Línea de Base en Salud de Las Comunidades Aledañas Al Proyecto Minero Las Bambas 2005

2006
INSTITUTO NACIONAL DE
SALUD
LNEA DE BASE EN
SALUD DE LAS
COMUNIDADES
ALEDAAS AL
PROYECTO MINERO
LAS BAMBAS 2005
Informe Tcnico
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del

Ambiente para la Salud
Centro Nacional de Salud Pblica
01/01/2006
LINEA DE BASE EN SALUD DE LAS

COMUNIDADES ALEDAAS AL
PROYECTO MINERO LAS BAMBAS
2005
INFORME TCNICO
Instituto Nacional de Salud

Direccin Regional de Salud Apurmac
APURIMAC 2006
2|CENSOPAS
UNIDADES OPERATIVAS DE TRABAJO
Direccin Regional de Salud Apurmac
Puesto de Salud Progreso

Centro de Salud Challhuahuacho
Centro de Salud Haquira
Instituto Nacional de Salud
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del Ambiente para la Salud (CENSOPAS)
Centro Nacional de Salud Pblica (CNSP)
EQUIPO DE INVESTIGACION
Investigadores Responsables
Direccin Ejecutiva de Medicina y Psicologa del Trabajo CENSOPAS - INS
Dr. John Astete C.*

Lic. Tania Oblitas C.
Lic. Iselle Sabastizagal V.
Direccin Ejecutiva de Enfermedades Transmisibles CNSP-INS
Dr. Vctor Fiestas S.**

Pedro Valencia V.
Patricia Caballero .
Direccin General Direccin Regional de Salud Apurimac
Ibar Quintana M.
Co-Investigadores
Direccin Ejecutiva de Medicina y Psicologa del Trabajo CENSOPAS - INS
Martha Lucero P.
Jessie Pari C.
Jess Abadie T.
Doris Perez E.
Felix Rodrguez E.
Jean Villegas R.
Lorfio Lupu A.
Direccin Ejecutiva de Enfermedades Transmisibles CNSP-INS
Magna Surez J.
Ana Ortiz A.
Elizabeth Snchez R.
Silvia Vega C.
Maria Muoz
Ada Valverde R.
Laboratorio de Hepatitis y Enterovirus

Laboratorio de Sarampin y Rubola
Laboratorio de Zoonosis Parasitarias
Laboratorio de Chagas
Laboratorio de BTS
Laboratorio de VIH
Investigadores responsables de la correspondencia

*Dr. John Astete C.
INS-CENSOPAS / Direccin Ejecutiva de Medicina y Psicologa del Trabajo
Las Amapolas 350 Lince
Telfono: (01) 421-0146 Mvil: (01) 9955 09531
e-mail: jastete40@yahoo.com / jastete@ins.gob.pe
**Dr. Vctor Fiestas S.
INS-CNSP / Direccin Ejecutiva de Enfermedades Transmisibles
Jr. Cpac Yupanqui 1400 - Jess Mara
Telfono: (01) 471-9920 Mvil: (01) 9925 6084
e-mail: vicfiso@yahoo.es / vfiestas@ins.gob.pe
INTRODUCCIN
El Per es un pas poseedor de una gran riqueza mineral, siendo la minera el sector
que ms exportaciones realiza anualmente, generando el mayor aporte de divisas a
nuestra economa por lo cual es
casi imposible que podamos prescindir de esta
actividad extracto-productiva.
El adecuado desarrollo de esta actividad puede representar un gran crecimiento

econmico y social de las zonas de influencia, sin embargo cuando se administra en
forma incorrecta sus efectos ambientales pueden desencadenar el agotamiento y
destruccin de los recursos naturales, la generacin y distribucin de desechos y
residuos peligroso, adems de un desordenado crecimiento demogrfico.
Los principales agentes de riesgo generados por la minera son sustancias txicas,
como el plomo, cadmio, mercurio, cianuro, arsnico, slice y dixido de azufre. Estas
sustancias pueden permanecer en el ambiente por aos, debido a que no son
biodegradables. Esta contaminacin puede darse a nivel ocupacional y nivel
ambiental, de tal modo que los txicos pueden ingresan al organismo de los
trabajadores y de la poblacin en general, sea por va respiratoria o digestiva a travs
del aire, agua y de alimentos contaminados. Dentro del organismo humano, la mayora
de estas sustancias
pueden llegar a ser la causa de procesos cancergenos,
mutagnicos y teratognicos, a corto y largo plazo.
Es en este contexto que el Instituto Nacional de Salud (INS) en cumplimiento de su

objetivo funcional de desarrollar la investigacin cientfica en salud y promover
proyectos y programas en salud ocupacional y proteccin del ambiente para la salud a
nivel nacional, regional y local ha visto conveniente identificar la situacin actual de
salud de las poblaciones aledaas al proyecto minero Las Bambas y las
caractersticas medioambientales de la zona concesionada antes de que se inicie la
etapa de explotacin.
Para ello, se dise un plan de intervencin con la participacin de la Direccin

Regional de Salud Apurmac en los distritos: Progreso, Challhuahuacho y Haquira, de
donde se recogieron datos demogrficos, socioeconmicos, psicolgicos, bioqumicos
y ambientales para poder determinar el perfil epidemiolgico de la poblacin, el cual
servir en el futuro para evaluar el impacto de la actividad minera en la zona y
establecer las medidas necesarias de prevencin.
4|CENSOPAS
CAPTULO I
GENERALIDADES Y
PLANIFICACIN
1.1
ASPECTOS GEOGRFICOS
El territorio de la regin de Apurmac (ANEXO A) posee una agreste geografa de

contrastes debido a los contrafuertes de la cordillera de los Andes. Su relieve est
constituido por altas cumbres, abismos, mesetas, colinas onduladas, quebradas de
paredes inclinadas y valles profundos con una singular variedad de microclimas y
pisos ecolgicos con los ms exuberantes paisajes naturales.
Presenta pisos altitudinales definidos, principalmente entre las regiones Quechua a

2,300 msnm y Puna a 4000 msnm. Dentro de su mbito se puede encontrar a la regin
Yunga, especialmente en la zona sur del departamento y la regin Suni; la regin
Selva Alta representa una porcin muy pequea del territorio Apurimeo. Los valles de
Pachachaca, Pampas y Apurmac estn sobre los 1000 msnm; las partes intermedias
donde existe mayor asentamiento poblacional se encuentran desde los 2000 a 3800
msnm. Esta zona abarca la mayor parte del territorio de Apurmac.
El departamento de Apurmac cuenta con siete provincias: Abancay, Antabamba,

Aymaraes, Grau, Cotabambas, Andahuaylas y Chincheros. Se encuentra situado en el
sur centro del Per, entre las coordenadas geogrficas 13 10009 y 144920 latitud
sur y 720257 y 735844 longitud este, limita por el norte y noreste con el Cusco, por
el oeste con Ayacucho, por el sur con Arequipa.
La caracterstica ms notable de este departamento es el Valle del Ro Apurmac, una

de las ms profundas depresiones del continente americano. Este desnivel explica su
variedad de climas: desde los tropicales en las profundidades del valle hasta los
templados en las altipampas, donde pacen ganados indgenas.
El clima es variado por su diversa conformacin geogrfica, dndose la existencia de

microclimas en los diferentes pisos ecolgicos. Se hace notorio dos estaciones: tiempo
5|CENSOPAS
de lluvia y tiempo de seca. El clima de Abancay es templado hmedo; la temperatura

media anual es de 16.2C, llegando a un mximo de 20C y a una mnima de 10C. La
presencia de climas fros se encuentra en las provincias altas como son Antabamba,
Grau, Cotabambas y en las alturas de Aymaraes.
1.1.1 SISTEMA OROGRFICO

El territorio montaoso ocupa una superficie que supera la cuarta parte del total del
rea terrestre de Apurmac. Las cordilleras que cruzan el departamento son dos
(Huanzo y Chonta) con direccin de sur a norte. Los contrafuertes andinos
caracterizan la presencia de cerros escarpados y de valles profundos cubiertos por
una exuberante vegetacin subtropical. La cordillera Chonta sirve de lmite con el
departamento de Ayacucho, mientras que la cordillera de Huanzo atraviesa de Sur a
Norte por todo el mbito del territorio de Apurmac. En su recorrido se ve nevados y
ros congelados, que descienden verticalmente. Las aguas del deshielo alimentan a
las cuencas del Pachachaca, Chumbao, Pampas, Vilcabamba y Santo Toms.
Las elevaciones ms importantes del departamento son: el cerro de Huaytane, con

una altitud de 5430 msnm, y el nevado Chancahuana, (Chico) con 5331 msnm,
ubicados ambos en el distrito de Oropesa en la provincia de Antabamba, La principal
abra es el de Piste, ubicado entre el lmite interprovincial de Aymaraes y Antabamba
con una altitud de 4800 msnm entre los cerros piste y Huancaray.
El pongo del departamento es precisamente el Apurmac ubicado a 1,500 msnm en el

ro del mismo nombre en el lmite del departamento con el Cusco, al sureste del nudo
Sacsarayoc, cerca de la confluencia del ro Pampas.
1.1.2 SISTEMA HIDROGRFICO

El potencial hdrico en el departamento de Apurmac es abundante y diverso (ANEXO
B), proveniente de los nevados, ros y riachuelos, lagunas y manantiales, su utilizacin
es de vital importancia en el desarrollo econmico social de los pueblos.
Ros
Entre los principales ros del departamento se encuentran los serpenteantes ros como
el Apurmac y el Pachachaca que lograron, a travs de los siglos, formar profundos
caones que superan los 5000 metros de profundidad. El recurso agua de la zona est
representado por el ro Pachachaca ubicado al Sur de Ninamarca, recorre de sur a
6|CENSOPAS
nor-oeste al margen derecho de aguas debajo de este se tiene a los siguientes ros
clasificados en:
Aguas de rgimen permanente: como son los ros de Matar, Sahuinto y

Mario, que recorre en el sector Sur a lo largo del valle de Abancay.
Aguas de rgimen estacional: formado por los riachuelos de Maucacalle,

Sahuanay, Huayllabamba que est ubicado al este del sitio arqueolgico de
Ninamarca. El comportamiento es estacional y tiene mayor caudal durante la
poca pluvial de enero marzo.
1.2
ANTECEDENTES DEL PROYECTO MINERO
El proyecto Minero Las Bambas se localiza geogrficamente entre los 1404s y

1405s de latitud sur y entre los 7217w y 7224w de longitud oeste y entre los 4400
y 4,650 msnm 70 Km al sur oeste de la ciudad de Cusco. Est compuesto por
yacimientos de cobre, tipo metasomticos, los mismos que de acuerdo al Registro
Pblico de Minera comprenden 31,798 hectreas de propiedad de Minero Per segn
Decreto Supremo 009-72-EM/DGM de enero 1972.
El ingreso a la zona del proyecto Las Bambas se realiza mediante vuelo comercial
desde Lima a Cusco en 1 hora y en aeroplano desde Cusco a Huanacopampa en 45
minutos (ANEXO C).
Los yacimientos de Las Bambas fueron descubiertos en el ao 1911, poca desde la

cual se han realizado diversos estudios: en 1966, por la Cerro de Pasco Cooper
Corporation; en 1993, por la empresa Tintaya; y en el 2002, por Centromin, quien
determin su potencial polimetlico, principalmente para la explotacin de cobre y oro.
Esto dio como resultado el surgimiento del proyecto minero Las Bambas, el cual ha
sido planificado en cuatro etapas:
a. Exploracin de los depsitos y factibilidad: cuyo objetivo es comprobar y

cuantificar la existencia y calidad de recursos en el rea as como realizar un
estudio de factibilidad. Esta etapa se inici en el ao 2005, con una ampliacin
en los aos 2006 y 2007, y comprende un perodo hasta de cinco aos para
hacer los estudios respectivos.
7|CENSOPAS
b. Construccin de la mina: si los resultados de la etapa de anterior son

satisfactorios, la empresa ganadora de la licitacin podr ejercer la opcin de
transferencia de la concesin. Esto dara paso al inicio de la construccin de
las obras de infraestructura para la operacin de la mina.
c. Operacin de la mina: implica la explotacin de los recursos mineros, desde
la extraccin, el procesamiento hasta la comercializacin de los mismos.
d. Cierre de la mina: luego de concluir la explotacin de los recursos mineros, la
empresa encargada deber respetar la normativa peruana as como las
prcticas y estndares internacionales que incluyen la restauracin ambiental.
En el ao 2004, el estado licita la concesin del proyecto minero Las Bambas (ANEXO
D), resultando ganadora la empresa suiza Xstrata Cooper, la cual ser responsable de
realizar la etapa de Exploracin de los depsitos y factibilidad.
1.3 JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO

Investigaciones a nivel mundial sealan que sustancias como slice, plomo, cobre,
cadmio, mercurio, cianuro, arsnico, dixido de azufre y xidos de nitrgeno, que
podran ser generadas por la actividad minera en Las Bambas, tienen efectos
negativos en la salud de las poblaciones expuestas.
En el Per, existen evidencias de estudios que demuestran que la calidad ambiental

as como la salud de los trabajadores mineros y pobladores han sido afectados debido
a los contaminantes generados por la minera; pero en la mayora de casos, estos
estudios han sido realizados con aos de posterioridad al inicio de las actividades
extractivas-productivas de la empresa minera implicada, es decir, cuando los efectos
negativos en la salud- y que pudieron ser prevenidos- ya se han evidenciado y han
generado denuncias y conflictos entre la poblacin y la empresa minera, situacin en
la que a menudo es difcil delimitar la responsabilidad de la empresa minera en cuanto
a riesgos y a daos generados en la salud de las personas.
Para prevenir los riesgos en salud, que pueda generar la empresa Xstrata u otras
empresas mineras en la zona denominada Las Bambas, as como situaciones de
conflicto entre la compaa y la poblacin, se hace necesario establecer una lnea de
8|CENSOPAS
base en salud, la cual describa el perfil clnico epidemiolgico de la poblacin y la

calidad ambiental respecto a aire, agua y suelo, los cuales podran ser alterados por
las actividades mineras.
1.4
OBJETIVOS
General
Establecer la lnea de base en salud en las comunidades aledaas al proyecto

minero Las Bambas.
Especficos
Determinar
los
perfiles
epidemiolgicos
relacionados
enfermedades
transmisibles y por exposicin a contaminantes ambientales de la poblacin

aledaa al proyecto minero Las Bambas.
Realizar un muestreo ambiental en los distritos de Progreso, Challhuahuacho y

