Vous êtes sur la page 1sur 95

[Intro]

vo_AZ_AZ_i1199_a01=Tu te ris de moi?


vo_AZ_AZ_i1199_b01=Cette contrefaon est une flonie!
vo_AZ_AZ_i1199_c01=Ma victoire sera ta sentence!
vo_AZ_AZ_i1200_a01=Serait-ce une illusion?
vo_AZ_AZ_i1200_b01=Il n'y a qu'un moyen de le savoir
vo_AZ_AZ_i1200_c01= dtruire le miroir!
vo_AZ_AZ_i1201_a01=Tu vas payer, Buluc.
vo_AZ_AZ_i1201_b01=Ce nom que m'a donn le Royaume Terre
vo_AZ_AZ_i1201_c01= moi, le vrai Dieu de la guerre.
vo_AZ_AZ_i1202_a01=Tiens, me voil
vo_AZ_AZ_i1202_b01=Il n'y a qu'un seul vrai Kahn.
vo_AZ_AZ_i1202_c01=L'imposteur ne survivra pas.
vo_AZ_CJ_i1100_a01=Raiden a un nouveau jouet, je vois
vo_AZ_CJ_i1100_b01=Je vais te dfoncer la tronche!
vo_AZ_CJ_i1100_c01=Pauvre petite fille
vo_AZ_CJ_i1101_a01=Je vais t'accorder un grand honneur.
vo_AZ_CJ_i1101_b01=Combattre tes cts?
vo_AZ_CJ_i1101_c01=Mourir par ma main.
vo_AZ_ER_i0087_a01=Je t'ordonne de te plier mes ordres!
vo_AZ_ER_i0087_b01=Nous ne serons jamais tes serviteurs.
vo_AZ_ER_i0087_c01=Alors, meurs.
vo_AZ_ER_i0088_a01=Je te croyais mon alli, Ermac.
vo_AZ_ER_i0088_b01=Nous allons renverser l'empereur!
vo_AZ_ER_i0088_c01=Et pour a, tu mourras.
vo_AZ_GO_i1423_a01=Goro
vo_AZ_GO_i1423_b01=Toi
vo_AZ_GO_i1423_c01=Tu n'chapperas pas ton destin!
vo_AZ_JC_i0273_a01=Tu es le pre de Cassie
vo_AZ_JC_i0273_b01=C'est bien moi, Kotanounet.
vo_AZ_JC_i0273_b02=C'est bien moi, Kotalinou.
vo_AZ_JC_i0273_c01=Pourquoi poser la question
vo_AZ_JC_i0274_a01=Tu vas me manger dans la main.
vo_AZ_JC_i0274_b01=Et si je t'envoyais la mienne dans la tronche?
vo_AZ_JC_i0274_b02=Tu vas voir, j'ai faim de justice.
vo_AZ_JJ_i1128_a01=Tu as os ?
vo_AZ_JJ_i1128_b01=On dirait bien, ouais
vo_AZ_JJ_i1128_c01=Tu feras moins la fire quand tu seras genoux.
vo_AZ_JJ_i1129_b01=Je t'aurai, Kotal Kahn.
vo_AZ_JV_i1545_a01=Qui es-tu?
vo_AZ_JX_i0184_a01=Major Briggs.
vo_AZ_JX_i0184_b01=Tu me fais pas peur, espce d'emplum.
vo_AZ_JX_i0184_c01=Me voil donc prvenu
vo_AZ_JX_i0185_a01=Es-tu aussi fort que ta fille?
vo_AZ_JX_i0185_b01=Je serais fier de l'tre.
vo_AZ_JX_i0185_c01=N'importe quel Terrien le serait
vo_AZ_KA_i0358_a01=Sale rat.
vo_AZ_KA_i0358_b01=Des animaux trs intelligents
vo_AZ_KA_i0358_c01=Tu vas les rejoindre parmi les immondices.
vo_AZ_KA_i0359_a01=Qu'est-ce que a veut dire ?
vo_AZ_KA_i0359_b01=Tu vas mourir, empereur.
vo_AZ_KA_i0359_c01=Et tu crois me faire peur?
vo_AZ_KJ_i1152_a01=Incline-toi face l'empereur!
vo_AZ_KJ_i1152_b01=Je prfrerais me battre d'abord
vo_AZ_KJ_i1152_c01= ta guise.
vo_AZ_KJ_i1153_b01=Ta prsence m'honore.
vo_AZ_KJ_i1153_c01=Je t'honorerai en t'affrontant.
vo_AZ_KL_i0594_a01=Un autre guerrier
vo_AZ_KL_i0594_b01=Mais pas n'importe lequel
vo_AZ_KL_i0594_c01=Je t'attends, douce colombe

vo_AZ_KL_i0595_b01=Nos actions n'ont pas toutes un sens.


vo_AZ_KL_i0595_c01=Je te tuerai pour le plaisir.
vo_AZ_KN_i0442_a01=On dit que ta matrise est exceptionnelle.
vo_AZ_KN_i0442_b01=On dit vrai.
vo_AZ_KN_i0442_c01=Je m'en rjouis d'avance.
vo_AZ_KN_i0443_a01=Quel est le secret de ta puissance?
vo_AZ_KN_i0443_b01=C'est un secret, justement.
vo_AZ_KN_i0443_c01=Partage-le donc avec moi.
vo_AZ_KT_i0518_a01=L'orpheline de feu Shao Kahn
vo_AZ_KT_i0518_b01=Et son assassin le plus redoutable.
vo_AZ_KT_i0519_a01=Rejoins-moi, Kitana.
vo_AZ_KT_i0519_b01=Je me mfie des Kahns.
vo_AZ_KT_i0519_c01=Je vais donc t'anantir.
vo_AZ_LB_i1188_a01=Qui es-tu, Kytinn?
vo_AZ_LB_i1188_b01=Ta fidle servante, empereur.
vo_AZ_LB_i1188_c01=Je ne peux donc me fier mon c ur
vo_AZ_LB_i1189_a01=La voie du guerrier mne la mort.
vo_AZ_LB_i1189_b01=Alors tu mourras, empereur.
vo_AZ_LB_i1189_c01=Pas aujourd'hui, D'Vorah.
vo_AZ_LB_i1190_a01=Tratresse
vo_AZ_LB_i1190_b01=Celle-ci t'est fidle, empereur.
vo_AZ_LB_i1190_c01=Nous allons le savoir tout de suite.
vo_AZ_LB_i1296_a01=Les Kytinns sont faibles.
vo_AZ_LB_i1296_b01=Les Osh-Tekks sont arrogants.
vo_AZ_LB_i1296_c01=Mais un peuple perdra l'un des siens.
vo_AZ_LJ_i1172_a01=Le diplomate
vo_AZ_LJ_i1172_b01= qui honore toujours ses engagements.
vo_AZ_LJ_i1172_c01=Un vrai chef sait s'adapter aux circonstances.
vo_AZ_LJ_i1173_a01=L'rudit du Royaume Terre
vo_AZ_LJ_i1173_b01=Le savoir est source de pouvoir.
vo_AZ_LJ_i1173_c01=Cela ne suffira pas.
vo_AZ_LK_i0662_a01=Le champion du Royaume Terre
vo_AZ_LK_i0662_b01=La vrit ne t'a donc pas chappe
vo_AZ_LK_i0662_c01=Elle serait diffrente si tu m'avais dj affront.
vo_AZ_LK_i0663_a01=Tu manques singulirement de respect.
vo_AZ_LK_i0663_b01=Au kombat, le protocole n'a pas lieu d'tre.
vo_AZ_LK_i0663_c01=Pas plus que toi.
vo_AZ_MB_i1203_a01=Tu me contraries, Ferra.
vo_AZ_MB_i1203_b01=Ferra contrarier, Torr dmolir.
vo_AZ_MB_i1203_c01=Tu ne travailleras plus pour moi.
vo_AZ_MB_i1204_a01=Ferra/Torr.
vo_AZ_MB_i1204_b01=Nous affronter Big Boss?
vo_AZ_MB_i1204_c01=On va dire que c'est un test.
vo_AZ_ML_i0726_a01=Mileena.
vo_AZ_ML_i0726_b01=Je viens reprendre ce qui m'appartient!
vo_AZ_ML_i0726_c01=Pas tant que je vivrai.
vo_AZ_ML_i0727_a01=Immonde crature.
vo_AZ_ML_i0727_b01=Je suis la vraie souveraine de l'Outre-Monde!
vo_AZ_ML_i0727_c01=Tu n'es rien d'autre qu'une exprience rate.
vo_AZ_NO_i1207_a01=Tu me dfies?
vo_AZ_NO_i1207_b01=Comme tu peux le voir.
vo_AZ_NO_i1208_a01=Salazar.
vo_AZ_NO_i1208_b01=Un problme, empereur?
vo_AZ_NO_i1208_c01=Je tiens rengocier notre accord.
vo_AZ_PR_i1491_a01=Tu n'as rien faire ici.
vo_AZ_QC_i0790_a01=Quan Chi.
vo_AZ_QC_i0790_b01=Qui ose venir me troubler?
vo_AZ_QC_i0790_c01=Celui qui va t'anantir.
vo_AZ_QC_i0791_a01=Garde tes distances, Quan Chi.
vo_AZ_QC_i0791_b01=Je conseillais ton prdcesseur.

vo_AZ_QC_i0791_c01=Tes sortilges ne m'abuseront pas.


vo_AZ_RA_i0844_a01=Tu n'as aucune chance, dieu du tonnerre.
vo_AZ_RA_i0844_b01=L'orage occulte le soleil.
vo_AZ_RA_i0844_c01=Jamais bien longtemps
vo_AZ_RA_i0845_a01=Pourquoi refuses-tu mon autorit?
vo_AZ_RA_i0845_b01=Mileena a toute lgitimit.
vo_AZ_RA_i0845_c01=Un dsaccord de plus entre nous
vo_AZ_RP_i0896_a01=Petit lzard
vo_AZ_RP_i0896_b01=Aucun empereur n'est invincible.
vo_AZ_RP_i0896_c01=Retourne donc sous ton rocher!
vo_AZ_RP_i0897_a01=Reptile.
vo_AZ_RP_i0897_c01=Les temps changent, Reptile.
vo_AZ_RP_i1294_a01=Parle, imbcile.
vo_AZ_RP_i1294_b01=Silence ou je t'arrache la langue!
vo_AZ_RP_i1294_c01=Tomachizoa
vo_AZ_SC_i0948_a01=Scorpion.
vo_AZ_SC_i0948_c01=Ton arrogance causera ta perte.
vo_AZ_SC_i0949_a01=Mfie-toi, crature du feu.
vo_AZ_SC_i0949_c01=Je suis moi-mme capable de m'enflammer!
vo_AZ_SH_i0992_a01=Nous devons nous unir face la Terre.
vo_AZ_SH_i0992_b01=Ta confiance me flatte.
vo_AZ_SH_i0992_c01=Qui a parl de confiance?
vo_AZ_SH_i0993_a01=Je t'ai offert l'amiti de l'Outre-Monde.
vo_AZ_SH_i0993_b01=Je prendrai ton royaume quand il me plaira.
vo_AZ_SH_i0993_c01=C'est la dernire fois que tu m'insultes.
vo_AZ_SO_i1032_a01=Je dfendrai l'Outre-Monde.
vo_AZ_SO_i1032_b01=En envahissant la Terre?
vo_AZ_SO_i1032_c01=Tu n'as vraiment aucun jugement.
vo_AZ_SO_i1033_a01=Tu ferais mieux de t'arrter maintenant.
vo_AZ_SO_i1033_b01=Je vais mme faire mieux que a.
vo_AZ_SO_i1033_c01=Si tu prfres mourir
vo_AZ_SZ_i1068_a01=J'anantirai les Lin Kuei.
vo_AZ_SZ_i1068_b01=Tu devras d'abord m'abattre.
vo_AZ_SZ_i1069_a01=Tu protges la Terre, dsormais?
vo_AZ_SZ_i1069_b01=Un choix de vie plus noble.
vo_AZ_SZ_i1069_c01=Un bon moyen de mourir.
vo_AZ_TA_i1211_a01=Halte, Ednienne.
vo_AZ_TA_i1211_b01=Puisque tu sais mes origines, respecte-les!
vo_AZ_TA_i1211_c01=Les Edniens sont mes sujets.
vo_AZ_TA_i1212_a01=Tanya
vo_AZ_TA_i1212_b01=Ko'atal
vo_AZ_TA_i1212_c01=Reconnais-moi comme ton empereur.
vo_AZ_TR_i1597_a01=Tremor.
vo_AZ_TR_i1597_b01=Tu fais face un Dragon Noir.
vo_AZ_TR_i1597_c01=Cela m'importe peu
vo_CJ_AZ_i1098_a01=Empereur.
vo_CJ_AZ_i1098_b01=Je vais t'arracher le c ur, fillette.
vo_CJ_AZ_i1098_c01=Je te dfonce quoi en premier?
vo_CJ_AZ_i1099_a01=Chouette mini-jupe.
vo_CJ_AZ_i1099_b01=La demoiselle fait de l'humour
vo_CJ_AZ_i1099_c01=Non, mme pas, en fait.
vo_CJ_AZ_i1302_a01=T'es un vieux de la vieille, hein?
vo_CJ_AZ_i1302_b01=J'ai survcu de nombreuses batailles.
vo_CJ_AZ_i1302_c01=Donc le bottage de fesses, tu connais!
vo_CJ_CJ_i1078_a01=Qu'est-ce qui se passe?
vo_CJ_CJ_i1078_b01=Qui es-tu?
vo_CJ_CJ_i1078_c01=C'est moi qui pose les questions!
vo_CJ_CJ_i1079_a01=Trs drle
vo_CJ_CJ_i1079_b01=Tu sais ce qui est drle? Ta tronche!
vo_CJ_CJ_i1079_c01=Tu viens de t'insulter toi-mme

vo_CJ_CJ_i1080_a01=Cool, la tenue!
vo_CJ_CJ_i1080_b01=Elle me va mieux qu' toi
vo_CJ_CJ_i1080_c01=Mme avec ton sang dessus?
vo_CJ_CJ_i1081_a01=Faut pas qu'on nous voie ensemble.
vo_CJ_CJ_i1081_b01=Ouais, t'as raison.
vo_CJ_CJ_i1081_c01=Je veux pas de s ur jumelle.
vo_CJ_ER_i0067_a01=Ermac?
vo_CJ_ER_i0067_b01=Nos pouvoirs surpassent les tiens.
vo_CJ_ER_i0067_c01=Tu te crois fort parce que t'es plus grand?
vo_CJ_ER_i0068_a01=Tiens, salut.
vo_CJ_ER_i0068_b01=Tremble devant Ermac!
vo_CJ_ER_i0068_c01=C'est toi qui vas trembler comme une fillette!
vo_CJ_GO_i1413_b01=Tu as raison de me craindre.
vo_CJ_GO_i1413_c01=J'essayais de me convaincre.
vo_CJ_JC_i0252_a01=C'est pas cool, Papa
vo_CJ_JC_i0252_b01=T'as besoin d'une bonne leon.
vo_CJ_JC_i0252_c01=C'est une leon d'humilit que je vais te donner!
vo_CJ_JC_i0253_a01=Au boulot, Papa!
vo_CJ_JC_i0253_b01=Tu brises le c ur de ton pre
vo_CJ_JC_i0253_c01=Et peut-tre sa mchoire en bonus
vo_CJ_JC_i0254_a01=Kombat de Cage.
vo_CJ_JC_i0254_b01=Et a te fait rire?
vo_CJ_JC_i0254_c01=Mais enfin, Papa
vo_CJ_JJ_i1082_a01=T'es prte?
vo_CJ_JJ_i1082_b01=Retiens pas tes coups.
vo_CJ_JJ_i1082_c01=J'y comptais pas.
vo_CJ_JJ_i1083_a01=M'adresse plus la parole.
vo_CJ_JJ_i1083_b01=J'ai juste dit que ton pre tait sexy
vo_CJ_JJ_i1083_c01=La ferme!
vo_CJ_JJ_i1293_a01=Tu voulais quoi?
vo_CJ_JJ_i1293_b01=La permission de massacrer ma suprieure
vo_CJ_JJ_i1293_c01=Refuse.
vo_CJ_JV_i1535_a01=C'est le moment o tu te dbines.
vo_CJ_JX_i0164_a01=Bon, on commence?
vo_CJ_JX_i0164_b01=Je vais pas y aller mollo, Cassie.
vo_CJ_JX_i0164_c01=Je t'attends.
vo_CJ_JX_i0165_a01=Je t'aime, tonton Jax.
vo_CJ_JX_i0165_b01=T'essaies de m'avoir par les sentiments?
vo_CJ_JX_i0165_c01=Mes poings feront largement l'affaire
vo_CJ_KA_i0338_a01=Kano
vo_CJ_KA_i0338_b01=Je vais t'gorger avec plaisir
vo_CJ_KA_i0338_c01=J'ai hte de voir a, vieux dbris
vo_CJ_KA_i0339_a01=Salet
vo_CJ_KA_i0339_b01=Ma jolie Je vais te mettre une fesse!
vo_CJ_KA_i0339_c01=Ouais, ouais, cause toujours
vo_CJ_KJ_i1086_a01=T'as mme pas ide de ce qui t'attend!
vo_CJ_KJ_i1086_b01=Je lis dans les penses, tu te rappelles?
vo_CJ_KJ_i1086_c01=Donc, tu sais comment tu vas finir
vo_CJ_KJ_i1087_a01=Je t'coute, soldat!
vo_CJ_KJ_i1087_b01=Permission de vous dmolir, chef!
vo_CJ_KJ_i1087_c01=Tu peux toujours essayer
vo_CJ_KJ_i1285_a01=Ah, enfin un kombat quitable.
vo_CJ_KJ_i1285_b01=Comment tu le sais?
vo_CJ_KJ_i1285_c01=C'est pas la virilit qui t'touffe
vo_CJ_KL_i0574_a01=Qu'est-ce qui te fait rire?
vo_CJ_KL_i0574_b01=Ton quipe et toi, vous tes mal barrs.
vo_CJ_KL_i0574_c01=Merci de l'info.
vo_CJ_KL_i0575_a01=Va falloir te bouger.
vo_CJ_KL_i0575_b01=Bouger? Pour quoi faire?
vo_CJ_KL_i0575_c01=Tu vas le savoir.

vo_CJ_KL_i0575_c02=Pour pas te faire dmonter.


vo_CJ_KN_i0422_a01=C'est parti, Keanu.
vo_CJ_KN_i0422_b01="Keanu", a veut dire "douce brise".
vo_CJ_KN_i0422_c01=C'est bien pour a que je l'ai dit.
vo_CJ_KN_i0423_a01=Tu oserais frapper une fille?
vo_CJ_KN_i0423_b01=Mais on fait que s'entraner
vo_CJ_KN_i0423_c01=J'aime les gens qui comprennent mon humour.
vo_CJ_KT_i0498_a01=Les Edniens vivent vieux, non?
vo_CJ_KT_i0498_b01=Personnellement, j'ai plus de dix mille ans.
vo_CJ_KT_i0498_c01=a suffit amplement, je trouve.
vo_CJ_KT_i0499_a01=Princesse.
vo_CJ_KT_i0499_b01=Ta seule prsence est une insulte.
vo_CJ_KT_i0499_c01=Pardon, tu as bien dit "Botte-moi le cul"?
vo_CJ_LB_i1094_a01=Tu es toute seule, D'Vorah?
vo_CJ_LB_i1094_b01=Des milliers vivent dans la Ruche.
vo_CJ_LB_i1094_c01=Des milliers d'ennemis anantis d'un coup
vo_CJ_LB_i1095_a01=Ce n'est pas toi que j'attendais, D'Vorah.
vo_CJ_LB_i1095_b01=Et tu attends quoi, maintenant?
vo_CJ_LB_i1095_c01=Une victoire facile suivie d'une bonne douche.
vo_CJ_LJ_i1090_a01=Je vais te mettre la pte, Jin
vo_CJ_LJ_i1090_b01=Tu as l'air sre de toi, Cassie.
vo_CJ_LJ_i1090_c01=Ce n'est pas qu'une impression.
vo_CJ_LJ_i1091_a01=Crtin de Shaolin.
vo_CJ_LJ_i1091_b01=Troufionne dgnre.
vo_CJ_LJ_i1091_c01=Je crois qu'un kombat s'impose
vo_CJ_LJ_i1240_a01=Ton pronostic?
vo_CJ_LJ_i1240_b01=Un round et c'est pli.
vo_CJ_LJ_i1240_c01=Merci de reconnatre mon talent.
vo_CJ_LK_i0642_a01=Liu Kang
vo_CJ_LK_i0642_b01=Tu as pntr l'antre du dragon.
vo_CJ_LK_i0642_c01=Hol Geek en approche.
vo_CJ_LK_i0643_a01=Tu n'es pas toi-mme, Liu Kang.
vo_CJ_LK_i0643_b01=Fille demeure de parents dbiles.
vo_CJ_LK_i0643_c01=T'es juste un minable.
vo_CJ_MB_i1102_a01=Ferra. Torr.
vo_CJ_MB_i1102_b01=Nous tuer maigrichonne.
vo_CJ_MB_i1102_c01=Pas la peine d'essayer de me flatter
vo_CJ_MB_i1103_a01=Goliath. Poucette.
vo_CJ_MB_i1103_b01=Dmolir fille, Torr!
vo_CJ_MB_i1103_c01=Et moi qui tais sympa
vo_CJ_MB_i1263_a01=Combien tu veux pour lui?
vo_CJ_MB_i1263_b01=Pas vendre Nous toujours ensemble!
vo_CJ_MB_i1263_c01=Une mobylette est moins laide
vo_CJ_MB_i1263_c02=Je suis sre que a fait mal aux fesses
vo_CJ_ML_i0706_a01=Ooouh, tu fais peur
vo_CJ_ML_i0706_b01=Je suis aussi belle que toi!
vo_CJ_ML_i0706_c01=Peut-tre qu'un coup de pied dans la tronche
vo_CJ_ML_i0707_a01=T'as pens voir un orthodontiste?
vo_CJ_ML_i0707_b01=Les petites filles, je les dvore.
vo_CJ_ML_i0707_c01=Ah ouais. D'o l'haleine
vo_CJ_NO_i1106_a01=Salazar.
vo_CJ_NO_i1106_b01=Je vais gagner haut la main.
vo_CJ_NO_i1106_c01=Tu vas mordre la poussire.
vo_CJ_NO_i1107_a01=Paris ouverts
vo_CJ_NO_i1107_b01=On commencera quand je serai prt.
vo_CJ_NO_i1107_c01=Va pas falloir trop tarder
vo_CJ_PR_i1481_a01=Quand mme.
vo_CJ_QC_i0770_a01=Tte d' uf.
vo_CJ_QC_i0770_b01=Des tourments indicibles t'attendent.
vo_CJ_QC_i0770_c01=Les gens ont vraiment peur quand tu dis a?

vo_CJ_QC_i0771_a01=H, le dplum
vo_CJ_QC_i0771_b01=Seuls les imbciles s'adressent ainsi moi.
vo_CJ_QC_i0771_c01=Oh, monsieur parle comme dans un livre
vo_CJ_RA_i0824_a01=Qu'est-ce qu'on fait l?
vo_CJ_RA_i0824_b01=Je vais valuer tes comptences.
vo_CJ_RA_i0824_c01=Fais-toi plaisir, Raiden
vo_CJ_RA_i0824_c02=Encore? T'es pire que ma mre
vo_CJ_RA_i0825_a01=Aide-moi gnrer un halo vert.
vo_CJ_RA_i0825_b01=Tu n'as pas le talent de ton pre.
vo_CJ_RA_i0825_c01=On a connu mieux, comme mentor
vo_CJ_RP_i0876_a01=Reptile.
vo_CJ_RP_i0876_b01=Douce et tendre chair frache
vo_CJ_RP_i0876_c01=Bas les pattes, OK?
vo_CJ_RP_i0877_a01=Tu me fais piti.
vo_CJ_RP_i0877_b01=Mon peuple reviendra en temps voulu.
vo_CJ_RP_i0877_c01=Non mais t'as vu ta tte!
vo_CJ_SCr_i0928_b01=Ta fin est proche.
vo_CJ_SCr_i0928_c01=Ouais, mais c'est pas tes affaires a.
vo_CJ_SC_i0928_a01=Scorpion
vo_CJ_SC_i0929_a01=Voil donc le clbre Scorpion.
vo_CJ_SC_i0929_b01=Tu vas regretter de m'avoir rencontr.
vo_CJ_SC_i0929_c01=Toi aussi, je crois
vo_CJ_SH_i0972_a01=T'as piqu les fringues de ta femme?
vo_CJ_SH_i0972_b01=Je ne souffrirai pas ces moqueries!
vo_CJ_SH_i0972_c01=Pas grave, je te ferai souffrir autrement
vo_CJ_SH_i0972_c02=Tu veux rgler a par les armes?
vo_CJ_SH_i0973_a01=C'est a, la mode, chez les Dieux Anciens?
vo_CJ_SH_i0973_b01=Les Dieux Anciens sont mes ennemis.
vo_CJ_SH_i0973_c01=Ils t'ont bott le cul
vo_CJ_SO_i1012_a01=a fait bizarre, quand mme
vo_CJ_SO_i1012_b01=D'affronter ta mre?
vo_CJ_SO_i1012_c01=Non, de battre ma mre
vo_CJ_SO_i1013_a01=a se fait pas, je trouve.
vo_CJ_SO_i1013_b01=Dis-toi que c'est un entranement.
vo_CJ_SO_i1013_c01=Si a peut te faire plaisir
vo_CJ_SO_i1243_a01=Salut, Maman.
vo_CJ_SO_i1243_b01=Tu n'as pas t sage, aujourd'hui?
vo_CJ_SZ_i1048_a01=Explique-toi, Sub-Zero.
vo_CJ_SZ_i1048_c01=Que tu crois
vo_CJ_SZ_i1049_a01=Sub-Zero, il faut qu'on parle.
vo_CJ_SZ_i1049_b01=Et il te faut des armes pour a?
vo_CJ_SZ_i1049_c01=a me rassure
vo_CJ_SZ_i1049_c02=J'ai la panoplie.
vo_CJ_SZ_i288_b01=Je n'ai que faire de tes ordres.
vo_CJ_TA_i1365_a01=Grognasse.
vo_CJ_TA_i1365_b01=Tu joues avec ta vie, fillette.
vo_CJ_TA_i1365_c01=Avec la tienne, plutt
vo_CJ_TR_i1587_a01=Tremor.
vo_CJ_TR_i1587_b01=Sauve-toi, Cassandra.
vo_CJ_TR_i1587_c01=Tu sais qui tu parles?
vo_ER_AZ_i0085_a01=Nous servons l'impratrice Mileena.
vo_ER_AZ_i0085_b01=C'est moi l'empereur, prsent.
vo_ER_AZ_i0085_c01=Alors gagne notre allgeance
vo_ER_AZ_i0086_a01=Nous ne te servirons plus.
vo_ER_AZ_i0086_b01=Tu me renies?
vo_ER_AZ_i0086_c01=Nous te tuerons.
vo_ER_CJ_i0065_a01=Cassandra Cage.
vo_ER_CJ_i0065_b01=Dis-moi, tu sais ce que c'est le savon?
vo_ER_CJ_i0065_c01=Nous te briserons, insolente.
vo_ER_CJ_i0066_b01=Je suis venue dmolir un certain Ermac?

vo_ER_CJ_i0066_c01=Tu vas mourir, pauvre folle.


vo_ER_ER_i0001_a01=trange
vo_ER_ER_i0001_b01=Nous sommes innombrables
vo_ER_ER_i0001_c01=Nous aussi
vo_ER_ER_i0002_a01=Shao Kahn nous a cr, nous aussi.
vo_ER_ER_i0002_b01=Pour quelle raison?
vo_ER_ER_i0002_c01=Pour te dtruire.
vo_ER_ER_i0003_a01=Nous sommes Ermac.
vo_ER_ER_i0003_b01=Nous aussi
vo_ER_ER_i0003_c01=Il ne peut y avoir qu'un seul nous.
vo_ER_ER_i0004_a01=Nous sommes innombrables
vo_ER_ER_i0004_b01=Nous sommes encore plus nombreux
vo_ER_ER_i0004_c01=Et nous BEAUCOUP plus nombreux
vo_ER_ER_i1428_a01=Sers-tu le Kahn?
vo_ER_ER_i1428_b01=Nous ne servons personne.
vo_ER_ER_i1428_b02=J'ai trouv ma propre voie, Ermac.
vo_ER_ER_i1428_c01=Alors nous devons vous dtruire.
vo_ER_GO_i1381_a01=Goro.
vo_ER_GO_i1381_b01=Recles-tu des mes Shokans?
vo_ER_GO_i1381_c01=Pas encore.
vo_ER_JC_i0009_a01=L'acteur
vo_ER_JC_i0009_b01=Et l, je vais jouer la scne o tu meurs
vo_ER_JC_i0009_c01=Tu ne peux pas tuer ce qui est dj mort.
vo_ER_JC_i0010_a01=Johnny Cage.
vo_ER_JC_i0010_b01=Ah, parfait.
vo_ER_JC_i0010_c01=Nous comprenons ta terreur.
vo_ER_JJ_i0069_a01=Jacqueline Briggs.
vo_ER_JJ_i0069_b01=Je vais te faire ce que tu as fait mon pre.
vo_ER_JJ_i0070_a01=Des bras de mtal, comme ton pre
vo_ER_JJ_i0070_b01=Pour l'honorer. Et te massacrer.
vo_ER_JJ_i0070_c01=Tu choueras dans les deux cas.
vo_ER_JV_i1503_a01=Alors ?
vo_ER_JX_i0005_a01=L'homme aux bras de mtal
vo_ER_JX_i0005_b01=Oui, grce toi.
vo_ER_JX_i0005_c01=D'autres rparations sont prvoir.
vo_ER_JX_i0006_a01=Jackson Briggs.
vo_ER_JX_i0006_b01=Qu'est-ce que tu veux, le dgnr?
vo_ER_JX_i0006_c01=Ta mort.
vo_ER_KA_i0013_a01=Kano.
vo_ER_KA_i0013_b01=Ermac
vo_ER_KA_i0013_c01=Notre fureur t'anantira.
vo_ER_KA_i0014_a01=Tu as trahi l'empereur.
vo_ER_KA_i0014_b01=Peut-tre. Un peu.
vo_ER_KA_i0014_c01=Justice va tre rendue.
vo_ER_KJ_i0073_a01=Ton nergie psychique est puissante.
vo_ER_KJ_i0073_b01=Je trouve aussi.
vo_ER_KJ_i0073_c01=a ne te sauvera pas.
vo_ER_KJ_i0074_a01=Nous ressentons ta tlpathie.
vo_ER_KJ_i0074_b01=Je savais que tu allais dire a.
vo_ER_KJ_i0074_c01=a ne te protgera pas.
vo_ER_KL_i0025_a01=Kung Lao.
vo_ER_KL_i0025_b01=Affronte-moi, Ermac.
vo_ER_KL_i0025_c01=Nous acceptons ton dfi.
vo_ER_KL_i0026_a01=Tu es le revenant de Kung Lao.
vo_ER_KL_i0026_b01=Tu ferais bien de t'en souvenir.
vo_ER_KL_i0026_c01=a n'aura aucune incidence.
vo_ER_KN_i0017_a01=Prends garde, tre aveugle.
vo_ER_KN_i0017_b01=Je n'ai pas besoin de voir pour te dtruire.
vo_ER_KN_i0017_c01=As-tu d'autres comptences?
vo_ER_KN_i0018_a01=Nous sentons les morts qui hantent ton pe.

vo_ER_KN_i0018_b01=Mes anctres guerriers.


vo_ER_KN_i0018_c01=Nous nous en emparerons.
vo_ER_KN_i1284_a01=Nous avons faim de nouvelles mes.
vo_ER_KN_i1284_b01=Des milliers d'mes, mais pas une toi.
vo_ER_KN_i1284_c01=Nous sommes toutes ces mes.
vo_ER_KT_i0021_a01=Kitana.
vo_ER_KT_i0021_b01=Tes mes seront bientt libres.
vo_ER_KT_i0021_c01=C'est la tienne qui sera bientt prisonnire.
vo_ER_KT_i0022_a01=Nous te connaissons.
vo_ER_KT_i0022_b01=Nous nous sommes dj affronts.
vo_ER_KT_i0022_c01=Nous n'en avons pas souvenir.
vo_ER_LB_i0081_a01=Notre loyaut est sans faille.
vo_ER_LB_i0081_b01=Tu dois servir le vritable empereur.
vo_ER_LB_i0081_c01=Et toi, qui sers-tu?
vo_ER_LB_i0082_a01=Tu n'es pas un tre unique.
vo_ER_LB_i0082_b01=La Ruche est multiple.
vo_ER_LB_i0082_c01=Tous mourront.
vo_ER_LJ_i0077_a01=Kung Jin.
vo_ER_LJ_i0077_b01=Un kombat qui s'annonce facile.
vo_ER_LJ_i0077_c01=Tu sous-estimes notre puissance.
vo_ER_LJ_i0078_a01=Tu es un Shaolin.
vo_ER_LJ_i0078_b01=Comme Kung Lao et Liu Kang.
vo_ER_LJ_i0078_c01=Sens la colre de Shao Kahn.
vo_ER_LK_i0029_a01=Liu Kang.
vo_ER_LK_i0029_b01=Ermac. Ton heure est venue.
vo_ER_LK_i0029_c01=Pas tant que vivra le Kahn.
vo_ER_LK_i0030_a01=Le flau de l'Outre-Monde.
vo_ER_LK_i0030_b01=En route pour une nouvelle victoire.
vo_ER_LK_i0030_c01=Tous les champions meurent un jour.
vo_ER_MB_i0089_a01=L'tre double
vo_ER_MB_i0089_b01=Nous tuer Mac-Mac.
vo_ER_MB_i0089_c01=Nous allons vous radiquer.
vo_ER_MB_i0090_a01=L'tre aux deux mes
vo_ER_MB_i0090_b01=Ferra/Torr ne faire qu'un.
vo_ER_MB_i0090_c01=Nous faisons beaucoup.
vo_ER_ML_i0033_a01=Tu trahis ton royaume!
vo_ER_ML_i0033_b01=Je suis ne pour gouverner l'Outre-Monde.
vo_ER_ML_i0033_c01=Tous les tratres doivent mourir.
vo_ER_ML_i0034_a01=L'ancienne impratrice.
vo_ER_ML_i0034_b01=L'tre aux dix mille tratres.
vo_ER_ML_i0034_c01=Tu souilles le nom de ton pre.
vo_ER_NO_i0093_a01=Notre magie t'annihilera.
vo_ER_NO_i0093_b01=J'ai moi-mme quelques pouvoirs
vo_ER_NO_i0093_c01=Drisoires face aux ntres.
vo_ER_NO_i0094_a01=Tu affrontes dix mille mes.
vo_ER_NO_i0094_b01=J'ai une balle pour chacune d'entre elles.
vo_ER_NO_i0094_c01=Les morts n'ont que faire des balles.
vo_ER_PR_i1449_a01=Toi!
vo_ER_QC_i0037_a01=Quan Chi.
vo_ER_QC_i0037_b01=Je te disperserai aux quatre vents!
vo_ER_QC_i0037_c01=Le vent emportera tes hurlements.
vo_ER_QC_i0038_a01=Dcline ton identit
vo_ER_QC_i0038_b01=Exterminateur de dix mille mes.
vo_ER_QC_i0038_c01=Meurs, prtentieux!
vo_ER_RA_i0041_a01=Raiden.
vo_ER_RA_i0041_b01=Je vais te dfaire, Ermac
vo_ER_RA_i0041_c01=Tu ne sais pas de quoi tu parles.
vo_ER_RA_i0042_a01=Tu te prends pour un dieu?
vo_ER_RA_i0042_b01=Et toi? Qui es-tu, sinon un flau?
vo_ER_RA_i0042_c01=Nous sommes ton trpas.

vo_ER_RP_i0045_a01=Quelle trange crature


vo_ER_RP_i0045_b01=C'est toi qui dis a?
vo_ER_RP_i0045_c01=Nous sommes plus volus que toi.
vo_ER_RP_i0046_a01=Es-tu press de mourir?
vo_ER_RP_i0046_b01=Press de vous tuer.
vo_ER_RP_i0046_c01=Je t'aurai prvenu.
vo_ER_SCh_i0049_a01=Scorpion.
vo_ER_SCh_i0049_b01=Mon kunai librera tes mes.
vo_ER_SCh_i0049_c01=Et la mort librera la tienne.
vo_ER_SCr_i0050_a01=Nous aussi sommes ns de la sorcellerie.
vo_ER_SCr_i0050_b01=Je te dfends de te comparer moi.
vo_ER_SCr_i0050_c01= ta guise, me condamne.
vo_ER_SH_i0053_a01=Shinnok.
vo_ER_SH_i0053_b01=L'une des crations de Shao Kahn
vo_ER_SH_i0053_c01=Nous liminons ses ennemis.
vo_ER_SH_i0054_a01=Tortionnaire des mes
vo_ER_SH_i0054_c01=Pas aujourd'hui.
vo_ER_SO_i0057_a01=Sonya Blade.
vo_ER_SO_i0057_b01=Tu vas payer pour ce que ce tu as fait Jax.
vo_ER_SO_i0057_c01=La vengeance peut tre fatale.
vo_ER_SO_i0058_a01=Quitte l'Outre-Monde.
vo_ER_SO_i0058_b01=Quand j'aurai dtruit ta Chambre des mes.
vo_ER_SO_i0058_c01=Nous dfendrons notre source vitale.
vo_ER_SZ_i0061_a01=Sub-Zero.
vo_ER_SZ_i0061_b01=La mort de Shao Kahn ne t'a pas ananti?
vo_ER_SZ_i0061_c01=Malheureusement pour toi.
vo_ER_SZ_i0062_b01=Shao Kahn n'est plus. Tu es libre.
vo_ER_SZ_i0062_c01=Il vit toujours en nous.
vo_ER_TA_i0097_b01=D'o me connais-tu?
vo_ER_TA_i0097_c01=Nous possdons les mes de ta famille.
vo_ER_TA_i0098_a01=Tanya.
vo_ER_TA_i0098_b01=Laisse-moi tranquille, Ermac.
vo_ER_TA_i0098_c01=Nous avons ordre de te tuer.
vo_ER_TR_i1555_b01=Affronte-moi, Ermac.
vo_GO_AZ_i1422_a01=Ko'atal.
vo_GO_AZ_i1422_c01=Je ne sers aucun empereur.
vo_GO_CJ_i1412_a01=Fille de Johnny Cage.
vo_GO_CJ_i1412_c01=Personne ne le peut, fillette.
vo_GO_ER_i1380_a01=Ermac.
vo_GO_ER_i1380_b01=Ressens la colre de Shao Khan!
vo_GO_ER_i1380_c01=Je suis prt.
vo_GO_GO_i1378_a01=Tu me dfies?
vo_GO_GO_i1378_b01=Pour ton trne.
vo_GO_GO_i1378_c01=Alors, commenons.
vo_GO_GO_i1379_a01=Un rival?
vo_GO_GO_i1379_b01=Qui va te surpasser.
vo_GO_GO_i1379_c01=Prpare-toi au kombat.
vo_GO_JC_i1384_a01=Johnny Cage.
vo_GO_JC_i1384_b01=Tu me dois des lunettes de soleil, je crois
vo_GO_JC_i1384_c01=Je vais te montrer ce que je te dois.
vo_GO_JJ_i1414_a01=Encore une Terrienne
vo_GO_JJ_i1414_b01=T'es vachement baraqu
vo_GO_JJ_i1414_c01=C'est pour mieux t'craser, mon enfant.
vo_GO_JX_i1382_a01=Me voil, pauvre fou.
vo_GO_JX_i1382_b01=Je me demandais si t'allais venir
vo_GO_JX_i1382_c01=Je n'allais pas rater a.
vo_GO_KA_i1386_a01=Kano.
vo_GO_KA_i1386_b01=Votre Altesse
vo_GO_KA_i1386_c01=Je ne souffrirai pas ces moqueries!
vo_GO_KJ_i1416_a01=Tu transpires d'nergie psychique.

vo_GO_KJ_i1416_b01=En effet, Goro Demi-Dragon.


vo_GO_KJ_i1416_c01=Cela m'importe peu
vo_GO_KL_i1392_a01=Kung Lao.
vo_GO_KL_i1392_b01=Dois-je te battre nouveau, Goro?
vo_GO_KL_i1392_c01=Je vais t'ventrer, Shaolin!
vo_GO_KN_i1388_a01=Guerrier l'pe
vo_GO_KN_i1388_b01=C'est un honneur, prince Goro.
vo_GO_KN_i1388_c01=Tu affrontes la mort avec noblesse.
vo_GO_KT_i1390_a01=Kitana.
vo_GO_KT_i1390_b01=Retourne te cacher!
vo_GO_KT_i1390_c01=Je ne me cache de personne.
vo_GO_LB_i1420_a01=D'Vorah.
vo_GO_LB_i1420_c01=Tu vas goter la colre des Shokans.
vo_GO_LJ_i1418_a01=Kung Jin.
vo_GO_LJ_i1418_b01=Salutations, tte de plumeau.
vo_GO_LJ_i1418_c01=Tu n'as aucun honneur.
vo_GO_LK_i1394_a01=Je t'ai presque surpass.
vo_GO_LK_i1394_b01=Grce la magie de Shang Tsung.
vo_GO_LK_i1394_c01=Mensonge!
vo_GO_MB_i1424_a01=Ferra/Torr.
vo_GO_MB_i1424_b01=Quatre bras!
vo_GO_MB_i1424_c01=Un adversaire digne de moi!
vo_GO_ML_i1396_a01=Mileena.
vo_GO_ML_i1396_b01=Le lche Shokan montre son visage!
vo_GO_ML_i1396_c01=Tu viens de sceller ton destin.
vo_GO_NO_i1426_a01=Prpare-toi.
vo_GO_NO_i1426_b01=C'est tout? Pas de grand discours?
vo_GO_NO_i1426_c01=Je kombats. Sans fioritures.
vo_GO_QC_i1398_a01=Quan Chi.
vo_GO_QC_i1398_b01=Viens-tu demander mon aide, Goro?
vo_GO_QC_i1398_c01=Jamais, imposteur!
vo_GO_RA_i1400_a01=Raiden.
vo_GO_RA_i1400_b01=Tes chances de victoire sont infimes.
vo_GO_RA_i1400_c01=Terrien arrogant
vo_GO_RP_i1402_a01=Reptile.
vo_GO_RP_i1402_c01=Ta hardiesse dpasse ton intelligence.
vo_GO_SC_i1404_a01=Scorpion.
vo_GO_SC_i1404_b01=Toi
vo_GO_SC_i1404_c01=Je vais te dchiqueter!
vo_GO_SH_i1406_a01=Shinnok.
vo_GO_SH_i1406_b01=Tu es venu me prter allgeance?
vo_GO_SH_i1406_c01=Les Shokans ne servent personne.
vo_GO_SO_i1408_a01=Sonya Blade.
vo_GO_SO_i1408_b01=Goro, aide-nous vaincre Shinnok.
vo_GO_SO_i1408_c01=Jamais je ne collaborerai avec la Terre.
vo_GO_SZ_i1410_a01=Sub-Zero.
vo_GO_SZ_i1410_b01=Dfends-toi.
vo_GO_SZ_i1410_c01=J'y compte bien, cryomancien.
vo_GO_TA_i1377_a01=Tanya.
vo_GO_TA_i1377_b01=a devrait tre vite fait.
vo_GO_TA_i1377_c01=Personne ne te pleurera.
vo_GO_TR_i1438_b01=Tu crois pouvoir me vaincre?
vo_JC_AZ_i0271_a01=Tu veux vraiment faire a?
vo_JC_AZ_i0271_b01=Les cieux m'ont annonc ta dfaite.
vo_JC_AZ_i0271_c01=Si tu le dis, Nostradamus.
vo_JC_AZ_i0272_a01=a gaze, Montezuma?
vo_JC_AZ_i0272_b01=Ton c ur se consumera entre mes mains.
vo_JC_AZ_i0272_c01=Eh, tu m'en veux ou quoi?
vo_JC_AZ_i1246_a01=Tu t'es mis la muscu?
vo_JC_AZ_i1246_b01=Jamais on ne m'a parl avec tant d'insolence!

vo_JC_AZ_i1246_c01=On se parle pas assez, c'est pour a


vo_JC_AZ_i1264_a01=Il y a des boutiques toi, ici?
vo_JC_AZ_i1264_b01=Le march tout entier m'appartient.
vo_JC_AZ_i1264_c01=Ils pourraient peut-tre te filer un fut' gratos
vo_JC_AZ_i1264_c02=Mais t'as pas de quoi t'acheter un futal
vo_JC_CJ_i0250_a01=Ma propre fille
vo_JC_CJ_i0250_b01=Il faut bien que je grandisse un jour, Papa
vo_JC_CJ_i0250_c01=Non, pas comme a
vo_JC_CJ_i0251_a01=Tu crois que tu peux battre ton pre?
vo_JC_CJ_i0251_b01=Sans problme!
vo_JC_CJ_i0251_c01=Voyons a
vo_JC_CJ_i0251_c02=Papa va te donner une correction
vo_JC_CJ_i1298_a01=L'entranement va tre dur, aujourd'hui.
vo_JC_CJ_i1298_b01=La mission s'est bien passe, pourtant
vo_JC_CJ_i1298_c01=Je crois que je vais vomir de fiert
vo_JC_CJ_i1312_a01=T'es une jolie fille, quand mme.
vo_JC_CJ_i1312_b01=Je tiens de Maman.
vo_JC_CJ_i1312_c01=Je vais essayer de pas trop t'esquinter.
vo_JC_ER_i0011_a01=Le retour de la momie
vo_JC_ER_i0011_b01=Tu nous agaces, Terrien arrir.
vo_JC_ER_i0011_c01=C'est cens me vexer, c'est a?
vo_JC_ER_i0012_a01=Yo, Mac!
vo_JC_ER_i0012_b01=Nous allons t'anantir.
vo_JC_ER_i0012_c01="Nous"? T'es venu avec ta mre?
vo_JC_GO_i1385_a01=Je vais te faire la misre, Goro.
vo_JC_GO_i1385_b01=Et comment?
vo_JC_GO_i1385_c01=Je vais commencer par viser ton entre-jambes.
vo_JC_GO_i1385_c02=En pulvrisant tes bijoux de famille.
vo_JC_JC_i0194_a01=C'est quoi ce bordel?
vo_JC_JC_i0194_b01=Y'a combien de moi, ici?
vo_JC_JC_i0194_c01=En tout cas, il en restera qu'un.
vo_JC_JC_i0195_a01=Non mais c'est une blague l
vo_JC_JC_i0195_b01=Eh non. Je suis toi.
vo_JC_JC_i0195_c01=Et moi, je suis qui?
vo_JC_JC_i0196_a01=T'es qui, toi? Ma doublure cascades?
vo_JC_JC_i0196_b01=C'est exactement ce que j'allais te demander.
vo_JC_JC_i0196_c01=Rglons a la loyale.
vo_JC_JC_i0197_a01=Y'a du beau gosse par ici
vo_JC_JC_i0197_b01=T'as du got, mec.
vo_JC_JC_i0197_c01=Bon, on se le fait ce petit kombat?
vo_JC_JC_i1281_a01=vite le visage, OK?
vo_JC_JC_i1281_b01=Et toi, fais gaffe mes cheveux.
vo_JC_JC_i1281_c01=a marche.
vo_JC_JC_i1282_a01=Le truc trop bizarre
vo_JC_JC_i1282_b01=Allez, on s'en tape
vo_JC_JC_i1282_c01=Oh la vache, oh le boulet
vo_JC_JJ_i0255_a01=Jacqui.
vo_JC_JJ_i0255_b01=Experte Briggs, au rapport.
vo_JC_JJ_i0255_c01="Experte spciale"? On va voir a
vo_JC_JJ_i0256_a01=Ton pre est jaloux de moi, non?
vo_JC_JJ_i0256_b01=Non. Pas du tout.
vo_JC_JJ_i0256_c01=T'aurais au moins pu hsiter!
vo_JC_JV_i1507_a01=C'est ton jour de chance, Briggs!
vo_JC_JX_i0107_a01=Monsieur Briggs, je suppose?
vo_JC_JX_i0107_b01=Te sens pas oblig de faire le con
vo_JC_JX_i0107_c01=OK. Maintenant, je suis srieux.
vo_JC_JX_i0108_a01=Pourquoi tu m'en veux, mec?
vo_JC_JX_i0108_b01=Jacqui n'a rien faire dans ton quipe.
vo_JC_JX_i0108_c01=Tu sais quoi? C'est pas tes oignons!
vo_JC_JX_i1265_a01=a gaze, bote de conserve?

