Vous êtes sur la page 1sur 65

Syrus

Installation and Configuration


Manual
V1 - December 2013

Contenido
INTRODUCCIN .......................................................................................................
........................................ 4
COMPATIBILIDAD......................................................................................................
.............. 4
ESPECIFICACIONES.................................................................................................
...... 5
LED ............................................................................................................................
....................................... 7
SYS.............................................................................................................................
......................................... 7
GPS............................................................................................................................
.......................................... 7
NET.............................................................................................................................
............................... 7
ENTRADAS Y
SALIDAS...................................................................................................................
8
CUIDADO Y
PRECAUCIN............................................................................................................
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
9................................................................................... 9 CMO SACAR LA
TARJETA SIM.............................................................................................. 9
CMO QUITAR LA BATERA INTERNA..... 9
CONFIGURAR EL PIN CORRECTO PARA LA TARJETA SIM. ... ... ... ... ... ... ... 9
NO DEJE ESTOS CABLES SIN PROTECCIN INSTALACIN............................ 9
... ... ... ... ... .. 10
INTRODUCCIN .......................................................................................................
................................ Sitio Web de asistencia 12 Seccin Introduccin ... ... ... . 12
Ajuste de la unidad
de ...............................................................................................................................
.............................. ID. 12 Configurar el APN y
PIN .............................................................................................................................
....................... 12 Creacin de un punto de destino (DP) ... ... ... ... ... ... ... ... 13
Creacin de una direccin de destino (DA) ... ... ... ... ... ... ... 14 Creacin de un
perodo de tiempo

criterio ........................................................................................................................
........... 14 Atando una seal a un
evento ........................................................................................................................
......................... 15
CASO
MQUINA ..................................................................................................................
......................... 19
DESENCADENA ........................................................................................................
.................................................................................. 19
ACCIONES ................................................................................................................
............................................................................ 20
EVENTOS ..................................................................................................................
........................................................................... 20
SEALES ..................................................................................................................
........................................................................... 21
Ejemplos ....................................................................................................................
...............................................................
EXPLICACIN DETALLADA ACERCA DEL COMANDO 21 ... ... ... ... ... ... ... ... 22
DE LA
UNIDAD .....................................................................................................................
.................................... 22 IMEI COMO
ID ...............................................................................................................................
........................ 22
PARA ACTIVAR LA UNIDAD DE GSM y GPRS ... ... ... ... ... ... ... 23 DESTINOS
(DPS Y DAS) ... ... ... ... ... ... ...
SYRUS .......................................................................................................................
................ 25 COMANDOS 27 DA - DIRECCIN DE
DESTINO ...................................................................................................................
.................................. 27 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 27
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 27 ED - DEFINICIN DE
EVENTO ....................................................................................................................
.......................................... 28 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 28 EV - MENSAJE DE
EVENTO ....................................................................................................................
............................................... 29
Rev1 - 2013 Dic 2

calificadores www.digitalcomtech.com:
R. ...............................................................................................................................

............................................. 29
Ejemplo: .....................................................................................................................
.............................................................. EV Etiquetas extendido 29
formatos: ....................................................................................................................
.......................... 30
Ejemplo: .....................................................................................................................
.............................................................. 30 GC - CONTADORES,
TEMPORIZADORES,
DISTANCERS ............................................................................................................
........................ 31 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 31
Ba ...............................................................................................................................
................................................... GS 32 - LMITE DE
VELOCIDAD ..............................................................................................................
............................................................. 33 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 33
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 33 ID IDENTIFICACIN ......................................................................................................
............................................................... 34 PV - POSICIN DE
VELOCIDAD ..............................................................................................................
............................................... 35 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 35 RF: FRECUENCIA DE RADIO MDULO DE
CONFIGURACIN ... ... ... ... ... ... ... 36 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 36
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 36 RT - RESTABLECER
MENSAJE ..................................................................................................................
.................................................. 37 Calificativos: S,
R. ...............................................................................................................................
......................................... 37 SI - ID DE TARJETA
SIM .............................................................................................................................
.............................................. 38 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 38
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 38 SS - ESTADO DE LA
SEAL .......................................................................................................................
............................................... 39 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 39
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 39 ST -

ESTADO .....................................................................................................................
................................................................ 40 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 40 TD: TIEMPO Y
DISTANCIA ................................................................................................................
........................................... 41 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 41
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 41 VR: NMERO DE
VERSIN ...................................................................................................................
............................................. 42 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 42 XADP - PUNTOS DE
DESTINO ...................................................................................................................
................................ 43 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 43
Ba ...............................................................................................................................
................................................... 44 XAEF - EXTENDED-EV FORMATOS DE
MENSAJE ... ... ... . 45 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... 45
Ejemplo: .....................................................................................................................
.............................................................. 45 XAID - IMEI COMO
ID ...............................................................................................................................
......................................... 46 Calificativos: Q, S,
R. ...............................................................................................................................
................................... XAIM 46 - IMEI
CONSULTAR .............................................................................................................
................................................... 46 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 46
XANS .........................................................................................................................
................................ - ESTADO DE LA RED 47 Calificativos: Q,
R. ...............................................................................................................................
........................................ 47
....................................................................................................................................
................ LISTA DE ERRORES
SEAL .......................................................................................................................
............................. LISTA 50 51
EJEMPLO DE
SCRIPT ......................................................................................................................
.................... 52
Rev1 - 2013 Dic www.digitalcomtech.com 3

Introduccin
Este manual est destinado a Syrus firmware 2 slo
El siguiente es un manual de introduccin para la DCT Syrus dispositivo de
seguimiento GPS, su objetivo principal es el de ofrecer una referencia rpida para
la instalacin y la configuracin del dispositivo.
La compatibilidad del firmware Syrus 2 slo es compatible con el hardware ms
reciente Syrus. Asimismo, el hardware ms reciente no es compatible con el
firmware 1 familia.
Los beneficios de la ms reciente de hardware y el nuevo firmware 2, son muchos
accesorios y funciones slo estn disponibles para el firmware 2, tales como:
ECU accesorios del monitor.
I/Os accesorio de expansin.
Ventanas de tiempo.
ID de tarjeta sim.
GPS registros hacia atrs y hacia adelante.
Estado de registro.a
Red UDP.
Virtual Contador de horas de servicio.
Comandos asociados a la ECU.
Nuevas seales:
o conexin de la antena GPS estado.
o cortocircuitos de salida.
o seal del ralent.
s y otros...

rev1 - 2013 Dic 4

Especificaciones
Alimentacin www.digitalcomtech.com

Tensin DC: 8V - 32 V consumo de corriente:


o con batera interna de carga nula (RALENT) o largo plazo promedio: 50 mA a
12V.
s largo plazo promedio, mientras que en modo de ahorro de energa: 6mA a 12V.
Proteccin de polaridad tensin inversa.
Alta tensin transitoria (tal como se ve en aplicaciones de automocin.
Desconexin trmica y proteccin lmite de corriente.
Entradas/Contacto
3 Entradas auxiliares + 1 Entrada de encendido. Max 30V.
Impedancia: 50 K-ohmios (pull-up ) 1 entrada analgica a la digital. 0V - 10V.
Esta entrada tiene una proteccin contra voltajes mayores a 10V.
Salidas 2 salidas de drenador abierto.
Corriente Continua capacidad: 1,8 A Mxima corriente instantnea (< 1
seg): 10A tensin de conmutacin mxima: 30V apagado por exceso de
temperatura a 165 C.
apagado por sobrecorriente. La salida se reinicia automticamente despus de
que el estado actual de acabados, esto puede tomar hasta 5 segundos. El G07
transiciones de seales en True cuando el estado actual es detectado.
Proteccin ESD.
Medio Ambiente
temperatura de carga: 0 C a +45 C temperatura de funcionamiento: de -20 C
a +70 C temperatura de almacenamiento: -30 C a +85 C Humedad: hasta
95% sin condensacin
rev1 - 2013 Dic 5

Mdulo GPS www.digitalcomtech.com


Solucin GPS MTK MT3329 frecuencia L1, 1575,42 MHz -148dBm Sensibilidad,
adquisicin,
Readquisicin arranque en fro
de -160dBm -165dBm
66 Canales
TTFF Hot start: 1 segundo, tpica
arranque en caliente: 33 segundos tpicos
arranque en fro: 35 segundos tpicos
Altitud mxima 18.000 m (60.000 pies) Velocidad mxima 515m/s (1000 nudos)
Aceleracin Mxima tasa de actualizacin 4G 1Hz (valor predeterminado), un
mximo de 10Hz
6

RTCM DGPS protocolo / SBAS (predeterminado) [WAAS, EGNOS, MSAS,


GAGAN] Soporte AGPS
GPRS Mdulo
transmisin de datos GPRS clase 12 y Clase 10 Max. 86 Kbps (DL y UL) sistemas
de codificacin.
CS 1-4
Dimensiones L x An = 135 mm x 79 mm x 31 mm

rev1 - 2013 Dic 6

LEDs
SYS www.digitalcomtech.com
LED ROJO no es un indicador de alimentacin; es un fallo del sistema o sistema
indicador de estado anormal. En condiciones normales de funcionamiento el LED
est apagado, ser tambin flash una vez cuando la unidad haya reiniciado
correctamente y se inicializa la aplicacin Syrus. Para comprobar si la unidad est
encendido, verificar el estado de la red GPS y led, que siempre se mostrar algn
tipo de actividad.
- 2 Segundos en 1 segundo - (SYS Error) - error general del sistema, la falta de la
tarjeta SIM o de otros relacionados con el hardware.
- Parpadea dos veces rpidamente (Modo avin) - indica el mdulo RF es, y no
hay comunicacin mediante comandos Syrus est disponible.
- Corto de 0,5 seg flash cada 5 segundos (modo de ahorro de energa) - indica que
la unidad est durmiendo o en el modo de ahorro de energa.
- On/Off varias veces cada 0,5 segundos (Bloqueo detectado) - comunicacin se
detect interferencia (esto puede ser desde un
GPS externo un perturbador)
Cuando ambos el rojo y el amarillo los LEDs parpadean al unsono, indica un error
del GPS .
Antena GPS externa en cortocircuito o fallo de hardware interno.

LED AMARILLO es un indicador de la seal GPS.

