Vous êtes sur la page 1sur 36

NIVEAU DEBUTANT

. l .!

Catherine Carlo
Mariella Causa

CLE
INTERNATIONAL

dition : Pierre Dsirt


Couverture : M ichel M unier
M aquette : Lo Yenne
CLE International, 2 0 0 3 .
ISBN : 9 7 8 -2 0 9 -0 3 3 9 9 1 -8

Chapitre O g n r a l i t s
p. 9
fl
El

El

m
H]

- p .
Q

El

EU

Par les deux derniers chiffres de la plaque d immatriculation qui correspondent au dpartement
dans lequel la voiture a t immatricule.
Avignon (Vaucluse) : 84 - Besanon (Doubs) : 25 - Paris (Seine) : 75
La Loire passe par Orlans, Tours et Nantes. Nantes est sur lestuaire de la Loire.
Oui, en France il y a des les. Elles sont situes au nord-ouest, en Normandie (par exemple,
Chausey); louest, en Bretagne et sur la cte atlantique (le d Ouessant, Belle-le, les de Sein,
de Noirmoutier, de R, d Olron); au sud (les d Hyres et la Corse).
En gnral, les grandes villes sont situes en plaine (Paris, Lille, Lyon) et sur le littoral (Marseille,
Bordeaux, Toulon, Montpellier).
lest il y a surtout de la montagne et louest des plaines et la mer.

11
doux : Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse
froid : Paris, Limoges, Lyon
trs froid : Strasbourg, Grenoble, Clermont-Ferrand, Besanon
Rponse individuelle.
Corse : maquis
Provence-Alpes-Cte dAzur : olivier
Bretagne : mer
Auvergne : montagne
Aquitaine : vigne
Rponse individuelle.
Rponse individuelle partir des lments analyss sur les photos des pages 10 et 11 (vgtation,
relief, etc.).

Chapitre O l e s r g i o n s f r a n a i s e s
PICARDIE, NORD-PAS-DE-CALAIS
Q
Q

El
Q
m
m

p. 13

Ces rgions sont situes au nord de la France.


Lille se trouve dans le dpartement du Nord (59), Amiens dans le dpartement de la Somme (80).
Rponse individuelle.
Grce au TGV, Lille est rapidement lie Paris et aux grandes capitales de l Europe du Nord.
Cest une rgion ouverte sur la mer, au relief plat.
Parce que, dans la ville, il y a des jardins entours d eau (les hortillonnages) et que, de plus, la mer
nest pas loin.

CHAMPAGNE-ARDENNE, ALSACE ET LORRAINE

p. 15

Ce sont trois rgions situes dans le nord-est du pays.


Chlons-en-Champagne se trouve dans le dpartement de la Marne (51), Metz dans le dpartement
de la Moselle (57) et Strasbourg dans le dpartement du Bas-Rhin (67).
Rponse individuelle.

Parce que Reims est la capitale du vin de champagne et que la rgion Champagne-Ardenne est sur
tout connue pour sa production de champagne. Cest sa premire activit conomique. Il y a des
diffrences importantes entre les villes productrices de champagne (Reims, pernay et Troyes) et
les Ardennes.
B
Rponse individuelle.
KO Leur particularit rside dans le fait quelles sont deux rgions frontalires avec une forte identit
culturelle, et aussi dans le fait que ce sont les seules rgions franaises o le Concordat est enco
re appliqu.
B

El

BOURGOGNE ET FRANCHE-COMT
Q
Q
El
Q

m
Q

Elles se trouvent au centre-est (Bourgogne) et lest (Franche-Comt).


Dijon se trouve dans le dpartement de la Cte dOr (21) et Besanon dans le dpartement
du Doubs (25).
Rponse individuelle.
Victor Hugo : Notre-Dame de Paris, les Misrables, Hernani, Ruy-Blas, la Lgende des sicles,
les Contemplations...
Gustave Eiffel : La tour Eiffel, la coupole de lobservatoire de Nice, le pont Maria Pia Porto,
lossature de la statue de la Libert de New York.
Travail individuel ou de groupe.

NORMANDIE
Q
B
Q

Q
m
Q

p. 17

p. 19

Elles sont situes au nord-ouest.


Caen est situ dans le Calvados (14) et Rouen dans la Seine-Maritime (76).
Rponse individuelle.
Rponse individuelle qui insistera sur le fa it qu il sagit d un site remarquable : conjonction d une
situation naturelle exceptionnelle et dune architecture impressionnante.
Rponse individuelle.
Parmi ces raisons : la varit des paysages, les grandes plages de sable et de galets, un lieu mar
qu par lhistoire contemporaine (Seconde Guerre mondiale), larchitecture, la proximit de Paris,
etc.

BRETAGNE
Q

B
B
Q

p. 21

Cest une rgion situe lOuest.


Elle se trouve dans le dpartement d 11le-et-Vilaine (35).
Rponse individuelle.
Travail individuel ou en petit groupe.
Parce quen plus des activits tournes vers la mer, elle a dvelopp l'agriculture, le tourisme et
les services.

LE CENTRE ET LES PAYS DE LA LOIRE


D

B
B
0
B
B

Comme son nom lindique, la rgion Centre est situe au centre du pays. Les Pays de la Loire sont
situs louest.
Orlans se trouve dans le dpartement du Loiret (45) et Nantes dans le dpartement de la LoireAtlantique (44).
Rponse individuelle.
On y trouve essentiellement un tourisme culturel (visite des chteaux de la Renaissance), ainsi
quun tourisme vert et un tourisme balnaire.
Cest un moine qui aime bien le vin et qui en fait une rgle de vie, au mme titre que la prire par
exemple. On peut dire quil sagit d un bon vivant .
Les jardins, de larges ouvertures, des tours, une architecture lgante et rgulire, la couleur clai
re de la pierre.

LE DE FRANCE

B
El
Q

p. 23

p. 25

Cette rgion est situe plutt au nord.


Rponse individuelle.
En banlieue (environ 9 m illions d habitants).
Avantages de lle-de-France : travail, loisirs, vie culturelle.
Inconvnients de lle-de-France : grandes cits, circulation automobile, cot de la vie.
Lle-de-France occupe une position centrale en France:
V

cause de sa position gographique.

F
X

Pour des raisons historiques.

Parce que la capitale, Paris, y est situe.

Parce que la France nest pas vraiment dcentralise.

Pour la qualit de lenvironnement.

PARIS
D

p. 27

Rponse individuelle.

On remarque que les nouveaux monuments sont situs dans lest de la ville, qui tait dfavoris
par rapport louest.
m

Il est tonnant de voir une plage artificielle au bord de la Seine. Le succs de lopration
Paris-Plage, organise par la Mairie de Paris lt 2002, montre que les Parisiens aiment beau
coup la plage et quils rvent dune Seine dpollue.
Peintres : 0
Musiciens : 0
Militaires : Charles de Gaulle
crivains : Voltaire, mile Zola, Alexandre Dumas, Victor Hugo
Hommes politiques : Charles de Gaulle, Robespierre, Franklin Roosevelt
Femmes politiques : 0
Rponse individuelle.
Le Louvre est le premier muse au monde pour la frquentation. En 2002, il a accueilli
5,7 m illions de visiteurs, soit 12% de plus quen 2001.
Source : Le Nouvel Observateur, 16-22 fvrier 2 0 0 3.

AUVERGNE ET LIMOUSIN
Q
B

El

p. 29

Ce sont des rgions qui sont situes dans le centre du pays.