vo_JC_JX_i1265_b01=Lche-moi avec tes blagues la con


vo_JC_JX_i1265_c01=Et ACTION!
vo_JC_KA_i0198_a01=C'est pas toi qui m'as balanc d'un pont?
vo_JC_KA_i0198_b01=En effet.
vo_JC_KA_i0198_c01=Tu vas le regretter.
vo_JC_KA_i0199_a01=Sac merde
vo_JC_KA_i0199_b01=Toi-mme
vo_JC_KA_i0199_c01=Ouah, quelle rpartie
vo_JC_KJ_i0259_a01=Qu'est-ce qui te prend, Tak?
vo_JC_KJ_i0259_b01=Je reflchis ma carrire.
vo_JC_KJ_i0259_c01=Mauvaise ide
vo_JC_KJ_i0260_a01=T'es prt, Takeda?
vo_JC_KJ_i0260_b01=J'espre que t'as coll ton dentier la super-glu!
vo_JC_KJ_i0260_c01=Blagounette pr-kombat, c'est fait.
vo_JC_KL_i0210_a01=Kung Lao.
vo_JC_KL_i0210_b01=a va pas faire du bien.
vo_JC_KL_i0210_c01=Je suis trs content que tu reconnaisses ma puissance.
vo_JC_KL_i0211_a01=Qu'est-ce que tu fais l?
vo_JC_KL_i0211_b01=Je veux tester ton endurance.
vo_JC_KL_i0211_c01=Eh ben allons-y, alors
vo_JC_KN_i0202_a01=Kenshi.
vo_JC_KN_i0202_b01=Tu fais ton grand retour?
vo_JC_KN_i0202_c01=J'tais pas parti.
vo_JC_KN_i0203_a01=Kenshi, c'est vrai?
vo_JC_KN_i0203_b01=De quoi tu parles?
vo_JC_KN_i0203_c01=Que t'as pas froid aux yeux?
vo_JC_KT_i0206_a01=Kitana.
vo_JC_KT_i0206_b01=Je t'ai dj battu, Johnny.
vo_JC_KT_i0206_c01=J'tais pas fond Ces dix fois-l
vo_JC_KT_i0207_a01=Salut, beaut.
vo_JC_KT_i0207_b01=Elle va t'en faire voir la beaut
vo_JC_KT_i0207_c01=Sexy Mais question rpartie, zro.
vo_JC_LB_i0267_a01=D'Vorah.
vo_JC_LB_i0267_b01=Je vais te transformer en chair pt.
vo_JC_LB_i0267_c02=Moi qui essayais d'tre sympa
vo_JC_LB_i0267_c03=H, je suis pas qu'un tas de bidoche!
vo_JC_LB_i0268_a01=Tronche de cafard
vo_JC_LB_i0268_b01=La Ruche veut goter ta chair
vo_JC_LB_i0268_c01=T'aimes la bouffe d'hpital? C'est ce qui t'attend
vo_JC_LJ_i0263_a01=Tu es venu!
vo_JC_LJ_i0263_b01=Tu es en retard.
vo_JC_LJ_i0263_c01=Eh ouais, c'est le privilge des stars.
vo_JC_LJ_i0264_a01=Tu vas morfler, Jin.
vo_JC_LJ_i0264_b01=Tu te crois fort parce que t'as des biceps?
vo_JC_LJ_i0264_c01=Au moins, j'ai pas une coiffure de gonzesse.
vo_JC_LK_i0214_a01=Un acteur et un Shaolin sont dans un bateau
vo_JC_LK_i0214_b01=Tes blagues idiotes ne m'intressent pas.
vo_JC_LK_i0214_c01=On passe la chute tout de suite?
vo_JC_LK_i0215_a01=Comment a va mon Lu-Lu?
vo_JC_LK_i0215_b01=N'oublie pas qui tu parles!
vo_JC_LK_i0215_c01=Pardon. Monsieur Lu-Lu
vo_JC_MB_i0275_a01=De quel cirque vous venez?
vo_JC_MB_i0275_b01=Nous crabouiller le clown
vo_JC_MB_i0275_c01=Alors, que le spectacle commence!
vo_JC_MB_i0275_c02=Sont susceptibles, ces artistes
vo_JC_MB_i0276_a01=Laurel et Hardy.
vo_JC_MB_i0276_b01=Ferra pas aimer tes blagues!
vo_JC_MB_i0276_c01=Essaie de me battre, qu'on rigole.
vo_JC_ML_i0218_a01=Dsol, pas d'autographes.
vo_JC_ML_i0218_b01=Je vais te pulvriser.

vo_JC_ML_i0218_c01=Toujours un plaisir de rencontrer des fans


vo_JC_ML_i0219_a01=T'as de belles dents, tu sais.
vo_JC_ML_i0219_b01=J'espre que c'est un compliment.
vo_JC_ML_i0219_c01=J'ai pas trouv mieux
vo_JC_NO_i0279_a01=Concentre-toi, cow-boy.
vo_JC_NO_i0279_b01=Je suis toujours concentr.
vo_JC_NO_i0279_c01=a te drange pas que ton lacet soit dfait?
vo_JC_NO_i0280_a01=Alors, t'en dis quoi?
vo_JC_NO_i0280_b01=a va chier des bulles!
vo_JC_NO_i0280_c01=C'est toi qui vas en chier, mon gars.
vo_JC_PR_i1453_a01=H, toi!
vo_JC_QC_i0222_a01=Quan Chi.
vo_JC_QC_i0222_b01=Ma magie est imparable.
vo_JC_QC_i0222_c01=Mais ta braguette est ouverte
vo_JC_QC_i0223_a01=Yo, tte de clown!
vo_JC_QC_i0223_b01=Tu paieras pour ton insolence!
vo_JC_QC_i0223_c01=Vas-y, commence ton numro.
vo_JC_QC_i0223_c02=Tu sais quoi, je te la fais gratis!
vo_JC_RA_i0226_a01=Votre Grandeur
vo_JC_RA_i0226_b01=Tes pitreries me laissent de glace
vo_JC_RA_i0226_c01=Dommage! Parce que je suis chaud, moi
vo_JC_RA_i0227_a01=Cinquante biffetons que je gagne.
vo_JC_RA_i0227_b01=Je ne parie pas d'argent!
vo_JC_RA_i0227_c01=Mise ton chapeau, a me va.
vo_JC_RP_i0230_a01=Reptile.
vo_JC_RP_i0230_b01=Tu tiens mourir dans d'atroces souffrances ?
vo_JC_RP_i0230_c01=Ouais, pourquoi pas
vo_JC_RP_i0231_a01=Comment va monsieur, aujourd'hui?
vo_JC_RP_i0231_b01=Sois prvenu: ma colre est grande.
vo_JC_RP_i0231_c01=Rien de pire qu'une grenouille en rogne
vo_JC_SC_i0234_a01=Es-tu Scorpy, le revenant?
vo_JC_SC_i0234_b01=Je suis ce que j'ai toujours t.
vo_JC_SC_i0234_c01=a rpond pas ma question
vo_JC_SC_i0235_a01=coute-moi, Hanzo
vo_JC_SC_i0235_b01=Tu parles trop.
vo_JC_SC_i0235_c01=Comment tu le sais? On se connat?
vo_JC_SH_i0238_a01=Papy
vo_JC_SH_i0238_b01=Je vais arracher ta langue insolente de
vo_JC_SH_i0238_c01=Ouais, ouais, on sait.
vo_JC_SH_i0239_a01=Tu devrais pas tre l.
vo_JC_SH_i0239_b01=Il y a un problme?
vo_JC_SH_i0239_c01=Ouais C'est quoi cette tte de cul?
vo_JC_SO_i0242_a01=Salut, ma belle.
vo_JC_SO_i0242_b01=T'es vraiment qu'une enflure.
vo_JC_SO_i0242_c01=Oui, je sais que tu m'aimes.
vo_JC_SO_i0243_a01=On pourrait se donner une nouvelle chance
vo_JC_SO_i0243_b01=La premire fois m'a suffi.
vo_JC_SO_i0243_c01=Vieille mgre, va.
vo_JC_SO_i0243_c02=Ah, tu le prends comme a
vo_JC_SO_i1253_a01=Je te cherchais
vo_JC_SO_i1253_b01=Eh bien, je suis l
vo_JC_SO_i1253_c01=Moi aussi, a me fait plaisir, chrie.
vo_JC_SO_i1299_a01=Parle-moi
vo_JC_SO_i1299_b01=Il faudrait que tu la fermes au moins un peu.
vo_JC_SO_i1299_c01=Ah ouais. Bon, tant pis.
vo_JC_SZ_i0246_a01=Tu tiens vraiment faire a?
vo_JC_SZ_i0246_c01=Bon, d'accord.
vo_JC_SZ_i0247_a01=Brisons la glace.
vo_JC_SZ_i0247_b01=Quelle blague dsopilante
vo_JC_SZ_i0247_c01=Ouais. J'avoue.

vo_JC_SZ_i075_b01=J'y tiens absolument.


vo_JC_SZ_i1311_a01=Perdu, mon Zero?
vo_JC_SZ_i1311_b01=J'ai trouv ce que je cherchais.
vo_JC_SZ_i1311_c01=C'est marrant, parce que moi aussi.
vo_JC_SZ_i1311_c02=T'es pas trs chaleureux comme type, quand mme.
vo_JC_TA_i1345_a01=Bonjour, mademoiselle.
vo_JC_TA_i1345_b01=Tes dernires volonts?
vo_JC_TA_i1345_c01=Euh, quoi L, tout de suite? Te casser la gueule.
vo_JC_TA_i1345_c02=Une femme qui va droit au but, oh j'aime a.
vo_JC_TA_i1603_a01=Salut
vo_JC_TA_i1603_b01=Mais quel pauvre type
vo_JC_TA_i1603_c01=T'es sexy, mais je vais te
vo_JC_TA_i1604_a01=Tanya
vo_JC_TA_i1604_b01=Aussi subtil qu'un tonneau de poudre
vo_JC_TA_i1604_c01=Ouais. Boum.
vo_JC_TR_i1559_a01=C'est parti.
vo_JC_TR_i1559_b01=Tu ne vivras pas assez longtemps
vo_JC_TR_i1559_c01=Ouais, ouais. Et mon poing dans ta gueule.
vo_JC_TR_i1606_a01=Je sens que a va te plaire
vo_JC_TR_i1606_b01=J'ai l'honneur d'affronter Johnny Cage?
vo_JC_TR_i1606_c01=T'as tir le gros lot, mon pote!
vo_JJ_AZ_i1126_a01=On devrait tre allis, empereur.
vo_JJ_AZ_i1126_b01=Je ne serai jamais l'alli des Terriens.
vo_JJ_AZ_i1126_c01=Tu vas regretter d'avoir dit a.
vo_JJ_AZ_i1127_a01=Empereur.
vo_JJ_AZ_i1127_b01=Ne parle que quand on t'adresse la parole!
vo_JJ_AZ_i1127_c01=Non mais de quoi je me mle!
vo_JJ_CJ_i1084_a01=T'es sre que tu veux faire a?
vo_JJ_CJ_i1084_b01=Aussi sre que t'as une tte de ptasse.
vo_JJ_CJ_i1084_b02=Encore plus depuis j'ai vu ta tenue.
vo_JJ_CJ_i1084_c01=a y est, j'ai envie de te buter.
vo_JJ_CJ_i1085_a01=On va se battre, alors?
vo_JJ_CJ_i1085_b01=On pourrait se faire les ongles
vo_JJ_CJ_i1085_c01=a serait moins marrant.
vo_JJ_CJ_i1247_a01=Mon pre est plus fort que le tien.
vo_JJ_CJ_i1247_b01=Mon pre a battu Shinnok.
vo_JJ_CJ_i1247_c01=Bon, d'accord.
vo_JJ_CJ_i1315_a01=Salut, ma belle!
vo_JJ_CJ_i1315_b01=On va se foutre sur la gueule, l?
vo_JJ_CJ_i1315_c01=a va faire tripper les mecs
vo_JJ_ER_i0071_a01=T'en as pas marre de te battre pour les autres?
vo_JJ_ER_i0071_b01=Nous kombattons pour l'Outre-Monde.
vo_JJ_ER_i0071_c01=Je vais te dgommer au nom de la Terre.
vo_JJ_ER_i0072_a01=Fils de pute, va
vo_JJ_ER_i0072_b01=Notre crateur est Shao Kahn.
vo_JJ_ER_i0072_c01=Mchant et compltement con
vo_JJ_GO_i1415_a01=Rejoins-nous, Goro.
vo_JJ_GO_i1415_b01=Les Terriens sont mes ennemis.
vo_JJ_GO_i1415_c01=Surtout maintenant
vo_JJ_JC_i0257_a01=Allez. Coup pour coup.
vo_JJ_JC_i0257_b01=Dit-elle, en parlant de bon coup
vo_JJ_JC_i0257_c01=OK, je vois le genre
vo_JJ_JC_i0258_a01=Au travail, M.Cage.
vo_JJ_JC_i0258_b01=OK. Si je te dzingue, Jax me dzingue
vo_JJ_JC_i0258_c01=Il aura pas besoin
vo_JJ_JJ_i1110_a01=Bon, c'est quoi la blague, l
vo_JJ_JJ_i1110_b01=Y'a pas de blague, ma belle.
vo_JJ_JJ_i1110_c01=OK, c'est parti alors.
vo_JJ_JJ_i1111_a01=H oh, j'tais l d'abord.
vo_JJ_JJ_i1111_b01=C'est pas une raison pour me copier.

vo_JJ_JJ_i1111_c01=Quoi ? Toi, t'es morte!


vo_JJ_JJ_i1112_a01=J'aime pas a
vo_JJ_JJ_i1112_b01=T'as pas besoin d'aimer.
vo_JJ_JJ_i1112_c01=C'est vrai, t'as raison.
vo_JJ_JJ_i1113_a01=Oh, oh
vo_JJ_JJ_i1113_b01=Eh ouais
vo_JJ_JJ_i1113_c01=Oh putain
vo_JJ_JV_i1537_a01=Pas maintenant!
vo_JJ_JX_i0168_a01=Papa, lche-moi!
vo_JJ_JX_i0168_b01=Tu sais que c'est pas possible.
vo_JJ_JX_i0168_c01=Trop born, le daron
vo_JJ_JX_i0169_a01=On est vraiment obligs?
vo_JJ_JX_i0169_b01=La vie est faite de choix difficiles.
vo_JJ_JX_i0169_c01=Pas tant que a, en fait.
vo_JJ_JX_i1267_a01=Je veux pas te faire mal, Papa.
vo_JJ_JX_i1267_b01=C'est pas a qui m'inquite
vo_JJ_JX_i1267_c01=Ouais, Maman nous tuerait tous les deux si elle savait
vo_JJ_JX_i1277_a01=Papa, qu'est-ce qui se passe?
vo_JJ_JX_i1277_b01=Tu veux jouer l'adulte? OK
vo_JJ_JX_i1277_c01=Je te demande pardon d'avance
vo_JJ_KA_i0342_a01=Kano.
vo_JJ_KA_i0342_b01=Oh, super, un bon tas de chair Kano
vo_JJ_KA_i0342_c01=Tes jeux de mots sont passibles de mort.
vo_JJ_KA_i0343_a01=Je vais te livrer au gnral Blade.
vo_JJ_KA_i0343_b01=a me va
vo_JJ_KA_i0343_c01=En pices dtaches, bien sr.
vo_JJ_KJ_i1114_a01=Au travail, mon pote.
vo_JJ_KJ_i1114_b01=C'est un entranement, OK?
vo_JJ_KJ_i1114_c01=Je sais, t'inquite.
vo_JJ_KJ_i1115_a01=Pas trs galant comme rendez-vous
vo_JJ_KJ_i1115_b01=Tu prfres qu'on se fasse un cin?
vo_JJ_KJ_i1115_c01=Non, a me va trs bien comme a.
vo_JJ_KJ_i1257_a01=T'es prt?
vo_JJ_KJ_i1257_b01=C'est pour l'autre fois, c'est a?
vo_JJ_KJ_i1297_a01=Et je serai sans piti.
vo_JJ_KJ_i1297_b01=Avoue, t'as envie!
vo_JJ_KJ_i1297_c01=T'imagine mme pas!
vo_JJ_KL_i0578_a01=J'ai pas peur de toi.
vo_JJ_KL_i0578_b01=Puis-je te faire changer d'avis?
vo_JJ_KL_i0578_c01=Faudrait dj que tu t'appelles Liu Kang.
vo_JJ_KL_i0579_a01=Monsieur Complexe d'infriorit.
vo_JJ_KL_i0579_b01=Un sous-entendu dplac.
vo_JJ_KL_i0579_c01=Et pourtant, tu l'as compris.
vo_JJ_KN_i0426_a01=Prt, M.Takahashi?
vo_JJ_KN_i0426_b01=Allons, appelle-moi "Beau-papa".
vo_JJ_KN_i0426_c01=N'allons pas trop vite en besogne
vo_JJ_KN_i0427_a01=J'aime bien me battre avec toi.
vo_JJ_KN_i0427_b01=Je suis aussi bon que M.Cage.
vo_JJ_KN_i0427_c01=Et tu fais moins de blagues nulles.
vo_JJ_KT_i0502_a01=Tu es trop crispe pour une princesse.
vo_JJ_KT_i0502_b01=J'ai un problme rsoudre.
vo_JJ_KT_i0502_c01=Je compatis. Mange des pruneaux.
vo_JJ_KT_i0503_a01=On va bien s'amuser
vo_JJ_KT_i0503_b01=C'est un jeu pour toi?
vo_JJ_KT_i0503_c01="Paf la princesse", a s'appelle.
vo_JJ_LB_i1122_a01=Laisse mes amis tranquilles!
vo_JJ_LB_i1122_b01=Tu as besoin de leur aide ?
vo_JJ_LB_i1122_c01=Non, juste d'une grosse tapette mouches.
vo_JJ_LB_i1123_a01=D'Vorah.
vo_JJ_LB_i1123_b01=L'Essaim te dvorera les entrailles.

vo_JJ_LB_i1123_c01=Tu sais o tu peux te les mettre, tes menaces?


vo_JJ_LJ_i1118_a01=Justement, je te cherchais.
vo_JJ_LJ_i1118_b01=Eh bien, je suis l
vo_JJ_LJ_i1118_c01=J'ai des trucs te dire.
vo_JJ_LJ_i1119_a01=Pauvre Jin
vo_JJ_LJ_i1119_b01=Qu'est-ce qu'il y a?
vo_JJ_LJ_i1119_c01=Tu vas te faire dmolir.
vo_JJ_LK_i0646_a01=De hros en zro
vo_JJ_LK_i0646_b01=Respecte-moi, fillette!
vo_JJ_LK_i0646_c01=Prouve-moi que tu le mrites!
vo_JJ_LK_i0647_a01=Qu'est-ce qu'on fait, Liu Kang?
vo_JJ_LK_i0647_b01=Un simple entranement, Miss Briggs.
vo_JJ_LK_i0647_c01=Ouais, ouais, c'est ce qu'on dit
vo_JJ_MB_i1130_a01=Vous tes pas prts pour ce qui vous attend.
vo_JJ_MB_i1130_b01=Nous prts tout!
vo_JJ_MB_i1130_c01=OK. Soit.
vo_JJ_MB_i1131_a01=En voil un grand garon
vo_JJ_MB_i1131_b01=Lui moi!
vo_JJ_MB_i1131_c01=Vous avez besoin de nouveaux amis.
vo_JJ_ML_i0710_a01=Mileena.
vo_JJ_ML_i0710_b01=Mes lames vont faire couler ton sang.
vo_JJ_ML_i0710_c01=T'emballe pas, la psychopathe.
vo_JJ_ML_i0711_a01=a gaze, la cingle?
vo_JJ_ML_i0711_b01=J'ai envie d'admirer tes gants
vo_JJ_ML_i0711_c01=Encore plus dingue que je pensais
vo_JJ_NO_i1134_a01=Je suis au top de ma forme, Salazar.
vo_JJ_NO_i1134_b01=Heureusement, j'avais prvu le coup.
vo_JJ_NO_i1134_c01=T'as rserv ta place au cimetire?
vo_JJ_NO_i1135_a01=Sache-le, je te hais.
vo_JJ_NO_i1135_b01=Dsol mais je m'en fous.
vo_JJ_NO_i1135_c01=Bon, a au moins, c'est rgl.
vo_JJ_PR_i1483_a01=Oh la mochet
vo_JJ_QC_i0774_a01=Ordure
vo_JJ_QC_i0774_b01=Ta colre entranera ta dfaite.
vo_JJ_QC_i0774_c01=Monsieur est optimiste.
vo_JJ_QC_i0775_a01=Quan Chi.
vo_JJ_QC_i0775_b01=Je vais mettre fin ta triste vie.
vo_JJ_QC_i0775_c01=a va me remonter le moral
vo_JJ_RA_i0828_a01=Qu'est-ce que tu veux, Raiden?
vo_JJ_RA_i0828_c01=C'est M. Cage mon coach. Du vent.
vo_JJ_RA_i0829_a01=Raiden, tu m'as surprise
vo_JJ_RA_i0829_b01=L'ennemi le fera aussi.
vo_JJ_RA_i0829_c01=Ils le regretteront autant que toi
vo_JJ_RP_i0880_a01=Je te comprends pas, Reptile
vo_JJ_RP_i0880_b01=Explique-toi
vo_JJ_RP_i0880_c01=Toujours servir de chair canon pour les autres
vo_JJ_RP_i0881_a01=T'es quoi exactement, en fait?
vo_JJ_RP_i0881_c01=J'ai jamais t fan des dinosaures
vo_JJ_SCr_i0932_a01=Scorpion.
vo_JJ_SCr_i0932_b01=Quan Chi dsire ton me.
vo_JJ_SCr_i0932_c01=Dsole, j'en ai encore besoin.
vo_JJ_SC_i0933_a01=T'as rien de spcial, en fait.
vo_JJ_SC_i0933_b01=Laisse-moi te prouver le contraire.
vo_JJ_SC_i0933_c01=Je t'en prie.
vo_JJ_SH_i0976_a01=a fait longtemps que j'attends a
vo_JJ_SH_i0976_b01=Je n'en doute pas, Miss Briggs.
vo_JJ_SH_i0976_c01=Je vais te faire perdre l'envie de sourire, moi
vo_JJ_SH_i0977_a01=Prt recevoir une bonne leon?
vo_JJ_SH_i0977_b01=Et que comptes-tu m'apprendre?
vo_JJ_SH_i0977_c01= encaisser des pains dans la tronche.

vo_JJ_SH_i0977_c02=L'art de se faire dzinguer.


vo_JJ_SO_i1016_a01=Tata Sonya
vo_JJ_SO_i1016_b01=L, c'est "gnral Blade".
vo_JJ_SO_i1016_c01=Ah ouais, la militaire
vo_JJ_SO_i1016_c02=Pourtant je me trompe pas en gnral
vo_JJ_SO_i1017_a01=Laisse mon pre tranquille.
vo_JJ_SO_i1017_b01=Jax en connait plus que toi.
vo_JJ_SO_i1017_c01=Sa fille se dbrouille bien, tu sais
vo_JJ_SZ_i1052_a01=Tu sais qui je suis, Sub-Zero?
vo_JJ_SZ_i1052_b01=Tu es la fille de Jackson Briggs.
vo_JJ_SZ_i1052_c01=Je suis bien plus que a.
vo_JJ_SZ_i1053_a01=C'est des gentils, les Lin Kuei?
vo_JJ_SZ_i1053_b01=Face eux, les ennemis de la Terre n'ont qu' bien se tenir.
vo_JJ_SZ_i1053_c01=a fait srieB, comme rplique
vo_JJ_SZ_i1303_a01=Il parat que tu as aid mon pre
vo_JJ_SZ_i1303_b01=Aprs avoir chapp Quan Chi.
vo_JJ_SZ_i1303_c01=Et maintenant, tu t'en prends sa fille?
vo_JJ_TA_i1367_a01=Tu vas dguster, ma mignonne.
vo_JJ_TA_i1367_b01=C'est une menace?
vo_JJ_TA_i1367_c01=C'est plus que a, mme.
vo_JJ_TR_i1589_a01=C'est toi
vo_JJ_TR_i1589_b01=J'aime beaucoup tes gants
vo_JJ_TR_i1589_c01=Et moi, j'aime Bref.
vo_JV_AZ_i1544_b01=Tu ne m'impressionnes gure.
vo_JV_CJ_i1534_b01=Va pas me mettre du sang partout!
vo_JV_JC_i1506_b01=Oooh Tu fais peur.
vo_JV_JJ_i1536_b01=Et encore une journe pourrie
vo_JV_JX_i1504_b01=Bon, on se bat ou quoi?
vo_JV_KJ_i1538_b01=Voil qui devrait tre marrant
vo_JV_KL_i1514_b01=Je vais te battre en deux temps trois mouvements.
vo_JV_KN_i1510_b01=Aucun savoir-vivre, je vois
vo_JV_KT_i1512_b01=Finissons-en.
vo_JV_LB_i1542_b01=Tu n'es qu'une victime de plus.
vo_JV_LJ_i1540_b01=Je te dois de l'argent, c'est a?
vo_JV_LK_i1516_b01=Je suis prt.
vo_JV_ML_i1518_b01=Lche l'affaire, pauvre naze.
vo_JV_NO_i1548_b01=Prpare-toi.
vo_JV_QC_i1520_b01=Moi qui voulais m'entraner!
vo_JV_RP_i1524_b01=Tu vas mourir.
vo_JV_SC_i1526_b01=Ton me est faible.
vo_JV_SH_i1528_b01=Quel amusant personnage.
vo_JV_SO_i1530_b01=Tu sais t'en servir?
vo_JV_SZ_i1532_b01=Tu ne m'impressionnes gure.
vo_JV_TA_i1443_b01=Torr. T'as enfin tu Ferra?
vo_JV_TR_i1550_b01=Muet? Ou terrifi?
vo_JX_AZ_i0182_a01=Kotal Kahn
vo_JX_AZ_i0182_b01=Tu as un compte rgler?
vo_JX_AZ_i0182_c01=Tu as manqu de respect envers ma fille.
vo_JX_AZ_i0183_a01=Encore un Kahn la noix
vo_JX_AZ_i0183_b01=Je t'ordonne de respecter mon titre.
vo_JX_AZ_i0183_c01=Toi et ton titre, laissez la Terre tranquille.
vo_JX_CJ_i0162_a01=T'es sre de toi, Cassie?
vo_JX_CJ_i0162_b01=T'inquite, je gre. Je suis une grande fille.
vo_JX_CJ_i0162_c01=C'est qu'ils disent tous
vo_JX_CJ_i0163_a01=J'ai des trucs plus importants faire.
vo_JX_CJ_i0163_b01=Faut bien que quelqu'un sorte les poubelles
vo_JX_CJ_i0163_c01=Te sens pas oblige d'imiter ton pre, surtout
vo_JX_ER_i0007_a01=Tiens, monsieur Gros bobos
vo_JX_ER_i0007_b01=Ces paroles n'ont aucun sens.
vo_JX_ER_i0007_c01=Voil un truc que tu vas comprendre

vo_JX_ER_i0008_a01=Tu m'as priv de mes bras.


vo_JX_ER_i0008_b01=Et tu veux te venger pour a
vo_JX_ER_i0008_c01= il pour il, bras pour bras.
vo_JX_GO_i1383_b01=Tu vas souffrir, chien de Terrien.
vo_JX_JC_i0105_a01=Super
vo_JX_JC_i0105_b01=T'as l'air un peu rouill, l'androde.
vo_JX_JC_i0105_c01=T'inquite, c'est juste une impression
vo_JX_JC_i0106_a01=Qu'est-ce que tu veux, Cage?
vo_JX_JC_i0106_b01=Je me suis dit que t'avais besoin d'entranement.
vo_JX_JC_i0106_c01=T'as pas un autre nanar tourner?
vo_JX_JC_i1269_a01=Bon, t'es prt?
vo_JX_JC_i1269_b01=Ouais, et tu vas pas aimer.
vo_JX_JC_i1269_c01=Te dfoncer la tronche? Oh que si.
vo_JX_JJ_i0166_a01=Je t'avais dit de ne pas venir.
vo_JX_JJ_i0166_b01=T'as jamais dit que je devais obir.
vo_JX_JJ_i0166_c01=a te servira de leon
vo_JX_JJ_i0167_a01=Tu t'es enrle sans me le dire
vo_JX_JJ_i0167_b01=C'est mon choix. Je suis prte.
vo_JX_JJ_i0167_c01=Prouve-le.
vo_JX_JJ_i1266_a01=Tu plaisantes
vo_JX_JJ_i1266_b01=J'avais envie de passer du temps avec mon pre.
vo_JX_JJ_i1266_c01=C'est sr qu'on va s'clater
vo_JX_JJ_i1287_a01=Je pourrai pas toujours te protger.
vo_JX_JJ_i1287_b01=Je peux m'en charger moi-mme.
vo_JX_JJ_i1287_c01=Eh ben, on va voir a tout de suite
vo_JX_JV_i1505_a01=Tu me fais perdre mon temps.
vo_JX_JX_i0101_a01=H oh, t'es qui toi?
vo_JX_JX_i0101_b01=Jackson Briggs, imbcile.
vo_JX_JX_i0101_c01=Y'a pas assez de place pour nous deux, ici.
vo_JX_JX_i0102_a01=Un deuxime moi?
vo_JX_JX_i0102_b01=Y'en aura qu'un seul dans deux minutes.
vo_JX_JX_i0102_c01=Je suis trop vieux pour ces conneries
vo_JX_JX_i0103_a01=Alors a, c'est marrant
vo_JX_JX_i0103_b01=Tu viens d'une autre dimension, c'est a?
vo_JX_JX_i0103_c01=On va dire a
vo_JX_JX_i0104_a01=Comment c'est possible?
vo_JX_JX_i0104_b01=Demande Quan Chi
vo_JX_JX_i0104_c01=Lui, il va entendre parler de moi.
vo_JX_KA_i0109_a01=Toujours aussi arrogant
vo_JX_KA_i0109_b01=Je suis un Dragon Noir.
vo_JX_KA_i0109_c01=Oui, mais bientt couvert de bleus
vo_JX_KA_i0110_a01=Kano
vo_JX_KA_i0110_b01=a va la famille, Briggs?
vo_JX_KA_i0110_c01=Ils m'attendent pour la fte.
vo_JX_KJ_i0170_a01=Takeda
vo_JX_KJ_i0170_b01=On pourrait pas laisser tomber? Pour Jacqui?
vo_JX_KJ_i0170_c01=T'as peur qu'elle t'aime plus si t'es dfigur?
vo_JX_KJ_i0171_a01=Il parat que t'es branch high-tech?
vo_JX_KJ_i0171_b01=J'ai des joujoux qui vont te plaire
vo_JX_KJ_i0171_c01=Qui les a conus, ton avis?
vo_JX_KL_i0121_a01=Kung Lao
vo_JX_KL_i0121_b01=Je vais devoir te faire mal.
vo_JX_KL_i0121_c01=Merci pour l'info, mais a ira.
vo_JX_KL_i0122_a01=T'es prt, Kung Lao?
vo_JX_KL_i0122_b01=Tu te crois tout-puissant?
vo_JX_KL_i0122_c01=J'ai des arguments.
vo_JX_KN_i0113_a01=Un sabre?
vo_JX_KN_i0113_b01=Sento est ma fidle allie.
vo_JX_KN_i0113_c01=Tu lui as donn un nom? Trop chou.
vo_JX_KN_i0113_c02=Sento? Je vais mourir mais de rire

vo_JX_KN_i0114_a01=Les toilettes des dames, c'est pas ici.


vo_JX_KN_i0114_b01=Le savoir-vivre non plus
vo_JX_KN_i0114_c01=On va se marrer.
vo_JX_KT_i0117_a01=Je ne suis plus sous le contrle de Quan Chi.
vo_JX_KT_i0117_b01=Tu vas mourir et le rejoindre.
vo_JX_KT_i0117_c01=Ah ouais, tu crois?
vo_JX_KT_i0118_a01=Les Edniens sont pas les bienvenus ici.
vo_JX_KT_i0118_b01=La Terre n'a rien craindre de moi.
vo_JX_KT_i0118_c01=Je vais faire le ncessaire.
vo_JX_LB_i0178_a01=C'est toi qui balances des gupes sur les gens?
vo_JX_LB_i0178_b01=Nos jeunes peuvent tre envoys puis nous revenir.
vo_JX_LB_i0178_c01=Et tre crass, aussi
vo_JX_LB_i0178_c02=J'ai hte de voir a
vo_JX_LB_i0179_a01=C'est parti, la termitire!
vo_JX_LB_i0179_b01=Mes enfants te dvoreront les entrailles.
vo_JX_LB_i0179_c01=J'ai ma tapette mouches.
vo_JX_LJ_i0174_a01=Kung Jin
vo_JX_LJ_i0174_b01=T'as prvu les antidouleurs?
vo_JX_LJ_i0174_c01=Juste mes poings, a suffit.
vo_JX_LJ_i0174_c02=C'est toi qui vas comprendre ta douleur
vo_JX_LJ_i0175_a01=Alors, tu veux faire quoi, aujourd'hui?
vo_JX_LJ_i0175_b01=Balance la sauce, vieux schnock.
vo_JX_LJ_i0175_c01=Une sortie l'hpital, donc.
vo_JX_LK_i0125_a01=Hors de mon chemin, Liu Kang.
vo_JX_LK_i0125_b01=Tu dois gagner le droit de passer.
vo_JX_LK_i0125_c01=Je vais gagner plus que a, pauvre cloche.
vo_JX_LK_i0126_a01=Cherche pas la merde, Liu
vo_JX_LK_i0126_b01=Pas besoin de chercher, je l'ai trouve.
vo_JX_LK_i0126_c01=Quoi? Tu me traites de merde?
vo_JX_MB_i0186_a01=C'est quoi ce bordel?
vo_JX_MB_i0186_b01=Ferra/Torr vouloir tes yeux.
vo_JX_MB_i0186_c01=Et mon pied au cul, tu le veux?
vo_JX_MB_i0187_a01=Il parle pas beaucoup ton pote.
vo_JX_MB_i0187_b01=Ferra bien entendre Torr.
vo_JX_MB_i0187_c01=Tlpathie? Ou problme psychiatrique?
vo_JX_ML_i0129_a01=a sera pas long.
vo_JX_ML_i0129_b01=Quelle arrogance
vo_JX_ML_i0129_c01=Je dis ce qui est. C'est tout.
vo_JX_ML_i0130_a01=Mileena
vo_JX_ML_i0130_b01=Surpris de me voir?
vo_JX_ML_i0130_c01="Rvuls", plutt.
vo_JX_ML_i0130_c02=Avant, les monstres restaient dans les cirques.
vo_JX_NO_i0190_a01=Salazar
vo_JX_NO_i0190_b01=On dirait que les vtrans ne raccrochent jamais
vo_JX_NO_i0190_c01=Uniquement pour venir te botter le cul.
vo_JX_NO_i0191_a01=Le cow-boy de l'Outre-Monde
vo_JX_NO_i0191_b01=T'es pas dans la merde, Jax.
vo_JX_NO_i0191_c01=Je m'essuierai les bottes sur ton cadavre.
vo_JX_PR_i1451_a01=C'est quand tu veux
vo_JX_QC_i0133_a01=T'es qu'une espce d'ordure!
vo_JX_QC_i0133_b01=Appelle-moi simplement "matre".
vo_JX_QC_i0133_c01=Plus jamais, Quan Chi.
vo_JX_QC_i0134_a01=Tu devrais pas tre l.
vo_JX_QC_i0134_b01=Tu ploieras devant moi.
vo_JX_QC_i0134_c01=Non. TU ploieras devant moi.
vo_JX_QC_i0135_a01=Tu vas payer pour tes actes.
vo_JX_QC_i0135_b01=Je t'ai ramen la vie.
vo_JX_QC_i0135_c01=Il y a des choses pires que la mort.
vo_JX_RA_i0138_a01=Lche-moi, Raiden.
vo_JX_RA_i0138_b01=Toujours dans la retenue, Jax.

vo_JX_RA_i0138_c01=Tu aggraves ton cas, mon pote.


vo_JX_RA_i0139_a01=Pourquoi je t'couterais?
vo_JX_RA_i0139_b01=Je suis le Protecteur de la Terre.
vo_JX_RA_i0139_c01=Elle se porte mieux sans toi.
vo_JX_RP_i0142_a01=Tu n'es rien face mes armes.
vo_JX_RP_i0142_b01=Seuls les lches tirent sur leurs ennemis.
vo_JX_RP_i0142_c01=Tu te contentes de leur cracher dessus
vo_JX_RP_i0143_a01=a sentait bizarre
vo_JX_RP_i0143_b01=Attention toi, Jackson Briggs.
vo_JX_RP_i0143_c01=T'inquite, je vais te dmolir.
vo_JX_SCh_i0147_a01=Tu feras pas long feu, Hanzo
vo_JX_SCh_i0147_b01=C'est moi qui contrle le feu.
vo_JX_SCh_i0147_c01=OK, laisse tomber
vo_JX_SCr_i1314_a01=Scorpion
vo_JX_SCr_i1314_b01=Ton me va se consumer.
vo_JX_SCr_i1314_c01=Elle s'enflamme dj l'ide de te dzinguer
vo_JX_SC_i0146_a01=Tu es libre, Scorpion.
vo_JX_SC_i0146_b01=J'ai choisi ce combat librement.
vo_JX_SC_i0146_c01=T'aurais pas d.
vo_JX_SC_i1292_a01=J'ai t un revenant, moi aussi
vo_JX_SC_i1292_b01=Nous avons kombattu ensemble.
vo_JX_SC_i1292_c01=C'est fini, a
vo_JX_SH_i0150_a01=Je te briserai comme tous les autres
vo_JX_SH_i0150_b01=Quel manque d'imagination
vo_JX_SH_i0150_c01=Oh non, j'ai des tas d'ides, en fait.
vo_JX_SH_i0151_a01=Ils vont rler, les autres
vo_JX_SH_i0151_b01=En apprenant ton chec ?
vo_JX_SH_i0151_c01=Non qu'il reste plus rien dmolir chez toi
vo_JX_SO_i0154_a01=Qu'est-ce que tu fais ?
vo_JX_SO_i0154_b01=T'es prt, vieillard?
vo_JX_SO_i0154_c01=Te casse pas le fmur, mamie.
vo_JX_SO_i0155_a01=Je rejoindrai pas les Forces spciales.
vo_JX_SO_i0155_b01=Mme pas pour protger Jacqui?
vo_JX_SO_i0155_c01=Laisse-la en dehors de a!
vo_JX_SZ_i0158_a01=Sub-Zero
vo_JX_SZ_i0158_b01=Tu joues avec la mort.
vo_JX_SZ_i0158_c01=C'est vrai que je suis joueur
vo_JX_SZ_i0159_a01=Abandonne, Sub-Zero.
vo_JX_SZ_i0159_b01=N'as-tu pas confiance en moi?
vo_JX_SZ_i0159_c01=a se gagne la confiance.
vo_JX_TA_i1343_b01=Je vais o je veux, quand je veux.
vo_JX_TA_i1343_c01=Mais pas cette fois.
vo_JX_TR_i1557_a01=Toi
vo_JX_TR_i1557_b01=J'ai attendu longtemps ce moment.
vo_JX_TR_i1557_c01=Alors tranons pas plus!
vo_JX_TR_i1612_b01=Je viens chercher ta tte.
vo_JX_TR_i1612_b02=Tu ne m'auras pas une autre fois.
vo_KA_AZ_i0356_a01=Kotal
vo_KA_AZ_i0356_b01=Tu m'as trahi, Kano.
vo_KA_AZ_i0356_c01=a n'avait rien de personnel. Mais l, si.
vo_KA_AZ_i0357_a01=Votre Altesse
vo_KA_AZ_i0357_b01=Tu es plus rpugnant qu'un chacal.
vo_KA_AZ_i0357_c01=Plus riche aussi, srement.
vo_KA_CJ_i0335_a01=Tiens, la fillette.
vo_KA_CJ_i0335_b01=Ma mre m'a beaucoup parl de toi
vo_KA_CJ_i0335_c01=Alors, on peut zapper les prliminaires
vo_KA_CJ_i0336_a01=T'es pas encore au lit, toi?
vo_KA_CJ_i0336_b01=C'est toi qui vas te coucher, Kano.
vo_KA_CJ_i0336_c01=J'attends que tu viennes me border.
vo_KA_CJ_i0337_a01=T'es aussi bonne que ta mre, toi

vo_KA_CJ_i0337_b01=La ferme, pervers.


vo_KA_CJ_i0337_c01=Et je suis sr que tu cries comme elle.
vo_KA_CJ_i1313_a01=Par ici, ma minette
vo_KA_CJ_i1313_b01=Grand-mre, vous avez de grandes dents
vo_KA_CJ_i1313_c01=Je te montre la fin de l'histoire?
vo_KA_ER_i0015_a01=Ermac Aprs toi.
vo_KA_ER_i0015_b01=Seul face un grand nombre.
vo_KA_ER_i0015_c01=a n'a jamais t un problme
vo_KA_ER_i0016_a01=L'ancien toutou de Shao Kahn
vo_KA_ER_i0016_b01=Nous servons le matre de l'Outre-Monde.
vo_KA_ER_i0016_c01=Et c'est qui, en ce moment?
vo_KA_GO_i1387_b01=Je vais te dtruire.
vo_KA_GO_i1387_c01=On va voir a
vo_KA_JC_i0200_a01=Comment va Sonya?
vo_KA_JC_i0200_b01=Tu t'approches pas d'elle.
vo_KA_JC_i0201_a01=Pourquoi tu me regardes comme a?
vo_KA_JC_i0201_b01=On mange bien dans l'Outre-Monde, bouboule?
vo_KA_JC_i0201_c01=Ton humour de mes deux te perdra.
vo_KA_JJ_i0340_a01=On danse, jolie demoiselle?
vo_KA_JJ_i0340_b01=C'est moi qui mne.
vo_KA_JJ_i0340_c01=Comme tu voudras.
vo_KA_JJ_i0341_a01=La fifille de Jax
vo_KA_JJ_i0341_b01= va te dfoncer ton gros cul.
vo_KA_JJ_i0341_c01=Ouh, j'ai hte
vo_KA_JV_i1509_a01=T'es qui, toi?
vo_KA_JX_i0111_a01=T'tais pas mort?
vo_KA_JX_i0111_b01=Si, mais je suis guri.
vo_KA_JX_i0111_c01=a va pas durer.
vo_KA_JX_i0112_a01=Sonya de seconde zone
vo_KA_JX_i0112_b01=Jarek de seconde zone
vo_KA_JX_i0112_c01=Ta gueule
vo_KA_KA_i0283_a01=Tiens, comment va ?
vo_KA_KA_i0283_b01=Tu mijotes quoi, l?
vo_KA_KA_i0283_c01=Bouge pas, je te montre
vo_KA_KA_i0284_b01=L'un de nous est un imposteur.
vo_KA_KA_i0284_c01=C'est toi et tu vas mourir.
vo_KA_KA_i0285_a01=Salut, mec.
vo_KA_KA_i0285_b01=Et t'es qui?
vo_KA_KA_i0285_c01=Le nouveau chef du Dragon Noir.
vo_KA_KA_i0286_a01=C'est fou, hein?
vo_KA_KA_i0286_b01=C'est l' uvre de Shang Tsung?
vo_KA_KA_i0286_c01=Ouais, et on est plein comme a
vo_KA_KJ_i0344_a01=Kenshi junior
vo_KA_KJ_i0344_b01=Elle t'a pas rat, ta conjonctivite
vo_KA_KJ_i0344_c01=C'est ta tronche que je vais pas rater
vo_KA_KJ_i0345_b01=a va saigner quelque chose de bien
vo_KA_KJ_i0345_c01=Parle pour toi, mon petit gars
vo_KA_KL_i0295_a01=Liu Kang ?
vo_KA_KL_i0295_b01=Imbcile! Tu parles Kung Lao!
vo_KA_KL_i0295_c01=C'est pareil.
vo_KA_KL_i0296_a01=Le type au chapeau
vo_KA_KL_i0296_a02=Sympa, le chapeau
vo_KA_KL_i0296_b01=Ne provoque pas un Shaolin!
vo_KA_KL_i0296_c01=Tes pompes, tu les balances aussi?
vo_KA_KN_i0287_a01=Kenshi
vo_KA_KN_i0287_b01=Tu prends des risques en m'approchant.
vo_KA_KN_i0287_c01=J'ai envie d'une nouvelle pe
vo_KA_KN_i0288_a01=T'as pas choisi le bon jour, mec.
vo_KA_KN_i0288_b01=Je tente quand mme.
vo_KA_KN_i0288_c01=Suicidaire donc

vo_KA_KT_i0291_a01=Kitana
vo_KA_KT_i0291_b01=Je ne me souviens pas t'avoir affront
vo_KA_KT_i0291_c01=T'inquite, a va venir
vo_KA_KT_i0292_a01=Dsol, la belle. C'est pas perso.
vo_KA_KT_i0292_b01=Tout a pour te faire de l'argent.
vo_KA_KT_i0292_c01=Toi, je le ferais mme gratos
vo_KA_LB_i0352_a01=D'Vorah
vo_KA_LB_i0352_b01=Ne pointe pas ton il sur moi.
vo_KA_LB_i0352_c01=C'est mon laser anti-insectes
vo_KA_LB_i0353_a01=Tu m'en veux encore?
vo_KA_LB_i0353_b01=Ta vie s'achve ici.
vo_KA_LB_i0353_c01=a, a veut dire oui.
vo_KA_LJ_i0348_a01=Un bb Shaolin
vo_KA_LJ_i0348_b01=Me prends pas la tte, crtin.
vo_KA_LJ_i0348_c01=Je vais te l'arracher, ta tte.
vo_KA_LJ_i0349_a01=Prpare-toi, petit gars.
vo_KA_LJ_i0349_b01=Je suis un moine Shaolin, fils de chien.
vo_KA_LJ_i0349_c01=Ils prennent n'importe qui, on dirait.
vo_KA_LK_i0299_b01=Le Dragon Noir dchu.
vo_KA_LK_i0299_c01=Si a te fait plaisir de le croire
vo_KA_LK_i0300_a01=Quel bon vent t'amne?
vo_KA_LK_i0300_b01=La perspective de t'anantir.
vo_KA_LK_i0300_c01=Tu t'es prvu un cercueil? Ou deux?
vo_KA_MB_i0360_a01=Retourne d'o tu viens!
vo_KA_MB_i0360_b01=Toi savoir o c'est?
vo_KA_MB_i0360_c01=Un gros tas d'ordures, j'imagine.
vo_KA_MB_i0361_a01=Tu parles trop, Torr.
vo_KA_MB_i0361_b01=Moi Ferra. Lui Torr.
vo_KA_ML_i0303_a01=T'es foutue, Mileena.
vo_KA_ML_i0303_b01=Tu me trahis, moi aussi?
vo_KA_ML_i0303_c01=J'aime pas les perdants
vo_KA_ML_i0304_a01=Mileena
vo_KA_ML_i0304_b01=Rends-moi mon or, Kano.
vo_KA_ML_i0304_c01=Dsol. On rembourse pas.
vo_KA_NO_i0364_a01=On pourrait peut-tre s'associer
vo_KA_NO_i0364_b01=Je prfre te tuer
vo_KA_NO_i0364_c01=Ouais, pareil.
vo_KA_NO_i1256_a01=Le Dragon Noir, tu connais?
vo_KA_NO_i1256_b01=J'en ai tu un. Kobra, je crois.
vo_KA_NO_i1256_c01=Raison de plus pour te buter.
vo_KA_QC_i0307_a01=Quan Chi
vo_KA_QC_i0307_b01=Kano Je suis content de te voir.
vo_KA_QC_i0307_c01=Vu que je vais te tuer Moi aussi.
vo_KA_QC_i0308_a01=Tu vas morfler, crne d' uf.
vo_KA_QC_i0308_b01=Aurais-tu chang de camp?
vo_KA_QC_i0308_c01=On m'a fait une offre imbattable
vo_KA_RA_i0311_a01=Salut, big boss
vo_KA_RA_i0311_b01=C'est aujourd'hui que tu pris.
vo_KA_RA_i0311_c01=Ta boule de cristal marche plus, je crois.
vo_KA_RA_i0312_a01=T'as pas l'air heureux.
vo_KA_RA_i0312_b01=C'est parce que tu es l, Kano.
vo_KA_RA_i0312_c01=OK, je m'en vais si tu perds.
vo_KA_RP_i0315_a01=Le laquais du Kahn.
vo_KA_RP_i0315_b01=J'ai plus d'honneur qu'un mercenaire.
vo_KA_RP_i0315_c01=Et t'achtes quoi avec ton honneur?
vo_KA_RP_i0316_a01=L'homme lzard
vo_KA_RP_i0316_b01=Je vais t'arracher la peau!
vo_KA_RP_i0316_c01=Vas-y, je t'attends
vo_KA_SC_i0319_a01=Cette corde-lance, elle me plat
vo_KA_SC_i0319_b01=Elle n'est pas vendre.

