Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DE MANEJO DE LA
TUBERCULOSIS
DROGORESISTENTE
Movilizados por el
Derecho a la Salud y la Vida
La Paz - Bolivia
2011
Ficha Bibliogrfica
R-BO
WF200
M665g
No.207
2011
AUTORIDADES NACIONALES
MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES
Dra. Nila Heredia Miranda
VICEMINISTRO DE SALUD Y DEPORTES
Dr. Martn Maturano Trigo
VICEMINISTRO DE MEDICINA TRADICIONAL E
INTERCULTURALIDAD
Alberto Camaqui Mendoza
VICEMINISTRO DE DEPORTES
Miguel ngel Rimba Alviz
DIRECTOR GENERAL DE SERVICIOS DE SALUD
Dr. Johnny Vedia Rodrguez
JEFE UNIDAD DE EPIDEMIOLOGA
Dr. Ren Lenis Porcel
RESPONSABLE PROGRAMA NACIONAL
DE CONTROL DE LA TUBERCULOSIS
Lic. Maria Lourdes Carrasco Flores
INDICE
Capitulo 1
Antecedentes y Situacin de la Tuberculosis Multidrogoresistente
(TB-MDR) En Bolivia....................................................................................... 13
Capitulo 2
Conceptos y Definiciones.............................................................................. 15
Capitulo 3
Diagnstico de la TB-MDR.............................................................................. 19
Capitulo 4
Tratamiento de la TB-MDR............................................................................. 24
Capitulo 5
Tratamiento en Situaciones Especiales de la TB-MDR VIH/Sida. ...................32
Capitulo 6
Reacciones Adversas a Frmacos Antituberculosos (RAFA)...........................36
Capitulo 7
Tratamientos para casos de Monoresistencia, Poliresistencia y RAFA
severas a medicamentos de primera lnea....................................................40
Capitulo 8
Bioseguridad y Control de Infecciones..........................................................43
Capitulo 9
Gestin de Medicamentos Antituberculosos de Segunda Lnea....................49
Capitulo 10
Sistema de Regstro de Casos TB - DR............................................................51
Captulo 11
Manejo de la Tuberculosis Multidrogoresistente (TB-MDR)
Segn Nivel de Gestin.................................................................................. 58
ANEXOS
Capitulo 10
Formularios, Reportes y Flujo de Informacin
Formulario 1: Resumen del Expediente Clnico del Paciente TB-DR.................67
Formulario 2: Consentimiento Informado de Aceptacin del Tratamiento......70
Formulario 3: Evaluacin de Historias Clnicas, Comit TB-DR
Nacional y Departamental.........................................................72
Formulario 4: Notificacin Inmediata: Inicio, Interrupcin
o Fin del T ratamiento TB-DR.....................................................73
Formulario 5: Tarjeta de Tratamiento Categora IV...........................................74
Formulario 6: Libro de Registro de Casos Categora IV....................................78
Capitulo 10
Formularios de la Red de Laboratorios de Tuberculosis
. ................................................................................................ 92
PRESENTACIN
El Ministerio de Salud y Deportes, enmarcado en las Polticas Nacionales
del Gobierno del Presidente Evo Morales Ayma pretende mejorar la
calidad de vida de la poblacin bajo el enfoque de salud y vida como
derechos fundamentales, cuya garanta y proteccin es funcin del
Estado. Dentro del Plan Sectorial de Desarrollo 2010 2020 se plantean
ejes que permiten dar una respuesta a los mandatos sociales: Acceso
Universal al Sistema nico de Salud Familiar Comunitario Intercultural,
Promocin de la Salud y Movilizacin Social, Rectora y Soberana en
Salud.
Como parte integral de las polticas y en respuesta a las estrategias
planteadas, el Programa Nacional de Control de Tuberculosis presenta
las Guas Tcnicas del Manejo de la Tuberculosis Drogoresistente, un
instrumento que apoya al personal de salud operativo, en el manejo
adecuado del esquema estndar e individualizado en pacientes con
Tuberculosis Multidrogoresistente, casos especiales que no cumplen
con el tratamiento de curacin de esta enfermedad y adems,
orientado a las instancias de toma de decisiones en nivel gerenciales
de gestin.