Clermont-Ferrand se trouve dans le dpartem ent du
dans le dpartement de la Haute-Vienne (87).
Rponse individuelle.
cause du relief.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

Puy-de-Dme

(63)

et

Limoges

RHNE-ALPES
D

B
Q

Q
m

p. 31

Elle est situe au sud-est de la France.


Lyon se trouve dans le dpartement du Rhne (69).
Rponse individuelle.
Grce sa position gographique qui permet un tourisme d hiver comme d t. Cest galement une
rgion riche dun point de vue historique.
On sattend trouver des rfrences sa double carrire d crivain et d aviateur.
Antoine de Saint-Exupry
Lcrivain Antoine de Saint-Exupry (19 00 -1 94 4 ) est trs connu ltranger grce son livre
Le Petit Prince, mais il a crit d autres livres. En voil quelques-uns :
Vol de N u i t i 1931)
Terre des Hommes (1939)
Citadelle (1948, posthume)
Lettres sa mre (1954, posthume).

Rdaction individuelle.

PACA ET CORSE
Q
B
m

p. 33

Elles sont situes au sud-est de la France.


Marseille se trouve dans les Bouches-du-Rhne (13) et Ajaccio dans la Corse-du-Sud (2A).
Rponse individuelle.
Les lments caractristiques sont : la mer bleue (Mditerrane), les pins, la lumire, les couleurs
de la pierre, le ciel.
Rponse individuelle.
RECETTE : la ratatouille provenale
Ingrdients :
1 aubergine, 1 poivron, quelques tomates, 2 courgettes, 2 oignons, une gousse d ail, 4 cuilleres
d huile d olive, sel, poivre.
Mettre le tout dans une cocotte, arroser avec lhuile, saler, poivrer et ajouter un peu d eau froide.
Faire cuire pendant deux heures environ. Se mange froid ou chaud.

LE LANGUEDOC-ROUSSILLON
n

B
B

Q
B
B

p. 35

Cette rgion est situe au sud-ouest de la France.


Montpellier se trouve dans le dpartement de l Hrault (34).
Rponse individuelle.
Arles, Lyon, Orange, Paris...
Par sa position gographique, par son clim a t; grce son dveloppement conomique et techno
logique, ainsi qu son universit.
Rdaction individuelle.

POITOU-CHARENTES ET AQUITAINE

D
B
El
Q

b
Q

Ce sont des rgions situes louest de la France.


Poitiers est dans le dpartement de la Vienne (86) et Bordeaux dans le dpartement de la Gironde
(33).
Rponse individuelle.
Grce la varit des paysages (mer, plaine, marais), la douceur du clim at et la rputation du vigno
ble.
Les grands concurrents des vins de Bordeaux sont les vins de Bourgogne. Il existe aussi des vins
apprcis en Touraine, en Alsace, etc.
Rponse individuelle.

MIDI-PYRNES
Q

B
b

b
b

B
B

p. 39

La rgion Midi-Pyrnes se trouve au sud-ouest de la France.


Toulouse se trouve dans le dpartement de la Haute-Garonne (31).
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Oui, on peut parler de dcentralisation en raison du dynamisme conomique qui fa it de MidiPyrnes une rgion vivante et peuple. Lafflux d une population nouvelle tie nt lconomie et
la qualit de la vie.
Rponse individuelle.

LES DOM

p. 37

p. 41

La Guadeloupe et la Martinique sont situes dans les Antilles, qui font partie du continent amri
cain.
Rponse individuelle.
Les colons sont :
V

les hritiers de Christophe Colomb

ceux qui travaillent les champs

ceux qui ont quitt leurs pays pour exploiter une terre ou faire du commerce

les chefs politiques des colonies

les descendants des immigrs installs dans le pays


les habitants des colonies

Q
b
B

X
X

Rponse individuelle.
La question qui se pose est celle du lien avec la mtropole (la France). Ces les doivent-elles tre
compltement indpendantes, accrotre leur autonomie, ou tre des dpartements franais comme
les autres?
Rponse individuelle.

p. 43

D
m

La Guyane franaise et Saint-Pierre-et-Miquelon se trouvent sur le continent amricain, la Runion


dans locan Indien.
Rponse individuelle.

Ressemblances

Diffrences

Histoire coloniale

Situation gographique

Population mtisse (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)

Mtissages diffrents

Existence d une langue crole (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)

Particularits de chaque crole

conomies proches (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)


Climat (sauf Saint-Pierre-et-Miquelon)
Q

Avant tout pour des raisons historiques : la colonisation de la Runion, de la Guyane et de SaintPierre-et-Miquelon remonte au XVIIe sicle. Ensuite, pour des raisons conomiques : leur conomie
est dpendante de la mtropole.
Rponse individuelle.

Chapitre O l a F r a n c e e n e u r o p e
p. 45
Q

Q
Q

Les quinze pays de lUnion Europenne actuelle sont lAllemagne, lAutriche, la Belgique,
le Danemark, lEspagne, la Finlande, la France, la Grce, l Irlande, l Italie, le Luxembourg, les PaysBas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Sude. Ils doivent tre rejoints en mai 2 0 0 4 par lEstonie, la
Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne, la Rpublique Tchque, la Slovaquie, la Slovnie,
Malte et Chypre. LEurope sera alors forme de 25 pays.
On remarque que, si les Franais vivent en moyenne plus longtemps que les autres Europens, c est
cause de la longvit des femmes (celle des hommes franais est en effet comparable celle des
autres Europens). On remarque aussi que les secteurs d activit de lagriculture (secteur
primaire) et de lindustrie (secteur secondaire) sont moins importants que dans les autres pays
d Europe.
Daprs le trait de Schengen, les citoyens europens peuvent librement passer les frontires int
rieures de l Europe. La prsentation des papiers d identit est supprime. Certains pays nordiques
(Norvge et Islande), qui nappartiennent pas la l Union europenne, ont cependant adhr
lespace de Schengen.
Parce que chaque pays marque ainsi la fois son appartenance l Europe et sa singularit
nationale.
Rponse individuelle.
-

p. 47
D
Q

El
Q

B
Q

Daprs le tableau, les Franais qui vivent hors de France ne choisissent pas de faon privilgie
l'Europe.
Rponse individuelle en fonction du pays d origine. lment prendre en compte : un Franais sur
trente vit ltranger.
Rponse individuelle.
Le programme Erasmus permet aux tudiants d apprendre des langues europennes (y compris des
langues minoritaires), de connatre d autres ralits europennes et finalem ent d aider la forma
tion d une identit europenne travers les tudes et la vie quotidienne.
En grande partie : Daniele insiste sur la connaissance d autres ralits europennes, Karine sur la
ralit des changes culturels et Georgios sur l ide d identit europenne.
Laffiche montre la m ultiplicit des origines europennes des tudiants qui partagent tous lenvie
d un change culturel.

Chapitre Q l e s c h a n g e s p o l i t i q u e s
p. 49

D
B
m

El
m

Tout d abord lindpendance. Ensuite, la solidarit avec les autres pays pour favoriser le maintien
de la paix, le dveloppement d un rgime dmocratique et le dveloppement conomique et c u ltu
rel.
Solidarit signifie ici principalement dfendre certains principes essentiels et aider les pays les
moins favoriss.
Handicap international : action humanitaire centre sur laide aux personnes handicapes (fourni
ture de prothses, soutien psychologique et matriel).
Enfants de la Terre : action humanitaire centre sur la prise en charge des enfants aux plans du
catif et social.
ACF (action contre la faim) : action humanitaire contre la m alnutrition dans le monde.
Parce que la France est prsente ltranger dans les domaines linguistique (Alliances franaises),
culturel (Instituts franais), ducatif (coles et universits) et, enfin, dans le domaine de la recher
che. Officiellement, tous ces organismes mnent un travail en commun, d o lide de rseau.
Parce que la place de la France dans le monde est directement lie la diffusion de la langue fran
aise. Et cela pour des raisons culturelles, politiques et conomiques.
Rponse individuelle.