3 Estados que indican Calidad de Seal de GPS (nos referimos a la adquisicion de


las coordenadas de GPS, latitud y longitud, ya que el GPS Fix - fijar su posicin).
- No hay GPS - el LED no parpadea y est siempre apagado.
- Baja calidad de seal de GPS - Show flash cada 1 segundo: indica baja calidad
de seal de GPS - Alta Calidad de seal de GPS - Muestra 2 destellos rpidos
cada 1 segundo

Error Red GSM: indica un error de registro. Posibles causas:


- Ninguna tarjeta SIM insertada, error del PASADOR, o en la red rechaza la tarjeta
SIM registro

4 Estados:
0.5 segundos / 0,5 segundos - No a GSM o GPRS en 0,5 segundos y de 3
segundos - se registraron para red GSM, GPRS, pero no flash rpido dos veces,
conectado a la red GPRS de Slidos - llamada de voz en curso
rev1 - 2013 Dic www.digitalcomtech.com 7

entradas y salidas
rev1 - 2013 Dic 8 www.digitalcomtech.com

cuidado y precaucin
Temperatura de funcionamiento
debido a las limitaciones en el funcionamiento de la batera de polmero de litio, la
temperatura mientras se carga la batera debe ser de 0 OC a 45 OC y la
temperatura de funcionamiento debe ser -20 OC a 70 Oc Para obtener ms
informacin acerca de las bateras de polmero de litio, visite:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lithium-ion_polymer_battery ohttp:
//www.batteryuniversity.com/parttwo-34.htm
Cmo sacar la tarjeta SIM

siempre enviar un >SRT< comando antes de extraer la tarjeta SIM, debido al


riesgo de posibles daos a la tarjeta SIM. Siga estos pasos a fin de evitar estos
problemas:
- Enviar un Reset ( >SRT< comando) a travs de un puerto en serie.
- Extraer la tarjeta SIM despus de enviar el comando < >SRT. Esto significa
que tienen alrededor de 10 segundos para extraer la tarjeta SIM.
Cmo quitar la batera interna
enviar siempre una >SRT< comando antes de extraer la batera si la fuente
de alimentacin externa no est conectado, debido al riesgo de una posible
prdida de datos o la corrupcin de los datos en la memoria del dispositivo. Siga
estos pasos a fin de evitar estos problemas:
- Enviar un Reset ( >SRT< comando) a travs de un puerto en serie.
- Extraiga la batera despus de que se enve el comando < >SRT. Esto
significa que puede tener alrededor de 10 segundos para extraer la batera.
Si la fuente de alimentacin externa est conectada, se puede sustituir la batera
sin necesidad de enviar el comando < >SRT.
Configurar el PIN correcto para la tarjeta SIM.
La tarjeta SIM puede ser bloqueada si el parmetro del cdigo PIN est
configurado con las >SRFI< comando con un PIN de la tarjeta SIM incorrecta.
No deje
todos estos cables sin proteccin consejos el extremo del cable debe mantenerse
aislado cuando no se use para evitar daos y comportamientos no deseados en la
unidad.
Esto es especialmente importante para los cables siguientes:
o Pin 7 - Pin 8 Verde - naranja o patilla 14 - Blanco/Rojo
para obtener ms detalles sobre cada uno de los cables, consulte las
entradas/salidas seccin.
rev1 - 2013 Dic 9 www.digitalcomtech.com

SyrusTM La Instalacin pueden instalarse en cualquier ubicacin de cualquier tipo


de vehculo, siempre que algunas condiciones ambientales:
o No exposicin al agua.
o No exposicin directa a la luz del sol
o de fuentes de calor excesivo como el motor o la ruta de escape
o de excesivo fro como fuentes de un camin frigorfico o sistema de aire
acondicionado.
o no a una estructura muy vibrante.
o La Syrus tiene una antena GSM interna que se den garantas GPRS
Comunicacin vehicular bajo condiciones normales. La unidad no debe ser
instalada en el interior de una estructura de metal que podra actuar como una
jaula de Faraday, que podran reducir la intensidad de la seal.
o La Syrus tiene una antena GPS interna y un conector para una antena GPS
externa opcional. Cuando se utiliza la antena interna, las unidades deben estar
situadas de manera que no tiene una mnima obstruccin de metal hacia el cielo y
con la parte superior hacia arriba. Se recomienda utilizar la antena GPS externa
en la mayora de los casos.
La posicin de la unidad/posicin pueden ser tales que permanece oculto. Los
LED indicadores no tienen que ser visibles, pero se recomienda algn acceso a
ellos por la falta de situaciones. La misma recomendacin es vlida para acceso
fsico a la unidad del puerto serie.

La unidad de alimentacin de los cables de alimentacin deben estar directamente


conectado a la batera del vehculo (12V o 24V). La unidad admite un rango de
tensin de funcionamiento de 8V a 32V.
Cuando la unidad no est en uso en un vehculo (por ejemplo las pruebas de
laboratorio) tiene que ser alimentado por un adaptador CC de 12V que suministra
una corriente mnima de 800mA.
Advertencia: La batera de polmero de litio interna tiene integrado un circuito corte
automtico para protegerlo de la carga, exceso de corriente y exceso de descarga.
Despus de largos perodos desconexin, la batera puede activar su circuito de
proteccin de descarga.
La unidad se suministra con un unplugged conector de la batera para evitar este
estado.
Enchufe este conector en antes de conectar la alimentacin principal y esperar
para actividad indicacin en el LED verde. No es recomendable para desconectar
la batera, con la excepcin de pocas veces de largos perodos de
almacenamiento. Consulte Seccin de precauciones y cuidado para obtener
informacin sobre cmo extraer la batera o la tarjeta SIM.
A pesar de que es posible para la unidad a trabajar sin batera interna, se
recomienda que utilice siempre la batera; esto es para evitar cualquier prdida de
10

datos o daos en la memoria que puede ser causada debido a momentnea


prdida de alimentacin externa.
rev1 - 2013 Dic www.digitalcomtech.com 10

vehculos con un interruptor de alimentacin principal


cuando el vehculo tiene un interruptor de alimentacin principal para
cortar/restaurar la tensin de la batera, algunas de las recomendaciones que hay
que seguir:
o si el interruptor desconecta la tensin positiva de la batera del vehculo, el Siro
se puede conectar antes o despus del interruptor. Cuando se conecta antes de
que ste se mantenga en el momento de la recepcin de la potencia del vehculo
siempre que el interruptor est apagado. Si est conectado despus del
interruptor, la unidad funcionar con su posterior opcional de batera cuando se
desconecta el interruptor.
Consulte las siguientes figuras para una mejor comprensin de la unidad cuando
el vehculo utiliza un interruptor de alimentacin principal:

rev1 - 2013 Dic 11 www.digitalcomtech.com

Sitio de soporte Para Empezar seccin Introduccin


En el sitio de soporte DCT (support.digitalcomtech.com) a registrarse, usted tiene
la opcin de visitar la pgina de inicio. Le recomendamos que vaya primero aqu y
vaya a la siguiente para ver ejemplos de cmo configurar el dispositivo y iniciarse
en la programacin.Tambin se recomienda el uso de software y Syrus prueba
todos estos comandos para que puedan ver de primera mano cmo el dispositivo
responde.
Configuracin de la unidad de
11

la ID es el comportamiento por defecto Syrus para utilizar la unidad como IMEI de


ID. Es recomendable usar esta opcin como el IMEI es nico para cada unidad.
Sin embargo, es posible utilizar un ID definido por el usuario para que la
dependencia para ser identificada en la AVL servidor. El valor predeterminado para
la unidad de ID es 0000. Este campo puede ser cualquier cadena de 10 caracteres
como mximo.
Para este ejemplo, llame a nuestra unidad EJEMPLO:
>SIDEXAMPLE<
Para que la unidad pueda utilizar el ID definido por el usuario, utilice:
>SXAID0<
para desactivar el uso de ID y definidos por el usuario en su lugar, utiliza el IMEI
del dispositivo como la identificacin, utilice:
>SXAID1<
Configuracin del APN y PIN
Despus de configurar un ID, el siguiente paso es para permitir a la unidad en la
red GSM/GPRS. Para ello una APN proporcionado por el operador de telefona
mvil es necesario y dependiendo de la configuracin de la tarjeta SIM un valor de
PIN tambin podra ser necesaria. Para este ejemplo vamos a utilizar APN
internet.carrier-name.com y PIN 1234.
El PIN de la tarjeta SIM:
>SRFI1234<
Si su tarjeta SIM no requiere de PIN, puede omitir este paso.
Ajuste de la APN:
>SRFAinternet.carrier-name.com<
rev1 - www.digitalcomtech.com 2013 Dic 12

En este punto la unidad intentar registrar el GSM y GPRS (de esto se puede ver
en vivo en estado SyrusDesk).
Aunque PIN y parmetros APN tienen efecto de forma inmediata la unidad puede
tomar algo de tiempo en registrarse en la red si el anterior se utiliz la informacin
errnea. Usted puede esperar hasta que la unidad de registro o puede acelerar el
proceso de restablecimiento del mdulo de comunicaciones con el>SXAGP1<
comando.

12

Mediante el comando XANS es posible consultar la actual GSM y GPRS estado de


registro. Por favor, consulte la seccin LED XANS y a la orden, para una mayor
informacin sobre la unidad del estado de registro actual.
Crear un punto de destino (DP)
Ahora que tenemos el trabajo de la unidad de la red GSM/GPRS la unidad est
listo para enviar y recibir comunicaciones de servidores IP y nmeros de telfono.
En nuestro ejemplo, necesidad de crear un punto de destino (DP) que tiene
nuestro servidor remoto nmero de IP o direccin puerto y el servicio que se est
utilizando para escuchar las conexiones TCP o datagramas UDP.
Consulte la seccin que aparece a continuacin para crear su propia TCP/UDP
escucha
Para este ejemplo vamos a utilizar un servidor ubicado en la direccin
avl.server.com , que escucha para conexiones TCP en el puerto 2145. Dado que
es un servidor TCP, debemos elegir un ndice de 00 a 03. En este ejemplo, el
ndice 00 se utilizar sin ninguna razn en particular:
>SXADP0000avl.server.com;2145<
una direccin IP tambin puede ser especificado. Suponiendo que queramos
utilizar el nmero de la IP 192.168.0.1 tendramos que enviar:
>SXADP0000192.168.0.1 ; 2145<
haber fijado el DP, la unidad se iniciar automticamente abrir una conexin TCP
con el servidor (en la medida que GPRS est listo), incluso si no tiene mensajes
para enviar. Esta es una funcin programada de la unidad que hace abrir la
conexin TCP cuando la red est disponible despus de ser hacia abajo o cuando
la conexin se cierra.
Utilice el comando XANS para consultar el estado actual de la DP:
>QXANS<
La dependencia podra responder como este:
>RXANS1,internet.portador
name.com,1234";1,1,null,1,22,1,1,18.18.9.8,1;socket://avl.serve r.com:2145,0, -1"1""0,0,0 ""0"" 25 \ ;0,0,0,0 ",17 ;28,3,101,0,0 "5,42 , socket:
//avl.server.com:2145;<
rev1 - 2013 Dic 13 www.digitalcomtech.com

que indica que la conexin a la DP todava no se ha establecido. Si este estado


persiste, algunas consideraciones hay que tener:
La AVL software servidor no se est ejecutando o no est en ejecucin, pero no se
escucha para conexiones TCP.
El puerto de escucha y/o la direccin es incorrecta.

13

El servidor est detrs de un firewall/router/NAT que impide que el agente de


escucha TCP de recibir las conexiones entrantes.
El servidor acepta la conexin pero que se cierra inmediatamente, o unos
segundos ms tarde.
La Siro est detrs de un NAT operadora de telefona mvil que ha bloqueado el
puerto seleccionado.
El APN no tiene acceso al Internet. En caso de que se trate de una red privada, la
APN no tiene acceso a la red en la que la AVL servidor se est ejecutando.
Hay los problemas relacionados con la red que impiden la unidad de
comunicacin, incluso si est conectado a GPRS.