Con este documento se pretende la universalizacin en el acceso al
Sistema nico Intercultural y Comunitario de Salud, est orientada
al fortalecimiento de las redes de salud y extensin de coberturas,
brindado parmetros claros y sencillos de atencin a pacientes que
desarrollan Tuberculosis Drogoresistente o presentan reacciones
adversas a los frmacos de primera lnea abriendo las posibilidades a
mediano y largo plazo- de concretar acciones orientadas a la lucha de
la Tuberculosis mejorando el acceso equitativo, integral y universal a la
salud para toda la poblacin Boliviana.
GLOSARIO
Abreviaturas
BAAR+ Bacilo cido Alcohol Resistente Positivo
BAAR- Bacilo cido Alcohol Resistente Negativo
CLV Comit Luz Verde
DR Drogo Resistente
DOTS
Directamente Observado
OPS/OMS
PNCT
CN TB-DR
CD TB-DR
Drogoresistente
PSy R
RAFA
Rx
Radiografa
TAES
Supervisado
TARGA
TB
Tuberculosis
TB-MDR
Tuberculosis Multidrogoresistente
TB-DR
Tuberculosisi Drogoresistente
TB-XDR
TBP (BAAR+)
SIRI
INLASA
UICTER
Enfermedades Respiratorias
VIH/Sida
Segunda Lnea
Inyectables
Km Kanamicina
12
Am Amikacina
Cm Capreomicina
Bacteriostticos Orales
Eth Ethionamida
Pth Prothionamida
Cs Cicloserina
PAS Acido para-aminosalicilico
Fluoroquinolonas
Ofx Ofloxacina
Lfx Levofloxacina
Mfx Moxifloxacina
Frmacos de dudosa actividad
Cfz Clofazimina
Amx/Clv Amoxicilina/Clavulanico
Clr Claritromicina
Lzd Linezolide
CAPTULO 1
ANTECEDENTES Y SITUACIN DE LA TUBERCULOSIS
MULTIDROGORESISTENTE (TB-MDR) EN BOLIVIA.
En 1989, la Comisin Latinoamericana de Bacteriologa de la
Tuberculosis, realiz el estudio de resistencia inicial a medicamentos
antituberculosos de primera lnea, siendo un primer estudio de
carcter nacional; concluyndose que el 16% de los pacientes cursaban
con resistencia primaria (7.5% con resistencia a la H, 12.3% a la S y 0%
al E y R).
14
CAPTULO 2
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
El Mycobacterium tuberculosis puede presentar resistencia a uno
o varios de los medicamentos antituberculosos, lo que reduce la
posibilidad de curacin.
El concepto de resistencia va estrechamente ligado a las caractersticas
de crecimiento y multiplicacin del Mycobacterium tuberculosis.
Tipos de Resistencia
17
18
CAPTULO 3
DIAGNSTICO DE LA TB-MDR
DETECCIN DE CASOS DE TB-MDR
Se deben considerar los siguientes factores de riesgo en la deteccin
de casos de TB-MDR:
Alto riesgo:
Fracasos a esquema II
Mediano riesgo:
Fracaso a esquema I con tratamiento directamente
observado (DOT).
Contacto de caso positivo TB-MDR confirmado
No conversin bacteriolgica al 2do o 3er mes de tratamiento
supervisado.
Abandonos
19
Recadas
Manejo de esquemas antituberculosos arbitrarios.
Mala adherencia al tratamiento, por parte del paciente y el
personal de salud.
Reaccin adversa a frmacos antituberculosos (RAFA)
Exposicin en instituciones con brotes de TB-MDR o reas de
alta prevalencia de TB-MDR.
Antecedentes de uso de medicamentos antituberculosos de
dudosa calidad.
Manejo de la TB en el sector privado que no asegure la
calidad del diagnostico, del tratamiento y del seguimiento.
Programas de Control de Tuberculosis dbiles con
tratamiento auto administrado y desabastecimiento de
medicamentos.
Coinfeccin TB/VIH SIDA*
Co-morbilidades asociadas a Sndrome de mala absorcin
y/o diarrea.
Diabetes, Colagenopatas, Silicosis, otras.
20
22
23
CAPTULO 4
TRATAMIENTO DE LA TB-MDR
Bases fundamentales de la terapia (basado en Treat MDR-TB Patients
Geneva 2009 WHO)
1.
