.03
02.03
02.03
02.03
02.03

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLK 240 (209.461)
CLK 320 (209.465)
CLK 500 (209.475)
CLK 55 AMG (209.476)

02.03 - 03.10

->Chass. F 178222
->08.2005
->Chass. T 064463
->09.2005
(1)
(117)
(27)

01.05 - 03.10
01.05 - 03.10

Chass. T 070074->
02.2006->
Chass. F 193219->
01.2006->
nicht fr Lnderausfhrung: USA / not for
country-spec. model: USA

(131)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
CLS (C219)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
CLS 280 (219.354)
CLS 300 (219.354)
CLS 350 (219.356)
CLS 350 CGI (219.357)
CLS 350 (219.357)
CLS 500 (219.372)
CLS 500 (219.375)
CLS 550
CLS 55 AMG (219.376)
CLS 63 AMG (219.377)
CLS 320 CDI (219.322)

E-Klasse/Class (W124)

12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10
12.10

E 320 (124.032)

219 460 10 00

8001 628

005 466 02 01

8001 672

004 466 14 01

2837 401

129 460 26 80

2840 601

210 466 20 01

2840 701

210 466 27 01

Chass. A 055856->
(1)
(117)
(27)

01.05 - 12.10

Chass. A 055856->
10.2005->
(1)
(117)
(27)

10.04 - 12.10
01.05 - 12.10

->Chass. A 018206

06.93 - 06.95
(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.95

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts
Lenkungspumpe, Schlauch Nr. 129 997 5182
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use hose no. 129 997
5182.

(99)
(12)

(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.95
06.93 - 06.95

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 005789
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 048696
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles
with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

06.93 - 06.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 220 (124.022)

8001 923

Chass. A 047017->

12.10
12.10
12.10

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 280 (124.028)
E 280 lang (124.029)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 420 (124.034)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLS 500 (219.375)
CLS 55 AMG (219.376)

07.08
04.09
10.04
04.09
04.06
04.06
10.04
04.06
01.05
04.06
01.05

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CLS 320 CDI (219.322)

10.04 - 12.10

(1)

(77)

(70)

(77)

(70)

(117)
(52)

06.93 - 06.95

Mot. 027693->
-------------------------------------------------

Mot. 059191->
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

243

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W124)

06.93 - 06.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 (124.019)

(1)

2854 901

210 466 21 01

2855 001

210 466 03 01

2855 501

210 466 09 01

2855 801

210 466 26 01

2840 601

210 466 20 01

(117)
(52)

06.93 - 06.95

->Mot. 045595
-------------------------------------------------

->Mot. 021368
E 220 (124.022)

06.93 - 06.95

->Mot. 027692
-------------------------------------------------

->Mot. 059190

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 250 D (124.126, 124.129)
E 300 D (124.131)

(1)
(117)
(27)

07.93 - 06.95
07.93 - 06.95

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 250 D (124.126, 124.129)
E 300 D (124.131)
E 300 Turbo-D 4-matic (124.333)

(1)
(117)
(52)

07.93 - 06.95
07.93 - 06.95
06.93 - 06.95

Mot. 003419->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 (124.032)

(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.95

Mot. 004357 - 01.1995


-------------------------------------------------

Mot. 072237 - 01.1995

E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S124)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 280 T (124.088)
E 280 T (124.088)

E 320 T (124.092)
E 36 T AMG (124.092)

244

06.93 - 06.96

(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.96
06.93 - 06.96

06.93 - 06.96
05.94 - 06.96

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 005789
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 048696
fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles
with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

(77)

(70)

(77)

(70)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S124)

06.93 - 06.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 T (124.079)

(1)

2840 701

210 466 27 01

2854 901

210 466 21 01

2855 001

210 466 03 01

2855 301

210 466 15 01

2855 501

210 466 09 01

2840 601

210 466 20 01

(117)
(52)

06.93 - 06.96

Mot. 045596->
-------------------------------------------------

Mot. 021369->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 T (124.079)

(1)
(117)
(52)

06.93 - 06.96

->Mot. 045595
-------------------------------------------------

->Mot. 021368
E 220 T (124.082)

06.93 - 06.96

Mot. 017768 - Mot. 027692


-------------------------------------------------

Mot. 031843 - Mot. 059190

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 250 T D (124.186)
E 300 T D (124.191)

(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.96
06.93 - 06.96

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 220 T (124.082)

(1)
(117)
(52)

06.93 - 06.96

->Mot. 017767
-------------------------------------------------

->Mot. 031842

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

(1)
(117)
(52)

E 250 T D (124.186)
E 300 T D (124.191)

06.93 - 06.96
06.93 - 06.96

E 300 T Turbo-D 4-matic (124.393)

06.93 - 06.96

mit Differentialsperre / with differential lock

(122)

Mot. 003419->

E-Klasse/Class Cabrio/Convertible
(A124)

05.93 - 03.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 36 AMG (124.066)

(1)
(117)
(27)

05.94 - 03.98

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(77)

(70)

245

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class Cabrio/Convertible
(A124)

05.93 - 03.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 (124.060)

(1)

2840 701

210 466 27 01

2854 901

210 466 21 01

2840 601

210 466 20 01

2840 701

210 466 27 01

(117)
(52)

06.93 - 03.98

Mot. 045596->
-------------------------------------------------

Mot. 021369->
E 220 (124.062)

06.93 - 03.98

Mot. 027693->
-------------------------------------------------

Mot. 059191->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 (124.060)

(1)
(117)
(52)

06.93 - 03.98

->Mot. 045595
-------------------------------------------------

->Mot. 021368
E 220 (124.062)

06.93 - 03.98

->Mot. 027692
-------------------------------------------------

->Mot. 059190

E-Klasse/Class Coupe (C124)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 (124.052)
E 36 AMG (124.052), 195 kW
E 36 AMG (124.052), 200 kW

06.93 - 06.97
(1)
(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 (124.040)

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 004356
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 072236

06.93 - 06.97
06.93 - 04.95
05.94 - 06.97

(1)

(77)

(70)

(117)
(52)

06.93 - 06.97

Mot. 045596->
-------------------------------------------------

Mot. 021369->
E 220 (124.042)

06.93 - 06.97

Mot. 027693->
-------------------------------------------------

Mot. 059191->

246

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class Coupe (C124)

06.93 - 06.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 200 (124.040)

(1)

2854 901

210 466 21 01

2855 801

210 466 26 01

8001 832

210 460 24 00

(117)
(52)

06.93 - 06.97

->Mot. 045595
-------------------------------------------------

->Mot. 021368
E 220 (124.042)

06.93 - 06.97

->Mot. 027694
-------------------------------------------------

->Mot. 059190

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 (124.052)
E 36 AMG (124.052), 195 kW

(1)
(117)
(27)

06.93 - 06.97
06.93 - 04.95

Mot. 004357 - 01.1995


-------------------------------------------------

Mot. 072237 - 01.1995


E 36 AMG (124.052), 200 kW

05.94 - 06.97

Mot. 072237 - 01.1995

E-Klasse/Class (W210)