10

Chapitre O l e s c h a n g e s c o n o m i q u e s

p.

51
Parce q u il y a un quilibre entre les importations et les exportations.

B
V
La France est la quatrime puissance europenne.

La France est le premier producteur europen pour lagroalimentaire.

Le tourisme est en baisse constante.

La France importe surtout des services.

La France est la premire destination touristique mondiale.

Dans le tableau, on remarque que les partenaires commerciaux de la France sont avant tout les pays
de lUnion europenne, suivi des pays europens hors UE. Ce nest qu au troisime rang que vient
le reste du monde. Les partenaires de la France sont donc essentiellement ses voisins.
Produit - service - plaisir - commerce
Importation - exportation - sorties - biens
Viande - crise - exportation - vente
Tourisme - baisse - hausse - destinations
Rponse individuelle.

Chapitre O l a f r a n c o p h o n i e
P. 53
Q

B
B
Q

En Europe, en Amrique, en Afrique, en Ocanie et... dans les terres australes!


La Belgique, Monaco, la Suisse, lAndorre.
Ils ont en commun la langue, un pass historique et des objectifs politiques, conomiques et
culturels.
La population parle franais pour la raison suivante :
Ancienne colonie
franaise
Cte divoire

Madagascar

Belgique

Dpartement ou territoire
franais doutre-mer

Liban
Qubec

X
X

La Runion

Isral
Q

Forte immigration
franaise

Discussion de groupe. lments prendre en compte : la francophonie est surtout une ralit poli
tique et culturelle actuelle. 50 pays et 170 m illions de personnes sont concerns.

11

Chapitre O l e c a l e n d r i e r
p. 55

D
B
Q

b
b

Les jours de repos hebdomadaires communs la grande majorit des gens sont le samedi et le
dimanche. Cela peut tre galement le dimanche et le lundi pour les commerces et les banques,
par exemple. En France, la rgle gnrale est d avoir deux jours de repos conscutifs.
Oui, lorsquil sagit des jours fris. Il y a des variantes en ce qui concerne le repos hebdomadaire.
Ftes d origines historiques : Le 1er janvier (origine romaine), le 1er mai, le 8 mai, le 14 ju ille t et le
11 novembre.
Ftes d origine religieuse : Pques, lAscension, la Pentecte, lAssomption, la Toussaint et Nol.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

Chapitre O u n e s e m a in e d e t r a v a i l
p. 57
Q

B
B

B
Q

Elle travaille environ 42 heures par semaine.


Elle travaille plus que la moyenne des Franais.
Pour organiser sa vie quotidienne, elle soccupe de l intendance de la maison (repassage,
courses,...), de sa sant (dentiste), de ladministration de la maison (impts, assurance...)
Pour son plaisir, elle invite des amis, elle regarde la tl, elle lit des romans, elle va au cinma,
la gym...
Rponse individuelle.
Non. Elle a une vie en dehors de sa vie professionnelle.
Oui. Les rductions successives du temps de travail en France sont des mesures prises
linitiative des gouvernements de gauche.
Rponse individuelle.

p. 59
B

B
B

B
B

Marc travaille en moyenne 90 heures par semaine.


II travaille plus que la moyenne des Franais.
Parce qu il aime son travail et parce quil travaille son compte (il est propritaire de sa
boutique). Son travail demande aussi beaucoup d investissement personnel (se rveiller tt, prpa
rer les talages, nettoyer aprs la vente, aller aux Halles...).
En fait, pas beaucoup : elle travaille six jours et ses enfants en bas ge demandent beaucoup
d organisation.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

12

Chapitre O u n e v i e d ' t u d i a n t
p.
Q

61
Un tudiant est quelquun qui :
V

va lcole
X

prpare un diplme suprieur aprs le baccalaurat

ne travaille pas

Difficults et avantages de la vie tudiante en France :


Avantages

Difficults
Vivre seul

Vivre seul

Faire lapprentissage de la colocation

Bnficier de tarifs tudiants pour les transports en commun

Travailler pour arrondir ses fins de mois

Bnficier d une bourse d tude

Manger au restaurant universitaire

Manger au restaurant universitaire


Bnficier de tarifs rduits au cinma et au muse
Avoir libre accs aux bibliothques
et aux quipements sportifs universitaires

Baby-sitting, vendeur/vendeuse, serveur/serveuse.

Rponse individuelle.
La cit u. : la cit universitaire
Le resto u. : le restaurant universitaire
La b.u. : la bibliothque universitaire
La fac : la facult, c est--dire luniversit
Mac Do. : le Mac Donalds
Le bac : le baccalaurat
Rponse individuelle.

Chapitre O l e s r e p a s

p.

D
Q

B
Q

B
B

63
Le pot-au-feu, la blanquette de veau, le rti de buf, le rti de porc et la quiche lorraine.
Le tajine, le couscous, la pizza, le taboul, les currys et la cuisine asiatique.
Ce plat est une entre.
Cela pourrait tre un plat principal, parce quil est accompagn de vin, mais cela ne pourrait pas
tre un dessert parce quon ne boit pas de vin rouge avec un dessert. Il sagit dune tarte sale
quon mange gnralement en entre : la quiche lorraine.
Les Franais font plus attention leur sant en ce qui concerne la cuisine (moins de gras, cuisine
plus lgre) et ils achtent de plus en plus de produits surgels et de plats prpars.
Rponse individuelle.

13

p. 65

Kl

B
El

Llment le plus frappant est le nombre de verres pour chacun des convives : trois verres par per
sonne. On compte un verre pour leau, un verre pour le vin blanc et un verre pour le vin rouge.
Les petits pains (et non des morceaux de baguette) sont prsents sur une soucoupe droite de
lassiette. Le dcor est important : les serviettes sont soigneusement disposes et on remarque une
dcoration au milieu de la table. Derrire cette table, on aperoit, au fond, un seau champagne
avec une range de fltes. Tout brille. Bien videmment, cette table ne correspond pas un repas
de tous les jours! Cest un dner de crmonie (un dner aux chandelles).
Rponse individuelle.
Rponses individuelles.
En France

Chez vous

Un repas-type se compose dune entre, d un


plat principal et dun dessert
Dans laprs-midi, les enfants prennent un
goter (et parfois les adultes!)
Dhabitude, avant le dner, avec des invits,
on prend lapritif
B

Rponse individuelle.
Rponses individuelles.

Le fooding
La cuisine ne se dguste pas ncessairement dans le recueillement, assis autour d une table
bien mise. Ce peut tre en coutant de la musique, dans des transats, un verre de ros la
main et, dans lautre, une assiette de pot-au-feu minute, d asperges vertes, de lgumes d ici et
d ailleurs. [...] Cest ce quon appelle le fooding : il s'agit d un djeuner en plein air
prpar par de grandes maisons au prix imbattable de 5 !
Source : nous Paris, 9 -1 5 ju in 2 0 0 3 .

p. 67

El Cuisiner un repas, prendre lapritif, manger un gteau en fin de repas, bavarder avant et aprs le repas.
B Rponse individuelle.
B Rponse individuelle.
B Rponse individuelle.
B l re srie : Faire des efforts pour offrir aux invits un repas exceptionnel.
B

2e srie : Cest le signe dune fam iliarit avec les invits (ils font partie de la fam ille).
Rponse individuelle.