Haquira, ubicados en el rea de influencia de la exploracin minera Las Bambas.
1.5
DESARROLLO DEL ESTUDIO
El presente estudio para establecer la lnea de base en salud en las comunidades

aledaas al proyecto minero Las Bambas se llev a cabo en tres fases, las cuales se
describen en los siguientes captulos.
9|CENSOPAS
CAPTULO II
PRIMERA FASE
La primera fase se caracteriza por constituir la etapa de reconocimiento del mbito de
estudio y de los diferentes parmetros a ser evaluados. Tuvo como finalidad obtener
datos socioeconmicos, demogrficos y epidemiolgicos de las comunidades
aledaas al proyecto minero Las Bambas.
2.1 OBJETIVOS
Los objetivos planteados para la primera fase fueron los siguientes:
Validar los instrumentos de investigacin a emplear en la segunda fase del

estudio de lnea de base del proyecto minero Las Bambas.
Recopilar informacin bsica de los distritos pertenecientes al mbito de

estudio.
Identificar el tipo de relacin entre actores institucionales partcipes en el

proceso de desarrollo de los distritos involucrados.
Identificar indicadores de riesgo psicosocial.
Identificar las actividades econmicas predominantes de la zona.
Determinar puntos de monitoreo ambiental para la segunda fase.
Obtener mapas temticos geo-referenciados.
Elaborar un esquema epidemiolgico de los distritos seleccionados para el

estudio.
2.2 METODOLOGA
MBITO DE ESTUDIO
En esta fase se realiz una visita de reconocimiento a la zona de influencia de la
concesin minera Las Bambas para determinar el mbito del estudio. Asimismo, se
inici con el proceso de validacin de las fichas Socio-Demogrficas-Epidemiolgicas.
Este procedimiento sirvi para replantear y ajustar las variables a estudiar acorde a la
realidad observada. El instrumento validado fue utilizado en la segunda fase del
estudio.
10 | C E N S O P A S
INFORMACIN DISTRITAL BSICA

La informacin distrital bsica se obtuvo a travs de una entrevista estructurada
aplicando cuestionarios elaborados para cada poblacin (Progreso, Chalhuahuacho,
Haquira), cuya informacin fue obtenida por las autoridades pertinentes a cada tpico
y distrito. La entrevista estructurada se llev a cabo con el Alcalde del distrito,
contemplndose los siguientes aspectos:
Datos generales: creacin poltica, poblacin censo urbano, nmero de

centros poblados
Ingresos (transferidos y propios) y Egresos
Composicin del personal que labora en el municipio
Institucionalidad poltica en el distrito
Institucionalidad social en el distrito
Institucionalidad econmica del distrito
Instituciones religiosas
Comunicaciones
Centro de esparcimientos
Observaciones generales
MATRIZ DE RELACIONES ENTRE ACTORES INSTITUCIONALES

A partir de entrevistas a informantes claves, se elabor una relacin de actores
considerados importantes en la vida socio-econmica y poltica de la comunidad. Se
seleccionaron actores de principal frecuencia en las comunidades involucradas:
Municipalidad Provincial. (MUPROV)
Municipalidad Distrital. (MUDIST)
Gobierno Regional (REGION)
Universidad de Apurmac (UNV)
Organismos No Gubernamentales (ONG)
Empresa Xstrata Per S.A. (Xstrata)
Sindicato nico de Trabajadores de la Educacin del Per (SUTEP)
Ministerio de Salud. (MINSA)
Se utiliz la matriz de relaciones entre actores para poder tipificar la relacin

predominante que existe entre ellos (ANEXO E): alianza estratgica, cooperacin
frecuente, cooperacin circunstancial, neutralidad o relacin de confrontacin.
INDICADORES DE RIESGO PSICOSOCIAL

Los indicadores de riesgo psicosocial fueron identificados en cada institucin que
mantuviese relacin social con la comunidad; para lo cual, se realiz entrevistas
estructuradas a los representantes de tres sectores: educacin, salud y seguridad.
Sector educacin
Se entrevist a los directores de los centros educativos de cada distrito. Se consider:
Nmero de centros educativos
Nmero aproximado de alumnos
Porcentaje de alumnos segn gnero
Posteriormente, se escogi un colegio para evaluar los siguientes aspectos:
Poblacin
Idioma
Infraestructura
Desercin Escolar - Causas
Ausentismo Causas
Problemas en el proceso de aprendizaje
Rendimiento acadmico de escolares
Comportamiento de alumnado
Presencia y Participacin de los padres
Participacin en actividades intramurales
Participacin en actividades extramurales
Problemas de interrelacin
Trabajo Infantil
Capacitacin a Docentes
Comportamiento de los profesores
Presencia de PRONAA
Sector Salud
La entrevista se realiz al mdico del puesto de salud de cada distrito. Se consider:
Nivel
Personal
Infraestructura
Horarios de atencin
Diagnsticos ms frecuentes
Farmacia
Presupuesto
Sector Seguridad
La entrevista se realiz al comisario o al jefe encargado de cada sector. Se consider:
Infraestructura
Personal con que se cuenta
Problemas atendidos con mayor frecuencia
Sanciones - vigencia
ACTIVIDADES ECONMICAS
La identificacin de actividades econmicas se realiz mediante entrevistas con
agricultores y autoridades relacionadas para obtener informacin sobre el tipo de
actividad econmica desarrollada en la zona. La obtencin de la informacin se facilit
al aplicar el instrumento elaborado, el cual fue validado en esta etapa.
PUNTOS DE MONITOREO AMBIENTAL
El reconocimiento de las condiciones ambientales y meteorolgicas tuvo como
finalidad preparar un plan de trabajo para evaluar las condiciones ambientales en los
distritos de Progreso, Chalhuahuacho y Haquira.
ESQUEMA EPIDEMIOLGICO
La elaboracin del esquema de epidemiolgico de las zonas en estudio se realiz
teniendo como modelo la perspectiva canadiense de Lalonde Lafraboinse (1974), que
defini un marco conceptual comprehensivo para el anlisis de la situacin de salud y
la gestin sanitaria. Bajo este modelo, los factores condicionantes de la salud en la
poblacin se ubican en grandes dimensiones de la realidad denominadas campos de
la salud, estilos de vida y organizacin (ANEXO F).
2.3 RESULTADOS
2.3.1 MBITO DE ESTUDIO
El mbito de estudio estuvo delimitado por los principales centros poblados de los
distritos de Chalhuahuacho y Haquira en la provincia de Cotabambas y el distrito de
Progreso en la provincia de Grau de la regin Apurmac.
Un total de 112 fichas Socio-Demogrficas-Epidemiolgicas fueron validadas por el

personal de salud en los 3 distritos visitados (22 en el mes de noviembre y 90 entre
noviembre y diciembre de 2005).
2.3.2 INFORMACIN DISTRITAL BSICA
DISTRITO DE PROGRESO
La fecha de su creacin poltica fue el 17 de marzo de 1954. Segn censo, tiene una
poblacin de 3000 habitantes aproximadamente, 14 comunidades y 04 anexos de
centros poblados. Se percibe problemas sociales como violencia familiar y consumo
del alcohol.
No posee polticas ni programas ambientales. Sin embargo, existe preocupacin por la

contaminacin de los ros y del ambiente as como por la salud de los pobladores ya
que en su mayora se dedican a la minera artesanal (uso del mercurio) desde edades
tempranas. La poblacin desea ver alternativas econmicas debido a que la ganadera
y agricultura son mnimas.
En cuanto a los centros de esparcimiento, cuenta con un solo parque de diversiones.

Existen ferias dominicales debidamente zonificadas en las cuales comercializan
artculos de primera necesidad (frutas, ropa). Tambin se hallan pensiones y tiendas
que hacen funcin de bares donde se expende licor (alcohol etlico con gaseosa) como
caa y cerveza.
En relacin a los medios de comunicacin, cuenta con solo dos telfonos en toda la
zona, adems de una cabina de telefona satelital. La seal televisiva es mediante un
solo canal, que es manejado por el municipio, en el cual se encuentran cinco cabinas
de Internet. No existen emisoras de radio.
En relacin al credo, la religin Catlica predomina en un 90%; seguida por la de Dios

es Amor con un 9% y la Evanglica con 1%.
DISTRITO DE CHALLHUAHUACHO
La fecha de su creacin poltica fue el 18 de noviembre de 1994. Segn censo, cuenta
con una poblacin de 5,780 habitantes aproximadamente, 01 centro poblados y 28
comunidades. Ms del 60% de hogares presenta extrema pobreza. No tienen
desarrollado programas ni polticas ambientales; sin embargo, mantienen contacto y
estrecho vnculo con Cusco; no obstante, Apurmac no tiene presencia en el lugar,
sintindose aislados de Abancay.
La presencia de una ONG llamada Cadep ha permitido el desarrollo de biohuertos y

programas de alfabetizacin. Adems ejerce influencia en la poblacin sobre la
aceptacin del proyecto minero ya que estn en contra de la explotacin. Discrepan
con el manejo del dinero por parte de Pre inversin y del fidecomiso pues no ejecutan
los proyectos.
El distrito cuenta con ferias (dominicales) en donde vendedores zonificados expenden

artculos de primera necesidad (frutas, ropa). Adems de ello, existen dos bares y tres
discotecas. En relacin a los medios de comunicacin, cuenta con dos telfonos en la
zona (uno de ellos satelital), un canal de televisin manejado por el municipio, una
emisora de radio, cinco cabinas de Internet ubicadas en el Municipio y dos centros
con 5 cabinas cada uno.
Existe preocupacin por problemas sociales como el alcoholismo, la violencia familiar

y el movimiento de gente fornea. Asimismo, se evidencia divisin entre la poblacin y
la organizacin de jvenes (quienes quieren que no opere Xtrata).
En cuanto a religin, el 70% de la poblacin pertenece al catolicismo; un 15%, a Dios

es Amor; y el otro 15%, a Testigos de Jehov.
DISTRITO DE HAQUIRA
La fecha de su creacin poltica fue el 02 de enero de 1857. Segn censo, tiene una
poblacin de 13,000 habitantes aproximadamente, 04 centros poblados (Huancasca,
Patan, Ccocha, Llac-hua) y 51 comunidades. Es el distrito con mayor porcentaje de
hogares en extrema pobreza, siendo mayor al 70%.
Los problemas sociales como el movimiento de gente fornea, el cambio de cultura y

costumbres de la zona, el consumo de alcohol, la aparicin de VIH y la violencia
familiar son la preocupacin constante de las autoridades. De igual modo la
contaminacin ambiental, en especial de los ros. Sin embargo, carecen de polticas y

de programas medio ambientales.
Segn el regidor, el distrito mantiene relacin de colaboracin y apoyo mutuo con

Cusco y Arequipa, reclamando ausencia de Apurimac especficamente de Abancay.
Refieren tambin, que la poblacin est disconforme (incluso amenazan con realizar
marchas y bloqueo de carreteras) por la forma cmo Proinversin viene administrando
el dinero y la dilatacin del tiempo de ejecucin de los proyectos planteados para esta
zona.
En relacin a los medios de comunicacin, cuenta con dos emisoras de radio, un canal
de televisin (el cual maneja el municipio de acuerdo al inters de la poblacin y de las
autoridades), cabinas de Internet en el Instituto, un telfono en cada centro poblado,
tres telfonos en diferentes puntos del distrito y radios trans-receptores para
comunicacin de la comisara.
Para el esparcimiento de sus pobladores, posee lozas deportivas para voleibol y

fulbito, dos canchas deportivas de ftbol (municipio y colegio), cinco restaurantes, un
billar y ferias dominicales (venta de frutas, comidas).
En cuanto a religin, predomina la catlica con un 70% de seguidores, luego la

evanglica con 15% y Testigos de Jehov con 15%.
2.3.3 MATRIZ DE RELACIONES ENTRE ACTORES INSTITUCIONALES
La
Municipalidad
Distrital
considera
que
tiene
relaciones
de
cooperacin
circunstanciales con la Municipalidad Provincial, as como con la ONG Cadep y que

son socios de cooperacin frecuente con el gobierno regional, la empresa XTRATA y
la Posta Mdica. Sin embargo, no se relaciona con la Universidad de Apurmac ni con
el Sutep.
El Sutep considera
ser
aliado estratgico del Gobierno Regional y socio de
cooperacin frecuente con la ONG Cadep y la Posta Mdica; adems tiene relaciones
de cooperacin circunstancial con la Municipalidad Provincial. No se relaciona con la
Municipalidad Distrital, la empresa XTRATA, la Universidad de Apurmac ni la Polica
Nacional del Per.
La posta mdica considera ser socia de cooperacin frecuente con la Municipalidad

Distrital, la empresa XTRATA y el Sutep; tiene relaciones de cooperacin
circunstanciales con la Polica Nacional del Per, pero no tiene relacin con el
Municipio Provincial, el Gobierno Regional, la Universidad de Apurmac ni con la
empresa XTRATA.
El Gobierno Regional considera ser socio de cooperacin frecuente con la

Municipalidad Provincial, la Municipalidad Distrital, la ONG Cadep, el Sutep, la posta
mdica y la Polica Nacional del Per; se relaciona circunstancialmente con la
empresa XTRATA.
La Polica Nacional considera ser aliada estratgica del Municipio Distrital; es socia de
cooperacin frecuente con la Posta Mdica; se relaciona circunstancialmente con el
Sutep y no tiene relacin con el Municipio Provincial, el gobierno Regional, la
Universidad de Apurmac, la ONG Cadep ni con la empresa XTRATA.
El Centro Educativo considera ser aliado estratgico con el Sutep y es socio de

cooperacin frecuente con la Posta Mdica. Se relaciona circunstancialmente con la
Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional; pero no tiene relacin con el
Municipio distrital, la Universidad de Apurmac, la ONG Cadep, la empresa XTRATA ni
con la Polica Nacional del Per.
La municipalidad distrital considera ser aliado estratgico de la Municipalidad
Provincial, de la empresa XTRATA as como de la Dependencia del Ministerio de
Salud; asimismo considera ser socio de cooperacin frecuente con la ONG Cadep y
con la Polica Nacional del Per. Por otro lado, se relaciona circunstancialmente con el
Municipio Distrital y el Sutep. Sin embargo, no se relaciona con el Gobierno Regional
ni con la Universidad de Apurmac.
La empresa Xtrata considera ser aliado estratgico del Municipio Distrital, ser socio de
cooperacin frecuente con el Gobierno Regional, la Ong Cadep y con la Dependencia
del Ministerio de Salud. Tambin considera mantener relaciones circunstanciales con
el Municipio Provincial, la Universidad de Apurmac y el Sutep; mas no con la Polica
Nacional del Per.
El Sutep considera tener como socio de cooperacin frecuente al Municipio Distrital y

mantener relaciones cooperativas circunstanciales con el Municipio Provincial, la ONG
Cadep, la empresa Xtrata y la Dependencia del Ministerio de Salud; pero no se
relaciona con el Gobierno Regional, la Universidad de Apurmac ni con la Polica
Nacional del Per.
El centro de salud considera tener como aliado estratgico al Municipio Distrital y a la

empresa Xtrata, y como socio de cooperacin frecuente, a la Ong Cadep. Tambin
considera que se relaciona circunstancialmente con el Gobierno Regional y la Polica
Nacional del Per, mas no con el Sutep, la Municipalidad Provincial ni la Universidad
de Apurmac.
El Gobierno Regional considera ser aliado estratgico del Municipio Distrital y de la

empresa Xtrata; asimismo ser socio cooperativo frecuente de la Polica Nacional del
Per y mantener relaciones circunstanciales con la empresa. Manifiesta que no tiene
relacin con el Municipio Provincial, la Universidad de Apurmac, la ONG Cadep ni el
Sutep.
La Polica Nacional del Per considera ser aliado estratgico del Municipio Distrital, ser
socio de cooperacin frecuente con el Centro de Salud, y manifiesta no mantener
relacin con el Municipio provincial, el Gobierno Regional, la Universidad de Apurmac
ni con la empresa Xtrata.
El Centro educativo considera ser aliado estratgico del Sutep y tener relaciones
circunstanciales con el Municipio Distrital, la ONG Cadep y el Centro Mdico.
Manifiesta no tener relacin con el Municipio Provincial, el Gobierno Regional ni la
empresa Xtrata.
DISTRITO DE HAQUIRA
El Municipio Distrital considera que es socio de cooperacin frecuente del Municipio
Provincial, Centro de Salud y Polica Nacional del Per. Manifiesta tener relaciones
circunstanciales con el Municipio Distrital, el Gobierno Regional, la ONG Cadep y el
Sutep. Sin embargo, no se relaciona con la Universidad de Apurmac ni con Xtrata.
La ONG Cadep considera tener relaciones cooperativas circunstanciales con el