06.95 - 03.02

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 (210.035)
E 200 Kompressor (210.048)
E 200 Kompressor (210.045)
E 230 (210.037)
E 240 (210.061)
E 240 (210.062)
E 280 (210.053)
E 280 (210.063)
E 320 (210.055)
E 320 (210.065)
E 36 AMG
E 430 (210.070)
E 50 AMG (210.072)
E 200 D (210.003)
E 200 CDI (210.007), 75 kW
E 200 CDI (210.007), 85 kW
E 220 CDI (210.006), 92 kW
E 220 CDI (210.006), 105 kW
E 220 D
E 220 D (210.004)
E 250 D (210.010)
E 250 Turbo-D (210.015)
E 270 CDI (210.016)
E 290 Turbo-D (210.017)
E 300 D (210.020)
E 300 Turbo-D (210.025)
E 320 CDI (210.026)
E 55 AMG (210.074)

(2)

(117)
(120)
(125)

06.95
08.00
06.97
06.95
06.97
08.00
01.96
12.96
06.95
06.97
04.96
06.97
02.96
01.96
06.98
07.99
06.98
07.99
05.96
06.95
06.95
06.97
07.99
03.96
06.95
12.96
07.99
08.97

08.00
03.02
03.02
06.97
08.00
03.02
06.97
03.02
06.97
03.02
01.98
03.02
08.97
03.02
03.02
03.02
07.99
03.02
03.02
07.99
07.99
07.99
03.02
07.99
06.97
07.99
03.02
03.02

01.2000->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

247

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W210)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 (210.035)
E 200 Kompressor (210.048)
E 200 Kompressor (210.045)
E 230 (210.037)
E 240 (210.061)
E 240 (210.062)
E 280 (210.053)
E 280 (210.063)
E 320 (210.055)
E 320 (210.065)
E 36 AMG
E 420 (210.072)
E 430 (210.070)
E 50 AMG (210.072)
E 55 AMG (210.074)
E 200 D (210.003)
E 200 CDI (210.007), 75 kW
E 200 CDI (210.007), 85 kW
E 220 CDI (210.006), 92 kW
E 220 CDI (210.006), 105 kW
E 220 D
E 220 D (210.004)
E 250 D (210.010)
E 250 Turbo-D (210.015)
E 270 CDI (210.016)
E 290 Turbo-D (210.017)
E 300 D (210.020)
E 300 Turbo-D (210.025)
E 320 CDI (210.026)

8001 851

210 460 31 00

2838 001

002 466 12 01

2838 101

002 466 16 01

2838 201

002 466 21 01

2838 401

002 466 30 01

08.00
03.02
03.02
06.97
08.00
03.02
06.97
03.02
06.97
03.02
01.98
06.97
03.02
08.97
03.02
03.02
03.02
03.02
07.99
03.02
03.02
07.99
07.99
07.99
03.02
07.99
06.97
07.99
03.02
(1)
(117)
(27)

06.97
08.00
12.96
12.96
06.97
06.97
06.97
05.99
08.97

08.00
03.02
03.02
03.02
03.02
03.02
03.02
03.02
03.02

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(52)

01.96 - 06.97
02.96 - 08.97

(1)
(117)
(27)

01.96 - 06.97
06.95 - 06.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 (210.035)
E 200 Kompressor (210.045)
E 230 (210.037)
E 200 Kompressor (210.048)

248

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 280 (210.053)
E 320 (210.055)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 420 (210.072)
E 50 AMG (210.072)

06.95
08.00
06.97
06.95
06.97
08.00
01.96
12.96
06.95
06.97
04.96
01.96
06.97
02.96
08.97
01.96
06.98
07.99
06.98
07.99
05.96
06.95
06.95
06.97
07.99
03.96
06.95
12.96
07.99

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 240 (210.061)
E 240 (210.062)
E 280 (210.063)
E 280 4-matic (210.081)
E 320 (210.065)
E 320 4-matic (210.082)
E 430 (210.070)
E 430 4-matic (210.083)
E 55 AMG (210.074)

06.95 - 03.02

(1)
(117)
(27)

06.95
06.97
06.95
08.00

08.00
03.02
06.97
03.02

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
->Chass. 322355126
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

(99)

(99)

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W210)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 CDI (210.026)

2838 501

002 466 71 01

2839 601

129 466 23 01

2840 401

140 466 63 01

2856 001

002 466 10 01

8001 441

002 466 89 01

8001 832

210 460 24 00

(117)
(27)

07.99 - 03.02
(1)
(117)
(27)

01.96 - 06.97
02.96 - 08.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 50 AMG (210.072)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 420 (210.072)
E 50 AMG (210.072)

06.95 - 03.02

(1)
(117)
(52)

02.96 - 08.97

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

(1)
(117)
(27)

E 220 D (210.004)

06.95 - 07.99

E 200 CDI (210.007), 75 kW


E 220 CDI (210.006), 92 kW
E 250 D (210.010)
E 250 Turbo-D (210.015)
E 290 Turbo-D (210.017)
E 300 D (210.020)
E 300 Turbo-D (210.025)
E 220 D

06.98
06.98
06.95
06.97
03.96
06.95
12.96
05.96

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

03.02
07.99
07.99
07.99
07.99
06.97
07.99
03.02

(99)

Mot. 033912 - Mot. 057398


-------------------------------------------------

Mot. 005992 - Mot. 011545


fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 CDI (210.007), 85 kW
E 220 CDI (210.006), 105 kW
E 270 CDI (210.016)

E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S210)

(1)
(117)
(27)

07.99 - 03.02
07.99 - 03.02
07.99 - 03.02

06.96 - 03.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 T (210.235)
E 200 T Kompressor (210.248)
E 200 T Kompressor (210.245)
E 230 T (210.237)
E 240 T (210.261)
E 240 T (210.262)
E 280 T (210.263)
E 320 T (210.265)
E 430 T (210.270)
E 220 T CDI (210.206), 92 kW
E 220 T CDI (210.206), 105 kW
E 250 T D (210.210)
E 250 T Turbo-D (210.215)
E 270 T CDI (210.216)
E 290 T Turbo-D (210.217)
E 300 T Turbo-D (210.225)
E 320 T CDI (210.226)
E 55 T AMG (210.274)

(99)

(2)

(117)
(120)
(125)

06.96
08.00
06.97
06.96
06.97
08.00
12.96
12.96
06.97
06.98
07.99
06.96
06.97
07.99
06.96
12.96
07.99
08.97

08.00
03.03
03.03
06.97
03.03
03.03
03.03
03.03
03.03
07.99
03.03
07.99
07.99
03.03
07.99
07.99
03.03
03.03

01.2000->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

249

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S210)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 T (210.235)
E 200 T Kompressor (210.248)
E 200 T Kompressor (210.245)
E 230 T (210.237)
E 240 T (210.261)
E 240 T (210.262)
E 320 T (210.265)
E 420 T (210.272)
E 430 T (210.270)
E 55 T AMG (210.274)
E 220 T CDI (210.206), 92 kW
E 220 T CDI (210.206), 105 kW
E 250 T D (210.210)
E 250 T Turbo-D (210.215)
E 270 T CDI (210.216)
E 290 T Turbo-D (210.217)
E 300 T Turbo-D (210.225)
E 320 T CDI (210.226)