vo_KA_SC_i0319_c01=J'ai pas dit que j'allais l'acheter


vo_KA_SC_i0320_a01=Scorpion
vo_KA_SC_i0320_b01=Vil mercenaire
vo_KA_SC_i0320_c01=OK, on n'est pas potes, donc
vo_KA_SH_i0323_a01=Shinnok
vo_KA_SH_i0323_b01=SEIGNEUR Shinnok, vermine.
vo_KA_SH_i0323_c01=Tu te la racontes un peu, l.
vo_KA_SH_i0324_a01=J'admire ce que tu fais, Shinnok.
vo_KA_SH_i0324_b01=Et tu es ?
vo_KA_SH_i0324_c01=Celui qui va te terrasser.
vo_KA_SH_i0324_c02=Un mec qu'il vaut mieux pas nerver.
vo_KA_SO_i0327_a01=Salut, beaut.
vo_KA_SO_i0327_b01=Prt repartir avec des menottes?
vo_KA_SO_i0327_c01=Tentant, mais non.
vo_KA_SO_i0328_a01=T'aurais pas d me suivre.
vo_KA_SO_i0328_b01=T'aurais pas d filer.
vo_KA_SO_i0328_c01=Et c'est toi qui dis a?
vo_KA_SZ_i0331_a01=On y va, la reine des neiges?
vo_KA_SZ_i0331_c01=Je vais te faire changer de ton.
vo_KA_SZ_i0332_a01=Comment on fait pour rejoindre ton club?
vo_KA_SZ_i0332_b01=Tu n'en es pas digne.
vo_KA_SZ_i0332_c01=De toute faon, j'tais pas intress.
vo_KA_TA_i0368_a01=Tanya
vo_KA_TA_i0368_b01=Va-t'en, serpent.
vo_KA_TA_i0368_c01=Aprs en avoir fini avec toi.
vo_KA_TA_i0369_b01=Kano.
vo_KA_TA_i0369_c01=Tu vas passer la casserole
vo_KA_TR_i1561_a01=Tremor.
vo_KA_TR_i1561_b01=Le Royaume des rves m'a chang, Kano.
vo_KA_TR_i1561_c01=Ah ouais? Rien foutre.
vo_KA_TR_i1613_b01=Je quitte le clan du Dragon Noir.
vo_KJ_AZ_i1150_a01=Empereur.
vo_KJ_AZ_i1150_b01=Tu n'chapperas pas ton destin!
vo_KJ_AZ_i1150_c01=D'accord.
vo_KJ_AZ_i1151_a01=On veut pas de toi au Royaume Terre.
vo_KJ_AZ_i1151_b01=Je ne suis pas impressionn.
vo_KJ_AZ_i1151_c01=a va bientt changer.
vo_KJ_CJ_i1088_a01=Tu crois que tu peux me battre, Cassie?
vo_KJ_CJ_i1088_b01=Sans me casser un ongle, tu veux dire?
vo_KJ_CJ_i1088_c01=OK, tu l'auras voulu
vo_KJ_CJ_i1089_a01=La leon va commencer!
vo_KJ_CJ_i1089_b01=Et c'est toi le prof?
vo_KJ_CJ_i1089_c01=Non, moi je suis le martinet.
vo_KJ_CJ_i1276_a01=Bon, on parle affaires?
vo_KJ_CJ_i1276_b01=C'est fait. Autre chose?
vo_KJ_CJ_i1276_c01=Ouais, parlons baston.
vo_KJ_ER_i0075_a01=ERROR MACRO
vo_KJ_ER_i0075_b01=Nous sommes Ermac.
vo_KJ_ER_i0075_c01=Nous ne sommes pas impressionns.
vo_KJ_ER_i0076_a01=Tes mes semblent en conflit permanent
vo_KJ_ER_i0076_b01=Tu te trompes, humain.
vo_KJ_ER_i0076_c01=coute, on verra a.
vo_KJ_GO_i1417_a01=Prince Goro.
vo_KJ_GO_i1417_b01=Je ne te connais pas.
vo_KJ_GO_i1417_c01=a va vite s'arranger.
vo_KJ_JC_i0261_a01=C'tait un honneur de m'entraner avec toi.
vo_KJ_JC_i0261_b01=J'ai encore quelques trucs t'apprendre.
vo_KJ_JC_i0261_c01=On va voir a.
vo_KJ_JC_i0262_a01=Jeune contre vieux
vo_KJ_JC_i0262_b01=Vas-y mollo, petit scarabe.

vo_KJ_JC_i0262_c01=Je ferai ce que je peux.


vo_KJ_JJ_i1116_a01=On devrait pas
vo_KJ_JJ_i1116_b01=Un peu de lutte au sol, a te dit pas?
vo_KJ_JJ_i1116_c01=Ok. Me voil convaincu
vo_KJ_JJ_i1117_a01=Tu ferais une bonne Shirai Ryu.
vo_KJ_JJ_i1117_b01=L'arme me va trs bien.
vo_KJ_JJ_i1117_c01=Tant pis pour toi
vo_KJ_JJ_i1258_a01=Alors?
vo_KJ_JJ_i1258_b01=J'ai envie de te maltraiter un peu.
vo_KJ_JJ_i1258_c01=Pourquoi pas
vo_KJ_JV_i1539_a01=a va faire un peu mal.
vo_KJ_JX_i0172_a01=C'est parce que je sors avec Jacqui?
vo_KJ_JX_i0172_b01=Tu sors avec Jacqui?
vo_KJ_JX_i0172_c01=On ne panique pas, Takeda
vo_KJ_JX_i0173_a01=Tu fumes trop de cigares.
vo_KJ_JX_i0173_b01=C'est dur d'arrter.
vo_KJ_JX_i0173_c01=Un bon coup de pied aux fesses
vo_KJ_KA_i0346_a01=Tu vas mordre la poussire, Kano.
vo_KJ_KA_i0346_b01=Tu crois a, hein?
vo_KJ_KA_i0346_c01= environ six pieds sous terre.
vo_KJ_KA_i0347_a01=Je vais t'ventrer avec ma lame.
vo_KJ_KA_i0347_b01=J'ai pas peur d'un bout de mtal
vo_KJ_KA_i0347_c01=Tu devrais, pourtant.
vo_KJ_KJ_i1138_a01=Qu'est-ce qui se passe
vo_KJ_KJ_i1138_b01=Tu te parles toi-mme.
vo_KJ_KJ_i1138_c01=C'est fou, hein? Enfin bref.
vo_KJ_KJ_i1139_a01=C'est un test, c'est a?
vo_KJ_KJ_i1139_b01=Quoi qu'il arrive, c'est Takeda qui gagne.
vo_KJ_KJ_i1139_c01=Bien vu.
vo_KJ_KJ_i1140_a01=Je croyais que t'tais un alli.
vo_KJ_KJ_i1140_b01=Les voies de la guerre sont impntrables.
vo_KJ_KJ_i1140_c01=Ouais, enfin Je te croyais pas comme a.
vo_KJ_KJ_i1141_a01=On se connat, non?
vo_KJ_KJ_i1141_b01=Mme visage. Techniques diffrentes.
vo_KJ_KJ_i1141_c01=Les miennes sont meilleures
vo_KJ_KL_i0582_a01=Je savais que tu viendrais
vo_KJ_KL_i0582_b01=Oui, tu as lu mes penses.
vo_KJ_KL_i0582_c01=Pas eu besoin. Ton odeur t'a prcd.
vo_KJ_KL_i0583_a01=Je suis pas un adversaire facile, Lao.
vo_KJ_KL_i0583_b01=Hanzo t'a bien form
vo_KJ_KL_i0583_c01=Plus que bien.
vo_KJ_KN_i0430_a01=Hors de mon chemin.
vo_KJ_KN_i0430_b01=Montre-moi ce que tu as appris.
vo_KJ_KN_i0430_c01=J'en sais plus que toi, maintenant.
vo_KJ_KN_i0431_a01=Papa Non.
vo_KJ_KN_i0431_b01=Heureusement que ta mre n'est pas l pour voir a.
vo_KJ_KN_i0431_c01=Je t'interdis de parler ma mre!
vo_KJ_KN_i1232_a01=Papa-san.
vo_KJ_KN_i1232_b01=Tu t'es bien entran, m'a-t-on dit.
vo_KJ_KN_i1232_c01=Je vais te montrer a
vo_KJ_KT_i0506_a01=Kitana.
vo_KJ_KT_i0506_b01= genoux, Takeda!
vo_KJ_KT_i0506_c01=Euh Je crois pas, non.
vo_KJ_KT_i0506_c02=Dsol, mon fut' sort du lave-linge
vo_KJ_KT_i0507_a01=Tu n'as jamais t une ennemie pour moi.
vo_KJ_KT_i0507_b01=Tu n'as jamais rien t pour moi.
vo_KJ_KT_i0507_c01=Alors a, c'est bas
vo_KJ_LB_i1146_a01=D'Vorah.
vo_KJ_LB_i1146_b01=Ta race rpugne Celle-ci.
vo_KJ_LB_i1146_c01=Je te renvoie le compliment.

vo_KJ_LB_i1147_a01=D'Vorah! Les enfants vont bien?


vo_KJ_LB_i1147_b01=Ils ont hte de te dvorer.
vo_KJ_LB_i1147_c01=coute, a va pas tre possible.
vo_KJ_LJ_i1142_a01=Je te propose d'tablir les rgles.
vo_KJ_LJ_i1142_b01=Rgle numro1: pas de rgles.
vo_KJ_LJ_i1142_c01=a me va parfaitement.
vo_KJ_LJ_i1143_a01=On se fait quelques rounds?
vo_KJ_LJ_i1143_b01=Tu lis dans mes penses.
vo_KJ_LJ_i1143_c01=Ouais, c'est un peu mon truc
vo_KJ_LJ_i1337_a01=Samedi soir! a va swinguer!
vo_KJ_LJ_i1337_b01=Je prfrerais kombattre
vo_KJ_LJ_i1337_c01=OK, a me va aussi
vo_KJ_LK_i0650_a01=Tu viens voir Raiden?
vo_KJ_LK_i0650_b01=Oui. Va le chercher.
vo_KJ_LK_i0650_c01=Il est pas l, mais j'ai un message
vo_KJ_LK_i0651_a01=C'est quoi le problme, Liu Kang?
vo_KJ_LK_i0651_b01=Tes amis et toi vous prenez pour des guerriers.
vo_KJ_LK_i0651_c01=Tu vas pouvoir en juger
vo_KJ_LK_i1431_a01=Je suis un Shirai Ryu, maintenant.
vo_KJ_LK_i1431_b01=a ne fait pas de toi l'gal de Scorpion.
vo_KJ_LK_i1431_c01=a fait de moi un adversaire redoutable.
vo_KJ_MB_i1154_a01=Ferra. Torr.
vo_KJ_MB_i1154_c01=Ils me plaisent pas trop tes "jeux".
vo_KJ_MB_i1155_a01=Il commence me fatiguer votre duo comique.
vo_KJ_MB_i1155_b01=Nous pas duo.
vo_KJ_MB_i1155_c01=C'est bien ce que je disais
vo_KJ_MB_i1155_c02=CQFD.
vo_KJ_ML_i0714_a01=Je lis dans tes penses.
vo_KJ_ML_i0714_b01=Impossible. Je ne suis pas de la Terre.
vo_KJ_ML_i0714_c01=Je savais que tu allais dire a.
vo_KJ_ML_i0715_a01=Mileena.
vo_KJ_ML_i0715_b01=De la chair frache
vo_KJ_ML_i0715_c01=C'est pas sexy quand c'est toi qui le dis
vo_KJ_NO_i1158_a01=Salazar.
vo_KJ_NO_i1158_b01=Ton avenir est bien sombre.
vo_KJ_NO_i1158_c01=C'est parce que tu me bloques la vue.
vo_KJ_NO_i1159_a01=Fuis tant que tu le peux encore.
vo_KJ_NO_i1159_b01=Moi aussi, je peux jouer les durs.
vo_KJ_NO_i1159_c01=Faut joindre les actes la parole
vo_KJ_PR_i1485_a01=Je te conseille de bien te prparer.
vo_KJ_QC_i0778_a01=Quan Chi.
vo_KJ_QC_i0778_b01=Tu seras mon serviteur.
vo_KJ_QC_i0778_c01=Si tu veux te la jouer SM, j'ai apport mon fouet
vo_KJ_QC_i0779_a01=Prpare-toi, Quan Chi.
vo_KJ_QC_i0779_b01=Je frtille d'impatience.
vo_KJ_QC_i0779_c01=Non, c'est nerveux, je le vois bien
vo_KJ_RA_i0832_a01=Je peux pas te lire.
vo_KJ_RA_i0832_b01=Qu'est-ce que tu croyais
vo_KJ_RA_i0832_c01=J'essaierai nouveau quand je t'aurai mis KO.
vo_KJ_RA_i0833_a01=Allons-y, Raiden.
vo_KJ_RA_i0833_b01=Kenshi tait un imptueux jeune homme
vo_KJ_RA_i0833_c01=Il savait se battre. Moi aussi.
vo_KJ_RP_i0884_a01=Reptile.
vo_KJ_RP_i0884_b01=Je vais te lacrer la face!
vo_KJ_RP_i0884_c01=Du calme, mon gars
vo_KJ_RP_i0885_a01=Argh Tu t'es roul dans les ordures ou quoi?
vo_KJ_RP_i0885_b01=Respecte-moi, humain.
vo_KJ_RP_i0885_c01=H, tu pues svre
vo_KJ_SCh_i0936_b01=J'ai un dfi ta mesure
vo_KJ_SCh_i0937_b01=Ce n'est pas un entranement.

vo_KJ_SCr_i1301_a01=Qu'est-ce qui t'arrive?


vo_KJ_SCr_i1301_b01=Je suis revenu au service de Quan Chi.
vo_KJ_SCr_i1301_c01=Les Shirai Ryu sont donc tes ennemis.
vo_KJ_SC_i0936_a01=Je ne suis plus un jeune novice, matre.
vo_KJ_SC_i0936_c01=Je crois deviner ce que c'est
vo_KJ_SC_i0937_a01=Je pensais pas qu'on s'entranait
vo_KJ_SC_i0937_c01=Si tu le dis, matre Hanzo.
vo_KJ_SC_i1260_a01=Qu'est-ce qui se passe?
vo_KJ_SC_i1260_b01=Prpare-toi, fils de Kenshi.
vo_KJ_SC_i1260_c01=a rpond pas ma question, a
vo_KJ_SH_i0980_a01=Shinnok.
vo_KJ_SH_i0980_b01=Incline-toi et je t'pargnerai peut-tre.
vo_KJ_SH_i0980_c01=Euh, c'est pas comme a que a marche.
vo_KJ_SH_i0981_a01=Je t'ai senti tout de suite.
vo_KJ_SH_i0981_b01=Ta puissance crot de jour en jour.
vo_KJ_SH_i0981_c01=Tu veux voir quel point?
vo_KJ_SO_i1020_a01=Gnral Blade.
vo_KJ_SO_i1020_b01=Prt tenter ta chance?
vo_KJ_SO_i1020_c01=Je vais faire plus que tenter.
vo_KJ_SO_i1021_a01=Un instant, mon gnral
vo_KJ_SO_i1021_b01=J'ai pas de temps perdre
vo_KJ_SO_i1021_c01=J'en ai pour quelques secondes
vo_KJ_SZ_i1056_a01=Scorpion m'a parl de toi ds le premier jour.
vo_KJ_SZ_i1056_b01=Il aurait d t'apprendre comment me vaincre.
vo_KJ_SZ_i1056_c01=a, c'tait le lendemain.
vo_KJ_SZ_i1057_a01=Grand Matre.
vo_KJ_SZ_i1057_b01=Voyons ce que Scorpion t'a appris.
vo_KJ_SZ_i1057_c01=Assez pour battre un Lin Kuei
vo_KJ_TA_i1369_a01=Tu comptes faire quoi, Tanya?
vo_KJ_TA_i1369_b01=M'amuser un peu avec toi.
vo_KJ_TA_i1369_c01=Moi aussi, je voulais m'amuser
vo_KJ_TR_i1591_a01=Salut.
vo_KJ_TR_i1591_b01=Tu vas mourir, Takeda.
vo_KJ_TR_i1591_c01=J'aime ton sens de l'humour.
vo_KL_AZ_i0592_a01=Kotal Kahn.
vo_KL_AZ_i0592_b01=Est-ce ainsi que tu salues un empereur?
vo_KL_AZ_i0592_c01=a, tu vas vite le savoir.
vo_KL_AZ_i0593_a01=Je t'attendais, Kotal.
vo_KL_AZ_i0593_b01=Tu sembles bien sr de toi.
vo_KL_AZ_i0593_c01=J'ai toutes les raisons de l'tre.
vo_KL_CJ_i0572_a01=Cassie Cage.
vo_KL_CJ_i0572_b01=Je crois qu'un kombat s'impose
vo_KL_CJ_i0572_c01=Quelle impressionnante perspicacit
vo_KL_CJ_i0573_a01=La petite Cage.
vo_KL_CJ_i0573_b01=Liu Kang en herbe.
vo_KL_CJ_i0573_c01=Ta bouche a donc envie de goter mon poing
vo_KL_ER_i0027_a01=Ermac, en vie
vo_KL_ER_i0027_b01=Toujours esclave de la magie
vo_KL_ER_i0027_c01=a risque de durer encore un peu
vo_KL_ER_i0028_a01=Jusqu'o remontent tes souvenirs?
vo_KL_ER_i0028_b01=Jusqu' notre cration.
vo_KL_ER_i0028_c01=Alors, a va te rappeler des choses
vo_KL_GO_i1393_a01=C'est toi qui as tu mon anctre
vo_KL_GO_i1393_b01=Le puissant Kung Lao
vo_KL_GO_i1393_c01=Je suis encore plus puissant.
vo_KL_JC_i0212_a01=Johnny Cage.
vo_KL_JC_i0212_b01=J'ai une petite surprise pour toi
vo_KL_JC_i0212_c01=Tu vas enfin te taire?
vo_KL_JC_i0213_a01=Pourquoi es-tu venu, Cage?
vo_KL_JC_i0213_b01=La mre de Zorro veut rcuprer son chapeau.

vo_KL_JC_i0213_c01=N'attends aucune piti de moi.


vo_KL_JJ_i0576_a01=Jacqui Briggs.
vo_KL_JJ_i0576_b01=Lao! Envie de te faire botter le cul?
vo_KL_JJ_i0576_c01=Aussi lgante que son pre
vo_KL_JJ_i0577_a01=Je vais t'affronter, jeune fille.
vo_KL_JJ_i0577_b01=Je ne suis pas digne d'un tel honneur.
vo_KL_JJ_i0577_c01=J'ai dcid d'tre grand seigneur.
vo_KL_JX_i0123_a01=Qu'est-ce qu'on attend, l?
vo_KL_JX_i0123_b01=H bien, que tu changes d'avis.
vo_KL_JX_i0123_b02=Que tu prennes la fuite en hurlant.
vo_KL_JX_i0123_c01=Tu risques d'attendre longtemps.
vo_KL_JX_i0124_a01=T'ai-je mis en colre, major?
vo_KL_JX_i0124_b01=Pas encore. Mais j'anticipe.
vo_KL_JX_i0124_c01=Je vois
vo_KL_KA_i0297_a01=Le Lotus blanc t'observe.
vo_KL_KA_i0297_b01=J'ai pas peur d'une fleur.
vo_KL_KA_i0297_c01=Celle-l est empoisonne.
vo_KL_KA_i0298_a01=Kira
vo_KL_KA_i0298_b01=Kano, espce de cafard!
vo_KL_KA_i0298_c01=Vous vous ressemblez tous, vous les voyous.
vo_KL_KA_i0298_c02=Tu m'insupportes
vo_KL_KJ_i0580_a01=Takahashi Takeda.
vo_KL_KJ_i0580_b01=Comment tu m'en empches?
vo_KL_KJ_i0580_c01=Rien de plus simple pour un Shaolin.
vo_KL_KJ_i0581_a01=Tu m'as trouv, Takeda.
vo_KL_KJ_i0581_b01=Tu sais ce qui va se passer, je pense
vo_KL_KJ_i0581_c01=Pas toi, j'ai l'impression
vo_KL_KL_i0532_a01=Un reflet?
vo_KL_KL_i0532_b01=Je suis toi. En mieux.
vo_KL_KL_i0532_c01=Toujours aussi humble, je vois.
vo_KL_KL_i0533_a01=Comment ?
vo_KL_KL_i0533_b01=L'avenir exige ta mort.
vo_KL_KL_i0533_c01=Jamais de la vie!
vo_KL_KL_i0534_a01=Qui es-tu?
vo_KL_KL_i0534_b01=Ne reconnais-tu pas ce visage?
vo_KL_KL_i0534_c01=Il m'appartient.
vo_KL_KL_i0535_a01=Puis-je te faire confiance?
vo_KL_KL_i0535_b01=Mieux vaut viter.
vo_KL_KL_i0535_c01=Merci de ta franchise.
vo_KL_KN_i0382_a01=Nous devons parler, Kenshi.
vo_KL_KN_i0382_b01=Je suis pas d'humeur parler.
vo_KL_KN_i0382_c01=Je vais m'occuper de a.
vo_KL_KN_i0383_a01=Tu as fait preuve d'un orgueil dmesur.
vo_KL_KN_i0383_b01=Tout comme toi.
vo_KL_KN_i0383_c01=L'un d'entre nous aura eu raison.
vo_KL_KT_i0458_a01=Halte-l, princesse.
vo_KL_KT_i0458_b01=La courtoisie te fait dfaut, Shaolin.
vo_KL_KT_i0458_c01=Pas la puissance.
vo_KL_KT_i0459_a01=Je t'ai toujours admire, princesse.
vo_KL_KT_i0459_b01=Ta jalousie envers Liu Kang est flagrante.
vo_KL_KT_i0459_c01=Tu m'as mal compris, je crois.
vo_KL_LB_i0588_a01=D'Vorah.
vo_KL_LB_i0588_b01=Rends-toi, ennemi. Et tu vivras.
vo_KL_LB_i0588_c01=Ne compte pas sur moi pour me rendre.
vo_KL_LB_i0589_a01=Une adversaire
vo_KL_LB_i0589_b01= comme jamais tu n'en as affront.
vo_KL_LB_i0589_c01=Est-ce dire que tu sais te battre?
vo_KL_LJ_i0584_a01=Cousin
vo_KL_LJ_i0584_b01=Un peu d'exercice?
vo_KL_LJ_i0584_c01=Oui. Rien de mieux qu'un exercice

vo_KL_LJ_i0585_a01=Tu me provoques?
vo_KL_LJ_i0585_b01=Je veux voir quel point je te surpasse.
vo_KL_LJ_i0585_c01=Tu te surestimes.
vo_KL_LK_i0536_a01=carte-toi, mon frre.
vo_KL_LK_i0536_b01=Tu ne passeras pas, Lao.
vo_KL_LK_i0536_c01=Permets-moi d'en douter.
vo_KL_LK_i0537_a01=Tu te crois suprieur?
vo_KL_LK_i0537_b01=Les Shaolin m'ont choisi.
vo_KL_LK_i0537_c01=Il est temps que tu me laisses la place.
vo_KL_MB_i0596_a01=Ferra/Torr.
vo_KL_MB_i0596_b01=Lance-chapeau trop sourire.
vo_KL_MB_i0596_c01=Tu vas comprendre pourquoi.
vo_KL_MB_i0597_a01=Qu'es-tu donc?
vo_KL_MB_i0597_b01=Regarder trop, mal aux yeux.
vo_KL_MB_i0597_c01=Je vaincrai les yeux ferms.
vo_KL_ML_i0540_a01=Mileena.
vo_KL_ML_i0540_b01=Amusons-nous un peu
vo_KL_ML_i0540_c01=Je compte bien m'amuser, en effet.
vo_KL_ML_i0541_a01=Tu dfies un guerrier Shaolin.
vo_KL_ML_i0541_b01=Tu vas mourir, "guerrier".
vo_KL_ML_i0541_c01=Les dames d'abord, Mileena.
vo_KL_NO_i0600_a01=Salazar.
vo_KL_NO_i0600_b01=Tu ne gagneras pas.
vo_KL_NO_i0600_c01=Et comment le sais-tu?
vo_KL_NO_i0601_a01=Mercenaire et flon
vo_KL_NO_i0601_b01=Je survivrai plus longtemps que toi.
vo_KL_NO_i0601_c01=Sans honneur ni dignit.
vo_KL_PR_i1461_a01=Prends garde.
vo_KL_QC_i0544_a01=Quan Chi.
vo_KL_QC_i0544_b01=Profite de tes derniers instants.
vo_KL_QC_i0544_c01=J'ai triomph jadis, dmon.
vo_KL_QC_i0545_a01=Tu ne joueras pas avec moi cette fois.
vo_KL_QC_i0545_b01=En es-tu vraiment sr?
vo_KL_QC_i0545_c01=Je vais te montrer quel point
vo_KL_RA_i0548_a01=Mon mentor
vo_KL_RA_i0548_b01=Je vais t'affronter.
vo_KL_RA_i0548_c01=Et largir encore le gouffre qui nous spare.
vo_KL_RA_i0549_a01=Arrte donc, Raiden.
vo_KL_RA_i0549_b01=Le soleil ne peut arrter sa course.
vo_KL_RA_i0549_c01=Tu m'en vois ravi.
vo_KL_RP_i0552_a01=Je n'ai pas de raison de t'en vouloir.
vo_KL_RP_i0552_c01=Maintenant, j'ai une raison de t'en vouloir.
vo_KL_RP_i0553_a01=Affronte-moi, Zaterran!
vo_KL_RP_i0553_b01=Tu me dfies?
vo_KL_RP_i0553_c01=Il faut bien que quelqu'un se dvoue
vo_KL_SCr_i0557_a01=Tu m'as jadis vinc du tournoi.
vo_KL_SCr_i0557_b01=Remercie-moi de ne pas t'avoir tu.
vo_KL_SCr_i0557_c01=N'attends aucune piti de ma part.
vo_KL_SCr_i1308_a01=Que cherches-tu, Scorpion?
vo_KL_SCr_i1308_b01=Je cherche ma prochaine proie.
vo_KL_SCr_i1308_c01=Tu n'auras trouv que la mort.
vo_KL_SC_i0556_a01=Scorpion.
vo_KL_SC_i0556_b01=Kung Lao.
vo_KL_SC_i0556_c01=Voyons qui de nous deux triomphera.
vo_KL_SH_i0560_a01=En garde, Shinnok.
vo_KL_SH_i0560_b01=Une faon primaire de rsoudre un conflit.
vo_KL_SH_i0560_c01=Efficace, cela dit.
vo_KL_SH_i0561_a01=Le Dieu Ancien des tnbres.
vo_KL_SH_i0561_b01=Tu reconnais donc ma puissance
vo_KL_SH_i0561_c01=Une puissance qui ne sert aucune cause.

vo_KL_SO_i0564_a01=Sonya Blade.
vo_KL_SO_i0564_b01=Nous sommes amis, Kung Lao.
vo_KL_SO_i0564_c01=Il s'agit d'un kombat amical.
vo_KL_SO_i0565_a01=Je prfrerais ne pas t'affronter, Sonya.
vo_KL_SO_i0565_b01=Amant, mais pas kombattant?
vo_KL_SO_i0565_c01=Disons conqurant.
vo_KL_SZ_i0568_a01=Je vois un revenant.
vo_KL_SZ_i0568_b01=Je vis nouveau, Kung Lao.
vo_KL_SZ_i0568_c01=a ne va pas durer
vo_KL_SZ_i0569_a01=Des nouvelles de ton frre?
vo_KL_SZ_i0569_b01=Nul ne sait o se trouve Noob Saibot.
vo_KL_SZ_i0569_c01=Il t'attend impatiemment dans l'au-del.
vo_KL_TA_i1349_a01=Mprisable tratre
vo_KL_TA_i1349_b01=En es-tu rduit aux insultes?
vo_KL_TA_i1349_c01=Ton nom est synonyme de trahison.
vo_KL_TR_i1567_a01=Tremor.
vo_KL_TR_i1567_b01=Tu essaies de m'impressionner?
vo_KL_TR_i1567_c01=J'essaie de ne pas rire.
vo_KN_AZ_i0440_a01=Kotal Kahn.
vo_KN_AZ_i0440_b01=M.Takahashi.
vo_KN_AZ_i0440_c01=Cette entrevue s'annonce passionne.
vo_KN_AZ_i0441_a01=Il faut que je te parle.
vo_KN_AZ_i0441_b01=Je suis fatigu de parler.
vo_KN_AZ_i0441_c01= ta guise
vo_KN_CJ_i0420_a01=Cassie
vo_KN_CJ_i0420_b01=Je suis prte, monsieur.
vo_KN_CJ_i0420_c01=C'est ce qu'on va voir
vo_KN_CJ_i0421_a01=Un petit conseil?
vo_KN_CJ_i0421_b01=T'coutes jamais de toute faon
vo_KN_CJ_i0421_c01=Ce n'est pas Bon, bref.
vo_KN_ER_i0019_a01=Un autre tlpathe
vo_KN_ER_i0019_b01=C'est une nergie spirituelle.
vo_KN_ER_i0019_c01=Voyons a
vo_KN_ER_i0020_a01=L'une de tes mes tente de prvaloir.
vo_KN_ER_i0020_b01=Elle chouera. Tout comme toi.
vo_KN_ER_i0020_c01=J'essayais d'tre utile
vo_KN_GO_i1389_a01=Mes anctres te saluent, Goro
vo_KN_GO_i1389_b01=C'est dans l'ordre des choses.
vo_KN_GO_i1389_c01=Et ils sont prts t'accueillir dans l'au-del.
vo_KN_JC_i0204_a01=Un kombat? Comme dans tes films?
vo_KN_JC_i0204_b01=Tu les trouvais bien?
vo_KN_JC_i0204_c01=La ccit a des avantages
vo_KN_JC_i0205_a01=Johnny
vo_KN_JC_i0205_b01=a gaze?
vo_KN_JC_i0205_c01=Je veux t'aider garder la forme.
vo_KN_JJ_i0424_a01=Jacqui
vo_KN_JJ_i0424_b01=On remet a, Kenshi-san?
vo_KN_JJ_i0424_c01=Jax m'a demand de te faire trimer.
vo_KN_JJ_i0425_a01=Ta dernire preuve, Jacqui.
vo_KN_JJ_i0425_b01=Je pensais pas que a serait contre toi
vo_KN_JJ_i0425_c01=C'tait la surprise
vo_KN_JX_i0115_a01=Major Briggs.
vo_KN_JX_i0115_b01=T'es sr qu'il y a pas de trou dans ton bandeau?
vo_KN_JX_i0115_c01=Nos kombats amicaux me rjouissent
vo_KN_JX_i0116_a01=Mes anctres me soutiennent.
vo_KN_JX_i0116_b01=Tes histoires de fantmes ne me font pas peur.
vo_KN_JX_i0116_c01=Elles devraient.
vo_KN_KA_i0289_a01=On commence?
vo_KN_KA_i0289_b01=Ce n'est pas un jeu.
vo_KN_KA_i0289_c01=Je m'amuserai tout de mme.

vo_KN_KA_i0290_a01=T'es qu'une crapule.


vo_KN_KA_i0290_b01=Venant d'un pre indigne
vo_KN_KA_i0290_c01=Mme venant de toi, c'est minable.
vo_KN_KJ_i0428_a01=Bonjour, fils.
vo_KN_KJ_i0428_b01=Qu'est-ce que tu fais l ?
vo_KN_KJ_i0428_c01=Quand le disciple est prt, le matre se montre.
vo_KN_KJ_i0429_a01=Tu penses que ton art surpasse le mien?
vo_KN_KJ_i0429_b01=J'en suis sr, pre.
vo_KN_KJ_i0429_c01=Prouve-le.
vo_KN_KJ_i1234_a01=C'est l que nos chemins se croisent?
vo_KN_KJ_i1234_b01=C'tait ton choix, pre.
vo_KN_KJ_i1234_c01=Soit.
vo_KN_KL_i0380_a01=Kung Lao
vo_KN_KL_i0380_b01=Cherches-tu me tuer?
vo_KN_KL_i0380_c01= t'humilier, plutt.
vo_KN_KL_i0381_a01=Toutes mes condolances.
vo_KN_KL_i0381_b01=Pour quoi?
vo_KN_KL_i0381_c01=Pour a.
vo_KN_KN_i0372_a01=Intressant.
vo_KN_KN_i0372_b01=Ton esprit aussi m'est ferm.
vo_KN_KN_i0372_c01=J'ai d'autres moyens de t'prouver.
vo_KN_KN_i0373_a01=Salutations.
vo_KN_KN_i0373_b01=Es-tu perdu?
vo_KN_KN_i0373_c01=C'est toi qui n'es pas ta place.
vo_KN_KN_i0374_a01=T'inclineras-tu?
vo_KN_KN_i0374_b01=Tu sais bien que non.
vo_KN_KN_i0374_c01=Nous voil dans une impasse
vo_KN_KN_i0375_a01=O est Suchin?
vo_KN_KN_i0375_b01=Je ne vois pas de qui tu parles.
vo_KN_KN_i0375_c01=Je sais que tu l'as tue!
vo_KN_KT_i0376_a01=Kitana
vo_KN_KT_i0376_b01=Tu ne fais pas le poids.
vo_KN_KT_i0376_c01=Nous allons voir
vo_KN_KT_i0377_a01=Y a un problme, Kitana?
vo_KN_KT_i0377_b01=Tu es sur mon chemin.
vo_KN_KT_i0377_c01=a peut s'arranger facilement
vo_KN_LB_i0436_a01=D'Vorah
vo_KN_LB_i0436_b01=Tu ne peux pas gagner, toi qui ne vois pas.
vo_KN_LB_i0436_c01=Tes yeux causeront ta perte.
vo_KN_LB_i0437_a01=Une arme elle seule
vo_KN_LB_i0437_b01=Nous ne te laisserons pas passer.
vo_KN_LB_i0437_c01=Je trouverai un moyen.
vo_KN_LJ_i0432_a01=Je sais que tu es l
vo_KN_LJ_i0432_b01=Inutile de rester silencieux, donc
vo_KN_LJ_i0432_c01=T'arrive-t-il de l'tre?
vo_KN_LJ_i0433_a01=Ton orgueil est ta faiblesse.
vo_KN_LJ_i0433_b01=Pas de leon de morale
vo_KN_LJ_i0433_c01=Comme je disais.
vo_KN_LK_i0384_a01=Liu Kang
vo_KN_LK_i0384_b01=Nos chemins se croisent donc nouveau
vo_KN_LK_i0384_c01=Une lame doit rester tranchante.
vo_KN_LK_i0385_a01=Sento te salue, Liu Kang.
vo_KN_LK_i0385_b01=Je ne crains pas celui qui la tient.
vo_KN_LK_i0385_c01=Tous deux furent forgs par la force.
vo_KN_MB_i0444_a01=Ferra/Torr.
vo_KN_MB_i0444_b01=Toi tre prt?
vo_KN_MB_i0444_c01=Et comment.
vo_KN_MB_i0445_a01=Tu as une voix insupportable.
vo_KN_MB_i0445_b01=Ferra t'arracher tes oreilles.
vo_KN_MB_i0445_c01=Voil qui est fort dlicat.

vo_KN_ML_i0388_a01=Mileena
vo_KN_ML_i0388_b01=Vois-tu ce que j'ai en tte?
vo_KN_ML_i0388_c01=Je pourrai quand je l'aurai tranche.
vo_KN_ML_i0389_a01=Tu vas sentir la morsure de Sento.
vo_KN_ML_i0389_b01=Oh, j'en meurs d'impatience
vo_KN_ML_i0389_c01=Tu mourras d'autre chose.
vo_KN_NO_i0448_a01=Salazar
vo_KN_NO_i0448_b01=L'pe s'incline devant l'arme feu.
vo_KN_NO_i0448_c01=On verra a
vo_KN_NO_i0449_a01=Le vagabond solitaire.
vo_KN_NO_i0449_b01=Au moins, y'a pas de femme qui me donne des ordres.
vo_KN_NO_i0449_c01=Tu viens de quel sicle, dj?
vo_KN_PR_i1457_a01=Tu arrives au mauvais moment.
vo_KN_QC_i0392_a01=Quan Chi.
vo_KN_QC_i0392_b01=Tu m'as trouv. Et maintenant?
vo_KN_QC_i0392_c01=Je vais t'envoyer dans le nant.
vo_KN_QC_i0393_a01=Tu ne changes pas, sorcier.
vo_KN_QC_i0393_b01=Ta lame est aussi aiguise que ton esprit?
vo_KN_QC_i0393_c01=Cent fois plus.
vo_KN_RA_i0396_a01=Seigneur Raiden
vo_KN_RA_i0396_b01=Ton ambition te perdra, Kenshi.
vo_KN_RA_i0396_c01=Je ne cherche qu' apprendre de toi
vo_KN_RA_i0397_a01=Pourquoi me dfies-tu?
vo_KN_RA_i0397_b01=Tu risques gros en maniant Sento.
vo_KN_RA_i0397_c01=Une ruse bien faible, Raiden.
vo_KN_RP_i0400_a01=Reptile
vo_KN_RP_i0400_b01=Tu ne liras pas mes penses!
vo_KN_RP_i0400_c01=Il n'y a pas grand-chose lire.
vo_KN_RP_i0401_a01=En quoi puis-je t'aider?
vo_KN_RP_i0401_b01=Je vais te vider de ton sang.
vo_KN_RP_i0401_c01=En fait, je prfre le garder
vo_KN_SCh_i0404_a01=Hanzo
vo_KN_SCh_i0404_b01=Renonce, mon ami.
vo_KN_SCh_i0404_c01=En tant qu'ami, je refuse.
vo_KN_SCr_i0365_a01=Mes anctres me guident
vo_KN_SCr_i0365_b01=Le Nether les rclame.
vo_KN_SCr_i0365_c01=Tu ne les auras pas. Ni eux, ni moi.
vo_KN_SC_i0405_a01=Tu deviens incontrlable.
vo_KN_SC_i0405_b01=Je fais ce que j'ai faire.
vo_KN_SC_i0405_c01=Tout comme moi.
vo_KN_SH_i0408_a01=Shinnok
vo_KN_SH_i0408_b01=Le guerrier aveugle
vo_KN_SH_i0408_c01=Il y a plusieurs faons de voir
vo_KN_SH_i0409_a01=Prpare-toi
vo_KN_SH_i0409_b01=Qui pourrait craindre un mortel aveugle?
vo_KN_SH_i0409_c01=Quelqu'un qui ne l'a jamais affront.
vo_KN_SO_i0412_a01=Gnral
vo_KN_SO_i0412_b01=Pas maintenant, Kenshi.
vo_KN_SO_i0412_c01=Je crains que a ne puisse attendre.
vo_KN_SO_i0413_a01=Tu m'empches de passer?
vo_KN_SO_i0413_b01=Rserv au personnel autoris
vo_KN_SO_i0413_c01=Je m'accorde cette autorisation.
vo_KN_SZ_i0416_a01=Sub-Zero
vo_KN_SZ_i0417_a01=Tu relves mon dfi?
vo_KN_SZ_i0417_b01=J'ai moi aussi une pe.
vo_KN_SZ_i0417_c01=Certes Mais faite de glace.
vo_KN_TA_i1347_a01=Tanya.
vo_KN_TA_i1347_b01=Encore un inconscient qui veut me dfier
vo_KN_TA_i1347_c01=Faudra attendre qu'on ait fini.
vo_KN_TR_i1563_b01=Crains-tu la morsure du feu?

vo_KN_TR_i1563_c01=Je crains que tu n'en sortes pas vivant.


vo_KT_AZ_i0516_a01=Kotal Kahn.
vo_KT_AZ_i0516_b01=Viens-tu annoncer une invasion?
vo_KT_AZ_i0516_c01=Non, simplement ta mort.
vo_KT_AZ_i0517_a01=Empereur Ko'atal
vo_KT_AZ_i0517_b01=Tu vois, j'ai su me hisser jusqu'au sommet
vo_KT_AZ_i0517_c01=Pas grce tes comptences
vo_KT_CJ_i0496_a01=Cassandra Cage.
vo_KT_CJ_i0496_b01=Bon, on commence?
vo_KT_CJ_i0496_c01=Allons-y, jeune fille.
vo_KT_CJ_i0497_a01=As-tu quelque chose dire?
vo_KT_CJ_i0497_b01=Un coup et t'es KO.
vo_KT_CJ_i0497_c01=Je vais devoir te dcevoir.
vo_KT_ER_i0023_a01=La cration de Shao Kahn.
vo_KT_ER_i0023_b01=Son insupportable fille.
vo_KT_ER_i0023_c01=Il m'a appris tuer
vo_KT_ER_i0024_a01=Que fais-tu encore l?
vo_KT_ER_i0024_b01=Notre mission n'est pas termine.
vo_KT_ER_i0024_c01=Laisse-moi t'aider un peu.
vo_KT_GO_i1391_a01=Tu dois tre Kintaro
vo_KT_GO_i1391_b01=Kintaro n'est qu'un vulgaire animal.
vo_KT_GO_i1391_c01=Je me contenterai de toi, alors
vo_KT_JC_i0208_a01=Argh Cage
vo_KT_JC_i0208_b01=Comment me rsister?
vo_KT_JC_i0208_c01=a ne sera pas trs difficile
vo_KT_JC_i0209_a01=Tu as toujours ton nom sur ta poitrine?
vo_KT_JC_i0209_b01=Il est tatou. Pourquoi?
vo_KT_JC_i0209_c01=Ton ego n'a aucune limite.
vo_KT_JJ_i0500_a01=Jacqueline Briggs.
vo_KT_JJ_i0500_b01=Tu me cherchais, je crois?
vo_KT_JJ_i0500_c01=Je cherchais un dfi, mais tu feras l'affaire
vo_KT_JJ_i0501_a01=En garde, Miss Briggs.
vo_KT_JJ_i0501_b01=Ouah, tu es vraiment belle.
vo_KT_JJ_i0501_c01= et dangereuse.
vo_KT_JV_i1513_a01=Qui es-tu?
vo_KT_JX_i0119_a01=Je vais te faire souffrir, Jax.
vo_KT_JX_i0119_b01=Et je vais te mettre KO.
vo_KT_JX_i0119_c01=Et tu vas le regretter.
vo_KT_JX_i0120_a01=Reviens avec moi, Jackson Briggs.
vo_KT_JX_i0120_b01=Tu peux toujours rver, Kitana.
vo_KT_JX_i0120_c01=Tu n'as pas le choix.
vo_KT_KA_i0293_a01=Tu es rpugnant
vo_KT_KA_i0293_b01=Que je te prenne pas te rincer l' il!
vo_KT_KA_i0293_c01=J'accepte ce dfi.
vo_KT_KA_i0294_a01=Je t'ordonne de partir.
vo_KT_KA_i0294_b01=J'ai envie de discuter un peu.
vo_KT_KA_i0294_c01=a y est, c'est fait.
vo_KT_KJ_i0504_a01=Takahashi Takeda.
vo_KT_KJ_i0504_b01=Pourquoi es-tu l, Kitana?
vo_KT_KJ_i0504_c01=Pour m'assurer que tu disparaisses.
vo_KT_KJ_i0505_a01=Faible crature.
vo_KT_KJ_i0505_b01=Assez forte pour te battre.
vo_KT_KJ_i0505_c01=Tu te berces d'illusions.
vo_KT_KL_i0456_a01=Tu cherches Liu Kang?
vo_KT_KL_i0456_b01=Qu'est-ce qui te fait croire a?
vo_KT_KL_i0456_c01=Tu ne peux pas faire un pas sans lui.
vo_KT_KL_i0457_a01=Kung Lao.
vo_KT_KL_i0457_b01=Tu recherches un dfi, Kitana?
vo_KT_KL_i0457_c01=Oui, mais tu feras l'affaire.
vo_KT_KN_i0378_a01=Que me veux-tu, guerrier?

vo_KT_KN_i0378_b01=Sento souhaite te donner une leon


vo_KT_KN_i0378_c01=C'est moi qui vais t'en donner une
vo_KT_KN_i0379_a01=Ton pe renferme des esprits?
vo_KT_KN_i0379_c01=J'en ai tu quelques-uns, oui
vo_KT_KT_i0452_a01=Qui ose ?
vo_KT_KT_i0452_b01=Kitana, princesse d'Ednia!
vo_KT_KT_i0452_c01=Ton royaume et toi tes finis!
vo_KT_KT_i0453_a01=Tu as mon visage.
vo_KT_KT_i0453_b01=Et ta force.
vo_KT_KT_i0453_c01=a, a reste voir.
vo_KT_KT_i0454_a01=Encore te faire passer pour moi, Mileena?
vo_KT_KT_i0454_b01=Idiote! Je suis Kitana!
vo_KT_KT_i0454_c01=Cette farce doit cesser.
vo_KT_KT_i0455_a01=Sauve le futur. vite Liu Kang!
vo_KT_KT_i0455_b01=Pourquoi? Il n'est qu'un ami
vo_KT_KT_i0455_c01=T'as couch avec lui, avoue!
vo_KT_LB_i0512_a01=D'Vorah.
vo_KT_LB_i0512_b01=Tu crois les Edniens suprieurs.
vo_KT_LB_i0512_c01=Ils le sont.
vo_KT_LB_i0513_a01=Abandonne, D'Vorah.
vo_KT_LB_i0513_b01=La princesse serait inquite?
vo_KT_LB_i0513_c01=Je n'aime pas les distractions.
vo_KT_LJ_i0508_a01=Crains mes armes, jeune fille.
vo_KT_LJ_i0508_b01=J'ai pas peur des ventails.
vo_KT_LJ_i0508_c01=Tu as tort
vo_KT_LJ_i0509_a01=Mdiocre novice
vo_KT_LJ_i0509_b01=Et dans "novice", il y a "no"
vo_KT_LJ_i0509_c01=J'ai compris
vo_KT_LK_i0460_a01=Que signifie tout ceci?
vo_KT_LK_i0460_b01=On dirait que tu ne me connais pas!
vo_KT_LK_i0460_c01=Liu Kang n'oserait jamais m'attaquer.
vo_KT_LK_i0461_a01=Tu me trahis, Liu Kang?
vo_KT_LK_i0461_b01=Tu te mprends.
vo_KT_LK_i0461_c01=Ton chtiment sera la mort!
vo_KT_MB_i0520_a01=Ferra/Torr.
vo_KT_MB_i0520_b01=Tanny vouloir clin de Torr?
vo_KT_MB_i0520_c01=Merci, mais a ira.
vo_KT_MB_i0521_a01=La nabotte et son larbin
vo_KT_MB_i0521_b01=Torr arracher ta jolie tte.
vo_KT_MB_i0521_c01=Il n'aura pas le temps.
vo_KT_ML_i0464_a01=J'aurais d te tuer il y a longtemps.
vo_KT_ML_i0464_b01=Tu es trop attache moi
vo_KT_ML_i0464_c01=Je ne voulais pas me salir les mains
vo_KT_ML_i0465_a01=Tu ne mrites pas d'tre en vie.
vo_KT_ML_i0465_b01=Shao Kahn pensait le contraire.
vo_KT_ML_i0465_c01=Pas ses sujets, en tout cas.
vo_KT_NO_i0524_a01=Salazar.
vo_KT_NO_i0524_b01=On t'envoie me tuer, Kitana?
vo_KT_NO_i0524_c01=Je voulais m'amuser.
vo_KT_NO_i0525_a01=Arrte.
vo_KT_NO_i0525_b01=On a peine commenc, trs chre.
vo_KT_NO_i0525_c01=Et on finira bien vite.
vo_KT_PR_i1459_a01=Toi!
vo_KT_QC_i0468_a01=Quan Chi.
vo_KT_QC_i0468_b01=Tu as trouv un moyen de m'abattre?
vo_KT_QC_i0468_c01=J'en ai mme plusieurs
vo_KT_QC_i0469_a01=Ta vie s'arrte ici.
vo_KT_QC_i0469_b01=Tu me fais rire.
vo_KT_QC_i0469_c01=Non. Je vais te tuer.
vo_KT_RA_i0472_a01=Halte, Raiden.

vo_KT_RA_i0472_b01=Une audience avec une princesse d'Ednia!


vo_KT_RA_i0472_c01=Avec une guerrire de l'Outre-Monde.
vo_KT_RA_i0473_a01=Dieu du tonnerre.
vo_KT_RA_i0473_b01=Ton insolence me fatigue.
vo_KT_RA_i0473_c01=Alors couche-toi devant moi
vo_KT_RP_i0476_a01=Reptile.
vo_KT_RP_i0476_b01=Tu mourras avant le coucher du soleil.
vo_KT_RP_i0476_c01=L'espoir fait vivre.
vo_KT_RP_i0477_a01=Les laquais de Shao Kahn doivent mourir.
vo_KT_RP_i0477_b01=Je t'ai servie
vo_KT_RP_i0477_c01=Tu m'as abreuve de ses mensonges!
vo_KT_SC_i0480_a01=Scorpion.
vo_KT_SC_i0480_b01=Hors de mon chemin, Ednienne.
vo_KT_SC_i0480_c01=Mes lames vont te faire changer de ton.
vo_KT_SC_i1325_a01=Tu t'cartes donc de Quan Chi?
vo_KT_SC_i1325_b01=Je ne suis plus li lui.
vo_KT_SC_i1325_c01=Ce qui explique ta mdiocrit
vo_KT_SH_i0484_a01=Shinnok.
vo_KT_SH_i0484_b01=Bonjour, jeune dame.
vo_KT_SH_i0484_c01=Me faire du charme ne te sauvera pas.
vo_KT_SH_i0485_a01=Ta malveillance est palpable.
vo_KT_SH_i0485_b01=Une moralit bien simpliste
vo_KT_SH_i0485_c01=Simplicit rime avec efficacit.
vo_KT_SO_i0488_a01=Sonya Blade.
vo_KT_SO_i0488_b01=J'ai des questions te poser, Kitana.
vo_KT_SO_i0488_c01=J'ai dj la rponse, Sonya
vo_KT_SO_i0489_a01=La princesse de Raiden
vo_KT_SO_i0489_b01=J'aurais prfr tre reine
vo_KT_SO_i0489_c01=Dsole, je viens de prendre le poste.
vo_KT_SZ_i0492_a01=Sub-Zero.
vo_KT_SZ_i0492_b01=Tu ne peux pas gagner, Kitana.
vo_KT_SZ_i0492_c01=Mes lames pensent le contraire.
vo_KT_SZ_i0493_a01=Tu oserais me frapper?
vo_KT_SZ_i0493_b01=Je ne veux pas te tuer.
vo_KT_SZ_i0493_c01=Alors c'est toi qui mourras.
vo_KT_TA_i0528_a01=Tanya.
vo_KT_TA_i0528_b01=Ma famille te respectait, Kitana.
vo_KT_TA_i0528_c01=Et tu crois que a m'empchera de t'abattre?
vo_KT_TA_i0529_b01=Les Edniens ne devraient pas s'affronter.
vo_KT_TA_i0529_c01=Ednia est morte. Tu le seras bientt.
vo_KT_TR_i1565_a01=Une dernire parole, peut-tre?
vo_KT_TR_i1565_b01=Tes sujets pleureront leur princesse.
vo_KT_TR_i1565_c01=Nous verrons bien.
vo_LB_AZ_i1186_a01=Kotal Kahn
vo_LB_AZ_i1186_b01=Tu attaquerais ton empereur?
vo_LB_AZ_i1186_c01=La Ruche doit se nourrir
vo_LB_AZ_i1187_a01=Vermine Osh-Tekk
vo_LB_AZ_i1187_b01=Je ne me laisserai pas avoir.
vo_LB_AZ_i1187_c01=Les morts n'ont plus ce genre de souci.
vo_LB_AZ_i1288_a01=Ko'atal
vo_LB_AZ_i1288_b01=Qui es-tu? Fidle ou perfide?
vo_LB_AZ_i1288_c01=Nous cherchons un matre plus puissant que toi.
vo_LB_AZ_i1295_a01=Une preuve de force?
vo_LB_AZ_i1295_b01=Mes allis doivent tre la hauteur.
vo_LB_AZ_i1295_c01=Tu ne seras pas du.
vo_LB_CJ_i1096_a01=Sergent Cage
vo_LB_CJ_i1096_b01=Coccinelle.
vo_LB_CJ_i1096_c01=Nous, les Kytinns, apportons la mort.
vo_LB_CJ_i1097_a01=Humaine abjecte
vo_LB_CJ_i1097_b01=C'est toi qui dis a, sac d'asticots?