Cuando la unidad se ha conectado al servidor, el XANS respuesta podra ser algo


como:
>RXANS1,internet.portador
name.com,1234";1,1,null,1,22,1,1,18.18.9.8,1;socket://avl.serve r.com:2145,3, -1"1""0,0,0 ""0"" 25 \ ;0,0,0,0 ",17 ;28,3,101,0,0 "5,42 , socket:
//avl.server.com:2145;<
, por favor vaya a la XANS comando para obtener ms informacin sobre los
valores devueltos por este mensaje.
Creacin de una direccin de destino (DA)
como se ha mencionado en los destinos (DPs y Das) seccin una Direccin de
Destino (DA) debe ser creado para que el evento de enrutamiento de la opcin
puede ser completado. En nuestro ejemplo slo tenemos que crear un DA con un
solo punto de destino que es el que acabamos de crear. No tenemos ninguna
restriccin para el DA gama (0-9), por lo que opt por DA 4 para ninguna razn
especial:
>SDA4 ;P00< lo que indica que 4 direccin de destino es la agrupacin de el
nico punto de destino 00.
Creacin de un perodo de tiempo de criterio
para este ejemplo, queremos la unidad para enviar un informe basado en un
tiempo de nico criterio que har que la unidad informes enviar un mensaje cada x
tiempo minutos. Hay varias maneras de hacer esto, pero uno de los ms comunes
es el de configurar un tiempo y la distancia (TD) seal de ningn tiempo mximo
entre los informes y no hay distancia Umbral parmetros
rev1 - 2013 Dic 14 www.digitalcomtech.com

14

se dispara un TD seal en una vez establecido por el tiempo mnimo entre


parmetros del informe. Consulte el TD mensaje para obtener ms informacin.
Vamos a utilizar un perodo de 5 minutos (300 segundos). Ninguna razn especial
para que elijamos TD seal 8 para hacer el trabajo:
>STD80300<
Esto har que la unidad TD8 activar seal cada 5 minutos, de modo que podemos
crear un evento provocado por esta seal que se va a generar el informe
peridico. Tenga en cuenta que para mantener este ejemplo simple, estamos
utilizando un slo informe bsico de tiempo, pero este mtodo no es aconsejable
en una situacin real en que el vehculo permanece en reposo la mayor parte del
tiempo y donde con un tiempo nico criterio generar varios informes
innecesarios. Se recomienda utilizar los tres parmetros del tiempo y la distancia
para lograr una definicin ms inteligente informe.
Atando una seal a un evento
con la seal TD8 generando un pulso cada 5 minutos, el nico que queda por
hacer es definir un evento que se activa con esta condicin. En este punto
debemos preguntarnos qu es lo que cdigo de evento para elegir y qu tipo de
mensaje enviar a la AVL servidor. La respuesta se encuentra en la AVL
configuracin del servidor: El cdigo de evento tiene que tener algn significado
para la AVL software y el tipo de mensaje depende del tipo de informacin que se
desea obtener de el informe de la dependencia.
Como cdigo de evento que elegimos para ninguna razn especial, cdigo 37:
>SED37NV4 ;TD8+<
Aviso estamos utilizando DA 4. Esto har que el informe generado por el evento
37, que se enva a la DP 00 que es nuestro servidor AVL. Para obtener ms
informacin, consulte el mensaje ED.

rev1 - 2013 Dic 15 www.digitalcomtech.com

15

Ejemplos:
informe peridico:
definir evento 05 EV para enviar un mensaje de evento cada 3 minutos, utilizar el
TD mensaje para configurar un tiempo y distancia de la seal para activar cada 3
minutos:

>STD70180<
Definir el evento con la seal TD7 como disparador:

>SED05NV0 ;TD7+<
Nota que DA0 (direccin de destino 0 ) debe definirse de manera que el mensaje
del evento puede enviarse a cualquier direccin IP(es) y/o receptor de SMS(s). Si
el mensaje no se enva, la definicin de evento mensaje debe ser:

>SED05SV0 ;TD7+<
El nico propsito de este evento es el de la seal E05 true o false segn el
evento desencadenador (TD7+, con el fin de desencadenar cualquier otro
evento(s) que incluyen E05 como parte de su definicin del disparador.
Cmo agregar una entrada informe
ahora, vamos a crear una entrada informe a la AVL servidor mediante el cdigo de
evento 05 3 siempre que la entrada es alta. Este es un evento simple que depende
de una nica seal transicin, seal IP3:
>SED05NV4 ;IP3+<
16

ahora nuestra unidad est generando una 5 minutos informe peridico y tambin
un informe especial siempre que la entrada 3 transiciones de alta (o verdadero).
Una de las transiciones de alta cada vez que se conecta a masa.
Botn de pnico:
Enviar un mensaje de evento cuando se activa una seal de entrada:

>SED31NV0 ;IP3+<
Esta definicin que la unidad enviar un mensaje de evento con EV 31 cdigo cada
vez que la entrada se convierte en un verdadero 3.

rev1 - 2013 Dic 16 www.digitalcomtech.com

varias acciones por evento:


la unidad iniciar un contador de tiempo, establecer una verdadera seal usuario y
restablecer un contador de distancia cuando el encendido del vehculo es alta:

>SED35SV0 ;F00+ ;ACT=SGC05TC;ACT=SSSU041 ;ACT=SGC07U<


controlar el software del host/servidor en este punto y en la medida en que la
unidad permanece conectado a GPRS, un EV mensaje debe llegar a la AVL
servidor cada 5 minutos. El software debe ser capaz de interpretar los EV los
mensajes generados por la unidad. Si usted se encuentra en problemas de
aplicaciones AVL puede siempre se apaga un uso libre algunos populares
aplicaciones TCP escucha que le mostrar los datos crudos recibidos, y confirmar
que los informes de Syrus se reciba correctamente por el servidor. Otra

17

herramienta til es un sniffer de la red que le permite analizar el trfico de un


determinado TCP/UDP mientras que la conexin se est ejecutando el servidor
AVL.
Algunos ejemplos de herramientas de este tipo se puede encontrar en:
TCP client y escucha: Prueba TCP UDP www.simplecomtools.com Novelltm de
cliente y escucha: UDP Prueba de Novelltm www.simplecomtools.com sniffer de la
Red: WiresharkTM de http://www.wireshark.org/

rev1 - 2013 Dic 17 www.digitalcomtech.com

Script
El ejemplo hasta ahora se pueden resumir en la siguiente secuencia de
comandos:
#Syrus SB script
#Introduccin ejemplo
#eliminar cualquier configuracin anterior >SRT;CONFIG<
>SXADPU<
#de IDS de la unidad
>SIDEXAMPLE<
#uso establecido por el usuario ID >SXAID0 <
18

#configurar el PIN de la tarjeta SIM >SRFI1234<


#configurar el APN
>SRFAinternet.carrier-name.com<
#La AVL direccin del servidor remoto y puerto
>SXADP0000avl.server.com;2145<
#una direccin de destino el destino del servidor >SDA4 ;P00<
#slo en tiempo de tiempo y distancia de la seal definicin >STD80300<
#evento desencadenado por T&D seal >SED37NV4 ;TD8+<
nO de caso >SED05NV4 ;IP3+<
#end
puede copiar y pegar este script En un nuevo archivo de texto vaco y guardar con
extensin .tmf y cargar con Syrus.
rev1 - 2013 Dic 18

Evento www.digitalcomtech.com Mquina,


la unidad de informacin es controlada por un evento que evala constantemente
eventos definidos por el usuario. Estos eventos permiten que el usuario, para crear
un esquema de informes y la funcionalidad controlada por los desencadenadores y
acciones. Los eventos pueden ser consultados o configurado en cualquier
momento con la ED mensaje en todo la consola de comandos, lo que permite al
usuario modificar el caso los parmetros de la mquina en cualquier momento
localmente o a travs de la va area.
Hasta 100 eventos se pueden definir en la unidad. Estos eventos se evalan en un
orden secuencial basado en el caso de ID. Esto significa que las identificaciones
se evalan primero.
Teniendo esto en cuenta, un ID de evento puede ser relevante si su activacin
depende de otros eventos de seales y/o en otros eventos de acciones definidas
por el usuario.
Esta seccin examina los acontecimientos componentes: desencadenadores y
acciones. A continuacin, se ofrece un resumen de los acontecimientos. Por ltimo
explica uno de los componentes ms importantes de los acontecimientos
desencadenantes: Las seales.
Activa
19

un disparador es determinado por la combinacin lgica de varias situaciones


(tambin llamada seales). Una combinacin lgica es bsicamente una ecuacin
(en concreto: una ecuacin booleana) que combina las seales (situaciones) con
los operadores lgicos AND, OR y NOT. En SyrusTM, estas ecuaciones booleanas
uso notacin el puesto fijo, lo que significa que el operador se encuentra en el
extremo de las seales que se va a evaluar. Cuando hay ms de tres seales
estn siendo evaluados, un operador lgico se debe insertar cada dos seales en
la ecuacin.
Estos son algunos ejemplos de la notacin fija sintaxis:
A o B AB| A y B AB+A y B y C AB&C&
para determinar cmo las seales se activar el informe un signo ms (+) o menos
( -) se aade al final de la ecuacin. Un signo ms (+) indica que el informe se
genera cuando una seal o una ecuacin se convierte en "true". Por lo tanto, un
signo menos ( -) indica que el informe se genera cuando la seal o la ecuacin se
convierte en "false".
Cuando A o B se convierte en un verdadero AB|+ Cuando A, B y C se convierte
en falsa AB&C&
Si el informe debe ser generado cuando una seal se convierte en un verdadero y
otro se convierte en falsa una de las seales debe ser negada mediante el
operador booleano and. El signo ms o menos se puede utilizar, pero que es ms
fcil de entender la ecuacin cuando el signo se utiliza.
Cuando A se convierte en "true" y B se convierte en "false" A!B&+
rev1 - 2013 Dic 19 www.digitalcomtech.com

acciones
una vez que se ha definido un disparador (y/o un conjunto de triggers) el siguiente
paso para configurar la mquina Syrus TM evento, es decir a la unidad lo que se
debe hacer cuando un desencadenador se apaga. Hay dos tipos de acciones la
unidad puede tomar cuando un trigger se apaga. Estos son la accin de informe y
las acciones definidos por el usuario.
Cuando el evento la mquina detecta que un disparador se apaga que utiliza la
configuracin de la accin de informe para generar un informe. Una accin de
informe configuracin incluye opciones de enrutamiento y un tipo de informe.
Las opciones de eleccin de ruta a la unidad, donde para informar de la ocurrencia
del evento especfico. El informe los destinos pueden ser direcciones IP (o
nombres de host), nmeros de telfono celular o a la unidad del puerto serie.
Tambin podra ser un silencio informe del que no se inform a cualquier destino.

20

Es posible enviar el mismo informe a varios destinos al mismo tiempo mediante la


definicin de un grupo de destinos utilizando el comando DA.
El tipo de informe utilizado por la unidad se denomina "EV informe del evento". La
informacin contenida en este tipo de informe se describe en la EV. La EV informe
puede incluir informacin adicional etiquetas, llamado "Extended EV Etiquetas".
Este tags estn incluidos en el informe, se define un evento con el A, B o C ID de
mensaje. La informacin que contiene cada etiqueta puede ser definida mediante
el comando XAEF.
UNA accin definida por el usuario es definido por el usuario de comando
especificado (o un conjunto de comandos) que se aaden al final de un evento
regular definicin mediante la "ley=" o "XCT=" cadena. Esto permite al usuario
definir los comandos que la unidad slo proceso cada vez que el gatillo de un
evento definido se apaga.
Acontecimientos
desencadenadores y acciones estn unidos en un solo mensaje de configuracin
llamado event. Se define un evento o consultar con la ED. Un evento nico tiene
un disparador, una accin de informe y, opcionalmente, una accin de usuario. La
figura siguiente proporciona una descripcin de la ED.
La SyrusTM tiene 100 eventos disponibles para que el usuario configure. Se
pueden definir de una vez por todas en una secuencia de comandos de
configuracin o que me ser definidos de forma individual en cualquier momento
que el usuario aade/quita funcionalidad. Consulte el comando ED para obtener
ms informacin sobre cada uno de los campos del mensaje.

rev1 - 2013 Dic 20 www.digitalcomtech.com

seales
como se describe en la seccin anterior, el evento la mquina toma medidas como
los informes o salidas de conmutacin definida por el usuario siempre que el
disparador se apaga. Este trigger est configurado por el usuario con la
combinacin lgica de las situaciones.