8001 851

210 460 31 00

2838 001

002 466 12 01

2838 101

002 466 16 01

2838 401

002 466 30 01

2856 001

002 466 10 01

8001 441

002 466 89 01

08.00
03.03
03.03
06.97
03.03
03.03
03.03
06.97
03.03
03.03
07.99
03.03
07.99
07.99
03.03
07.99
07.99
03.03
(1)
(117)
(27)

06.97
12.96
12.96
12.96
12.96
06.97
08.00
05.99
08.97

03.03
03.03
03.03
03.03
03.03
03.03
03.03
03.03
03.03

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

(99)

(1)
(117)
(52)

06.96 - 06.97

(1)
(117)
(27)

E 230 T (210.237)

06.96 - 06.97

E 200 T Kompressor (210.248)

08.00 - 03.03

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
->Chass. 322355126
(1)

(99)
(99)

(117)
(27)

06.98
06.96
06.97
06.96
12.96

07.99
07.99
07.99
07.99
07.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 270 T CDI (210.216)
E 220 T CDI (210.206), 105 kW

250

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

E 220 T CDI (210.206), 92 kW


E 250 T D (210.210)
E 250 T Turbo-D (210.215)
E 290 T Turbo-D (210.217)
E 300 T Turbo-D (210.225)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
E 420 T (210.272)

06.96
08.00
06.97
06.96
06.97
08.00
12.96
06.96
06.97
08.97
06.98
07.99
06.96
06.97
07.99
06.96
12.96
07.99

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 240 T (210.261)
E 280 T (210.263)
E 280 T 4-matic (210.281)
E 320 T (210.265)
E 320 T 4-matic (210.282)
E 430 T (210.270)
E 240 T (210.262)
E 430 T 4-matic (210.283)
E 55 T AMG (210.274)

06.96 - 03.03

(1)
(117)
(27)

07.99 - 03.03
07.99 - 03.03

Chass. B438527, X065665->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W211)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 Kompressor (211.042)
E 200 Kompressor (211.041)
E 240 (211.061)
E 280 (211.054)
E 320 (211.065)
E 500 (211.070)
E 200 CDI (211.004), 75 kW
E 200 CDI (211.004), 90 kW
E 200 CDI (211.007)
E 220 CDI (211.006), 100 kW
E 220 CDI (211.006), 110 kW
E 220 CDI (211.008)
E 270 CDI (211.016)
E 280 CDI (211.023)
E 280 CDI (211.020)
E 320 CDI (211.026)
E 320 CDI (211.022)
E 350 (211.056)
E 400 CDI (211.028)

03.02 - 12.08
(2)

11.02
04.06
03.02
03.05
03.02
03.02
07.02
07.02
04.06
03.02
03.02
04.06
03.02
05.04
03.05
11.02
03.05
03.05
02.03

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 240 (211.061)
E 320 (211.065)
E 270 CDI (211.016)
E 400 CDI (211.028)
E 420 CDI (211.029)
E 200 Kompressor (211.042)
E 200 Kompressor (211.041)
E 500 (211.070)
E 200 CDI (211.004), 90 kW
E 200 CDI (211.007)
E 220 CDI (211.006), 100 kW
E 220 CDI (211.006), 110 kW
E 220 CDI (211.008)
E 280 CDI (211.023)
E 320 CDI (211.026)
E 320 CDI (211.022)
E 55 AMG Kompressor (211.076)
E 350 (211.056)

E 280 CDI (211.020)

E 500 (211.072)
E 63 AMG (211.077)

8001 922

211 460 43 00

8001 923

219 460 10 00

(117)
(120)
(125)

03.02
03.02
03.02
02.03
01.06
11.02
04.06
03.02
07.02
04.06
03.02
03.02
04.06
05.04
11.02
03.05
10.02
03.05

Chass. A 874312->
Chass. A 195965->

(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08

03.05 - 12.08

Chass. A 874312->

->Chass. A 874312
fr Fahrzeuge mit AMG-Sportpaket / for
vehicles with AMG Sports Package
fr Fahrzeuge mit Sportpaket / for vehicles
with sports package
------------------------------------------------Chass. A 874313->

Chass. A 702697->
Chass. A 715197->
fr Fahrzeuge mit AMG-Sportpaket / for
vehicles with AMG Sports Package
fr Fahrzeuge mit Sportpaket / for vehicles
with sports package
------------------------------------------------Chass. A 874313->
Chass. A 715197->
fr Fahrzeuge mit AMG-Sportpaket / for
vehicles with AMG Sports Package
fr Fahrzeuge mit Sportpaket / for vehicles
with sports package

(66)
(79)

(66)
(79)

(66)
(79)

04.06 - 12.08
03.06 - 12.08

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

251

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W211)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 Kompressor (211.042)
E 200 Kompressor (211.041)
E 240 (211.061)
E 280 (211.054)
E 320 (211.065)
E 500 (211.070)
E 200 CDI (211.004), 75 kW
E 200 CDI (211.004), 90 kW
E 200 CDI (211.007)
E 220 CDI (211.006), 100 kW
E 220 CDI (211.006), 110 kW
E 220 CDI (211.008)
E 270 CDI (211.016)
E 280 CDI (211.023)
E 280 CDI (211.020)
E 320 CDI (211.026)
E 320 CDI (211.022)
E 350 (211.056)
E 400 CDI (211.028)

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08

8001 925

211 460 18 00

8002 174

211 460 32 00

11.02
03.04
04.06
03.02
03.02
03.02
07.02
07.02
04.06
03.02
03.02
03.03
04.06
03.02
05.04
11.02
02.03
10.02

8002 175

211 460 35 00

03.05
03.02
05.04
03.05
11.02
03.05
03.05

2838 601

002 466 74 01

2839 201

003 466 01 01

->Chass. A 989999
->Chass. X 211967

(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08

bis Modelljahr: 2007 / to year: 2007


fr Fahrzeuge ohne Sportpaket / for vehicles
without sports package
fr Fahrzeuge ohne AMG-Sportpaket / for
vehicles without AMG sports package

(58)
(102)
(90)

->Chass. A 635 991


(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08

Chass. A 735192 - Chass. A 874321


fr Fahrzeuge ohne Sportpaket / for vehicles
without sports package
fr Fahrzeuge ohne AMG-Sportpaket / for
vehicles without AMG sports package
Chass. A 735192 - Chass. A 874321
fr Fahrzeuge ohne Sportpaket / for vehicles
without sports package
(1)

(102)
(90)

(102)

(117)
(27)

11.02 - 12.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 220 CDI (211.006), 110 kW
E 270 CDI (211.016)

252

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 CDI (211.026)

11.02
04.06
03.02
03.05
03.02
03.02
07.02
07.02
04.06
03.02
03.02
04.06
03.02
05.04
03.05
11.02
03.05
03.05
02.03

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 280 (211.054)
E 500 (211.070)
E 280 CDI (211.023)
E 280 CDI (211.020)
E 320 CDI (211.026)
E 350 (211.056)
E 320 CDI (211.022)