vo_LB_CJ_i1097_c01=La Ruche te dvorera la langue.


vo_LB_ER_i0083_a01=Tu es une ruche
vo_LB_ER_i0083_b01=Un guerrier fait de centaines d'mes.
vo_LB_ER_i0083_c01=Elles mourront toutes.
vo_LB_ER_i0084_a01=Tu te trouves sur les terres de l'empereur.
vo_LB_ER_i0084_b01=Nous en avons le droit.
vo_LB_ER_i0084_c01=Celle-ci ne le pense pas.
vo_LB_ER_i1310_a01=Soumets-toi, Ermac.
vo_LB_ER_i1310_b01=Nous n'obissons qu' l'empereur.
vo_LB_ER_i1310_c01=Nous sommes ses oreilles et ses yeux.
vo_LB_GO_i1421_b01=J'abhorre les paroles inutiles.
vo_LB_JC_i0269_a01=L'impertinent Terrien
vo_LB_JC_i0269_b01=Quelle mouche te pique?
vo_LB_JC_i0269_c01=Impertinent et agaant.
vo_LB_JC_i0270_a01=Explique-toi
vo_LB_JC_i0270_b01=C'est juste que j'aime pas les insectes
vo_LB_JC_i0270_c01=Celle-ci se rjouit de ta mort prochaine.
vo_LB_JJ_i1124_a01=Tes armes amusent Celle-ci.
vo_LB_JJ_i1124_b01=Celle-ci les a pas vues en action.
vo_LB_JJ_i1124_c01=Celle-ci ne se sent pas menace.
vo_LB_JJ_i1125_a01=La Ruche se repatra de toi!
vo_LB_JJ_i1125_b01=Une ruche? Moi qui adore le miel
vo_LB_JJ_i1125_c01=Tes facties ne nous troubleront pas.
vo_LB_JV_i1543_a01=Mes enfants sont impatients.
vo_LB_JX_i0180_a01=Jackson Briggs
vo_LB_JX_i0180_b01=Un dernier mot?
vo_LB_JX_i0180_c01=Rien que tu ne pourrais comprendre
vo_LB_JX_i0181_a01=Tu dranges la Ruche.
vo_LB_JX_i0181_b01=Il leur faut du fer tes gosses.
vo_LB_JX_i0181_c01=Ton sang en contient assez.
vo_LB_KA_i0354_a01=Tu es recherch, Kano
vo_LB_KA_i0354_b01=T'as pas un scoop plus croustillant?
vo_LB_KA_i0354_c01=Tu vas mourir sous peu.
vo_LB_KA_i0355_a01=Kano
vo_LB_KA_i0355_b01=Salut, beaut.
vo_LB_KA_i0355_c01=Tu nous rvulses, tre hideux.
vo_LB_KJ_i1148_a01=Es-tu Scorpion?
vo_LB_KJ_i1148_b01=Non, c'est mon matre.
vo_LB_KJ_i1148_c01=Celle-ci n'est pas impressionne.
vo_LB_KJ_i1149_a01=Celle-ci va prendre tes pouvoirs.
vo_LB_KJ_i1149_b01=Et comment comptes-tu faire?
vo_LB_KJ_i1149_c01=En te dvorant.
vo_LB_KL_i0590_a01=Quel Shaolin es-tu?
vo_LB_KL_i0590_b01=Celui qui va te tuer.
vo_LB_KL_i0590_c01=Ah le prsomptueux.
vo_LB_KL_i0591_a01=Le mystrieux Kung Lao.
vo_LB_KL_i0591_b01=Viens donc faire connaissance.
vo_LB_KL_i0591_c01=Inutile, tu vas mourir de toute faon.
vo_LB_KN_i0438_a01=Takahashi Kenshi
vo_LB_KN_i0438_b01=Ton esprit fourmille de penses malveillantes.
vo_LB_KN_i0438_c01=La Ruche chante ta mort
vo_LB_KN_i0439_a01=Les Kytinns prfrent la solitude.
vo_LB_KN_i0439_b01=Tu frquentes pourtant le Kahn
vo_LB_KN_i0439_c01=Uniquement par ncessit.
vo_LB_KT_i0514_a01=Celle-ci te salue.
vo_LB_KT_i0514_b01=Garde tes distances, D'Vorah.
vo_LB_KT_i0514_c01=Nous te tuerons donc distance.
vo_LB_KT_i0515_a01=Prtentieuse Ednienne.
vo_LB_KT_i0515_b01=Repoussante Kytinn
vo_LB_LB_i1182_a01=Une autre Ruche

vo_LB_LB_i1182_b01=Tu es sur notre territoire.


vo_LB_LB_i1182_c01=C'est toi qui es sur le ntre.
vo_LB_LB_i1183_a01=Quand deux Reines apparaissent
vo_LB_LB_i1183_b01= l'une d'elles doit disparatre.
vo_LB_LB_i1183_c01=Et ce sera toi.
vo_LB_LB_i1184_a01=Une Ruche si loin d'Arnyek?
vo_LB_LB_i1184_b01=Nous avons quitt notre le voil longtemps.
vo_LB_LB_i1184_c01=Celle-ci va t'y renvoyer.
vo_LB_LB_i1185_a01=Qui es-tu?
vo_LB_LB_i1185_b01=Celle-ci a le mme visage.
vo_LB_LB_i1185_c01=Mais pas le mme talent.
vo_LB_LJ_i1168_a01=Encore un Terrien?
vo_LB_LJ_i1168_b01=Le plus coriace de tous.
vo_LB_LJ_i1168_c01=C'est ce que vous dites tous.
vo_LB_LJ_i1169_a01=La Ruche va te dvorer.
vo_LB_LJ_i1169_b01=Si tu crois que je vais te laisser faire
vo_LB_LJ_i1169_c01=J'espre bien que non
vo_LB_LK_i0658_a01=Liu Kang
vo_LB_LK_i0658_b01=Tu oses m'affronter
vo_LB_LK_i0658_c01=Mes enfants ont hte de te dvorer.
vo_LB_LK_i0659_b01=Laissez la Terre en paix, tes amis et toi.
vo_LB_LK_i0659_c01=Seulement quand nous l'aurons dtruite.
vo_LB_MB_i1191_a01=Ferra. Torr.
vo_LB_MB_i1191_b01=Torr craser les insectes.
vo_LB_MB_i1191_c01=La Ruche n'en fera qu'une bouche.
vo_LB_MB_i1192_a01=Tu agaces Celle-ci, Ferra.
vo_LB_MB_i1192_b01=Et Celle-ci faire quoi?
vo_LB_MB_i1192_c01=T'exterminer.
vo_LB_ML_i0722_a01=Tu aurais d renoncer.
vo_LB_ML_i0722_b01=Je ne renoncerai jamais, D'Vorah.
vo_LB_ML_i0722_c01=Alors ne t'en prends qu' toi-mme.
vo_LB_ML_i0723_a01=L'impratrice oublie
vo_LB_ML_i0723_b01=Tu te souviendras de moi, insecte!
vo_LB_ML_i0723_c01= chaque fois que nous verrons ta tombe.
vo_LB_NO_i1195_a01=Salazar
vo_LB_NO_i1195_b01=Tu mijotes quelque chose, D'Vorah.
vo_LB_NO_i1195_c01=Raison de plus pour t'abattre.
vo_LB_NO_i1196_a01=Retourne dans le Royaume Terre.
vo_LB_NO_i1196_b01=Je prfre l'Outre-Monde.
vo_LB_NO_i1196_c01=Je ne te donne pas le choix
vo_LB_QC_i0786_a01=Nous allons t'affronter, Quan Chi.
vo_LB_QC_i0786_b01=Eh bien En voil une surprise.
vo_LB_QC_i0786_c01=Certes. Et il y en aura d'autres.
vo_LB_QC_i0787_a01=Celle-ci te dfie, Quan Chi.
vo_LB_QC_i0787_b01=C'est ce que je vois.
vo_LB_QC_i0787_c01=N'attendons plus.
vo_LB_RA_i0840_a01=Seigneur Raiden
vo_LB_RA_i0840_b01=Prends garde, mortelle.
vo_LB_RA_i0840_c01=La Ruche convoite ta chair divine.
vo_LB_RA_i0841_a01=Pourquoi t'inquiter des mortels?
vo_LB_RA_i0841_b01=Ma mission est de les protger.
vo_LB_RA_i0841_c01=Tu ne fais que les rendre faibles.
vo_LB_RP_i0892_a01=Pathtique crature
vo_LB_RP_i0892_c01=L'Essaim va te dtruire.
vo_LB_RP_i0893_a01=Tu te coucheras devant moi.
vo_LB_RP_i0893_b01=Je ne suis pas un chien.
vo_LB_RP_i0893_c01=Un chien a plus d'esprit.
vo_LB_SC_i0944_a01=La Ruche te salue.
vo_LB_SC_i0944_b01=Tiens donc
vo_LB_SC_i0944_c01=Avant de te dvorer.

vo_LB_SC_i0945_a01=Cette flamme nous attire.


vo_LB_SC_i0945_b01=Elle te consumera.
vo_LB_SC_i0945_c01=Elle nous rchauffera pendant nos agapes.
vo_LB_SH_i0988_a01=Seigneur Shinnok
vo_LB_SH_i0988_b01=Je vais t'humilier.
vo_LB_SH_i0988_c01=La Ruche est une adversaire coriace.
vo_LB_SH_i0989_a01=Le matre du Nether
vo_LB_SH_i0989_b01=Le tien aussi, D'Vorah.
vo_LB_SH_i0989_c01=a, a reste voir.
vo_LB_SO_i1028_a01=La Ruche protge ses enfants.
vo_LB_SO_i1028_b01=Tout comme une mre bien cran
vo_LB_SO_i1028_c01=Je salue ton courage aveugle.
vo_LB_SO_i1029_a01=Nous nous essayons la diplomatie
vo_LB_SO_i1029_b01=Jusqu' ce que je baisse ma garde?
vo_LB_SO_i1029_c01=Te sentirais-tu mal l'aise?
vo_LB_SZ_i1064_a01=De la chair frache!
vo_LB_SZ_i1064_b01=Je vais geler ton engeance.
vo_LB_SZ_i1064_c01=Elle se repatra de ton sang
vo_LB_SZ_i1065_a01=Tu es clbre sur Arnyek.
vo_LB_SZ_i1065_b01=Je glerai ton le tout entire.
vo_LB_SZ_i1065_c01=Tu seras chaleureusement accueilli
vo_LB_TA_i1373_b01=Retourne sur ton le!
vo_LB_TA_i1373_c01=Ta vie s'achve l.
vo_LB_TR_i1595_b01=Mon nom est Tremor.
vo_LB_TR_i1595_c01=Je prfre "laquais".
vo_LJ_AZ_i1170_a01=Comment a va, Kotal?
vo_LJ_AZ_i1170_b01=Je suis en rage.
vo_LJ_AZ_i1170_c01=Tu m'tonnes
vo_LJ_AZ_i1171_a01=Pourquoi nous affronter, Kotal?
vo_LJ_AZ_i1171_b01=Les Terriens ne sont pas dignes de confiance.
vo_LJ_AZ_i1171_c01=Tu n'es pas tout blanc non plus
vo_LJ_CJ_i1092_a01=Prpare-toi, Cassie.
vo_LJ_CJ_i1092_b01=T'inquite, je gre.
vo_LJ_CJ_i1092_c01=Srement pas autant que moi.
vo_LJ_CJ_i1093_a01=Cassie, il faut qu'on parle.
vo_LJ_CJ_i1093_b01=Je vais rgler a avec mes poings.
vo_LJ_CJ_i1093_c01=Comme tu veux.
vo_LJ_CJ_i1304_a01=Cassie.
vo_LJ_CJ_i1304_b01=Tu fais quoi, l?
vo_LJ_CJ_i1304_c01=Je m'apprte te botter le cul.
vo_LJ_ER_i0079_a01=Ermac.
vo_LJ_ER_i0079_b01=Tu affrontes dix mille mes.
vo_LJ_ER_i0079_c01=C'est cens m'impressionner?
vo_LJ_ER_i0080_a01=Je t'coute, Ermac.
vo_LJ_ER_i0080_c01=Ouais, rien de bien nouveau, quoi.
vo_LJ_GO_i1419_a01=Goro
vo_LJ_GO_i1419_b01=La famille Kung va tomber.
vo_LJ_GO_i1419_c01= juste sur le coin de ta gueule.
vo_LJ_JC_i0265_a01=M.Cage.
vo_LJ_JC_i0265_b01=Quoi de neuf, Jin?
vo_LJ_JC_i0265_c01= part que je vais te dmonter?
vo_LJ_JC_i0266_a01=Encore un test? Srieux?
vo_LJ_JC_i0266_b01=Un peu de respect, morveux!
vo_LJ_JC_i0266_c01=Et des coups de latte, aussi?
vo_LJ_JJ_i1120_a01=La fille du zombie.
vo_LJ_JJ_i1120_b01=Boucle-la, Jin.
vo_LJ_JJ_i1120_c01=Je savais bien que a t'nerverait
vo_LJ_JJ_i1121_a01=C'est parti, Briggs.
vo_LJ_JJ_i1121_b01=Te retiens pas, surtout
vo_LJ_JJ_i1121_c01=J'en ai pas l'intention.

vo_LJ_JV_i1541_a01=Te retiens pas, surtout


vo_LJ_JX_i0176_a01=Major Briggs.
vo_LJ_JX_i0176_b01=Tu regardes quoi, merdeux?
vo_LJ_JX_i0176_c01=Un vieux schnock qui se la pte.
vo_LJ_JX_i0177_b01=Pas "major", mais "conseiller".
vo_LJ_JX_i0177_c01=Alors, tu me conseilles de t'pargner?
vo_LJ_KA_i0350_a01=Tu vas regretter d'avoir vu le jour.
vo_LJ_KA_i0350_c01=Ouais. Comme tout le monde.
vo_LJ_KA_i0351_a01=Tu me dbectes.
vo_LJ_KA_i0351_b01=Silence ou je t'arrache la langue!
vo_LJ_KA_i0351_c01=Pratique ton oeil pour savoir o taper.
vo_LJ_KJ_i1144_a01=Qu'est-ce qu'il t'a appris, Scorpion?
vo_LJ_KJ_i1144_b01=Qu'il prfre qu'on l'appelle Hanzo.
vo_LJ_KJ_i1144_c01=Non, je veux dire Bon, bref.
vo_LJ_KJ_i1145_a01=Yo.
vo_LJ_KJ_i1145_b01=On se fait a tranquille?
vo_LJ_KJ_i1145_c01=Je prfrerais une bonne baston.
vo_LJ_KJ_i1250_a01=J'ai pas rflchi, l
vo_LJ_KJ_i1250_b01=Comme d'hab, finalement
vo_LJ_KJ_i1250_c01=Ha Trs drle.
vo_LJ_KJ_i1336_a01=Il joue le jour de Nol, lui?
vo_LJ_KJ_i1336_b01=Tout seul, une manette dans chaque main.
vo_LJ_KJ_i1336_c01=Et il fait comment pour s'astiquer la nouille?
vo_LJ_KJ_i1338_a01=Quelle heure il est?
vo_LJ_KJ_i1338_b01=Presque minuit.
vo_LJ_KJ_i1338_c01=L'heure de se foutre sur la gueule.
vo_LJ_KL_i0586_a01=Kung Lao. Tu es venu.
vo_LJ_KL_i0586_b01=a te surprend?
vo_LJ_KL_i0586_c01=Je pensais que t'irais te planquer.
vo_LJ_KL_i0587_a01=Tu tais mon hros.
vo_LJ_KL_i0587_b01=Et maintenant ?
vo_LJ_KL_i0587_c01=Un adversaire de plus dgommer.
vo_LJ_KN_i0434_a01=C'est parti.
vo_LJ_KN_i0434_b01=Tu devrais quand mme y rflchir.
vo_LJ_KN_i0434_c01=OK. a y est, c'est fait.
vo_LJ_KN_i0435_a01=C'est n'importe quoi.
vo_LJ_KN_i0435_b01=Obis et fais ce que tu as faire.
vo_LJ_KN_i0435_c01=T'inquite pas pour a.
vo_LJ_KT_i0510_a01=a va chauffer!
vo_LJ_KT_i0510_b01=Pour moi?
vo_LJ_KT_i0510_c01= ton avis?
vo_LJ_KT_i0511_a01=Kitana.
vo_LJ_KT_i0511_b01=Je ne te connais pas.
vo_LJ_KT_i0511_c01=Sache simplement que a va saigner
vo_LJ_LB_i1166_a01=La folle aux insectes
vo_LJ_LB_i1166_b01=Nous sommes une Kytinn.
vo_LJ_LB_i1166_c01=Je vais t'craser quand mme.
vo_LJ_LB_i1167_a01=D'Vorah.
vo_LJ_LB_i1167_b01=Ta souffrance nous rjouira.
vo_LJ_LB_i1167_c01=Ma main dans ta gueule aussi.
vo_LJ_LJ_i1162_a01=T'es qui, toi?
vo_LJ_LJ_i1162_b01=J'allais te poser la mme question.
vo_LJ_LJ_i1162_c01=On en reparle quand je t'aurai dfonc.
vo_LJ_LJ_i1163_a01=Tiens donc
vo_LJ_LJ_i1163_b01=Bien, les cheveux.
vo_LJ_LJ_i1163_c01=Bien, la tte. Je me la garde, tiens.
vo_LJ_LJ_i1164_a01=T'es mon sosie?
vo_LJ_LJ_i1164_b01=C'est celui qui le dit qui l'est.
vo_LJ_LJ_i1164_c01=OK, douze ans d'ge mental
vo_LJ_LJ_i1165_a01=Bon, OK.

vo_LJ_LJ_i1165_b01=On se le fait, ce kombat?


vo_LJ_LJ_i1165_c01=Je vais me taper sept ans de malheur, moi
vo_LJ_LK_i0654_a01=Tu maltraites mon cousin
vo_LJ_LK_i0654_b01=Kung Lao est un petit frre pour moi
vo_LJ_LK_i0654_c01=Un esclave et un punching-ball, ouais.
vo_LJ_LK_i0655_a01=Tu ne m'as jamais accept.
vo_LJ_LK_i0655_b01=Je connais tes "propensions", Kung Jin.
vo_LJ_LK_i0655_c01=OK, merci pour les encouragements.
vo_LJ_MB_i1174_a01=Le symbiote.
vo_LJ_MB_i1174_b01=Nous pas avoir peur des grands mots.
vo_LJ_MB_i1174_c01=J'ai apport mon dico pour rien, alors
vo_LJ_MB_i1175_a01=Encore toi
vo_LJ_MB_i1175_b01=Tuer lui, Torr.
vo_LJ_MB_i1175_c01=T'as pas pu "tuer moi" l'autre fois
vo_LJ_ML_i0718_a01=Mileena.
vo_LJ_ML_i0718_b01=Je suis la vraie reine de l'Outre-Monde!
vo_LJ_ML_i0718_c01=a va, les chevilles?
vo_LJ_ML_i0719_a01=Beurk
vo_LJ_ML_i0719_b01=Tu as peur, Terrien?
vo_LJ_ML_i0719_c01=Non, je suis vaccin contre la rage
vo_LJ_NO_i1178_a01=On dirait que tu viens de l'Outre-Monde.
vo_LJ_NO_i1178_b01=a fait un moment que j'y habite, ouais.
vo_LJ_NO_i1178_c01=Dans une dcharge de dchets toxiques?
vo_LJ_NO_i1179_a01=Tu veux me tuer?
vo_LJ_NO_i1179_b01=Je fais a pour l'argent. Le prends pas pour toi.
vo_LJ_NO_i1179_c01=Je vais quand mme le prendre pour moi.
vo_LJ_PR_i1487_a01=Espre mme pas me toucher.
vo_LJ_QC_i0782_a01=Libre les mes de mes amis.
vo_LJ_QC_i0782_b01=Impossible, j'en ai encore besoin.
vo_LJ_QC_i0782_c01=Je crois que t'as pas bien compris
vo_LJ_QC_i0783_a01=Quan Chi.
vo_LJ_QC_i0783_b01=Voyons ce que tu vaux.
vo_LJ_QC_i0783_c01=Bien plus que toi, c'est sr.
vo_LJ_RA_i0836_a01=Tu es vraiment un dieu?
vo_LJ_RA_i0836_b01= ton avis?
vo_LJ_RA_i0836_c01=a, a veut dire "non"
vo_LJ_RA_i0837_a01=Tu devrais pas tre l, Raiden.
vo_LJ_RA_i0837_b01=Je suis exactement o je dois tre.
vo_LJ_RA_i0837_c01=C'est terre que tu vas bientt tre.
vo_LJ_RP_i0888_a01=T'es pas dans le camp de Mileena?
vo_LJ_RP_i0888_b01=Ses promesses ne sont que mensonges.
vo_LJ_RP_i0888_c01=T'es moins bte que tu en as l'air.
vo_LJ_RP_i0889_a01=Retourne dans ton trou, lzard.
vo_LJ_RP_i0889_b01=Ta peur est vidente.
vo_LJ_RP_i0889_c01=Peur de choper la salmonellose, oui.
vo_LJ_SCh_i1305_a01=Le matre de Takeda
vo_LJ_SCh_i1305_b01=Mon meilleur lve.
vo_LJ_SCh_i1305_c01=Moins bon que moi.
vo_LJ_SCr_i0850_a01=T'es prt en dcoudre?
vo_LJ_SCr_i0850_b01=Je suis prt te dtruire.
vo_LJ_SCr_i0850_c01=a, c'est un brave revenant!
vo_LJ_SC_i0940_a01=Et si j'arrive te battre?
vo_LJ_SC_i0940_b01=Tu n'y arriveras pas.
vo_LJ_SC_i0940_c01=Je tente quand mme le coup
vo_LJ_SC_i0941_a01=Scorpion.
vo_LJ_SC_i0941_c01=J'ai une flche avec ton nom dessus
vo_LJ_SH_i0984_a01=Te voil donc
vo_LJ_SH_i0984_b01=Tu me dfies?
vo_LJ_SH_i0985_a01=Bonsoir, m'sieur l'vque.
vo_LJ_SH_i0985_b01=L'humour est l'arme des faibles.

vo_LJ_SH_i0985_c01=T'inquite pas J'ai autre chose en rserve.


vo_LJ_SO_i1024_a01=Gnral.
vo_LJ_SO_i1024_b01=Garde vous.
vo_LJ_SO_i1024_c01=Je suis pas dans l'arme, moi.
vo_LJ_SO_i1025_a01=M'accorderez-vous cette danse?
vo_LJ_SO_i1025_b01=Arrte! Tu vas te blesser!
vo_LJ_SO_i1025_c01=C'est pour toi que je m'inquite.
vo_LJ_SZ_i1060_a01=Grand Matre.
vo_LJ_SZ_i1060_b01=Nous en sommes l
vo_LJ_SZ_i1060_c01=Eh oui, dommage pour toi.
vo_LJ_SZ_i1061_a01=On dit que Sub-Zero est coriace.
vo_LJ_SZ_i1061_b01=On dit vrai.
vo_LJ_SZ_i1061_c01=Moi je dis que a reste voir.
vo_LJ_TA_i1371_a01=Tu affrontes un Shaolin.
vo_LJ_TA_i1371_b01=Un Shaolin plutt mignon.
vo_LJ_TA_i1371_c01=Laisse tomber, t'es pas mon genre.
vo_LJ_TR_i1593_a01=Tremor.
vo_LJ_TR_i1593_b01=Je vais t'craser!
vo_LJ_TR_i1593_c01=Arrte, tu te fais du mal.
vo_LK_AZ_i0660_a01=Kotal Kahn.
vo_LK_AZ_i0660_b01=Tu plieras devant le champion de l'Outre-Monde.
vo_LK_AZ_i0660_c01=Goro, Shang Tsung ou Shao Kahn?
vo_LK_AZ_i0661_b01=Je t'honorerai en t'affrontant.
vo_LK_AZ_i0661_c01=Mon pied fera honneur ta face!
vo_LK_CJ_i0640_a01=Tu ressembles ta mre.
vo_LK_CJ_i0640_b01=Merci. Et toi un cul.
vo_LK_CJ_i0640_c01=a, c'est ton pre tout crach
vo_LK_CJ_i0641_a01=Sonya? C'est toi?
vo_LK_CJ_i0641_b01=Je suis sa fille, tte de n ud.
vo_LK_CJ_i0641_c01=Oui, a ne fait aucun doute.
vo_LK_ER_i0031_a01=Ermac.
vo_LK_ER_i0031_b01=Renonce ou sois dtruit.
vo_LK_ER_i0031_c01=Je prends la troisime option: te tuer.
vo_LK_ER_i0032_a01=Implore ma piti.
vo_LK_ER_i0032_b01=Nous n'implorons jamais.
vo_LK_ER_i0032_c01=Alors tu mourras.
vo_LK_GO_i1395_a01=Goro
vo_LK_GO_i1395_b01=Liu Kang!
vo_LK_GO_i1395_c01=Cette fois, tu vas mourir.
vo_LK_JC_i0216_a01=Tu n'es qu'un bouffon insupportable.
vo_LK_JC_i0216_b01=Ooh a fait mal, a.
vo_LK_JC_i0216_c01=Non a, a fait mal.
vo_LK_JC_i0217_a01=Johnny Cage.
vo_LK_JC_i0217_b01=J'ai quelque chose pour toi
vo_LK_JC_i0217_c01=a tombe plutt bien, moi aussi
vo_LK_JJ_i0644_a01=Jacqui Briggs.
vo_LK_JJ_i0644_b01=Je ne veux pas t'affronter, Liu Kang.
vo_LK_JJ_i0644_c01=Je comprends, jeune fille.
vo_LK_JJ_i0645_a01=Me connais-tu?
vo_LK_JJ_i0645_b01=Liu Kang, avec de l'ego en plus.
vo_LK_JJ_i0645_c01=Laisse-moi te montrer pourquoi.
vo_LK_JV_i1517_a01=Toi!
vo_LK_JX_i0127_a01=Prpare-toi, Jackson Briggs.
vo_LK_JX_i0127_b01=Quoi, on n'est plus potes, maintenant?
vo_LK_JX_i0127_c01=On le redeviendra aprs le kombat.
vo_LK_JX_i0128_a01=Rflchis bien ce que tu vas faire.
vo_LK_JX_i0128_b01=J'ai rflchi. Je vais te botter le cul.
vo_LK_JX_i0128_c01=Une dcision que tu regretteras.
vo_LK_KA_i0301_a01=Kano.
vo_LK_KA_i0301_b01=a va tre vite fait.

vo_LK_KA_i0301_c01=En effet, je suis press.


vo_LK_KA_i0302_a01=Ta misrable vie s'achve maintenant.
vo_LK_KA_i0302_b01=a, c'est ce que tu crois.
vo_LK_KA_i0302_c01=C'est ce que je sais.
vo_LK_KJ_i0648_a01=Prt, Takeda?
vo_LK_KJ_i0648_b01=Plus que prt, mme.
vo_LK_KJ_i0648_c01=a ne sera pas long.
vo_LK_KJ_i0649_a01=Abandonne.
vo_LK_KJ_i0649_b01=a ne marche pas comme a, Liu Kang.
vo_LK_KJ_i0649_c01=Tu es aussi tmraire que ton pre.
vo_LK_KL_i0538_a01=Allons-nous nous battre?
vo_LK_KL_i0538_b01=Comme des frres.
vo_LK_KL_i0538_c01=Sans piti, donc.
vo_LK_KL_i0539_a01=Nous nous retrouvons.
vo_LK_KL_i0539_b01=Pourquoi nous battre?
vo_LK_KL_i0539_c01=Notre destin l'exige.
vo_LK_KL_i1251_a01=Le Wu Shu Shaolin est sans gal.
vo_LK_KL_i1251_b01=Le Kunlun Chuan lui est suprieur.
vo_LK_KL_i1251_c01=Ton ignorance n'a d'gale que ton arrogance.
vo_LK_KL_i1251_c02=Enfoir
vo_LK_KN_i0386_a01=Tu es aussi ttu que Kung Lao.
vo_LK_KN_i0386_b01=Je suis sr de moi, c'est tout.
vo_LK_KN_i0386_c01=Oui. Un peu trop.
vo_LK_KN_i0387_a01=Tu envies mon statut de champion.
vo_LK_KN_i0387_b01=T'es pas le meilleur, mon avis.
vo_LK_KN_i0387_c01=Je vais te faire changer d'avis.
vo_LK_KT_i0462_a01=Je ne veux pas t'affronter.
vo_LK_KT_i0462_b01=Tu as peur que je gagne?
vo_LK_KT_i0462_c01=Non Que JE gagne
vo_LK_KT_i0463_a01=Testons donc ta technique.
vo_LK_KT_i0463_b01=Je propose de tester la tienne, plutt.
vo_LK_KT_i0463_c01=Apprenons l'un de l'autre.
vo_LK_LB_i0656_a01=La reine des insectes
vo_LK_LB_i0656_b01=Celle-ci s'appelle D'Vorah.
vo_LK_LB_i0656_c01=Faisons donc connaissance
vo_LK_LB_i0657_a01=Tu es une abomination.
vo_LK_LB_i0657_b01=Te mettons-nous mal l'aise?
vo_LK_LB_i0657_c01=Tu me rvulses.
vo_LK_LJ_i0652_a01=Tu n'es qu'un voleur ncessiteux.
vo_LK_LJ_i0652_b01=Je suis un guerrier Shaolin.
vo_LK_LJ_i0652_c01=Prouve-le.
vo_LK_LJ_i0653_a01=Le temps est venu.
vo_LK_LJ_i0653_b01=De t'affronterdans le Mortal Kombat?
vo_LK_LJ_i0653_c01=De t'enseigner le respect.
vo_LK_LK_i0604_a01=Explique-toi.
vo_LK_LK_i0604_b01=Ne me donne pas d'ordre, imposteur!
vo_LK_LK_i0604_c01=Voyons qui est vraiment un imposteur
vo_LK_LK_i0605_a01=Shang Tsung?
vo_LK_LK_i0605_b01=Le pathtique sorcier? Non.
vo_LK_LK_i0605_c01=Je vais te dmasquer.
vo_LK_LK_i0606_a01=L'illusion est la magie des rustres.
vo_LK_LK_i0606_b01=Ce n'est pas une illusion.
vo_LK_LK_i0606_c01=Ton cadavre me confirmera a.
vo_LK_LK_i0607_a01=Le Crateur se jouerait-il de moi?
vo_LK_LK_i0607_b01=Le Crateur n'en a rien faire de toi.
vo_LK_LK_i0607_c01=Tu vas vite le rejoindre.
vo_LK_MB_i0664_a01=Ferra/Torr.
vo_LK_MB_i0664_b01=Toi jouer avec nous.
vo_LK_MB_i0664_c01=Ce n'est pas un jeu.
vo_LK_MB_i0665_a01=J'admire ta force.

vo_LK_MB_i0665_b01=Ferra/Torr tre trs fort.


vo_LK_MB_i0665_c01=Tout dans les muscles, rien dans la tte.
vo_LK_ML_i0608_a01=Mileena.
vo_LK_ML_i0608_b01=Bonjour, cher beau-frre
vo_LK_ML_i0608_c01=Toujours aussi folle
vo_LK_ML_i0609_a01=Peux-tu fermer ta bouche?
vo_LK_ML_i0609_b01=Je ne me tairai pas!
vo_LK_ML_i0609_c01=Tu m'as mal compris, je crois.
vo_LK_NO_i0668_a01=Salazar.
vo_LK_NO_i0668_b01=Tu connais mon nom.
vo_LK_NO_i0668_c01=Il sera vite oubli, rassure-toi.
vo_LK_NO_i0669_a01=As-tu quelque loyaut?
vo_LK_NO_i0669_b01=Disons Que je m'adapte.
vo_LK_NO_i0669_c01=Ceux que tu trahis le voient-ils ainsi?
vo_LK_PR_i1463_a01=Je ne te connais pas.
vo_LK_QC_i0612_a01=Le roi de l'illusion
vo_LK_QC_i0612_b01=Tu m'as bien cern
vo_LK_QC_i0612_c01=Laisse-moi te rendre hommage
vo_LK_QC_i0613_a01=Tu as raill mes comptences.
vo_LK_QC_i0613_b01=En effet.
vo_LK_QC_i0613_c01=Elles auront pourtant raison de toi.
vo_LK_RA_i0616_a01=Tu as fait ton temps, Raiden.
vo_LK_RA_i0616_b01=Et donc tu me dfies.
vo_LK_RA_i0616_c01=La Terre mrite un vrai protecteur.
vo_LK_RA_i0617_a01=Tu as trahi la Terre.
vo_LK_RA_i0617_b01=Ta colre te dshonore.
vo_LK_RA_i0617_c01=Tu ne sais rien de l'honneur!
vo_LK_RA_i1333_a01=Les choses pourraient dgnrer
vo_LK_RA_i1333_b01=Elles pourraient. Mais est-ce ncessaire?
vo_LK_RA_i1333_c01=J'en suis convaincu.
vo_LK_RP_i0620_a01=Reptile.
vo_LK_RP_i0620_b01=Je te croyais mort.
vo_LK_RP_i0620_c01=Tu t'es tromp, comme toujours.
vo_LK_RP_i0621_a01=Tu cherches quelque chose?
vo_LK_RP_i0621_b01=Je cherche du sang de Terrien.
vo_LK_RP_i0621_c01=Ne cherche pas plus loin
vo_LK_SCh_i0625_b01= nouveau, je vis.
vo_LK_SCh_i0625_c01=Mais tu es faible.
vo_LK_SC_i0624_a01=Scorpion.
vo_LK_SC_i0624_b01=Tu n'es pas celui que je cherche.
vo_LK_SC_i0624_c01=Je suis celui que tu as trouv
vo_LK_SC_i1322_a01=Tu es maudit.
vo_LK_SC_i1322_b01=Ne parle pas de que tu ignores.
vo_LK_SC_i1322_c01=Les maldictions doivent tre brises.
vo_LK_SH_i0628_a01=Tu trahis nouveau les Dieux Anciens?
vo_LK_SH_i0628_b01=Ils m'ont abandonn.
vo_LK_SH_i0628_c01=Ils t'ont puni pour ta trahison.
vo_LK_SH_i0629_a01=Affronte-moi, Shinnok.
vo_LK_SH_i0629_b01=Tu me donnes des ordres, mortel?
vo_LK_SH_i0629_c01=Je suis un peu plus qu'un mortel
vo_LK_SO_i0632_a01=Sonya Blade.
vo_LK_SO_i0632_b01=Crois pas que tu gagneras mon soutien!
vo_LK_SO_i0632_c01=Je n'en avais pas l'intention.
vo_LK_SO_i0633_a01=Nous y voil
vo_LK_SO_i0633_b01=On dirait bien
vo_LK_SO_i0633_c01=Je n'en ai pas pour longtemps.
vo_LK_SZ_i0636_a01=Sub-Zero.
vo_LK_SZ_i0636_b01=L'ancien champion
vo_LK_SZ_i0636_c01=Je n'ai rien perdu de mon savoir-faire.
vo_LK_SZ_i0637_a01=Le froid t'a prcd.

vo_LK_SZ_i0637_b01=Si j'tais toi, je me supplierais de t'pargner.


vo_LK_SZ_i0637_c01=Tu peux toujours rver.
vo_LK_TA_i1351_a01=Renonce, Tanya.
vo_LK_TA_i1351_b01=Liu Kang.
vo_LK_TA_i1351_c01=Cette feinte dfrence ne t'apportera rien.
vo_LK_TR_i1569_b01=Tu t'apprtes pourtant le faire
vo_LK_TR_i1569_c01=Tu ne me laisses pas le choix.
vo_MB_AZ_i1205_a01=Vilain Kahn!
vo_MB_AZ_i1205_b01=Vous reniez donc votre empereur?
vo_MB_AZ_i1205_c01=Nous Big Boss maintenant!
vo_MB_AZ_i1206_a01=Nous tuer Kahn!
vo_MB_AZ_i1206_b01=Je vous ai accueillis et clairs.
vo_MB_AZ_i1206_c01=Toi nous faire esclaves!
vo_MB_CJ_i1104_a01=Nous voir toi
vo_MB_CJ_i1104_b01=C'est parce que je me cache pas
vo_MB_CJ_i1105_a01=Tes yeux. Trs jolis.
vo_MB_CJ_i1105_b01=Vous kiffez les yeux, hein?
vo_MB_CJ_i1105_c01=Pour collection. Un chacun.
vo_MB_ER_i0091_a01=Fantme
vo_MB_ER_i0091_b01=Nous sommes l'agent du Kahn.
vo_MB_ER_i0091_c01=Non. a tre nous.
vo_MB_ER_i0092_a01=Mac-Mac.
vo_MB_ER_i0092_b01=Vos vies sont finies.
vo_MB_ER_i0092_c01=Nous finir toi, fantme.
vo_MB_GO_i1425_b01=Il me craint.
vo_MB_GO_i1425_c01=Ha ha, toi marrant.
vo_MB_JC_i0277_a01=Grande gueule.
vo_MB_JC_i0277_b01=Et voici la psychopathe et sa monture!
vo_MB_JC_i0277_c01=Torr prfre tuer que parler.
vo_MB_JC_i0278_a01=Torr pas content.
vo_MB_JC_i0278_b01=Et il a un macaque sur le dos!
vo_MB_JC_i0278_c01=Macaque avoir griffes acres.
vo_MB_JJ_i1132_a01=Jolie dame
vo_MB_JJ_i1132_b01=Je vais faire des cauchemars
vo_MB_JJ_i1132_c01=Toi te coucher. Dodo.
vo_MB_JJ_i1133_a01=Jolie petite dame
vo_MB_JJ_i1133_b01=Je suis plus grande que toi, minus.
vo_MB_JJ_i1133_c01=Torr encore plus grand
vo_MB_JX_i0188_a01=Toi morfler!
vo_MB_JX_i0188_b01=Essaie pas de me piquer mes rpliques
vo_MB_JX_i0188_c01=Et tes bras Et tes yeux
vo_MB_JX_i0189_a01=Moi vouloir bras d'argent
vo_MB_JX_i0189_b01=T'approche pas de mes bras, avorton!
vo_MB_JX_i0189_c01=Torr, toi aller!
vo_MB_KA_i0362_a01=Nous pas peur!
vo_MB_KA_i0362_b01=C'est que vous tes btes.
vo_MB_KA_i0362_c01=Toi mort, neun il.
vo_MB_KA_i0363_a01=Big Boss vouloir parler.
vo_MB_KA_i0363_b01=Moi pas vouloir parler
vo_MB_KA_i0363_c01=Alors nous tuer.
vo_MB_KJ_i1156_a01=Joli monsieur.
vo_MB_KJ_i1156_b01=Dsol J'ai une copine.
vo_MB_KJ_i1156_c01=Elle pas aimer cadavres?
vo_MB_KJ_i1157_a01=Toi bb de Kenshi?
vo_MB_KJ_i1157_b01=Je suis plus un bb.
vo_MB_KJ_i1157_c01=Nous aimer bbs.
vo_MB_KL_i0598_b01=Je vais t'abattre, monstre.
vo_MB_KL_i0598_c01=Lui mchant, Torr. Toi tuer.
vo_MB_KL_i0599_a01=Chapeau!
vo_MB_KL_i0599_b01=Dois-je te renverser de ta monture?

vo_MB_KL_i0599_c01=Nous garder chapeau. Et dents qui brillent.


vo_MB_KN_i0446_a01=Homme sans yeux!
vo_MB_KN_i0446_b01=Je n'en ai pas besoin pour vous battre.
vo_MB_KN_i0446_c01=Alors nous les prendre, OK?
vo_MB_KN_i0447_a01=Pas d'yeux?
vo_MB_KN_i0447_b01=Si, mais ils ne voient pas.
vo_MB_KN_i0447_c01=Toi donner Nous vouloir.
vo_MB_KT_i0522_b01=Une abomination des Mines de Chair.
vo_MB_KT_i0522_c01=Elle bcheuse. craser, Torr!
vo_MB_KT_i0523_a01=Deux plus forts que toute seule.
vo_MB_KT_i0523_b01=Sauf si les deux sont plus btes.
vo_MB_KT_i0523_c01=Ferra/Torr pas bte!
vo_MB_LB_i1193_a01=Mchante femme insecte
vo_MB_LB_i1193_b01=Ta mort est ncessaire.
vo_MB_LB_i1193_c01=Ferra pas du tout d'accord!
vo_MB_LB_i1194_a01=Nous vouloir ta place!
vo_MB_LB_i1194_b01=Jamais.
vo_MB_LB_i1194_c01=Nous la prendre maintenant.
vo_MB_LJ_i1176_a01=Toi aimer avoir mal?
vo_MB_LJ_i1176_b01=Monsieur, veuillez tenir votre animal.
vo_MB_LJ_i1176_c01=Ferra tre une dame!
vo_MB_LJ_i1177_a01=Toi pas nous faire mal.
vo_MB_LJ_i1177_b01=Je n'en ai pas envie, mais je le pourrais.
vo_MB_LJ_i1177_c01=Pas vrai! Torr, dtruire!
vo_MB_LK_i0666_a01=Champion
vo_MB_LK_i0666_b01=Ne m'nerve pas, fillette.
vo_MB_LK_i0666_c01=Maintenant, nous champions!
vo_MB_LK_i0667_a01=Nous briser et triper toi!
vo_MB_LK_i0667_b01=Pourquoi te bats-tu, crature?
vo_MB_LK_i0667_c01=Aimer crac dans les os.
vo_MB_MB_i1215_a01=Qui tre a?
vo_MB_MB_i1215_b01=a autre nous?
vo_MB_MB_i1215_c01=Dtruire, dtruire, Torr!
vo_MB_MB_i1216_a01=Nous Ferra/Torr. Pas vous.
vo_MB_MB_i1216_b01=Ha ha, toi tre marrante.
vo_MB_MB_i1216_c01=Nous pas trouver.
vo_MB_MB_i1217_a01=a vouloir dire quoi?
vo_MB_MB_i1217_b01=Vous symbiotes, comme nous?
vo_MB_MB_i1217_c01=Nous guerriers! Torr, tuer!
vo_MB_MB_i1218_a01=Pourquoi toi tre nous?
vo_MB_MB_i1218_b01=Pourquoi toi tre nous?
vo_MB_MB_i1218_c01=a pas tre drle!
vo_MB_ML_i0730_a01=Grandes dents! Vilaine
vo_MB_ML_i0730_b01=Je vais les aiguiser sur tes os.
vo_MB_ML_i0730_c01=Elle vouloir jouer, Torr!
vo_MB_ML_i0731_a01=Fausse Kahn!
vo_MB_ML_i0731_b01=L'entre et le plat principal
vo_MB_ML_i0731_c01=Nous avoir dj mang Tarkatans
vo_MB_NO_i1219_a01=Toi prt faire pan pan?
vo_MB_NO_i1219_b01=Ouais, on peut dire a
vo_MB_NO_i1219_c01=Alors Torr t'triper!
vo_MB_NO_i1220_a01=Boum boum.
vo_MB_NO_i1220_b01=Appelle-moi juste Salazar, Ferra.
vo_MB_NO_i1220_c01=Toi tre dj mort.
vo_MB_QC_i0794_a01=Tte d' uf.
vo_MB_QC_i0794_b01=Fais comme ton ami et tais-toi.
vo_MB_QC_i0794_c01=Nous casser tte d' uf.
vo_MB_QC_i0795_a01=Toi connatre autres symbiotes?
vo_MB_QC_i0795_b01=Il y en avait beaucoup, jadis.
vo_MB_QC_i0795_c01=Pas si fort que Ferra/Torr!

vo_MB_RA_i0848_a01=Nous souvenir de Main de foudre.


vo_MB_RA_i0848_b01=Donc je peux vous aider.
vo_MB_RA_i0848_c01=Sembler gentil, mais foudroyer aprs.
vo_MB_RA_i0849_a01=Toi vouloir nous faire mal.
vo_MB_RA_i0849_b01=Je veux vous restaurer.
vo_MB_RA_i0849_c01=Torr rester avec moi!
vo_MB_RP_i0900_a01=Crapaud!
vo_MB_RP_i0900_b01=L'enfant et la bte.
vo_MB_RP_i0900_c01=Croc croc, miam miam.
vo_MB_RP_i0901_a01=Grosse grenouille.
vo_MB_RP_i0901_b01=Tu es folle, fillette.
vo_MB_RP_i0901_c01=Dmolir fille, Torr!
vo_MB_SC_i0952_a01=Pas bouger!
vo_MB_SC_i0952_c01=Grosse tte. Cible facile.
vo_MB_SC_i0953_a01=Homme-lance avoir peur?
vo_MB_SC_i0953_b01=Je n'ai peur de rien.
vo_MB_SC_i0953_c01=Ferra/Torr changer a.
vo_MB_SH_i0996_a01=Face de clown.
vo_MB_SH_i0996_b01=Je t'ordonne de me respecter.
vo_MB_SH_i0996_c01=Ferra t'apprendre le respect.
vo_MB_SH_i0997_a01=Toi pas embter Big Boss.
vo_MB_SH_i0997_b01=Ce n'est pas toi qui m'en empcheras.
vo_MB_SH_i0997_c01=Torr! Briser dos et ventrer.
vo_MB_SO_i1036_a01=Sonya
vo_MB_SO_i1036_b01=Gnral Blade.
vo_MB_SO_i1036_c01=En gnral, Ferra tuer
vo_MB_SO_i1037_a01=Nous pas s'carter!
vo_MB_SO_i1037_b01=Pas d'approche diplomatique.
vo_MB_SO_i1037_c01=Nous casser ta jolie tte!
vo_MB_SZ_i1072_a01=Boule de neige se battre?
vo_MB_SZ_i1072_b01=Si je le dois, uniquement.
vo_MB_SZ_i1072_c01=Ooh Toi devoir!
vo_MB_SZ_i1073_a01=Toi pas couter Torr, Zero.
vo_MB_SZ_i1073_b01=La bte n'a rien dit.
vo_MB_SZ_i1073_c01=Quand toi plus d'yeux, utiliser tes oreilles.
vo_MB_TA_i1375_a01=Tanny!
vo_MB_TA_i1375_b01=Que me vaut ce plaisir?
vo_MB_TA_i1375_c01=Ferra/Torr vouloir tes yeux.
vo_MB_TR_i1599_a01=Tremblote!
vo_MB_TR_i1599_b01=La terre t'engloutira.
vo_ML_AZ_i0724_a01=Tratre.
vo_ML_AZ_i0724_b01=Mon autorit clipse la tienne.
vo_ML_AZ_i0724_c01=Ta tte ornera bientt mon trne.
vo_ML_AZ_i0725_a01=Les Dieux Anciens te maudissent!
vo_ML_AZ_i0725_b01=Ils rcompensent la force.
vo_ML_AZ_i0725_c01=Voil qui me convient.
vo_ML_CJ_i0704_a01=Cassie Cage
vo_ML_CJ_i0704_b01=Chouette tenue
vo_ML_CJ_i0704_c01=Elle sera bientt imprgne de ton sang.
vo_ML_CJ_i0705_a01=Tu ne m'impressionnes pas du tout.
vo_ML_CJ_i0705_b01=Peut-tre que quand je t'aurai dmolie
vo_ML_CJ_i0705_c01=Tu n'en auras pas le temps
vo_ML_ER_i0035_a01=Pauvre fou
vo_ML_ER_i0035_b01=Tu ne sers plus la volont de l'empereur.
vo_ML_ER_i0035_c01=Je ne sers que la mienne.
vo_ML_ER_i0036_a01=Tu as bien servi Shao Kahn.
vo_ML_ER_i0036_b01=Notre loyaut envers lui
vo_ML_ER_i0036_c01= n'est plus ncessaire.
vo_ML_GO_i1397_a01=Tu as jur loyaut mon pre.
vo_ML_GO_i1397_b01=Mais pas toi.

vo_ML_GO_i1397_c01=Et tu mourras pour a!