Municipio Distrital, Xtrata, el Sutep y el Centro de Salud. No tiene relacin alguna con
el Municipio Provincial, la Universidad de Apurmac y la Polica Nacional del Per.
El Gobierno regional considera aliado estratgico del Municipio Distrital, el Centro de

Salud y la Polica Nacional del Per. Sin embargo manifiesta no mantener relaciones
con el Municipio Provincial, la Universidad de Apurmac, la ONG Cadep, la empresa
Xtrata y el Sutep.
La Policia Nacional del Per considera como aliado estratgico del Municipio Distrital,
de Sutep y del Centro de Salud; sin embargo, no tienen relacin con el Municipio
Provincial, el Gobierno regional, la Universidad de Apurmac ni con la empresa Xtrata.
El centro Educativo considera como aliado estratgico al Municipio Provincial y como

socio de cooperacin frecuente al Municipio Distrital y al Sutep; se relaciona
circunstancialmente con la ONG Cadep y con la empresa Xtrata; sin embargo, no se
relaciona con el Gobierno Regional ni con la Universidad de Apurmac.
El Instituto Superior Tcnico considera como aliado estratgico al Municipio Provincial,

al Municipio Distrital, al Gobierno regional y al Centro de Salud.
La Organizacin de mujeres considera como socios estratgicos al Municipio Distrital,

a la Ong Cadep y al Centro de Salud. No tiene relacin con el municipio Provincial, el
Gobierno Regional, la Universidad de Apurmac, la empresa Xtrata, el Sutep ni con la
Polica Nacional del Per.
2.3.4 INDICADORES DE RIESGO PSICOSOCIAL

Sector Educacin
Existen 2 colegios de educacin secundaria en donde la edad promedio para el
ingreso a este nivel es de 15 aos. Cuentan tambin con 12 escuelas primarias y 02
de Inicial fluctuando las edades de los nios entre 3 a 5 aos. El nmero aproximado
de alumnos en todo el distrito es de 1000, estando el mayor grupo en el nivel primario.
En relacin al gnero, el 52% son varones.
Del colegio seleccionado se obtuvieron los siguientes datos:
Existe 176 alumnos de lengua bilinge (quechua castellano). La infraestructura del
colegio es incipiente con una desercin de aproximadamente 30% del alumnado,
mayormente varones, siendo la causa comn el trabajo en mina (ayudan a sus padres
o por iniciativa de ellos).
El ausentismo se da en todos los grados y en ambos gneros debido a la distancia

existente entre sus hogares y el centro educativo as como la necesidad de trabajar
para subsistir (trabajo en la agricultura). Se da el maltrato de padres a hijos, siendo el
alcoholismo una de las principales causas.
En el aprendizaje se presentan problemas por el predominio en el uso del castellano

sobre el quechua tanto en el dictado de clases como en el contenido de los libros,
dificultando la captacin de los alumnos quechua-hablantes, situacin que en muchas
ocasiones es confundida por los profesores como problemas de lecto-escritura.
En general, el rendimiento acadmico es de bajo nivel. Sin embargo, el

comportamiento del alumnado es bueno, a pesar de no tener asistencia permanente
del personal docente y de no existir inters de los padres y/o tutores en relacin a la
educacin ni formacin de sus hijos. No obstante, se registra asistencia de los padres
a las reuniones de APAFA (Asociacin de padres de familia) para realizar actividades
y reunir fondos para deportes ya que tienen programas intramurales (concursos de
danzas) y extramurales (deportivas a nivel departamental), destacando en atletismo
(velocidad).
En relacin a los docentes, el nivel acadmico es bajo a pesar de recibir capacitacin

en forma permanente. No cumplen a cabalidad el programa de asistencia. Peor an,
existe en este colegio un caso de alcoholismo, manteniendo al docente en el puesto.
El PRONAA (Programa Nacional de Asistencia Alimentaria) proporciona desayunos a

nivel Primario solo a 175 alumnos (presupuesto limitado).
Sector Salud
Cuentan con un Puesto de Salud, asumiendo la Jefatura un profesional realizando
SERUMS (Servicio Rural Urbano Marginal en Salud); adems, poseen un enfermero,
un obstetra, un odontlogo (el cual acude una semana al mes), cuatro tcnicos (3
contratados y 1 ad honoren) y un tcnico de laboratorio (el cual asiste una vez cada 2
meses).
En relacin a la Infraestructura, los ambientes son incipientes y carentes de

mantenimiento. Poseen una sala de observacin en donde pueden permanecer los
pacientes hasta tres das, a partir del cual son evacuados a Chuquibambilla (distrito
cercano cuenta con mayor equipamiento). Tienen un terreno destinado para hospital,
pero an no se ha iniciado la construccin. El servicio de atencin es diario, con un
promedio de 8 pacientes atendidos por da de lunes a sbado y 25 pacientes por da
los domingos.
Los Diagnsticos ms frecuentes son: violencia familiar, abuso de alcohol,

enfermedades diarreicas acuosas y disentricas, partos en adolescentes, casos de
ansiedad, depresin y ansiedad en mujeres en estado de menopausia, estrs en
varones jvenes, abuso sexual, accidentes por juegos infantiles y problemas
respiratorios.
Existe una farmacia en toda la localidad que cuenta solo con medicamentos genricos.
El presupuesto del puesto de salud depende del nmero de atenciones. Si el paciente
no tiene relacin con el SIS (Sistema Integral de salud) debe pagar consulta.
Sector Seguridad
La Jefatura est a cargo de un Sub-oficial Tcnico. La Infraestructura de la comisara
es incipiente; los problemas de violencia familiar (maltrato fsico y psicolgico) son los
que requieren mayor atencin (por consumo de alcohol etlico a pesar de estar
prohibida su venta) y los agraviados son referidos al Centro de Salud. El ejecutor es
detenido 24 horas si es grave lo que hizo; de lo contrario, lo dejan en libertad. Las
denuncias son abundantes los das domingos (feria). Otros problemas son la violencia
sexual, el abigeato (delito ms frecuente en todo el sector) realizado por jvenes
mayores de edad y adultos, todos varones. La polica orienta a los agraviados a
realizar el trmite para que mediante un exhorto el juzgado autorice a la comisara a
realizar la bsqueda de los infractores. No existe pandillaje, venta ni consumo de
drogas; no hay prostitucin ni hurto al paso. Existe muerte repentina por la edad
(basado en autopsia). El terrorismo ha sido erradicado.
Sector Educacin
Se registran 1,500 alumnos aproximadamente, siendo el mayor grupo los alumnos de
nivel primario. Existe slo una escuela de nivel inicial que consta de un aula y un
espacio para recreacin. Dicha escuela tiene 16 aos de creada y a ella acuden 40
nios de 3 a 5 aos de edad, de los cuales 32 entienden y hablan quechua-castellano
y 4 de ellos saben solo castellano.
El Personal Docente es muy reducido (una persona). Existe doble funcin por parte de
la Directora quien tambin es profesora. Las clases se dictan slo en castellano. No
hay ausentismo y si ocurre (mayormente en los varones) se debe a situaciones
climticas o a alguna enfermedad. No existen problemas de aprendizaje ni de
lenguaje, pero s de conducta (hiperactividad), el que es asistido por la profesora al no
existir escuela especializada ni algn tipo de evaluacin psicolgica. En relacin a la
Capacitacin de los docentes, cada 2 aos aproximadamente, la ONG CADEP los
capacita en educacin Bilinge Intercultural.
Del total de padres, slo la mitad de ellos concurren a las reuniones y si no acuden al
ser solicitados, se hacen merecedores de una sancin (multa). Sin embargo, la
mayora participa en faena por grupos, realizando labores de limpieza y elaboracin de
adobe dentro del centro Educativo.
El PRONAA (Programa Nacional de Asistencia Alimentaria) proporciona desayuno a

travs de la entrega de bolsas de cereales (lcteos, trigo, harina, soya) que rinde para
20 porciones y de otros alimentos para merienda (menestras, cereales, arroz, atn,
aceite, harina). Los padres dan una cuota de S/. 2.00 mensual, dinero que es destino
al pago de una persona para que cocine, siendo elaborado el men por la directora.
Una vez al ao acude personal especializado de PRONAA para capacitar sobre el
tema de alimentacin balanceada.
Primaria
Se identific 27 Centros Educativos, tomndose como referencia al Centro Base. Este
centro posee una infraestructura incipiente, al cual acuden 322 alumnos, de los cuales
157 son mujeres y el resto, varones. El 50% del alumnado habla y entiende quechua y
el otro 50%, slo castellano. El rendimiento acadmico es bajo, pero el
comportamiento del alumnado es bueno. No hay ausentismo ni desercin. Cabe
resaltar que el alumnado de quinto y sexto grado realiza trabajo fuera del hogar
(trabajo domstico).
Los problemas que se presentan en el proceso de aprendizaje son dislexia e

hiperactividad, siendo los mismos profesores los que tratan de minimizarlos. Los
docentes son bilinges y refuerzan el quechua; reciben capacitaciones, pero las
consideran son insuficiente
En relacin a la presencia y participacin de los padres y/o tutores, existe una escuela
para padres (tres aos de creada), la cual sanciona con multa a los que no asisten a
las reuniones. Lamentablemente, el inters de los padres por la educacin y
formacin de sus hijos es nula.
Existe violencia y maltrato familiar de los padres hacia los hijos (en su mayora),
siendo una de las principales causas el consumo de licor de los apoderados.
Respecto a la alimentacin, El PRONAA proporciona desayunos (lcteos) y para su

preparacin disponen de dos cocineras contratadas, para lo cual los padres aportan S/
1.00 por nio mensualmente.
Secundaria
Existen dos centros educativos en la localidad, tomndose uno como referencia. A ese
colegio asisten alumnos de diferentes comunidades (Mara, Haquira, Tambobambilla,
Progreso, entre otras), siendo su poblacin escolar de aproximadamente 374 alumnos,
de los cuales el 64 % son varones; el Idioma predominante es el quechua y como
segunda lengua el castellano. El ausentismo es mayor los primeros grados debido a
que trabajan en las chacras (ayudan a los padres en labores agrcolas) se encuentran
enfermos. Sin embargo, el ndice de desercin es mnimo y se da por viajes,
problemas familiares, alta de dinero, divorcios, problemas de alcoholismo, siendo muy
difcil reinsertarlos posteriormente.
Existen problemas en el proceso de aprendizaje debido a la dificultad de comprensin

del dictado de clases por el uso de quechua y del castellano. Tambin se registra
problemas de conducta: escolares tmidos y ansiosos (hijos de padres con problemas
de consumo de alcohol y violencia familiar).
La participacin y presencia de los padres a las asambleas es de un 80% y a las

Faenas escolares (limpieza de local, etc.) de un 60%. Se han presentado 10 casos de
trabajo infantil, de los cuales 8 son varones, realizando trabajos en Panadera,
restaurantes, domsticos utilizando el dinero para su sustento.
En relacin a los docentes, consideran que la capacitacin que se les brinda es
insuficiente, asimismo en ellos no se da el ausentismo ni desercin, y son muy
preocupados por sus alumnos. A este nivel no tiene presencia el PRONAA (Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria)
Sector Salud
Centro de Salud (aprobado recientemente para obtener ese nivel), cuyo jefe es mdico
(mujer), y cuenta adems con un enfermero, un obstetra, un odontlogo (asiste 6
horas diariamente), tres tcnicos, y un Bilogo.
Cuenta con ambientes actualmente
en expansin; son tres mdulos: uno para
atencin mdica, enfermera, obstetricia, triaje, farmacia, laboratorio, hospitalizacin;

otro modulo para Obstetricia y un tercer modulo son habitaciones.
Adems de un ambiente para Hogar Materno en el cual las gestantes de comunidades
vienen das previos al parto y se quedan hasta dos das despus del nacimiento del
nio.
El centro Tiene un terreno destinado para hospital pero an no se ha iniciado la
construccin.
La Atencin es de lunes a sbado
Los Diagnsticos ms frecuentes son, violencia familiar, problemas respiratorios
(IRAS), enfermedades diarreicas acuosas y disentricas,ansiedad, depresin, abuso
de alcohol, y en menor grado trastornos de personalidad, drogas, psicosis, embarazo
en adolescentes.
La nica farmacia se encuentra en el centro de salud y provee medicamentos
genricos proporcionados por el SIS (Seguro Integral de salud)
.El Presupuesto del centro depende del nmero de atenciones., si el paciente
pertenece al distrito, alguna comunidad, o es minero no paga consulta
CARITAS trabaja con ellos, apoya en la Formacin de Comit de Salud Comunal
(agrupan a todas las autoridades para q se integren y participen). Tienen programas
de salud dirigidos a la comunidad como el de Escuela Saludable en el que cada
profesor debe referir los problemas de salud, y se crea un rol de actividades. Se hace
visitas a los colegios con atenciones integrales. Otro Programa es
el de Familia
Saludable en el cual ensean a vivir con higiene y salud.
Sector Seguridad
Cuentan con un destacamento que pertenece al Cuzco, es el que vela por la seguridad
de la poblacin. Siendo el personal cambiado masivamente cada 60 a 90 das.
Tenan en el momento del levantamiento de informacin, 12 das de instalados.
Esta dependencia ha reiniciado sus funciones hace 7 meses, siendo el Jefe teniente
de la Polica Nacional del Per.
Cuenta con una Infraestructura incipiente, comparte el local con el juzgado de paz y la
gobernatura.
Los Problemas ms frecuentes son de Violencia Familiar, maltrato fsico y psicolgico

(se da producto de consumo de alcohol etlico, a pesar de estar prohibida su venta). La
mayor cantidad de denuncia son los das domingos (feria), tambin se da el Abigeato
en todo el sector, (comunidades).
El Ambiente es tranquilo en general, no existe pandillaje ni venta ni consumo de
drogas. No existe prostitucin, tampoco se da el hurto al paso
El terrorismo ha sido erradicado.
El gobernador tiene mayor llegada hacia las comunidades.
El comisario manifiesta que es muy poco tiempo el que tiene cada destacamento en la
zona lo cual no permite realizar programas de seguridad.
DISTRITO DE HAQUIRA
Sector Educacin
Cuenta con una Escuela Primaria, con 612 alumnos de los cuales el 52 % son
varones, siendo el Idioma predominante el castellano.
El nivel de Ausentismo es de 10% de toda la poblacin escolar y son alumnos de lo
ltimos grados para ayudar a sus padres en la chacra, siendo otro factor la carencia de
dinero para movilizarse; sin embargo no desertan.
Existen problemas de Violencia Familiar de padres a hijos. En los cuales intervienen
los profesores tratando de conciliar para evitar el maltrato. Sin embargo los padres
colaboran con las actividades que se dan en el colegio.
Se da el trabajo infantil en un 10% en ambos sexos por igual, para realizar trabajo
domstico, chacras, comercio.
En relacin a la capacitacin a docentes estos consideran que la que el estado les
proporciona
es insuficiente, capacitndose ellos por su cuenta. A este nivel no hay
ausentismo ni desercin y se preocupan por el bienestar de sus alumnos.