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 Kompressor (211.042)
E200 NGT (211.041)
E 200 Kompressor (211.041)
E 240 (211.061)
E 320 (211.065)
E 500 (211.070)
E 200 CDI (211.004), 75 kW
E 200 CDI (211.004), 90 kW
E 200 CDI (211.007)
E 220 CDI (211.006), 100 kW
E 220 CDI (211.006), 110 kW
E 220 CDI
E 220 CDI (211.008)
E 270 CDI (211.016)
E 280 CDI (211.023)
E 320 CDI (211.026)
E 400 CDI (211.028)
E 55 AMG Kompressor (211.076)

03.02 - 12.08

->Chass. 383.787
(1)
(117)
(27)

03.02 - 12.08
03.02 - 12.08
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class (W211)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 280 CDI (211.020)
E 300 BlueTEC
E 320 CDI (211.022)

E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S211)

8001 672

004 466 14 01

8001 830

002 466 87 01

8001 852

003 466 43 01

8002 029

004 466 70 01

8001 922

211 460 43 00

(117)
(27)

03.02
03.03
03.02
03.03
03.02
10.03
10.02

12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
12.08
(1)
(117)
(27)

03.02
03.02
03.02
10.02

12.08
12.08
12.08
12.08
(1)
(117)
(27)

11.02 - 12.08
04.06 - 12.08
(1)
(117)
(27)

04.06 - 12.08
04.06 - 12.08

03.03 - 07.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 T Kompressor (211.242)
E 200 Kompressor (211.241)
E 240 T (211.261)
E 280 T (211.254)
E 320 T (211.265)
E 350 T (211.256)
E 500 T (211.270)
E 200 CDI (211.207)
E 220 CDI (211.206)
E 220 T CDI (211.208)
E 220 T CDI (211.206)
E 270 T CDI (211.216)
E 280 T CDI (211.223)
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.226)
E 320 T CDI (211.222)

005 466 02 01

Chass. A 902438->
10.2005->
Chass. X 189191->
06.2005->
Chass. L 011851->
05.2006->
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 CDI (211.007)
E 220 CDI (211.008)

03.05 - 12.08
09.07 - 12.08
03.05 - 12.08

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 Kompressor (211.042)
E 200 Kompressor (211.041)

8001 628

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 240 (211.061)
E 320 (211.065)
E 500 (211.070)
E 55 AMG Kompressor (211.076)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 240 (211.061)
E 240 4-matic (211.080)
E 320 (211.065)
E 320 4-matic (211.082)
E 500 (211.070)
E 500 4-matic (211.083)
E 55 AMG Kompressor (211.076)

03.02 - 12.08

(2)

(117)
(120)
(125)

03.03
04.06
03.03
03.05
03.03
03.05
10.03
04.06
03.03
04.06
03.03
03.03
05.04
03.05
03.03
03.05

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

Chass. A 874312->
Chass. A 195965->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

253

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S211)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

8001 923

219 460 10 00

8001 925

211 460 18 00

8002 174

211 460 32 00

(120)
(125)

03.03
03.03
03.03
04.06
10.03
04.06
03.03
04.06
05.04
03.05
03.03
07.03
03.05
03.05
05.06
03.05

E 500 T (211.272)
E 63 AMG (211.277)

04.06 - 07.09
03.06 - 07.09

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

Chass. A 874312->
->Chass. A 874312
fr Fahrzeuge mit AMG-Sportpaket / for
vehicles with AMG Sports Package
fr Fahrzeuge mit Sportpaket / for vehicles
with sports package
------------------------------------------------Chass. A 874312->

Chass. A 702697->
Chass. A 715197->
fr Fahrzeuge mit AMG-Sportpaket / for
vehicles with AMG Sports Package
fr Fahrzeuge mit Sportpaket / for vehicles
with sports package
------------------------------------------------Chass. A 874312->

(2)

(66)
(79)

(66)
(79)

(117)
(120)
(125)

03.03
04.06
03.03
03.05
03.03
03.05
10.03
03.03
04.06
03.03
03.03
05.04
03.05
03.03
03.05

03.03
04.06
03.03
03.05
03.03
03.05
10.03
03.03
03.03
04.06
03.03
03.03
05.04
03.05
03.03
03.05
07.03

->Chass. A 989999
->Chass. X 211967

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 200 T Kompressor (211.242)
E 200 Kompressor (211.241)
E 240 T (211.261)
E 280 T (211.254)
E 320 T (211.265)
E 350 T (211.256)
E 500 T (211.270)
E 220 CDI (211.206)
E 220 T CDI
E 220 T CDI (211.208)
E 220 T CDI (211.206)
E 270 T CDI (211.216)
E 280 T CDI (211.223)
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.226)
E 320 T CDI (211.222)
E 55 T AMG Kompressor (211.276)

254

(2)
(117)
(76)

E 240 T (211.261)
E 320 T (211.265)
E 200 T Kompressor (211.242)
E 200 Kompressor (211.241)
E 500 T (211.270)
E 200 CDI (211.207)
E 220 CDI (211.206)
E 220 T CDI (211.208)
E 280 T CDI (211.223)
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.226)
E 55 T AMG Kompressor (211.276)
E 280 T (211.254)
E 350 T (211.256)
350 CGI (211.257)
E 320 T CDI (211.222)

E 200 T Kompressor (211.242)


E 200 Kompressor (211.241)
E 240 T (211.261)
E 280 T (211.254)
E 320 T (211.265)
E 350 T (211.256)
E 500 T (211.270)
E 220 CDI (211.206)
E 220 T CDI (211.208)
E 220 T CDI (211.206)
E 270 T CDI (211.216)
E 280 T CDI (211.223)
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.226)
E 320 T CDI (211.222)

03.03 - 07.09

(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

bis Modelljahr: 2007 / to year: 2007


fr Fahrzeuge ohne Sportpaket / for vehicles
without sports package
fr Fahrzeuge ohne AMG-Sportpaket / for
vehicles without AMG sports package

(58)
(102)
(90)

->Chass. A 635991

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-Klasse/Class TModel/Estate/Break (S211)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
E 280 T (211.254)
E 350 T (211.256)
E 500 T (211.270)
E 280 T CDI (211.223)
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.226)
E 320 T CDI (211.222)

E-KLASSE (W212)

8002 175

211 460 35 00

2838 601

002 466 74 01

8001 628

005 466 02 01

8001 672

004 466 14 01

8001 852

003 466 43 01

8002 029

004 466 70 01

8002 217

212 460 18 00

(102)
(90)

(117)
(27)

03.03 - 07.09

->09.2003
(1)
(117)
(27)

03.05 - 07.09
03.05 - 07.09

Chass. A 902438->
10.2005->
Chass. X 189191->
06.2005->
(1)
(117)
(27)

03.03
07.03
07.03
03.03
10.03
10.03
07.03

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
(1)
(117)
(27)

03.03 - 07.09
04.06 - 07.09
(1)
(117)
(27)

04.06 - 07.09
04.06 - 07.09

01.09 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
E 300 4-matic (212.080)
E 350 4-matic (212.087)
E 350 4-matic (212.088)
E 500 4-matic (212.090)
E 500 4-matic (212.091)
E 63 AMG 4-matic
E 250 CDI 4-matic (212.082)
E 350 CDI 4-matic (212.089)
E 350 CDI 4-matic (212.093)