vo_ML_JC_i0220_a01=Tu es rpugnant
vo_ML_JC_i0220_b01=C'est de coucher avec Baraka qui l'est.
vo_ML_JC_i0220_c01=D'o tiens-tu a?
vo_ML_JC_i0221_a01=L'acteur rat
vo_ML_JC_i0221_b01=Et si je te dfonais la tte avec mes rcompenses?
vo_ML_JC_i0221_c01=Monsieur est susceptible
vo_ML_JJ_i0708_a01=Tu es perdue, fillette?
vo_ML_JJ_i0708_b01=J'ai trouv ce que je cherchais.
vo_ML_JJ_i0708_c01=Quelqu'un pour te vaincre?
vo_ML_JJ_i0709_b01=Je suis bien o je suis.
vo_ML_JJ_i0709_c01=C'est moi qui m'approche alors.
vo_ML_JV_i1519_a01=Qui ose troubler l'impratrice?
vo_ML_JX_i0131_a01=La Terre est en danger
vo_ML_JX_i0131_b01=C'est toi qui es en danger.
vo_ML_JX_i0131_c01=Ah, tu crois a
vo_ML_JX_i0132_a01=Les Terriens auraient d m'aider!
vo_ML_JX_i0132_b01=T'exagres un peu, l
vo_ML_JX_i0132_b02=Ah ouais, et pourquoi?
vo_ML_JX_i0132_c01=Ceux qui ne sont pas avec moi sont contre moi.
vo_ML_KA_i0305_a01=Tu m'as trahie, Kano.
vo_ML_KA_i0305_b01=coute, je vais t'expliquer
vo_ML_KA_i0305_c01=Je prfre couter tes cris.
vo_ML_KA_i0306_a01=Une ultime requte?
vo_ML_KA_i0306_b01=Tu voudrais bien te refaire faire les dents?
vo_ML_KA_i0306_c01=Abject jusqu'au bout
vo_ML_KJ_i0712_a01=Chujin
vo_ML_KJ_i0712_b01=Erreur de la nature
vo_ML_KJ_i0712_c01=Laisse-moi te corriger
vo_ML_KJ_i0713_a01=Approche donc
vo_ML_KJ_i0713_b01=Tu peux regarder, mais pas toucher.
vo_ML_KJ_i0713_c01=Et te casser la gueule, je peux?
vo_ML_KL_i0542_a01=Shaolin junior
vo_ML_KL_i0542_b01=Ton apparence me rvulse.
vo_ML_KL_i0542_c01=Va falloir t'habituer
vo_ML_KL_i0543_a01=Et donc Toi et moi ?
vo_ML_KL_i0543_b01=Oublie a tout de suite.
vo_ML_KL_i0543_c01=C'est vrai, tu ne me mrites pas.
vo_ML_KN_i0390_a01=Un jouet C'est trop mignon.
vo_ML_KN_i0390_b01=Sento n'a rien d'un jouet.
vo_ML_KN_i0390_c01=Alors je l'utiliserai pour t'triper.
vo_ML_KN_i0391_a01=Tlpathie et matrise de l'pe.
vo_ML_KN_i0391_b01=Deux faons de mourir. Fais ton choix.
vo_ML_KN_i0391_c01=Je choisis de t'ventrer avec mes dents.
vo_ML_KT_i0466_a01=Amusons-nous, chre s ur.
vo_ML_KT_i0466_b01=Le kombat n'a rien d'un jeu.
vo_ML_KT_i0466_c01=Surtout si tu perds
vo_ML_KT_i0467_a01=Ma chre s ur
vo_ML_KT_i0467_b01=Tu es faite de mon sang. C'est tout.
vo_ML_KT_i0467_c01=Donne-m'en donc un peu plus.
vo_ML_KT_i1283_a01=Ma s ur bien-aime.
vo_ML_KT_i1283_b01=Tu n'es qu'une abomination.
vo_ML_KT_i1283_c01=Je suis la souveraine de l'Outre-Monde!
vo_ML_LB_i0720_a01=Tu m'as vol l'Outre-Monde!
vo_ML_LB_i0720_b01=Pour le donner ton suprieur
vo_ML_LB_i0720_c01=Je vais t'arracher la langue!
vo_ML_LB_i0721_a01=Ma subordonne
vo_ML_LB_i0721_b01=La Ruche va te dvorer.
vo_ML_LB_i0721_c01=Nous verrons a, vilain moucheron.
vo_ML_LJ_i0716_a01=Le criminel

vo_ML_LJ_i0716_b01= contre la rebelle.


vo_ML_LJ_i0716_c01=Je reprends ce qui m'appartient!
vo_ML_LJ_i0717_a01=Voyons voir
vo_ML_LJ_i0717_b01=Dsol, t'es pas mon genre.
vo_ML_LJ_i0717_c01=Je suis le genre te tuer.
vo_ML_LK_i0610_a01=Liu Kang
vo_ML_LK_i0610_b01=Ne t'approche pas de Kitana!
vo_ML_LK_i0610_c01=Oui, mieux vaut garder a entre nous.
vo_ML_LK_i0610_c02=Je vais te la faire oublier vite fait
vo_ML_LK_i0611_a01=Chri
vo_ML_LK_i0611_b01=Arrire, abjecte crature!
vo_ML_LK_i0611_c01=Viens que je te serre dans mes bras
vo_ML_MB_i0728_a01=Je suis entoure de tratres
vo_ML_MB_i0728_b01=Pas dire du mal de Torr
vo_ML_MB_i0728_c01=Je parlais de toi
vo_ML_MB_i0729_a01=Le laquais de l'imposteur
vo_ML_MB_i0729_b01=Gentille, Mileena
vo_ML_MB_i0729_c01=Gentille, c'est pas moi, a.
vo_ML_ML_i0672_a01=Ma s ur?
vo_ML_ML_i0672_b01=Je suis Mileena.
vo_ML_ML_i0672_c01=Je prfre tre la seule.
vo_ML_ML_i0673_a01=Comment est-ce possible?
vo_ML_ML_i0673_b01=Shang Tsung nous a cres en nombre.
vo_ML_ML_i0673_c01=Je vais vous tuer en nombre.
vo_ML_ML_i0674_a01=Qu'est-ce que tu veux?
vo_ML_ML_i0674_b01=Je veux prendre ta place.
vo_ML_ML_i0674_c01=Jamais!
vo_ML_ML_i0675_a01=Ma s ur
vo_ML_ML_i0675_b01=Tu vas m'aider reprendre mon trne.
vo_ML_ML_i0675_c01=J'ai d'autres projets
vo_ML_NO_i0732_a01=Tu as aid l'imposteur.
vo_ML_NO_i0732_b01=Il a t plus gnreux.
vo_ML_NO_i0732_c01=Tant pis pour toi
vo_ML_NO_i0733_a01=Salazar.
vo_ML_NO_i0733_b01=Tu as l'air fche, Mileena.
vo_ML_NO_i0733_c01=a m'arrive quand on me trahit
vo_ML_PR_i1465_a01=Abandonne.
vo_ML_QC_i0676_a01=Tu m'as ignor la cour de mon pre.
vo_ML_QC_i0676_b01=Tu n'tais qu'une enfant drange.
vo_ML_QC_i0676_c01=J'ai bien chang.
vo_ML_QC_i0677_a01=Tu as caus la mort de mon pre!
vo_ML_QC_i0677_b01=C'est sa soif de vengeance qui l'a tu.
vo_ML_QC_i0677_c01=Et la mienne va te tuer.
vo_ML_RA_i0680_a01=Raiden
vo_ML_RA_i0680_b01=Cette rbellion doit cesser.
vo_ML_RA_i0680_c01=Mets-y un terme
vo_ML_RA_i0681_a01=Tu vas m'aider reprendre mon trne.
vo_ML_RA_i0681_b01=Les intrigues de l'Outre-Monde ne me concernent pas.
vo_ML_RA_i0681_c01=Tu es donc mon ennemi.
vo_ML_RP_i0684_a01=Le Zaterran solitaire.
vo_ML_RP_i0684_b01=Nous serons bientt nombreux.
vo_ML_RP_i0684_c01=Vous serez bientt teints
vo_ML_RP_i0685_a01=Crature dloyale
vo_ML_RP_i0685_b01=Tu as caus ta chute.
vo_ML_RP_i0685_c01=Et je vais causer ta mort.
vo_ML_SCr_i0689_a01=Toujours la botte de Quan Chi?
vo_ML_SCr_i0689_c01=Je suppose que a veut dire oui
vo_ML_SC_i0688_a01=Scorpion
vo_ML_SC_i0688_b01=Le trne de ton pre t'chappe.
vo_ML_SC_i0688_c01=Rien ne m'chappe longtemps

vo_ML_SC_i1323_a01=Kombats pour moi, dmon du feu.


vo_ML_SC_i1323_b01=Je ne reois pas d'ordres de toi.
vo_ML_SC_i1323_c01=Je saurai te soumettre, Scorpion.
vo_ML_SH_i0692_a01=Shinnok
vo_ML_SH_i0692_b01=Je t'ai tendu la main, Mileena.
vo_ML_SH_i0692_c01=Cette main a caus la mort de Shao Kahn!
vo_ML_SH_i0693_a01=Tu n'auras pas l'Outre-Monde
vo_ML_SH_i0693_b01=Toi non plus, de toute vidence
vo_ML_SH_i0693_c01=Meurs, prtendu dieu!
vo_ML_SO_i0696_a01=Sorcire terrienne.
vo_ML_SO_i0696_b01=J'aimerais bien. Je te ferais disparatre.
vo_ML_SO_i0696_c01=C'est ce que je compte faire de toi.
vo_ML_SO_i0697_a01=Tu as retourn ma s ur contre moi!
vo_ML_SO_i0697_b01=Kitana n'est pas ta s ur!
vo_ML_SO_i0697_c01=Je vais lui offrir ta tte!
vo_ML_SZ_i0700_a01=Lin Kuei
vo_ML_SZ_i0700_b01=Tu encourages la violence pour ton plaisir?
vo_ML_SZ_i0700_c01=Oui. Maintenant fais-moi rire.
vo_ML_SZ_i0701_b01=Tu vas sentir la morsure du froid.
vo_ML_SZ_i0701_c01=Viens, que je te rchauffe
vo_ML_TA_i0736_a01=Ma chre Tanya
vo_ML_TA_i0736_b01=Votre Altesse, commenons.
vo_ML_TA_i0736_c01=Avec plaisir, chre amie.
vo_ML_TA_i0737_a01=Tu m'as sortie de ma prison.
vo_ML_TA_i0737_b01=Et t'aiderai reprendre ton trne.
vo_ML_TA_i0737_c01=Il serait regrettable de te perdre.
vo_ML_TR_i1571_a01=Le marchand d'armes.
vo_ML_TR_i1571_b01=Je suis plus que a.
vo_NO_AZ_i1209_a01=Tu vas mourir, Kahn.
vo_NO_AZ_i1209_b01=Tu prends des risques en me menaant.
vo_NO_AZ_i1209_c01=Ce n'tait pas une menace.
vo_NO_AZ_i1210_a01=La Terre t'a accueilli jadis.
vo_NO_AZ_i1210_b01=Comment sais-tu cela?
vo_NO_AZ_i1210_c01=Je suis plus vieux que j'en ai l'air.
vo_NO_CJ_i1108_a01=Sergent Cage.
vo_NO_CJ_i1108_b01=Salut, laideron. Quoi de neuf?
vo_NO_CJ_i1108_c01=Je vais t'apprendre me respecter.
vo_NO_CJ_i1109_a01=T'es dans le ptrin, ma belle.
vo_NO_CJ_i1109_b01=Merci pour l'info.
vo_NO_CJ_i1109_c01=Je t'aurai prvenu, jeune fille.
vo_NO_ER_i0095_a01=Ermac.
vo_NO_ER_i0095_b01=Ton me va rejoindre les ntres.
vo_NO_ER_i0095_c01=Je prfre rester en solo.
vo_NO_ER_i0096_a01=Aurais-je vu un fantme?
vo_NO_ER_i0096_b01=Nous sommes un ensemble d'esprits.
vo_NO_ER_i0096_c01=Un ramassis d'mes mortes, en gros.
vo_NO_GO_i1427_a01=Aprs toi, Goro.
vo_NO_GO_i1427_b01=Aprs moi, tu seras mort.
vo_NO_GO_i1427_c01=Laisse-moi t'inculquer la notion de respect.
vo_NO_JC_i0281_a01=Ils sont chargs, Cage.
vo_NO_JC_i0281_b01=Les flingues, a m'impressionne pas.
vo_NO_JC_i0281_c01=Mme points sur ta tte ?
vo_NO_JC_i0282_a01=Quel mauvais vent t'amne?
vo_NO_JC_i0282_b01=Celui qui t'a fait tomber de ton tas d'ordures.
vo_NO_JC_i0282_c01=Tu ne devrais pas m'insulter
vo_NO_JC_i1241_b01=Tu parles de flatulences?
vo_NO_JC_i1241_c01=Gamin
vo_NO_JC_i1268_a01=Tu t'entranes pour un rle?
vo_NO_JC_i1268_b01=Ouais, celui du malabar qui dfonce tout.
vo_NO_JC_i1268_c01=Pense prendre des notes.

vo_NO_JJ_i1136_a01=Bonjour, beaut.
vo_NO_JJ_i1136_b01=T'as pas choisi la bonne cible.
vo_NO_JJ_i1136_c01=Bonne, c'est le mot, oui
vo_NO_JJ_i1137_a01=J'ai un problme
vo_NO_JJ_i1137_b01=Le physique fait pas tout
vo_NO_JJ_i1137_b02=T'as l'engin qui s'nerve?
vo_NO_JJ_i1137_c01=L, c'est toi qui as un problme
vo_NO_JV_i1549_a01=Qu'est-ce que c'est que a?
vo_NO_JX_i0192_a01=Quels sont tes desseins?
vo_NO_JX_i0192_b01=Personne parle comme a dans la vraie vie
vo_NO_JX_i0192_c01=Tu veux aller vrifier dans l'au-del?
vo_NO_JX_i0193_a01=Tu es bon tireur, Briggs?
vo_NO_JX_i0193_b01=T'as mme pas ide
vo_NO_JX_i0193_c01=Je suis prvenu
vo_NO_KA_i0366_a01=Tu pourris le march, Kano.
vo_NO_KA_i0366_b01=T'as qu' rejoindre les Dragons Noirs.
vo_NO_KA_i0366_c01=J'ai dj du mal avec un seul.
vo_NO_KA_i0367_a01=Kano.
vo_NO_KA_i0367_b01=Envie d'un peu d'action?
vo_NO_KA_i0367_c01=Seulement si c'est toi qui meurs.
vo_NO_KJ_i1160_a01=M.Takahashi.
vo_NO_KJ_i1160_b01=Montre-moi ce que tu sais faire, Salazar.
vo_NO_KJ_i1160_c01=T'auras pas le temps de le voir.
vo_NO_KJ_i1161_a01=On m'a pay pour te tuer
vo_NO_KJ_i1161_b01=Il y a une clause de remboursement?
vo_NO_KJ_i1161_c01=Jamais eu besoin.
vo_NO_KL_i0602_a01=M.Kung.
vo_NO_KL_i0602_b01=Prt te soumettre?
vo_NO_KL_i0602_c01=a n'est jamais arriv.
vo_NO_KL_i0603_a01=L'Outre-Monde te plat?
vo_NO_KL_i0603_b01=J'ai l'impression qu'on veut me tuer chaque pas.
vo_NO_KL_i0603_c01=Suis-je si transparent ?
vo_NO_KL_i0603_c02=C'est ce que je comptais faire.
vo_NO_KL_i1430_a01=Sympa, le chapeau.
vo_NO_KL_i1430_b01=Il fait aussi projectile.
vo_NO_KL_i1430_c01=Je vais t'en montrer des vrais, de projectiles.
vo_NO_KN_i0450_a01=Tu veux m'affronter, l'aveugle?
vo_NO_KN_i0450_b01=Je veux te soumettre, surtout.
vo_NO_KN_i0450_c01=Ce n'est pas ta meilleure ide.
vo_NO_KN_i0451_a01=T'es sr qu'on ne s'est jamais vus?
vo_NO_KN_i0451_b01=Tu es toujours en vie, non?
vo_NO_KT_i0526_a01=Tu veux rencontrer le Kahn?
vo_NO_KT_i0526_b01=J'aime encore mieux mourir.
vo_NO_KT_i0526_c01=a peut tout fait s'arranger.
vo_NO_KT_i0526_c02=Ton v u va tre exauc.
vo_NO_KT_i0527_a01=La princesse dchue
vo_NO_KT_i0527_b01=Le vagabond ignare
vo_NO_KT_i0527_c01=Les prsentations sont faites Allons-y.
vo_NO_LB_i1197_a01=Qu'est-ce qui t'arrive, D'Vorah?
vo_NO_LB_i1197_b01=Mes enfants doivent se nourrir
vo_NO_LB_i1197_c01=Ils n'en auront bientt plus besoin
vo_NO_LB_i1198_a01=Tu as renvers un chef d'tat.
vo_NO_LB_i1198_b01=Oui, en effet.
vo_NO_LB_i1198_c01=Qui me dit que tu ne vas pas recommencer?
vo_NO_LJ_i1180_a01=Tu es loin de chez toi.
vo_NO_LJ_i1180_b01=C'est le boulot qui veut a.
vo_NO_LJ_i1180_c01=L'Outre-Monde t'engloutira bientt.
vo_NO_LJ_i1181_a01=T'es foutu, Junior.
vo_NO_LJ_i1181_b01=Tu me rediras a quand je t'aurai battu.
vo_NO_LJ_i1181_c01=Tu ne sais pas ce que tu dis.

vo_NO_LJ_i1319_a01=Prt bouffer du plomb?


vo_NO_LJ_i1319_b01=Je suis au rgime.
vo_NO_LJ_i1319_c01=Dommage, il y a double ration.
vo_NO_LK_i0670_a01=Tu as quelque chose me dire?
vo_NO_LK_i0670_b01=Tu mets ta vie en jeu.
vo_NO_LK_i0670_c01=C'est l que tu te trompes.
vo_NO_LK_i0671_a01=T'as aucune chance, Liu Kang.
vo_NO_LK_i0671_b01=Tu as une haute opinion de toi-mme.
vo_NO_LK_i0671_c01=Elle est fonde
vo_NO_MB_i1221_a01=Va-t'en, Torr.
vo_NO_MB_i1221_b01=Torr te dfoncer la tte.
vo_NO_MB_i1221_c01=Encore une preuve que les dieux n'existent pas
vo_NO_MB_i1222_a01=Tu es presse, Ferra?
vo_NO_MB_i1222_b01=Torr vouloir passer aux choses srieuses.
vo_NO_MB_i1222_c01=Si Torr le vouloir
vo_NO_ML_i0734_a01=Mileena
vo_NO_ML_i0734_b01=Ton sang doit tre dlicieux
vo_NO_ML_i0734_c01=Malheureusement, tu ne le sauras jamais.
vo_NO_ML_i0735_a01=La reine sans couronne
vo_NO_ML_i0735_b01=Je m'en ferai une de tes os!
vo_NO_ML_i0735_c01=Tu seras morte avant.
vo_NO_ML_i0735_c02=Tu peux rver.
vo_NO_NO_i1223_a01=Qu'est-ce que c'est que cette blague?
vo_NO_NO_i1223_b01=Tu es ma prochaine cible.
vo_NO_NO_i1223_c01=Et toi, la mienne, je suppose.
vo_NO_NO_i1224_a01=Tu ne fais pas illusion, imposteur.
vo_NO_NO_i1224_b01=Je pourrais te dire la mme chose
vo_NO_NO_i1224_c01=Ferme-la et dgaine.
vo_NO_NO_i1225_a01=Impossible
vo_NO_NO_i1225_b01=Il n'y a pas qu'un seul Salazar.
vo_NO_NO_i1225_c01=Si. Laisse-moi le temps de te tuer.
vo_NO_NO_i1226_a01=Je suis flatt.
vo_NO_NO_i1226_b01=Je suis toi, crtin.
vo_NO_NO_i1226_c01=a y est, tu m'as vex.
vo_NO_PR_i1495_a01=Papiers, s'il vous plat.
vo_NO_QC_i0798_a01=Me voil, Quan Chi.
vo_NO_QC_i0798_b01=Comme je l'avais dit
vo_NO_QC_i0798_c01=Une ou deux balles, a te rabattra ton caquet.
vo_NO_QC_i0799_a01=Je ne suis pas intress.
vo_NO_QC_i0799_b01=Et par quoi?
vo_NO_QC_i0799_c01=Par la camelote que tu essaies de refourguer.
vo_NO_RA_i0852_a01=Raiden.
vo_NO_RA_i0852_b01=Tu dfierais un dieu?
vo_NO_RA_i0852_c01=Si la prime est intressante.
vo_NO_RA_i0853_a01=On se fait un petit kombat, Raiden?
vo_NO_RA_i0853_c01=Je vais me faire un beau petit pactole.
vo_NO_RP_i0904_a01=Je torturais les crapauds quand j'tais petit.
vo_NO_RP_i0904_b01=Je ne suis pas un crapaud.
vo_NO_RP_i0904_c01=J'aurais cru, pourtant.
vo_NO_RP_i0905_a01=Reptile.
vo_NO_RP_i0905_b01=Je ne te fais pas confiance, Salazar.
vo_NO_RP_i0905_c01=Alors dgage de mon chemin.
vo_NO_SC_i0956_a01=M.Hasashi.
vo_NO_SC_i0956_b01=Je ne crains pas les armes feu.
vo_NO_SC_i0956_c01=a dpend de qui les utilise.
vo_NO_SC_i0957_a01=Je suis contrari, Scorpion
vo_NO_SC_i0957_b01=Ta colre n'est rien face la mienne
vo_NO_SC_i0957_c01=Je suis pas moins en colre pour autant
vo_NO_SH_i1000_a01=Shinnok.
vo_NO_SH_i1000_b01=Tu pourrais m'tre utile

vo_NO_SH_i1000_c01=a sera pas gratuit, par contre.


vo_NO_SH_i1001_a01=Le dieu dchu.
vo_NO_SH_i1001_b01=L'imbcile errant.
vo_NO_SH_i1001_c01=J'ai quelques balles rien que pour toi
vo_NO_SO_i1040_a01=Gnral Blade
vo_NO_SO_i1040_b01=Tu devrais te battre pour la Terre.
vo_NO_SO_i1040_c01=Je n'y suis plus chez moi.
vo_NO_SO_i1041_a01=Madame
vo_NO_SO_i1041_b01=Aurais-je entendu une voix?
vo_NO_SO_i1041_c01=Dommage de devoir t'liminer.
vo_NO_SO_i1339_a01=Une femme maniant une arme. J'adore.
vo_NO_SO_i1339_b01=Tu rigoleras moins quand tu l'auras dans le cul.
vo_NO_SO_i1339_c01=a dpend de quelle femme, en fait.
vo_NO_SZ_i1076_a01=Fini la priode cyborg?
vo_NO_SZ_i1076_b01=J'ai choisi d'tre un revenant.
vo_NO_SZ_i1076_c01=Et tu n'aurais pas d
vo_NO_SZ_i1077_a01=Une cible facile.
vo_NO_SZ_i1077_b01=Toi aussi.
vo_NO_SZ_i1077_c01=Balles contre boules de neige, c'est parti!
vo_NO_TA_i1227_a01=Tanya, mon amie
vo_NO_TA_i1227_b01=Nous ne sommes pas amis, chasseur de primes.
vo_NO_TA_i1227_c01=Si tu le prends comme a
vo_NO_TA_i1228_a01=Pas un pas de plus, rebelle.
vo_NO_TA_i1228_b01=Pourquoi je t'couterais?
vo_NO_TA_i1228_c01=J'ai deux bonnes raisons.
vo_NO_TR_i1601_a01=T'es pas prt pour a
vo_NO_TR_i1601_b01=Tes armes me font rire.
vo_NO_TR_i1601_c01=Tu dis a maintenant
vo_PR_AZ_i1490_b01=L're sacre approche
vo_PR_CJ_i1480_b01=Truc de ouf.
vo_PR_JC_i1452_b01=Ah ouais, quand mme.
vo_PR_JJ_i1482_b01=Bon, t'es prt?
vo_PR_JX_i1450_b01=Toi, tu me plais pas.
vo_PR_KA_i1454_b01=T'as rien faire ici.
vo_PR_KJ_i1484_b01=Arrire!
vo_PR_KN_i1456_b01=L, je peux plus refuser.
vo_PR_KT_i1458_b01=Disparais!
vo_PR_LB_i1488_b01=Tu es fou de vouloir nous dfier.
vo_PR_LJ_i1486_b01=Ta mre a rat son coup
vo_PR_LK_i1462_b01=Aprs toi
vo_PR_ML_i1464_b01=Ton visage est une abomination.
vo_PR_NO_i1494_b01=Salut, beau gosse.
vo_PR_QC_i1466_b01=Tu ne dois pas beaucoup tenir la vie.
vo_PR_RP_i1470_b01=Dsol pour toi.
vo_PR_SC_i1472_b01=Tu vas mourir.
vo_PR_SH_i1474_b01=Je t'attends.
vo_PR_SO_i1476_b01=Dbarrasse-moi le plancher.
vo_PR_TA_i1441_b01=Tu crois que tu me fais peur?
vo_PR_TR_i1498_b01=Tu ne vaincras pas, crature.
vo_QC_AZ_i0788_a01=Le grand Kotal Kahn
vo_QC_AZ_i0788_b01=Ta dfrence a un got bien amer
vo_QC_AZ_i0788_c01=Pour toi elle aura bientt le got du sang
vo_QC_AZ_i0789_b01=Chacun de tes mots rode ma confiance.
vo_QC_AZ_i0789_c01=Et si je l'anantissais tout de suite?
vo_QC_CJ_i0768_a01=Cassandra Cage.
vo_QC_CJ_i0768_b01=Tu vas perdre la face.
vo_QC_CJ_i0768_c01=Je ne perds jamais.
vo_QC_CJ_i0769_a01=Mademoiselle Cage.
vo_QC_CJ_i0769_b01=T'es plus chauve que j'imaginais.
vo_QC_CJ_i0769_c01=Es-tu aussi fragile que tu en as l'air?

vo_QC_ER_i0039_a01=Quelle fascinante crature


vo_QC_ER_i0039_b01=Ne de la magie de Shao Kahn.
vo_QC_ER_i0039_c01=J'ai hte d'tudier ton cadavre.
vo_QC_ER_i0040_a01=N'as-tu aucune ambition, Ermac?
vo_QC_ER_i0040_b01=Nous vivons pour servir l'empereur.
vo_QC_ER_i0040_c01=Alors tu mourras en le servant.
vo_QC_GO_i1399_a01=Le prince Shokan.
vo_QC_GO_i1399_b01=Tu as caus la ruine de l'Outre-Monde.
vo_QC_GO_i1399_c01=Et la tienne, bientt.
vo_QC_JC_i0224_a01=Johnny Cage.
vo_QC_JC_i0224_c01=Impressionne-moi.
vo_QC_JC_i0225_a01=Je t'ai retrouv, Johnny Cage.
vo_QC_JC_i0225_b01=T'as apport des petits gteaux?
vo_QC_JC_i0225_c01=Non. La mort.
vo_QC_JJ_i0772_a01=Jacqueline Briggs.
vo_QC_JJ_i0772_b01=Je vais te dtruire ta gueule de macchabe.
vo_QC_JJ_i0772_c01=Disons que tu peux essayer.
vo_QC_JJ_i0773_b01=Tu as asservi mon pre!
vo_QC_JJ_i0773_c01=Tu connatras bientt le mme sort.
vo_QC_JX_i0136_a01=Content de me revoir, "Jax"?
vo_QC_JX_i0136_b01=Seuls mes amis m'appellent Jax.
vo_QC_JX_i0136_c01=Aprs tout ce que j'ai fait pour toi
vo_QC_JX_i0137_b01=Tu as fait de moi un monstre!
vo_QC_JX_i0137_c01=Quelle ingratitude
vo_QC_KA_i0309_a01=Nous n'avons jamais fait affaire
vo_QC_KA_i0309_b01=J'avais pas envie de finir en zombie.
vo_QC_KA_i0309_c01=a pourrait dvelopper ton intelligence
vo_QC_KA_i0310_a01=Crtin.
vo_QC_KA_i0310_b01=Pff T'as pas mieux, sorcier?
vo_QC_KA_i0310_c01=Oh si, beaucoup mieux.
vo_QC_KJ_i0776_a01=Fils de Kenshi.
vo_QC_KJ_i0776_b01=T'entreras pas dans ma tte!
vo_QC_KJ_i0776_c01=Nous aurions pu tre amis
vo_QC_KJ_i0777_a01=En garde, jeune homme.
vo_QC_KJ_i0777_b01=Tu me fais pas peur, Quan Chi.
vo_QC_KJ_i0777_c01=Je crois que si
vo_QC_KL_i0546_a01=Un Shaolin s'approche
vo_QC_KL_i0546_b01=Dtermin vaincre un dmon.
vo_QC_KL_i0546_c01=Je suis beaucoup plus que a.
vo_QC_KL_i0547_a01=L'ombre de Liu Kang
vo_QC_KL_i0547_b01=Ma puissance vaut la sienne.
vo_QC_KL_i0547_c01=Rejoins-moi et elle la dpassera.
vo_QC_KN_i0394_a01=Tu me fais piti, l'aveugle.
vo_QC_KN_i0394_b01=Toi aussi, le chauve.
vo_QC_KN_i0394_c01=Tu frquentes M.Cage en ce moment?
vo_QC_KN_i0395_a01=Je vais te soumettre, chien.
vo_QC_KN_i0395_b01=Shinnok t'a enlev ta laisse?
vo_QC_KN_i0395_c01=En effet. Et j'ai la rage.
vo_QC_KT_i0470_a01=Pauvre princesse perdue
vo_QC_KT_i0470_b01=Je vais t'apprendre la fermer.
vo_QC_KT_i0470_c01=Nous verrons
vo_QC_KT_i0471_a01=Tu es fche contre moi?
vo_QC_KT_i0471_b01=Pas besoin de a pour tuer.
vo_QC_KT_i0471_c01=J'admire ton professionnalisme.
vo_QC_LB_i0784_a01=D'Vorah.
vo_QC_LB_i0784_b01=Celle-ci va faire montre de ses talents.
vo_QC_LB_i0784_c01=Et mourir ce faisant
vo_QC_LB_i0785_b01=Celle-ci veut le pouvoir. Le tien.
vo_QC_LB_i0785_c01=Commenons par te faire immortelle.
vo_QC_LJ_i0780_a01=Tu ressembles Kung Lao.

vo_QC_LJ_i0780_b01=Je te vaincrai comme il l'a fait.


vo_QC_LJ_i0780_c01=Avec la mme dtermination.
vo_QC_LJ_i0781_c01=Tu m'appartiens.
vo_QC_LK_i0614_a01=Le valet de Raiden
vo_QC_LK_i0614_b01=Raiden n'est plus mon matre.
vo_QC_LK_i0614_c01=Non C'est moi.
vo_QC_LK_i0615_a01=Peux-tu triompher de mes pouvoirs?
vo_QC_LK_i0615_b01=J'ai triomph de Shang Tsung.
vo_QC_LK_i0615_c01=Je ne suis pas Shang Tsung
vo_QC_MB_i0792_a01=Ferra. Et Torr.
vo_QC_MB_i0792_b01=Torr dire toi mchant.
vo_QC_MB_i0793_a01=D'o viens-tu, crature?
vo_QC_MB_i0793_b01=Nous pas se souvenir
vo_QC_MB_i0793_c01=Donne-moi ton me et tu le sauras.
vo_QC_ML_i0678_a01=Tu ressembles Kitana.
vo_QC_ML_i0678_b01=O est ma s ur?
vo_QC_ML_i0678_c01=Morte. Comme toi bientt.
vo_QC_ML_i0679_a01=Tu oses m'importuner?
vo_QC_ML_i0679_b01=Et ma proposition d'alliance?
vo_QC_ML_i0679_c01=Voici ma rponse
vo_QC_NO_i0796_a01=Salazar.
vo_QC_NO_i0796_b01=La trahison incarne.
vo_QC_NO_i0796_c01=Tu en fais un peu trop, je trouve
vo_QC_NO_i0797_a01=Je souhaite t'embaucher, Salazar.
vo_QC_NO_i0797_b01=J'ai dj du boulot.
vo_QC_NO_i0797_c01=Nous en reparlerons aprs ta mort.
vo_QC_PR_i1467_a01=Intressant
vo_QC_QC_i0740_a01=Imposteur.
vo_QC_QC_i0740_b01=J'ai t cr par Shinnok.
vo_QC_QC_i0740_c01=Et menteur avec a.
vo_QC_QC_i0741_a01=Quelle magie est-ce l
vo_QC_QC_i0741_b01=Je crois que tu le sais
vo_QC_QC_i0741_c01=Alors je sais quoi faire.
vo_QC_QC_i0742_a01=Nous devons combiner nos pouvoirs.
vo_QC_QC_i0742_b01=Et partager la gloire? Jamais.
vo_QC_QC_i0742_c01=Eh bien soit.
vo_QC_QC_i0743_a01=Ne nous battons pas.
vo_QC_QC_i0743_b01=Nous n'avons pas le choix.
vo_QC_QC_i0743_c01=Tu tais mon seul ami
vo_QC_RA_i0744_a01=Ah, seigneur Raiden
vo_QC_RA_i0744_b01=Tu ne sviras plus, Quan Chi.
vo_QC_RA_i0744_c01=Mais il me reste tant de choses faire
vo_QC_RA_i0745_a01=Tu n'as aucun espoir, dieu du tonnerre.
vo_QC_RA_i0745_b01=Je garde toujours espoir.
vo_QC_RA_i0745_c01=C'est ce qui te perdra.
vo_QC_RA_i1244_b01=Je sais dj que tu vas perdre.
vo_QC_RA_i1244_c01=Tu ferais un devin lamentable.
vo_QC_RA_i1252_a01=Tu oses t'introduire dans ma forteresse.
vo_QC_RA_i1252_b01= pour mettre fin tes exactions.
vo_QC_RA_i1252_c01=Ta mort renforcera ma puissance.
vo_QC_RP_i0748_a01=Reptile.
vo_QC_RP_i0748_b01=Recre ma race ou meurs!
vo_QC_RP_i0748_c01=Je vais plutt l'radiquer.
vo_QC_RP_i0749_a01=Que veux-tu donc, crature?
vo_QC_RP_i0749_b01=Je veux te mettre l'preuve.
vo_QC_RP_i0749_c01=L'preuve sera pour toi.
vo_QC_SCh_i0753_a01=coute, Scorpion
vo_QC_SCh_i0753_b01=Je kombats pour la Terre, maintenant.
vo_QC_SCh_i0753_c01=Tu disparatras avec elle.
vo_QC_SCr_i1287_a01=Parle, esclave!

vo_QC_SCr_i1287_b01=Tu rpondras de tes trahisons!


vo_QC_SC_i0752_a01=Halte, Scorpion.
vo_QC_SC_i0752_c01=En es-tu vraiment sr?
vo_QC_SC_i197_b01=Tu ne m'as que trop souvent tromp!
vo_QC_SH_i0756_a01=Seigneur.
vo_QC_SH_i0756_b01=Je te mets l'preuve, Quan Chi.
vo_QC_SH_i0756_c01=Tu ne seras pas du.
vo_QC_SH_i0757_a01=Matre des mes
vo_QC_SH_i0757_b01=Y compris de la tienne
vo_QC_SH_i0757_c01=Si tu peux me battre.
vo_QC_SO_i0760_a01=Sonya Blade.
vo_QC_SO_i0760_b01=a fait longtemps que j'attends ce moment.
vo_QC_SO_i0760_c01=a, je n'en doute pas.
vo_QC_SO_i0761_a01=Eh bien, Sonya Blade?
vo_QC_SO_i0761_b01=Toi et moi. Maintenant.
vo_QC_SO_i0761_c01=Je n'en demandais pas tant.
vo_QC_SZ_i0764_a01=Je t'ai ramen la vie.
vo_QC_SZ_i0764_c01=Et tu le redeviendras.
vo_QC_SZ_i0765_a01=Sub-Zero.
vo_QC_SZ_i0765_b01=La mort vient te chercher.
vo_QC_SZ_i0765_c01=La mort est mon allie.
vo_QC_SZ_i207_b01=Pour faire de moi ton esclave.
vo_QC_TA_i1353_a01=Tanya, la puissante rebelle
vo_QC_TA_i1353_b01=J'utilise l'instabilit mon avantage.
vo_QC_TA_i1353_c01=Et j'en suis impressionn.
vo_QC_TR_i1573_b01=Pas parler, mais me battre.
vo_QC_TR_i1573_c01=Nous parlerons donc aprs ta mort.
vo_RA_AZ_i0842_a01=Le trne de l'Outre-Monde n'est pas tien!
vo_RA_AZ_i0842_b01=Tu prfres Mileena?
vo_RA_AZ_i0842_c01=Je prfre la justice.
vo_RA_AZ_i0843_a01=Tu t'es prtendu dieu, jadis.
vo_RA_AZ_i0843_b01=Ton peuple a bien voulu y croire.
vo_RA_AZ_i0843_c01=Ils sauront que "Buluc" est mortel.
vo_RA_CJ_i0822_a01=N'approche pas, Cassandra Cage.
vo_RA_CJ_i0822_b01=Quoi? T'as chop la grippe, c'est a?
vo_RA_CJ_i0822_b02=a me drange pas de me salir.
vo_RA_CJ_i0822_c01=Mfie-toi, jeune fille.
vo_RA_CJ_i0823_a01=Halte, Cassandra Cage.
vo_RA_CJ_i0823_b01=C'est pas ce que tu crois, papy.
vo_RA_CJ_i0823_c01=Tout le charme de son pre
vo_RA_ER_i0043_a01=Tes mes m'appellent grands cris.
vo_RA_ER_i0043_b01=Elles rclament ta mort.
vo_RA_ER_i0043_c01=Je leur apporterai le salut.
vo_RA_ER_i0044_a01=Ta puissance est grande
vo_RA_ER_i0044_b01=Elle me vient de Shao Kahn.
vo_RA_ER_i0044_c01=La mienne est suprieure.
vo_RA_GO_i1401_a01=Je vais t'affronter.
vo_RA_GO_i1401_b01=Je l'esprais.
vo_RA_JC_i0228_a01=Tu m'as suivi
vo_RA_JC_i0228_b01=Tu as besoin de moi.
vo_RA_JC_i0228_c01=a ne serait pas vraiment l'Enfer sans toi.
vo_RA_JC_i0229_a01=Johnny Cage.
vo_RA_JC_i0229_b01=Raid icule.
vo_RA_JC_i0229_b02=Rai des fesses.
vo_RA_JC_i0229_b03=Raid dition.
vo_RA_JC_i0229_b04=Raid hibitoire.
vo_RA_JC_i0229_c01=Tu me fatigues
vo_RA_JC_i1321_c01=Tu es vraiment convaincu de ce que tu dis?
vo_RA_JJ_i0826_a01=Tes chances de victoire sont infimes.
vo_RA_JJ_i0826_b01=Mes deux amis pensent le contraire.

vo_RA_JJ_i0826_c01=La foudre s'occupera d'eux.


vo_RA_JJ_i0827_a01=Jacqueline Briggs
vo_RA_JJ_i0827_b01=Je ne retiendrai pas mes coups.
vo_RA_JJ_i0827_c01=Mais j'espre bien.
vo_RA_JX_i0140_a01=J'ai besoin de ton aide, Jackson Briggs.
vo_RA_JX_i0140_b01=Marrant comme faon de demander
vo_RA_JX_i0140_c01=Je savais que tu serais rticent.
vo_RA_JX_i0141_a01=La magie de Quan Chi perdure en toi
vo_RA_JX_i0141_b01=C'est faux! Je suis redevenu moi-mme.
vo_RA_JX_i0141_c01=Je dois m'en assurer.
vo_RA_KA_i0313_a01=Tu n'es pas le bienvenu ici.
vo_RA_KA_i0313_b01=Je te massacre et puis je m'en vais.
vo_RA_KA_i0313_c01=Laisse-moi t'apprendre les bonnes manires.
vo_RA_KA_i0314_a01=Kano.
vo_RA_KA_i0314_b01=Je t'attends
vo_RA_KA_i0314_c01=J'aurais d te tuer il y a longtemps.
vo_RA_KJ_i0830_a01=As-tu achev ton entranement?
vo_RA_KJ_i0830_b01=Mes techniques sont parfaites.
vo_RA_KJ_i0830_c01=Ceci sera donc ton preuve finale.
vo_RA_KJ_i0831_a01=J'ai senti ton arrive.
vo_RA_KJ_i0831_b01=Parce que je l'ai voulu.
vo_RA_KJ_i0831_c01=Quelle chance de frquenter un grand matre
vo_RA_KL_i0550_a01=Kung Lao
vo_RA_KL_i0550_b01=Pardonne-moi, seigneur Raiden.
vo_RA_KL_i0550_c01=Je pardonne ton chec imminent.
vo_RA_KL_i0551_a01=O tais-tu, Kung Lao?
vo_RA_KL_i0551_b01=Je m'entranais. Loin de tout.
vo_RA_KL_i0551_c01=Montre-moi ce que tu as appris.
vo_RA_KN_i0398_a01=Kenshi.
vo_RA_KN_i0398_b01=Laisse-moi passer, Raiden.
vo_RA_KN_i0398_c01=Ici ne t'attendent que des problmes.
vo_RA_KN_i0399_a01=Je veux tudier Sento.
vo_RA_KN_i0399_b01=Je ne te la donnerai pas.
vo_RA_KN_i0399_c01=Je la prendrai donc moi-mme.
vo_RA_KT_i0474_a01=Princesse Kitana
vo_RA_KT_i0474_b01=carte-toi
vo_RA_KT_i0474_c01=Hlas, je ne peux pas.
vo_RA_KT_i0475_a01=Tu t'es gare
vo_RA_KT_i0475_b01=Et tu comptes me guider?
vo_RA_KT_i0475_c01=D'une certaine faon, oui
vo_RA_LB_i0838_a01=D'Vorah
vo_RA_LB_i0838_b01=Celle-ci cherche un adversaire digne d'elle.
vo_RA_LB_i0838_c01=Prpare-toi lutter contre un dieu.
vo_RA_LB_i0839_a01=carte-toi, Kytinn
vo_RA_LB_i0839_b01=Tu te trouves sur les terres de l'empereur.
vo_RA_LB_i0839_c01=Je m'occuperai de lui aprs.
vo_RA_LB_i1317_b01=L'empereur t'ordonne de partir.
vo_RA_LJ_i0834_a01=Tu fais honte tes anctres.
vo_RA_LJ_i0834_b01=Tu radotes, Raiden
vo_RA_LJ_i0834_c01=Car ce que je dis reste vrai.
vo_RA_LJ_i0835_a01=Es-tu sr de toi, Kung Jin?
vo_RA_LJ_i0835_b01=Allons-y.
vo_RA_LJ_i0835_c01=N'attends de moi aucune piti.
vo_RA_LJ_i1306_a01=Tu as besoin d'entranement.
vo_RA_LJ_i1306_b01=J'ai tout appris dans la rue.
vo_RA_LJ_i1306_c01=Ce n'est pas suffisant
vo_RA_LK_i0618_a01=Non, Liu Kang.
vo_RA_LK_i0618_b01=Tu n'as pas le choix, Raiden.
vo_RA_LK_i0619_a01=Liu Kang
vo_RA_LK_i0619_b01=Tu es le pire ennemi de la Terre.

vo_RA_LK_i0619_c01=Quelle tristesse d'en tre arrivs l.


vo_RA_LK_i1334_a01=Tu es un fils pour moi.
vo_RA_LK_i1334_b01=Je dois suivre mon propre chemin.
vo_RA_LK_i1334_c01= ta guise.
vo_RA_MB_i0846_a01=Qu'tes-vous, Ferra?
vo_RA_MB_i0846_b01=Torr transporter Ferra. Ferra monter Torr.
vo_RA_MB_i0846_c01=Cela ne sera bientt plus le cas
vo_RA_MB_i0847_a01=Abandonne, Ferra.
vo_RA_MB_i0847_b01=Arracher ses yeux brillants, Torr.
vo_RA_MB_i0847_c01=Permets-moi de refuser
vo_RA_ML_i0682_a01=Cesse ta rbellion!
vo_RA_ML_i0682_b01=Jamais de la vie.
vo_RA_ML_i0682_c01=Ton arrogance t'aveugle.
vo_RA_ML_i0683_a01=Pourquoi m'en veux-tu, Mileena?
vo_RA_ML_i0683_b01=Tu as soutenu l'ascension de Ko'atal!
vo_RA_ML_i0683_c01=Tes accusations ne t'apporteront pas d'allis.
vo_RA_NO_i0851_a01=Comme je m'en doutais
vo_RA_NO_i0851_b01=Content de te voir, moi aussi.
vo_RA_NO_i0851_c01=Les mercenaires ne m'intressent pas.
vo_RA_NO_i1309_a01=Mets-toi en garde!
vo_RA_NO_i1309_b01=Je viens de la Terre, tu te rappelles?
vo_RA_NO_i1309_c01=Non, pas mes yeux.
vo_RA_QC_i0746_a01=Retourne donc dans le Nether.
vo_RA_QC_i0746_b01=Retourne passer le bonjour tes amis.
vo_RA_QC_i0746_c01=Ne me provoque pas, Quan Chi.
vo_RA_QC_i0747_a01=Quan Chi.
vo_RA_QC_i0747_b01=Tu seras submerg par ma magie noire.
vo_RA_QC_i0747_c01=La foudre dchire les tnbres.
vo_RA_QC_i1261_a01=Ta prsence souille cet endroit.
vo_RA_QC_i1261_b01=Shinnok t'envoie ses amitis
vo_RA_QC_i1261_c01=Va le retrouver tant que tu le peux.
vo_RA_RA_i0800_a01=Explique-toi.
vo_RA_RA_i0800_b01=J'ai parcouru le temps pour t'affronter.
vo_RA_RA_i0800_c01=Tu mets en pril la ralit!
vo_RA_RA_i0801_a01=Toi!
vo_RA_RA_i0801_b01=Nous nous retrouvons.
vo_RA_RA_i0801_c01=Les choses seront diffrentes cette fois.
vo_RA_RA_i0802_a01=Qui es-tu?
vo_RA_RA_i0802_b01=J'ai beaucoup de noms
vo_RA_RA_i0802_c01=Et autant de visages, j'imagine
vo_RA_RA_i0803_b01=Raiden. Grand protecteur du Chaos.
vo_RA_RA_i0803_c01=Le cours du temps a donc chang
vo_RA_RP_i0804_a01=carte-toi, Syzoth .
vo_RA_RP_i0804_b01=Tu connais mon vrai nom
vo_RA_RP_i0804_c01=Et le moyen de te vaincre.
vo_RA_RP_i1289_a01=Reptile
vo_RA_RP_i1289_b01=Tu ne me fais pas peur.
vo_RA_RP_i1289_c01=C'est que l'intelligence te fait dfaut.
vo_RA_SCh_i0807_a01=Il est temps
vo_RA_SCh_i0807_b01=Tu testes mon savoir-faire?
vo_RA_SCh_i0807_c01=Non. Ton abngation.
vo_RA_SCr_i1318_a01=Tout ce potentiel Gch.
vo_RA_SCr_i1318_b01=La trahison a dtruit ma vie.
vo_RA_SCr_i1318_c01=Reconstruis-la par ta force d'me.
vo_RA_SC_i0806_a01=Hanzo Hasashi
vo_RA_SC_i0806_c01=Je fais ce qui doit l'tre.
vo_RA_SC_i213_b01=Ne t'en mle pas, Raiden.
vo_RA_SH_i0810_a01=Tu t'es chapp du Nether
vo_RA_SH_i0810_b01=Un Dieu Ancien se rit des chanes
vo_RA_SH_i0810_c01=Je vais prendre des mesures extrmes

vo_RA_SH_i0811_a01=Nous avons dj vcu cela, Shinnok.


