5/7/2015

QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

QuesonycualessonlosIncoterm
LasreglasIncoterms(acrnimodelinglsinternationalcommercialterms,trminosinternacionalesdecomercio)sontrminosde
tresletrascadaunoquereflejanlasnormas,deaceptacinvoluntariaporlasdospartescompradorayvendedora,acercadelas
condicionesdeentregadelasmercancas,productos.123Seusanparaaclararloscostesdelastransaccionescomerciales
internacionales,delimitandolasresponsabilidadesentreelcompradoryelvendedor,yreflejanlaprcticaactualeneltransporte
internacionaldemercancas.
LaConvencinsobrecontratosparalaventainternacionaldemercancasdelasNacionesUnidas(eningls,CISG,U.N.Conventionon
ContractsfortheInternationalSaleofGoods)ensuParteIIIVentadelasmercancas(artculos2588)describeelmomentoenque
elriesgosobrelamercancasetransfieredelvendedor(fabricanteono)alcomprador(seaesteelusuariofinalono),peroreconoce
que,enlaprctica,lamayoradelastransaccionesinternacionalesserigendeacuerdoconlasobligacionesreflejadasenlos
incoterms.
LaCCI(CmaradeComercioInternacionaloICC:InternationalChamberofCommerce)sehaencargadodesde1936(conrevisiones
en1945,1953,1967,1976,1980,1990,2000y2010)delaelaboracinyactualizacindeestostrminos,deacuerdoconloscambios
quevaexperimentandoelcomerciointernacional.ActualmenteestnenvigorlosIncoterms2010(desdeel1deenerode2011).

Fabricas Chinas
Productos Chinos Para Exportar. Haga Clic a Ver Ahora!
Reglasyusosestandarizadosdelcomerciointernacional
Elobjetivofundamentaldelosincotermsconsisteenestablecercriteriosdefinidossobreladistribucindelosgastosylatransmisin
delosriesgosentrelapartecompradoraylapartevendedoraenuncontratodecompraventainternacional.
Losincotermssondeaceptacinvoluntariaporlaspartes,osea,nosonunesquemajurdicoobligatorioeltratadojurdicoobligatorio
paralos71pasesquelohanratificadoeselCISG,mencionadomsarriba.Suprincipalventajaconsisteenhabersimplificado
mediante11denominacionesnormalizadasuncmulodecondicionesquetienenquecumplirlasdospartescontratantes.Graciasa
estaarmonizacinoestandarizacin,lapartecompradoraylapartevendedorasabenperfectamenteaquatenerse.
Ademsdelasestipulacionespropiasdecadaincoterm,uncontratodecompraventainternacionaldemercancaspuedeadmitirotras
condicionesadicionales.Estoscasossedebenestablecercuidadosamenteporquelosincotermsestnredactadoscongranarmonay
recogenlaprcticadeinfinitasexperienciascomercialesinternacionales.
LosIncotermsseaplicannicamenteenlascompraventasinternacionalesdemercancas,noenlasdeserviciosyaquestosson
intangiblesenlosquenoseutilizalalogstica.
Losincotermsregulancuatroaspectosbsicosdelcontratodecompraventainternacional:laentregademercancas,latransmisinde
riesgos,ladistribucindegastosylostrmitesdedocumentosaduaneros.
1.Laentregadelasmercancas:eslaprimeradelasobligacionesdelvendedor.Laentregapuedeserdirecta,cuandoelincoterm
definequelamercancaseentreguealcomprador,sonlostrminosEylostrminosDoindirecta,cuandolamercancase
entregaaunintermediariodelcomprador,untransportistaountransitario,sonlostrminosFylostrminosC.
2.Latransmisindelosriesgos:esunaspectoesencialdelosincotermsynosedebeconfundirconlatransmisindelapropiedad,
quequedareguladaporlaleyquerigeelcontrato.Elconceptofundamentalsebasaenquelosriesgos,yenlamayoradeloscasos,
tambinlosgastos,setransmitenenelpuntogeogrficoyenelmomentocronolgicoquedefinenelcontratoyelincoterm
establecido.Elpuntogeogrficopuedeserlafbrica,elmuelle,labordadelbuque,etc.mientrasqueelmomentocronolgicoest
definidoporelplazodeentregadelamercanca.Lasuperposicindeambosrequisitosproduceautomticamentelatransmisindelos
riesgosydelosgastos.Porejemplo,enunaentregaFAS(FreeAlongsideShip,Francoalcostadodelbuque),acordadaenValencia
entreel1yel15deabril,silamercancaquedadepositadael27demarzoysesiniestrael28,losriesgossonporcuentadel
vendedorencambio,sisesiniestrael2deabril,losriesgossonporcuentadelcompradoraunqueelbarcocontratadoporsteno
hayallegado.
3.Ladistribucindelosgastos:lohabitualesqueelvendedorcorraconlosgastosestrictamenteprecisosparaponerlamercancaen
condicionesdeentregayqueelcompradorcorraconlosdemsgastos.Existencuatrocasos,lostrminosC,enqueelvendedor
asumeelpagodelosgastosdetransporte(yelseguro,ensucaso)hastaeldestino,apesardequelatransmisindelosriesgoses
enorigenestosedebeausostradicionalesdeltransportemartimoquepermitenlacompraventadelasmercancasmientraselbarco
estnavegando,yaquelacargacambiadepropietarioconeltraspasodelconocimientodeembarque.
4.Lostrmitesdedocumentosaduaneros:engeneral,laexportacinesresponsabilidaddelvendedorsloexisteunincotermsin
despachoaduanerodeexportacin:EXW(ExWorks,Enfbrica),dondeelcompradoresresponsabledelaexportacinysuele
contratarlosserviciosdeuntransitarioounagentedeaduanasenelpasdeexpedicindelamercanca,quegestionelaexportacin.
Losrestantesincotermssoncondespachoesdecir,laexportacinesresponsabilidaddelvendedor,quealgunasvecesseocupa
tambindelaimportacinenelpasdedestinoporejemplo,DDP(DeliveredDutyPaid,Entregadaderechospagados).