Chass. A 735192 - Chass. A 874321


fr Fahrzeuge ohne Sportpaket / for vehicles
without sports package
fr Fahrzeuge ohne AMG-Sportpaket / for
vehicles without AMG sports package

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 CDI (211.207)
E 220 T CDI (211.208)

07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09
07.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 T Kompressor (211.242)
E 200 Kompressor (211.241)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 240 T (211.261)
E 240 T 4-matic (211.280)
E 320 T 4-matic (211.282)
E 320 T (211.265)
E 500 T (211.270)
E 500 T 4-matic (211.283)
E 55 T AMG Kompressor (211.276)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 280 T CDI (211.220)
E 320 T CDI (211.222)

03.05
03.05
10.03
05.04
03.05
03.03
03.05

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 320 T CDI (211.226)

03.03 - 07.09

07.11
01.09
09.11
01.09
09.11
02.13
01.09
09.09
03.11

(2)

(117)
(127)

- 08.11
-

fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for


vehicles with parameter steering

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(76)

255

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
E-KLASSE Kombi (S212)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
E 300 4-matic (212.280)
E 350 4-matic (212.287)
E 350 4-matic (212.288)
E 500 4-matic (212.291)
E 63 AMG 4-matic
E 250 CDI 4-matic (212.282)
E 350 CDI 4-matic (212.289)
E 350 CDI 4-matic (212.293)

E-KLASSE Cabriolet (A207)

E-KLASSE Coupe (C207)

G-Klasse/Class (W461)

fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for


vehicles with parameter steering

212 460 18 00

8002 214

005 466 82 01

8002 214

005 466 82 01

2840 801

460 466 01 01

2840 801

460 466 01 01

(117)
(27)

01.10 01.10 -

01.09 (1)
(117)
(27)

01.10 01.09 -

02.90 (1)
(117)
(27)

02.93
06.93
04.92
07.97

fr Fahrzeuge ohne Klimaautomatik / for


vehicles without automatic climate control

250 GD (461)

8002 217

(76)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
230 GE (461.238, 461.239)
230 GE (461)
290 GD/G 290 D (461.337, 461.338)
G 290 TD (461.335, 461.336)

01.10 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 CGI (207.348)
E 250 CGI (207.347)

07.11
11.09
09.11
09.11
02.13
07.10
11.09
07.11

(2)
(117)
(127)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
E 200 CGI (207.448)
E 250 CGI (207.447)

08.09 -

02.90 -

(96)

Mot. 006542->

G-Klasse/Class (W463)

09.89 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
G 320 (463.230, 463.231)
350 G Turbo D (463.320, 463.321)
300 GD (463.327, 463.328)

(1)
(117)
(27)

09.94 - 12.97
09.91 09.89 -

Mot. 002537->
-------------------------------------------------

Mot. 001016->
230 GE (463.224, 463.225)

06.90 - 06.93

Mot. 000256->
-------------------------------------------------

Mot. 000191->
250 GD (463.324, 463.325)

06.90 -

Mot. 002538->

256

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
GL-KLASSE (X164)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
GL 450 (164.871)
GL 500 (164.886)
GL 420 CDI (164.828)
GL 320 CDI (164.822)

G-Klasse/Class Cabrio/open offroad vehicle/carrosserie ouverte


(W463)

- 05.09
- 05.09

8002 169

164 460 03 00

8001 627

004 466 83 01

8002 215

006 466 31 01

2840 801

460 466 01 01

8001 939

204 460 36 00

8001 628

005 466 02 01

->Chass. A 536007

->Chass. A 480006
(1)
(117)
(27)

09.06 - 05.09
(1)
(117)
(27)

12.09 10.10 09.06 - 05.09

Chass. A 390565->

04.80 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
230 GE (463.204)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
GL 350 CDI BlueTEC (164.824, 164.825)
GL 350 CDI (164.823)
GL 320 CDI (164.822)

09.06
09.06
09.06
09.06

(2)
(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
GL 320 CDI (164.822)

09.06 -

(1)
(117)
(27)

06.90 - 02.93

Mot. 000256->
-------------------------------------------------

Mot. 000191->
350 G Turbo-D (463.300)

09.91 - 09.97

Mot. 002538->

GLK-KLASSE (X204)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
280 4-matic (204.981)
300 4-matic (204.981)
350 4-matic (204.987)
220 CDI (204.902), 125 kW
220 CDI 4-matic (204.984), 125 kW
250 CDI 4-matic (204.982)
320 CDI 4-matic (204.983)
350 CDI 4-matic (204.992)

06.08 -

06.08
07.09
06.08
12.08
12.08
09.09
06.08
07.09

(2)

(120)
(125)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 CDI 4-matic (204.983)

(117)
(76)

06.09
04.11
04.11

01.10
(1)
(117)
(27)

06.08 -

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

257

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
M-Klasse/Class (W163)

02.98 - 06.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

2819 601

163 460 08 25

2836 101

163 460 02 25

2836 201

163 460 06 25

2836 301

163 460 07 25

2836 401

163 460 09 25

2838 901

002 466 91 01

8001 442

002 466 82 01

8001 615

003 466 64 01

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ML 230 (163.136)
ML 320 (163.154)
ML 430 (163.172)
ML 55 AMG (163.174)
ML 270 CDI (163.113)

06.05
08.02
06.05
06.05
06.05

->Chass. A 221505
->Chass. X 734087

(2)

(117)
(120)
(125)

->Chass. A 289559
->Chass. X 754619

08.02 - 06.05
02.03 - 06.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Lenkmanschetten / with steering boots
mit Axialgelenk / with axle joint
ML 230 (163.136)
ML 320 (163.154)
ML 350 (163.157)
ML 430 (163.172)
ML 500 (163.175)
ML 55 AMG (163.174)
ML 270 CDI (163.113)
ML 400 CDI (163.128)
ML 350

02.98
02.98
02.98
02.00
12.99

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
ML 350 (163.157)
ML 350

(2)
(117)
(120)
(125)

(2)

(117)
(125)
(120)

02.98
02.98
08.02
02.98
09.01
02.00
12.99
09.01
02.03

06.05
08.02
06.05
06.05
06.05
06.05
06.05
06.05
06.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

Chass. A 289560->
Chass. X 754620->

(2)

(117)
(76)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ML 270 CDI (163.113)

12.99 - 06.05
(1)
(117)
(27)

->Chass. A 429265
->Chass. X 778320

02.98 - 06.05
09.01 - 06.05
12.99 - 06.05

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
ML 230 (163.136)
ML 400 CDI (163.128)
ML 270 CDI (163.113)

258

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ALL TYPES ausser/except for :
ML 230 (163.136)
ML 400 CDI (163.128)
ML 270 CDI (163.113)

(1)

(1)
(117)
(27)

Chass. A 429266->
02.98 - 06.05
09.01 - 06.05
12.99 - 06.05

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
M-KLASSE (W164)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ML 500 4-matic (164.172)
ML 350 4-matic (164.186)
ML 500 4-matic (164.175)
ML 63 AMG 4-matic (164.177)
ML 280 CDI 4-matic (164.120)
ML 320 CDI 4-matic (164.122)
ML 420 CDI 4-matic (164.128)