vo_RA_SH_i0811_b01=Ce sera diffrent, cette fois.
vo_RA_SH_i0811_c01=Il faudrait dj que tu le sois.
vo_RA_SH_i1254_a01=Les Dieux Anciens te jugeront.
vo_RA_SH_i1254_b01=Je les craserai comme des cafards
vo_RA_SH_i1254_c01=Ton insolence sera punie.
vo_RA_SH_i1278_a01=Ta libert ne durera pas.
vo_RA_SH_i1278_b01=N'es-tu pas las d'chouer?
vo_RA_SH_i1278_c01=Je n'chouerai pas te dtruire.
vo_RA_SO_i0814_a01=Sonya Blade.
vo_RA_SO_i0814_b01=T'es all trop loin, Raiden.
vo_RA_SO_i0814_c01=Tu te trompes, la Terre est en danger.
vo_RA_SO_i0815_a01=Je ressens ton trouble.
vo_RA_SO_i0815_b01=Tu vas ressentir mon poing dans ta face
vo_RA_SO_i0815_c01=Je ne tolrerai pas d'hostilit.
vo_RA_SZ_i0818_a01=Sub-Zero.
vo_RA_SZ_i0818_b01=Les Lin Kuei ont une dette envers toi.
vo_RA_SZ_i0818_c01=Tu vas la rembourser de suite.
vo_RA_SZ_i0819_b01=Je ne crains aucun dieu, Raiden.
vo_RA_SZ_i0819_c01=C'est pour cela que tu vas perdre.
vo_RA_TA_i1355_b01=Et si je refuse?
vo_RA_TR_i1575_b01=Assez pour te vaincre, Raiden.
vo_RP_AZ_i0894_a01=Je ne reois pas d'ordres de toi.
vo_RP_AZ_i0894_b01=Je suis le dieu des serpents!
vo_RP_AZ_i0894_c01=Pas mes yeux.
vo_RP_AZ_i0895_a01=Nous devons nous allier!
vo_RP_AZ_i0895_b01=Je vais d'abord tester ta force.
vo_RP_AZ_i0895_c01=Je connais tes faiblesses.
vo_RP_CJ_i0874_a01=Cage
vo_RP_CJ_i0874_b01=Approche, j'ai envie de casser du moche.
vo_RP_CJ_i0874_c01=Aussi dtestable que ton pre
vo_RP_CJ_i0875_a01=Dlicate beaut
vo_RP_CJ_i0875_b01=Je vais t'clater la tronche.
vo_RP_CJ_i0875_c01=Je vois que je me suis tromp
vo_RP_ER_i0047_a01=Je vais te tuer, bocal esprits.
vo_RP_ER_i0047_c01=Vous mourrez tous, un par un.
vo_RP_ER_i0048_a01=Je ne crains pas ton pouvoir.
vo_RP_ER_i0048_b01=Tu es bien inconscient.
vo_RP_ER_i0048_c01=Nous verrons.
vo_RP_GO_i1403_b01=Ta dernire tche de subalterne.
vo_RP_JC_i0232_a01=L'acteur
vo_RP_JC_i0232_b01=Abandonne. Y'aura pas de lzard.
vo_RP_JC_i0232_c01=Je me rjouis de te massacrer.
vo_RP_JC_i0233_a01=Tu oses m'approcher?
vo_RP_JC_i0233_b01=Malgr l'odeur
vo_RP_JC_i0233_c01=Tu seras ma prochaine victime.
vo_RP_JJ_i0878_a01=Briggs
vo_RP_JJ_i0878_b01=C'est pas toi que j'ai dissqu au lyce?
vo_RP_JJ_i0878_c01=Je vais te faire ravaler tes paroles
vo_RP_JJ_i0879_a01=Tu es l'engeance de Briggs.
vo_RP_JJ_i0879_b01=L'engeance? T'as pas trouv mieux?
vo_RP_JJ_i0879_c01=Tu riras moins une fois morte
vo_RP_JV_i1525_a01=Parle, tranger.
vo_RP_JX_i0144_a01=Tu sers Quan Chi?
vo_RP_JX_i0144_b01=Plus maintenant.
vo_RP_JX_i0144_c01=Je mprise les tratres!
vo_RP_JX_i0145_b01=Qu'est-ce que tu veux, vipre?
vo_RP_JX_i0145_c01=Ton sang sur mes mains.
vo_RP_KA_i0317_a01=Oh Le Dragon Noir
vo_RP_KA_i0317_b01=J'arracherai ta langue fourchue.

vo_RP_KA_i0317_c01=Viens la chercher.
vo_RP_KA_i0318_a01=Qu'est-ce que tu veux?
vo_RP_KA_i0318_b01=Une paire de bottes en peau de lzard.
vo_RP_KJ_i0882_a01=Takeda
vo_RP_KJ_i0882_b01=Tu n'as pas le droit d'tre l.
vo_RP_KJ_i0882_c01=Eh bien, je le prends.
vo_RP_KJ_i0883_a01=Encore un avorton
vo_RP_KJ_i0883_b01=Que tu crois.
vo_RP_KJ_i0883_c01=Je vais mme te le prouver.
vo_RP_KL_i0554_a01=Kung Lao
vo_RP_KL_i0554_b01=Tu peux encore renoncer
vo_RP_KL_i0554_c01=Renoncer ma victoire?
vo_RP_KL_i0555_a01=Je t'ai trouv
vo_RP_KL_i0555_b01=Je ne me cachais pas.
vo_RP_KL_i0555_c01=Tu vas bientt le regretter.
vo_RP_KN_i0402_a01=Tes pouvoirs mentaux
vo_RP_KN_i0402_b01=Qu'est-ce qu'ils ont?
vo_RP_KN_i0402_c01=Comme je pensais
vo_RP_KN_i0403_a01=Tu as vu des Raptors pendant ton priple?
vo_RP_KN_i0403_b01=Ceux que j'ai croiss sont morts.
vo_RP_KN_i0403_c01=Meurs, humain arrogant.
vo_RP_KT_i0478_a01=Kitana
vo_RP_KT_i0478_b01=La boniche du Kahn a pris la fuite
vo_RP_KT_i0478_c01=Retire tes paroles!
vo_RP_KT_i0479_a01=Rentre la cour.
vo_RP_KT_i0479_b01=L'Outre-Monde n'est pas mon royaume.
vo_RP_KT_i0479_c01=Le Kahn te l'ordonne.
vo_RP_LB_i0890_a01=D'Vorah
vo_RP_LB_i0890_b01=Les reptiles connaissent-ils la peur?
vo_RP_LB_i0890_c01=Comme les insectes la douleur.
vo_RP_LB_i0891_a01=Nous servons la mme cause
vo_RP_LB_i0891_b01=H bien, plus maintenant.
vo_RP_LJ_i0886_a01=Kung Jin
vo_RP_LJ_i0886_b01=Arrire, vieux lzard.
vo_RP_LJ_i0886_c01=Il n'en est pas question
vo_RP_LJ_i0887_a01=Humain abject
vo_RP_LJ_i0887_b01=Tout le monde peut pas tre beau comme toi
vo_RP_LJ_i0887_c01=Fais tes adieux, idiot.
vo_RP_LK_i0622_a01=Petit dragon
vo_RP_LK_i0622_b01=Plus puissant que toi.
vo_RP_LK_i0622_c01=Voyons a, brave guerrier.
vo_RP_LK_i0623_a01=Je te laisse le choix de renoncer.
vo_RP_LK_i0623_b01=Et si je refuse?
vo_RP_LK_i0623_c01=Je te dchirerai la gorge.
vo_RP_MB_i0898_a01=Ferra.
vo_RP_MB_i0898_b01=Face de serpent.
vo_RP_MB_i0899_a01=Commenons donc, Ferra.
vo_RP_MB_i0899_b01=Empereur dire, toi pas cracher.
vo_RP_MB_i0899_c01=Il n'est pas l pour te protger
vo_RP_ML_i0686_a01=Je t'apporte la mort.
vo_RP_ML_i0686_b01=Un simple serpent que je vais craser
vo_RP_ML_i0686_c01=Je te mordrai avant.
vo_RP_ML_i0687_a01=Mileena
vo_RP_ML_i0687_b01=Cette jungle m'appartient.
vo_RP_ML_i0687_c01=Plus pour longtemps.
vo_RP_ML_i1316_a01=Retourne dans ta jungle.
vo_RP_ML_i1316_b01=Les lzards y sont bien trop petits.
vo_RP_ML_i1316_c01=Ici, c'est toi qui est trop petite.
vo_RP_NO_i0902_a01=Le mercenaire
vo_RP_NO_i0902_b01=Au moins, je suis pay, moi.

vo_RP_NO_i0902_c01=Tes sarcasmes te vaudront la mort.


vo_RP_NO_i0903_a01=Salazar.
vo_RP_NO_i0903_b01=Et que me vaut ce plaisir?
vo_RP_NO_i0903_c01=Le Kahn n'a plus besoin de toi.
vo_RP_PR_i1471_a01=Fuis tant que tu le peux.
vo_RP_QC_i0750_a01=La loyaut n'est rien pour toi?
vo_RP_QC_i0750_b01=Ton esprit est aussi faible que ton corps.
vo_RP_QC_i0750_c01=Je vais t'arracher le c ur!
vo_RP_QC_i0751_a01=Meurs, Quan Chi.
vo_RP_QC_i0751_b01=Dernier tre d'une race oublie
vo_RP_QC_i0751_c01=Tu n'oublieras pas ta dfaite.
vo_RP_QC_int_a01=Quan Chi.
vo_RP_RA_i0805_a01=Kotal Kahn rclame ta mort.
vo_RP_RA_i0805_b01=Le dernier Zaterran, un simple laquais.
vo_RP_RA_i0805_c01=a changera quand je t'aurai vaincu.
vo_RP_RA_i1290_a01=Tu es un flau pour l'Outre-Monde.
vo_RP_RA_i1290_b01=C'est l'Outre-Monde, le flau.
vo_RP_RA_i1290_c01=Qu'il s'abatte sur toi et te tue!
vo_RP_RP_i0854_a01=Un autre Zaterran
vo_RP_RP_i0854_b01=Le seul et l'unique.
vo_RP_RP_i0854_c01=Dommage que tu doives mourir.
vo_RP_RP_i0855_a01=Chameleon?
vo_RP_RP_i0855_b01=C'est moi, Shang Tsung.
vo_RP_RP_i0855_c01=Montre-toi, lche!
vo_RP_RP_i0856_a01=Je ne comprends pas
vo_RP_RP_i0856_b01=Je viens te mettre en garde.
vo_RP_RP_i0856_c01=Tu n'as pas l'air vraiment sincre
vo_RP_RP_i0857_a01=Je suis le dernier Zaterran.
vo_RP_RP_i0857_b01=Tu n'es qu'une imitation.
vo_RP_RP_i0857_c01=Nous allons voir
vo_RP_SC_i0858_a01=As-tu peur, Hasashi?
vo_RP_SC_i0858_b01=Pourquoi le devrais-je?
vo_RP_SC_i0858_c01=Les reptiles mangent les scorpions.
vo_RP_SC_i1245_a01=Pour Zaterra!
vo_RP_SC_i1245_c01=Pour la dernire fois
vo_RP_SC_i1331_a01=Tu sens la viande grille.
vo_RP_SC_i1331_b01=Ne me raille pas, Reptile.
vo_RP_SC_i1331_c01=Je rongerai tes os!
vo_RP_SH_i0862_a01=Gardien des morts.
vo_RP_SH_i0862_b01=Prt rejoindre ma collection?
vo_RP_SH_i0862_c01=Je ne crains pas ton pouvoir.
vo_RP_SH_i0863_a01=Vieux fou
vo_RP_SH_i0863_b01=Respecte ton Dieu Ancien!
vo_RP_SH_i0863_c01=Je vais plutt te massacrer, dieu dchu
vo_RP_SO_i0866_a01=Blade
vo_RP_SO_i0866_b01=J'ai autre chose faire, Reptile
vo_RP_SO_i0866_c01=Je sens ta peur.
vo_RP_SO_i0867_a01=Les Terriens me rvulsent
vo_RP_SO_i0867_b01=Je suis en mission. carte-toi.
vo_RP_SO_i0867_c01=Il va falloir me forcer.
vo_RP_SZ_i0870_a01=Sub-Zero
vo_RP_SZ_i0870_b01=Va-t'en, mdiocre lzard.
vo_RP_SZ_i0870_c01=Je ne crains pas le froid.
vo_RP_SZ_i0871_b01=Pour les Lin Kuei!
vo_RP_SZ_i0871_c01=Jusqu' ton dernier souffle
vo_RP_TA_i0906_a01=Sorcire ednienne
vo_RP_TA_i0906_b01=Crapaud zaterran
vo_RP_TA_i0906_c01=Ta longue vie va s'achever
vo_RP_TA_i0907_a01=Tanya
vo_RP_TA_i0907_b01=Reptile.

vo_RP_TA_i0907_c01=Je vais t'exterminer.


vo_RP_TR_i1577_a01=J'apporte un message de l'empereur.
vo_RP_TR_i1577_b01=a ne m'intresse pas.
vo_RP_TR_i1577_c01=Tu n'as pas bien compris
vo_SCh_CJ_i0926_a01=Crois-tu pouvoir me battre?
vo_SCh_CJ_i0926_b01=J'en suis persuade, mme.
vo_SCh_CJ_i0926_c01=Je vais t'apprendre le respect.
vo_SCh_JX_i1307_b01=Je ne te fais pas confiance, Scorpion.
vo_SCh_JX_i1307_c01=Je ne suis plus Scorpion.
vo_SCh_KJ_i0934_a01=Mon lve m'est revenu
vo_SCh_KJ_i0934_c01=Tant mieux.
vo_SCh_KL_i0559_a01=Pourquoi me suis-tu?
vo_SCh_KL_i0559_b01=C'est vrai. Tu n'es plus Scorpion.
vo_SCh_KL_i0559_c01=Je suis toujours puissant.
vo_SCh_KN_i0406_a01=Tu testes notre amiti
vo_SCh_KN_i0406_b01=Ton attitude n'est plus supportable.
vo_SCh_KN_i0406_c01=Tu ne me laisses donc pas le choix.
vo_SCh_KT_i0482_c01=Tu es prisonnire de toi-mme.
vo_SCh_LJ_i0938_a01=Tu m'obiras.
vo_SCh_LJ_i0938_b01=Dgage. Je suis pas ton lve.
vo_SCh_LJ_i0938_c01=Ton impertinence a scell ton destin.
vo_SCh_ML_i0691_a01=L'hritage de Shao Kahn
vo_SCh_ML_i0691_b01=Je rends sa gloire l'Outre-Monde.
vo_SCh_ML_i0691_c01=Soit, mais laisse la Terre tranquille.
vo_SCh_SZ_i1236_a01=Tu oses me provoquer?
vo_SCr_gen_int_cf05=Voyons a
vo_SCr_JX_i0148_b01=Il va m'attendre encore un peu.
vo_SCr_JX_i0149_a01=Tu affrontes ta mort.
vo_SCr_JX_i0149_b01=Je l'ai dj affronte.
vo_SCr_JX_i0149_c01=Et tu as perdu.
vo_SCr_KN_i0407_a01=Brle, Takahashi.
vo_SCr_KN_i0407_b01=Au nom de ma famille, va-t'en!
vo_SCr_KN_i0407_c01=Ta famille va disparatre.
vo_SCr_KT_i0483_c01=Je vais te montrer mon pouvoir.
vo_SCr_LK_i0626_a01=Pars. Maintenant.
vo_SCr_LK_i0626_b01=Je ne traiterai pas avec toi, dmon.
vo_SCr_LK_i0626_c01=Tu mets ta vie en jeu.
vo_SCr_QC_i0755_b01=Je refuse.
vo_SCr_SCh_i0913_a01=Hanzo Hasashi.
vo_SCr_SCh_i0913_b01=Qui es-tu?
vo_SCr_SCh_i0913_c01=Ton successeur au service du Nether.
vo_SCr_SZ_i1249_b01=Es-tu prt retrouver ton clan?
vo_SCr_SZ_i1249_c01=Je vais t'envoyer en enfer, Lin Kuei!
vo_SC_AZ_i0946_b01=Renonce. Si tu tiens la vie.
vo_SC_AZ_i0947_a01=Ton rgne est termin.
vo_SC_AZ_i0947_b01=Tu crois que je vais me rendre?
vo_SC_AZ_i0947_c01=Je sais que tu vas mourir.
vo_SC_AZ_int_a01=Kotal Kahn
vo_SC_CJ_i0927_a01=Ta ligne est prestigieuse
vo_SC_CJ_i0927_b01=Tu crois que tu vas pcho avec a?
vo_SC_CJ_i0927_b02=Je suis pas un de chien de concours.
vo_SC_CJ_i0927_c01=Insolente gamine
vo_SC_CJ_i1233_b01=Tu dois tre vachement sage.
vo_SC_CJ_i1233_b02=Ouais, j'apprends de mes victoires.
vo_SC_CJ_i1233_c01=On apprend aussi bien de la douleur.
vo_SC_ER_i0051_a01=Ermac.
vo_SC_ER_i0051_b01=Nous sentons ta fureur, guerrier.
vo_SC_ER_i0051_c01=Tu vas sentir mes coups.
vo_SC_ER_i0052_a01=Shao Kahn est en toi, je le sens.
vo_SC_ER_i0052_b01=Notre crateur fait partie de nous.

vo_SC_ER_i0052_c01=Je vais l'en extirper.


vo_SC_ER_i1335_b01=Nous servons l'Outre-Monde et son empereur.
vo_SC_gen_int_a02=Ne t'approche pas.
vo_SC_gen_int_a03=Prpare-toi
vo_SC_gen_int_bb01=Tu n'as aucune chance de me battre.
vo_SC_gen_int_bb02=Moi seul matrise le feu des enfers.
vo_SC_gen_int_bi05=Vous croyez pouvoir vous mesurer moi?
vo_SC_gen_int_bw03=L'enfer t'attend.
vo_SC_gen_int_cb01=Ton arrogance te perdra.
vo_SC_gen_int_cb06=Je vais te briser les os!
vo_SC_gen_int_cw03=Ne me provoque pas.
vo_SC_GO_i1405_a01=Un nouveau kombat
vo_SC_GO_i1405_b01=Et une nouvelle victoire pour moi.
vo_SC_JC_i0236_b01=Dure journe au bureau, chri?
vo_SC_JC_i0236_c01=Ton humour me facilite la tche.
vo_SC_JC_i0237_a01=Mon kunai va fendre l'air
vo_SC_JC_i0237_b01=Ton petit harpon, l? Trop mimi
vo_SC_JC_i0237_b02=Et s'enfoncer o je pense bien profond.
vo_SC_JC_i0237_c01=Tes blagues ne te sauveront pas.
vo_SC_JC_int_a01=Johnny Cage
vo_SC_JJ_i0930_a01=Seras-tu la hauteur?
vo_SC_JJ_i0930_b01=Je suis dans les Forces spciales.
vo_SC_JJ_i0930_b02=Je suis dans les Forces spciales, crtine.
vo_SC_JJ_i0930_c01=a ne suffira pas face moi.
vo_SC_JJ_i0931_a01=Tu n'as rien voir avec ton pre.
vo_SC_JJ_i0931_b01=Je suis encore meilleure que lui.
vo_SC_JJ_i0931_c01=Alors prouve-le-moi.
vo_SC_JJ_i0935_b01=Je suis flatte que tu me connaisses.
vo_SC_JJ_i0935_c01=J'aime savoir qui je massacre.
vo_SC_JJ_int_a01=Jacqueline Briggs.
vo_SC_KA_i0321_a01=Tu as vol l'amulette de Shinnok.
vo_SC_KA_i0321_c01=Tu es la cause de son retour!
vo_SC_KA_i0322_a01=Tu as l'me d'un dragon.
vo_SC_KA_i0322_b01=D'un Dragon Noir, mme.
vo_SC_KA_i0322_c01=Les flammes de l'enfer te consumeront.
vo_SC_KJ_i0934_b01=Ce n'est pas un entranement, matre.
vo_SC_KJ_i1250_a01=Takahashi Takeda.
vo_SC_KJ_i1250_b01=Hanzo Hasashi.
vo_SC_KJ_i1250_c01=Itami wo kanjiru darou.
vo_SC_KJ_i1259_a01=Tu as le nom d'un guerrier, Takeda.
vo_SC_KJ_i1259_b01=Je le sais
vo_SC_KJ_i1259_c01=Mais le mrites-tu?
vo_SC_KJ_i262_a01=Le sage apprend de ses dfaites.
vo_SC_KL_i0558_b01=J'attends cela depuis si longtemps
vo_SC_KL_i0558_c01=Tu es donc press de mourir.
vo_SC_KL_i1329_a01=Pauvre naf
vo_SC_KL_i1329_b01=Mon talent vaut le tien!
vo_SC_KL_i1329_c01=C'est bien a: naf.
vo_SC_KL_int_a01=Kung Lao.
vo_SC_KN_i1242_a01=Mon kunai
vo_SC_KN_i1242_b01= contre mon pe.
vo_SC_KN_i1242_c01=Alors, commenons.
vo_SC_KT_i0481_a01=Tu vas m'accompagner.
vo_SC_KT_i0481_b01=Tu peux toujours rver.
vo_SC_KT_i0481_c01=Ce n'tait pas une proposition.
vo_SC_KT_i0482_a01=Tant d'amertume, tant de haine.
vo_SC_KT_i0482_b01=Je marche sur tes plates-bandes peut-tre?
vo_SC_LB_i0942_b01=Je suis celle qui t'crasera.
vo_SC_LB_i0942_c01=Sauf si je t'crase avant.
vo_SC_LB_i0943_c01=La Ruche n'aura pas ce plaisir.

vo_SC_LB_int_a01=Qui es-tu?
vo_SC_LJ_i0939_a01=Tu n'es qu'un voleur insignifiant.
vo_SC_LJ_i0939_b01=Mais j'ai une famille, moi.
vo_SC_LK_i0627_b01=Quan Chi t'a libr
vo_SC_LK_i0627_c01=C'est la vrit qui l'a fait.
vo_SC_LK_int_a01=Liu Kang
vo_SC_MB_i0950_b01=Toi pas tre gal nous.
vo_SC_MB_i0950_c01=Je prfre vous tre suprieur.
vo_SC_MB_i0951_a01=Deux contre un
vo_SC_MB_i0951_b01=Ensemble, Ferra/Torr invincibles!
vo_SC_MB_i0951_c01=Je diviserai donc pour mieux rgner.
vo_SC_MB_int_a01=Ferra/Torr.
vo_SC_ML_i0690_b01=Rejoins-moi ou meurs!
vo_SC_ML_i0690_c01=Ni l'un ni l'autre.
vo_SC_ML_i1330_a01=Engeance rate de Shao Kahn
vo_SC_ML_i1330_b01=Cration de Quan Chi.
vo_SC_ML_int_a01=Mileena
vo_SC_NO_i0954_b01=Prpare-toi mourir.
vo_SC_NO_i0954_c01=Mon kunai trouvera sa cible.
vo_SC_NO_i0955_a01=Mercenaire de l'Outre-Monde
vo_SC_NO_i0955_b01=Je viens de la Terre, comme toi.
vo_SC_NO_i0955_c01=C'est bien notre seul trait commun.
vo_SC_NO_int_a01=Vagabond
vo_SC_QC_i0754_b01=Qui crois-tu tre pour prdire mon destin?
vo_SC_QC_i1274_a01=Tu m'as trahi, Quan Chi.
vo_SC_QC_i1274_b01=C'est ta colre qui t'a trahi.
vo_SC_QC_i1274_c01=Assez!
vo_SC_QC_i1279_a01=Tu n'as plus aucune emprise sur moi!
vo_SC_QC_i1279_b01=Les flammes de l'enfer te consumeront.
vo_SC_QC_i1279_c01=Elles m'ont donn naissance.
vo_SC_QC_i199_a01=Ton destin est scell, sorcier.
vo_SC_QC_i199_c01=Tu mourras par ma main.
vo_SC_QC_i200_a01=Libre-moi, Quan Chi.
vo_SC_QC_i200_c01=Libre-moi! Ou tu mourras!
vo_SC_RA_i0808_b01=Hanzo Hasashi
vo_SC_RA_i0809_a01=Tu dois restaurer ma famille.
vo_SC_RA_i0809_b01=Il est trop tard.
vo_SC_RA_i0809_c01=Sois maudit, dieu du tonnerre!
vo_SC_RA_i214_c01=Mes flammes t'engloutiront.
vo_SC_RA_int_a01=Raiden.
vo_SC_RP_i0860_a01=Hors de mon chemin, lzard.
vo_SC_RP_i0860_b01=Je ne bougerai pas, Scorpion.
vo_SC_RP_i0860_c01=Alors je marcherai sur ton cadavre.
vo_SC_RP_i0861_b01=Mprisable Terrien.
vo_SC_RP_i0861_c01=Tu n'en verras plus d'autres.
vo_SC_RP_int_a01=Reptile
vo_SC_SC_i0911_b01=Il ne peut y avoir qu'un Scorpion.
vo_SC_SC_i0911_c01=Alors, tu mourras.
vo_SC_SC_i0912_b01=Ton ombre et ton meurtrier.
vo_SC_SC_i0912_c01=Permets-moi de te corriger
vo_SC_SC_i1326_a01=Halte, Scorpion.
vo_SC_SC_i1326_b01=Ta prsence est une insulte.
vo_SC_SC_i1326_c01=Ta mort sera rapide.
vo_SC_SC_i1327_a01=Je ne me laisserai pas duper.
vo_SC_SC_i1327_b01=Mon reflet parle donc
vo_SC_SC_i1327_c01=Et t'liminera sans scrupule.
vo_SC_SC_i250_a01=Qui es-tu?
vo_SC_SC_i250_b01=Le champion des Dieux Anciens.
vo_SC_SC_i250_c01=Ta folie t'gare.
vo_SC_SC_int_a01=Quelle diablerie est-ce l?

vo_SC_SH_i0914_b01=Personne ne peut m'chapper!


vo_SC_SH_i1291_b01=Heureux de te revoir, mon ami.
vo_SC_SH_i1291_c01=Je ne suis pas ton ami.
vo_SC_SH_i252_a01=Tu n'as plus d'emprise sur moi, Shinnok.
vo_SC_SH_i252_c01=Je l'ai dj fait
vo_SC_SH_int_a01=Shinnok
vo_SC_SO_i0918_b01=Tu sais ce que je vais faire de toi.
vo_SC_SO_i0918_c01=Tu as t trs claire, en effet.
vo_SC_SO_i0919_a01=Ta mort sera rapide.
vo_SC_SO_i0919_b01=Je vais tenter ma chance.
vo_SC_SO_i0919_c01=Prpare-toi
vo_SC_SO_int_a01=Sonya Blade
vo_SC_SZ_i1235_a01=Je te dfie, Sub-Zero.
vo_SC_SZ_i1235_b01=On ne se rconciliera donc jamais?
vo_SC_SZ_i1235_c01=Jamais, au grand jamais.
vo_SC_SZ_i257_a01=Assassin.
vo_SC_SZ_i257_b01=Je suis las de justifier mon innocence.
vo_SC_SZ_i257_c01=Laisse-moi te soulager de ce fardeau.
vo_SC_SZ_i258_a01=Viens rgler ta dette.
vo_SC_SZ_i258_b01=Tes yeux refusent de voir la vrit.
vo_SC_SZ_i258_c01=Ils te verront mourir.
vo_SC_SZ_int_a01=Sub-Zero
vo_SC_TA_i1357_b01=Je ne souhaite que t'amuser
vo_SC_TR_i1579_a01=Tremor.
vo_SC_TR_i1579_b01=Tu oses m'attaquer, Scorpion?
vo_SH_AZ_i0990_a01=Kotal Kahn.
vo_SH_AZ_i0990_b01=Tout intrus sera abattu.
vo_SH_AZ_i0990_c01=Je vais donc m'approprier cet endroit.
vo_SH_AZ_i0991_a01=Je prendrai l'Outre-Monde.
vo_SH_AZ_i0991_b01=Pas tant que je vivrai.
vo_SH_AZ_i0991_c01=J'accepte ton dfi
vo_SH_AZ_i1324_b01=Le flau de tous les mondes.
vo_SH_AZ_i1324_c01=Sauve-les donc, dieu factice.
vo_SH_CJ_i0970_a01=a va tre facile.
vo_SH_CJ_i0970_b01=a va bastonner, papy.
vo_SH_CJ_i0970_c01=Ta vie s'achve ici, fillette.
vo_SH_CJ_i0971_a01=Crains-tu la mort?
vo_SH_CJ_i0971_b01=Pas spcialement, non.
vo_SH_CJ_i0971_c01=Tu vas pouvoir entrer mon service.
vo_SH_CJ_i1280_b01=Je vais plutt t'clater la face.
vo_SH_CJ_i1280_c01=Tu prendras ton poste ds ton dernier souffle.
vo_SH_ER_i0055_a01=Que viens-tu faire ici?
vo_SH_ER_i0055_c01=Cela sera moi, bientt.
vo_SH_ER_i0056_a01=Tu es venu me prter allgeance?
vo_SH_ER_i0056_b01=Nous servons l'Outre-Monde.
vo_SH_ER_i0056_c01=Pour l'instant
vo_SH_GO_i1407_a01=Heureux de te voir, prince.
vo_SH_GO_i1407_b01=Je ne suis pas ton alli, seigneur du mal.
vo_SH_GO_i1407_c01=Ta race est donc condamne.
vo_SH_JC_i0240_a01=Encore un mortel abattre.
vo_SH_JC_i0240_b01=Faudrait dj m'attraper.
vo_SH_JC_i0240_c01=Ton me brlera bientt!
vo_SH_JC_i0241_a01=Sauras-tu vaincre un Dieu Ancien?
vo_SH_JC_i0241_b01=Ancien dieu, plutt. Et, oui.
vo_SH_JC_i0241_c01=Aprs toi
vo_SH_JJ_i0974_a01=Jacqueline Briggs.
vo_SH_JJ_i0974_b01=Prt tre impressionn?
vo_SH_JJ_i0974_c01=Absolument
vo_SH_JJ_i0975_a01=Petite idiote de mortelle
vo_SH_JJ_i0975_b01=Tu sais ce qui va se passer

vo_SH_JJ_i0975_c01=Tu vas mourir.


vo_SH_JV_i1529_a01=Jason Voorhees.
vo_SH_JX_i0152_a01=Tu es redevenu humain.
vo_SH_JX_i0152_b01=T'as vu a, un peu?
vo_SH_JX_i0152_c01=Je n'aime pas qu'on rejette ce que j'offre.
vo_SH_JX_i0153_a01=Tu risques gros, Briggs
vo_SH_JX_i0153_b01=Je dois protger ma fille.
vo_SH_JX_i0153_c01=Elle sera bientt moi.
vo_SH_JX_i0153_c02=Et toi, qui te protge?
vo_SH_KA_i0325_a01=Tu vas me servir.
vo_SH_KA_i0325_b01=Tu crois que a sera gratuit?
vo_SH_KA_i0325_c01=Oh oui.
vo_SH_KA_i0326_b01=T'aurais bien besoin d'un ami comme moi
vo_SH_KA_i0326_c01=Tu n'as rien m'offrir.
vo_SH_KJ_i0978_a01=Fils de Kenshi.
vo_SH_KJ_i0978_b01=Pre du mal absolu.
vo_SH_KJ_i0978_c01=Je suis flatt.
vo_SH_KJ_i0979_a01=Va jouer ailleurs.
vo_SH_KJ_i0979_b01=Je suis trs bien o je suis.
vo_SH_KJ_i0979_c01=Alors fini de jouer.
vo_SH_KL_i0562_a01= genoux, Shaolin.
vo_SH_KL_i0562_b01=Je ne rampe devant personne.
vo_SH_KL_i0562_c01=Laisse-moi t'apprendre
vo_SH_KL_i0563_a01=Kung Lao.
vo_SH_KL_i0563_b01=Je suis prt, macchabe ambulant.
vo_SH_KL_i0563_c01=Tu crois l'tre, mais tu ne l'es pas.
vo_SH_KN_i0410_a01=Encore un sbire de Raiden
vo_SH_KN_i0410_b01=Je ne suis soumis personne.
vo_SH_KN_i0410_c01=a va bientt changer
vo_SH_KN_i0411_a01=Ton pe est un talisman.
vo_SH_KN_i0411_b01=Assez puissante pour vaincre un Dieu Ancien.
vo_SH_KN_i0411_c01=Rien ne l'est assez.
vo_SH_KT_i0486_a01=Ma main assne la mort.
vo_SH_KT_i0486_b01=Peux-tu seulement lever le bras, vieillard?
vo_SH_KT_i0486_c01=C'est donc de ma main que tu mourras
vo_SH_KT_i0487_a01=Je t'attends, Kitana.
vo_SH_KT_i0487_b01=Je n'affronte pas les vieillards.
vo_SH_KT_i0487_c01=Merci d'avoir fait une exception.
vo_SH_LB_i0986_a01=Tu as bien servi ton matre.
vo_SH_LB_i0986_b01=La Ruche lui est encore fidle.
vo_SH_LB_i0986_c01=Je l'liminerai juste aprs.
vo_SH_LB_i0987_a01=D'Vorah.
vo_SH_LB_i0987_b01=La victoire nous attend.
vo_SH_LB_i0987_c01=Insecte.
vo_SH_LJ_i0982_a01=Et que me vaut cette intrusion?
vo_SH_LJ_i0982_b01=Votre malfaisance.
vo_SH_LJ_i0982_c01=Je vois "Hros".
vo_SH_LJ_i0983_a01=Protge-toi, gamin.
vo_SH_LJ_i0983_b01=Merci, mais a va.
vo_SH_LJ_i0983_c01=Les optimistes ne font pas de vieux os.
vo_SH_LK_i0630_a01=Tu veux donc m'affronter?
vo_SH_LK_i0630_b01=Dans un kombat mmorable.
vo_SH_LK_i0630_c01=Pour toi seulement
vo_SH_LK_i0631_a01=J'coute ton message, gamin.
vo_SH_LK_i0631_b01=J'apporte aujourd'hui la mort.
vo_SH_LK_i0631_c01=La tienne, je suppose
vo_SH_MB_i0994_a01=Ferra et son valet.
vo_SH_MB_i0994_b01=Pas valet. Nous lis jamais.
vo_SH_MB_i0994_c01=Vous me servirez donc ensemble.
vo_SH_MB_i0995_a01=Tu m'ennuies, crature.

vo_SH_MB_i0995_b01=Ennuyer d'abord. Dtruire ensuite.


vo_SH_MB_i0995_c01=Le Kahn m'en sera reconnaissant
vo_SH_ML_i0694_a01=carte-toi, Mileena.
vo_SH_ML_i0694_b01=Ce royaume est mien.
vo_SH_ML_i0694_c01=Bientt, ils m'appartiendront tous.
vo_SH_ML_i0695_a01=La courageuse impratrice
vo_SH_ML_i0695_b01=Qu'est-ce que tu sais du courage?
vo_SH_ML_i0695_c01=Ma prsence ici parle d'elle-mme.
vo_SH_NO_i0998_a01=Sers mes glorieux desseins!
vo_SH_NO_i0998_b01=Je ne sers qu'une personne. Moi-mme.
vo_SH_NO_i0998_c01=Tu auras une mort infmante.
vo_SH_NO_i0999_a01=Tes armes ne te serviront rien.
vo_SH_NO_i0999_b01=Elles ont dtruit des cratures du Nether
vo_SH_NO_i0999_c01=Je ne suis pas du Nether
vo_SH_PR_i1475_a01=Le Predator
vo_SH_QC_i0758_a01=Mon serviteur
vo_SH_QC_i0758_b01=Dois-je prouver ma valeur?
vo_SH_QC_i0758_c01=Il le faut
vo_SH_QC_i0759_a01=La leon commence
vo_SH_QC_i0759_b01=Je ferai de mon mieux
vo_SH_QC_i0759_c01=Sinon, tu mourras.
vo_SH_RA_i0812_a01=Tu as perdu, Raiden.
vo_SH_RA_i0812_b01=Les Dieux Anciens te condamnent!
vo_SH_RA_i0812_c01=Ils me vnreront.
vo_SH_RA_i0813_a01=Qu'as-tu dire, Raiden?
vo_SH_RA_i0813_b01=Tu vas tomber encore plus bas, dieu dchu.
vo_SH_RA_i0813_c01=Arrogant jusqu' la mort
vo_SH_RA_i1255_a01=Raiden
vo_SH_RA_i1255_b01=Tu finiras en enfer!
vo_SH_RA_i1255_c01=J'amnerai l'enfer sur Terre!
vo_SH_RA_i1262_a01=Voil un accueil bien froid, Raiden.
vo_SH_RA_i1262_b01=Ta prsence souille cet endroit.
vo_SH_RA_i1262_c01=Il m'appartient dsormais
vo_SH_RP_i0864_a01=Que veux-tu, crature?
vo_SH_RP_i0864_b01=Je suis un guerrier Raptor!
vo_SH_RP_i0864_c01=Tu n'es qu'un vestige du pass.
vo_SH_RP_i0865_a01=Prouve-moi ta valeur.
vo_SH_RP_i0865_b01=Tu te rappelleras ma morsure.
vo_SH_RP_i0865_c01=J'ai dj oubli ton nom
vo_SH_SCr_i0915_a01=L'ombre vengeresse.
vo_SH_SCr_i0915_b01=Tu choueras, dieu dchu.
vo_SH_SCr_i0915_c01=Seuls les tres faibles chouent.
vo_SH_SC_i0916_a01=Pourquoi rsister, Scorpion?
vo_SH_SC_i0916_c01= ta guise.
vo_SH_SC_i0917_a01=La luciole
vo_SH_SC_i0917_b01=Rends-toi, ou pris dans les flammes.
vo_SH_SC_i0917_c01=Sers-moi ou teins-toi jamais.
vo_SH_SC_i254_b01=Mon destin m'appartient.
vo_SH_SH_i0958_a01=Qui es-tu?
vo_SH_SH_i0958_b01=Ne me connais-tu pas?
vo_SH_SH_i0958_c01=Les maudits n'ont pas de nom.
vo_SH_SH_i0959_a01=Toi
vo_SH_SH_i0959_b01=Tu ne m'as pas tu dans cette pyramide
vo_SH_SH_i0959_c01=Je vais le faire maintenant.
vo_SH_SH_i0960_a01=Bonjour.
vo_SH_SH_i0960_b01=Des sarcasmes manifestes
vo_SH_SH_i0960_c01=Tu supposes que je ne suis pas toi.
vo_SH_SH_i0961_a01=Par tous les royaumes
vo_SH_SH_i0961_b01=Je n'appartiens aucun, tu sais.
vo_SH_SH_i0961_c01=Je sais tout, imposteur.

vo_SH_SO_i0962_a01=L'clat de Raiden t'aveugle.


vo_SH_SO_i0962_b01=Je te vois pourtant clairement.
vo_SH_SO_i0962_c01=Je t'engloutirai de tnbres.
vo_SH_SO_i0963_a01=Les humains disparatront bientt.
vo_SH_SO_i0963_b01=On se battra jusqu'au bout.
vo_SH_SO_i0963_c01=Et serez aussitt oublis.
vo_SH_SZ_i0966_a01=Sub-Zero.
vo_SH_SZ_i0966_b01=Ton rgne est fini, roi dmon.
vo_SH_SZ_i0966_c01=Trve de plaisanteries
vo_SH_SZ_i0967_a01=Ta puissance s'atrophie sur Terre.
vo_SH_SZ_i0967_b01=Je suis plus fort que jamais.
vo_SH_SZ_i0967_c01=Alors pourquoi as-tu peur?
vo_SH_TA_i1359_a01=Un autre insecte.
vo_SH_TA_i1359_b01=Je ne suis pas D'Vorah, mais Tanya.
vo_SH_TA_i1359_c01=Peu importe.
vo_SH_TR_i1581_a01=Tremor.
vo_SH_TR_i1581_b01=Tu n'auras pas mon me.
vo_SH_TR_i1581_c01=Ton me ne vaut rien mes yeux.
vo_SO_AZ_i1030_a01=Empereur.
vo_SO_AZ_i1030_b01=Dfierais-tu un dieu?
vo_SO_AZ_i1030_c01=Je n'en vois aucun ici
vo_SO_AZ_i1031_a01=T'avise pas de toucher ma fille.
vo_SO_AZ_i1031_b01=Mne donc tes propres combats.
vo_SO_AZ_i1031_c01=C'est pour a que je suis l
vo_SO_CJ_i1010_a01=Sergent.
vo_SO_CJ_i1010_b01=Maman. Appelle-moi Cassie!
vo_SO_CJ_i1010_c01=Vous tes tenue de respecter vos suprieurs, soldat.
vo_SO_CJ_i1011_a01=Tu la veux, cette promotion?
vo_SO_CJ_i1011_b01=Oui, gnral. Je la veux.
vo_SO_CJ_i1011_c01=Mrite-la.
vo_SO_CJ_i1270_a01=Tu es exactement comme ton pre.
vo_SO_CJ_i1270_b01=Je prends a pour un compliment.
vo_SO_CJ_i1270_c01=C'est bien ce que je disais.
vo_SO_ER_i0059_a01=Ermac
vo_SO_ER_i0059_b01=Tu vas servir l'empereur.
vo_SO_ER_i0059_c01=a m'tonnerait beaucoup.
vo_SO_ER_i0060_a01=L'emmerdeur de service
vo_SO_ER_i0060_b01=Tu tomberas, comme les autres.
vo_SO_ER_i0060_c01=Je suis meilleure qu'eux
vo_SO_ER_i1429_a01=Un dernier mot, Ermac?
vo_SO_ER_i1429_b01=Nous allons te dtruire.
vo_SO_ER_i1429_c01=Toutes ces mes et tu trouves pas mieux que a?
vo_SO_GO_i1409_a01=C'est une erreur, Goro
vo_SO_GO_i1409_b01=Pour toi, oui.
vo_SO_GO_i1409_c01=On va devoir rsoudre a par la force
vo_SO_JC_i0244_a01=Qu'est-ce que tu veux, Cage?
vo_SO_JC_i0244_b01=Un petit corps corps, chrie.
vo_SO_JC_i0244_c01=Je veux pas que tu m'appelles "chrie".
vo_SO_JC_i0245_a01=Bon, finissons-en.
vo_SO_JC_i0245_b01=Quoi, t'es presse?
vo_SO_JC_i0245_c01=Commence pas, Cage.
vo_SO_JC_i1231_b01=Comme au bon vieux temps.
vo_SO_JC_i1231_c01=J'espre bien que non
vo_SO_JJ_i1014_a01=Jacqui
vo_SO_JJ_i1014_b01=Gnral.
vo_SO_JJ_i1014_c01=On va durcir un peu l'entranement.
vo_SO_JJ_i1015_a01=Repos, Briggs.
vo_SO_JJ_i1015_b01=C'est une blague, gnral?
vo_SO_JJ_i1015_c01=Oui, je plaisante
vo_SO_JV_i1531_a01=Plus un geste!

vo_SO_JX_i0156_a01=Jax, c'est moi.


vo_SO_JX_i0156_b01=Je vais te laminer, Sonya.
vo_SO_JX_i0156_c01=Tu n'es pas toi-mme, Jax
vo_SO_JX_i0157_a01=M.Briggs
vo_SO_JX_i0157_b01=MmeCage
vo_SO_JX_i0157_c01=a, tu vas me le payer
vo_SO_KA_i0329_a01=Toi
vo_SO_KA_i0329_b01=Salut chrie. Je t'ai manqu?
vo_SO_KA_i0329_c01=C'est de te dfoncer la tte qui m'a manqu
vo_SO_KA_i0330_a01=Tu ne t'chapperas pas, cette fois.
vo_SO_KA_i0330_b01=M'chapper? Je voudrais pas rater la fte
vo_SO_KA_i0330_c01=Tant mieux pour moi.
vo_SO_KA_i1328_b01=Viens voir papa
vo_SO_KA_i1328_c01=J'ai jamais t trs famille
vo_SO_KJ_i1018_a01=Takeda
vo_SO_KJ_i1018_b01=Besoin d'aide, gnral?
vo_SO_KJ_i1018_c01=Oui, pourquoi pas
vo_SO_KJ_i1019_a01=T'as enfin appris te battre?
vo_SO_KJ_i1019_b01=Je m'amliore Gnral.
vo_SO_KJ_i1019_c01=Alors on va voir a tout de suite.
vo_SO_KL_i0566_a01=Tu n'as rien prouver, Lao.
vo_SO_KL_i0566_b01=Ce n'est pas mon objectif.
vo_SO_KL_i0566_c01=Le fait que tu sois l prouve le contraire.
vo_SO_KL_i0567_a01=Pousse-toi, Lao. Je suis en mission.
vo_SO_KL_i0567_b01=Ta mission va devoir attendre.
vo_SO_KL_i0567_c01=Une minute.
vo_SO_KN_i0414_a01=Je comprends pourquoi tu fais peur aux gens
vo_SO_KN_i0414_b01=Sento en intimide certains
vo_SO_KN_i0414_c01=Je parlais de ton visage.
vo_SO_KN_i0415_a01=Qu'est-ce que tu veux, Kenshi?
vo_SO_KN_i0415_b01=Sonya. Puis-je te faire confiance?
vo_SO_KN_i0415_c01=On dirait que non.
vo_SO_KT_i0490_a01=Il est temps de frapper un grand coup.
vo_SO_KT_i0490_b01=Qu'est-ce que tu veux dire par l?
vo_SO_KT_i0490_c01=Tu vas comprendre.
vo_SO_KT_i0491_a01=Tu en as assez fait.
vo_SO_KT_i0491_b01=C'est moi qui dcide de a.
vo_SO_KT_i0491_c01=Je ne crois pas, princesse.
vo_SO_LB_i1026_a01=D'Vorah.
vo_SO_LB_i1026_b01=Tu t'es jete dans la gueule du loup.
vo_SO_LB_i1026_c01=Tu vas en prendre plein la gueule
vo_SO_LB_i1027_b01=Mes enfants ont faim!
vo_SO_LB_i1027_c01=Ils aiment les bottes en cuir?
vo_SO_LJ_i1022_a01=Perdu, Kung Jin?
vo_SO_LJ_i1022_b01=Non, m'dame. Pas du tout.
vo_SO_LJ_i1022_c01=Je vais quand mme te montrer le chemin.
vo_SO_LJ_i1023_a01=En position, Jin.
vo_SO_LJ_i1023_b01=Pas de souci, beaut.
vo_SO_LJ_i1023_c01=Cage a dteint sur toi, jeune homme.
vo_SO_LK_i0634_a01=Tu vas rpondre de tes actes, Kang.
vo_SO_LK_i0634_b01=Je ne te dois rien, Sonya Blade.
vo_SO_LK_i0634_c01=Tu vas payer. Et trs cher.
vo_SO_LK_i0635_a01=Qu'est-ce que tu veux?
vo_SO_LK_i0635_b01=J'ai un problme rgler
vo_SO_LK_i0635_c01=Et moi, ta tte dfoncer.
vo_SO_MB_i1034_a01=Voil qui promet
vo_SO_MB_i1034_b01=Torr dire que toi puer fort.
vo_SO_MB_i1034_c01=Quel charmeur, ce Torr
vo_SO_MB_i1035_a01=Pour qui vous travaillez?
vo_SO_MB_i1035_b01=Nous aider Big Boss.

vo_SO_MB_i1035_c01=L'empereur? Ou la rebelle?
vo_SO_ML_i0698_a01=Mileena
vo_SO_ML_i0698_b01=Crains la puissance de l'Outre-Monde!
vo_SO_ML_i0698_c01=Tu le fais moins bien que Shao Kahn
vo_SO_ML_i0699_a01=Tu n'aurais pas d tre vince.
vo_SO_ML_i0699_b01=Tu veux tre mon allie?
vo_SO_ML_i0699_c01=N'exagrons pas
vo_SO_NO_i1038_a01=L'as de la gchette.
vo_SO_NO_i1038_b01=Je vois que tu n'as pas d'armes.
vo_SO_NO_i1038_c01=J'en aurai pas besoin.
vo_SO_NO_i1039_a01=Salazar
vo_SO_NO_i1039_b01=Je pourrais t'emmener loin de tout a
vo_SO_NO_i1039_c01=Mais pourquoi j'attire les boulets?
vo_SO_PR_i1477_a01=C'est quoi a?
vo_SO_QC_i0762_a01=a, c'est pour Jax
vo_SO_QC_i0762_b01=Ses cauchemars, a s'arrange?
vo_SO_QC_i0762_c01=Il n'en aura bientt plus. Et pour de bon
vo_SO_QC_i0763_a01=Je vais te dfoncer la gueule.
vo_SO_QC_i0763_b01=Cela ne changera rien.
vo_SO_QC_i0763_c01=Mais a me fera du bien.
vo_SO_RA_i0816_a01=On a pas besoin de toi.
vo_SO_RA_i0816_b01=Je suis l pour protger la Terre.
vo_SO_RA_i0816_c01=Les Forces spciales s'en chargent trs bien.
vo_SO_RA_i0817_a01=Tu me suis ou quoi?
vo_SO_RA_i0817_b01=Cette rencontre est purement fortuite.
vo_SO_RA_i0817_c01=Elle va devenir sanglante.
vo_SO_RP_i0868_a01=Mon gros lzard vert prfr
vo_SO_RP_i0868_b01=Je vais te lacrer le visage.
vo_SO_RP_i0868_c01=Et sympathique avec a
vo_SO_RP_i0869_a01=Dgage, Reptile.
vo_SO_RP_i0869_b01=Tu ne devrais pas me menacer.
vo_SO_RP_i0869_c01=Devrais-je plutt te dgommer?
vo_SO_SC_i0920_a01=J'ai envie de te cramer.
vo_SO_SC_i0920_c01=Je vais te refroidir.
vo_SO_SC_i0921_a01=Tu vas dguster, Scorpion.
vo_SO_SC_i0921_b01=Ton savoir-faire ne vaut pas le mien.
vo_SO_SC_i0921_c01=On va voir a tout de suite.
vo_SO_SH_i0964_a01=Je te tiens, Shinnok.
vo_SO_SH_i0964_b01=Tu comptes me capturer?
vo_SO_SH_i0964_c01=Mort ou vif. Comme tu veux.
vo_SO_SH_i0965_a01=Tes projets s'achvent maintenant.
vo_SO_SH_i0965_b01=Tu ne peux en saisir la porte.
vo_SO_SH_i0965_c01=Non, et en plus je m'en fous.
vo_SO_SO_i1002_a01=Tu te prends pour un officier?
vo_SO_SO_i1002_b01=Comme toi, non?
vo_SO_SO_i1002_c01=a, tu vas le payer
vo_SO_SO_i1003_a01=Qui es-tu?
vo_SO_SO_i1003_b01=Lieutenant Sonya Blade. Forces spciales.
vo_SO_SO_i1003_c01=Je crois pas, non
vo_SO_SO_i1004_a01=T'as mauvaise mine
vo_SO_SO_i1004_b01=Je la fermerai si j'tais toi.
vo_SO_SO_i1004_c01=Je suis toi.
vo_SO_SO_i1005_a01=Tu es gnral?
vo_SO_SO_i1005_b01=Je parie que toi, non.
vo_SO_SO_i1005_c01=Je suis la vraie Sonya Blade, moi.
vo_SO_SZ_i1006_a01=Forces spciales contre Lin Kuei?
vo_SO_SZ_i1006_c01=Je le veux.
vo_SO_SZ_i1007_a01=Il y a pas de femmes chez vous?
vo_SO_SZ_i1007_b01=Si. Frost. Une de nos chefs.
vo_SO_SZ_i1007_c01=Je la buterai juste aprs.