21

Situaciones hacen referencia a un estado del vehculo que, en realidad, est


representado por las seales y su estado. SyrusTM seales son de tipo booleano,
es decir, que slo pueden tomar uno de dos valores posibles: verdadero o falso.
Las seales y los operadores lgicos Y, O, NO se utilizan para crear las
ecuaciones lgicas de forma desencadenadores de eventos.
Mediante el uso de la TC de un estado de la seal de puede ser consultada, y
dependiendo de la seal del tipo, este comando tambin puede utilizarse para
cambiar el estado de la seal de. Las seales de los nombres siempre tienen tres
caracteres. Por favor, consulte la seccin Lista de seal, para obtener una lista de
seales vlidas y sus significados.
Ejemplos
algunos ejemplos sobre el uso de la mquina el evento se presentan a
continuacin.
Configuracin de dos eventos en el caso La Mquina para generar un contacto
informe:
el contacto sobre el evento puede definirse como:
>SED18NV4 ;F00+<
y el contacto evento:
>SED19NV4 ;F00-<
ambos eventos acciones de enrutamiento de indicar que el destino del informe es
el DA 4 EV y que es el mensaje para generar informes. Ambos eventos utilice un
disparador sencillo que consiste en una seal nica condicin, F00 que es la seal
de encendido del vehculo.
Configuracin de un evento que utiliza dos seales:
Para este ejemplo, usaremos seal S00, la cual se asocia con un lmite de
velocidad y la seal J00, que se asocia con una partida delta. El evento se
desencadena cuando ambas seales son verdaderas, lo que significa que el
vehculo ha superado el lmite de velocidad al hacer una vuelta ms de la partida
delta:
>SED05NV0 ;S00J00 & +<
rev1 - 2013 Dic 21 www.digitalcomtech.com

Explicacin detallada acerca del comando

22

de la Unidad
Syrus Comandos: ID, XAID
Este parmetro slo tiene sentido a la AVL software que va a recibir los mensajes
de informe de la unidad. No es necesario que la unidad de trabajo, pero es posible
que sea necesario para hacer una prueba con un AVL software.
La unidad de comportamiento predeterminado es utilizar su nmero IMEI como ID,
pero es posible utilizar un identificador personalizado, que se ajusta mediante el
comando ID y, a continuacin, activar el identificador personalizado con el
comando XAID.
ID de la unidad es una cadena 10 caracteres mximo que puede contener
cualquier carcter excepto: ' ; ', ' <' or '>". El valor inicial es 0000. Este cdigo se
utiliza cada vez que la unidad enva un mensaje de informe (EV) aadiendo el
sufijo " ;ID= 0000" para el mensaje. El sufijo indica la AVL software informacin
sobre la persona que est enviando el informe.
Para establecer la unidad de medida que la unidad de Id 0015, utilice:
&gt;SIDUNIT-0015&lt;
Advertencia: es necesario para restablecer la unidad con el &gt;SRT&lt; mensaje
despus de cambiar el cdigo para que el actual las conexiones establecidas para
la actualizacin del nuevo cdigo que se utiliza en la unidad.
IMEI
Syrus comandos como ID: ID, XAID
Syrus est configurado por defecto para utilizar su identificacin de equipo mvil
internacional (IMEI) como ID en lugar de un valor establecido por el usuario. Esto
es muy til para administrar las unidades sin tener que preocuparse por duplicado
o cambiar Id. Adems, facilita la tarea de programacin en este nmero ya se
encuentra almacenada en cada unidad. Que instruya a la unidad de uso de su
IMEI como ID o el ID del usuario con el cdigo, utilice el comando XAID comando
de la siguiente manera:
&gt;SXAID1&lt; , se establece la unidad para que utilice su IMEI como ID (valor
predeterminado)
&gt;SXAID0&lt; , se establece la unidad va a utilizar el usuario ID del juego
Advertencia: es necesario para restablecer la unidad con el &gt;SRT&lt; mensaje
XAID despus de cambiar el ajuste para que la actual las conexiones establecidas
para la actualizacin del nuevo cdigo que utiliza la unidad
rev1 - 2013 Dic 22 www.digitalcomtech.com

23

para permitir a la unidad en GSM y GPRS


Syrus Comandos: RF, XANS
GSM registro, as como la conexin a GPRS (para conseguir una IP vlida
Direccin del operador de telefona mvil) se realiza automticamente por la
unidad todo el tiempo. Esto significa que siempre que hay redes GSM y GPRS y la
disponibilidad de la red la unidad est correctamente configurado, va a ser
conectado a GPRS (RED LED verde parpadea rpidamente dos veces). El PIN de
la tarjeta SIM y el operador de telefona mvil APN (Nombre de punto de acceso)
son requeridas por la unidad para ser conectado a GPRS.
PIN de la tarjeta SIM GSM registro para
este parmetro es opcional ya que depende de cmo la tarjeta SIM est
configurado. La mayora no los operadores celulares distribuir tarjetas de pin de la
tarjeta SIM para que no tenga que preocuparse de este parmetro o puede
establecer explcitamente que "vaco" si no se est seguro de la configuracin
anterior. Pero si la tarjeta SIM requiere un PIN estos parmetros se tiene que
establecer o, de lo contrario la unidad no para registrar el sistema GSM. El
mensaje de configuracin para el PIN de la tarjeta SIM es el mensaje RF. Este
mensaje se utiliza de la siguiente manera:
Para establecer el nmero de PIN 1234 enviar a la unidad:
&gt;SRFI1234&lt;
para establecer un "vaco" PIN:
&gt;SRFI&lt;
el Q calificativo para consultar el valor actual.
Una configuracin de las patillas pueden ser emitidos en cualquier momento, pero
a pesar de que el proceso de inscripcin se realiza siempre automticamente, la
unidad tendr un tiempo de registrarse en la red GSM errneas anteriores cuando
un PIN o cuando se ha dado ningn PIN. Por lo que se recomienda en estos casos
para restablecer la unidad despus de la patilla de comando con la &gt;SRT&lt;
mensaje de reinicio. O mejor, tener el PIN est configurado correctamente antes
de que la tarjeta SIM est insertada.
Advertencia: El Siro puede bloquear la tarjeta SIM cuando un PIN incorrecto est
configurado.
El GSM estado de registro puede ser consultado con el mensaje XANS y/o con la
red (verde) LED. Cuando la unidad es GSM-registrado es capaz de realizar o
recibir llamadas telefnicas y 2 vas comunicacin SMS.
Advertencia: El PIN puede ser cambiado en el aire lo que provocar que el Siro
perder comunicacin con el servidor.

24

rev1 - 2013 Dic 23 www.digitalcomtech.com

Nombre de punto de acceso (APN) para configurar GPRS


una sesin GPRS permite a la unidad para comunicarse con las redes IP
(direcciones IP).
A pesar de que la ms comn es la red IP Internet, especificando una APN el
operador de telefona mvil puede permitir a su(s) unidad(es) para trabajar en un
usuario de red IP privada que no necesariamente comunicarse con Internet.
Cuando se utiliza un APN privado, los dispositivos como el Siro, telfonos mviles,
PDA, PC, servidores, etc. slo se puede acceder a los dispositivos de la misma
APN. Hay varias razones por las que un operador de telefona mvil puede utilizar
diferentes APN, pero lo importante es que la APN es necesaria para que la unidad
inicie una sesin GPRS, para que sea capaz de enviar y recibir datos a travs de
redes IP.
La situacin ms comn es una APN con acceso a Internet. Cualquier dispositivo
que utiliza esta APN tiene la capacidad de comunicarse con cualquier red IP en
Internet. En concreto, si se ejecuta el AVL (localizacin de vehculos
automatizados) servidor de Internet, este es el tipo de APN que desee.
Una APN tiene la forma de un nombre de servidor en un formato de nmeros
separados con puntos y es suministrado por el operador de telefona mvil. Por
ejemplo:
this.is.an.apn.com
internet.carrier-name.com o
Ajuste de la APN en el Siro tambin se realiza con el mensaje RF. Un "vaco"
(APN) puede ser configurado. Un valor vaco se utiliza cuando una sesin GPRS
no es la deseada (slo las comunicaciones GSM, voz y/o SMS). Este mensaje se
utiliza de la siguiente manera:
Para configurar el APN de internet.carrier-name.com enviar a la unidad:
&gt;SRFAinternet.carrier-name.com&lt;
a abandonar el APN parmetro vaco:
&gt;SRFA&lt;
El GPRS estado de registro puede ser consultado con el mensaje XANS y/o con la
red (verde) LED.
Una configuracin de APN se puede emitir en cualquier momento, la unidad se
comenzar a registrar a la red GPRS tan pronto como el proceso de registro es
GSM y el parmetro APN.
25

La Siro no iniciar una sesin GPRS si no est registrado en la red GSM. Y


cuando la red GSM se pierde la sesin GPRS se pierde demasiado. Sin embargo,
la unidad puede funcionar en la red GSM GPRS independientemente del estado
de la sesin.
Proceso de registro El GPRS por lo general se cobra por el operador de telefona
mvil, con una incorrecta har que la APN unidad tratan constantemente de las
sesiones no GPRS que podra llevar a un exceso en el consumo de bytes de la
unidad.
Advertencia: El APN se pueden modificar en el aire y que har que el Siro a perder
las comunicaciones con el servidor.
rev1 - 2013 Dic 24 www.digitalcomtech.com

Una vez la sesin GPRS es la unidad est listo para comunicarse con las redes IP
(es decir, con las direcciones IP). Para ello, el operador de telefona mvil le
asigna la unidad una direccin IP que es por lo general, aunque no
necesariamente dinmico, lo que significa que para cada perodo de sesiones se
inicia la unidad su valor cambia.
La direccin IP asignada por el operador a travs de la APN elegido puede ser
consultado con el comando XANS.
Los destinos (DPs y Das)
Syrus Comandos: XADP, DA
UN destino hace referencia a el dispositivo o el usuario que recibe y/o enviar
mensajes desde y hacia el Siro. El posible destino de la unidad son los siguientes:
o 6 hosts IP. 4 De estas mquinas son slo TCP (00-03) y 2 hosts se encuentran
slo UDP (04- 05).
o 5 nmeros de telfono por SMS
o la unidad del puerto serie
Cada destino se llama un punto de destino (o simplemente un DP). Los puntos de
destino pueden ser agrupados para formar una direccin de destino (o
simplemente DA). Como se puede deducir de la lista, hay 11 ads. La unidad
ofrece 10 posibles combinaciones de DPs, lo que lleva a 10 das. En la mayora de
los casos el das se usan para indicar a la unidad donde enviar su informe, pero en
algunos casos un comando puede requerir una DP de su configuracin.
Los puntos de destino (DPS)
como se ha mencionado, hay 11 DPs, estas se dividen de la siguiente manera:

26

El primer 6 DPs (00 a 05) son IP hosts. Estos se definen con una direccin IP o un
nombre de servidor y un nmero de puerto TCP o UDP. La Syrusis un TCP y/o
UDP cliente que siempre comienza la comunicacin. Esto significa que el host IP
tiene que ser un servidor TCP o UDP escuchando las conexiones entrantes en el
mismo puerto especificado aqu. Tenga en cuenta que DPs 00 a 03 son slo TCP y
el DP 04 y 05 son slo UDP.
o los prximos 5 (DPs 10 a 14) se hace referencia a los nmeros de telfono.
Estos nmeros se utilizan para enviar Smss o realizar llamadas de voz. Tambin
se utilizan como nmeros de autorizacin para responder a recibir Smss los
comandos y/o responder a las llamadas de voz entrantes. Definicin de si un
informe debe ser enviado como un comando Syrus o el uso de un mensaje
personalizado de usuario tambin se hace aqu.
o el ltimo DP (15) se hace referencia al puerto serie.
Para obtener ms informacin, consulte el comando XADP.
rev1 - 2013 Dic 25 www.digitalcomtech.com

direcciones de destino (DAS)


la direccin de destino es un grupo definido por el usuario de los puntos de
destino. Esto permite a algunos de ellos los comandos enviar su informe a varios
destinos al mismo tiempo con una sola definicin. Hasta 10 (de 0 a 9) das puede
ser definido. Consulte la DA mensaje para obtener ms informacin. Este
comando permite al usuario al grupo una lista de ADS.
El principal uso de conexin directa (DAS) es en las opciones de enrutamiento de
una definicin de evento. El evento La Mquina seccin proporciona ms
informacin acerca de este tema. Lo que debe quedar claro, es que un informe
generado por un evento siempre enva a un DA, no a una sola. Por esta razn das
hacen parte de la configuracin mnima requerida por la unidad. Algunos ejemplos
de la das las definiciones son:
Definir DA 5 como el grupo que contiene DPs 02, 04, 10 y 15:
&gt;SDA5 ;P02,P04,P10,P15&lt;
Esto har que cualquier caso mediante DA 5 como direccin de destino en su
recorrido opciones para enviar el mismo informe a la host TCP IP 02, UDP host IP
04, el nmero de telfono 10 y la unidad del puerto serie. Este evento se podra
definir como:
&gt;SED23NV5 ;TD1+&lt;
Para eliminar el DA 8 definicin, utilice el siguiente mensaje:

27

&gt;SDA8U&lt;
Para obtener ms informacin, consulte el comando DA

rev1 - 2013 Dic 26 www.digitalcomtech.com

Syrus comandos
DA - Direccin de destino
los calificadores: Q, S, R.
la Direccin de destino es una asociacin de los puntos de destino. Estos le
permite un evento definido con la ED mensaje que se enva a varios receptores al
mismo tiempo seleccionando la direccin de destino (o grupo) que mantiene todos
los destinos deseados (IP, telfonos, puerto de serie). La Direccin de destino no
es en realidad la direccin IP o telfono SMS de los receptores. El mensaje tiene
el siguiente formato:

28

A;PBB[,PBB,... ,PBB:PBB, ... ]


o a la Direccin de destino est el ndice. Su rango va de 0 a 9. Recuerde que la
Direccin de destino es un grupo o asociacin de los puntos de destino. Un punto
de destino (vase XADP mensaje) es la direccin IP real o el telfono de un
destino.
o B tiene un punto de destino del ndice. Puede seleccionar varios puntos de
destino separndolas con un ' , '.
Ejemplos:
para crear Direccin de destino 5 como una asociacin de destino los puntos 2, 3,
10 y 15 (15 es el de serie de la unidad de puerto):

&gt;SDA5 ;P02,P03,P10,P15&lt;
Para crear Direccin de destino 0 con slo un punto de destino, por ejemplo, el de
serie de la unidad de puerto:

29

&gt;SDA0 ;P15&lt;
rev1 - 2013 Dic 27 www.digitalcomtech.com

ED - Definicin de eventos
calificadores: Q, S, R.
Este mensaje se utiliza para definir los eventos. Estos eventos definir el evento
configuracin de la mquina SyrusTM. Se crea un evento por definir una
combinacin booleana de las seales como un disparador, una indicacin para un
enrutamiento genera mensajes de sucesos y una posible configuracin Comando
que se ejecutar cuando se produce el evento. El mensaje tiene el siguiente
formato:

AABCD;EEE{[EEE][F]}G[[;ACT=HH... ][;ACT=HH... ]... ]


o AA: ndice. Especifica una de las definiciones de eventos asociados con una
definicin de evento de CEA. Del 00 al 99 (o ") ".
o B: Gestin de eventos. Enrutamiento de mensajes. Los valores vlidos para este
campo son:
N: Normal. Ruta el mensaje del evento a la Direccin de destino especificada
(DA).
X: Puerto serie. Ruta el mensaje del evento a la unidad del puerto serie.
30

S: slo la seal. No generan un mensaje de evento. La seal del evento sigue


el caso del estado.
U: Eliminar. Eliminar la cita la definicin de
C: ID de mensaje. Generar mensajes de eventos como:
V: EV mensaje.
A: extended-EV mensaje A.
B: extended-EV mensaje B.
C: extended-EV mensaje C.
o D: direccin de destino del mensaje de suceso. El valor de este campo es el
ndice de la Direccin de destino deseado (DA) que estn definidos con el DA
mensaje.
o EEE: Seal(s) que se utiliza para activar el evento. Consultar la lista de seales
una lista de seales vlidas.
F: operacin lgica usada para combinar las seales:
&amp;: Y |: O !: NO o G: Evento sentido. Borde de seales' utiliza la
combinacin para activar el evento:
+: borde de subida.
-: borde de cada.
o H: Accin del evento. Una configuracin vlida sin la apertura ( &gt;) y cierre
( &lt;) delimitadores. Varias configuraciones Commandactions puede definirse en
un solo evento. Hay dos mensajes vlidos para definir la accin. 'LA LEY=' que
har que el evento se enva tanto a travs del puerto serie y en el aire y "XCT='
que se enve slo el evento a travs del puerto serie. El nico comando que no es
vlido es el mensaje de reinicio (RT) comando.
rev1 - 2013 Dic 28 www.digitalcomtech.com

EV - Mensaje de eventos
calificadores: R.
Este mensaje se genera cuando se activa un evento y comunicado. El mensaje
tiene el siguiente formato:

31

AABBBBCDDDDDEEEFFFFFGGGGHHHHHIIIJJJKL[PROLONGADA EV TAGS]
o AA: caso ndice. Rango 0-99.
o BBBB: nmero de semanas desde el 00:00 AM 6 Enero, 1980.
o C: Da de la semana. De 0 a 6, donde 0 es el domingo.
o DDDDD: la hora de los informes generados. Segundos desde 00:00 de la fecha
actual.
o EEEFFFFF: WGS-84 Latitud. No incluye el signo: Positivo para norte. AEE
representa un valor en grados y FFFFF partes de un grado en decimales
o GGGGHHHHH: WGS-84 Longitud. No incluye el signo: Positivo para oriente.
GGGG representa un valor en grados y HHHHHparts de grado en decimales.
o III: velocidad del vehculo en km/h
o JJJ: direccin del vehculo, en grados desde el Norte cada vez ms eastwardly.
o K: Posicin fija modo:
0:2 D GPS
1:3
D GPS 2: 2D DGPS
3:3
DGPS 9 D: Desconocido
o L: Edad de los datos utilizados en el informe:
0: No disponible
1: mayores de 10 segundos
2: Fresco, menos de 10 segundos
9: error de GPS
o [EXTENDED-EV ETIQUETAS]: informacin ampliada etiquetas. Consulte el
mensaje XAEF para obtener informacin sobre cmo establecer la EV etiquetas, y
consultar la lista que aparece a continuacin para obtener ms informacin sobre
el formato utilizado por cada etiqueta para presentar la informacin.
Ejemplo:
Un mensaje de evento podra ser como este:

32

&gt;REV481599462982 +2578391-0802945201228512&lt;
lo que indica que el informe fue generado por la definicin de evento 48, de 2
septiembre, 2010 (1599 4), en 17:29:42 GMT (62982), con las coordenadas
+25.78391 latitud y longitud -080.29452, con una velocidad de 012 km/h y una
partida de 285 grados, con un 3D modo GPS y los datos de edad fue reciente.
rev1 - 2013 Dic 29 www.digitalcomtech.com

Extendido formatos EV Etiquetas:


o ;AC=AAA...
AAA...: aceleracin Instantnea en millas por hora por segundos
o ;AL=AAA...
AAA...: Altura es un metros sobre el nivel medio del Mar (AMSL). Este valor
ser vlida -9999 cuando los datos del GPS no est disponible.
o ;BL=AAA...
AAA...: nivel de la tensin de la batera en milivoltios.
s... ,BBB ;CF=AAA... ,CCC...
AAA...: Cdigo de rea Local (LAC).
BBB ..: Cell ID (CID)
CCC. ..: RSSI.
o ;CVAA=BBB...
AA: el ndice del contador.
BBB ..: Valor del contador.
s... ,BBB ;DOP=AAA... ,CCC...
AAA...: valor de PDOP. Se debe dividir por 100 para obtener el verdadero value
.
BBB ..: HDOP valor. Se debe dividir por 100 para obtener el verdadero value .
CCC. ..: VDOP valor. Debe ser dividido por 100 para obtener el verdadero value
.
o ;IO=ABC
A:representacin de un bit:
bit0: Contacto (1 =ACTIVO, 0 =INACTIVO)
bit1: Fuente de alimentacin principal (1 =EXT-PWR, 0 =BATERA DE
RESERVA)
B: representacin de Bit B (salidas):
bit0: Salida 1 (1 =ACTIVO, 0 =INACTIVO)
bit1: Salida 2
Bit C: representacin de C (entradas):
bit0: Entrada 1 (1 =ACTIVO, 0 =INACTIVO)

33

bit1: Entrada 2
bit2: Entrada 3
;IP=AAABBBCCCDDD
AAA: Primer nmero de la IP.
BBB: Segundo nmero de la IP.
CCC: tercer nmero del nmero de IP.
DDD: cuarto nmero del nmero IP.
o ;SV=A...
A. .. :Nmero de satlites a la vista.
;VO=AAA s...
AAA...: valor actual del odmetro virtual.
Ejemplo:
&gt;REV401770475916 +1672118-0930303000000032 ;VO= 18787159 ;SV= 9
;ID= 356612022871133&lt; Evento 40 Virtual con un cuentakilmetros de
18.787.159 metros y 9 satlites a la vista.
rev1 - www.digitalcomtech.com 2013 Dic 30

GC - Contadores, temporizadores, Distancers


calificadores: Q, S, R.
Este mensaje se utiliza para configurar y manipular contadores internos. Cada uno
de los contadores se pueden configurar como controlado por el usuario, un
temporizador o un distancer (contador actualizado por la distancia recorrida).
Consulte la seccin de Referencia Rpida de Comandos algunos ejemplos de uso
del contador. El mensaje tiene el siguiente formato.
AAB[C[DDDDD[EEEEE] ]]
AA: ndice. Rango 00-19. Especifica uno de los contadores asociados con un
contador de CAA. La seal se vuelve "True" cuando el valor de umbral
especificado. Si la papelera Marcador se establece en R, a continuacin, la seal
pasa a "False". Si la papelera pabelln se establece en C la seal seguir siendo
"verdadero".
B: El comando. Los valores vlidos para este campo son:
C: Establece el tipo de contador para contrarrestar con un valor de umbral definido
como-DDDDD.
El valor de este tipo de contador slo se pueden cambiar con el incremento (I) o el
valor (V).
34