El PRONAA (Programa Nacional de Asistencia Alimenticia) proporciona los desayunos
escolares.
En el nivel secundario existen 6 colegios en la zona, tomndose como muestra para

el estudio a uno de ellos cuya poblacin escolar: aproximada es de 450, siendo el 52
% de sexo masculino.
Con una Infraestructura: adecuada, cuentan con 11 aulas y un campo deportivo,
adems de tener 9 computadoras. Tienen dos habitaciones destinadas a vivienda
temporales para los nios que viven en lugares muy aislados pero los padres no
aceptan que se queden en ellas.
El Idioma predominante es el castellano y tienen como segunda lengua el quechua. La

enseanza es en espaol, sin embargo los alumnos todos son bilinges (quechua y
castellano) Llevan adicionalmente curso de ingls
Existe mnimo porcentaje de desercin y de ausentismo, en todos los grados debido a
la distancia de colegio.
Los problemas ms frecuentes son de conducta: hiperactividad y de Violencia Familiar
de padres a hijos y a esposas por el consumo de alcohol.
A pesar de ello los padres participan, interviniendo la oficina de orientacin y Bienestar
del Educando. Tienen tambin APAFA (Asociacin de padres de familia) los cuales se
renen cada 60 das
Los alumnos de ambos sexos trabajan los fines de semana en la chacra para ayudar
al sustento familiar
En relacin a los docentes, se les da capacitacin, pero ellos consideran que es
insuficiente; no se ausentan ni desertan y se preocupan por su alumnado; los preparan
para el ingreso al Instituto Superior de Haquira a partir del Tercer ao, pero no existe
ningn convenio con ellos en relacin a parmetros para ingresos directos con algunas
condiciones.
Nivel Superior: cuentan con el INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO PUBLICO

HAQUIRA es el nico en la zona, creado el 28 de marzo del 2005, cuya infraestructura
pertenece a la municipalidad, y cuenta con un terreno para la construccin de su local.
Para ingresar se requiere de un exmen,
siendo las reas de enseanza
Agropecuaria con 34 alumnos y Computacin con 40 alumnos: El Tiempo de estudio

es de: Seis Semestres (tres aos), la mayora son bilinges (quechua y espaol) Sin
embargo se presenta en los alumnos
de agropecuaria que
son adultos de
comunidades en su mayora y quechua hablantes, mayor problema en escritura, no

construyen bien las oraciones, y tienen problemas en el proceso de aprendizaje
Cuentan con un personal docente conformado por un profesor para agropecuaria. un
profesor para Informtica, dos profesores para Formacin general (matemticas y
Lenguaje), los cuales se llevan en ambas carreras.
La desercin se da mayormente en alumnos del rea agropecuaria (son de mayor
edad, 24 aos promedio) a pesar que se les da facilidades. Tienen que trabajar por
que muchos de ellos son padres de familia, trabajan en las ladrilleras, lavado de ropa,
comercio de comida, frutas, chacra.
El Ausentismo se da por temporadas para la etapa de sembro faltan 2 a 3 das (son
estudiantes de agropecuaria); en Computo no se da ausentismo.
Tienen un Consejo estudiantil y all se tratan los problemas internos.
Los padres no tienen mayor inters sobre el rendimiento de sus hijos.

Los alumnos de la especialidad de Agropecuaria demuestran mayor responsabilidad,
muchos son lderes en sus comunidades, son organizados y activos. Existen algunos
que por el contrario son sumamente callados.
Los alumnos de computacin son adolescentes y mas inquietos, pero responsables.
El Instituto brinda servicio de Internet dentro y fuera del horario de clases para los
propios alumnos y la comunidad.
Sector Salud
Centro de Salud cuyo jefe es mdico Microred Haquira contando con
dos mdicos dos enfermeros,7 tcnicos, un obstetra, un odontlogo (el cual acude 6
horas diariamente)
En relacin a la Infraestructura actualmente estn limitados (con proyecto de
cambiarse a local amplio). Cuentan con un ambiente para ejecutar un programa con
las parturientas en el lugar,el cual consiste en que se trasladen con gran parte de sus
pertenencias y durante un corto perodo de tiempo durante el cual le ensean a vivir
dentro de la modernidad en la medida de lo que tienen o que pueden adquirir.
La atencin es diaria
Los diagnsticos
ms frecuentes
son de violencia familiar, accidentes debido al
abuso de alcohol, Problemas respiratorios: I.R.A.S en nios, enfermedades diarreicas

acuosas y disentricas Traumatismo en hombres debido a su actividad agrcola,
problemas de desnutricin en nios y mujeres, enfermedades gastrointestinales,
ansiedad, depresin.
Existe un Programa de Salud Mental dirigido por la DIRESA, localmente el mdico
jefe lo maneja; en los casos de Violencia Familiar se les da charlas a las familias,
realizan
campaas para erradicar el alcohol etlico, en casos de desnutricin se
realiza clases demostrativas de nutricin.

La Farmacia se encuentra en el Puesto de Salud; la cual provee medicamentos
genricos.
En relacin al Presupuesto la Atencin a pacientes sin posibilidades es
gratuito,
(ayuda el programa de Sistema Integral de salud )no siendo as para los que pueden
pagar.
Sector Seguridad
Cuentan con una Comisara cuyo jefe es sub oficial, la cual pertenece a la Direccin
Territorial Policial del Cuzco y cuenta con 13 efectivos y con una Infraestructura
limitada para cumplir con sus funciones.
Los Problemas que mayormente se presentan son el Abigeato, la Violencia Familiar y

Violencia Sexual.
La poblacin est organizada mediante formacin de Rondas campesinas (01 ao de
formado) involucrando a las autoridades de las comunidades controlada y dirigida por
el Comisario. Existe adems un Comit de Salud Distrital (02 aos de formado) cuyo
presidente es el Comisario, integrado adems por las autoridades del distrito, tratan
todo tipo de problemas que se den en la zona, incidiendo en Violencia Familiar, y la
Erradicacin del alcohol etlico. Existe juez Iletrado.
2.3.5 IDENTIFICACIN DE ACTIVIDADES ECONMICAS

La actividad agropecuaria en las localidades visitadas es de subsistencia, con bajos
rendimientos por superficie, en tierras ubicadas a elevada altitud (3 200 a 4 000 metros
sobre el nivel del mar aproximadamente). Las actividades productivas son dos
principalmente, la agrcola y la ganadera existiendo tambin la minera artesanal de
oro, efectuada desde el siglo pasado donde quedan an infraestructura en abandono.
La actividad agropecuaria es la comn en todos los pobladores efectuada desde
tiempos ancestrales y con metodologas que an se conservan.
En todas las localidades visitadas, los productores en su mayora estn organizados
conformando Comunidades Campesinas, siendo actualmente posesionaros de las
tierras, es la CC quien posee el ttulo de propiedad del total de las tierras. La extensin
de tierra de los productores es pequea, menos de 5 hectreas la mayora, incluso 1
hectrea en total, dispersas en las laderas; de ello no toda la extensin la siembra
sino como es costumbre lleva cabo sus cultivos en forma de rotacin dejando reas
libres sin cultivo para permitir la recuperacin de la fertilidad natural del suelo, el
perodo de rotacin de los cultivos es cada 5 aos.
Cuadro 5.
Principales Actividades Econmicas segn Distritos.
CC.PP.
Progreso
1ra
Minera
2da
Agricultura
3ra
4ta
Ganadera
Artesana
Artesanal
Coyllurqui
Challhuahuacho
Agricultura
Ganadera Artesan
Haquira
Comercio
Agricultura
Comercio
a
Ganadera
Minera
AGRICULTURA
El trabajo en la agricultura es grupal. Los productores estn organizados en
Comunidades Campesinas, conservando la ancestral forma de trabajo conocida como
Ayni, en donde las familias completas trabajan en conjunto las tierras en las labores de
siembra y cosecha principalmente.
Debido a la altitud de las tierras (3 200 a 4 000 m.s.n.m.) y las condiciones climticas,
el productor tiene muy limitada la opcin de cultivos optando por los cultivos de papa,
olluco, cebada, habas, quinua, trigo, maz. Slo en algunas localidades del distrito de
Haquira se tienen pequeas cultivos de frutales como durazno y pera.
De stos la papa constituye el cultivo principal por excelencia, ocupando la mayor

parte de las tierras. Se siembran principalmente variedades nativas de la regin, de
semilla que ellos guardan de su cosecha anterior. El rendimiento agrcola en general
se considera muy bajo, as en Chalhuahuacho el rendimiento de papa como promedio
es 2 500 kg/ha, sin embargo en Haquira es mayor llegando a 6 000 kg/ha ello; sin
embargo en cuanto a la calidad, la papa procedente de Abancay es considerada mejor
que la de Andahuaylas a pesar que el rendimiento de esta es de 20 00 kg/ha.
Agua - Infraestructura de Riego

La agricultura de secano es el fundamento del sistema agrcola local, con provisin de
agua de lluvia. No existe infraestructura de riego con una pequea excepcin en el
distrito de Haquira, en donde los pocos canales de riego son de tierra y no tienen
mantenimiento, stos son usados una vez al ao.
El agua de lluvia es un factor determinante para la obtencin de las cosechas, y para

los agricultores de todas las localidades, vindose afectadas por la ocurrencia de
heladas y granizada en poca cruciales de cultivos.
Destino de la produccin
La mayor parte de la produccin se destina al consumo familiar, reservando una parte
para semilla y otra como elemento de trueque para obtener otros alimentos de primera
necesidad como sal, azcar, fideos. Las familias consumen la papa en forma natural y
como "chuo" proceso de conservacin
por el cual el tubrculo es deshidratado
sometindolo a la helada y posterior secado al sol, de esta manera se almacena en

sacos y puede ser consumido posteriormente.
Uso de insumos agrcolas

Los cultivos son tradicionales, similar al de zonas de sierra alto andina. El uso de
fertilizantes sintticos y plaguicidas es mnimo debido al elevado costo que significa
para el agricultor local (existe guano de isla y roca fosfatada en la Agencia Agraria de
Chalhuahuacho). Por ello se emplean abonos naturales provenientes de las
deyecciones de sus animales.
Ante la aparicin de enfermedades y plagas el agricultor opta por el control natural

realizando la colecta manual de los insectos. Sin embargo en algunos casos cuando
se aplican plaguicidas (Tamaron, Aldrin) los sntomas de intoxicaciones son
desestimados, considerndose normales.
GANADERIA
La actividad pecuaria es considerada como una actividad principal y es la que genera
mayores ingresos econmicos a la familia. El ganado predominante es el ovino
seguido del vacuno, no existen razas mejoradas ni infraestructura para su crianza.
El ganado equino es tambin una parte importante en la zona, existe una buena
poblacin aunque no documentada, siendo hasta hace 15 a 20 aos el medio de
transporte utilizado.
La alimentacin del ganado se realiza a base de pastos naturales como ichu o kikuyo,
la falta de pastos sobretodo en la poca de sequa es un factor determinante para esta
actividad.
En general el ganado es llevado a la zona de pastos naturales en las tierras de altura o
a los terrenos en descanso, es as que el pasto resulta escaso y pobre para el ganado
siendo el motivo del bajo peso en los animales y de la limitada produccin de leche.
El ganado en esas condiciones es afectado fcilmente por diversas enfermedades y

parsitos como: fasciola heptica, garrapatas, septicemia, carbunclo sintomtico, en
detrimento de su salud y produccin.
MINERIA ARTESANAL
En las comunidades visitadas se encontr poblacin dedicada a extraer mineral y
realizar su procesamiento para la obtencin del oro en minas abandonadas,
principalmente de la Mina Cochasayhuas, la cual se encuentra aledaa al poblado del
Progreso.
Un grave problema que se presenta a nivel nacional es la presencia de menores de

edad, mujeres embarazadas, madres gestantes, ancianos y otros, que se dedican a la
extraccin del oro.
Los equipos e insumos para la extraccin del mineral son puntas, combas, puruo,
agua, sacos y dinamita, emplendose adems, acmilas para el transporte del
mineral. Sin embargo, las condiciones de trabajo son las ms inseguras debido a que
no cuentan con equipos de proteccin personal ni seguro social.
Descripcin de la Actividad
Para el trabajo de extraer mineral se forman grupos cuadrillas de 15 personas,
aproximadamente. El total de trabajadores existentes en la Mina Cochasayhuas es de
100 a 200 trabajadores.
La extraccin de este mineral es de dos formas:
Socavn
A tajo abierto
En cuanto al Procesamiento del Mineral extrado, ste se realiza muchas veces en los
patios de las viviendas con el uso de quimbaletes y mercurio. En este proceso, el
mineral es mezclado juntamente con el mercurio y agua.
Al usar el quimbalete, este muele el mineral hasta hacerlo muy fino, luego el trabajador
realiza el deslamado (lavado) con una tela fina separa el mercurio del relave,
quedando el mercurio conjuntamente con el oro. Posteriormente, se efecta un
refogeo con el uso de retortas artesanales, gas y agua.
2.3.6 RECONOCIMIENTO DE PUNTOS DE MONITOREO AMBIENTAL