2.
3.
24
4.
5.
6.
7.
8.
Dosis y va
Kanamicina (Km)
Frasco-Ampollas de 1 g.
15 mg /Kg/da va IM.
Capreomicina(Cm)
Frasco- Ampolla de 1 g.
Amikacina( Am)
Medicamentos Va Oral
Medicamento
Presentacin
Dosis y administracin
Ofloxacina (Ofx)
Levofloxacina (Lfx)
Moxifloxacina (Mfx)
Ethionamida (Eth)
Prothionamida Pth)
15 mg/kg/da repartido
en 2 dosis
Cicloserina (Cs)
15 mg/kg/da, unidosis
Sobres de 4 g (polvo)
150 mg/kg/da,
unidosis
25
Medicamento
H, R, E, Z.
Grupo 2
Grupo 3
Fluoroquinolonas
Grupo 4
Grupo 5
26
28
SEGUIMIENTO
El paciente requiere controles mdicos mensuales para
observar la evolucin clnica, radiolgica y bacteriolgica,
reajuste de dosis/Kg peso y manejo de reacciones adversas.
La respuesta al tratamiento debe ser vigilada mediante:
Bacteriologa.
Los exmenes bacteriolgicos durante el tratamiento constituyen
la base del seguimiento de los pacientes con TB-MDR indicando la
evolucin favorable o no de la enfermedad. Se los realiza segn lo
explicado en el monitoreo.
Radiografa
Analtica bsica
En relacin a los exmenes bsicos (hemograma, qumica sangunea,
etc.) que inicialmente se solicitaron debern realizarse semestralmente
o en caso necesario.
Las pruebas de laboratorio y estudios complementarios se resumen en
el siguiente cuadro:
ANLISIS
FRECUENCIA
Baciloscopa de esputo.
Mensual
Cultivo de esputo.
Radiografa PA de trax
Hemograma
completo,
Examen
General de Orina, Pruebas de
funcin heptica, Urea, Creatinina
y NUS, Potasio, Magnesio y Pruebas
funcionales tiroideas.
Audiometra.
30
31
CAPTULO 5
TRATAMIENTO EN SITUACIONES ESPECIALES DE LA
TB-MDR VIH/SIDA.
32
DIABETES MELLITUS.
EMBARAZO
TB-MDR INFANTL.
34
INSUFICIENCIA RENAL.
INSUFICIENCIA HEPTICA.
CAPTULO 6
REACCINES ADVERSAS A FRMACOS ANTITUBERCULOSOS (RAFA)
Los medicamentos antituberculosos de segunda lnea producen
ms reacciones adversas que los medicamentos antituberculosos de
primera lnea.
Antes de comenzar el tratamiento, se debe explicar al paciente sobre
las posibles reacciones adversas, para la identificacin y tratamiento
oportuno de las mismas.
36
Reacciones
adversas
Manejo
Observaciones
Cs, H, Fq
Conclusiones
Suspender
el posible
medicamento
hasta la
remisin del
sntoma y
reiniciar junto
con fenitoina o
cido valproico.
Continuar tratamiento
especfico ms el Anti
convulsionante hasta
concluir el tratamiento
TB-MDR o suspender
definitivamente el
medicamento causal si
es que no compromete
al esquema.
Cs, H
Ofx, Lfx, Eth, Pth
Prdida del la
audicin
Neuropata
perifrica
Manifestaciones
psicticas
Verificar
la prdida
comparando
con
audiometra
basal.
Administrar
tri semanal
y/o reducir
la dosis si no
compromete
el esquema o
suspender el
medicamento
definitivamente
Generalmente la
prdida de audicin es
irreversible.
Piridoxina 300
mg/da
Se puede cambiar
el inyectable por
capreomicina
Iniciar dosis baja
de gabapentina
300-600mg/da o
pregabalina 75 a
150 mg/da.
Disminuir temporalmente
la dosis de los
medicamentos orales
hasta que ceda el dolor.
Interconsulta con
neurologa.
Suspender
el posible
medicamento
causal
interconsulta
urgente con
psiquiatra.
37
S, Km, Am, Cm
38
Depresin
Reducir la dosis
del medicamento
causal o
suspender
el mismo
Interconsulta
con psiquiatra.