Chapitre O l e s c o u r s e s
p. 69
n

B
B

Selon leur lieu d habitation, les Franais vont dans les supermarchs, les hypermarchs, les com
merces de proximit, les marchs en plein air et utilisent aussi Internet.
Rponse individuelle.
La viande : boucherie, march ou grandes surfaces.
Le pain : boulangerie, march ou grandes surfaces.
Les ufs : crmerie, march ou grandes surfaces.
Le poisson : poissonnerie, march ou grandes surfaces.
Les fruits : picerie, march ou grandes surfaces.
Le jambon : charcuterie, march ou grandes surfaces.
Rponse individuelle. lments prendre en compte ; les talages caractristiques dun march en
plein air, la prsentation et le choix des produits.
-

14

m
m

Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Les courses aujourdhui : mme dans les gares !
Aujourdhui on a pris lhabitude de faire plusieurs choses la fois, histoire de rentabiliser ce
prcieux temps dont on a toujours l impression de manquer. Dsormais, on peut tout acheter
nimporte quand et partout o on passe. Exit les salles des pas perdus : dans les lieux de
transit, la consommation bat son plein!
nous Paris, 2 7 ja n v.-2 fv. 2 0 0 3

- p. 71
Q

B
El
Q

B
m

Non. En gnral, dans les grandes villes, les magasins ne ferment pas lheure du djeuner et, par
fois, ils sont ouverts jusqu 22 heures. Dans les petites villes, les magasins ferment entre midi
et deux et ne sont pas ouverts tard le soir. En revanche, ils sont souvent ouverts le dimanche
matin.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Pour : Le dimanche, aller dans les centres commerciaux est une sortie pour certains; les autres
jours, on na pas la tte faire les courses .
Contre : On na plus de vie de fam ille. ; on na plus de vie sociale.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : accessibilit 24 h/24 h, cot lev, choix
lim it de produits.

Chapitre O l e s t r a n s p o r t s
p. 73
Q

La ville est mieux desservie, les transports en commun y sont plus nombreux et plus frquents.

________________________________________ ___ ___


V
Les transports en commun ont supprim les embouteillages.

Toutes les villes franaises ont un mtro.

Toutes les lignes de mtro sont automatises.

Le tramway est seulement utilis dans les petites villes.

Les pistes cyclables sont utilises par les vlos.


Q

Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : la tenue vestimentaire. Premier personna
ge : adolescent en baskets rouges; deuxime personnage : femme en jupe de cuir et chaussures
talon; troisime personnage : une adolescente en baskets bleus; quatrime personnage : cadre en
costume.
Un public vari, dge diffrent et appartenant plusieurs catgories sociales.
Rponse individuelle.
Posie dans le mtro
Tous les ans, la RATP organise un concours de posie. Un jury de qualit rcompense chaque
anne dix auteurs en herbe. Ces derniers verront leur pome affich dans le mtro et dans le
RER parisien pendant un mois. De plus, un week-end pour deux personnes dans une capitale
europenne est offert au grand gagnant.
Source : w w w .ra tp.fr

15

p. 75
Q

B
Q
m

Parce quavec le TGV, les distances semblent moins importantes et quon peut se dplacer plus
facilement et plus rapidement. Dautre part, certaines rgions qui taient relativement isoles sont
maintenant lies lensemble du rseau ferroviaire.
On remarque que les Franais continuent utiliser majoritairement la voiture pour se dplacer. Les
transports en commun arrivent loin derrire la voiture.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : ncessit de rduire la pollution, efficacit
de ce type de manifestation.
Rponse individuelle.
Essentiellement pour les dplacements professionnels et pour les longs trajets.

Chapitre O q u e l q u e s f t e s t r a d i t i o n n e l l e s
-

p. 77
Q

B
B

Celles plutt destins aux enfants : Nol, la fte des Rois, la Chandeleur et le Carnaval. Celles plu
tt destines aux adultes : la Saint-Sylvestre et la Saint-Valentin.
Autour de la table sont runis des gens de plusieurs origines (religieuses ou culturelles) et d ge
diffrent. Ils participent tous la fte autour d un repas bien arros et accueillent le pre Nol. Le
personnage dans la chemine se rjouit de ce que lui rapporte cette fte, pour laquelle chacun est
prt la dpense.
Rponse individuelle.
Le texte montre que Nol peut-tre galement une fte pendant laquelle on ne samuse pas et
o certains sont agacs par le caractre obligatoire de la fte (repas traditionnel, musique, dcora
tion...).
Rponse individuelle.

p. 79
Q

B
Q

B
B

Celles plutt destines aux enfants : Pques, le 1er avril et Halloween. Celles plutt destines aux
adultes : la Fte de la musique et le 14 juillet.
Les ftes lgales dorigine religieuse : Pques au printemps et, en t, la fte de lAssomption (15
aot).
Les ftes lgales dune autre origine : toutes les autres.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Entre la rentre des classes et Nol il ny avait pas d occasions officielles de faire la fte. Pour cette
raison, les commerants ont beaucoup encourag cette clbration. Dautre part, la littrature
enfantine actuelle a valoris les personnages de sorcires, de monstres, les pratiques magiques...
et cela explique galement le succs de Halloween auprs des enfants.
Rponse individuelle.

16

Chapitre O l e s v a c a n c e s
p. 81

Q Rponse individuelle.
B Ce sont avant tout des raisons conomiques, mais il y a aussi des raisons de sant (personnes
ges).
0 la fois pour des raisons conomiques et parce qu'ils habitent plus prs de la nature.
Q Principalement cause du clim at et de lensoleillement.
B Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

Chapitre O l e s l o i s i r s
p. 83
Q

Les loisirs, c est :

V
Ce quon aime faire

Les activits collectives aprs le travail ou lcole

X
X

Ce quon fait quand on a du temps libre


B
Q

Q
Q

Cest surtout la tlvision, la lecture, le bavardage au tlphone.


Daprs le tableau, les Franais passent la plupart de leur temps libre la maison.
Rponse individuelle.
La tlvision est situe dans le salon. On trouve parfois un deuxime poste dans la cuisine.
Regarder la tlvision est une activit partage par les diffrents membres de la fam ille. Cest
un temps de dtente (observez la posture des enfants et la posture des adultes).
Rponse individuelle.

p. 85
Q
B

Oui. On le voit notamment la place que les sportifs occupent dans le quotidien des Franais,
surtout travers la publicit, la presse, la mode vestimentaire et le succs des grands vnements
sportifs. Les Franais sont galement nombreux pratiquer un sport.
Ce sont avant tout des produits alimentaires.