La empresa Xstrata Per S.A., es la encargada para el desarrollo del Proyecto de
Exploracin Las Bambas que est ubicado en las provincias de Cotabambas y Grau
del departamento de Apurmac. La principal actividad de la empresa Xstrata Per S.A.
es la exploracin de minerales existentes en los yacimientos de cobre de la zona
minera, adems de la mineralizacin aurfera.
Para la exploracin, Xstrata Per S.A. ha dividido la zona de exploracin en tres

secciones descritos a continuacin, ubicando las poblaciones cercanas a ellas como
son:
ZONA MINERA EN
EXPLORACIN
UBICACIN
PROVINCIA
POBLACIN
DISTRITO
ALEDAA
Grau
Progreso
Progreso
Cotabambas
Coyllurqui *
Coyllurqui
Challhuahuacho
Challhuahuacho
Coyllurqui
Coyllurqui
Challhuahuacho
Challhuahuacho
Sulfobamba
Chalcobamba y Charcas
Ferrobamba
Cotabambas
Cotabambas
Tambobamba
Haquira
*No se pudo realizar la visita de reconocimiento en estos distritos.
Haquira
Calidad de Agua:
El agua que consume los habitantes del los diferentes poblados de los distritos de
Progreso, Chalhuahuacho y Haquira, provienen de manantiales que se ubican
alejados y a varios metros de altura de las poblaciones.
Principales manantiales
Distrito
Progreso
1ra
2da
Humayoc 1
Humayoc 2
Chalhuahuacho
Chuaqquere
Queuna
Haquira
Tupus 1
Tupus 2
Coyllurqui
Segn los habitantes de los poblados, el agua de consumo humano, no tiene un

adecuado mantenimiento, estando las instalaciones o redes de suministro en mal
estado.
Los diferentes poblados, no presentan pozas de tratamientos de las aguas servidas,
las cules son enviadas a los ros cercanos a sus poblados
Calidad de Aire
Las zonas donde se realiz la visita de reconocimiento, no existen fuentes de emisin
de contaminantes atmosfrico, solo presentan posible problema en las vas de
comunicacin en mal estado, que en pocas de sequa, levantan polvo al paso de
vehculos motorizados.
En el poblado del Progreso, existen rumas de relave producto del proceso de
extraccin de oro, las cuales podra producir contaminacin ambiental cuando existen
fuertes vientos.
Condiciones Meteorolgicas.
Recientemente fue instalada una estacin meteorolgica en el poblado de
Challhuahuacho, perteneciente a la empresa Xstrata Per S.A., se espera que se
cuente con datos meteorolgicos en bien de la comunidad de Challhuahuacho.
2.3.7 ESQUEMA EPIDEMIOLGICO
En el marco de la evaluacin ambiental del proyecto de exploracin Bambas se han
identificado algunos determinantes que se relacionan con el proceso salud
enfermedad los mismos que por su importancia y su relacin para el anlisis espacial
han sido identificados y georreferenciados y se presentan agrupados segn el
esquema de Lalonde.
Asimismo se debe acotar que los determinantes biolgicos se pueden monitorizar

espacialmente; sin embargo el trabajo de campo realizado en esta oportunidad se ha
basado en la exploracin de las principales patologas prevalentes y en funcin de lo
identificado se pueden plantear estudios posteriores de georreferenciacin, as
siguiendo el esquema propuesto se han agrupado los determinantes en 4 grupos
descritos a continuacin:
CARACTERSTICAS RELACIONADAS A FACTORES BIOLGICOS

Se identific a las enfermedades diarreicas acuosas y disentricas como las
patologas prevalentes en la zona de intervencin as como las infecciones
respiratorias y las neumonas. El distrito de Haquira ocupa el segundo lugar en
prevalencia de EDAs acuosas asimismo el distrito de Coyllurqui ocupa el quinto lugar.
Si se intervinieran estas comunidades y las comunidades sombreadas de color
morado se estara disminuyendo el 50% de las EDAs acuosas en la Disa Apurimac I
(ANEXO G - Pareto 1)
El distrito de Progreso ocupa el sptimo lugar y Chalhuahuacho el noveno lugar; si

adicionalmente se interviniera los distritos ubicados por dentro de la segunda lnea
verde (a la izquierda) se podra disminuir el 80 % de las EDAs acuosas sin embargo
como se ha podido constatar las dificultades de los servicios de salud para el acceso a
dichas zonas, dificulta la capacidad de intervencin de estas patologas.
En cuanto a la prevalencia de EDAs Disentricas (Pareto 2), se ha identificado que el

distrito de Coyllurqui ocupa el sexto lugar, sin embargo los otros tres distritos: Haquira,
Chalhuahuacho, Progreso no figuran dentro de los distritos que deben ser priorizados
para disminuir en un 80% la prevalencia de esta patologa.
En relacin a las enfermedades respiratorias (Pareto 3), se ha evidenciado que los

distritos de Haquira y Coyllurqui ocupan el cuarto y quinto lugar respectivamente, as
si se intervinieran todos los distritos en color celeste se podra disminuir en 50% la
prevalencia de esta enfermedad, Chalhuahuacho y progreso ocupan el doceavo y
catorceavo lugar. En general los cuatro distritos deben ser priorizados para disminuir
en 80% la prevalencia de las IRAS en la direccin de salud de
Apurimac I.
Una de las consecuencias ms peligrosa de las infecciones respiratorias es la

neumona, es por eso que en los lugares donde la prevalencia de las IRAs es alta
puede evidenciarse tambin una prevalencia alta de Neumonas, as se evidencia que
de los distritos estudiados solamente el distrito de progreso no esta ubicado dentro de
los distritos que deben ser priorizados para disminuir en un 80% la prevalencia de las
neumonas en la Direccin de salud de Apurimac I (Pareto 4).
Perfil de Morbilidad
El perfil de morbilidad no presenta un patrn uniforme en los cuatro distritos
estudiados (ANEXO H); sin embargo dichos distritos tienen como primera causa de
morbilidad a las infecciones de vas respiratorias agudas; asimismo se consigna a las
enfermedades de la cavidad bucal y de las glndulas salivales entre las primeras
causas de morbilidad as mismo las enfermedades infecciosas intestinales figuran
dentro del grupo de las 10 primeras causas de enfermedad, en dichos distritos, se
debe acotar que solamente en los distritos de Haquira y Progreso se han identificado
entre las 10 primeras causas de morbilidad a las infecciones de transmisin sexual
(ITSs).
CARACTERSTICAS RELACIONADAS AL SISTEMA DE ATENCIN DE SALUD

Se identificaron los establecimientos de salud del centro poblado de Chalhuahuacho,
y Haquira. La poblacin de toda la zona est distribuida en ocho comunidades, que
asciende a cerca de 2 300 habitantes, se debe mencionar que el puesto de salud de
Chalhuahuacho se convertir en centro de salud gracias a su recategorizacin con lo
que ser el centro de mayor resolucin para evaluacin y atencin de emergencias, al

respecto estos centros de primer nivel de atencin deben ser monitorizados, as
mismo se debe garantizar la asignacin de medicamentos con la que se cuenta como
cinturn de seguridad ante alguna emergencia y las capacidades que pueden ser
desarrolladas a partir de la influencia del proyecto minero.
CARACTERSTICAS RELACIONADAS A LOS ESTILOS DE VIDA
La principal actividad econmica est relacionada a la crianza de ganado y cultivo para
autoconsumo. La ganadera es la actividad ms importante en el rea de estudio y la
nica con mayor potencial de desarrollo. Hay secciones extensas de pasto natural
(ANEXO I) y fuentes de agua subterrnea. Se ha observado que se presentan
problemas de sanidad por los parsitos en el ganado.
CARACTERSTICAS RELACIONADAS AL MEDIO AMBIENTE
Informacin adicional a la descrita anteriormente fue recopilada (ANEXO J)
Caractersticas climatolgicas
El clima de la regin es variado. La presencia de la cadena central constituye un factor
determinante en el modelamiento del clima, puesto que impide el paso de las nubes y
genera su precipitacin. Para el ao 2003 se reporta una Temperatura Media Anual de
13,6 C.
Caractersticas de la Precipitacin
La precipitacin promedio acumulada anual vara entre 854 y 1 189,7 mm/ao,
obteniendo promedios mnimos y mximos. Se observa que el promedio de
precipitaciones de los meses de diciembre a marzo pasa los 150 mm/mes para luego
disminuir sin llegar a perder aportes a la red hdrica. La humedad relativa se estima en
un promedio anual de 67,8%. La evaporacin de las aguas superficiales (evaporacin
de laguna) se estima para altitudes similares, en 700 mm/ao como promedio anual.
Los vientos predominantes provienen del noreste. Se reporta una velocidad promedio
del viento de 12,2 km/h o 3,4 m/s.
Caractersticas de las Aguas
Se percibe la presencia de aguas superficiales y subterrneas en todo el mbito de los
lmites del proyecto. La cantidad de agua que existe en poca de sequa tiende a
mantenerse en niveles uniformes tanto en la carga como en la descarga, esto ocurre
tanto para aguas superficiales como para aguas subterrneas.
Caractersticas de la Fauna
En estudios realizados previamente se identific un total de 32 especies de aves en el
rea de influencia del proyecto minero, las cuales sido determinadas durante la
estacin seca, siendo necesaria una posterior evaluacin en la temporada hmeda.
Tambin se report 12 especies de mamferos, destacando la presencia de caballos
salvajes en la zona de Jancuchiri y Pamputa, por lo que es necesario llevar a cabo un
estudio de esta especie para determinar su rango de distribucin, confirmar su estatus
de especie salvaje y establecer las medidas de mitigacin necesarias.
Con respecto a los reptiles y anfibios se identific dos especies. En relacin a las
especies ictiolgicas, de acuerdo a los reportes de la poblacin, existen tres especies
de peces, de las cuales dos fueron colectadas e identificadas para consumo humano.
Se determin tambin siete especies de macroinvertebrados.
Caractersticas Sociales y Econmicas
Se ha podido identificar que el distrito de Haquira es el distrito con mayor porcentaje
de hogares en extrema pobreza, mayor al 70%. Del mismo modo, Chalhuahuacho
presenta ms del 60% de hogares en extrema pobreza.
En relacin al nmero de Hogares con agua potable para el ao 2001 tambin se ha

podido observar que las reas estudiadas Haquira y Chalhuahuacho, Coyllurqui y
Progreso, se encuentran en el promedio dentro de los hogares con agua potable por
distrito, actualmente esta situacin debe haber mejorado pues el ingreso del proyecto
Bambas ha realizado algunas intervenciones relacionadas con este mbito.
2.4 CONCLUSIONES
1
La principal actividad econmica est relacionada a la crianza de ganado y

cultivo para autoconsumo. La ganadera es la actividad ms importante en
el rea de estudio, y la nica con mayor potencial de desarrollo.
La comunicacin telefnica y va Internet, la televisin y emisoras de radio

son limitadas, as como los centros de esparcimiento.
El consumo de alcohol es un denominador comn en la zona y genera

violencia familiar.
La prevalencia de las IRAS y Neumonas es alta en los distritos materia de

anlisis, a excepcin de Progreso, que cuenta con bajo porcentaje de esta
enfermedad.
Existen dificultades en el acceso de los servicios de salud a estas zonas,

as como carencia de medicamentos, dificultando una intervencin
inmediata a las patologas
Los docentes poseen bajo nivel acadmico y carecen de capacitacin. De

igual forma, el alumnado presenta bajo rendimiento del alumnado y
dificultades de aprendizaje, mayormente por problemas de uniformidad de
idioma, sumndose la poca participacin e inters de los padres por la
educacin de sus hijos.
El delito comn y de mayor predominio en la zona es el abigeato, adems

de los problemas de violencia familiar y el consumo de alcohol que son
muy frecuentes. Sin embargo, son lugares en los cuales existe un nivel de
seguridad controlado, no evidencindose pandillaje, consumo de drogas,
prostitucin ni terrorismo.
CAPTULO III
SEGUNDA FASE
La segunda fase se caracteriza por constituir la etapa de levantamiento de informacin
censal as como de las percepciones de la poblacin sobre posibles cambios en la
salud y el ambiente.
3.1 OBJETIVOS
Determinar la poblacin total residente en el rea de influencia del proyecto

minero mediante la realizacin de un censo.
Identificar las percepciones de la poblacin sobre los cambios en la salud y en

el ambiente de los distritos involucrados.
3.2 METODOLOGA
3.2.1 CENSO POBLACIONAL
La realizacin del Censo Socio Demogrfico Epidemiolgico estuvo a cargo del
personal de salud de los distritos involucrados, para lo cual se llev a cabo una
capacitacin en la aplicacin de la encuesta socio-demogrfica y un monitoreo del
proceso de recoleccin de datos. La poblacin objetivo del censo fue toda persona
residente en el rea de influencia del proyecto minero.
Capacitacin al personal de salud
La capacitacin fue realizada en los distritos de Challhuahuacho (19 de marzo de
2006), Haquira (21 de marzo 2006) y Progreso (28 de marzo) en donde se expuso la
forma correcta de llenado del instrumento (manejo y aplicacin de la encuesta) y la
delimitacin de las zonas de responsabilidad de cada encuestador. Para la realizacin
del censo, en el distrito de Challhuahuacho se incluyeron las comunidades:
Ferrobamba, Fuerabamba, Accoarcco, Chuspire, Chuycuny Alta Y Baja, Chiuahuy,
Pamputa, ahuya, Ccasa, Pararacui, Ocua, Choaquere, Chila, Minacucho,
Saccana, Quihuina, Ccollpayoc, Ccarampa ubicadas en la zona de influencia. Mientras
que en el distrito de Progreso, se incluyeron las comunidades: Cconccacca,
Chacapampa, Picosayhua, San Fernando, Cutaypampa, Tambopata, Ccochasayhuas.
Monitoreo del proceso de recoleccin de datos

Se acompa al personal de salud (encuestadores) a los distritos seleccionados para
supervisar la adecuada aplicacin de la encuesta a las familias con el objetivo de
aclarar o solucionar posibles dudas y problemas que se presenten as como tambin
conocer la aceptacin de la poblacin frente al trabajo que se est realizando.
3.2.2 PERCEPCIONES POBLACIONALES
Los cambios generados en las caractersticas sociales, culturales y econmicas
durante los ltimos aos y aquellas que podran ser influidas por el ingreso de la
explotacin minera son condiciones que conllevan a un cambio en el perfil social y
epidemiolgico. Asimismo, podran originar nuevas percepciones sobre el proceso
salud-enfermedad-medio ambiente en los pobladores.
Para la identificacin de las percepciones poblacionales, se convoc a 35 personas

con representatividad social, entre lderes y dirigentes de organizaciones sociales de
base (Comedores populares, Comits de Regantes, Comits de Coordinacin Local,
etc.) de los distritos de Challhuahuacho, Haquira y Progreso. Se tuvo como punto de
inicio el conocimiento de los lderes locales sobre su propia realidad as como su
capacidad para expresar la opinin del resto de la poblacin. Los criterios de inclusin
fueron: ser natural de la localidad, tener representatividad en la zona y proceder de la
misma localidad.
Coordinacin y organizacin de los talleres
Se coordin previamente con el personal de salud de estas localidades as como con
sus autoridades comunales. Los talleres estuvieron sujetos a la programacin
acordada con los alcaldes distritales, participando activamente el personal de salud
con quienes se hizo la convocatoria mediante invitaciones a personas representativas.
Formacin de grupos de trabajo

De acuerdo a la metodologa del Diagnstico Rural Participativo (DRP), se form los
grupos de trabajo teniendo en cuenta los criterios de inclusin.
fueron organizados en sub grupos para que trabajen en forma
Los participantes
simultnea
los
espacios del hoy, ayer y maana.