vo_SO_SZ_i274_b01=Si tu veux.
vo_SO_TA_i1361_a01=Renonce, Tanya.
vo_SO_TA_i1361_b01=Et qui l'ordonne?
vo_SO_TA_i1361_c01=Tu poses beaucoup trop de questions.
vo_SO_TR_i1583_a01=Tremor.
vo_SO_TR_i1583_b01=Enfuis-toi, femme.
vo_SO_TR_i1583_c01=Je vais t'apprendre le respect, mon gars.
vo_SZ_AZ_i1066_b01=Sub-Zero.
vo_SZ_AZ_i1066_c01=Ta mort est ncessaire.
vo_SZ_AZ_i1067_b01=Tu vas me servir, Lin Kuei.
vo_SZ_AZ_i1067_c01=Nous servons le Royaume Terre.
vo_SZ_AZ_int_a01=Kotal Kahn
vo_SZ_CJ_i1046_b01=Je suis l pour t'arrter.
vo_SZ_CJ_i1047_a01=O sont tes compagnons?
vo_SZ_CJ_i1047_b01=Pas besoin d'eux. Je gre.
vo_SZ_CJ_i1047_c01=Une trs grosse erreur de jugement
vo_SZ_ER_i0063_a01=Combien d'me abrites-tu donc?
vo_SZ_ER_i0063_b01=Nous sommes plusieurs milliers.
vo_SZ_ER_i0063_c01=Et pas un seul c ur
vo_SZ_ER_i0064_b01=Ton me est corrompue.
vo_SZ_ER_i0064_c01=Pas corrompue. Libre.
vo_SZ_ER_int_a01=Ermac.
vo_SZ_gen_int_a01=Nous y voil
vo_SZ_gen_int_a03=J'aurais d m'en douter
vo_SZ_gen_int_bb01=Tu ne peux galer mon talent.
vo_SZ_gen_int_bw03=Tu veux me tester
vo_SZ_gen_int_cb04=Tu ne me fais pas peur, mais piti.
vo_SZ_gen_int_ci01=Aimes-tu donc souffrir?
vo_SZ_gen_int_cp02=Le froid attnuera ta douleur
vo_SZ_gen_int_cw03=Ton savoir-faire est loin d'galer ton courage.
vo_SZ_GO_i1411_a01=Nous n'avons pas tre ennemis.
vo_SZ_GO_i1411_b01=Affronte-moi ou reconnais ta lchet!
vo_SZ_GO_i1411_c01=Je n'ai pas le choix
vo_SZ_JC_i0248_a01=Tu viens pour m'affronter?
vo_SZ_JC_i0248_b01=Nan, je suis en rade de glaons.
vo_SZ_JC_i0248_c01=Parfois, je regrette notre alliance
vo_SZ_JC_i0249_a01=Ne me reconnais-tu pas?
vo_SZ_JC_i0249_b01=Comment tu t'es fait "dcybriser"?
vo_SZ_JC_i0249_c01=Un des avantages d'avoir rejoint Quan Chi
vo_SZ_JJ_i1050_b01=Alors pourquoi reformer les Lin Kuei?
vo_SZ_JJ_i1051_a01=Toutes ces amliorations artificielles
vo_SZ_JJ_i1051_b01=Et ta "capacit geler", c'est quoi?
vo_SZ_JJ_i1051_c01=Redoutable.
vo_SZ_JJ_i289_a01=Je ne suis pas ton ennemi.
vo_SZ_JJ_i289_c01=Nous avons des dettes honorer
vo_SZ_JV_i1533_a01=Affronte-moi, misrable.
vo_SZ_JX_i0160_a01=Rglons a par les armes.
vo_SZ_JX_i0160_b01=Par maintenant, Sub-Zero.
vo_SZ_JX_i0160_c01=Si. Maintenant.
vo_SZ_JX_i0161_b01=Je t'avais dit de pas encourager Jacqui.
vo_SZ_JX_i0161_c01=Qui l'aurait fait?
vo_SZ_KA_i0333_b01=Le fleuron du rayon lectromnager.
vo_SZ_KA_i0333_c01=Je vais commencer par te geler la langue.
vo_SZ_KA_i0334_a01=Nous nous retrouvons, Kano.
vo_SZ_KA_i0334_b01=Tu m'as gel, l'autre fois.
vo_SZ_KA_i0334_c01=Dommage que tu t'en sois sorti.
vo_SZ_KA_int_a01=Kano
vo_SZ_KJ_i1054_b01=Je te dfie, Grand Matre.
vo_SZ_KJ_i1054_c01=Dfi accept.
vo_SZ_KJ_i1055_a01=Fils de Kenshi

vo_SZ_KJ_i1055_b01=Et form par Scorpion


vo_SZ_KJ_i1055_c01=Impressionne-moi.
vo_SZ_KJ_i1275_a01=Crains-moi, fils de Kenshi.
vo_SZ_KJ_i1275_b01=Les Shirai Ryu ne craignent pas les Lin Kuei.
vo_SZ_KJ_int_a01=Chujin Takahashi
vo_SZ_KL_i0570_b01=Tu ne m'arrteras pas.
vo_SZ_KL_i0570_c01=Ton arrogance s'en chargera.
vo_SZ_KL_int_a01=Kung Lao
vo_SZ_KN_i0418_a01=carte-toi, Kenshi.
vo_SZ_KN_i0418_b01=Qui cherches-tu ?
vo_SZ_KN_i0418_c01=a ne concerne que moi.
vo_SZ_KN_i0419_b01=Quelles sont tes intentions, Kuai Liang.
vo_SZ_KN_i0419_c01=Je n'ai pas te rpondre.
vo_SZ_KN_int_a01=Kenshi
vo_SZ_KT_i0494_a01=Nous avons kombattu cte cte.
vo_SZ_KT_i0494_b01=Bien des choses ont chang depuis.
vo_SZ_KT_i0494_c01=Oui. C'est dommage.
vo_SZ_KT_i0495_a01=Tu es une guerrire exceptionnelle
vo_SZ_KT_i0495_b01=Bien vu, Sub-Zero.
vo_SZ_KT_i0495_c01= mais tu manques d'abngation.
vo_SZ_LB_i1062_b01=Ton temps est rvolu, matre du froid.
vo_SZ_LB_i1062_c01=Je me sens plus fort que jamais.
vo_SZ_LB_i1063_a01=Jamais vu pareille crature.
vo_SZ_LB_i1063_b01=Et tu n'en verras jamais plus.
vo_SZ_LB_i1063_c01=Je me disais la mme chose
vo_SZ_LB_int_a01=D'Vorah
vo_SZ_LJ_i1058_b01=Prt te battre?
vo_SZ_LJ_i1058_c01=Oui. Je pense l'tre.
vo_SZ_LJ_i1059_b01=Tu me fais perdre mon temps.
vo_SZ_LJ_i1059_c01=Les fanfarons s'en mordent souvent les doigts.
vo_SZ_LJ_int_a01=Kung Jin
vo_SZ_LK_i0638_b01=Ta bienveillance envers la Terre est trange.
vo_SZ_LK_i0638_c01=Je ferai preuve de piti.
vo_SZ_LK_i0639_a01=Tu as tout mon respect, Shaolin.
vo_SZ_LK_i0639_b01=Ce n'est pas suffisant, Lin Kuei.
vo_SZ_LK_i0639_c01=Viens donc chercher le reste.
vo_SZ_MB_i1070_a01=Quel ge as-tu, fillette?
vo_SZ_MB_i1070_c01=Assez ge pour apprendre le respect.
vo_SZ_MB_i1071_a01=Relche l'enfant, monstre.
vo_SZ_MB_i1071_b01=Nous kombattre deux!
vo_SZ_ML_i0702_a01=Renonce, folle crature.
vo_SZ_ML_i0702_b01=Comment oses-tu? Je suis l'impratrice.
vo_SZ_ML_i0702_c01=L'ex-impratrice.
vo_SZ_ML_i0703_a01=Assez, Mileena.
vo_SZ_ML_i0703_b01=Tu es devenu bien ennuyeux
vo_SZ_ML_i0703_c01=Permets-moi de te divertir.
vo_SZ_NO_i1074_b01=C'est toi, toute cette neige?
vo_SZ_NO_i1074_c01=Je sais faire mieux que a, tout de mme.
vo_SZ_NO_i1075_a01=Es-tu le dnomm Salazar?
vo_SZ_NO_i1075_b01=a dpend de qui le demande.
vo_SZ_NO_i1075_c01=Permets-moi de me prsenter
vo_SZ_NO_i1320_a01=Tu trahis ton royaume.
vo_SZ_NO_i1320_b01=Je vais o l'argent me mne.
vo_SZ_NO_i1320_c01=Il t'a aujourd'hui men la mort.
vo_SZ_PR_i1479_a01=Ce monde n'est pas le tien.
vo_SZ_QC_i0766_b01=Je nous croyais amis
vo_SZ_QC_i0767_a01=N'essaie pas de m'amadouer.
vo_SZ_QC_i0767_b01=Ton frre s'est laiss avoir, lui
vo_SZ_QC_i0767_c01=Je ne suis pas mon frre.
vo_SZ_QC_i208_a01=Tu vas mourir, sorcier.

vo_SZ_QC_i208_c01=Tu viens de me faciliter la tche.


vo_SZ_RA_i0820_a01=Tu me dfies, dieu du tonnerre?
vo_SZ_RA_i0820_b01=T'affronter me fait mal.
vo_SZ_RA_i0821_a01=Tu refuses mon aide?
vo_SZ_RA_i0821_b01=Je suis un protecteur. Pas toi.
vo_SZ_RA_i0821_c01=La Terre mrite mieux que toi.
vo_SZ_RP_i0872_a01=Risquerais-tu l'anantissement de ta race?
vo_SZ_RP_i0872_b01=Cette menace me rend plus redoutable.
vo_SZ_RP_i0873_b01=Je viens t'abattre, dmon du froid.
vo_SZ_RP_i0873_c01=Tu joues avec la mort.
vo_SZ_RP_int_a01=Reptile
vo_SZ_SCh_i1238_a01=Tu n'es donc plus Scorpion
vo_SZ_SCh_i1238_b01=Son talent reste en moi.
vo_SZ_SCh_i1238_c01=Voyons cela tout de suite
vo_SZ_SC_i1237_a01=Chien de Shirai Ryu.
vo_SZ_SC_i1237_b01=Ordure de Lin Kuei.
vo_SZ_SC_i1237_c01=La mort est trop honorable pour toi.
vo_SZ_SC_i1239_a01=Dfends-toi.
vo_SZ_SC_i1239_b01=Voil que tu violes dj notre accord?
vo_SZ_SC_i1239_c01=Je ne m'allierai jamais avec toi.
vo_SZ_SC_i259_a01=Pour les Lin Kuei!
vo_SZ_SC_i259_b01=Pour les Shirai Ryu
vo_SZ_SC_i259_c01=Jusqu' la mort
vo_SZ_SC_i260_a01=Nous nous retrouvons.
vo_SZ_SC_i260_b01=Une fois de plus.
vo_SZ_SC_i260_c01=Aimes-tu donc tant souffrir?
vo_SZ_SH_i0968_b01=L'humanit ne te sied pas.
vo_SZ_SH_i0968_c01=Content que a ne te plaise pas.
vo_SZ_SH_i0969_a01=Tu m'as asservi.
vo_SZ_SH_i0969_b01=Et qui sers-tu dsormais?
vo_SZ_SH_i0969_c01=Mes propres intrts.
vo_SZ_SH_int_a01=Shinnok
vo_SZ_SO_i1008_b01=On va vraiment faire a?
vo_SZ_SO_i1009_a01=Tu penses encore que je suis un revenant?
vo_SZ_SO_i1009_b01=Tu n'as pas l'air traumatis
vo_SZ_SO_i1009_c01=Ma douleur est grande, pourtant.
vo_SZ_SO_int_a01=Sonya Blade
vo_SZ_SZ_i1043_b01=Je ne suis pas ton frre.
vo_SZ_SZ_i1043_c01=Porter ses couleurs est une insulte.
vo_SZ_SZ_i1044_a01=Toi
vo_SZ_SZ_i1044_b01=Tu n'es pas digne de porter le nom de Sub-Zero.
vo_SZ_SZ_i1044_c01=Qui es-tu pour en juger?
vo_SZ_SZ_i1045_a01=Quitte mon temple tant que tu le peux.
vo_SZ_SZ_i1045_b01=As-tu le pouvoir de m'en chasser?
vo_SZ_SZ_i1273_a01=Qui es-tu?
vo_SZ_SZ_i1273_b01=Ton clone de glace, peut-tre?
vo_SZ_SZ_i1273_c01=Je vais te mettre en pices.
vo_SZ_SZ_i285_a01=Te voil donc.
vo_SZ_SZ_i285_b01=Tu vas connatre le frisson de la mort.
vo_SZ_SZ_i285_c01=Voil qui serait surprenant.
vo_SZ_SZ_int_a01=Mon frre, est-ce toi?
vo_SZ_TA_i1363_b01=On commence ?
vo_SZ_TA_i1363_c01=Aprs toi.
vo_SZ_TA_int_a01=Tanya.
vo_SZ_TR_i1585_a01=Tremor.
vo_SZ_TR_i1585_b01=Je contrle les lments de la terre.
vo_SZ_TR_i1585_c01=Cela m'importe peu
vo_TA_AZ_i1213_a01=Tu n'es pas le Kahn.
vo_TA_AZ_i1213_b01=Je devrais te tuer pour ces paroles.
vo_TA_AZ_i1213_c01=Tu ne le feras pas. Tu ne le peux pas.

vo_TA_AZ_i1214_a01=Le visage de l'Outre-Monde


vo_TA_AZ_i1214_b01=Sa voix, galement.
vo_TA_AZ_i1214_c01=Je vais te rduire au silence.
vo_TA_AZ_i1609_a01=Un problme, empereur?
vo_TA_AZ_i1609_b01=Tu smes le chaos, Ednienne.
vo_TA_AZ_i1609_c01=Je sme aussi la mort.
vo_TA_CJ_i1364_a01=Cassie Cage.
vo_TA_CJ_i1364_b01=Tu vas te battre dans cette tenue?
vo_TA_CJ_i1364_c01=Quel dommage d'abmer un si beau visage.
vo_TA_ER_i0099_a01=Le rservoir d'mes
vo_TA_ER_i0099_b01=Tu vas mourir, Ednienne.
vo_TA_ER_i0099_c01=Je vais librer ces mes prisonnires.
vo_TA_ER_i0100_a01=Ermac.
vo_TA_ER_i0100_b01=Tu mourras pour avoir aid Mileena.
vo_TA_ER_i0100_c01=Et toi pour ne pas l'avoir fait.
vo_TA_GO_i1376_a01=Goro.
vo_TA_GO_i1376_b01=Va-t'en, Ednienne.
vo_TA_GO_i1376_c01=J'ai envie de m'amuser d'abord
vo_TA_JC_i1344_a01=Johnny Cage.
vo_TA_JC_i1344_b01=Tu sais qui je suis
vo_TA_JC_i1344_c01=C'est pour a que j'ai hte de t'abattre.
vo_TA_JC_i1602_b01=Je suis l pour raliser tes rves.
vo_TA_JC_i1602_c01=Mes rves se terminent toujours mal.
vo_TA_JJ_i1366_a01=Miss Briggs.
vo_TA_JJ_i1366_b01=Encore une Ednienne
vo_TA_JJ_i1366_c01=Rassure-toi, tu n'en verras plus jamais.
vo_TA_JV_i1442_a01=Parle tant que tu le peux!
vo_TA_JX_i1342_a01=Jackson Briggs.
vo_TA_JX_i1342_b01=Je peux t'aider, jeune fille?
vo_TA_JX_i1342_c01=Oui. Divertis-moi.
vo_TA_KA_i0370_a01=Rengat
vo_TA_KA_i0370_b01=Je suis un homme d'affaires
vo_TA_KA_i0370_c01=Tu n'es plus rien, maintenant.
vo_TA_KA_i0371_a01=Je vais me rgaler.
vo_TA_KA_i0371_b01=Et moi donc.
vo_TA_KA_i0371_c01=Aprs toi.
vo_TA_KJ_i1368_a01=Fils de Kenshi.
vo_TA_KJ_i1368_b01=Comment le sais-tu?
vo_TA_KJ_i1368_c01=La mme aura de faiblesse.
vo_TA_KL_i1348_a01=Si je gagne, tu me tireras ton chapeau?
vo_TA_KL_i1348_b01=Et mme avant
vo_TA_KL_i1348_c01=Me voil encore plus motive.
vo_TA_KN_i1346_a01=Kenshi.
vo_TA_KN_i1346_b01=En quoi puis-je t'aider?
vo_TA_KN_i1346_c01=En m'affrontant et en mourant sous mes coups.
vo_TA_KT_i0530_a01=Princesse
vo_TA_KT_i0530_b01=Toujours en vie, tratresse?
vo_TA_KT_i0530_c01=Toujours, et prte t'ter la tienne.
vo_TA_KT_i0531_a01=Et donc, toi et Liu Kang
vo_TA_KT_i0531_b01=C'est pas tes oignons.
vo_TA_KT_i0531_c01=a veut dire "oui", a.
vo_TA_LB_i1372_a01=D'Vorah.
vo_TA_LB_i1372_b01=Vile Ednienne.
vo_TA_LB_i1372_c01=Tu ne devrais pas me parler comme a.
vo_TA_LJ_i1370_a01=Kung Jin.
vo_TA_LJ_i1370_b01=Bonjour, Tanya.
vo_TA_LJ_i1370_c01=Je trouve ton accueil bien peu chaleureux.
vo_TA_LK_i1350_a01=Liu Kang.
vo_TA_LK_i1350_b01=Kitana m'a parl de toi.
vo_TA_LK_i1350_c01=Dommage qu'elle ne soit pas l pour te protger.

vo_TA_MB_i1374_a01=Ferra.
vo_TA_MB_i1374_b01=Big Boss vouloir te parler.
vo_TA_MB_i1374_c01=Va lui transmettre mon message
vo_TA_ML_i0738_a01=Kahnum Mileena
vo_TA_ML_i0738_b01=J'aime quand tu prononces ce titre.
vo_TA_ML_i0738_c01=Trve de formalits
vo_TA_ML_i0739_a01=Prte en dcoudre?
vo_TA_ML_i0739_b01=Puisque tu le proposes
vo_TA_ML_i0739_c01=C'est parti
vo_TA_NO_i1229_a01=Le joujou de l'empereur
vo_TA_NO_i1229_b01=Ce ne sont pas des jouets, Tanya.
vo_TA_NO_i1229_c01=Je vais te prouver que si.
vo_TA_NO_i1230_a01=Qu'est-ce que tu veux, Salazar?
vo_TA_NO_i1230_b01=Le Kahn rclame ta tte.
vo_TA_NO_i1230_c01=Il ne l'aura pas. Toi, en revanche
vo_TA_PR_i1440_a01=Tu ne m'chapperas pas, monstre.
vo_TA_QC_i1352_a01=Quan Chi.
vo_TA_QC_i1352_b01=Tu n'as aucun espoir face moi.
vo_TA_QC_i1352_c01=Je vais te dgonfler les chevilles.
vo_TA_RA_i1354_a01=Raiden.
vo_TA_RA_i1354_b01=Ne dfie pas un dieu.
vo_TA_RA_i1354_c01=Craindrais-tu de perdre?
vo_TA_RP_i0908_a01=Tu soutiens Kotal Kahn
vo_TA_RP_i0908_b01=C'est vrai, tratresse.
vo_TA_RP_i0908_c01=Je vais te rcompenser en consquence.
vo_TA_RP_i0909_a01=Le laquais de l'empereur
vo_TA_RP_i0909_b01=Il m'honorera pour mes services.
vo_TA_RP_i0909_c01=Il n'en aura pas l'occasion
vo_TA_SC_i1356_a01=Scorpion.
vo_TA_SC_i1356_c01=Jamais de la vie.
vo_TA_SH_i1358_a01=Vieillard snile
vo_TA_SH_i1358_b01=Je vais te tuer
vo_TA_SH_i1358_c01=Garde tes forces.
vo_TA_SO_i1360_a01=Contente de te voir, gnral.
vo_TA_SO_i1360_b01=Votre guerre civile ne me concerne pas.
vo_TA_SO_i1360_c01=L, c'est entre toi et moi
vo_TA_SZ_i1362_a01=Sub-Zero.
vo_TA_SZ_i1362_c01=Te voir chouer, surtout
vo_TA_TA_i1340_a01=a ne m'amuse pas.
vo_TA_TA_i1340_b01=Moi non plus.
vo_TA_TA_i1340_c01=Laisse-moi te remonter le moral.
vo_TA_TA_i1341_a01=Tu es moi?
vo_TA_TA_i1341_b01=D'une certaine faon.
vo_TA_TA_i1341_c01=Pour moi, c'est sans faon
vo_TA_TR_i1444_a01=Le sous-fifre de Kano.
vo_TA_TR_i1444_b01=La concubine de Mileena.
vo_TA_TR_i1444_c01=Non, sa plus puissante allie
vo_TR_AZ_i1596_a01=Tu vas mourir, Kotal Kahn.
vo_TR_AZ_i1596_c01=Je le suis compltement.
vo_TR_CJ_i1586_a01=La fille de Sonya.
vo_TR_CJ_i1586_c01=Elle ne t'a jamais parl de moi?
vo_TR_ER_i1554_a01=Tu te joues de la mort depuis trop longtemps.
vo_TR_ER_i1554_c01=Je vais te renvoyer la terre.
vo_TR_GO_i1439_a01=Toi.
vo_TR_GO_i1439_c01=Tu vas mourir.
vo_TR_JC_i1558_a01=J'aime beaucoup tes films.
vo_TR_JC_i1558_b01=Je sais, ils sont cool.
vo_TR_JC_i1558_b02=Chouette
vo_TR_JC_i1558_c01=Je vais adorer ce qui va suivre.
vo_TR_JC_i1605_a01=Ton arrogance est sans gale.

vo_TR_JC_i1605_b01=Ouais, je sais.
vo_TR_JC_i1605_c01=a va vite te passer.
vo_TR_JJ_i1588_a01=J'esprais te rencontrer.
vo_TR_JJ_i1588_b01=Tu es vraiment con, alors.
vo_TR_JJ_i1588_c01=Non, bien au contraire
vo_TR_JV_i1551_a01=Affronte-moi, crtin.
vo_TR_JX_i1556_a01=Major Briggs.
vo_TR_JX_i1556_b01=Tremor.
vo_TR_JX_i1556_c01=Ravivons donc notre relation.
vo_TR_KA_i1560_a01=Tu m'as laiss pour mort!
vo_TR_KA_i1560_c01=Attention la secousse
vo_TR_KA_i1611_a01=Ma dernire mission tait un suicide.
vo_TR_KA_i1611_b01=Et c'tait chouette?
vo_TR_KA_i1611_c01=Celle-ci est un meurtre.
vo_TR_KJ_i1590_a01=Ton quipe doit mourir.
vo_TR_KJ_i1590_b01=T'es srieux?
vo_TR_KJ_i1590_c01=Comme toujours.
vo_TR_KL_i1566_a01=Ta mort apaisera ma colre.
vo_TR_KL_i1566_b01=Trve de bavardages.
vo_TR_KL_i1566_c01=Oui, passons l'action.
vo_TR_KN_i1562_a01=Mes pouvoirs sont ns de la terre.
vo_TR_KN_i1562_b01=Je vois Enfin, si on veut.
vo_TR_KN_i1562_c01=Tu vas mourir. a, je le veux.
vo_TR_KT_i1564_a01=Ta beaut est sans pareille.
vo_TR_KT_i1564_b01=Ton baratin m'agace.
vo_TR_KT_i1564_c01=Ta mort m'attristera.
vo_TR_LB_i1594_a01=coute-moi quand je parle.
vo_TR_LB_i1594_b01=Tu ne parleras plus jamais.
vo_TR_LB_i1594_c01=Tu te trompes, insecte.
vo_TR_LJ_i1592_a01=Bonjour, Kung Jin.
vo_TR_LJ_i1592_b01=Je suis l pour me battre.
vo_TR_LJ_i1592_c01= ta guise.
vo_TR_LK_i1568_a01=Faible Shaolin.
vo_TR_LK_i1568_b01=Tu as la langue bien pendue
vo_TR_LK_i1568_c01=Attends que je t'arrache la tienne
vo_TR_MB_i1598_a01=Ta monture fait trembler le sol.
vo_TR_MB_i1598_c01=Moi aussi, je fais trembler le sol.
vo_TR_ML_i1570_a01=Tu renatras dans le Royaume des rves.
vo_TR_ML_i1570_b01=Tu dlires!
vo_TR_ML_i1570_c01=Ici, tu mourras.
vo_TR_NO_i1600_a01=Tu es un tireur d'exception.
vo_TR_NO_i1600_b01=C'est vrai.
vo_TR_NO_i1600_c01=Tout en modestie
vo_TR_PR_i1499_a01=Je t'arracherai tes armes.
vo_TR_QC_i1572_a01=Nabot du Nether.
vo_TR_QC_i1572_b01=Je suis le grand sorcier de Shinnok.
vo_TR_QC_i1572_c01=Pour l'instant.
vo_TR_QC_i1607_a01=Mes pouvoirs dpassent l'entendement.
vo_TR_QC_i1607_b01=Je vois.
vo_TR_QC_i1607_c01=Tu verras, oui.
vo_TR_RA_i1574_a01=Raiden
vo_TR_RA_i1574_c01=Et je triompherais de lui.
vo_TR_RP_i1576_a01=Je suis Tremor, Zaterran.
vo_TR_RP_i1576_b01=a ne m'impressionne pas.
vo_TR_RP_i1576_c01=Oh, a viendra.
vo_TR_SC_i1578_a01=Tu cherches me ressembler.
vo_TR_SC_i1578_b01=Mensonge.
vo_TR_SC_i1578_c01=C'est flatteur, mais ridicule.
vo_TR_SH_i1580_a01=Le puissant Dieu Ancien
vo_TR_SH_i1580_b01=Me raillerais-tu?

vo_TR_SH_i1580_c01=Ta sagesse est incommensurable.


vo_TR_SO_i1582_a01=Je vais t'affronter, gnral.
vo_TR_SO_i1582_b01=Mauvaise ide.
vo_TR_SO_i1582_c01=Tu ne m'ennuieras plus jamais.
vo_TR_SZ_i1584_a01=Tu veux ma chute.
vo_TR_SZ_i1584_b01=Une chute dfinitive.
vo_TR_SZ_i1584_c01=Alors attaque, cryomancien.
vo_TR_TA_i1445_a01=Qu'est-ce que tu veux, Tanya.
vo_TR_TA_i1445_b01=Rien que tu puisses m'offrir.
vo_TR_TA_i1445_c01=Alors tu vas mourir.
vo_TR_TR_i1552_a01=Tu oses me railler?
vo_TR_TR_i1552_b01=Je cherche un alli.
vo_TR_TR_i1552_c01=Tu n'auras que la mort!
vo_TR_TR_i1553_a01=Parle, imposteur!
vo_TR_TR_i1553_b01=Je ne comprends pas ce que tu veux.
vo_TR_TR_i1553_c01=Tu vas comprendre ta douleur.
vo_TR_TR_i1610_a01=Sale imposteur.
vo_TR_TR_i1610_b01=Tu parles de toi?
vo_TR_TR_i1610_c01=Non non, bien de toi.
[Quip]
vo_AZ_ctyd_q47= prsent, quitte cet endroit.
vo_AZ_ER_q09=Une concentration de vapeurs toxiques
vo_AZ_ER_q10=Cesse de m'importuner.
vo_AZ_gen_q01=La mort est universelle.
vo_AZ_gen_q02=Implore la piti du Kahn!
vo_AZ_gen_q03=Seigneur ou voleur, tous mourront.
vo_AZ_gen_q04=Ton sacrifice m'honore.
vo_AZ_gen_q05=Rampe, vermine.
vo_AZ_gen_q06=Je vais boire ton sang.
vo_AZ_gen_q07=Petite souris
vo_AZ_gen_q38=Meurs, infidle!
vo_AZ_gen_q40=Gote la lame des Osh-Tekks!
vo_AZ_gen_q41=Que ton me brle.
vo_AZ_gen_q48a= genoux
vo_AZ_gen_q48b= genoux
vo_AZ_gen_q49=Avorton.
vo_AZ_gen_q50=Debout!
vo_AZ_gen_q51=Mon pouvoir crot!
vo_AZ_gen_q52=Pathtique.
vo_AZ_JJ_q24=Accepte ton destin, jeune fille.
vo_AZ_JJ_q25=Guerrire d'un royaume perdu
vo_AZ_KA_q11=Perfide serpent
vo_AZ_KA_q12=Que ton or t'touffe!
vo_AZ_LB_q30=Mprisable insecte
vo_AZ_LB_q31=Tratresse
vo_AZ_LJ_q28=Je suis ton bourreau!
vo_AZ_LJ_q29=Tu es condamn mort.
vo_AZ_LK_q39=Hourra pour le grand champion!
vo_AZ_MB_q32=Je tuerai le colosse d'abord.
vo_AZ_MB_q33=Seuls les meilleurs peuvent me servir.
vo_AZ_ML_q13=Usurpatrice, copie, malfaon
vo_AZ_ML_q14=Tu es sans dfense.
vo_AZ_ML_q15=Ta rbellion est termine.
vo_AZ_ng_q08=Enfant de la Terre.
vo_AZ_NO_q34=Tu es dfait, Salazar.
vo_AZ_NO_q35=J'ai gaspill trop d'or pour toi.
vo_AZ_ow_q36=Tu n'aurais pas d t'en prendre l'empereur.
vo_AZ_RA_q16=Tu ne m'impressionnes pas.
vo_AZ_RA_q17=Dieu du pass

vo_AZ_RA_q46=Le tonnerre n'est que bruit.


vo_AZ_RP_q18=Tu manques de dtermination.
vo_AZ_RP_q19=Servile crature
vo_AZ_SH_q20=L'enfer te va bien.
vo_AZ_SH_q21=Ton savoir-faire t'a quitt.
vo_AZ_TA_q37=Tu smes le trouble, Ednienne.
vo_AZ_victory01=Hoteh mah-YAH sha-leh!
vo_AZ_victory03=Tah-TEH-kah mon DRAH-yo!
vo_CJ_airstrike01=Frappe arienne.
vo_CJ_airstrike02=En approche!
vo_CJ_airstrike03=a va pter
vo_CJ_airstrike04=Cible repre.
vo_CJ_airstrike05=Cible identifie.
vo_CJ_airstrike06=Largage en cours.
vo_CJ_airstrike07=Frappe autorise.
vo_CJ_AZ_q33=Fini de jouer, Kotal.
vo_CJ_AZ_q34=Sors-toi donc de a.
vo_CJ_gen_q01=Avec moi, la violence devient style.
vo_CJ_gen_q02=T'es impressionn.
vo_CJ_gen_q03=Dans ta face.
vo_CJ_gen_q03a=Dans ta face.
vo_CJ_gen_q04=Tu devrais changer de taf.
vo_CJ_gen_q05=Bam!
vo_CJ_gen_q07=Toi, t'as besoin d'une bonne leon.
vo_CJ_gen_q08=Pas la peine de te relever quand tu tombes
vo_CJ_gen_q09=Lche l'affaire, va.
vo_CJ_gen_q37=a va pas s'amliorer
vo_CJ_gen_q38=C'est sign Cassie Cage!
vo_CJ_gen_q42=C'est des pompes 500boules!
vo_CJ_gen_q43=H, on se calme.
vo_CJ_gen_q45a=Ding dong!
vo_CJ_gen_q45b=Ding dong!
vo_CJ_gen_q45c=Ding dong!
vo_CJ_gen_q57=C'tait Papa, a.
vo_CJ_JC_q13=Journe de merde, Papa?
vo_CJ_JC_q14=Allez, Papa!
vo_CJ_JJ_q25=Prpare-toi, Briggs!
vo_CJ_JJ_q26= toi, JB!
vo_CJ_JX_q11=a va, tonton Jax?
vo_CJ_JX_q12=T'as les os qui craquent
vo_CJ_KA_q15=T'approche pas de ma mre.
vo_CJ_KA_q16=Sac merde.
vo_CJ_KJ_q27=Ooh, j'ai cass tes jouets?
vo_CJ_KJ_q28=Tu la sens, ma colre?
vo_CJ_KT_q40=T'es qu'une pauvre pouffiasse.
vo_CJ_KT_q41=Prends a dans ton cul, Majest.
vo_CJ_LB_q31=T'es vraiment immonde
vo_CJ_LB_q32=Garde tes gamins en laisse.
vo_CJ_LJ_q29=T'es court de flches?
vo_CJ_LJ_q30=Concentre-toi un peu, Jin.
vo_CJ_male_q06=a te plat que je te punisse?
vo_CJ_MB_q35=Va faire chier quelqu'un d'autre.
vo_CJ_MB_q36=Un touch, deux par terre.
vo_CJ_RA_q17=Le tonnerre, c'est Raiden qui tombe par terre.
vo_CJ_RA_q18=Vas-y mollo, Raiden.
vo_CJ_SH_q19=T'tais un Dieu Ancien, toi?
vo_CJ_SH_q20=a, c'est pour mon pre.
vo_CJ_SO_q21=C'est une technique de Papa, a.
vo_CJ_SO_q22=H, je te l'ai pique, celle-l!
vo_CJ_SZ_q23=T'es encore moins qu'un zro!

vo_CJ_SZ_q24=a, a vient de ma mre.


vo_CJ_victory01=Bien sr
vo_CJ_victory02=Une autre fois, peut-tre.
vo_CJ_victory03=Loup de chez loup.
vo_CJ_victory04=Je m'attendais mieux.
vo_CJ_victory05=Nul. Trs nul.
vo_CJ_victory06=T'as vu a?
vo_CJ_victory07=Mmh MMH!
vo_CJ_victory08=Dfonc!
vo_CJ_victory09=Perdu
vo_CJ_victory10=Ha!
vo_CJ_victory11=C'est des pompes 500boules, trouduc
vo_ER_AZ_q24=Nous te dfions!
vo_ER_AZ_q25=Le Kahn n'est rien pour nous.
vo_ER_erth_q07=Les Terriens sont faibles.
vo_ER_gen_q01=Nous sommes innombrables
vo_ER_gen_q01a=Tu es seul face nous.
vo_ER_gen_q02=C'tait invitable.
vo_ER_gen_q03=Nous allons t'ventrer.
vo_ER_gen_q04=Nous sommes plus nombreux que toi.
vo_ER_gen_q05=Nous connaissons tes faiblesses.
vo_ER_gen_q06=Nous allons te tuer.
vo_ER_gen_q08=Nous allons te submerger.
vo_ER_gen_q09=Nous sommes invincibles.
vo_ER_gen_q10=Ta dtermination faiblit.
vo_ER_gen_q11=Ton me est presque mienne.
vo_ER_JC_q14=Tu vas mourir, Cage.
vo_ER_JC_q15=Tu es agaant
vo_ER_JX_q12=Ton amertume te ralentit.
vo_ER_JX_q13=Ces bras nous intressent
vo_ER_KN_q16=Nous avons tant de choses t'apprendre
vo_ER_KN_q17=Tu manques encore de savoir-faire.
vo_ER_LB_q22=La Ruche va mourir.
vo_ER_LB_q23=La Ruche est faible.
vo_ER_MB_q26a=Vous n'tes que deux.
vo_ER_ML_q18=Tu ne reprendras pas le trne.
vo_ER_ML_q19=Une reine doit savoir se battre.
vo_GO_erth_q06=Meurs, humain!
vo_GO_gen_q01=Pour les Shokans!
vo_GO_gen_q02=Tu ne vaux rien.
vo_GO_gen_q03=Meurs avec honneur.
vo_GO_gen_q04=Je ne suis pas l pour jouer.
vo_GO_gen_q05=Je suis un matre du kombat.
vo_GO_gen_q07=Ploie devant moi.
vo_GO_gen_q08=O sont donc les vrais guerriers?
vo_GO_gen_q09=Lve-toi et kombats!
vo_GO_gen_q09a=Lve-toi et kombats!
vo_GO_gen_q10=La mort t'appelle.
vo_jax_gotcha01=Je t'ai eu!
vo_JC_AZ_q58=Tatane d'or au festival de Kahn!
vo_JC_CJ_q36=Qui aime bien chtie bien, Cassie.
vo_JC_CJ_q37=Va dans ta chambre!
vo_JC_CJ_q37a=Va dans ta chambre!
vo_JC_CJ_q71=Tweet a, Cass!
vo_JC_CJ_q71a=Tweet a, ma puce!
vo_JC_CJ_q71b=Tweet a, fifille!
vo_JC_ER_q10=Je comprends pourquoi les femmes te kiffent.
vo_JC_ER_q11=Beuh Des morceaux d'Ermac
vo_JC_fem_q08=Je suis une star, poupe.
vo_JC_gen_q01=Et voil.

vo_JC_gen_q02=Merci et bientt!
vo_JC_gen_q03=Srieux?
vo_JC_gen_q03a=Sans rire
vo_JC_gen_q04=Quoi, y'a un problme?
vo_JC_gen_q05=T'aimes a, te faire dmonter, hein?
vo_JC_gen_q06=Mmh! a me plat, a.
vo_JC_gen_q49=Oh, a arrive tout le monde
vo_JC_gen_q50=Dsol, pas d'autographe.
vo_JC_gen_q52=J'espre que quelqu'un a pris une photo
vo_JC_gen_q53=Oh, je suis bon l
vo_JC_gen_q54=Dernire prise!
vo_JC_gen_q59=Oh non, oups.
vo_JC_gen_q61=Salut!
vo_JC_gen_q62=Tu t'es fait eu!
vo_JC_gen_q63=Oh, je t'ai fait mal?
vo_JC_gen_q64=Dans ta face!
vo_JC_gen_q65=Je m'en sors bien, non?
vo_JC_gen_q66=Oh putain!
vo_JC_gen_q67=Hashtag t'es nul.
vo_JC_gen_q68=Marrant ta tte, l
vo_JC_gen_q69=La tronche que tu fais
vo_JC_gen_q70=T'as le droit de pleurer, tu sais
vo_JC_JC_q14=Ah, j'aime pas m'esquinter le visage
vo_JC_JC_q15=Je suis content de bosser avec toi.
vo_JC_JJ_q38=T'es pas aussi rapide que ton pre.
vo_JC_JJ_q39=Bien tent, gamine
vo_JC_JX_q12=Tu te ramollis, Jax.
vo_JC_JX_q13=C'est bon pour aujourd'hui, mec.
vo_JC_KA_q16=Donnez-moi un "KA", donnez-moi un "NO"!
vo_JC_KA_q17=T'approche pas de ma femme.
vo_JC_KJ_q40=Tu l'as pas vu arriver, celle-l, hein?
vo_JC_KJ_q41=Faut changer de tactique, Tak!
vo_JC_KN_q18=Ton fils est meilleur que toi
vo_JC_KN_q19=Allez, Ken!
vo_JC_KT_q56=J'aime pas frapper les jolies filles.
vo_JC_KT_q60=Je prfrerais te rouler une pelle
vo_JC_LB_q44=Dans quel gupier tu t'es fourre
vo_JC_LB_q57=a va, pas trop le bourdon?
vo_JC_LJ_q42=Tu dormais pendant les cours, Shaolin?
vo_JC_LJ_q43=Oups. Pas tonique, le Jin.
vo_JC_LK_q20=Change d'attitude.
vo_JC_LK_q21=Ils font a comme a, les champions.
vo_JC_male_q07=Prends a, pauvre tche.
vo_JC_MB_q45=Tu devrais pas tre l'cole?
vo_JC_MB_q46=T'as besoin d'une bonne fesse, petite.
vo_JC_ML_q22=Tu devrais faire des bains de bouche
vo_JC_ML_q23=C'est quoi cette tte?
vo_JC_ML_q24=Tu te sapes comme a au boulot?
vo_JC_ML_q25=Ton dentiste a encore appel
vo_JC_ng_q09=Je t'ai appris des trucs, tu te rappelles?
vo_JC_ng_q51=Observe le matre.
vo_JC_NO_q47=Vise les biscotos!
vo_JC_NO_q48=Mets des vraies balles, mec.
vo_JC_RA_q26=J'ai eu un coup de foudre pour toi.
vo_JC_RA_q27=T'aurais pas d mettre du blanc.
vo_JC_SCr_q29=T'en a pas marre d'tre vnre?
vo_JC_SC_q28=Amne-toi, l'enflamm!
vo_JC_SC_q28a=Amne-toi, l'enflamm!
vo_JC_SH_q30=C'est ce que j'appelle une chute
vo_JC_SH_q31=Ouais. Je peux te battre.

vo_JC_SO_q32=L, c'est moi qui commande.


vo_JC_SO_q33=Chri, je suis rentr.
vo_JC_SZ_q34=C'est toi le chat, boule de neige!
vo_JC_SZ_q35=Oh, j'aurais d mettre des moufles.
vo_JJ_AZ_q30=Tu n'es qu'un lche.
vo_JJ_AZ_q31=Tu te trompes de bataille.
vo_JJ_CJ_q22=Tu me fais trop piti.
vo_JJ_CJ_q22a=Tu me fais trop piti.
vo_JJ_CJ_q23=Je t'ai dcoll les racines.
vo_JJ_ER_q41=Dans ta face, Ermac.
vo_JJ_ER_q42=a, c'est pour les cauchemars de mon pre.
vo_JJ_gen_q01=Je t'ai eu!
vo_JJ_gen_q01a=Je t'ai eu!
vo_JJ_gen_q02=Je suis en forme, l
vo_JJ_gen_q03=Donne-tout ou lche l'affaire.
vo_JJ_gen_q04=La prochaine fois, je bloque.
vo_JJ_gen_q05=Encore un peu?
vo_JJ_gen_q06=T'as rien vu venir, hein?
vo_JJ_gen_q07=a va, tu gres?
vo_JJ_gen_q08=Ooooh, c'est bon a
vo_JJ_gen_q34=On s'amuse bien, non?
vo_JJ_gen_q35=Tu me fais piti.
vo_JJ_gen_q36=T'es mal barr, tu sais.
vo_JJ_gen_q38=C'est pour a que tu perds.
vo_JJ_JC_q12=J'ai appris avec les meilleurs.
vo_JJ_JC_q13=Je la tiens de mon pre, celle-l.
vo_JJ_JX_q09=Dsole, Papa.
vo_JJ_JX_q10=Tel pre, telle fille
vo_JJ_JX_q11=T'aurais d rester la retraite, Papa.
vo_JJ_KA_q14=a te va bien, le rouge sang.
vo_JJ_KA_q15=Me touche pas, pervers.
vo_JJ_KJ_q24=C'est a, ta technique de drague?
vo_JJ_KJ_q25=Merci pour cette agrable soire
vo_JJ_LB_q28=Une ruche, a se dtruit coups de pied.
vo_JJ_LB_q29=Va polliniser quelque chose
vo_JJ_LJ_q26=T'as rien de rien, Jin.
vo_JJ_LJ_q27=Monsieur la flche a du mal?
vo_JJ_male_q37=Arrte de mater mon cul.
vo_JJ_MB_q32=T'es vraiment chelou, gamine.
vo_JJ_MB_q33=Reste au sol, tu veux
vo_JJ_RA_q16=T'avise pas de me refoudroyer.
vo_JJ_RA_q17=C'est comme a que a marche, le tonnerre?
vo_JJ_RP_q39=Me crache pas dessus!
vo_JJ_RP_q40=Tu ferais un super sac.
vo_JJ_SO_q18=Faut te calmer, gnral.
vo_JJ_SO_q19=a va, tata Sonya?
vo_JJ_SZ_q20=Toi, t'es l'hiver. Moi, je suis l't.
vo_JJ_SZ_q21=Alors, c'est chaud pour toi, hein?
vo_JJ_vil_q43=Je vais te fumer, connard.
vo_JX_CJ_q28=Aussi chiante que ta mre
vo_JX_CJ_q29=Tu rflchis pas, Cassie
vo_JX_ER_q11=Tu me fais pas peur.
vo_JX_ER_q12=Va dormir, Mac.
vo_JX_gen_q01=Et bam!
vo_JX_gen_q03=Y'a du bottage de cul dans l'air.
vo_JX_gen_q04=Alors, tu kiffes?
vo_JX_gen_q05=Je gre encore bien
vo_JX_gen_q06=Viens pas dire que t'tais pas prvenu.
vo_JX_gen_q07=Lche l'affaire!
vo_JX_gen_q08=Tu te crois balze?

vo_JX_gen_q08a= ben tu te trompes.


vo_JX_gen_q09=Tu vas t'en souvenir longtemps.
vo_JX_gen_q10=J'en ai d'autres en rserve
vo_JX_gen_q33=Tu vas morfler!
vo_JX_gen_q34=T'as rien d'autre, pauvre naze?
vo_JX_gen_q39=Je t'ai fum, quelque chose de bien!
vo_JX_JC_q13=T'as pas une doublure cascades?
vo_JX_JC_q14=Fais-nous un fondu-enchan.
vo_JX_JC_q15=MK, ton univers impitoyable
vo_JX_JJ_q30=C'est pour ton bien, tu sais.
vo_JX_JJ_q31=T'es pas prte pour a, ma puce.
vo_JX_JJ_q32=Je vais te coller une bonne racle.
vo_JX_KA_q16=Je vais peut-tre devoir te tuer.
vo_JX_KA_q17=J'en ai marre de toi, Kano.
vo_JX_KL_q37=Lance pas ton chapeau.
vo_JX_KL_q38=Un Liu Kang de bas tage
vo_JX_KN_q18=Elle sert rien, ton pe
vo_JX_KN_q19=C'est de la triche, la tlkinsie
vo_JX_KT_q35=Tu m'as nerv, Kitana.
vo_JX_LK_q20=Contrle-toi, Liu Kang
vo_JX_LK_q21=T'tais champion de quoi dj?
vo_JX_QC_q22=Je vais te buter
vo_JX_QC_q22a= pour ce que tu m'as fait.
vo_JX_QC_q23=Tu es un dmon!
vo_JX_SO_q24=T'as encore le coup de main
vo_JX_SO_q24a= mais t'as vachement perdu.
vo_JX_SO_q25=Debout, soldat!
vo_JX_SZ_q26=Je te trouve froid, comme gars.
vo_JX_SZ_q27=Alors, un petit coup de mou?
vo_JX_victory03=Ah, a devient srieux l
vo_KA_CJ_q28=Je vais envoyer ton c ur ta mre
vo_KA_CJ_q29=Viens faire un clin tonton!
vo_KA_fem_q08=Salope
vo_KA_gen_q02=a doit faire mal
vo_KA_gen_q03=Je vais me faire un max.
vo_KA_gen_q04=Tiens, gratos!
vo_KA_gen_q05=Allez, fini la baston.
vo_KA_gen_q06=Tais-toi et meurs!
vo_KA_gen_q07=Je vais te trancher la gorge.
vo_KA_gen_q11=T'as pas l'air en forme.
vo_KA_gen_q12=Minable fini
vo_KA_gen_q13=Tu vaux mme pas le coup
vo_KA_gen_q14=a t'apprendra.
vo_KA_JC_q19=T'es dans le cin d'action ?
vo_KA_JC_q20=Casse-toi, Cage.
vo_KA_JJ_q30=Ton pre va tre drlement du.
vo_KA_JJ_q31=Oh, pleure pas, Jacqui.
vo_KA_JX_q17=D'abord toi, puis Jacqui.
vo_KA_JX_q18=Les Forces spciales C'te blague
vo_KA_male_q01=Sale enfoir
vo_KA_male_q01a=Trouduc
vo_KA_ML_q21=T'en as eu assez, "Majest"?
vo_KA_ML_q22=La vache, t'es moche!
vo_KA_ng_q10=Les gosses aujourd'hui
vo_KA_ow_q09=J'aime pas l'Outre-Monde
vo_KA_RP_q23=Tu pues les chiottes sales, toi.
vo_KA_RP_q24=Tu m'emmerdes, tu sais?
vo_KA_SO_q25=Je vais me faire un gnral.
vo_KA_SO_q26=T'es plus aussi bon qu'avant
vo_KA_SO_q27=Je t'ai manqu, chrie?