Psicoterapia individual
o familiar, orientacin
para mejorar su situacin
socioeconmica.
Iniciar tratamiento con
Inhibidores Selectivos
de la Recaptacin de
Serotonina Escitalopram
10mg/da.
Hipotiroidismo
Interconsulta
con
endocrinologa.
Es reversible con la
interrupcin del PAS o
la Eth.
Nuseas y
vmitos
Tratamiento
antiemtico
Reducir dosis
o Suspender
tratamiento.
Hidratar al paciente
Reponer electrolitos. Es
reversible al suspender
tratamiento
RanitidinaOmeprazol
o anticidos.
Suspender por
pocos das el
medicamento
causal.
Los anticidos se
administran dos
horas antes o tres
horas despus de la
medicacin antiTB.
Z, H, R, Eth, Pth,
PAS.
Suspender
Es reversible al
tratamiento hasta suspender el
que remita la
medicamento causal
clnica
Descartar
otra causa de
hepatitis.
Hepatitis
Nefrotoxicidad
Suspender el
La insuficiencia renal
medicamento
puede ser permanente.
causal o se puede
administrar
2 o 3 veces
por semana,
vigilando la
creatinina.
Controlar K-Mg-Ca. En
casos refractarios e
hipopotasemia grave,
hospitalizar
Neuritis ptica
Suspender
medicamento
Control
oftalmolgico
Reversible
Z, Ofx, Lfx
Artralgia
Administrar
AINES o
Suspender el
medicamento
causal
Todos
Alteraciones
cutneas
Administrar
antihistamnicos
En formas graves
suspender el tratamiento
y hospitalizar
39
S, K, Am, Cm
CAPTULO 7
TRATAMIENTOS PARA CASOS DE MONO, POLIRESISTENCIA Y RAFAS
SEVERAS A MEDICAMENTOS DE PRIMERA LNEA
Los esquemas alternativos para monoresistencia y poliresistencia,
solo podrn asignar los Comits Departamentales TB-DR/RAFA, caso
contrario, se corre el grave riesgo de incrementar el problema, por
mayor intolerancia o amplificacin de resistencias.
Se recomienda realizar cultivos al inicio y final del tratamiento; en los
casos con baciloscopa de control positiva al final del segundo mes
de tratamiento; se debe prolongar un mes ms la primera fase de
tratamiento.
40
Esquema de tratamiento
Tiempo total
2RZES / 7RE
9 meses
2HZES / 10HE
12 a 18 meses
2HRZS / 4HR
6 meses
2HRES / 7HR
9 meses
S (en el esquema II
embarazo)
3HRZE / 5HRE
8 meses
Tiempo total
H + S:
2RZEFq/ 7RE
9 meses
H+E
2SRZFq / 10RFq
12 meses
H+Z
2RESFq / 10RE
12 meses
R+ E
2SHZFq / 10HFq
12 meses
R+Z
2SHEFq / 10HE
12 meses
R+S
2HEZFq / 10HE
12 meses
Z+E
2RHS / 7RH
9 meses
Z+S
2RHE / 7RH
9 meses
S+E
2RHZ / 7RH
9 meses
POLIRESISTENTE PERO NO
MDR y / o RAFA a H y R
Esquema
de
segunda
lnea
estandarizado
O combinacin de
drogas de primera
y de segunda
lnea
(Manejo
de
especialista
experto)
41
Resistencia RAFA a:
CAPTULO 8
BIOSEGURIDAD Y CONTROL DE INFECCIONES
INTRODUCCIN
La transmisibilidad de la TB-MDR es similar a la TB sensible, est
documentado que la transmisibilidad especialmente en grupos
altamente vulnerables y entornos institucionales es probablemente
mayor, por el mayor tiempo de persistencia de baciloscopia positiva
en pacientes con TB-MDR para infectar a ms contactos.
43
44
Bioseguridad
Procedimientos y acciones tendientes
a la prevencin de la transmisin
de infecciones entre las personas,
en el manejo de muestras, en la
manipulacin en laboratorio, y en los
procesos de desecho de las muestras,
para evitar nuevos o mayores riesgos.
45
Control de Infecciones
46
1.
2.
3.