R-KLASSE (W251, V251)

12.07
07.05
07.05
01.06
02.06
07.05
07.05
02.10

(2)

164 460 01 25

8002 169

164 460 03 00

8001 627

004 466 83 01

8002 215

006 466 31 01

8001 627

004 466 83 01

8002 215

006 466 31 01

(120)
(125)

- 09.09
- 07.09
- 07.09
-

->Chass. A 536007

->Chass. A 480006

(1)
(117)
(27)

07.05 - 07.09
07.05 - 07.09
(1)
(117)
(27)

07.09
07.05
02.10
02.10

- 07.09
-

Chass. A 390565->

01.06 (1)
(117)
(27)

05.06 01.06 -

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
R 280 CDI 4-matic (251.020)
R 280 CDI (251.121, 251.026, 251.126)
R 300 CDI (251.021, 251.121, 251.026, 251.126)
R 300 CDI 4-matic (251.020)
R 320 CDI 4-matic (251.022, 251.122)
R 350 CDI 4-matic
R 350 CDI 4-matic (251.124, 251.125)
R 350 CDI 4-matic (251.022, 251.122)
R 350 CDI 4-matic (251.023, 251.123)

8001 926

(117)
(76)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
R 280 CDI 4-matic (251.020)
R 320 CDI 4-matic (251.022, 251.122)

- 07.09
- 07.09
- 09.09

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ML 300 CDI 4-matic (164.120)
ML 320 CDI 4-matic (164.122)
ML 300 CDI 4-matic (164.121)
ML 350 CDI 4-matic (164.125)

12.07
07.05
07.05
01.06
07.05
07.05
02.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
ML 280 CDI 4-matic (164.120)
ML 320 CDI 4-matic (164.122)

(2)
(117)
(120)
(125)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
fr Fahrzeuge mit Parameterlenkung / for vehicles with
parameter steering
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ML 500 4-matic (164.172)
ML 350 4-matic (164.186)
ML 500 4-matic (164.175)
ML 63 AMG 4-matic (164.177)
ML 420 CDI 4-matic (164.128)
ML 280 CDI 4-matic (164.120)
ML 320 CDI 4-matic (164.122)
ML 350 CDI 4-matic (164.125)

07.05 -

(1)
(117)
(27)

05.06
05.06
07.09
07.09
01.06
01.06
01.06
07.09
08.10

Chass. A 097720->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

259

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S-Klasse/Class (W140)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S 420 (140.042)
400 SE,SEL/S420 (140.042, 140.043)
S 500 (140.050, 140.051)
500 SE,SEL (140.050, 140.051)

01.93
02.91
01.93
02.91

10.98
10.98
10.98
10.98

140 460 07 80

2839 901

140 466 14 01

2840 001

140 466 16 01

2840 101

140 466 60 01

2840 201

140 466 61 01

2840 301

140 466 62 01

2840 401

140 466 63 01

Mot. M 119 971


Mot. M 119970
(1)
(117)
(27)

05.96 - 10.98
01.93 - 10.98

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
fr Fahrzeuge ohne ADS / for vehicles without
ADS

(99)
(89)

(1)
(117)
(52)

05.96 - 10.98
01.93 - 10.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 280 (140.028)
300 SE 2.8 (140.028)
300 SE,SEL/S320 (140.032, 140.033)

2837 601

(117)
(52)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S 300 Turbo-D (140.135)
S 350 Turbo-D (140.134)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 300 Turbo-D (140.135)
S 350 Turbo-D (140.134)

02.91 - 10.98

fr Fahrzeuge mit ADS / for vehicles with ADS

(64)

(1)
(117)
(27)

Mot. 007448->
Mot. 031210->
Mot. 031210->
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

02.93 - 10.98
01.93 - 10.98
03.91 - 10.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

(99)

(1)
(117)
(52)

S 280 (140.028)

02.93 - 10.98

300 SE 2.8 (140.028)


300 SE,SEL/S320 (140.032, 140.033)

01.93 - 10.98
03.91 - 10.98

Mot. 007448->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

Mot. 031210->
(1)
(117)
(27)

S 420 (140.042)
400 SE,SEL/S420 (140.042, 140.043)

01.93 - 10.98
02.91 - 10.98

S 500 (140.050, 140.051)


500 SE,SEL (140.050, 140.051)

01.93 - 10.98
02.91 - 10.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
Mot. M119981
Mot. M119980
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
(1)

(99)

(99)

(117)
(52)

S 420 (140.042)

01.93 - 10.98

400 SE,SEL/S420 (140.042, 140.043)

02.91 - 10.98

S 500 (140.050, 140.051)

01.93 - 10.98

500 SE,SEL (140.050, 140.051)

02.91 - 10.98

Mot. M 119 981

Mot. M 119981

Mot. M 119980

260

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S-Klasse/Class (W140)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 420 (140.042)
400 SE,SEL/S420 (140.042, 140.043)
S 500 (140.050, 140.051)
500 SE,SEL (140.050, 140.051)

2854 501

140 460 05 80

2854 601

140 466 45 01

2854 701

140 466 51 01

2855 201

140 466 53 01

2837 601

140 460 07 80

2840 301

140 466 62 01

2840 401

140 466 63 01

(117)
(27)

01.93
02.91
01.93
02.91

10.98
10.98
10.98
10.98

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control
Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts
Lenkungspumpe, Schlauch Nr. 129 997 5182
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use hose no. 129 997
5182.

(99)
(12)

(1)
(117)
(52)

01.93 - 10.98
04.91 - 12.92

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 280 (140.028)
300 SE,SEL/S320 (140.032, 140.033)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
S 600 (140.056, 140.057)
600 SE,SEL (140.056, 140.057)

02.91 - 10.98

(1)
(117)
(27)

02.93 - 10.98
03.91 - 10.98

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

->Mot. 007447
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
->Mot. 31209

(99)

(1)
(117)
(52)

S 280 (140.028)

02.93 - 10.98

300 SE,SEL/S320 (140.032, 140.033)

03.91 - 10.98

->Mot. 007447

->Mot. 31209

S-Klasse/Class Coupe (C140)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
SEC/CL 500 (140.070)
SEC/CL 420 (140.063)

(1)
(117)
(52)

SEC/CL 420 (140.063)

Mot. M 119970
Mot. M 119971

10.92 - 02.99
10.94 - 02.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
SEC/CL 500 (140.070)

09.92 - 02.99

(1)
(117)
(27)

10.92 - 02.99

Mot. M119980
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control
Mot. M119981
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

10.94 - 02.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump

(1)

(99)

(99)

(117)
(52)

SEC/CL 500 (140.070)

10.92 - 02.99

SEC/CL 420 (140.063)

10.94 - 02.99

Mot. M 119980

Mot. M 119981

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

261

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S-Klasse/Class Coupe (C140)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
SEC/CL 420 (140.063)
SEC/CL 500 (140.070)

S-Klasse/Class (W220)