vo_KA_TA_q32=Dsol, ma belle.
vo_KA_victory01=On se marre, hein?
vo_KA_victory02=Faut se concentrer
vo_KA_victory06=C'est con, a
vo_KA_victory08=T'as rien de mieux?
vo_KJ_AZ_q27=C'est mieux avec des godasses
vo_KJ_AZ_q28=Ce cher Kotal
vo_KJ_CJ_q21=Reste concentre, Cassie.
vo_KJ_CJ_q22=vite les bijoux de famille, OK?
vo_KJ_ER_q09=Dgage, le fantme.
vo_KJ_ER_q10=Je suis meilleur que toi, en fait.
vo_KJ_gen_q01=Moi qui esprais un vrai kombat
vo_KJ_gen_q02=Faut vraiment pas grand-chose en fait
vo_KJ_gen_q03=J'ai des rflexes de fou.
vo_KJ_gen_q05=Mal au crne?
vo_KJ_gen_q06=Tu sais quoi? Laisse tomber.
vo_KJ_gen_q07=On se le refait?
vo_KJ_gen_q08=C'est dommage, a
vo_KJ_gen_q31=Je m'amuse bien, moi.
vo_KJ_gen_q32=Rien que de regarder, j'ai mal.
vo_KJ_gen_q33=T'as l'air stress
vo_KJ_JC_q11=a veut dire que j'ai russi?
vo_KJ_JC_q12=Je devrais peut-tre t'apprendre
vo_KJ_JJ_q23=C'tait trop dur?
vo_KJ_JJ_q24=a va?
vo_KJ_JJ_q31=Attention derrire J'y suis.
vo_KJ_KN_q13=C'est pour mes dix ans de perdus!
vo_KJ_KN_q14=C'est Hanzo qui m'a appris a.
vo_KJ_LJ_q25=Je t'aurais cru plus rapide.
vo_KJ_LJ_q26=Quand mme, c'tait cool, non?
vo_KJ_male_q04=Crtin.
vo_KJ_MB_q29=M'oblige pas venir te chercher
vo_KJ_MB_q30=Deux, douze, c'est pareil.
vo_KJ_ng_q34=Je pensais que t'tais au top.
vo_KJ_NO_q37=Franchement, tu gres pas.
vo_KJ_NO_q38=Reste dans l'Outre-Monde.
vo_KJ_RA_q15=Dieu du tonnerre terre
vo_KJ_RA_q35=Mme toi, je peux te surprendre
vo_KJ_RP_q16=Monstre sang froid
vo_KJ_RP_q36=Tu m'as mis de la bave partout
vo_KJ_SCh_q17=L'lve dpasse le matre.
vo_KJ_SZ_q19=C'est fini, Grand Matre.
vo_KJ_SZ_q20=C'est la froide ralit.
vo_KL_gen_q01=Les faibles doivent prir.
vo_KL_gen_q02=Ta volont est faible.
vo_KL_gen_q03=Apprends donc.
vo_KL_gen_q04=Tu es une dception.
vo_KL_gen_q05=Comme tu es facile vaincre
vo_KL_gen_q06=Ai-je toute ton attention?
vo_KL_gen_q07=Tu as l'air apathique.
vo_KL_gen_q08=Profite de ta douleur.
vo_KL_gen_q25=Je commence m'amuser.
vo_KL_gen_q26=Tu es terriblement ttu.
vo_KL_KT_q09=Gentille, princesse!
vo_KL_KT_q10=Liu Kang avait dit que ce serait facile
vo_KL_LJ_q22=Tu te prends pour un Shaolin?
vo_KL_LJ_q23=Nous n'avons plus rien voir.
vo_KL_LJ_q24=Tu dshonores notre famille.
vo_KL_LK_q11=Es-tu bless, mon frre?
vo_KL_LK_q12=Me respectes-tu, prsent?

vo_KL_LK_q13=C'est moi de briller, prsent.


vo_KL_ML_q14=S'il te plat, n'enlve pas ton foulard.
vo_KL_ML_q15= quoi ressemblerais-tu, sans dents?
vo_KL_QC_q16=Escroc rpugnant
vo_KL_QC_q17=Arrire, dmon
vo_KL_RA_q18=Faux prophte
vo_KL_RA_q19=Abandonne, Raiden.
vo_KL_SH_q20=Les vieux fossiles se brisent aisment.
vo_KL_SH_q21=Meurs, roi des dmons.
vo_KN_ER_q10=Je ne me suis pas tromp?
vo_KN_ER_q11=Tu seras libr.
vo_KN_gen_q01=Ma lame te remercie.
vo_KN_gen_q02=Tu n'excelles pas dans ton art.
vo_KN_gen_q03=Tu l'as bien cherch.
vo_KN_gen_q04=Tu t'amliores.
vo_KN_gen_q05=Un esprit, une lame.
vo_KN_gen_q06=Tu veux reprendre ton souffle?
vo_KN_gen_q06a=Tu veux reprendre ton souffle?
vo_KN_gen_q07=Le kombat et moi ne faisons qu'un.
vo_KN_gen_q08=Crains ma lame.
vo_KN_gen_q09=Et un chec de plus, n'est-ce pas?
vo_KN_gen_q24=Tes yeux te trahissent.
vo_KN_gen_q25=Tu amuses mes anctres.
vo_KN_gen_q26=Tu es plus aveugle que moi.
vo_KN_JC_q14=Tu es le troisime meilleur de ta famille.
vo_KN_JC_q15=Le silence est d'or
vo_KN_JX_q12=Doucement, major
vo_KN_JX_q13=Debout, soldat!
vo_KN_KJ_q22=Rappelle-toi l'entranement, fils.
vo_KN_KJ_q23=Tu me dois, mon fils.
vo_KN_RA_q16=Tes maladresses m'honorent.
vo_KN_RA_q17=Ta concentration baisse, seigneur.
vo_KN_SCh_q19=Je t'avais prvenu, Hanzo.
vo_KN_SCr_q18=Laquais de Quan Chi
vo_KN_SO_q20=Pardonnez-moi, gnral.
vo_KN_SO_q21=Je n'aime pas frapper les femmes.
vo_KT_CJ_q22=Va chouiner dans les jupes de ta mre.
vo_KT_CJ_q23=Cette famille est insupportable
vo_KT_gen_q02=Trop facile.
vo_KT_gen_q03=Dgnr
vo_KT_gen_q04=Comment oses-tu?
vo_KT_gen_q05=Ta situation est dsespre
vo_KT_gen_q06=Ma colre ne s'apaisera pas.
vo_KT_gen_q07=Veux-tu goter la mort?
vo_KT_gen_q08=Il ne fallait pas m'ennuyer
vo_KT_gen_q29=Je te surpasse en tous points.
vo_KT_gen_q30=Je vois que tu me crains
vo_KT_gen_q31=Tu me fais perdre mon temps.
vo_KT_gen_q32=Apprends ta leon!
vo_KT_JC_q09=C'est ta dernire scne!
vo_KT_JC_q10=Enfuis-toi donc, Cage.
vo_KT_KL_q11=Ton chi faiblit
vo_KT_KL_q12=Un autre chec, Lao?
vo_KT_LB_q24=Ta carapace ne tiendra pas longtemps.
vo_KT_LB_q25=Misrable Kytinn
vo_KT_LK_q13=Tu me dois, Liu Kang.
vo_KT_LK_q14=Je n'aurais jamais d me laisser avoir.
vo_KT_male_q01=Chien!
vo_KT_ML_q15=Dsole, "frangine".
vo_KT_ML_q16=Des crocs bien mousss.

vo_KT_ML_q17=Sale petite trane.


vo_KT_QC_q18=Meurs, crature de l'ombre.
vo_KT_QC_q19=Fini, le harem, pour toi.
vo_KT_RA_q20=Ton clat faiblit.
vo_KT_RA_q21=Je te dtruirai, dieu du tonnerre.
vo_LB_AZ_q29=Faible et naf empereur.
vo_LB_AZ_q30=L'empereur tombe
vo_LB_CJ_q23=Si seulement ton pre tait l
vo_LB_CJ_q24=Tu mourras toi aussi, Cassandra Cage.
vo_LB_ER_q09=Nous librerons tes mes.
vo_LB_ER_q10=L'Essaim engloutit tes mes.
vo_LB_gen_q01=Mes enfants grandiront en toi.
vo_LB_gen_q02=Sens-tu mon dard?
vo_LB_gen_q03=Ta souffrance nous rjouira.
vo_LB_gen_q04=Insoutenable, non?
vo_LB_gen_q05=Celle-ci se rit de toi.
vo_LB_gen_q07=Celle-ci se rjouit de te tuer.
vo_LB_gen_q08=Ta mort sera douloureuse.
vo_LB_gen_q31=Accepte ton destin.
vo_LB_gen_q32=Je suis reine parmi les insectes
vo_LB_gen_q33=Mangez, mes enfants!
vo_LB_gen_q34=L'Essaim t'avale!
vo_LB_hum_q06=Pathtique humain!
vo_LB_ML_q13=Ta destine vient de changer.
vo_LB_ML_q14=Tu es finie.
vo_LB_ML_q31=Rejoins Shao Kahn dans la mort.
vo_LB_QC_q15=Ta magie ne suffira pas.
vo_LB_QC_q16=Nous te sommes suprieurs, Quan Chi.
vo_LB_RA_q17=Ton clat faiblit.
vo_LB_RA_q18=Celle-ci teint la lumire.
vo_LB_RP_q19=Rampe dans ta cachette.
vo_LB_RP_q20=Tu ne peux protger le Kahn.
vo_LB_SH_q21=Mon seigneur est-il satisfait de moi?
vo_LB_SH_q22=De Dieu Ancien incubateur
vo_LJ_AZ_q31=Tu doutes de toi, empereur?
vo_LJ_AZ_q32=Un Terrien qui sait se battre
vo_LJ_CJ_q23=C'est moi qui devrais tre chef d'quipe.
vo_LJ_CJ_q24=Dsol pour tes fringues
vo_LJ_CJ_q37=Bien jou, Cass couilles.
vo_LJ_gen_q01=Abandonne, maintenant.
vo_LJ_gen_q02=Ma prcision est absolue.
vo_LJ_gen_q02a=Ma prcision est absolue.
vo_LJ_gen_q03=C'est la honte, quand mme.
vo_LJ_gen_q04=Un petit sparadrap et hop.
vo_LJ_gen_q05=Tu pourrais faire un effort?
vo_LJ_gen_q06=Dans le mille!
vo_LJ_gen_q06a=Dans le mille!
vo_LJ_gen_q07=C'est rien, a
vo_LJ_gen_q40=Tu regrettes pas d'tre n?
vo_LJ_gen_q41=Tu vas casquer au pressing, l.
vo_LJ_gen_q42=Moyen
vo_LJ_JC_q10=Je prfre les films muets.
vo_LJ_JC_q11=J'espre que t'es bon acteur au moins.
vo_LJ_JC_q44=Tu as rat ton audition.
vo_LJ_JJ_q25=T'es morte, Briggs.
vo_LJ_JJ_q26=T'en parleras ta meilleure amie
vo_LJ_KJ_q27=C'est pas ton meilleur jour, Tak.
vo_LJ_KJ_q28=Jacqui vient pas te sauver?
vo_LJ_KL_q14=a saute une gnration, le talent.
vo_LJ_KL_q15=Le pas si grand Kung Lao.

vo_LJ_KL_q16=M'oblige pas faire a, Lao.


vo_LJ_KT_q12=Une femme terre!
vo_LJ_KT_q13=Prends a, princesse.
vo_LJ_LB_q29=Garde tes larves pour toi.
vo_LJ_LB_q30=T'as pas des campeurs emmerder?
vo_LJ_LK_q17=T'tais le champion de la Terre?
vo_LJ_LK_q18=Je suis pas convaincu, l
vo_LJ_male_q43=Laisse tomber, mec.
vo_LJ_MB_q33=Il joue des cymbales, ton singe?
vo_LJ_MB_q34=Je l'ai en deux tailles, la douleur.
vo_LJ_ng_q08=Papa va pas pouvoir t'aider.
vo_LJ_ng_q09=Va dire ton papa que t'es nul.
vo_LJ_NO_q35=Tu te coupes les cheveux toi-mme?
vo_LJ_NO_q36=Tu te prends pour un cow-boy?
vo_LJ_RA_q19=Tu n'es rien, dieu du tonnerre!
vo_LJ_RA_q20=Imposteur!
vo_LJ_SZ_q21=Brisons un peu la glace.
vo_LJ_SZ_q22=Et un de refroidi, un!
vo_LK_gen_q01=Rflchis!
vo_LK_gen_q02=Sans rflexion, pas de victoire.
vo_LK_gen_q03=Et ton cerveau?
vo_LK_gen_q04=Ton chi est faible.
vo_LK_gen_q05=Tu n'es pas concentr.
vo_LK_gen_q06=Tu surestimes tes comptences.
vo_LK_gen_q07=Je suis trop rapide.
vo_LK_gen_q08=C'est dj bien d'essayer
vo_LK_gen_q28=Fuis donc.
vo_LK_gen_q29=Tu as l'air perdu.
vo_LK_gen_q30=Tu seras vite oubli.
vo_LK_JC_q11=C'est toi qui me remplaces auprs de Raiden?
vo_LK_JC_q12=Plus de blagues, alors?
vo_LK_JX_q09=Accepte ton destin, "Jax".
vo_LK_JX_q10=Tu ne peux pas gagner, major.
vo_LK_KL_q15=Tu ne m'arriveras jamais la cheville.
vo_LK_KL_q16=Nous ne sommes plus frres.
vo_LK_KT_q13=Cesse donc cette folie!
vo_LK_KT_q14=Je ne te veux pas de mal!
vo_LK_LJ_q26=Jeune nophyte.
vo_LK_LJ_q27=Tu n'es pas Kung Lao.
vo_LK_ML_q17=Retourne dans les gouts.
vo_LK_ML_q18=Tu n'es pas mon genre.
vo_LK_QC_q19=Tu faibliras et disparatras.
vo_LK_QC_q20=Maudit sorcier
vo_LK_RA_q21=Arrire, dieu du tonnerre!
vo_LK_RA_q22=Pauvre gar!
vo_LK_RA_q23=Tu perds, Raiden.
vo_LK_SH_q24=Vieux fou!
vo_LK_SH_q25=Je suis du, seigneur Shinnok.
vo_MB_AZ_q27=Nous empereur maintenant.
vo_MB_AZ_q28=Couch, Big Boss.
vo_MB_ER_q15=Toi avoir peur, fantme?
vo_MB_ER_q16=Bye-bye, Mac-Mac.
vo_MB_gen_q03=Nous faire mal.
vo_MB_gen_q04=Pitoyable. Nous trouver.
vo_MB_gen_q05=Ka-boum!
vo_MB_gen_q06=Encore tomber
vo_MB_gen_q07=Casser ta tte!
vo_MB_gen_q07a=Casser ta tte!
vo_MB_gen_q08=Moi aussi jouer!
vo_MB_gen_q10=Toi saigner!

vo_MB_gen_q11=Toi souffrir?
vo_MB_gen_q13=Torr trs furieux!
vo_MB_gen_q14=Ferra couper toi.
vo_MB_gen_q31=Toi drle.
vo_MB_gen_q32=Moi, MOI!
vo_MB_gen_q33=Tour moi!
vo_MB_gen_q34=Moi faire!
vo_MB_gen_q35=Tuer deux fois.
vo_MB_JC_q17=Jojo marrant maintenant.
vo_MB_JC_q18=Nous prendre tes yeux.
vo_MB_JJ_q23=Toi besoin plus gros gants.
vo_MB_JJ_q24=Nous pitiner fille!
vo_MB_LJ_q25=Nous jouer avec toi!
vo_MB_LJ_q26=Rester par terre, garon.
vo_MB_ML_q19=Mileena avoir peur?
vo_MB_ML_q20=Pas mordre, grandes dents.
vo_MB_NO_q29=Pan-Pan s'amuser?
vo_MB_NO_q30=Nous dfoncer ta tte.
vo_MB_RA_q21=Zap-Zap pas faire mal nous.
vo_MB_RA_q22=Nous prendre tes yeux blancs.
vo_MB_victory01=Yooouhooou!
vo_MB_victory04=Ouiii!
vo_MB_victory05=Ouais!
vo_MB_victory06=Ferra/Torr!
vo_ML_AZ_q23=Tu n'es plus souverain!
vo_ML_AZ_q24=Usurpateur!
vo_ML_erth_q07=Terrien pathtique.
vo_ML_ER_q10=Obis-moi, Ermac!
vo_ML_ER_q37=Tu trahis les ordres de mon pre!
vo_ML_gen_q01=Exquis.
vo_ML_gen_q02=Charmant.
vo_ML_gen_q03=Dlicieux.
vo_ML_gen_q04=Refaisons a.
vo_ML_gen_q05=Tu es tellement drle
vo_ML_gen_q06=Tout ce sang
vo_ML_gen_q08=Tu empestes la faiblesse.
vo_ML_gen_q31=Je vais te dchirer le ventre.
vo_ML_gen_q33=Je vais me rgaler.
vo_ML_gen_q34=Dsole, chri.
vo_ML_gen_q35=Fuis, prsent.
vo_ML_imp_q09=Tu vas me servir.
vo_ML_JC_q11=Adieu, beau gosse.
vo_ML_JC_q12=Meurs, Cage.
vo_ML_KA_q13=Abandonne, mercenaire.
vo_ML_KA_q14=Je ne te dois plus rien.
vo_ML_KT_q15=C'est trop dur, frangine?
vo_ML_KT_q16=Souris, frangine!
vo_ML_KT_q38=Quand tu seras morte, je pourrai avoir Liu Kang?
vo_ML_LB_q21=La Ruche n'est plus.
vo_ML_LB_q22=Je suis ton impratrice!
vo_ML_LK_q17=Tes avances sont inconvenantes.
vo_ML_LK_q18=Je donnerai ton crne ma s ur.
vo_ML_male_q36=Cesse de me reluquer
vo_ML_male_q36a=Tu me veux
vo_ML_MB_q25=Deux abrutis
vo_ML_MB_q26=Deux morts, c'est encore mieux qu'un.
vo_ML_nonh_q32=Je vais boire ton sang putride.
vo_ML_NO_q27=Tes armes ne se sauveront pas.
vo_ML_NO_q28=Tu n'as pas la vigueur de l'Outre-Monde.
vo_ML_RP_q19=Sale chien!

vo_ML_RP_q20=Je m'attendais du sang vert.


vo_ML_RP_q20a=Je m'attendais du sang vert.
vo_NO_AZ_q23=Dieu barbare
vo_NO_AZ_q24=Tu t'es coup?
vo_NO_erth_q08=Retourne te cacher sur Terre.
vo_NO_gen_q01=Je suis au septime ciel.
vo_NO_gen_q02=Arrte de saigner et relve-toi.
vo_NO_gen_q03=Maintenant, calme-toi.
vo_NO_gen_q04=La meilleure attaque, c'est le flingue.
vo_NO_gen_q05=C'est rien, a
vo_NO_gen_q06=Trop peu. Trop tard.
vo_NO_gen_q07=Tu sens cette odeur de poudre?
vo_NO_gen_q29=Je t'avais prvenu
vo_NO_gen_q30=Alors, a t'a plu?
vo_NO_gen_q31=Je ne t'ai jamais aim.
vo_NO_gen_q34=Dbarrasse le plancher!
vo_NO_gen_q35=Si tu me payes, j'arrte.
vo_NO_gen_q36=Ils te plaisent, tes nouveaux trous?
vo_NO_JC_q09=Y'a vraiment des gens qui t'aiment?
vo_NO_JC_q10=Et Sonya t'a pouse ?
vo_NO_KA_q11=Il y a trop de Kano par ici.
vo_NO_KA_q12=a serait bte de perdre ton autre il.
vo_NO_LJ_q21=Des flches face un flingue
vo_NO_LJ_q22=Reste dans la diplomatie, gamin.
vo_NO_MB_q25=Vous vous tes bien trouvs, vous deux.
vo_NO_MB_q26=Elle est o, ta mre, au fait?
vo_NO_MB_q37=Tu vas tomber de haut, sale gamine.
vo_NO_ML_q13=Toujours aussi abject
vo_NO_ML_q14=T'es pas mon genre, en fait.
vo_NO_ML_q38=Le Kahn t'envoie ses amitis.
vo_NO_ng_q32=Bonne chance, mec.
vo_NO_ng_q33=Retourne jouer dans ta chambre.
vo_NO_RA_q15=Les dieux n'existent pas.
vo_NO_RA_q16=Ta foudre, tu vas te la coller o je pense.
vo_NO_RP_q17=J'aime pas les serpents.
vo_NO_RP_q18=Lzard
vo_NO_SO_q19=Moi aussi, je prfre les blondes
vo_NO_SO_q20=On devrait faire a plus souvent.
vo_QC_gen_q01=Tu ploieras devant moi.
vo_QC_gen_q02=Ta mort approche.
vo_QC_gen_q03=Accepte ta mort.
vo_QC_gen_q04=Comme c'est dommage
vo_QC_gen_q05=Tu obiras.
vo_QC_gen_q06=Ta rsistance me droute.
vo_QC_gen_q07=Tu es prvisible
vo_QC_gen_q34=Cette preuve prendra bientt fin.
vo_QC_gen_q35=Ton obstination est pnible.
vo_QC_JX_q09=Balourd de Terrien.
vo_QC_JX_q10=Il y a un problme, Jax?
vo_QC_KL_q13=Tu fais honte tes anctres.
vo_QC_KL_q14=Tu n'as aucune chance, Shaolin.
vo_QC_KT_q11=Tu es moi, Kitana.
vo_QC_KT_q12=Tu as la tnacit de ta mre.
vo_QC_LB_q27=Pitoyable larve.
vo_QC_LB_q28=Tu me dois, D'Vorah.
vo_QC_LK_q16=Le champion de la Terre
vo_QC_RA_q17=Pas de laquais pour te protger?
vo_QC_RA_q18=Ton essence divine sera mienne!
vo_QC_rev_q08=Tu dois le seigneur Shinnok.
vo_QC_SC_q19=Ta puissance s'amenuise.

vo_QC_SC_q20=Ta colre te trahit.


vo_QC_SH_q21=Je suis ton gal!
vo_QC_SH_q22=Le Nether est moi!
vo_QC_SO_q23=Pathtique, Miss Blade.
vo_QC_SO_q24=Ta famille tout entire me servira.
vo_QC_SZ_q25=Ton frre tait plus opinitre.
vo_QC_SZ_q26=Le feu des enfers ne peut tre gel!
vo_RA_AZ_q46=Un nouveau Kahn tombe.
vo_RA_AZ_q47=Tu n'as rien d'un dieu.
vo_RA_CJ_q36=Ton caractre te dessert.
vo_RA_CJ_q37=Tu as l'arrogance de ton pre.
vo_RA_gen_q01=Cette douleur tait crite.
vo_RA_gen_q02=Les sages savent quand s'incliner.
vo_RA_gen_q03=Je n'approuve pas.
vo_RA_gen_q04=Je suis la foudre et le tonnerre!
vo_RA_gen_q06=Tu oses provoquer un dieu.
vo_RA_gen_q09=Tu choues, cette fois encore.
vo_RA_gen_q10=Le savoir-faire te fait dfaut.
vo_RA_gen_q11=Tu es tomb bien bas
vo_RA_gen_q21=Ma patience a des limites
vo_RA_hero_q08=Cette "discussion" est termine.
vo_RA_JC_q12=Abandonne, Johnny Cage.
vo_RA_JC_q13=Je dois admettre que je suis satisfait.
vo_RA_JJ_q38=Renonce, Jacqueline Briggs.
vo_RA_JJ_q39=Tes armes sont bien faibles face la foudre.
vo_RA_KJ_q40=Rends-toi, fils de Kenshi.
vo_RA_KJ_q41=Tu dshonores ton clan.
vo_RA_KN_q16=Sento t'a trahi.
vo_RA_KN_q17=Tu es un pitre exemple pour ton fils.
vo_RA_KT_q18=Incline-toi, princesse.
vo_RA_KT_q19=Le roi Jerrod n'approuverait pas cela.
vo_RA_LB_q44=Tu ne peux triompher, Kytinn.
vo_RA_LB_q45=Tes enfants mourront de faim.
vo_RA_LJ_q42=Respecte tes ans.
vo_RA_LJ_q43=Renonce, Kung Jin.
vo_RA_LK_q22=Pardonne-moi, Liu Kang
vo_RA_LK_q23=Ta colre causera ta perte.
vo_RA_ng_q50=J'ai t assez magnanime.
vo_RA_nonh_q07=Abandonne, monstre!
vo_RA_NO_q48=Mercenaire sans me
vo_RA_NO_q49=Ton ignominie me rvulse.
vo_RA_QC_q24=Tu libreras les hros de la Terre!
vo_RA_QC_q25=Silence, dmon.
vo_RA_rev_q20=Seul mon c ur saigne.
vo_RA_RP_q26=Tu ne peux l'emporter, Reptile.
vo_RA_RP_q27=Arrire, crature.
vo_RA_SCr_q29=La vengeance ne mne rien.
vo_RA_SC_q28=Ton me reste corrompue.
vo_RA_SH_q30=Renonce, destructeur.
vo_RA_SH_q31=L'enfer ne t'a donc pas suffi
vo_RA_sky_q50=Quitte cet endroit!
vo_RA_SO_q32=Ta colre t'aveugle et te trompe.
vo_RA_SO_q33=Voil qui est indigne de ton rang!
vo_RA_SZ_q34=Ce qui est gel est toujours fragile.
vo_RA_SZ_q35=La foudre frappe au c ur du blizzard.
vo_RA_vil_q05=Tu ne menaceras pas le Royaume Terre.
vo_RP_AZ_q19=Dieu de la btise et de la folie.
vo_RP_AZ_q20=J'ai eu tort de te soutenir.
vo_RP_gen_q01=Tu manques de savoir-faire.
vo_RP_gen_q02=Je vais te dchiqueter.

vo_RP_gen_q03=a brle, n'est-ce pas?


vo_RP_gen_q04=Pour tous les Raptors!
vo_RP_gen_q05=Ma rage t'engloutit.
vo_RP_gen_q07=N'as-tu rien vu venir?
vo_RP_gen_q08=Ton sang est chaud
vo_RP_gen_q31=Tu empestes le dsespoir.
vo_RP_gen_q32=Mes griffes percent la chair
vo_RP_gen_q33=Tes pas sont lents
vo_RP_gen_q33a= comme ton esprit.
vo_RP_hum_q06=Les humains Si fragiles.
vo_RP_JJ_q27=Abandonne, Briggs.
vo_RP_JJ_q28=Ton amoureux est le suivant
vo_RP_KJ_q29=Tu ne matrises toujours pas la tlpathie?
vo_RP_KJ_q30=Crains-moi, fils de Kenshi.
vo_RP_LB_q17=Je dvorerai tes enfants.
vo_RP_LB_q18=Renonce, Kytinn.
vo_RP_MB_q21=Vous mourrez tous les deux.
vo_RP_MB_q22=Je vais t'ventrer, Ferra.
vo_RP_ML_q09=Usurpatrice
vo_RP_ML_q10=Tes crocs ne font pas le poids.
vo_RP_NO_q23=Fini les blagues, je vois.
vo_RP_NO_q24=L'argent n'achte pas le savoir-faire.
vo_RP_RA_q13=Meurs, Raiden.
vo_RP_RA_q14=Je ne crains aucun dieu.
vo_SCh_gen_q07=J'ai toujours mes pouvoirs de revenant.
vo_SCh_hero_q33=Me retenir m'est difficile.
vo_SCh_KN_q11=Je fais ce qui doit l'tre.
vo_SCh_ng_q30=Respecte tes ans.
vo_SCh_SO_q24=Assez, gnral.
vo_SCh_SO_q25=Ne me provoque pas plus
vo_SCr_RA_q17=Aujourd'hui, je vais abattre un dieu.
vo_SC_gen_q03=C'est la fin pour toi.
vo_SC_gen_q04=Je commence me lasser.
vo_SC_gen_q05=Contemple ma puissance
vo_SC_gen_q06=Meurs, comme les autres!
vo_SC_gen_q08=Brle, vermine!
vo_SC_gen_q34=Que le feu te purifie!
vo_SC_gen_q35=Tu attises ma colre!
vo_SC_gen_q36= moi!
vo_SC_gen_q36a= moi!
vo_SC_JC_q39=Je ne me laisserai pas mettre en cage.
vo_SC_JC_q40=Tu n'es pas dans un film.
vo_SC_KJ_q29=Chujin Takahashi
vo_SC_KN_q12=Abandonne, Kenshi.
vo_SC_QC_q15=Ta magie ne te sauvera pas.
vo_SC_QC_q16=Tu mrites de souffrir.
vo_SC_QC_q32=Je me librerai de ton joug!
vo_SC_QC_q32a=Je me librerai de ton joug!
vo_SC_RA_q18=Mes flammes clipsent ta puissance.
vo_SC_RP_q19=Abomination sang froid
vo_SC_RP_q20=Hors de ma vue, lzard.
vo_SC_SH_q22=Retourne dans le Nether.
vo_SC_SH_q23=Je vais t'anantir.
vo_SC_SZ_q26=Je vais te faire fondre.
vo_SC_SZ_q27=Brle, dmon du gel!
vo_SC_SZ_q28=Meurs, tratre!
vo_SH_AZ_q33=Tous les Kahns sont faibles.
vo_SH_AZ_q34=C'est a, une puissance divine.
vo_SH_CJ_q29=Ton pre portera ton deuil.
vo_SH_CJ_q30=Ta ligne mourra avec toi.

vo_SH_erth_q03=Mortel inconscient
vo_SH_gen_q01=Tu perds.
vo_SH_gen_q02=Ceci s'achvera par ta mort.
vo_SH_gen_q04=Gote la mort.
vo_SH_gen_q05=La mort t'appelle.
vo_SH_gen_q08=pouse les tnbres.
vo_SH_gen_q09=Tu t'attendais quoi ?
vo_SH_gen_q10=Triste crature.
vo_SH_gen_q35=Sers-moi et tu vivras.
vo_SH_gen_q36=Tu m'agaces.
vo_SH_gen_q37=Ton c ur est effray.
vo_SH_gen_q39=Tu vis tes derniers instants.
vo_SH_gen_q40=Je m'amuse avec toi.
vo_SH_hero_q38=Sombre dans les tnbres, hros.
vo_SH_JC_q11=Fini les ruses, Cage.
vo_SH_JC_q12=Tu me fais rire, clown.
vo_SH_KL_q15=Incline-toi, Shaolin!
vo_SH_KT_q13=Tu m'insultes, princesse.
vo_SH_KT_q14=Crains-moi, femme!
vo_SH_LB_q31=J'entends des millions de hurlements.
vo_SH_LB_q32=Prends garde, insecte du mal.
vo_SH_LK_q17=Tu as bien chang
vo_SH_LK_q18=Tu seras le champion du Nether.
vo_SH_ng_q07=Jeune inconscient
vo_SH_nr_q06=Le Nether m'appartient!
vo_SH_QC_q19=Tu seras toujours un serviteur.
vo_SH_QC_q20=Tu me dfies?
vo_SH_QC_q21=Reste ta place!
vo_SH_RA_q22=Le tonnerre ne grondera plus.
vo_SH_RA_q23=Toi d'abord, ton royaume ensuite.
vo_SH_RA_q24=J'aurai ma vengeance!
vo_SH_SCh_q26=Es-tu prt mourir nouveau?
vo_SH_SCr_q25=Ton utilit est arrive son terme.
vo_SO_CJ_q27=L'exprience surpasse la jeunesse, Cassie.
vo_SO_CJ_q28=Renoncez, sergent.
vo_SO_CJ_q45=Fais ce que tu as faire, Cassie.
vo_SO_gen_q01=La situation est sous-contrle.
vo_SO_gen_q02=Allez, dgage.
vo_SO_gen_q03=Abandonne.
vo_SO_gen_q04=Du gteau.
vo_SO_gen_q05=Il faut souffrir pour progresser.
vo_SO_gen_q06=Tu peux disposer.
vo_SO_gen_q07= ton poste!
vo_SO_gen_q08=M'en veux pas, mais tu vas morfler.
vo_SO_gen_q33=Et mon pied dans ton cul!
vo_SO_gen_q34=Tu sais pas quand t'arrter, toi, hein?
vo_SO_gen_q35=Dbarrasse-moi le plancher!
vo_SO_gen_q37=Dans ta face!
vo_SO_gen_q37a=Dans ta face!
vo_SO_gen_q38=J'ai pas perdu la main.
vo_SO_gen_q39=Tout pter, a me dtend.
vo_SO_gen_q44=T'as bien gr, jusque-l.
vo_SO_gen_q46=Tu m'as pas bien comprise.
vo_SO_JC_q11=Ta gueule, Cage.
vo_SO_JC_q12=Ouah a fait du bien
vo_SO_JJ_q29=J'attendais mieux d'une Briggs.
vo_SO_JJ_q30=Tu prends des notes, soldat?
vo_SO_JX_ q40=Jax a suffit!
vo_SO_JX_ q41=Je sais que t'es pas vraiment toi.
vo_SO_JX_q09=Hauts les c urs!

vo_SO_JX_q10=Aah, comme au bon vieux temps


vo_SO_KA_q13=T'approche pas de Cassie.
vo_SO_KA_q14=T'aimes bien le got du sang?
vo_SO_KN_q15=Mauvais plan, Kenshi.
vo_SO_KN_q16=Aussi mouss que ta lame.
vo_SO_male_q36=Ah, c'est toi, la mauviette?
vo_SO_NO_q31=T'es pas top, comme tireur
vo_SO_NO_q32=Faut t'endurcir, cow-boy.
vo_SO_QC_ q42=Johnny meurt, tu meurs.
vo_SO_QC_ q43=Tu vas regretter d'tre toi.
vo_SO_QC_q17=a, c'tait pour Jax.
vo_SO_QC_q18=J'aime pas les tours de magie.
vo_SO_RA_q19=Te mets pas sur mon chemin, Raiden.
vo_SO_RA_q20=Panne de courant
vo_SO_SCh_q22=Assez, Hanzo.
vo_SO_SC_q21=Je vais t'trangler avec ta chane.
vo_SO_SH_q23=La Terre veut pas de toi.
vo_SO_SH_q24=Va te faire voir en enfer!
vo_SO_SZ_q25=Je vais te refroidir.
vo_SO_SZ_q26=T'es bien chauff?
vo_SZ_CJ_q24=Tu trembles, jeune fille.
vo_SZ_CJ_q25=Je m'attendais mieux, Cassandra.
vo_SZ_gen_q01=Tu ne peux pas m'chapper.
vo_SZ_gen_q02=Tu devrais te concentrer.
vo_SZ_gen_q03=Tu manques de conviction.
vo_SZ_gen_q04=Tu ne peux triompher.
vo_SZ_gen_q05=Tu faiblis
vo_SZ_gen_q06=Je vais te glacer l'me.
vo_SZ_gen_q07=Sens le frisson du dsespoir.
vo_SZ_gen_q08=La violence engendre la violence.
vo_SZ_gen_q33=Tu mets ma patience l'preuve.
vo_SZ_gen_q34=J'ai abattu des guerriers plus puissants.
vo_SZ_JC_q13=Ceci te fera peut-tre taire.
vo_SZ_JC_q14=Le froid te ralentit, Cage.
vo_SZ_JJ_q26=Aussi impulsive que ton pre.
vo_SZ_JJ_q27=Tu es trop lente, jeune Briggs.
vo_SZ_JX_q11=Assez, major Briggs.
vo_SZ_JX_q12=Tu tais mieux la retraite.
vo_SZ_KJ_q28=Observe et apprends, Takeda.
vo_SZ_KJ_q29=a, ton pre saurait l'esquiver.
vo_SZ_LJ_q30=Tu n'gales pas encore ton cousin.
vo_SZ_LJ_q31=Les Shaolin ont encore beaucoup t'apprendre.
vo_SZ_lnki_q35=Quitte mon temple sur-le-champ!
vo_SZ_ng_q32=Ceci n'est pas un entranement.
vo_SZ_QC_q15=Je vais te glacer le sang, dmon.
vo_SZ_QC_q16=Ton teint blafard va virer au bleu.
vo_SZ_RA_q17=Mme les dieux peuvent tomber.
vo_SZ_RA_q18=Retourne dans ton Temple cleste.
vo_SZ_SC_q19=Ta colre causera ta perte.
vo_SZ_SC_q20=Tu t'emptes avec le temps, Scorpion.
vo_TA_AZ_q16=Tu vas mourir, Ko'atal!
vo_TA_AZ_q17=Assez, "empereur"!
vo_TA_gen_q01=Tu ne viens pas d'Ednia.
vo_TA_gen_q02=Ne me touche plus jamais!
vo_TA_gen_q03=Brle, vermine!
vo_TA_gen_q04=Avorton.
vo_TA_gen_q05=Les toiles annoncent ma victoire.
vo_TA_gen_q06=J'ai toujours ce que je veux.
vo_TA_gen_q07=Garde ton sang pour toi.
vo_TA_gen_q08=Quelle maladresse

vo_TA_gen_q09=Tu me dragues ou quoi?


vo_TA_gen_q10=Tu vas pouvoir mourir.
vo_TA_gen_q11=Encore touch?
vo_TA_gen_q12=On a presque fini
vo_TA_gen_q13=Tu te rinces bien l' il?
vo_TA_gen_q13a=a va, tu te rinces l' il?
vo_TA_gen_q14=Tu me dgotes.
vo_TA_LB_q15=Sale Kytinn
vo_TA_ML_q18=Surprise, Votre Altesse?
vo_TA_ML_q19=J'apprcie nos entrevues.
vo_TR_gen_q01=Tremble telle la terre!
vo_TR_gen_q02=Sisme!
vo_TR_gen_q03=Je vais t'craser!
vo_TR_gen_q04=Sois englouti par les dcombres!
vo_TR_gen_q05=La terre rclame ton corps!
vo_TR_gen_q06=Quelle fragilit
vo_TR_gen_q07=a va secouer.
vo_TR_gen_q08=Ma puissance est sans pareille.
vo_TR_gen_q09=Je vaux mieux que a.
vo_TR_gen_q10=Je gche mon talent
vo_TR_gen_q11=Je vais te briser.
vo_TR_JX_q12=Vermine, ordure!
vo_TR_JX_q13=Meurs, Briggs!
vo_TR_KA_q14=Meurs, Kano!
vo_TR_KA_q15=Ce face--face s'annonce houleux.
[FFatality]
vo_AZ_ff01=Qu'on l'abatte!
vo_AZ_ff02a=Tue-le!
vo_AZ_ff02b=Tue-la!
vo_AZ_ff03=Nous te condamnons.
vo_AZ_ff04=Tu vas prir.
vo_AZ_ff05=Que cette vermine disparaisse!
vo_AZ_ff06=Disparais!
vo_CJ_ff01=Prt, feu volont!
vo_CJ_ff02=a va chauffer.
vo_CJ_ff03=Faut virer cette ordure!
vo_CJ_ff04=Envoie la sauce!
vo_CJ_ff05=Chaud devant!
vo_CJ_ff06=Que la fte commence
vo_CJ_ff07=Dcoupage.
vo_CJ_ff08=Feu volont.
vo_CJ_ff09=Je te fais une fleur.
vo_ER_ff01a=Tue-le!
vo_ER_ff01b=Tue-la!
vo_ER_ff02a=Dtruis-le!
vo_ER_ff02b=Dtruis-la!
vo_GO_ff01a=Tue-le!
vo_GO_ff01b=Tue-la!
vo_JC_fatality1=Johnny arrive!
vo_JC_ff01=Ciao!
vo_JC_ff02=Adieu
vo_JC_ff03=Dis bonne nuit!
vo_JC_ff04=Action!
vo_JC_ff05=Vas-y!
vo_JJ_ff01a=Tue-le!
vo_JJ_ff01b=Tue-la!
vo_JJ_ff03=Maintenant!
vo_JX_ff01a=Dmolis-le!
vo_JX_ff01b=Dmolis-la!

vo_JX_ff02=Sayonara.
vo_JX_ff03=Adios, amigo.
vo_KA_ff01=Tu sais ce que t'as faire!
vo_KA_ff02=Allez! Couic!
vo_KA_ff03=On va se les faire comme il faut
vo_KA_ff04=Vas-y, lche-toi!
vo_KJ_ff01=Go!
vo_KJ_ff02=Fini pour toi
vo_KJ_ff03a=Tue-le!
vo_KJ_ff03b=Tue-la!
vo_KL_ff01a=Tue-le!
vo_KL_ff01b=Tue-la!
vo_KL_ff02=Maintenant!
vo_KL_ff03=Anantissement!
vo_KN_ff01a=Tue-le!
vo_KN_ff01b=Tue-la!
vo_KT_ff01a=Dtruis-le!
vo_KT_ff01b=Dtruis-la!
vo_KT_ff02a=Tue-le!
vo_KT_ff02b=Tue-la!
vo_LB_ff01=Que ta mort soit douloureuse!
vo_LB_ff02=Adieu!
vo_LB_ff03=Meurs!
vo_LB_ff04=Tu dois mourir. Et vite.
vo_LB_ff05=Attaque!
vo_LB_ff06a=Tue-le!
vo_LB_ff06b=Tue-la!
vo_LJ_ff01a=Il est toi!
vo_LJ_ff01b=Elle est toi!
vo_LJ_ff02a=Tue-le!
vo_LJ_ff02b=Tue-la!
vo_LK_ff01a=Tue-le!
vo_LK_ff01b=Tue-la!
vo_MB_ff01= mort!
vo_MB_ff02=Devoir tuer!
vo_MB_ff03a=Tuer!
vo_MB_ff03b=Dtruire!
vo_MB_ff04a=Tuer ennemi!
vo_MB_ff04b=Tuer la fille!
vo_ML_ff01=Adieu
vo_ML_ff02=Lche-toi.
vo_ML_ff03a=Tue-le!
vo_ML_ff03b=Tue-la!
vo_NO_ff01a=Tue-le!
vo_NO_ff01b=Tue-la!
vo_NO_ff02=Allez.
vo_QC_ff01a=Tue-le!
vo_QC_ff01b=Tue-la!
vo_QC_ff02a=Dtruis-le!
vo_QC_ff02b=Dtruis-la!
vo_RA_ff01=Au travail.
vo_RA_ff02=Mettons un terme cela!
vo_RA_ff03=Les Dieux puissent te sauver!
vo_RA_ff04=La victoire est ntre.
vo_RA_ff05a=Tue-le!
vo_RA_ff05b=Tue-la!
vo_RA_ff06a=Dtruis-le!
vo_RA_ff06b=Dtruis-la!
vo_RP_ff01a=Tue-le!
vo_RP_ff01b=Tue-la!

vo_RP_ff02a=Dtruis-le!
vo_RP_ff02b=Dtruis-la!
vo_SC_ff01=Maintenant!
vo_SC_ff02=Attaque!
vo_SC_ff03=Tu vas souffrir!
vo_SC_ff04=Pas de piti!
vo_SC_ff05=Nous sommes ta mort!
vo_SC_ff06=Brle!
vo_SC_ff07=Va en enfer!
vo_SC_ff08a=Tue-le!
vo_SC_ff08b=Tue-la!
vo_SH_ff01=Adieu.
vo_SH_ff02=Meurs, punaise!
vo_SH_ff03a=Dtruis-le!
vo_SH_ff03b=Dtruis-la!
vo_SO_ff01a=Dmolis-le!
vo_SO_ff01b=Dmolis-la!
vo_SO_ff02a=limine-le!
vo_SO_ff02b=limine-la!
vo_SZ_ff01=Abrge ses souffrances!
vo_SZ_ff02=prouve notre fureur!
vo_SZ_ff03a=Tue-le!
vo_SZ_ff03b=Tue-la!
vo_SZ_ff04a=Dtruis-le!
vo_SZ_ff04b=Dtruis-la!
vo_TA_ff01a=Dtruis-le!
vo_TA_ff01b=Dtruis-la!
vo_TR_ff01a=Tue-le!
vo_TR_ff01b=Tue-la!
[Victory]
vo_AZ_victory02=Grush rah-LEH-nah pa-VAHN!
vo_JC_victory01=a fait plaisir de rencontrer ses fans
vo_JC_victory02=Un autographe? Je suis flatt. C'est vrai.
vo_JC_victory03=Tu sais Il suffisait de demander, en fait.
vo_JC_victory04=D'habitude je refuse, mais puisque c'est toi
vo_JC_victory05=Va pas dire que j'ai jamais rien fait pour toi
vo_JC_victory06=a ferait une jolie photo
vo_JC_victory07=Comme au bon vieux temps.
vo_JC_victory08=C'tait pas perso, tu sais.
vo_JJ_victory01=Pff.
vo_JJ_victory02=Tu t'attendais pas a, hein?
vo_JJ_victory03= chaque jour sa victime.
vo_JJ_victory04=Je suis pas l pour m'amuser, moi.
vo_JJ_victory05=Je m'attendais mieux.
vo_JJ_victory06=Va pleurer dans les jupes de ta mre.
vo_JX_victory01=Je me fais trop vieux pour ce genre de trucs
vo_JX_victory02=Ouais, la routine, quoi.
vo_KA_victory03=Je me sens bien, l.
vo_KA_victory04=J'aimerais pas tre ta place.
vo_KA_victory05=Ha. Tu sais, c'tait pas contre toi.
vo_KA_victory07=Hop, torch!
vo_KJ_victory01=Merci pour l'entranement.
vo_KJ_victory02=Pas mal. Mais pas suffisant.
vo_KL_victory01=Pitoyable.
vo_KL_victory02=Je m'attendais mieux.
vo_KL_victory03=Mes anctres soient lous.
vo_KL_victory04=J'espre t'avoir clair.
vo_LJ_victory01=Tu t'es donn fond?
vo_LJ_victory02=Chez moi, les gens comme toi, on les appelle des losers.

vo_LJ_victory02a=Il y a un mot pour les gens comme toi: loser.


vo_LJ_victory03=Franchement, je suis gn pour toi, l.
vo_LJ_victory04=Alors, t'es impressionn?
vo_LJ_victory05=C'est fini? Dj?
vo_LJ_victory05a=C'est fini? Dj?
vo_LJ_victory06=Allez! T'as fait aucun effort!
vo_LJ_victory07=C'est tout?
vo_LJ_victory07a=C'est tout? OK
vo_LJ_victory08=T'es top comme punching-ball, tu sais.
vo_LK_victory01=Tu as t un adversaire sans intrt.
vo_LK_victory02=Tu as beaucoup apprendre.
vo_MB_victory02=Nous gagner!
vo_MB_victory03=Wooouh!
vo_MB_victory07=Torr champion!
vo_ML_victory01=Hahahahahaha Seuls les fous osent me dfier!
vo_ML_victory02=Larve insignifiante.
vo_NO_victory01=Je suis trop rapide.
vo_NO_victory02=Je rate jamais ma cible.
vo_NO_victory03=Dans le mille.
vo_QC_victory01=La mort n'est que le commencement.
vo_QC_victory02=Par la mort, tu renatras.
vo_RA_victory01=Tu ne pouvais pas remporter cette bataille.
vo_RA_victory02=Tu n'aurais pas d dfier un dieu.
vo_RA_victory03=Tu es l'auteur de ta propre dfaite.
vo_RA_victory04=C'est ton arrogance qui t'a perdu.
vo_RP_victory01=Fallait tre plus rapide
vo_RP_victory02=C'tait trop simple
vo_SH_victory01=Tu es sans intrt.
vo_SH_victory02=Les royaumes seront miens!
vo_SH_victory03=La Terre tombera.
vo_SH_victory04=J'apporte la mort.
vo_SH_victory05=Je suis la mort.
vo_SH_victory06=La fin est proche.
vo_SH_victory07=Mon chemin est pav des cadavres de mes victimes.
vo_SH_victory08=Tes os pavent le chemin de mon triomphe.
vo_SH_victory09=Tous doivent mourir.
vo_SO_victory01=J'ai fini ma mission ici.
vo_SO_victory02=Une bonne douche et du repos!
vo_SO_victory03=Mission accomplie.
vo_SO_victory04=Yes!
vo_SO_victory04a=Yes!
vo_SO_victory05=J'ai encore la pche!
vo_SO_victory06=La retraite, j'y penserai une autre fois.
vo_TA_victory01=Les Dieux Anciens sont avec moi.
vo_TA_victory02=Pour une Ednia libre!
vo_TA_victory03=C'tait pas un vrai dfi.
vo_TA_victory04=C'tait amusant.
vo_TA_victory05=Je m'attendais mieux.
vo_TR_victory01=Crains les secousses de la terre.
vo_TR_victory02=Tous trembleront devant moi!
vo_TR_victory03=Rien ne se dressera en travers de mon chemin!
[QTE]
vo_JC_gen_q53=Je suis bon, l.
vo_JC_QTE0102=OK
vo_JC_QTE0102a=Au suivant
vo_JC_QTE0103=La vache!
vo_JC_QTE0104=Ding dong!
vo_JC_QTE0105=Pas moyen
vo_JC_QTE0105a=Dgage de mon avion!

vo_JC_QTE0801=J'ai l'impression d'entendre Scorpion, Hanzo


vo_JC_QTE0802= et a me plat pas trop.
vo_JX_QTE0702=Il a fait ce qu'il a pu. Il a sauv la Terre.
vo_JX_QTE0704=C'est pas vrai.
vo_KA_QTE0201=Je te le fais pas dire
vo_KJ_QTE0602=Ah
vo_KJ_QTE0603=La prochaine fois, Reptile
vo_KJ_QTE0604= essaie de penser moins fort.
vo_LB_QTE0501=Celle-ci admire ta loyaut.
vo_LJ_QTE0300=On va t'apprendre les rgles du jeu.
vo_LK_QTE0701=Tu as donc rejoint Raiden?
vo_LK_QTE0701a=Tu n'as vraiment aucun jugement.
vo_LK_QTE0703=Il m'a tu!
vo_LK_QTE0705=Tu n'y tais pas. Il m'a tout pris. Tout!
vo_LK_QTE0706=Tu ne mrites pas de revenir.
vo_LK_QTE0707=Tu vas comprendre
vo_LK_QTE0707a=Une correction s'impose
vo_LK_QTE0708=Qu'il existe pire que la mort.
vo_MB_QTE0301=Toi casse-pieds, petit moine
vo_MB_QTE0302=Moi te corriger.
vo_RP_QTE0601=Tu es moi, jeune homme.
vo_SO_QTE0102=Allez! Dgomme-le! L!