Proteccin Respiratoria:
Consiste en el uso de respiradores o mascarillas, la ms usada es la
mascarilla o respirador N 95 para el personal de salud o pacientes,
tienen la capacidad de filtrar partculas menores a 1 micra. El uso de
estos debe ser correcto (sin rendijas entre la mscara y la cara por
donde puedan ingresar gotas infecciosas).
Se deterioran fcilmente por accin de la humedad, tierra y
aplastamiento, se recomienda guardarlos en recipientes de papel.
Las mascarillas deben ser utilizadas ya sea por el personal de salud o
por el paciente tuberculoso en los siguientes casos:
Recomendaciones generales:
48
1.
2.
3.
4.
5.
CAPTULO 9
GESTIN DE MEDICAMENTOS ANTITUBERCULOSOS
DE SEGUNDA LNEA
Los medicamentos esenciales antituberculosos de segunda lnea
son gestionados por el PNCT a travs de aplicacin de un proyecto
elaborado y presentado al CLV de Ginebra para la autorizacin de
compra correspondiente.
El ciclo de gestin de medicamentos antituberculosos comprende seis
elementos: seleccin de drogas a utilizar, programacin (clculo de
la cantidad de medicamentos requeridos), adquisicin, distribucin,
utilizacin y asegurar la calidad y uso racional de los medicamentos.
SELECCIN. La seleccin de los medicamentos antituberculosos
de segunda lnea para el manejo de los casos confirmados de
TB-MDR, corresponde al PNCT y al Comit Nacional de TB-MDR,
49
definiendo los medicamentos a utilizar segn los patrones de
resistencia. Dichos patrones deben revisarse como mnimo cada
5 aos.
2)
1)
4)
5)
6)
50
CAPTULO 10
SISTEMA DE REGISTRO DE CASOS TB-DR
El presente capitulo describe, el sistema de informacin para los
pacientes en tratamiento con Categora IV, con el objetivo de registrar
la informacin necesaria para realizar el seguimiento y los resultados
del tratamiento.
Los instrumentos son necesarios para el registro y seguimiento de los
casos con TB-DR, as como los reportes necesarios para monitorear,
evaluar, consolidar e informar los avances con relacin a los resultados
del tratamiento de Categora IV.
Estos instrumentos de registro contribuirn en los siguientes
aspectos:
Coadyuvar al personal de salud en los establecimientos de salud
51
a realizar el seguimiento individual de cada paciente.
DESCRIPCIN DE FORMULARIOS.-
Laboratorio:
Formulario 1. Solicitud de Examen Bacteriolgico de la TB:
Baciloscopa.
Se utilizar para solicitud de baciloscopa de diagnostico y control o
56
seguimiento mensual.
CAPTULO 11
MANEJO DE LA TUBERCULOSIS DROGORESISTENTE (TB-DR)
SEGN NIVEL DE GESTIN
El manejo de la TB-DR dentro de la estrategia DOTS es de
responsabilidad del PNCT y de Co-responsabilidad por la realidad
epidmica de nuestro pas (prevalencia e incidencia baja de TB-DR),
siendo por lo tanto de manejo centralizado.
Para una adecuada implementacin se ha definido la siguiente
estructura:
1)
58
2.
3.
59
2)
6.
7.
8.
3)
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Integrado por el equipo de salud (mdicos, licenciadas en
enfermera, responsables de laboratorio, aux. de enfermera,
trabajadores sociales, etc).