Momentos de los Talleres
Los talleres fueron realizados en dos momentos, elaborando un Mapa Comunal y
construyendo una Matriz de consolidacin.
Primer momento
Mediante el dibujo colectivo, expresaron las caractersticas de la salud y el medio
ambiente en sus dimensiones del hoy, ayer y maana. Cada sub grupo estuvo
conformado por 4 a 5 personas entre varones y mujeres. El trabajo grupal dur
aproximadamente 2 horas.
Nuestro espacio HOY
Dibujaron todo lo que perciben de su espacio o ambiente donde viven. Fue el
momento de mayor reflexin de los participantes; se sumieron en un silencio tratando
de recordar su entorno y como expresarlo en su dibujo. Procedieron a identificar los
elementos presentes y ausentes, precisando mediante el dilogo el estado en que se
encuentran para posteriormente expresarlo en el dibujo colectivo. Los elementos ejes
de sus dibujos fueron: ros, quebradas, caminos de herradura y cerros; luego fueron
ubicando y dibujando los dems elementos que iban identificando. El dibujo fue hecho
generalmente por 2 a 3 personas del grupo consideradas las ms diestras en este
arte, mientras el resto iba indicando el elemento y el lugar de ubicacin.
Nuestro espacio AYER
Los que integraron este grupo fueron personas de mayor edad, quienes eran los
indicados de manifestar y concretizar como fue su espacio en el pasado. Permiti
concatenar lo discutido, as como ubicar los elementos desaparecidos, cambiados y
permanentes, logrando tener la reconstruccin
de su espacio en el pasado y
expresarlo en el dibujo colectivo. Se reconstruy su pasado, indicando los elementos

ejes para ir posteriormente ubicando y dibujando los dems elementos, indicando la
variabilidad de los elementos tanto en los recursos naturales renovables (agua, suelo,
vegetacin) y produccin (agrcola, pecuaria), confrontndolo la realidad actual y lo
quee hubo en el pasado.
Nuestro espacio MAANA
Se parti de la sugerencia del dibujo expresando sus aspiraciones en relacin a su
espacio. Para realizar los dibujos en lo referente a los recursos naturales renovables
(agua, suelo, vegetacin), produccin (agrcola, pecuaria) y las condiciones de vida.,
se valieron de una pregunta base: Cmo queremos que sea nuestro futuro?
En relacin a los dibujos anteriores, esta parte demand ms tiempo a los grupos
debido a que buscaban coincidencias respecto al futuro de su espacio. En esta parte
se identificaron posibles alternativas de desarrollo.
Segundo momento
Un representante de cada sub grupo expuso sus trabajos, identificando los cambios y
las caractersticas en cuanto a su salud y el medio ambiente. Luego, para mejorar el
anlisis, se hizo el llenado de una Matriz de Consolidacin, herramienta que describe
seis aspectos divididos cada uno en tres categoras: elementos que han desaparecido,
elementos que permanecen y elementos que han cambiado o estn surgiendo. Los
aspectos evaluados fueron: infraestructura, produccin agrcola-flora, produccin
pecuaria-fauna, salud, costumbres y caractersticas sociales.
3.3 RESULTADOS
3.3.1 CENSO POBLACIONAL
La poblacin de los distritos censados abarc un total de
3.3.2 PERCEPCIONES POBLACIONALES
Produccin Agrcola
El principal cultivo es la papa y generalmente se siembra variedades nativas con
provisin de agua de lluvia, por la carencia de canales de riego. Tambin cultivan
olluco, quinua, trigo, cebada, habas, etc.; sin embargo, estn despareciendo los
cultivos andinos por el bajo rendimiento del suelo, las condiciones climticas y la
altitud de las tierras. Anteriormente, las chacras producan alimentos abundantes y
sanos ya que no se aplicaban plaguicidas. En la actualidad, gran parte de los
pobladores busca otras formas de generar ingresos econmicos ya dedicndose a la
construccin, a trabajar en minera como obreros, al negocio o alquiler de sus casas.
Pocas familias se dedican al cultivo de la tierra.
Las familias han optado por cambiar sus hbitos alimentarios incorporando alimentos
procesados como el fideo, arroz, dulces y enlatados. La utilizacin de los plaguicidas
ha ido aumentado por los agricultores para evitar enfermedades en sus cultivos y
puedan obtener cosechas que le sirvan para autoconsumo, guardar semilla y
comercializarla.
Produccin Pecuaria
En el pasado hasta la actualidad hay trucha, chalhua nativa y el bagre. Siguen criando
caballos, chanchos, chivos; pero se ha notado la disminucin en la crianza de estos
animales.
De preferencia cran ganado ovino pues les sirve para el autoconsumo de carne y
aprovechan la lana en la confeccin de sus prendas de vestir y el pellejo lo emplean
para dormir. Estn incrementando el ganado vacuno en la crianza de animales. La
alimentacin de los animales era y sigue siendo a base de pastos naturales como el
ichu; en pocas de sequa, el ganado es llevado a zonas de altura para aprovechar los
pastos naturales. Por otro lado, la crianza de animales menores como el cuy y la
gallina han disminuido notablemente, ahora lo utilizan para consumo familiar y no para
el mercado.
Han desaparecido los sapos, culebras y ranas, que antes haba en considerable
cantidad y por el contrario, existen ratas y nuevas enfermedades en sus animales.
Vegetacin
Sigue existiendo la vegetacin natural como el ichu, paja, sunchu (hierva para caballos
y cuyes), pero la poca de sequa constituye el principal factor limitante para la
ganadera. Actualmente existe limitada disponibilidad de este recurso, lo cual es
producida por el deficiente manejo de las praderas de pastoreo, que generan un
consumo de pastos por encima de la capacidad de regeneracin.
Enfermedades en Humanos
Las condiciones de salud son deficientes; existen problemas como la gripe, diarrea,
fiebres, bronconeumona, dolor de estmago, dolor de muela y desnutricin. sta
constituye un problema notorio relacionado con las enfermedades prevalentes debido
a que la alimentacin de los nios resulta ser insuficiente. La poblacin adulta
presenta mayormente cefaleas, dolor de muela, mal de prstata e infecciones
respiratorias. Las mujeres son las ms afectadas en su salud. Los nios y nias son
afectados
por
enfermedades
como
la
varicela,
rasca-rasca,
parasitosis
enfermedades dermatolgicas. Existe el temor de la aparicin del SIDA y el cncer,

que los asocian a la migracin de pobladores de otros lugares y la contaminacin de la
explotacin minera.
Costumbres
Permanecen las danzas tpicas de la zona, adems de los trajes caractersticas de
cada comunidad elaborados por ellos mismos utilizando tejidos hechos a base de
bayeta. Dentro de sus festividades, an realizan corrida de toros y carrera de caballos.
Se ha incorporado la celebracin de la yunza como un nuevo elemento durante los
carnavales
El plato predominante de la zona es el timpo (puchero picante). Mantienen la msica

denominada cashuas; pero han desaparecido algunas costumbres como el Huanta
(varias personas cantan al trabajo en la chacra). Tambin est desapareciendo la
merienda (comida que llevaban las familias a sus compadres en ocasiones especiales)
y los trajes tpicos (ropa roja de bayeta), la cual se est cambiando por vestimenta
sinttica y ropa prefabricada, que lo compran de acuerdo a sus posibilidades.
Infraestructura
Permanece el local de la posta mdica, la escuela primaria y el coso de toros que se
ubicaban donde es ahora la plaza de armas. Anteriormente el distrito contaba con
menos poblacin y tenan solamente una calle principal, las otras calles eran de tierra
y no eran rectas. El medio de transporte que utilizaban era a pie o en caballos
generalmente cuando iban a la feria dominical para vender sus productos o
comercializarlo en forma de trueque. Ahora cuentan con acceso para vehculo
motorizado.
Estn desapareciendo las casas de piedra y paja, aunque an existen en las zonas
lejanas. Ha cambiado la cantidad de poblacin, ahora hay ms pobladores y las casas
que eran a base de piedra y paja ahora estn mejorando y estn siendo construidas
con material noble y calamina. Hay varias calles pavimentadas y han aumentado el
nmero de viviendas. Adems se observa mayor trnsito vehicular en la zona.
Como elementos nuevos se considera a la minera, el aumento de las viviendas y los

servicios de saneamiento bsico; cuentan con una municipalidad, una comisara y
otras instituciones pblicas y privadas as como con medios de comunicacin (Internet,
Televisin, telfono), medios de transporte, hoteles, restaurantes, discotecas,
panaderas, bodegas, carreteras, puentes y mayor acceso vial. Tambin cuentan con
centros educativos de nivel inicial, primario, secundario y un Instituto Tecnolgico.
Caractersticas sociales
El analfabetismo es predominante generalmente en los lugares que sin infraestructura
educativa. La violencia familiar es caracterstica de las familias de Chalhuahuacho al
igual que el predominio del alcoholismo. La familia tradicional est constituida
aproximadamente por un promedio de 6 hijos por familia. La mayora de las familias de
parejas jvenes estn sensibilizadas para tener 2 a 3 hijos aproximadamente pues se
les brinda mayores conocimientos sobre los mtodos de planificacin familiar.
Estn desapareciendo la Minka y el Ayni como expresiones del trabajo comunal.

Ahora existe mayor dinmica poblacional y econmica debido a las exploraciones
realizadas por la actividad minera. Temen que aumente la corrupcin. Perciben que la
minera solo va a beneficiar a los profesionales, incluso, los dems pueden llegar a ser
ms pobres y no tener la oportunidad de trabajo. Reconocen que la minera va a
producir un adelanto econmico, pero dudan que las condiciones de vida mejoren
porque hasta ahora las cosas son costosas, los robos se incrementen los robos y
existe violencia en la zona. Por la migracin de personas, los pobladores tienen temor
que aparezcan nuevas enfermedades como las de transmisin sexual: las chicas se
van a malear con enfermedades de los varones
DISTRITO DE HAQUIRA
Recursos Naturales
Las principales fuentes del recurso hdrico siguen siendo los ros, puquos y las
quebradas, los cuales proveen con agua para consumo humano y pecuario. Siguen
existiendo terrenos de cultivo, cerros con vegetacin, chacras y pampas. En algunos
lugares los puquos estn desapareciendo por la falta de lluvias, los bosques naturales
tambin estn desapareciendo y con ellos el aliso y el Chachacon (rboles nativos). La
vegetacin est desapareciendo por el sobre pastoreo y la utilizacin de las plantas
como lea para uso domestico. Anteriormente el ichu creca ms grande, pero ahora
es pequeo, probablemente por el empobrecimiento del suelo y por los cambios en las
condiciones climticas: antes las lluvias eran en los meses de noviembre a abril pero
ahora empiezan espordicamente en los meses de diciembre a marzo.
En estos ltimos aos, los procesos de degradacin de los recursos naturales se han
acelerado (agua suelo y vegetacin) por el incremento cada vez mayor de la
poblacin. Lo nuevo es la reforestacin de los cerros, pero estn utilizando plantas
exticas.
Produccin Agrcola
En la comunidad de Haquira, la papa constituye el cultivo principal, aunque tambin se
cultivan el maz, oca, paraliza (olluco), allu (mashua), cebada, trigo, quinua, tarhui y
habas. Esta produccin es principalmente para autoconsumo y para destinarla como
semilla para la siguiente temporada. Los pobladores que tienen mayor produccin de
papa lo comercializan en el mercado local.
Estn desapareciendo algunas variedades de papas nativas y se est dejando de

producir la caihua (parecido a la quinua/quiwicha). Los terrenos estn ms pobres y
tienen una menor produccin; adems, han cambiado las condiciones climticas
(como las heladas y granizadas) que ocasionan prdidas en los cultivos.
Existen nuevos productos que han sido introducidos en la alimentacin familiar como
el consumo frecuente de arroz, fideos y alimentos procesados a base de qumicos. De
igual forma en la produccin agrcola se estn utilizando insecticidas (plaguicidas)
Produccin Pecuaria
Permanecen las truchas, ganado vacuno, ovino, porcino, caballar y animales menores
como cuy y gallinas. El ganado de todas las especies mencionadas es bsicamente
criollo, pero estn incorporando el mejoramiento gentico del ganado vacuno (raza
Brown suiz), auqunidos, ovinos, porcinos. En la actualidad al ganado le sigue
afectando con mayor incidencia diversas enfermedades como: carbunco asintomtico,
parsitos internos y externos produciendo detrimento en la salud animal.
Han desaparecido las ranas, sapos. Los animales silvestres como la vizcacha, el
cndor, el puma y el zorro estn en proceso de extincin. Manifestaban que antes
exista el ratn y han desaparecido porque son comidos por las ratas.
Enfermedades en Humanos
La salud de los pobladores sigue siendo afectada por enfermedades transmisibles,
prevaleciendo las enfermedades respiratorias, diarreicas y parasitarias (frecuente en la
poblacin infantil, seguidas de la desnutricin infantil. Estas enfermedades se
presentan durante todo el ao; sin embargo perciben que en los meses de lluvia,
debido a los cambios climticos, se enferman con mayor frecuencia. La poblacin
adulta presenta dolencias como: reumatismo, artritis, osteoporosis, presencia de
enfermedades de la prstata e infeccin intestinal. Es posible que existan casos de
TBC.
Consideran que ha desaparecido la viruela, el sarampin, la poliomielitis, el bocio y la

varicela (desconocen casos que se hayan presentado en los ltimos aos).
Manifiestan temor que en el futuro existan enfermos con SIDA, cncer e infecciones de
transmisin sexual. Evidencian una gran preocupacin por el incremento de calvicie en
los varones.
Costumbres
Como todas las localidades aledaas, Haquira sigue con sus costumbre ancestrales y
otras costumbres adquiridas con la transculturizacin de la conquista, siendo algo
ms notorio la celebracin de festividades religiosas como las fiestas patronales de la
Virgen del Rosario que se celebra el 7 de octubre y la Virgen de Cocharcas que se
celebra el 15 setiembre. El canto tpico es la cashua. Por otro lado, la yunza se ha
incorporado como un nuevo elemento de celebracin y lo realizan durante los
carnavales.
La vestimenta tpica est hecha en base a bayeta (gergas) de color blanco y negro
elaborados por ellos mismos; sin embargo esta costumbre ya est desapareciendo y
solo se conserva en algunas comunidades rurales. La vestimenta ha cambiado, ahora
utilizan vestimenta hecha a base de hilos sinttico o algodn, la cual es confeccionada
en otras ciudades con industria textil.
Infraestructura
Identifican que la infraestructura del Puesto de Salud, de la Escuela Primaria y del
Coso de Toros an permanece, mientras que la Plaza de Armas y la Iglesia se
encuentran en refaccin. El servicio de saneamiento bsico sigue siendo deficiente
porque es un sistema de agua entubada y carecen de un sistema de agua potable que
garantice la calidad de agua para consumo humano.
Ha ido mejorando los servicios de comunicacin. La mayor parte de los pobladores