T: Establecer y comenzar un temporizador con un valor de umbral definido como


DDDDD, incremento de tiempo 1 o EEEEE segundos.
D: Establecer y comenzar un contador de distancia con un valor de umbral
definido como DDDDD, distancia o EEEEE incremento 1 metros.
V: cuando se utiliza el calificador: Establecer el valor del contador a-DDDDD. El Q
calificador para obtener el valor del contador.
U: Sin definir contador. El contador de las definiciones se elimina y la seal del
contador asociado CAA se resetea.
C: reciclar bandera. Accin que se realiza cuando el contador alcanza el umbral:
C: Continuar.
R: reciclar contador (puesta a cero).
DDDDD: Umbral incremento contador cuando se utiliza con el comando o con la V.
EEEEE: incremento de datos valor de modos de contador. Para Temporizadores,
el valor del contador se incrementa en 1 para cada Delta segundos transcurridos.
Para Distancers, el valor del contador se incrementa en 1 para cada Delta
acumulado metros recorridos.

rev1 - 2013 Dic 31 www.digitalcomtech.com

Ejemplos:
Continua contador:
contador 03 de modo de temporizador. Cuando el valor del contador llega a 5
minutos, el C03 seal transicin a una autntica. El contador no se recicle su valor
cuando se alcanza el 5 minutos o ms, acabaremos con una C03 seal peridica:
Para ello se define un valor de umbral con temporizador de 300 segundos con
ningn valor delta:
&gt;SGC03TC00300&lt;
Tenga en cuenta que la Papelera Pabelln C, por lo que el contador no se
restablece al alcanzar el umbral.
Ahora 5 minutos despu s de introducir este comando tendremos el C03 seal
transicin de false a true.
Contador Peridico:
35

utilizar un temporizador para generar la seal peridica con un perodo de 27


minutos. Para ello debemos definir un temporizador que recicla siempre que el
valor de recuento alcanza el umbral. Para mostrar el uso del parmetro delta que
no vamos a contar segundos pero minutos:
&gt;SGC07TR0002700060
C07 &lt; Ahora transiciones de seales en true cada 27 minutos. Despus de todos
los eventos se evalan la seal falsa transicin a
rev1 - 2013 Dic 32 www.digitalcomtech.com

GS - Lmite de velocidad
los calificadores: Q, S, R.
Este mensaje se utiliza para configurar los lmites de velocidad que se pueden
utilizar para activar los eventos.
El mensaje tiene el siguiente formato:

AABCCCC
o AA: ndice. Rango 00-09. Especifica uno de los lmites de velocidad asociada
con un lmite de velocidad seal AEA.
o B: Activo bandera:
1: lmite de velocidad se activa U: Eliminar lmite de velocidad o CCCC:
lmite de velocidad en millas por hora por 10.
Ejemplos:
para crear el lmite de velocidad 00 con un valor de 55km/h enviar a la unidad:

36

&gt;SGS0010550&lt;
ahora un evento puede definirse de manera que se genera un informe cada vez
que el vehculo supera los 55km/h. El evento 33 en este ejemplo se utiliza sin
ninguna razn en particular:

&gt;SED33NV0 ;S00+&lt;
rev1 - 2013 Dic 33 www.digitalcomtech.com

ID - Identificacin
Clasificacin: Q, S, R.
Este mensaje se utiliza para establecer/consulta de la unidad. Al cambiar el ID es
necesario para restablecer la unidad utilizando el comando RT a fin de restablecer
las conexiones actuales a cualquier punto de destino utilizando el nuevo ID. El
mensaje tiene el siguiente formato:

37

A[AAA
A[AAA ... ] oh [... ]: cdigo de identificacin asignado al vehculo. Este parmetro
es alfa-numrico y un mximo de 10 caracteres. El nico prohibido personajes son
" &gt; ", " <" and " ". The factory default is 0000.
Please refer to the XAID message, which are closely related to this message.
Examples:
To set the unit's ID:

>SIDTestUnit&lt;
rev1 - 2013 Dic 34 www.digitalcomtech.com
38

PV - Posicin de
calificadores velocidad: Q, R.
Este mensaje da la posicin de la unidad, la velocidad, direccin, fuente de
informacin y la edad de los datos. El mensaje tiene el siguiente formato:

AAAAABBBCCCCCDDDDEEEEEFFFGGGHI
o AAAAA: la hora del da. Momento de los informes generados. Este nmero
representa los segundos transcurridos desde 00:00 horas del da en curso.
o BBBCCCCC: WGS-84 Latitud. No incluye el signo: Positivo para norte. BBB
representa un valor en grados y CCCCC partes de un grado en decimales.
o DDDDEEEEE: WGS-84 Longitud. No incluye el signo: Positivo para oriente.
DDDD representa un valor en grados y EEEEE partes de un grado en decimales.
o FFF: velocidad del vehculo.
o GGG: direccin del vehculo, en grados desde el Norte cada vez ms
eastwardly.
o H: Posicin modo de correccin:
0:2 D GPS 1:3 D GPS 2: 2D DGPS 3:3 DGPS 9 D: Desconocido o I:
Edad de los datos utilizados en el informe:
0: No disponible 1: Viejo, 10 segundos 2: Fresco, &lt;10 segundos 9:
GPS no
Por ejemplo, la respuesta de este mensaje puede ser como esta:

39

&gt;RPV69311 +2578378-0802936300125532&lt;
indicando que se gener el informe en 19:15:11 GMT +2578378 con coordenadas
latitud y longitud -08029363, con una velocidad de 001km/h y una partida de 255
grados, con 3D Modo de correccin DGPS y la antigedad de los datos recientes
de la

rev1 - 2013 Dic 35 www.digitalcomtech.com

RF - Configuracin del mdulo de radiofrecuencia


Clasificacin: Q, S, R.
Este mensaje se utiliza para configurar los parmetros de la red celular. Cualquier
parmetro RF se puede dejar en blanco mediante el comando sin la cadena B. El
mensaje tiene el siguiente formato
A[BBB ... ]
A: RF parmetro que se va a configurar. Los valores vlidos para este campo son:
A: GPRS APN (Access Point Name) (40 chars. mx. ).
I:PIN de la tarjeta SIM.
L: De acceso GPRS (40 chars. mx. ).
P: GPRS Contrasea (40 chars. mx.) [BBB ... ]: una cadena con el parmetro
descrito por A. no puede contener el " <" or the " "characters.
Warning:
The SIM card may be blocked if the RFI parameter is configured with a wrong SIM
card PIN.
40

Examples:
To set the PIN number 1234, send to the unit:
>SRFI1234&lt;
Si la tarjeta SIM no requiere un PIN, un "vaco" PIN:
&gt;SRFI&lt;
Para establecer la APN a internet.carrier-name.com enviar a la unidad:
&gt;SRFAinternet.carrier-name.com&lt;
Para salir de la APN parmetro vaco:
&gt;SRFA&lt;
rev1 - 2013 Dic 36 www.digitalcomtech.com

RT - mensaje de restablecimiento
los calificadores: S, R.
Cuando se utiliza con calificadores inicializaciones que sirve a varios propsitos.
Las opciones vlidas son:
o sin un calificador (p. ej.: &gt;SRT&lt; ): Se reinicia la unidad. Esta opcin no
elimina ningn parmetro de configuracin o la informacin almacenada.
o ;CONFIG: Se restablece casi todas las configuraciones de la unidad. La
conservan los parmetros son los siguientes: PIN, APN, ID, los puntos de destino,
IMEI como ID. Esto evita perder comunicacin a travs del aire con la unidad. Con
el fin de eliminar absolutamente todos los parmetros de la unidad utilizar la
opcin TODO.
o ;TODOS: Restablece toda la configuracin de la unidad. Esta opcin no se debe
utilizar en el aire porque eso har que la unidad de perder la comunicacin con el
servidor.
o ;SFBUFF: Elimina el contenido de la Store &amp; Forward bfer.
s ;GPS GPS: un arranque en fro y elimina la informacin de la posicin actual.
Es importante que no utilice este comando a menudo, debido a que el GPS se
llevar un largo tiempo para recuperar la informacin de la posicin nuevamente.
o ;SPO: Este comando preparar la unidad de seguridad desconexin de la batera.
Si la fuente de alimentacin principal no est presente. Este comando slo se
pueden enviar a travs del puerto en serie.
Advertencia:
41

Este mensaje de configuracin no puede generar una respuesta (I. E:


&gt;REFUGIO&lt;) cada vez que el mensaje se enva a la unidad. Si el oyente
server est diseado para esperar una respuesta de cada comando de
configuracin, ste puede atorarse tratando de enviar este comando incluso si la
unidad ya aceptado.

rev1 - 2013 Dic 37 www.digitalcomtech.com

SI - ID de tarjeta SIM
Clasificacin: Q, R.
Este mensaje permite consultar la tarjeta SIM ID de la tarjeta SIM instalada
actualmente en el Siro.
Ejemplos:
para consultar la ID de tarjeta SIM, enviar:
&gt;QSI&lt;
El Siro, responder como este:
&gt;RSI8957123310512805597&lt;
si no se ha instalado la tarjeta SIM, la respuesta ser error 13:
&gt;RER13 ;QSI&lt;
42

rev1 - www.digitalcomtech.com 2013 Dic 38

SS - Estado de la seal
los calificadores: Q, S, R.
Este mensaje permite la inspeccin de las seales de estado y el establecimiento
de los productos y otras seales controlable por el usuario. Por favor, consulte la
seccin Lista de seal, para obtener una lista de seales vlidas. El mensaje tiene
el siguiente formato:

43

AAA[B]
o AAA: ndice. 3 Carcter identificador si la seal. Consulte la seccin de la Lista
de seal para obtener una lista de seales vlidas.
B: el estado de la seal especificada. Los nicos valores vlidos para este campo
son 0 o 1.
Ejemplos:
para activar salida 2:
&gt;SSSXP21&lt;
Para desactivarlo:
&gt;SSSXP20&lt;
Para conocer el estado de la seal de entrada 2:
&gt;QSSIP2&lt;
2 si la entrada est inactiva, la unidad vuelve:
&gt;RSSIP20&lt;
si la entrada 2 est activo la unidad vuelve:
&gt;RSSIP21&lt;
Para establecer el usuario 08 seal en falso:
&gt;SSSU080&lt;
Para establecer si es cierto:
&gt;SSSU081&lt;
Para conocer el estado de la seal de encendido F00:

44

&gt;QSSF00&lt;
Si la seal est desactivada (el contacto del vehculo OFF ) la unidad vuelve:

&gt;RSSF000&lt;
Si la seal es EN (el encendido del vehculo est en la ):