http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html

1/3

5/7/2015

QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

Compre carros de USA

Envios directos a Latin America Mas de 200 000 carros para elegir
Sobreelpagodelcomprador
Lareglamentacindelosincotermsnoregulalaformadepagoporpartedelcomprador,nicamenteestableceunarelacindegastos
portransporte.
Noobstante,losIncotermssiafectanalmediodepagoelegidoparalasoperacionesdecompraventainternacional.Cuandoelpagose
realizamediantecrditodocumentario,losIncotermsmsfavorablessonaquellosenlosqueelvendedorgestionaeldocumentode
transporteprincipalcomoeselcasodelosIncotermsen"C"(CPT,CFR,CIPyCIF)yaque,normalmente,sernecesariopresentar
estedocumentoparacobrarelcrditodocumentario

Facebook Account Sign Up

World's Largest Online Community. Join for Free & Enjoy the Benefits!
QuregulanlosINCOTERMS?
LosINCOTERMSregulanladistribucindedocumentos,lascondicionesdeentregadelamercanca,ladistribucindecostosdela
operacinyladistribucinderiesgosdelaoperacin.
Questfueradesuregulacin?
Lasclusulasinternasdeuncontratodecomprayventa,lasituacindelamercanca,eltraspasodepropiedad,lagaranta,la
concrecindepagoyelincumplimientodecompromisosdelcontratodecompra,entreotras.
INCOTERMS:GruposoCategorasBsicas
EXW
Exworks,exfactory,exwarehouse,exmill.
Elvendedorhacumplidosuobligacindeentregaalponerlamercaderaensufbrica,taller,etc.adisposicindelcomprador.Noes
responsablenidecargarlamercaderaenelvehculoproporcionadoporelcompradornidedespacharladeaduanaparala
exportacin,salvoacuerdoenotrosentido.Elcompradorsoportatodoslosgastosyriesgosderetirarlamercaderadesdeeldomicilio
delvendedorhastasudestinofinal.
FCA
Freecarrier(FrancoTransportistalibretransportista)
Elvendedorcumpleconsuobligacinalponerlamercaderaenellugarfijado,acargodeltransportista,luegodesudespachode
aduanaparalaexportacin.Sielcompradornohafijadoningnpuntoespecfico,elvendedorpuedeelegirdentrodelazona
estipuladaelpuntodondeeltransportistaseharcargodelamercadera.Estetrminopuedeusarseconcualquiermodode
transporte,includoelmultimodal.
FOB
(FreeonBoardLibreabordo)
Vaseguidodelpuertodeembarque,ej.F.O.B.BuenosAires.Significaquelamercaderaespuestaabordodelbarcocontodoslos
gastos,derechosyriesgosacargodelvendedorhastaquelamercaderahayapasadolabordadelbarco,conelfleteexcludo.Exige
queelvendedordespachelamercaderadeexportacin.Estetrminopuedeusarsesolamenteparaeltransportepormarovas
acuticasinteriores.
FAS
(FreealongsideshipLibrealcostadodelbuque)
Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodeembarque.Elpreciodelamercaderaseentiendepuestaalolargo(costado)del