obtienen informacin de lo que sucede en su localidad a travs de la emisora radial.
Ahora cuentan con televisin y servicio de Internet.
La construccin de las viviendas ha mejorado con el empleo de material noble en los

templos, escuelas, centro comercial y mercado. Existe un nuevo Instituto Tecnolgico
y un nuevo sistema de iluminacin del templo San Pedro de Haquira.
Se han mejorado las calles y vas de acceso al distrito. Ha cambiado el sistema de
transporte ya que ahora existen medios de transporte vehicular a los distritos
colindantes, aunque algunos pobladores continan movilizndose a pie o en caballo
para dirigirse a otras localidades.
Tanto varones como mujeres tienen una ingesta alta de alcohol; frente a esta
problemtica, la municipalidad dict una ordenanza para que no se venda licor y se
prohibi a los pobladores a consumir alcohol en lugares pblicos. Lamentablemente,
es un problema que permanece y ocasiona reportes de violencia familiar, a diferencia
de los abigeos, que ya no existen como antes. Una nueva forma de seguridad son las
rondas campesinas que velan por el bienestar de la poblacin y luchan contra la
corrupcin. Por otro lado, se observan que en algunos hogares, los varones son los
que abandonan a sus esposas e hijos produciendo ruptura familiar y el incremento de
madres solteras.
El manejo de los alimentos a nivel intrafamiliar es deficiente e inadecuado; las familias

donde existen nios desnutridos no muestran preocupacin ante dicho problema para
no perder el apoyo alimentario que reciben a pesar de saber que esa actitud va en
perjuicio de la salud de sus nios.
El Centro de Salud se encuentra en refaccin y cuenta con un equipo de profesionales

que son bien vistos por los pobladores de estas localidades. Adems, existen nuevas
instituciones como ONGs: CADEP, CARITAS, ADEAS CULLANA (Educacin), Centro
Bartolom de las Casas, el Programa Juntos. Adems, se ha construido la Casa
Campesina por la Federacin Campesina.
La feria dominical est desapareciendo, as como la faena comunal (multifamiliar). Se

observan menos catlicos frente al avance de otras iglesias como los Adventistas,
Testigos de Jehov y Sptimo Da. Han adoptado una nueva forma de vestimenta
influenciada por la ciudad. Sin embargo no se identifican mucho con la capital de la
regin (Abancay) sino sienten una mayor identificacin con las ciudades de Arequipa y
Cusco.
Recursos Naturales
El principal recurso hdrico siguen siendo los ros, los manantiales, las lagunas y las
lluvias, que son utilizadas generalmente para consumo humano y pecuario. En la
actualidad, las lluvias ya no son normales porque han cambiado las condiciones
climticas en la zona y ahora son ms escasas.
Permanecen los terrenos que desde hace muchos aos sirve para el cultivo, y se
conservan sus pampas de pastoreo. La
vegetacin sigue constituida por
pastos
silvestres. Empero, la calidad de los suelos est empeorando ya que con el tiempo han
pedido su fertilidad y cada vez se tornan ms pobres en nutrientes (no utilizan ninguna
tcnica de abono de suelos). Observan que sus suelos estn ms erosionados; los
cerros estn perdiendo la vegetacin natural y se les ve ms desnudos. No obstante,
se han incorporado nuevos elementos como los viveros forestales que ayudaran a
controlar la erosin de los suelos; con ello manifiestan que podran tener ms lluvias y
proteger el medio ambiente. Tambin esta actividad forestal les posibilitara tener uso
de madera y lea y as conservar la humedad de los suelos. Con la ayuda de
instituciones privadas han construido algunos canales de riego y han mejorado su
tanque de agua potable.
Est desapareciendo el ichu que constitua un pasto natural para el ganado y que
ahora sufre las consecuencias del sobrepastoreo. Manifiestan que ha desaparecido un
rbol ornamental que exista en el ex hospital.
Produccin Agrcola
Permanecen los cultivos tradicionales como la papa, cebada, trigo y maz, sembrados
en poca de lluvia, la cual es considerada un elemento fundamental para las cosechas
de los agricultores. No obstante, se est perdiendo la fertilidad del suelo, que conlleva
a la prdida o disminucin de cultivos. Las heladas y granizadas tambin influyen en la
actividad agropecuaria y, por ende, en la situacin econmica de la poblacin.
La tcnica de cultivo ha cambiado, ahora utilizan insecticidas (plaguicidas) para

disminuir el ataque de las plagas y otras enfermedades de los cultivos y as evitar que
perjudique la produccin. Asimismo, estn formando biohuertos para la siembra de
verduras y frutas, empleando para ello el riego por aspersin, tcnica introducida con
apoyo de instituciones privadas.
Han adquirido nuevos hbitos alimentarios, consumiendo en la actualidad productos

procesados como el fideo, dulces enlatados y elaborados a base de qumicos.
Produccin Pecuaria
Cran mayormente ganado ovino, vacuno, caprino, porcino y caballar; bsicamente de
tipo criollo. La mayora de familias tiene ganado ovino y vacuno, los cuales les sirven
para el autoconsumo tanto de carne como de lana, ya que sta se emplea para la
confeccin de sus prendas de vestir. Cuando el caso lo requiere, venden sus animales
para contar con recursos econmicos monetarios, prioritariamente para completar su
canasta bsica alimentaria y otros gastos familiares.
El manejo de la actividad pecuaria se caracteriza por el uso de los pastos naturales de

manera extensiva, no disponen de pastos mejorados. Las reas de pastos naturales
con que cuentan son en gran parte de propiedad comunal y de uso colectivo. Por la
poca disponibilidad de pastos en poca seca, los animales pierden mucho peso e
incluso los ms dbiles mueren de hambre durante esta temporada, repercutiendo en
los bajos ingresos que logran obtener.
La salud de los animales tambin ha cambiado, ahora notan que existen ms

enfermedades en el ganado como el carbunco asintomtico, parsitos internos y
externos produciendo detrimento en la produccin pecuaria.
ltimamente se ha producido un aumento de ratas que est relacionado a las

condiciones sanitarias de las viviendas y tambin a la ampliacin de la frontera
agrcola, ya que estos roedores se acercan ms a las viviendas en bsqueda de
refugio y alimento.
Infraestructura
Identifican que aun existen viviendas con material de piedra y paja y que hace un buen
tiempo estn presentes los campamentos mineros, la escuela primaria y secundara.
Cuentan con vas de comunicacin (herradura y carretera) que en su mayora son
trochas carrozables. Las calles de la ciudad estn pavimentadas y se observa mayor
trnsito vehicular en la zona porque existen mejores carreteras con puentes.
Muchos aspectos han cambiado por el aumento de la poblacin y por ende el aumento
de viviendas. Existe mejora en las viviendas al utilizar material noble y calamina. Ahora
las familias tienen servicios de saneamiento bsico, cuentan con una Municipalidad e
Instituciones Pblicas y Privadas, adems de Centros Educativos de nivel inicial,
primario, secundario y un Centro Tecnolgico.
Hay infraestructura que ha desaparecido, como el local de radiotelegrama, el canal de

la compaa minera, el local de la escuela en el barrio Namora, el complejo de la
tauromaquia (coso taurino) y la planta hidroelctrica Progreso.
Consideran como algo nuevo, la introduccin de la minera, la instalacin de nuevos

medios de comunicacin (Internet, Televisin, telfono), presencia de hoteles,
restaurantes, panaderas, bodegas. Existen tiendas comerciales pero slo en la zona
urbana. Est en proyecto la construccin del Hospital o Centro de Salud, del nuevo
colegio, del jardn de nios y la reconstruccin de la escuela primaria.
Se mantienen las Instituciones Pblicas. Consideran que la violencia familiar tambin
es caracterstica de las familias de la zona porque predomina el alcoholismo. El
analfabetismo es notorio en los lugares carentes de infraestructura educativa y sobre
todo en las mujeres.
Han cambiado las percepciones de los pobladores respecto a salud y planificacin

familiar, vindose reflejado en el nmero promedio de hijos por familia: en parejas
jvenes es de dos a tres; mientras que en las familias tradicionales, seis. estn
constituidas por un promedio de 6 hijos. Tambin se ha visto cambiado la forma de
crianza de los hijos y el tipo de vestimenta, sta reemplaza los trajes tpicos por las
tendencias actuales.
Debido a la migracin de mano de obra externa, existe temor ante la aparicin de

enfermedades de trasmisin sexual (SIDA), incremento de robos y permanencia de
violencia en la zona. Por ello, se han organizado juntas vecinales para tener
seguridad.
3.4 CONCLUSIONES
1.
Los dibujos demand ms tiempo a los grupos, aproximadamente 2 horas.

Lograron concretizar
la homogeneidad de sus conocimientos, compartir
criterios en forma responsable y solidaria referente a sus espacios. En esta

parte han dado importante informacin sobre el estado actual o problemas
presentes tales como: baja produccin de los cultivos, pobreza de los suelos,
baja calidad de los pastos y sobrepastoreo, tala indiscriminada de los bosques
nativos, escasez de lea, mal estado de las vas de acceso, presencia de
enfermedades, tanto en humanos como en animales.
2.
Este trabajo permiti que surjan nuevos valores al interior de los diferentes
grupos participantes; mejorando la participacin de la mujer en las opiniones
sobre su entorno y fortaleciendo el dilogo de una forma abierta y horizontal,
con participacin de todos.
3.
Sigue permaneciendo la vegetacin natural pero en la poca de sequa

constituye el principal factor limitante para las actividades agropecuario. Los
participantes dejaron entrever que en estos ltimos aos, los procesos de
degradacin de los recursos naturales (agua suelo y vegetacin) se han
acelerado; por el incremento cada vez mayor de la poblacin.
4.
Las familias de la comunidad poseen tierras, las parcelas agrcolas son

conducidas en forma familiar. Se prctica el sistema de cultivo con descanso
rotativo y crianza extensiva asociada. Los cultivos se desarrollan usando
prcticas tradicionales, la totalidad de las tierras son de secano, es decir una
campaa agrcola anual. Esta situacin determina una fuerte dependencia de
la produccin agrcola respecto a los cambios climticos.
5.
El cultivo producto agrcola ms importante es la papa, Otros productos

principales de la economa familiar agrcola en menor medida son las habas, el
olluco, la cebada y la quinua.
6.
Las familias poseen ganado vacuno, ovino y equinos; en general la raza del
ganado es principalmente criollo. Las crianzas son utilizadas tanto para
satisfacer sus necesidades de autoconsumo y para obtener ingresos
monetarios. Por otro lado las familias para complementar su alimentacin
tambin cran animales menores como cuyes y gallinas.
7.
Los principales problemas agropecuarios mencionados fueron; la perdida de

cultivos por las heladas y granizadas, las condiciones agroclimticas difciles
que limitan la ampliacin de la frontera agrcola; la escasez de suelos aptos
para la agricultura, la disponibilidad irregular de agua, la falta de un sistema de
riego, el bajo conocimiento en sanidad agrcola y pecuaria, el sobreuso de los
recursos, la escasez de pastos naturales, la falta de pastos cultivados y la falta
de infraestructura productiva. Problemas que se reflejan en una baja
produccin y bajos ingresos.
8.
El perfil de morbilidad de la poblacin en los 3 distritos se caracteriza por tener

como principal enfermedad a las infecciones respiratorias, seguida de las
enfermedades del aparato digestivo. La atencin de salud se da bsicamente a
travs de sus establecimientos de salud.
9.
Algunas familias esta constituida aproximadamente por un promedio de 5 a 6

hijos, pero ahora con la difusin de los mtodos de planificacin familiar,
generalmente las parejas jvenes tienen un promedio de 2 hijos.
10.
En la construccin de las viviendas antiguas se puede observar que los techos

son de paja y los pisos de tierra. Ahora estn construyendo viviendas donde
predomina el material noble. Se puede observar que los pobladores tienen un
modelo ms citadino por la forma de construccin de sus viviendas.
11.
Existen cambios notorios en sus hbitos y costumbres, sobre todo en lo

referente a la vestimenta, alimentacin, etc.
12.
La poblacin en los ltimos aos ha mostrado avances en la cobertura de los

medios de comunicacin (internet, radio, telfonos y televisin), remodelacin o
mejoramiento de sus calles, mercados, escuelas e institutos tecnolgicos.
Existen nuevas mejores vas de acceso a los diferentes distritos y
comunidades, cuentan con transporte de vehculos pblicos, as como tambin
es notoria la migracin de pobladores por la explotacin minera Las Bambas.
13.
La mayor parte de las familias estn cambiando la religin catlica, a las

denominadas sectas religiosas (Evanglicos, Sptimo Da, Testigos de
Jehov).
14.
El problema principal en los tres distritos es el robo de ganado o abigeato, el

predominio del alcoholismo produce violencia familiar que ha sido ha sido
caracterstico de las familias. El analfabetismo es un problema que afecta a las
familias de las zonas ms pobres y especialmente a las mujeres.
15.
La percepcin de la poblacin local sobre la presencia del Proyecto Las

Bambas, en cierta forma es favorable por la expectativa de trabajo, el
mejoramiento de las actividades agropecuarias y el apoyo en aspectos
educativos, capacitacin e infraestructura. Pero existe el temor de que puedan
traer gente capacitada y a ellos no los consideren. Adems creen que la

introduccin de la minera traera como consecuencia problemas sociales como
robos, delincuencia y enfermedades.
16.
Con los talleres realizados, las mujeres, varones y nios se sintieron muy
satisfechos y manifestaron que mediante los dibujos ellos se han sentido mejor
y han compartido aspectos sobre como era, esta y ser su localidad. Tambin
reflexionaron acerca de las consecuencias positivas y negativas que puede
producir la minera.
17.
El anlisis del presente, pasado y futuro permite, permiti tener un diagnostico

situacional; que en forma comparativa y consciente de algunos determinantes
de la salud, y ayud a los participantes a evaluar la necesidad de su recursos y
como mejorarlos.
18.
El delito comn y de mayor predominio en la zona es el abigeato, adems de

los problemas de violencia familiar y el consumo de alcohol que son muy
frecuentes. Sin embargo, son lugares en los cuales existe un nivel de
seguridad controlado, no evidencindose pandillaje,
consumo de drogas,
prostitucin ni terrorismo.
CAPTULO IV
TERCERA FASE
La tercera fase se caracteriza por constituir la etapa de intervencin en el mbito de
estudio. Tuvo como finalidad la realizacin de estudios clnico epidemiolgicos (perfil
epidemiolgico) y monitoreo ambiental.
4.1 OBJETIVOS
1
Determinar la prevalencia de enfermedades transmisibles en la poblacin

residente en el rea de influencia del proyecto minero Las Bambas.
Cuantificar y determinar los niveles de metales pesados en el organismo tanto en

sangre como en orina de la poblacin residente en el rea de influencia del
proyecto minero Las Bambas.
Determinar el desarrollo psicomotor de los nios menores de tres aos y el

coeficiente intelectual de los menores entre tres y doce aos de la poblacin que
reside en el rea de influencia del proyecto minero Las Bambas.
Determinar los niveles de ansiedad, depresin y violencia familiar de la poblacin

adulta residente en el rea de influencia del proyecto minero Las Bambas.
Medir la concentracin de material particulado, plomo y cadmio como parmetros

de calidad de aire en los distritos de Progreso, Challhuahuacho y Haquira.
Evaluar la calidad de agua de consumo de los distritos de Progreso,