09.92 - 02.99

2854 601

140 466 45 01

8002 179

220 460 25 00

2838 001

002 466 12 01

2838 601

002 466 74 01

8001 830

002 466 87 01

8002 179

220 460 25 00

(12)

10.98 - 08.05
(2)

(117)

10.98
10.98
09.02
10.98
10.98
04.99
06.02
09.02
01.00
09.01
03.04
08.99
09.02
06.00
06.03

08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
08.05
09.02
08.05
08.05
08.05

nicht fr gepanzerte Fahrzeuge / not for


armoured vehicles

(135)

(1)
(117)
(27)

fr Fahrzeuge mit aktiver Stabilisatorregelung / (80)


for vehicles with active stabilizer

04.99 - 08.05
(1)
(117)
(27)

08.99 - 09.02
09.02 - 08.05
(1)
(117)
(27)

S 430 (220.070, 220.170)


S 500 (220.075, 220.175, 220.875)

10.98 - 08.05
10.98 - 08.05

S 430 4-matic (220.083, 220.183)


S 500 4-matic (220.084, 220.184)
S 55 AMG Kompressor (220.074, 220.174)

09.02 - 08.05
09.02 - 08.05
06.02 - 08.05

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic

140 460 05 80

(117)
(52)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump

S-KLASSE Coupe (C215)

Bei Tausch der LUK durch eine ZF Parts


Lenkungspumpe, Schlauch Nr. 129 997 5182
verbauen. / When changing a LUK with a ZF
Parts steering pump, use hose no. 129 997
5182.
(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 320 CDI (220.026, 220.126)
S 320 CDI (220.025, 220.125)

10.94 - 02.99
10.92 - 02.99

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 55 AMG (220.073, 220.173)

2854 501

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
S 320 (220.065, 220.165)
S 280 (220.063, 220.163)
S 350 (220.067, 220.167)
S 430 (220.070, 220.170)
S 500 (220.075, 220.175, 220.875)
S 55 AMG (220.073, 220.173)
S 55 AMG Kompressor (220.074, 220.174)
S 600 (220.176)
S 600 (220.878, 220.178)
S 63 AMG
S 65 AMG (220.179)
S 320 CDI (220.026, 220.126)
S 320 CDI (220.025, 220.125)
S 400 CDI (220.028, 220.128), 184 kW
S 400 CDI (220.028, 220.128), 191 kW

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
SEC/CL 600 (140.076)

09.92 - 02.99

->Chass. A 250447
fr Fahrzeuge ohne ABC / for vehicles without
ABC
fr Fahrzeuge ohne ABC / for vehicles without
ABC

(88)
(88)

03.99 - 03.06
(2)

(117)

ALL TYPES

262

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
S-KLASSE Coupe (C215)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
CL 55 AMG (215.373)

S-KLASSE (W221)

S-KLASSE Coupe (C216)

SL (R129)

02.08
12.05
10.05
10.06

221 460 24 00

8002 185

221 460 18 00

8001 628

005 466 02 01

8001 940

221 460 24 00

8002 185

221 460 18 00

2837 201

129 460 17 80

2837 401

129 460 26 80

->Chass. A293047

(2)

(117)

08.06
08.06
10.05
12.05
10.05
12.05
10.05
12.05
10.06

->Chass. A 293047
->06.2009

(1)
(117)
(27)

10.05
10.05
12.05
10.06

Chass. A 257430 - Chass. A 290169


fr Fahrzeuge ohne ABC / for vehicles without
ABC

(88)

05.06 (2)

(117)
(127)

02.08 -

->Chass. A026541

(2)

(117)

06.06 05.06 -

->Chass. A 026541
->09.2010

03.89 - 12.01
(1)
(117)
(27)

05.97 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
500 (129.067)

8001 940

(88)

(117)
(127)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
60 AMG (129.067)

Chass. A 021706->
fr Fahrzeuge ohne ABC / for vehicles without
ABC

(2)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
CL 500 (216.371)
CL 600 (216.376)

002 466 87 01

10.05 -

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
CL 500 4-matic (216.386)

10.99 - 03.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
S 320 CDI
S 320 CDI 4-matic
S 320 CDI / S 350 CDI (221.022, 221.122)
S 320 CDI 4-matic (221.080, 221.180)

8001 830

(117)
(27)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
S 280 (221.054)
S 300 (221.054)
S 350 (221.056, 221.156)
S 450 (221.070, 221.170)
S 500 (221.071, 221.171)
S 600 (221.176)
S 320 CDI
S 320 CDI / S 350 CDI (221.022, 221.122)
S 420 CDI / S 450 CDI (221.028, 221.128)

(1)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit kompletter Spurstange / with complete rod assembly
S 350 4-matic (221.087, 221.187)
S 450 4-matic (221.084, 221.184)
S 500 4-matic (221.086, 221.186)
S 320 CDI 4-matic (221.080, 221.180)

03.99 - 03.06

(1)
(117)
(27)

09.92 - 10.01

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

263

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SL (R129)

03.89 - 12.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
500 (129.067)

(1)

09.92 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 (129.059)
320 (129.064)

05.98 - 10.01
05.98 - 10.01

fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for


vehicles without ride height control

2839 401

129 466 18 01

2839 501

129 466 20 01

2839 701

129 466 24 01

2839 801

129 466 25 01

2840 601

210 466 20 01

2854 201

124 460 11 80

2854 301

126 460 13 80

(99)

(1)
(117)
(52)

07.92 - 10.01

->Mot. 003389
(1)
(117)
(52)

Mot. 003390->

07.92 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
500 (129.067)

002 466 12 01

(122)

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
600 (129.076)

2838 001

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
600 (129.076)

129 460 28 80

(117)
(52)

mit Differentialsperre / with differential lock

2837 501

(1)
(117)
(52)

09.92 - 10.01

Mot. M119982

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Tandempumpe / Tandem Pump
280 (129.059)
320 (129.064)
500 (129.068)

320 (129.063)

(1)
(117)
(27)

fr Fahrzeuge mit Schaltgetriebe / for vehicles


with manual transmission
->Mot. 000900
------------------------------------------------fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 003620
fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe / for
vehicles with automatic transmission
->Mot. 009985

08.93 - 10.01

09.93 - 10.01

(1)

(77)

(70)

(70)

(117)
(27)

03.89 - 08.93
03.89 - 07.93

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 SL (129.060)
300 SL-24 (129.061)

264

05.98 - 10.01
05.98 - 10.01
05.98 - 10.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
300 SL (129.060)
300 SL-24 (129.061)

(117)
(52)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 (129.058)

(1)

(1)
(117)
(27)

03.89 - 08.93
03.89 - 07.93

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SL (R129)

03.89 - 12.01

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
280 (129.058)

(1)

2855 801

210 466 26 01

8001 830

002 466 87 01

2838 001

002 466 12 01

2838 401

002 466 30 01

8001 927

171 460 21 00

2839 101

002 466 98 01

2839 301

003 466 41 01

8001 672

004 466 14 01

(117)
(27)

08.93 - 10.01

Mot. 000901->
-------------------------------------------------

320 (129.063)

SL (R230)

SLK (R170)

SLK (R171)

(1)
(117)
(27)

03.00 - 04.04
(1)
(117)
(27)