navoenelpuertoconvenido,sobreelmuelleoenbarcazas,contodoslosgastosyriesgoshastadichopuntoacargodelvendedor.El
compradordebedespacharlamercaderaenaduana.Estetrminopuedeusarsesolamenteparaeltransportepormarovas
acuticasinteriores.
CFR
(Cost&FreightCostoyFlete)
Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodedestino.Elpreciocomprendelamercaderapuestaenpuertodedestino,conflete
pagadoperoseguronocubierto.ElvendedordebedespacharlamercaderaenAduanaysolamentepuedeusarseenelcasode
transportepormarovasnavegablesinteriores.
CIF
(Cost,Insurance&FreightCosto,SeguroyFlete)
Laabreviaturavaseguidadelnombredelpuertodedestinoyelprecioincluyelamercaderapuestaenpuertodedestinoconflete
pagadoysegurocubierto.Elvendedorcontrataelseguroypagalaprimacorrespondiente.Elvendedorsloestobligadoaconseguir
unseguroconcoberturamnima.
CPT
(CarriagepaidtoTransportePagadoHasta)
Elvendedorpagaelfletedeltransportedelamercaderahastaeldestinomencionado.Elriesgodeprdidaodaosetransfieredel
vendedoralcompradorcuandolamercaderahasidoentregadaaltransportista.Elvendedordebedespacharlamercaderaparasu
exportacin.
http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html

2/3

5/7/2015

QuesonycualessonlosIncotermListadecodigosSWIFT

CIP
(CarriageandInsurancePaidtoTransporteySeguropagadoshasta)
ElvendedortienelasmismasobligacionesquebajoCPT,peroademsdebeconseguirunseguroasucargo.
DAF
(DeliveredatFrontierEntregadoenfrontera)
Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoentregalamercadera,despachadaenaduana,enellugarconvenidodelafronterapero
antesdelaaduanafronterizadelpascolindante.Esfundamentalindicarconprecisinelpuntodelafronteracorrespondiente.
DES
(DeliveredexShipEntregadasobrebuque)
Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorabordodelbuqueenelpuertode
destino,sindespacharlaenaduanaparalaimportacin.
DEQ
[DeliveredexQuay(DutyPaid)Entregadaenmuelle(derechospagados)]
Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorsobreelmuelleenelpuertodedestino
convenido,despachadaenaduanaparalaimportacin.
DDU
(DeliveredDutyUnpaidEntregadaderechosnopagados)
Elvendedorcumpleconsuobligacincuandoponelamercaderaadisposicindelcompradorenellugarconvenidoenelpasde
importacin.Elvendedorasumetodoslosgastosyriesgosrelacionadosconlaentregadelamercaderahastaesesitio(excludos
derechos,cargasoficialeseimpuestos),ascomodelosgastosyriesgosdellevaracabolasformalidadesaduaneras.
DDP
(DeliveredDutyPaidEntregadaderechospagados)
ElvendedorasumelasmismasobligacionesqueenD.D.U.mslosderechos,impuestosycargasnecesariasparallevarlamercadera
hastaellugarconvenido.

http://listadecodigosswift.com.ar/incoterm.html

3/3