&gt;RSSF001&lt;
rev1 - 2013 Dic 39 www.digitalcomtech.com

ST - Estado
Clasificacin: Q, R.
45

Este mensaje proporciona informacin acerca de la unidad del receptor GPS. El


mensaje tiene el siguiente formato cuando se utiliza ningn modificador
( &gt;QST&lt; ):
AABCDDEFGGH
o AA: adquisicin de seal de satlite de GPS y estado de seguimiento.
00: fijando la posicin.
01: an no se ha recibido hora de GPS.
02: No se utiliza.
03: HDOP es superior a 1,5 .
08: No hay satlites utilizables.
09: slo 1 satlite utilizable.
0A: slo hay 2 satlites utilizables.
0B: slo hay 3 satlites utilizables.
BB: Modo fijo.
0C: satlite elegido no es utilizable.
o B: corto circuito de Antena
0 estado: sin problemas.
1: lnea de entrada de antena corto fallo.
o C: Cdigos de estado, Cuarteto 2:
no se utiliza en la actualidad.
o DD: ID de la mquina. ID. de equipo GPS interno. No se utiliza en la actualidad.
E: Cdigos de estado, Cuarteto 3:
no se utiliza en la actualidad.
o F: Cdigos de estado, Cuarteto 4:
no se utiliza en la actualidad.
o GG: valor hexadecimal. No se utiliza en la actualidad.
o H: indica si el GPS est encendido o apagado. Bandera:
0: GPS est apagado
1: EL GPS es el

rev1 - www.digitalcomtech.com 2013 Dic 40

TD: El tiempo y la distancia


los calificadores: Q, S, R.
El Tiempo y la distancia son seales de su tiempo correspondiente y contador de
distancia que es un contador que sigue un tiempo y criterios de la distancia. Este
criterio permite crear un contador que no tiene una distancia o tiempo criterios de
forma independiente uno del otro, en cambio, combina estas dos variables para

46

generar un disparo inteligente que se va a utilizar para un seguimiento de los


vehculos ms eficientes. El mensaje tiene el siguiente formato:

ABBBB CCCCDDDDEEEE[
s] A: ndice. Rango de 0 a 9. Especifica una de el tiempo y la distancia las
configuraciones estn asociadas con el tiempo y la distancia de seal TDA.
o BBBB: cantidad mnima de tiempo que transcurre entre los informes. Para
permitir que slo informes de tiempo, este es el nico parmetro para definir, y los
dems se establece en 0.
Este valor se establece en 0, se deshabilita el informe.
o CCCC: Con este parmetro se ignora y puede tener cualquier valor,
oh DDDD: la distancia la unidad debe viajar entre los informes. Cada unidad
representa 100 metros.
o EEEE: cantidad mxima de tiempo que transcurre entre las seales de
activacin. Este parmetro slo es relevante cuando la distancia es lo deseado. Si
se establece en 0, no hay lmite a la cantidad de tiempo entre los informes.
Ejemplos:
En este ejemplo vamos a crear un evento de seguimiento que enva cdigo de
evento 49 basado en un T&amp;D criterio. A 8 km (5 millas) informe es lo deseado.
El criterio debe ser para que no ms de una hora pasa entre los sucesivos
informes, y el perodo de tiempo mnimo entre informes sucesivos debe ser de 2
minutos.
En este ejemplo, el T&amp;D ndice 6 se utiliza sin ninguna razn en particular.
Los requisitos para los siguientes T&amp;D configuracin:
o tiempo mnimo entre informes: 120 segundos (2 minutos).
o umbrales de Distancia: 80 x 100 m (8km).
o tiempo mximo entre informes: 3600 segundos (1 hora).
Esta configuracin se realiza mediante el envo:

47

&gt;STD60120000000803600&lt;
ahora crear evento 49 con el TD6 seal:

&gt;SED49NV0 ;TD6+&lt;
rev1 - 2013 Dic 41 www.digitalcomtech.com

El T&amp;D tambin puede ser configurado en un valor de slo base mediante la


definicin del parmetro de tiempo y mnimo de los dems a cero. Para definir un
tiempo solamente criterios de 15 minutos (900 segundos):

48

&gt;STD60900000000000000&lt;
o

&gt;STD60900&lt;
VR: Nmero de versin
calificadores: Q, R.
Este mensaje devuelve la versin de firmware de la unidad.
Por ejemplo: el firmware 2.1.18 :
&gt;RVR; Syrus 2.1 .18 ;ID= 356612024116677&lt;
rev1 - 2013 Dic 42 www.digitalcomtech.com

49

XADP - Destino Puntos


Clasificatorios: Q, S, R.
Este mensaje configura los IP-tipo (Protocolo de Internet) y telfono destinos. La
IP de tipo los destinos tanto TCP como UDP.
Los puntos de destino ndice de 00 a 03 estn reservados para los destinos slo
TCP.
El TCP los destinos tanto nmero de IP y direcciones URL.
El punto de destino con el ndice 04 y 05 estn reservados para los destinos slo
UDP.
Por favor tenga en cuenta que la UDP tambin admiten los destinos nmero IP y
direcciones URL para presentar la informacin, pero para enviar comandos de
configuracin por el aire desde una conexin UDP, debe utilizar un nmero de IP
address en la configuracin de destino de la unidad. Esta restriccin es temporal y
se cambiar en un futuro versin de firmware.
Importante:
El UDP DP 05 slo se puede establecer si UDP DP 04 ya est definido. El puerto
definido para DP 05 siempre debe ser diferente a la del puerto definido para DP
04. DP 04 slo se pueden eliminar una vez DP 05 ha sido eliminado. Una vez
configurado el DP 05 es necesario reiniciar el Siro con el&gt;SRT&lt; comando.
Para IP-destinos de tipo, es decir los puntos de destino 00 a 05 utilice el siguiente
formato:

AABCD[DDD... ];E[EEE ... ]


o AA: ndice de IP de tipo puntos de destino. Rango 00-05.
o B: indicador de acceso / Accin. Los valores vlidos para este campo son:
U: Eliminar el punto de destino.
0: El IP de tipo comando host tiene acceso a la consola..
o C: Confirmacin seleccin. Los valores vlidos para este campo son:

50

puntos de destino TCP (00-03):


0: TCP sin confirmacin.
1: TCP con la confirmacin.
Para UDP punto de destino (04-05):
2: UDP sin confirmacin.
3: UDP con confirmacin.
o D[D. . . ]: Direccin IP o el nombre del host IP. Utilice el estndar nmeros
separados por puntos o de la direccin URL nombres de hosts. Ex: 192.168.0.1 o
avl.server.com. Un mximo de 50 caracteres.
o E[EEE ... ]: puerto TCP o UDP utilizado por el servidor IP para escuchar los
informes de la dependencia.

rev1 - 2013 Dic 43 www.digitalcomtech.com

Telfono de destino, es decir los puntos de destino 10 a 14 utilice el siguiente


formato:

AABCD[DDD ... ]
o AA: ndice de destinos telefnicos. Gama de 10 a 14.
o B: DP tipo/Accin:
U: Eliminar el punto de destino 0: Informe los mensajes se envan los
comandos de configuracin respuestas a este destino.
1: definido por el usuario se envan mensajes de texto en lugar de la habitual
respuesta de comando Configuracin.

51

o C: permiso de acceso para este telfono:


0: Acceso completo o D[DDD ... ]: nmero de telfono. Un mximo de 50
caracteres.
Ejemplos:
para establecer un punto de destino TCP:

&gt;SAXDP0000avl.server.com;57816&lt;
o

52

&gt;SXADP0100192.168.0.1 ; 57816&lt;
para establecer un punto de destino UDP:

&gt;SXADP0403avl.udp.server.com;5454&lt;
para establecer un tipo de telfono punto de destino:

&gt;SXADP10105551234567&lt;

rev1 - 2013 Dic 44 www.digitalcomtech.com


53

XAEF - Extended-EV
Calificadores formatos de mensaje: Q, S, R.
Este mensaje permite la creacin y configuracin de un mximo de tres conjuntos
de etiquetas de informacin a ser utilizada por un evento que el ID de Mensaje
conjunto de calificadores de A, B o C. El mensaje tiene el siguiente formato:

A[BBB ... ]
o A: Identificador de la extended-EV formato que se establezca o consultada. Los
identificadores vlidos son: A, B o C.
o [BBB ... ]: etiqueta de Informacin. Introduzca cada etiqueta separados por un
" ;" carcter. Las etiquetas vlidas son:
AC: aceleracin Instantnea en millas por hora por segundos.
AL: altitud en metros sobre el nivel medio del mar (AMSL).
BL: nivel de voltaje de la batera. Milivoltios.
CF: informacin de las celdas.
CVxx: Contador xx valor.
FOTOGRAFA: dilucin de precisin de GPS.
IO: estado de salidas y entradas.
IP: direccin IP.
VS: satlites a la vista.
VO: Virtual cuentakilmetros. Metros.
Para obtener ms informacin sobre cada etiqueta, consulte la de EV Etiquetas
lista de formatos del mensaje de suceso (EV) seccin.
Ejemplo:

54

Para ajustar evento 49 para enviar un mensaje de EV que incluye la informacin


de las celdas, el nmero de satlites a la vista y el estado de 05 siempre que la
velocidad del vehculo pasa por encima de las 55 mph:
Definir el evento. Conjunto de uso extendido de un formato EV

&gt;SED49NA0 ;S00+&lt;
Definir de EV formato A fin de incluir las etiquetas necesarias

&gt;SXAEFA;CF;SV;CV05&lt;
Para eliminar-EV formato de presentacin de informes enviar

55

&gt;SXAEFAU&lt;
rev1 - 2013 Dic 45 www.digitalcomtech.com

XAID - IMEI como


calificadores ID: Q, S, R.
Este mensaje indica la unidad si utilizar o no su IMEI como ID. Al cambiar este
parmetro, es necesario restablecer la unidad con el comando IF a fin de
restablecer las conexiones actuales a cualquier punto de destino utilizando el valor
de identificacin. El valor predeterminado es utilizar el IMEI. El mensaje tiene el
siguiente formato:

o A: Bandera:
1: Establecer la unidad de ID con el IMEI. Este es el valor predeterminado.
0: Establecer la unidad de ID con el valor establecido por el usuario con el ID de
mensaje.

56

Por favor, consulte el ID y XAIM mensajes, los cuales estn estrechamente


relacionados con este mensaje.
XAIM - IMEI Consultar
Clasificacin: Q, R.
Este mensaje se utiliza para consultar la unidad de IMEI (identidad internacional
de equipos mviles) El mensaje tiene el siguiente formato:

AAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAB s: Unidad de IMEI.


o B: IMEI de suma.
Por favor, consulte el ID y XAID mensajes, que estn estrechamente relacionados
con este mensaje.

rev1 - 2013 Dic 46 www.digitalcomtech.com


57

XANS
Eliminatorias - Estado de la Red: Q, R.
Utilizar este mensaje para consultar el estado de la sesin GPRS y el estado de
los sockets TCP IP de cada tipo de punto de destino. El mensaje de respuesta se
presenta la informacin en grupos separados por el carcter " ;" y cada grupo
separa sus datos con una " ," carcter.
XANS mensajes UN intrprete est disponible, en el que se mostrarn los XANS
informacin en un formato de fcil lectura.
Parte de la informacin puede no estar disponible todo el tiempo, en este caso, el
campo correspondiente con los datos que se vaca. Es posible ver ms campos de
los que los que se exponen aqu en el lado derecho de cada grupo de el mensaje,
sin embargo que la informacin se puede pasar por alto. La informacin
proporcionada por este mensaje es la siguiente:
Primer grupo:
estado de la interfaz de aire.
0= Interfaz de Aire es hacia abajo.
1= Interfaz de Aire.
o APN o PIN DE LA TARJETA SIM o de acceso GPRS o GPRS Contrasea
Segundo grupo:
s insertar SIM estado 0= SIM no insertada 1= SIM insertada 2= SIM SIM
hardware o estado 1= SIM listo SIM 2= hardware 3= SIM insertada SIM
4= 5= retirado error DEL PASADOR PIN 6 = espera 7= bloqueo de SIM
8= error de la tarjeta SIM o bloqueo de SIM. Valor de este campo slo cuestiones
si el estado es 7 SIM SIM PIN = esperando PIN DE LA TARJETA SIM.
PUK SIM SIM = esperando PIN PUK si se desactiva despus de tres intentos
fallidos de introducir el PIN.
s estado del registro GSM 0= no registrados registrados 1= 2= no
registrados, bsqueda.
3= Rechazado 4= 5= Error registrado, Itinerancia.
rev1 - 2013 Dic 47

s www.digitalcomtech.com GSM RSSI 0 = -113 dBm o menos 1= -111 dBm


2 a 30 = -109 a -53 dBm 31 = -51 dBm o superior 99 = no sabe o no se
puede detectar o estado de conexin GPRS 0= No 1= attached GPRS