17

Q
Q

B
B

Cest une consquence de la victoire de lquipe franaise la coupe du monde de football en


1998. Depuis, les footballeurs sont devenus des hros nationaux .
Parce quils prsentent moins de contraintes et sont moins coteux.
Rponse individuelle.
Parce que ce sont des sports spectaculaires qui peuvent tre retransmis par la tlvision.
Rponse individuelle.

p. 87

D
B
b

B
B

Rponse individuelle.
Parmi les six film s qui ont eu le plus de succs en 2001 figurent quatre film s franais : le cinma
franais est un des cinmas europens qui se porte bien.
m sadresse aux adultes. On voit un personnage adulte (les lunettes, les livres parpills autour de
lui, etc.) en train de lire son bureau, la fentre ouverte sur le monde.
Les Franais, mme citadins, sont encore attachs aux objets et aux meubles qui leur rappellent
leurs racines rurales ou celles de leurs parents ou grands-parents. De plus, la dcoration de la mai
son est une proccupation des classes moyennes.
Rponse individuelle.
La politique culturelle de la France conduit soutenir les arts dficitaires (qui ne rapportent pas
suffisamment d argent pour vivre sans laide de Itat).
Rponse individuelle.

p. 89

D
B
B
Q

B
B

Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Une collection de livres bon march : le livre 2 euros.
Un endroit o on boit, mange et lit les livres mis disposition : le caf littraire.
Un camion-bibliothque qui vient prter des livres dans les villages : le Bibliobus.
Une journe nationale de la lecture : Lire en fte.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

18

Chapitre O l e s m d i a s
p . 91

Kl

B
B

Rponse individuelle.
Les chanes prives vivent de la publicit et prsentent donc davantage de spots publicitaires. Par
ailleurs, certaines chanes prives (souvent thmatiques) sont payantes.
Non. La particularit de cette chane culturelle est labsence de publicit dans ses programmes.
Quand on regarde les chiffres, on saperoit que les Franais coutent davantage la radio quils ne
regardent la tlvision, mais, bien sr, on coute toujours la radio en faisant autre chose et parfois
hors de chez soi (en voiture, par exemple). En revanche, on regarde souvent la tl sans faire une
autre activit.
Rponse individuelle.
Parce qu il existe trois autres pouvoirs : le pouvoir lgislatif, le pouvoir excutif et le pouvoir ju d i
ciaire (voir page 98).

p. 93

D
B
B
Q

B
B

Le premier quotidien franais est un quotidien sportif et le deuxime quotidien franais est un
journal rgional.
Texte 1 : dans les journaux gratuits, il y a trs peu d information de qualit et beaucoup de
publicit. Ils reprsentent un danger pour la vraie presse .
Texte 2 : les gratuits donnent envie de lire des quotidiens surtout aux jeunes qui nont pas les
moyens d acheter des journaux.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : la presse nationale est souvent accuse
d tre une presse parisienne. Dans les rgions, on prfre souvent une presse plus locale.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

Chapitre O l e s a m is, l e s v o i s i n s
p. 95
Q chaque ge correspond un type de relations sociales.
Rponse individuelle.
Il existe, d une part, des contraintes de temps, d autre part, des contraintes sociales (centres d in
trts communs, modes de vie proches, choix de valeurs communes, etc.).
Q Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Chacun chez soi signifie :

B
B
B
B

Oui
Il ne faut pas soccuper de la vie des autres.

Non

Tout homme a droit un logement.

Un tranger est le bienvenu dans la maison.

19

Chapitre O l e s a n im a u x d e c o m p a g n i e
p. 97
Q

B
B
Q
B

Rponse individuelle. lments prendre en compte : cette proportion est importante. Elle est
mettre en lien avec le fait quen France, plus que dans d autres pays d Europe, les gens vivent
souvent seuls.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
lment prendre en compte : cette publicit peut sembler choquante, mais la salet des trottoirs
parisiens est considre comme un vritable problme et la Mairie de Paris a choisi de le rsoudre
nergiquement.
Parce quen France on mange la viande de cheval, de vache et de lapin ! Il faut prciser que les
boucheries chevalines sont cependant en voie de disparition.

Chapitre O q u i g o u v e r n e ?
p. 99

D
QUI?

B
B

QUOI?

Le Prsident

Il est le chef de 1tat et le chef des Armes. Il nomme le Premier ministre.

Le Premier ministre

Il est le chef du gouvernement et nomme les ministres.

Le gouvernement

Il travaille avec le Premier ministre et le Prsident. Il soumet des projets


des lois.

Le Prsident est lu au suffrage universel direct. Si aucun candidat nobtient la majorit absolue,
un deuxime tour est organis et le candidat lu est celui qui a obtenu la majorit relative.
Le terme cohabitation signifie que le Prsident et le Premier ministre nappartiennent pas au mme
parti politique. Ils doivent donc cohabiter pour gouverner ensemble le pays.
Premier ministre : Htel Matignon
Gouvernement : ministres
Chef des Armes : Prsident
Prsident : chef de ltat
Suffrage universel : lections
Rponse individuelle.
-

20

p . 101

D
Assemble nationale

El

Snat

Palais Bourbon

Palais du Luxembourg

577 dputs

321 snateurs

lus pour 5 ans

lus pour 9 ans

Suffrage universel direct

Suffrage universel indirect

Reprsentants du peuple

Reprsentants des collectivits locales

La proposition de loi est faite par les dputs, alors que le projet de loi est fait par le Premier ministre.
Lorsque les deux chambres (Assemble nationale et Snat) se sont mises d accord sur le texte de loi.
Chassez l intrus :
Assemble Nationale - Palais Bourbon - dputs - snateurs
Snat - collectivits locales - Palais du Luxembourg - j-ardir>
Parlement - pouvoir lgislatif - chambre - pices
Loi - projet - proposition - dessin
Rponse individuelle

p. 103
Q
B
Q

Les principes du droit moderne franais remontent au XVIIIe sicle et au tout dbut du XIXe sicle.
Ce sont lindpendance de la justice, la prsomption d innocence, lgalit et le libre accs la jus
tice et, enfin, laccs linformation judiciaire.
Parce quen France les trois pouvoirs (excutif, lgislatif et judiciaire) sont spars.

V
En France, la justice est gratuite.

Le pouvoir judiciaire n'est pas indpendant.

Le public peut assister aux audiences des tribunaux.

Juge est synonyme de magistrat .

Les magistrats sont toujours des hommes.

Les trangers ne sont pas gaux aux Franais devant la loi.

Rponse individuelle.

Chapitre O l a v ie c i t o y e n n e
p . 105
D

A partir de 2002, le gouvernement au pouvoir est celui de la gauche plurielle.

La gauche franaise est unie en un seul parti.

La plupart des salaris sont syndiqus.

Toutes les associations ont un projet politique.

Les associations politiques ne soccupent que de problmes locaux.

21

B
Q

Parce que, d un ct, les Franais sont attachs aux acquis syndicaux (lois du travail et lois socia
les) et que, d un autre ct, ils sont trs peu syndiqus par rapport d autres pays europens.
Ce sont les Pres Nol qui manifestent. Il sagit d une manifestation contre les conditions de pro
duction des jouets dans les pays pauvres. Cest donc, essentiellement, une manifestation contre
lexploitation du travail des enfants.
II sagit d une manifestation contre :
la commercialisation de la fte de Nol

non

la vente en France de jouets trangers

non

les conditions de travail de ceux qui fabriquent les jouets dans les pays pauvres
Q

oui

Les manifestants souhaitent que les jouets vendus en France au moment de Nol soient fabriqus
dans le respect des droits de lhomme et des droits de lenfant.
Rponse individuelle.

Chapitre O f a m i l l e s
p . 107

D
B
El

El
Q

La dfinition sociologique est troite puisquelle dfinit une fam ille uniquement comme lensem
ble de deux personnes au moins qui vivent dans la mme maison.
Au sens sociologique du terme fam ille , oui.
Pour les mariages, la naissance, les anniversaires, les deuils, ainsi que pour quelques ftes lies
aux jours fris (Nol, par exemple).
Rponse individuelle.
Le mariage nest pas la forme unique de la vie en commun ; on se marie assez tard, le mariage
nest pas toujours religieux, il est loccasion d une fte, loffre de cadeaux est souvent organise
l avance (liste de mariage) ; enfin, il est parfois annonc dans la presse.
Rponse individuelle.
Rdaction individuelle.