Los establecimientos de salud son los encargados de:
60
61
4)
Programa Departamental
Convocando al Comit Departamental de TB-DR para:
- Determinar esquema estandarizado TB-MDR, y
- El PDCT enva documentacin al PNCT
PNCT
Convoca al Comit Nacional de TB- DR
-
-
-
ANEXO
63
Formularios
Reportes y Flujo
de Informacin
66
Formulario 1
RESUMEN DEL EXPEDIENTE CLINICO DEL PACIENTE TB-DR
NOMBRE
_______________________________________________________________
DOMICILIO
_______________________________________________________________
__________
OCUPACION
______________
CI
_________________
SEXO M ( ) F ( )
ANTECEDENTES:
COMORBILIDAD:
DM*(
VIH ( )
67
ALCOHOLISMO ( )
FARMACODEPENDENCIA ( )
( )
EN TRATAMIENTO
( ) _________________________________
DESCOMPENSADO
( )
BK
BK
inicial
inicial
Esquema
de
Esquema
de
tratamiento
tratamiento
Evolucin bacteriolgica
bacteriolgica
Evolucin
(baciloscopia)
(baciloscopia)
11
22
33
44
55
66
77
Condicin Observaciones
Observaciones
Condicin
de
(resultado
del
deegreso
egreso
(resultado del
Curadocultivo)
Curado
cultivo)
88 FracasoFracaso
Abandono
Abandono
OTROS ___________________________________
Formulario 1
*Diabetes Mellitus
CONTACTOS CON TB
RELACION
CON
EL
PACIENTE
FECHA Y ESQUEMA DE
SITUACION ACTUAL
TX
Curado
Fracaso
Abandono
Fallecido En tratamiento
CONDICION ACTUAL:
CLINICAMENTE:
68
BUENA EVOLUCION
SINTOMAS PERSISTENTES ( )
( )
EN DETERIORO
(especificar) ______________________________
_____________________________________
( )
(especificar)
_____________________________
_____________________________________
____________________________________
BACTERIOLOGA (la que se tomo cuando se sospecho que era un caso de TB-MDR)
FECHA
RESULTADO
BACILOSCOPIA
CULTIVO
FECHA
Km
Cm
Fq
Observaciones
FECHA
Km
Cm
Fq
Observaciones
Estado
Plurinacional
de Bolivia
Estado
Plurinacional
de Bolivia
Unidad de
de Epidemiologa
Unidad
Epidemiologia
Ministerio de Salud y Deportes
Ministerio de Salud y Deportes
Formulario 1
RADIOLOGIA:
FECHA: _________
FECHA: __________
CONCLUSIONES:
_____________________________________________________________________________________
69
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
___________________________________
______________________
MEDICO TRATANTE
FIRMA Y SELLO
___________________________________________
__________________________________
RESPONSABLE DEL PROGRAMA
FIRMA Y SELLO
_____________________________________________________________________________________
Estado
Plurinacional
de Bolivia
Estado
Plurinacional
de Bolivia
Unidad de
de Epidemiologia
Epidemiologa
Unidad
Ministerio
de de
Salud
y Deportes
Ministerio
Salud
y Deportes
Formulario 2
CONSENTIMIENTO INFORMADO
ACEPTACION DEL TRATAMIENTO PARA PACIENTES
TB - DR
..
..
Declaro voluntariamente mi aceptacin para recibir el tratamiento para tuberculosis
multidrogorresistente
haber
sido
informado
(a)
por
el
Lic.
del
Establecimiento
Dr.
(a)
de
70
Declaro tambin haber sido informado de las reacciones adversas que pudieran
presentarse en el transcurso del tratamiento.
Manifiesto mi conformidad para recibirlo en forma regular (sin inasistencias, ni
abandono), totalmente supervisado por el personal del Ministerio de Salud y con
estricto cumplimiento de las normas del Programa Nacional de Control de
Formulario 2
NOMBRE _________________________________________________
HUELLA DIGITAL
INDICE DERECHO
_______________________________
FIRMA DE TESTIGO
NOMBRE __________________________________________________
RESUMEN DE HISTORIA CL
C.I.
_______________________________
DOMICILIO: __________________________________________________________________________________________
En caso de menores de edad, el padre o tutor ser quien firme el consentimiento informado.
FECHA: ___________________
71
C.I.
Formulario 3
Acta N _____
Fecha: ____ / _____ / ______
72
..
.
Sexo: M ( ) F ( )
..
..
..
Antecedentes:
Conclusiones:
Recomendaciones:
Estado
de Bolivia
UnidadPlurinacional
de Epidemiologia
Unidad de Epidemiologa
Ministerio de Salud y Deportes
Ministerio de Salud y Deportes
Programa Nacional de
Control de la Tuberculosis
Formulario 4
I.