09.96
10.96
09.96
03.00
03.00

03.00
03.00
03.00
04.04
04.04

(99)

(2)

(117)
(120)
(125)

04.09 - 02.11
06.06 - 02.11
(1)
(117)
(27)

06.04 - 02.11
(1)
(117)
(27)

03.04 - 02.11
01.08 - 02.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
55 AMG (171.473), 265 kW

->Chass. 32355126
fr Fahrzeuge ohne Niveauregulierung / for
vehicles without ride height control

03.04 - 02.11

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 Kompressor (171.442)
200 Kompressor (171.445)

(88)

04.96 - 04.04

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
55 AMG (171.473), 265 kW

fr Fahrzeuge ohne ABC / for vehicles without


ABC

03.03 - 01.12

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
ALL TYPES ausser/except for :
300 (171.454)
55 AMG (171.473), 294 kW

(117)
(27)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
200 (170.435)
200 Kompressor (170.445)
230 Kompressor (170.447)
200 Kompressor (170.444)
230 Kompressor (170.449)

(1)

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
320 (170.465)

10.01 - 01.12

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
350 (230.467)

Mot. 003621->
Mot. 012960->

09.93 - 10.01

(1)
(117)
(27)

06.04 - 02.11

fr / for:AMG Black Series

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

(61)

265

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 2-t Bus/Familial (901,
902)

01.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 D
212 D

(1)
(117)
(27)

02.95 - 04.00
02.95 - 04.00

Mot. 530441->

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
214

(1)
(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 CDI
211 CDI
213 CDI
216 CDI

SPRINTER 2-t
Kasten/Box/Furgn/Van (901, 902)

(1)
(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

01.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 D, 58 kW
212 D

(1)
(117)
(27)

02.95 - 04.00
02.95 - 04.00

Mot. 530441->
Mot. 530441->

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

266

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 2-t
Kasten/Box/Furgn/Van (901, 902)

01.95 - 05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
214

(1)

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->
Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 CDI
211 CDI
213 CDI
216 CDI

SPRINTER 2-t Pritsche,Fahrgestell /


Flatbed,Chassis (901, 902)

(1)
(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

01.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 D, 58 kW
212 D

(1)
(117)
(27)

Mot. 530441->

01.95 - 04.00
02.95 - 04.00

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
214

(1)
(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
208 CDI
211 CDI
213 CDI
216 CDI

(1)
(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

267

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 3-t Bus/Familial (903)

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
308 E
314
314 NGT
308 D, 58 kW
308 D, 60 kW
308 CDI
2.9 TDi
311 CDI
312 D 2.9
313 CDI
316 CDI

01.95 - 05.06
(2)

04.00
02.95
04.00
02.95
03.97
04.00
01.97
04.00
02.95
04.00
04.00

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

05.06
05.06
05.06
04.00
04.00
05.06
12.99
05.06
04.00
05.06
05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
312 D 2.9

(117)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

02.95 - 04.00

Mot. 530441->

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

308 D
308 D, 60 kW

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
314

Mot. 003322->
Mot. 530441->

02.95 - 04.00
03.97 - 04.00
(1)
(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
308 CDI
311 CDI
313 CDI
316 CDI

SPRINTER 3-t
Kasten/Box/Furgn/Van (903)

(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

01.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
314
314 NGT
308 CDI
308 D 2.3
308 D 2.3, 60 kW
310 D 2.9
311 CDI
312 D 2.9
313 CDI
316 CDI

268

(1)

(2)

(117)
(120)
(125)

02.95
04.00
04.00
02.95
02.95
02.95
04.00
02.95
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
04.00
04.00
04.00
05.06
04.00
05.06
05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 3-t
Kasten/Box/Furgn/Van (903)

01.95 - 05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
308 D 2.3, 58 kW
312 D 2.9

(1)

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

(117)
(27)

02.95 - 04.00
02.95 - 04.00

Mot. 530441->

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
314

(1)
(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
308 CDI
311 CDI
313 CDI
316 CDI

(1)
(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

SPRINTER 3-t Pritsche,Fahrgestell /


Flatbed,Chassis (903)

01.95 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

314
314 NGT
308 CDI
308 D 2.3
308 D 2.3, 60 kW
310 D 2.9
311 CDI
312 D 2.9, 85 kW
312 D 2.9, 90 kW
313 CDI
316 CDI

(117)
(120)
(125)

02.95
04.00
04.00
02.95
11.96
01.97
04.00
12.98
02.95
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
04.00
04.00
04.00
05.06
09.01
04.00
05.06
05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
308 D 2.3, 58 kW
312 D 2.9, 90 kW

(1)
(117)
(27)

02.95 - 04.00
02.95 - 04.00

Mot. 530441->

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

269

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 3-t Pritsche,Fahrgestell /
Flatbed,Chassis (903)

01.95 - 05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
314

(1)

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

(117)
(27)

02.95 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->
Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
308 CDI
311 CDI
313 CDI
316 CDI

SPRINTER 4-t Bus/Familial (904)

(1)
(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

02.96 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots

(2)

(117)
(120)
(125)

ALL TYPES

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
414

(1)
(117)
(27)

02.96 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
408 CDI
411 CDI
413 CDI
416 CDI

SPRINTER 4-t
Kasten/Box/Furgn/Van (904)

(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

02.96 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
408 D
410 D
412 D, 85 kW
412 D, 90 kW

270

(1)

(2)

(117)
(120)
(125)

02.96
02.96
02.96
02.96

05.06
05.06
05.06
05.06

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com

Ref./Ref.

MERCEDES-BENZ
SPRINTER 4-t
Kasten/Box/Furgn/Van (904)

02.96 - 05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
410 D
412 D, 90 kW

(1)

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

2838 701

002 466 76 01

8001 766

901 460 41 00

2761 901

002 466 28 01

2838 301

002 466 27 01

(117)
(27)

02.96 - 05.06
02.96 - 05.06

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
414

(1)
(117)
(27)

02.96 - 05.06

Mot. 002029->
-------------------------------------------------

Mot. 000442->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
408 CDI
411 CDI
413 CDI
416 CDI

SPRINTER 4-t Pritsche,Fahrgestell /


Flatbed,Chassis (904)

(117)
(27)

04.00
04.00
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06

02.96 - 05.06

Lenkgetriebe / Steering Gear


hydraulisch / Hydraulic
mit Axialgelenk / with axle joint
mit Lenkmanschetten / with steering boots
414
408 D
408 CDI
410 D
411 CDI
412 D, 85 kW
412 D, 90 kW
413 CDI
416 CDI

(1)

(2)

02.96
02.96
04.00
02.96
04.00
02.96
02.96
04.00
04.00

05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06
05.06

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
hydraulisch / Hydraulic
Flgelzellenpumpe / Vane Pump
408 D
410 D
412 D, 85 kW
412 D, 90 kW

(117)
(120)
(125)

(1)
(117)
(27)

02.96
02.96
02.96
02.96

Mot. 530441->

05.06
05.06
05.06
05.06

Mot. 066379->
-------------------------------------------------

Mot. 003322->

Hydraulikpumpe, Lenkung
Hydraulic Pump, steering system
h