Enterrement de la vie de clibataire


Ce soir, tout est permis !
Avant de sengager pour le meilleur et pour le pire, la tradition paenne exige quon profite une
dernire fois de ses amis. Si le concept tait essentiellement masculin, les femmes lont repris
sans trop de problmes. Lenterrement de la vie de clibataire est devenu un mythe mixte quil
ne faut surtout pas ngliger.
Source : nous Paris, 9 -1 5 ju in 2 0 0 3.

p . 109
O

B
Q

B
B

Les familles traditionnelles (un pre, une mre, des enfants), les fam illes monoparentales (un adul
te et un ou plusieurs enfants), des familles recomposes (des divorcs qui vivent avec leurs enfants
issus de leur premier mariage et, ventuellement, les enfants ns ensuite).
Rponse individuelle.
Selon le texte, lorsque les enfants sont adultes et ont leur propre fam ille, leurs parents (les grandsparents) se rapprochent nouveau d eux. Ainsi, la retraite, ils dcident par exemple d aller habi
ter dans la mme ville que leurs enfants et petits-enfants.
Rponse individuelle.
Les deux tches que les hommes font le plus volontiers : le bricolage, les courses.
Les deux tches que les hommes font le plus rarement : le repassage, le lavage du linge.
Non. Mme si les pratiques ont chang, ce sont surtout les femmes qui soccupent des jeunes
enfants.
-

22

p . 111
||

0
Q

B
B

Parce que, pour des raisons politiques et conomiques, il est important de favoriser la natalit.
Ltat propose des aides financires, des lois sociales qui favorisent la natalit, et il finance des
structures d accueil pour les jeunes enfants.
Non, elles dpendent essentiellement des revenus des fam illes et du nombre d enfants par foyer.
Ceci est possible grce aux structures d accueil des jeunes enfants. Cependant, concilier la vie pro
fessionnelle et lducation des enfants demande de lorganisation.
Travail individuel.
Rponse individuelle.

Chapitre O l c o l e
p . 113

D
V
En France on va lcole le matin.

Lenseignement primaire est gratuit.

Lenseignement suprieur est gratuit.

Lcole est obligatoire jusqu 14 ans.

La lacit lcole veut dire que toutes les religions sont prsentes lcole.

Les coles prives sont les plus nombreuses.

X
X

Les bourses sont des aides financires.


m

0
Q
m
B

Les trois degrs sont : l enseignem ent prim aire, lenseignem ent secondaire et l enseignem ent
suprieur.
Rponse individuelle.
Non, pas dans les coles publiques.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

Scher lcole cotera cher aux parents


Labsentisme scolaire chronique toucherait en France 1 2 % des lves. La loi de 1882
prvoyait quatre demi-journes par mois. Contre cet absentisme le gouvernement franais a
lanc lide d une amende pour les parents dont les enfants feraient lcole buissonnire* plus
de quatre demi-journes par mois.
* faire lcole buissonnire : se promener au lieu d'aller en classe
Source : Forum Libration.fr

p . 115

D
0
0

En France, les enfants vont gnralement lcole partir de 3 ans. Dans certaines coles, on
accepte les enfants partir de 2 ans. La scolarit obligatoire (cole primaire) commence lge de
6 ans.
la fin du collge, on obtient le brevet des collges et, la fin du lyce, le baccalaurat (le bac).
Lobtention du bac permet de poursuivre les tudes luniversit.
Rponse individuelle.
-

23

En France

Dans votre pays

On commence 15 ans...

Rponses individuelles

Le lyce dure 3 ans.


la fin de la scolarit on passe le baccalaurat.
Il y a plusieurs filires.
Il existe aussi le lyce professionnel.

p . 117

DEUG : diplme d tudes universitaires gnrales.


DUT : diplme universitaire de technologie.
DEA : diplme d tudes approfondies.
DESS : diplme d tudes suprieures spcialises.
BTS : brevet de technicien suprieur.
On parle d lve dans lenseignement primaire et secondaire, on parle d tudiant dans lenseigne
ment suprieur.

Universit

Q
B
0

Grandes coles

Entre aprs le bac

Entre aprs un concours d ifficile

Large choix de disciplines

Choix de disciplines lim it

Diffrents diplmes

Dbouchs plus faciles

Formation la recherche

Finalits professionnelles des tudes

Aprs les tudes, salaires gnralement moyens

Aprs les tudes, salaires gnralement levs

Le troisime cycle est le dernier degr des tudes suprieures. Il comprend actuellement
le DESS, le DEA et le doctorat. Le DESS est finalit professionnelle. Pour le DEA et le doctorat,
il sagit dune recherche trs approfondie dans un domaine spcifique.
Les tudes suprieures ont une dure variable : d un minimum de deux ans (DEUG) un maximum
de huit ans (doctorat).
Rponse individuelle.

Chapitre 0 l e t r a v a i l
p . 119

Ils travaillent tous dans le secteur tertiaire.


En France, le secteur tertiaire est largement dominant, mais les ouvriers restent une catgorie
importante de la population active.
Q Les gens sans qualification, dans la France actuelle, ont - et auront - de plus en plus de mal
trouver un emploi.
Q Lagriculture franaise qui a survcu est une agriculture trs mcanise et tourne vers les grandes
productions. Cela explique lapparent paradoxe des chiffres.
Q | Lcart entre hommes et femmes est important. Ceci est li la place des hommes et des femmes
dans lducation des enfants : c est souvent la femme qui reste la maison aprs une naissance.
0
Chef d entreprise et dput.
B

24

p . 121
Q

Les PME : les petites et moyennes entreprises.


Les PMI : les petites et moyennes industries.
Le Smic : le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
Un CDD : le contrat de travail dure dtermine.
La RTT : la rduction du temps de travail
LANPE : lagence nationale pour lemploi.
Dans les grandes entreprises, le travail est gnralement trs dfini, il y a moins d exigence de flexi
bilit et une prsence syndicale plus grande. Dans les PMI/PME, il y a plus d initiative et d auto
nomie dans le travail, une plus grande flexibilit et une faible prsence syndicale.
Dans certains secteurs, il est d ifficile de terminer les tches raliser en 35 heures hebdoma
daires. Mais ce nest pas la seule raison. Les 35 heures nont pas toujours t accompagnes d embauches de nouveaux salaris. Par ailleurs, la RTT suppose labandon d heures supplmentaires qui
sajoutaient au salaire.
Sur le dessin, lhorloge (et donc le temps) constitue le corps de lindividu. Notre vie dpend de ce
que nous faisons de notre temps. Travailler deux heures par jour signifie garder beaucoup de
temps pour soi, pour les autres et pour les choses quon aime faire.
Travail en petits groupes.
Rponse individuelle.

p.