Datos Generales
Apellidos y Nombres: ________________________________________________________________
Establecimiento de Salud: ____________________________________________________________
Departamento:
____/____/_____
______________
73
Fecha
(DM, Desnutricin,Otra)
Si
Si
Si
Decisin
Inicia TMP/SMX:
Tipo de resistencia:
Inicia ARV:
Enfermedades concomitantes:
________________________
Fecha de prueba:
Resultado:
SI
Pulmonar
Localizacin:
Departamento
Municipio
NO
Establecimiento de Salud
Ambos
Extrapulmonar
No
No
No
Prxima Fecha
Fecha:
Fecha:
Marcar
slo uno
Desconoce
Abandono
Telfono:
Gerncia de Red
Recada
Direccin:
Talla (cm):
Grupo de Registro
Sexo:
Nombre: ________________________________________
Paterno
Materno
Nombres
TARJETA
Tarjeta
DE TRATAMIENTO
de tratamiento de
CATEGORIA
Categora IVIV
Edad:
74
Fecha de
inicio (si se
desconoce,
escriba el ao)
Regimen
(registre las
abreviaciones de
los
medicamentos)
No
Gatifloxacina
Prothionamida
Ethionamida
Cycloserina
Gati =
Pth =
Eth =
Cs
PAS =
Moxifloxacina
Levofloxacina
Ofloxacina
Ciprofloxacina
Capreomicina
Kanamicina
Amikacina
Resultado
Mfx =
Lfx
Ofx =
S = Estreptomicina
T = Thioacetazone
Cfx =
Cm =
Km =
Am =
Segunda lnea
Z = Pirazinamida
E = Etambutol
R = Rifampicina
H = Isoniacida
Primera lnea
Si
No.
HISTORIAL FARMACOLGICO
Episodios previos de tratamiento de tuberculosis
Formulario 5 - CAT IV
Km
Am
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Fecha del
resultado
Fecha de
recoleccin
de esputo
Cm
11
11
9
10
10
Resultado
0***
Fecha de resultado
Antes**
Codigo Lab.
Mes No.
0***
Fecha de toma *
Baciloscopia
Antes**
Mes No.
Fq
Pth/Eth
Fecha de toma *
Cs
Other
Other
Fecha de resultado
Cultivo
Other
Codigo Lab.
75
Other
Other
Resultado
***
**
Formulario 5 - CAT IV
Neg (-)
+
++
+++
Anote el nmero de
colonias
Neg (-)
+
++
+++
Anotar el nmero de
BAAR encontrados
Registrar:
R=
Resistente
S=
Sensible
C=
Contaminado
NHC = No Hubo Crecimiento
Innumerable o confluente
10-100 colonias
Ms de 100 colonias
Menos de 10 colonias
No hay crecimiento
Todas las fechas en las tablas que indican baciloscopias, cultivos y drogosensibilidad, son fechas
que fueron tomadas
La fecha de cuando se presumio que el paciente
fuera un caso de TB-DR y que hizo que se le
tomar una muestra de esputo para BK, Cultivo y PSyR
La baciloscopia y cultivo antes de la primera toma del
tratamiento
Nota:
10
11
12
Km
13
14
Am
15
16
Da
Cm
17
Fq
18
19
20
Pth/Eth
21
Cs
22
23
24
Other
25
26
Other
27
28
Other
29
30
Other
31
Comentarios
Mensual
Acum
Other
3.
Peso
mensual /
Rayos X
Formulario 5 - CAT IV
Registre el casillero con la sigla del nombre y apellido de la persona que observa el tratamiento, con (-) cuando no es observado y con (F) en caso de no cumplir con la toma del tratamiento.
Mes
Fecha
ESQUEMA DE TRATAMIENTO
Regimen de Tratamiento TB-MDR: Fecha y dosis (mg) de inicio de tratamiento, cambio de dosis y de medicamentos
76
11
12
13
14
15
16
Da
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
OBSERVACIONES
31
Mensual
Marcar uno
Abandono
Fracaso
Defuncin
Tratamiento completo
Curado
Acum
Fecha
Peso
mensual /
Rayos X
Formulario 5 - CAT IV
Condicin de egreso
Registre el casillero con la sigla del nombre y apellido de la persona que observa el tratamiento, con (-) cuando no es observado y con (F) en caso de no cumplir con la toma del tratamiento.