58

conectados o estado del registro 0= No 1= registered registrado 2= no


registrados, bsqueda.
3= Rechazado 4= 5= Error registrado, Itinerancia.
o direccin IP local o portador GPRS estado portador es 0 = 1 = abajo
portador es de Bloqueo estado:
-2 = estado Normal 0-60 = Bloqueo deteccin en curso -3, -1 = Bloqueo
detectado en
este estado puede ser informado cuando TCP de destino no se encuentra el
punto. Consultar la XADP mensaje para obtener ms informacin.
Tercer grupo:
Este grupo contiene la informacin sobre cada punto de destino. Cada punto de
destino est separado por un carcter " \". Si no hay ningn punto de destino se
establece este grupo estar vaco. Los puntos de destino se muestran en el orden
cronolgico en que fueron creados. Que no estn listados en el ndice utilizado por
el XADP mensaje.
La direccin IP del punto de destino.
o conexin a travs de sockets estado 0= No conectado 1= Conexin 2=
Cierre 3= Conectado 4= Conectado, limitada.
5= Cierre , espera.
o puerto local o direccin IP remota o puerto remoto o toma de tiempo o toma
toma el tiempo o el temporizador de registro

rev1 - www.digitalcomtech.com 2013 Dic 48

Un ejemplo de la respuesta de este mensaje podra ser:


&gt;RXANS1,intnet.cxn" , ;1,1 ,null,5,31,1,5,10.1.17.207,1 ;socket:
//visionairegps.com:8040,3,1024,66.228.127.212,804 0,3 " \ ; " , ;3,1,1,0,4 ;&lt;
lo que indica que la interfaz de aire, el APN es internet.cxn, y el polo est vaca; La
tarjeta SIM y listo, registrado en GSM y la itinerancia, el RSSI es 31, registrada a
GPRS y la itinerancia, y la direccin local es 10.1.17 .207; el punto de destino se
visionairegps.com:8040 , est conectada con puerto local 1024, direccin IP
remota y el puerto remoto 66.228.127.212 8040 durante 3 segundos, y el tiempo
no est registrado Hasta la fecha de la

rev1 - 2013 Dic 49


59

Lista de errores www.digitalcomtech.com


00 - comando no reconocido.
01 - error interno. Por favor, compruebe la sintaxis del comando de
configuracin y vuelva a intentarlo.
02 - El mensaje no est delimitada por &gt; y/o &lt; 03 miss match - ID. de
entrada de correo " ;ID=" 06 - No es un mensaje conjunto.
07 - incorrecta o ausente. Por favor, compruebe la sintaxis del comando de
configuracin y vuelva a intentarlo.
09 - Consultas de mltiples respuestas no se admiten en el aire.
11 - Una mala LEY, XCT o SMS definicin de Alias. Ver a ED mensaje.
12 - punto de destino ya est establecido. Puede consultar los puntos de
destino XADP configurado con el comando.
13 - Error al consultar el IMSI o ID de tarjeta SIM. Por favor, compruebe que la
tarjeta SIM est correctamente instalada y vuelva a intentarlo.
15 - Cambio de estado no se ha podido realizar la operacin. Error interno.
17 - APN o a un problema de red al intentar ejecutar una actualizacin de
firmware a travs del aire.
Compruebe las comunicaciones estado utilizando el comando XANS.
19 - ndice incorrecto.
24 - caracteres no vlidos en parmetro de cadena.
25 - Vlido ID del vehculo. Consulte el ID de mensaje.
36 - Seal sentido (+ o -) falta, ver a ED mensaje.
37 Inexistentes, seal o falta operador en definicin de evento, ver a ED
mensaje.
40 - La seal no puede ser cambiado por el usuario. Consulte la SS mensaje.
42 - seal no vlida. Consulte la seccin de lista de seal.
57 - no se ha podido eliminar la carpeta fotos porque la foto est en uso.
59 - Rango no vlido o valor.
60 - IP de destino tipo de ningn puerto. Consulte la XADP mensaje.
61 - Telfono de destino de tipo suministrados pueden no incluir parmetro port.
Consulte la XADP mensaje.
62 - Funcionalidad no disponible en esta versin.
69 - Super longitud del comando.
76 - funcionamiento del contador no es vlido. Consulte la GC mensaje.
78 - funcionamiento del contador.
96 - error de memoria flash interna. No se puede guardar en memoria flash.
99 - datos del GPS no est disponible temporalmente.
rev1 - 2013 Dic 50 www.digitalcomtech.com

60

Lista de seal A00 - A03: puntos de destino". Cuando la direccin IP/puerto


definido en el punto de destino correspondiente ndice es aceptar una conexin
TCP (es decir, el socket TCP est abierto).
B00 - B04: los niveles de la batera. Cuando la unidad de nivel de la batera
est por encima del valor definido.
C00 - C19: contadores, temporizadores, Distancers. Verdadero cuando el
correspondiente contador alcanza su valor de umbral definido. Consulte la GC
mensaje.
E00 - E99: desencadenadores de eventos. Cuando la activacin del suceso
correspondiente es cierto. Consulte el mensaje ED.
F00: Contacto. Cuando la entrada de encendido de la unidad.
F01: GPS. Cierto cuando haciendo correcciones GPS.
F02: GSM/GPRS Roaming. Cuando la unidad est en roaming en GSM/GPRS
F03: GSM-registrado. Cuando la unidad est registrada en la red GSM.
F04: Antena GPS de fallo de lnea. Indica un cortocircuito en el cable de la
antena GPS.
F05: portador GPRS. Es cierto cuando el portador GPRS.
F08: SIM Estado. Cuando se inserta la tarjeta SIM. Esta seal tiene un tiempo
de persistencia de 10 segundos.
F12: el Movimiento. True si el movimiento es detectado.
F13: Poder. Cuando la unidad principal de fuente de alimentacin est
encendida.
F15: batera baja. Cuando la carga de la batera interna est por debajo de 20
%.
F16: conduccin agresiva. Cuando se detecta conduccin agresiva.
F17: Colisin. cuando se detecta una colisin.
G05: seal del ralent. Cierto cuando Syrus determina que el vehculo se
encuentra en estado de reposo. Esto ocurre cuando el motor del vehculo est
encendido, pero el vehculo no est en movimiento.
G06: conexin de la antena GPS seal de estado. Cuando la antena GPS est
conectado.
IP1 - IP3: Entradas. Cuando la entrada correspondiente est activado.
J00 - J04: Partida los deltas de los ros. Cuando el cambio de rumbo del
vehculo es mayor que la correspondiente partida cambiar el umbral. La seal se
restablece inmediatamente despus de la evaluacin para lograr un giro a giro.
S00 - S09: umbrales de velocidad. Cuando la velocidad del vehculo es ms
rpido que el umbral de velocidad correspondiente. Consulte la GS mensaje.
TD0 - TD9: True cuando el tiempo y la distancia recorrida tiene un tiempo y
distancia estado verdadero. La seal se restablece inmediatamente despus de
ser evaluados para que se active el contador para ms activa. Consulte el TD
mensaje.
U00 - U15: Usuario banderas. Estas seales pueden ser cambiados por el
usuario en cualquier momento con la SS mensaje.
XP1 - XP2: Salidas. Cuando la salida correspondiente. Consulte la SS mensaje.

61

rev1 - 2013 Dic 51 www.digitalcomtech.com

Script ejemplo
#2 - Syrus Script - Configuracin Estndar #- v1 - ltima edicin 2013 DIC #Extended formatos &gt;SXAEFA;VO&lt; #- Partida Definicin = 45 grados
&gt;SXAGH001045&lt;
#Evento 00 - Peridico Informe de Posicin &gt;SED00NA0 ;J00C02 |C03 |F00
&amp; + ;XCT=SGC03DR00800 ;XCT=SGC02TR00120&lt; nO - Estado de Ralent
Evento #- Lmite de velocidad Definicin = 6 km/h [ 10km/h] - Seal S01
&gt;SGS0110060&lt; &gt;SED69SV0 ;S01 !F00 &amp; +
;XCT=SGC05TC0006000010&lt; &gt;SED68SV0 ;S01F00 ! | + ;XCT=SGC05U&lt;
#Evento 01 - Vehculo en ralent &gt;SED01NV0 ;C05+ ;XCT=SGC05U&lt;
#Evento 02 - Contacto &gt;SED02NV0 ;F00+ ;XCT=SGC 02TR00120
;XCT=SGC03DR00800 ;XCT=SGC07DR00500 ;XCT=S GC08TC00300
;XCT=SGC11U&lt;
#Evento 03 - Contacto &gt;SED03NV0 ;F00XCT=SGC02U;XCT=SGC03U;XCT=SGC07U;XCT=SGC08U;XCT=SGC01TR000
6000120&lt; # -exceso Estado Evento #- Lmite de velocidad Definicin = 70mph
[ 112km/h] - Seal S00 &gt;SGS0010700&lt; &gt;SED67SV0 ;S00+
;XCT=SGC04TC00010&lt; &gt;SED66SV0 ;S00- ;XCT=SGC04U&lt;
#Evento 04 - Aceleracin &gt;SED04NA0 ;C04+ ;XCT=SGC04U&lt;
#Trfico lento Estado &gt;SED65SV0 ;C07+ ;XCT=SGC08TC00300&lt;
rev1 - 2013 Dic 52 www.digitalcomtech.com

Evento #05 - Trfico lento &gt;SED05NA0 ;C08+&lt;


#Eventos de Energa Evento #06 - Desconexin de la Alimentacin
&gt;SED06NV0 ;F13-&lt;
Evento #07 - Poder volver a establecer una conexin &gt;SED07NV0 ;F13+&lt;
#Evento 08 - informe peridico Fuera de contacto &gt;SED08NV0 ;C01+&lt; #Entradas Eventos de deteccin Evento #09 - Entrada 1 activado &gt;SED09NV0
;IP1+&lt;
#Evento 10 - Entrada 2 activado &gt;SED10NV0 ;IP2+&lt;
#Evento 11 - Entrada 2 Desactivado &gt;SED11NV0 ;IP2-&lt;
#Evento 12 - Entrada 3 activado &gt;SED12NV0 ;IP3+&lt;
#Evento 13 - Entrada 3 Desactivado &gt;SED13NV0 ;IP3-&lt;
Evento #14 - Salida 2 se activa &gt;SED14NV0 ;XP2+&lt;

62

#Evento 15 - Salida 2 Desactivado &gt;SED15NV0 ;XP2-&lt;


Evento #16 - Batera Baja - (a continuacin 20%) &gt;SED16NV0 ;F15+&lt;
#Evento 17 - Antena GPS Cortocircuito detectado &gt;SED17NV0 ;F04+&lt;
#Evento 18 - Antena GPS Cortocircuito Restaurado &gt;SED18NV0 ;F04-&lt;
rev1 - 2013 Dic 53 www.digitalcomtech.com

63

64

65