123

Rponse individuelle. lments prendre en compte : le tltravail nest pas encore trs rpandu.
Une partie seulement de la population sintresse aux nouvelles technologies.
Le tltravail permet d viter le temps pass dans les transports et permet de travailler, son ryth
me, chez soi, mais il rduit la vie sociale.
Non. Elle a modifi toute lorganisation du monde du travail.
Le CDD est un contrat dure limite. Cette dure est, dans la majorit de cas, de trois six mois
En revanche, le CDI est un contrat sans lim ite de dure.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle / travail en petits groupes.
lments prendre en compte : les ressources naturelles ne sont pas inpuisables. Les socits
riches, comme le sont les socits europennes, ont les moyens d assurer la protection de lenvi
ronnement naturel (et urbain). En France, cette proccupation est maintenant prise en compte par
une partie des citoyens et des hommes politiques.

B
b

B
B
Q

B
B

Chapitre O l e s y s t m e d e s a n t
p.

125

Le mdecin gnraliste soccupe de la mdecine gnrale et le mdecin spcialiste soccupe de


problmes plus prcis et pointus.

B
V

La Scurit sociale nat au XXe sicle.


La Scu ne prend pas en charge les frais de maternit.

La Scu prend en charge 5 0 % des frais mdicaux.

X
X

Cest 1tat qui finance la Scu.

La feuille maladie nexiste plus.


-

25


Q
S

Cest une carte magntique qui remplace la carte d assur et la feuille maladie. Elle facilite le rem
boursement des frais mdicaux par la Scu.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

p. 127
n

____________________________________________________________________________
V

Les hpitaux sont privs.


X

La prvention est assure lcole.

Tous les Franais sont bien soigns.


X

La phytothrapie soigne avec les plantes.


Les mdicaments gnriques sont inefficaces.
0

El
Q
Q

II sagit d une mdecine qui na pas recours aux mmes mthodes de soin que la mdecine trad i
tionnelle occidentale. De plus, la mdecine alternative utilise des mdicaments base de produits
naturels.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Le graphique permet de travailler sur lesprance de vie des Franais en prenant en compte deux
paramtres : le sexe et le temps. On remarque que lesprance de vie saccrot rgulirement depuis
1950 pour les hommes comme pour les femmes, que les femmes vivent en moyenne sept ans de
plus que les hommes et que lcart entre hommes et femmes ne se rduit pas.

Chapitre O u n p a y s c r o y a n t ?
p. 129
Q

El

Qj

La lacit est une conception de la socit fonde sur la sparation des glises et de ltat. Ce prin
cipe exclut les glises de tout pouvoir politique ou adm inistratif et en particulier de lorganisation
de lenseignement. Ce principe est affirm dans larticle 2 de lactuelle Constitution franaise.
La deuxime religion en France est l Islam.
Croyant et pratiquant : un croyant est quelquun qui adopte une religion et ses principes; un pra
tiquant est un croyant qui suit rgulirement les pratiques et les prceptes religieux (pour un catho
lique, par exemple, aller la messe le dimanche; pour un juif, faire le Shabbat, etc.).
Laque et athe : une personne laque est indpendante de lautorit des institutions religieuses;
un athe est quelquun qui affirme linexistence de Dieu.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

26

Chapitre O l e s t e m p s d e l a v ie
p.
Q
Q
m
Q
Q

131
Rdaction individuelle.
Une carte de transport (la carte Senior) destine des personnes du troisime ge, dynamiques et
assez laise financirement pour faire de frquents voyages.
Les personnages choisis pour la publicit sont dynamiques, bien dans leur peau , apparemment
en pleine sant et ont lair heureux.
Des chrysanthmes. Le muguet est traditionnellem ent la fleur du 1er mai. Les tulipes ne sont lies
aucune fte.
On observe plusieurs types d obsques : la crmation (Jacques Allais), linhumation (madame Paul
Fraineau), et le don du corps la science (Franois Schm itt). Les annonces indiquent parfois le
souhait des familles pour la crmonie ( ni fleurs ni couronnes ). Elles mentionnent souvent le
mtier du disparu (J. A et F. S). Enfin, les femmes maries sont encore parfois dsignes d abord
par le nom de leur mari (madame Paul Fraineau).

Chapitre O l a F r a n c e u r b a i n e
p.
Q
Q
m
Q

m
El

p.

Q
B

133
Non. Les diffrences entre lle-de-France et les autres rgions se sont rduites. Les possibilits
offertes par les rgions les rendent attractives. On ne peut plus opposer la province la capitale.
Cela contribue rendre la ville vivante et permet aux gens de se relaxer aprs une journe de
travail.
Rponse individuelle.
Dans la premire chanson, ce qui donne envie de venir Paris c est une ambiance : les rues, les
boulevards, les couleurs, les odeurs, les diffrents quartiers et monuments, les habitants aussi.
Dans la seconde chanson, ce qui donne envie de quitter Paris est surtout une sensation de tristesse
(gris, moroses...) et de salet; mais galement une sensation de lassitude, de dj vu ...
Rponse individuelle.
Rponse individuelle.

135
lments prendre en compte : les citadins font, en gnral, de plus en plus attention la qualit
de la vie. Dans une socit riche, qui ne se proccupe plus seulement de problmes de survie,
on essaie de rsoudre les problmes de pollution, de salet et de circulation.
Les habitants des grands ensembles : parce quils vivent dans les grands ensembles, ils sont donc
concerns directement par leur cadre de vie.
Les pouvoirs politiques : parce que la vie d ifficile dans les grands ensembles est une situation poli
tiquement dangereuse.

27

If]
Q

Rponse individuelle.
Environnement : le cadre de vie.
Transports : la qualit du rseau de transports en commun et leur frquence.
conomie - social : la possibilit de trouver un emploi sur place et la politique sociale de la m uni
cipalit.
Scurit : la possibilit de vivre sans inquitude dans la ville.
Animation : les possibilits de loisirs offertes.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle
Rdaction individuelle.

Chapitre O l a F r a n c e r u r a l e
p.
Q
B
m

137
Non. Aujourdhui les ruraux sont aussi des gens qui ont choisi de vivre la campagne et de conti
nuer travailler en ville.
Rponse individuelle. lments de rponse : lurbanisation des zones rurales, lamlioration des
transports, le dveloppement du niveau d ducation...
Exemple : un travailcoolique (mot form partir de travail + alcoolique ) = est quelquun
qui ne peut pas sempcher de beaucoup travailler, comme un alcoolique ne peut pas sempcher
de boire.
Les avantages sont les suivants : des produits plus sains, un got plus naturel, une production sai
sonnire...
Les inconvnients : des prix plus levs, souvent un manque de contrle sur la ralit du label
bio , une petite production qui risque de devenir une production destine une certaine cat
gorie de population.
Au dbut du XXe sicle. Dans cet ouvrage, publi en 1983, Annie Emaux parle de ses grandsparents. En Normandie, au dbut du sicle dernier, les maisons de paysans avaient encore un sol
en terre battue comme plusieurs sicles plus tt.
Rponse individuelle.

p. 139
Q
Q
Q

Dabord, on redcouvre la nature - le mouvement des cologistes y a beaucoup contribu - , ensuite,


beaucoup de Franais sont attachs leurs origines paysannes.
Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte :
Arguments de lcologiste : la chasse aux oiseaux migrateurs nest pas ncessaire lalimentation ;
les oiseaux migrateurs sont des espces protges, menaces de disparition...
Arguments du chasseur : la chasse aux oiseaux migrateurs est une chasse traditionnelle; c est un
loisir traditionnel la campagne; les chasseurs contribuent lquilibre de la nature...