Mes
10
77
10
Nombre Completo
FORMULARIO 6
Cdula de
Identidad
Expediente
M
Sexo
F
Fecha de
Nacimiento
(dd-mm-aaaa)
Edad
Direccin y Establecimiento
Municipio
de Salud
Telfono
78
SEDES
N 1
EP
Localizacin
TB-DR
Confirmado
Sospecha
TB-DR
Km
Transferencia
recibida
Fracaso del
Retratamiento
Fracaso al 1er.
tratamiento
Otros
Abandono
Nuevo
Recaida
Uso
Fecha de toma
Fecha de
medicamentos de esputo para resultado recibido
de 2da. Lnea (SI, Prueba de de la Prueba de
No, Desconoce) Sensibilidad
Sensibilidad
N 2
Mes 1
Estandarizado (con Individualizado (con Inicio del
tratamiento
iniciales)
iniciales)
Mes 0
y
y
Fecha de inicio de Fecha de inicio de BK
C
BK
C
tratamiento
tratamiento
dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa
REGIMEN DE
TRATAMIENTO
Cm
Fq
E
S
79
R
Z
Mes 3
Mes 4
Mes 5
Mes 6
Mes 7
Mes 8
Mes 9
Mes 10
Mes 11
Mes 12
Mes 13
Mes 14
Mes 15
Mes 16
Mes 17
Mes 18
N 3
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa
Mes 2
80
Mes 19
Mes 20
Mes 21
Mes 22
Mes 23
Mes 24
Mes
Mes
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
BK
C
dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa dd/mm/aaaa
Curado
81
Tratamiento
terminado
Defuncin
Fracaso
Abandono
Transferencia sin
confirmar
N 4
Prueba
realizada (Si,
NO,
Desconoce)
Fecha de
prueba
Fecha de VIH***
Resultado
TMP / SMX
(Si, No)
Fecha de inicio
TB
TB-MDR
Contactos
82
OBSERVACIONES
N 5
83
Formularios de la Red
de Laboratorios de
Tuberculosis
84
FORMULARIO 1
SEDES
Edad
Sexo M
Direccin
N de Historia Clnica
Tipo de muestra:
1. Expectoracin
Diagnstico
Control
Fecha
85
FORMULARIO 2
Fecha
Muestra
86
Calidad de la
Muestra
Neg.
1-9
Resultados
+
++
+++
1
2
3
Control
Fecha:
Laboratorio:
Una vez llenado este formulario (con los resultados) debe ser enviados inmediatamente al Servicio solicitante
FORMULARIO 3
Edad
Sexo
Tipo de muestra:
1. Expectoracin
2. Otra
Especificar muestra
Resultado de la Baciloscopia:
Positivo:
Negativo
87
5. Abandono de Tratamiento
6. Control Tratamiento
Solicitud Prueba de Sensibilidad y Resistencia:
Si:
No:
Mes de abandono:
2. Fracaso teraputico
Esquema I
II
III
3. Recaida
Esquema I
II
III
4. Sospecha de resistencia
Medicamentos antituberculosos administrados:
Otro
3. Recaida
FORMULARIO 4
Fecha de recepcin:
MENOS 20 DIAS
20 DIAS
ST: Stonebrink:
40 DIAS
O: Ogawa
60 DIAS
88
Observaciones:
Positivo
Negativo
NIACINA
CATALASA 68 C
CATALASA TEMPERATURA AMB.
NITRATO REDUCCIN
Fecha de Reporte de Resultado:
RESPONSABLE
No se realiz
FORMULARIO 5
SEDES
89
60 Das
40 Das
FORMULARIO 6
90
FORMULARIO7
SEDES:
Laboratoriosolicitante:
NombresyApellidosdelPaciente
Nderegistro:
Fechadeprimocultivo
FechadeprocesoSyR
INTERPRETACINDELAPRUEBADESENSIBILIDADYRESISTENCIA
SM
INH
RIF
EMB
PZA
91
MetodoaplicadoPZA:Wayne
NombreyApellidosdelresponsable:
Fechadereporte:
Firma:
MetodoaplicadoSM,INH,RIF,EMB:ProporcionesNitratasa
BIBLIOGRAFIA:
Gua de la Tuberculosis para Mdicos Especialistas. Unin
Internacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades respiratorias
2003.
92
Guidelines for the programmatic management of drugresistant tuberculosis World Health, Organization
2006.
93