28

Q
0

Le jardinage fait partie du quotidien des Franais et ceux-ci sont prts dpenser de l'argent et
passer du temps pour ce loisir.
Les victimes des mares noires sont la faune des bords de mer (ici, un oiseau) et les touristes. Les
autres victimes des mares noires sont les riverains (habitants des bords de mer), ceux qui vivent
du tourisme, les pcheurs... De faon plus gnrale, cela concerne tous les gens qui sont soucieux
de lenvironnement.
Rponse individuelle.

Chapitre O l a F r a n c e m u l t i c u l t u r e l l e
p.
Q

B
B
Q
m

141
Tout d abord, laccueil des rfugis politiques et lappel aux immigrs pour la reconstruction et lin
dustrialisation de la France. Puis, la dcolonisation des territoires anciennement franais et, enfin,
lattrait conomique.
Parce que le recensement, qui fait le compte des Franais, ne fait pas de diffrence entre ceux qui
sont ns franais et les immigrs qui ont obtenu la nationalit franaise.
Parce que la dcision d migrer suppose de rompre avec sa vie antrieure et ses origines.
Ce texte voque bien le sentiment de dchirement qui provient d une situation de rupture, mais il
parle de l'migration fam iliale qui nest quune forme d migration actuelle.
On voit sur cette photo des joueurs de boules (un jeu traditionnel franais) de diffrentes origines.
Cest une des manifestations, parmi d autres, de l intgration certaines habitudes du pays d ac
cueil.

p. 143

D
B

Oui. Mais certains domaines sont plus permables que d autres lchange culturel (voir texte
p. 142) parce que les individus accordent plus ou moins d importance aux diffrents domaines et
sont plus ou moins prts accepter le changement culturel.
Les deux individus ont fait un pas vers la culture de lautre. Pour A., le Chinois vivant en France,
le Nouvel An chinois nest pas plus important que Nol ; pour D., le Franais mari une Chinoise,
le Nouvel An chinois est devenu une fte familiale.
Rponse individuelle
Oui, cest un bon indice d intgration... dans la classe moyenne!
On peut effectivement imaginer d autres indices de diffrente nature : comprendre les implicites
de la publicit et de la presse, parler sans accent perceptible, shabituer au rythme de la vie en
France...
Rponse individuelle.

29

HV

PREMIRES IMPRESSIONS...
146-147
Positifs
1

Whaida

Danile

Ngatifs

Ni positifs ni ngatifs
X

Mamiko

Natalya

Nino

Pamela

Adriana

Juan

Mary-Louise

X
X

X
X

10

Antonio

11

Gaoussou

12

Mariti

13

Shika

14

Luan

15

Tho

16

Serena

17

Pawana

18

Maki

B
Comportements des Franais

Organisation de la vie sociale

Luan

Mamiko

Whaida

Pawana

Juan

Nino

Autre

Natalya

Tho

Mary-Louise

Pamela

Danile

Mariti

Shika

Adriana

Antonio

Maki

Gaoussou
Maki
Serena

B
Q

Whada est frappe la fois par la quantit de publicits et par la nudit des corps.
Rponse individuelle pour la deuxime partie de la question.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : l image vhicule par les mdias (les dfi
ls de haute couture et le prt--porter de marque); la relation entre faon de shabiller, lge et le
m tier; la diffrence entre la vie de tous les jours, qui privilgie le ct pratique des vtements, et
les grandes occasions o lon shabille avec soin.
-

30

Rponse individuelle. lments prendre en compte : lge de Pamela ; le fait que, pendant son sjour
Paris, elle est tudiante et ne travaille pas; et probablement, aussi, des habitudes de vie nocturne
diffrentes au Chili et en France.
0
Non, Gaoussou parle de la temprature en gnral.
B
Rponse individuelle.
B
Rponse individuelle.
B
Rponse individuelle.
BU Rponse individuelle.
m Rponse individuelle. lment prendre en compte : les tudiants sont sensibles aux deux extr
mes - tout ce qui se rapproche et tout ce qui sloigne de leur culture d origine.
Q] Rponse individuelle.
Rponse individuelle.
Q ] Rponse individuelle.

TABLEAU HISTORIQUE
p. 150-151

D Rponse individuelle.
B Rponse individuelle.
B Classez les traces de lhistoire

B
B
B

prsentes dans le tableau :

Personnages

Symboles

Monuments

Rgles du droit et institutions

Vercingtorix
Clovis
Charlemagne
Jeanne dArc
Henri IV
Le Roi Soleil
Napolon
Haussmann
Jules Ferry
De Gaulle
Mitterrand

La cocarde
Versailles
La Marseillaise
LArc de triomphe
Slogans politiques
Leuro

Le Pont du Gard
Les arnes de Nmes
Les glises romanes, gothiques
La Sorbonne
Le chteau de Versailles
LArc de triomphe
Les grands boulevards
Le Sacr-Cur
La tour Eiffel

Le franais langue officielle


La Dclaration des droits de lhomme
Le code civil
Lenseignement primaire gratuit,
laque et obligatoire
La SDN
La gnralisation des congs pays
Le droit de vote aux femmes
La cration de la Scurit sociale
La constitution de la Ve Rpublique
La suppression de la peine de mort

Le dessin illustre la Commune de Paris (1871). Les indices les plus significatifs sont : le drapeau
rouge, la manire de shabiller des personnages qui dfilent, les armes (canon, fusil, marteaux) et
aussi les postures des personnages (poing lev).
Rponse individuelle. lments prendre en compte : les couleurs fonces de la toile, le carac
tre fig des personnages, l impression de force que ces lments dgagent.
Rponse individuelle.
La Premire Guerre mondiale a t trs meurtrire et le souvenir des carnages est encore fort dans
limaginaire collectif des Franais.

B
B

Rponse individuelle.
Rponse individuelle. lments prendre en compte : les couleurs de la toile, le bonnet rouge que
porte la femme et qui est le mme que celui de Marianne, le geste de la femme, son regard tour

n au loin.
EE] La France tourne vers lavenir.

-31

EU La France occupe encore conomiquement, politiquement et culturellem ent une place importante
dans le monde. Au plan conomique, elle est la quatrime puissance mondiale. Au plan politique,
elle participe activement aux grands vnements europens et mondiaux. Enfin, au plan culturel,
elle est reconnue la fois comme un pays de traditions et comme un pays la culture vivante (lit
trature, thtre, cinma, art, architecture...).
EE Rponse individuelle. lment prendre en compte : la France est aujourdhui une puissance pro
portionnellement moins importante parce que dautres pays qui, avant 1945, ntaient pas des
puissances, le sont devenus.

N d diteur : 101 49 44 8 - Lo - Janvier 2008.


Imprim en France par la Nouvelle Imprimerie Laballery - 5 85 00 Clamecy - N d'impression : 7 12 19 6
La Nouvelle Imprimerie Laballery est titulaire du label Imprim'Verf

32

La Civilisation progressive du franais est un ouvrage destin aux


tudiants de niveau dbutant en franais.
Dans l'esprit de la collection et en quatre couleurs, cet ouvrage
prsente, dcrit et explique la civilisation franaise sous une form e
p ra tiq u e et illustre (docu m ents a u th e n tiq u e s , photos, cartes,
tableaux...).
L'information riche et dtaille est classe par thmes : l'espace
franais, la France dans le monde, la vie au quotidien, le temps libre,
la vie en socit, les volutions rcentes.
La page de gauche prsente les ralits culturelles franaises.
La page de droite facilite l'intgration de ces donnes grce
des activits nombreuses et varies.

Civilisation progressive du franais, niveau dbutant (ISBN 209-033989-6).

ISBN 978-209-033991-

9 782090 33991

CLE
INTERNATIONAL