Challhuahuacho y Haquira.
Medir la concentracin de plomo y cadmio en suelo de uso residencial de los

distritos de Progreso y Chalhuahuacho.
4.2 METODOLOGA
4.2.1 PERFIL EPIDEMIOLOGICO
Diseo y lugar de estudio
Estudio descriptivo de corte transversal y prospectivo realizado en tres distritos de la
regin Apurmac: Haquira, Challhuahuacho y Progreso.
Poblacin y muestra del estudio

El estudio tuvo como marco muestral el Censo Socioeconmico, Demogrfico y
Epidemiolgico-Las Bambas 2006 realizado por el Instituto Nacional de Salud (INS)
en los distritos de Haquira, Challhuahuacho y Progreso de la regin Apurmac, en
donde se report una poblacin de 19,821 habitantes.
Se realiz un muestreo aleatorio simple con distribucin uniforme teniendo en cuenta

una prevalencia mxima a la exposicin del 50% (p=0.50). Adems, se consider un
incremento del 20% por prdida o rechazo para asegurar que 377 muestras sean
transportadas y procesadas con xito, obteniendo un tamao muestral de 452
personas. Se consider los siguientes criterios de inclusin: ser individuos mayores de
12 meses de edad; residir un tiempo mnimo de seis meses en el rea de influencia del
proyecto Las Bambas y contar con el consentimiento informado debidamente firmado
por el participante o padre/tutor, segn corresponda.
Procedimiento e instrumentos
Las personas seleccionadas fueron convocadas al establecimiento para realizarles las
siguientes evaluaciones:
Encuesta de antecedentes personales y familiares.
Evaluacin del desarrollo psicomotor a nios menores de tres aos mediante la

prueba TEPSI.
Evaluacin del coeficiente intelectual a nios de tres a doce aos de edad

empleando la prueba STANFORD-BINET.
Evaluacin de los niveles de ansiedad, depresin y violencia familiar en adultos

utilizando las escalas de autovaloracin de la Ansiedad y Depresin de Zung y
una encuesta de violencia familiar.
Determinacin de HBsAg, anti-HBc, anticuerpos contra el VIH, anticuerpos IgG

anti-sfilis en muestras de sangre venosa.
Dosaje de metales pesados en muestras de orina y sangre venosa (7 cc con

EDTA y 3 cc con heparina).
Las muestras fueron tomadas cumpliendo las normas de bioseguridad, cadena de fro
y transporte correspondientes. El anlisis final de las muestras se realiz en los
laboratorios del Instituto Nacional de Salud en Lima.
Aspectos ticos
El estudio fue aprobado por el Comit de tica del Instituto Nacional de Salud. Los
individuos fueron debidamente informados sobre el propsito de la investigacin,
siendo la decisin de participar autnoma y respaldada por la firma de un
consentimiento informado. Los procedimientos de la evaluacin se realizaron teniendo
en cuenta los principios de autonoma, beneficencia y justicia hacia las personas.
Anlisis estadstico
Para el procesamiento y anlisis de datos se utiliz el software SPSS 11,0, con el cual
se realiz un anlisis univariado y multivariado.
4.2.2 MONITOREO AMBIENTAL
La determinacin de los puntos de muestreo se llev a cabo considerando como
criterios de seleccin: 1) Densidad poblacional con potencial exposicin humana y
susceptibilidad a la contaminacin; 2) Seguridad para la permanencia de los equipos.
AIRE
La evaluacin del material particulado menor de 10 micras (PM10) se realiz con
mtodo gravimtrico; mientras que el anlisis de metales pesados (plomo, cadmio y
zinc) se llev a cabo mediante espectrofotometra de absorcin atmica. Se emple
muestreadores de bajo volumen, marca Tecora, modelo Charlie IV.
Valores permisibles
Los valores permisibles (Tabla 1) se determinaron conforme los estndares nacionales
de calidad de aire y estndares de organismos internacionales: OMS, EPA y Canad.
Tabla 4.1. Estndares de Calidad de Aire segn estndares nacionales e

internacionales
PERU
(1)
OMS
(2)
EPA
(3)
Canad
150
(5)
50
(5)
150
(5)
50
Plomo (g/m )
0,5
(6)
0,5
(6)
1,5
(7)
(5)
(5)
120
PM10 (g/m )
Cadmio (g/m )
3
Zinc (g/m )
0,005
(6)
(4)
(5)
(5)
(1) D.S. 074-2001-PCM y D.S. 069-2003-PCM.

(2) Air Quality Guidelines for Europe- WHOROEC 2000.
(3) National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) EPA.
(4)
(5)
(6)
(7)
Ambient Air Quality Criteria Canada.

Promedio de 24 horas.
Promedio Anual.
Promedio de 3 meses.
Puntos de muestreo
Los puntos de muestreo se ubicaron para determinar la calidad de aire de cada distrito
ubicado en la zona de influencia del proyecto de exploracin minera Las Bambas,
como se detalla en la tabla adjunta:
Tabla N 4.2: Estaciones de muestreo

DETALLE
Fecha de
Muestreo
Ubicacin
04 /07/2006
M2
05 /07/2006
M3
06//07/2006
M1
07 /07/2006
Centro de Salud
Challhuahuacho
M2
08 /07/2006
Centro de Salud
Challhuahuacho
M1
09 /07/2006
Poblado Ferrobamba
Muestra
M1
Progreso
Challhuahuacho
Challhuahuacho (Ferrobamba)
M1
Haquira
M2
10 /07/2006
11 /07/2007
AGUA
El
agua
utilizada
para
consumo
humano
fue
evaluada
comparando
las
concentraciones de constituyentes importantes de cada muestra con los estndares de

calidad de agua nacionales, establecidos por la Ley General de Aguas; adems se
compar las concentraciones medidas con las guas internacionales que han sido
desarrolladas para proteger la salud humana y el medio ambiente. Las guas
internacionales que se ha utilizado fueron establecidos por: La Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) y la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (U.S.
EPA).
Parmetros de evaluacin
Los parmetros de evaluacin en el agua de consumo fueron: mediciones in situ de
pH, temperatura, aniones (cloruros y sulfatos), traza de metales-metaloides (cobre,
fierro, plomo, manganeso, cadmio, zinc, cromo y arsnico) y dureza total. En aguas
superficiales no se consider medicin de aniones.
Se seleccionaron 18 muestras de agua subterrnea considerando las fuentes

(manantiales) y grifos domiciliarios y pblicos de los distritos evaluados. Se tomaron 4
muestras de agua de ro
Tabla 4.3: Cuadro de Parmetros de Calidad de Agua de consumo

Parmetro
Manejo de muestra
Mtodo
pH
In situ
SM 4500-H B
Temperatura
In situ
SM 2550 B
Dureza Total
Refrigerada a 4 C
SM 2340 C
Cloruros
Refrigerada a 4 C
SM 4500-Cl C
Sulfatos
Refrigerada a 4 C
SM 4500-SO4 E
Cobre
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Fierro
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Manganeso
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Zinc
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Plomo
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Cadmio
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Cromo
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
Arsnico
Preservada a pH < 2
SM 3111 C
2-
SM: APHA, AWWA, WFF
Valores permisibles
Los estndares y guas que se han empleado para la evaluacin de la calidad de agua
son los siguientes:
Estndares de La Ley General de Aguas

Esta clasificacin est de acuerdo con el uso predominante del agua.
Para la presente evaluacin se consider dos clases de agua de acuerdo a su uso:
Clase I: aguas de abastecimiento domestico con simple desinfeccin.
Clase III: aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de

animales.
Tabla 4.4: Estndares de la Ley General de Aguas
Parmetro
Unidad
LGA Clase I
LGA Clase III
Cadmio
mg/L
0,010
0,050
Cobre
mg/L
1.00
0,500
Plomo
mg/L
0.050
0,100
Cromo
mg/L
0.050
1,000
Fierro
mg/L
0,200
Arsnico
mg/L
0.100
n.a.
Zinc
mg/L
5,0
Guas Internacionales para calidad de agua de consumo humano

Los datos de calidad de agua han sido comparados con las guas internacionales para
consumo humano. Las guas internacionales que se han utilizado en el estudio fueron
establecidos por: La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia de
Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (USEPA)
Tabla 4.5: Guas internacionales de agua de consumo

Parmetros
pH
Cloruros
Sulfatos
Cadmio
Cobre
Manganeso
Plomo
Cromo
Fierro
Arsnico
Zinc
Unidades
OMS (1995)
EPA
6,5-8,5
mg/L ClMg/L SO4=

mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
250
250
0,003
2,0
0,5
0,010
0,05
0,3
0,010
3,0
250
0,005
1,30
0,05
0,015
0,100
0,3
0,010
5,0
Puntos de muestreo
Los puntos de muestreo se ubicaron en la fuente (manantial) y lugares de captacin
de las aguas subterrneas (reservorios), as como en grifos pblicos y domiciliarios.
Asimismo se ubicaron puntos de muestreo en aguas superficiales (ros) en el distrito
de Progreso y Challhuhuacho (Ferrobamba).
Tabla 4.6: Muestras del distrito de Progreso

Muestra
Ubicacin
M-01
Captacin manante Pucaccaccachayoc
M-02
Captacin manante Huaccapata
M-03
Captacin manante Hatun Umayoc
M-04
Reservorio Progreso
M-05
Ro altura del puente Progreso
M-06
200 m. aguas arriba puente Progreso
M-07
200 m. aguas abajo puente Progreso
M-08
Pileta pblica calle Cahuide
M-09
Pileta domiciliaria casa de Antonio

Quispe calle San Martn s/n.
M-10
Pileta patio Puesto de Salud Cconccaca
COORDENADAS
Altitud: 4008 msnm
E
: 18773287
N
: 8443127
Altitud: 4128msnm
E
: 18773810
N
: 8443289
Altitud: 4190 msnm
E
: 18774329
N
: 8443029
Altitud: 3945 msnm
E
: 18772772
N
: 8442815
Altitud: 3895 msnm
E
: 18772749
N
: 8442482
Altitud: 3883 msnm
E
: 18772941
N
: 8442442
Altitud: 3837
E
: 18772607
N
: 8442472
Altitud: 3894 msnm
E
: 18772635
N
: 8442645
Altitud: 3893 msnm
E
: 18772637
N
: 8434643
Altitud: 3890 msnm
E
: 18784726
N
: 8424478
Tabla 4.7: Muestras del distrito de Challhuahuacho

Punto de
muestreo
Ubicacin
M-11
Captacin Sacahayocopampa
M-12
Reservorio Challhuahuacho
M-13
Ojo de manantial Yuracmayo
M-14
Puesto de Salud Challhuahuacho
M-21
Pileta de vivienda comunidad centro

Fuerabamba
COORDENADAS
Altitud: 3857 msnm
E
: 18799254
N
: 8436032
Altitud: 3757 msnm
E
: 18797283
N
: 8437160
Altitud: 3943 msnm
E
: 18792459
N
: 8431786
Altitud: 3722 msnm
E
: 18796753
N
: 8447209
Altitud: 3839 msnm
E
: 18792187
N
: 8440106
M-22
Confluencia de ros altura Km 9.8 (Rio

Fuerabamba)
Altitud: 3930 msnm

E
: 18790594
N
: 8440763
Tabla 4.8: Muestras del distrito de Haquira

Punto de
muestreo
Ubicacin
M-15
Captacin Pitusirai puquio
Altitud: 3950 msnm

E
: 18800378
N
: 8424922
M-16
Captacin Runa Huarcuna
Altitud: 3921 msnm

E
: 18802126
N
: 8426082
M-17
Captacin Intitillanca I
Altitud: 4054 msnm

E
: 18801336
N
: 8426082
M-18
Captacin Intitillanca II
Altitud: 4059 msnm

E
: 18801312
N
: 8427032
M-19
Reservorio principal
Altitud: 3906 msnm

E
: 18802085
N
: 8427157
M-20
Pileta tpico Centro de Salud Haquira
Altitud: 3709 msnm

E
: 18803405
N
: 8426579
COORDENADAS
Suelos
Se evaluaron muestras de suelo de uso residencial con la finalidad de establecer el
grado de contaminacin de las mismas, en los distritos de Progreso y Challhuahuacho.
Seleccin de puntos de muestreo

Utilizando el plano del distrito de Progreso se dividi el mismo en una grilla que cubri
toda el rea de estudio, seleccionando en el mismo 6 cuadriculas para igual numero
de muestras.
Se realiz un muestreo superficial ya que los dos primeros centmetros del suelo se
ven involucrados con la exposicin por contacto con la poblacin.
Ubicacin de puntos de muestreo

Tabla 4.9: Ubicacin de puntos de muestreo
Punto de muestreo
S-1 Calle Emancipacin
S-2 Calle Cahuide
S-3 Calle Ingenio
S-4 Calle Cultura
S-5
Calle Futuro Ovalo Chabuca Granda
S-6
Patio anterior C.S. Progreso
Coordenadas
Altitud: 3903 m.s.n.m.
E: 1877642
N: 8442780
Altitud: 3892 m.s.n.m
E: 18772568
N: 8442774
E: 18772683
N: 8442602
E: 18772588
N: 8442526
E: 1877237
N: 8442932
E: 1877237
N: 8442801
Mtodo de toma de muestra

Se consider un rea expuesta mnima de 1 m2, se eliminaron residuos orgnicos e
inorgnicos grandes de la superficie, y con ayuda de una cuchara de plstico se
excav un hoyo de aproximadamente 20 cm de dimetro y 2 cm de profundidad,
depositando la muestra en una bolsa de plstico debidamente rotulada para su
traslado al laboratorio.
4.3 RESULTADOS
4.3.1 PERFIL EPIDEMIOLGICO
De las 453 personas que participaron en el estudio, el 59,2% perteneci al sexo
femenino y el 49,2% se situ en el rango de edad de 26 a 60 aos, siendo la edad
promedio 29 17,25 aos. Del total de la muestra, el 24,3% tuvo un tiempo de
residencia de 6 a 15 aos (tabla 1); mientras que el 11,5% naci fuera de las
localidades intervenidas. Cabe mencionar que el mayor nmero de participantes

resida en el distrito de Challhuahuacho.
Tabla 4.10: Caractersticas Generales de la Poblacin de Estudio. Las Bambas

2006
Caractersticas
Femenino
268
59,2
Masculino
185
40,8
a 02
0,9
02 a 12
86
19,0
13 a 18
59
13,0
19 a 25
56
12,4
26 a 60
223
49,2
a 61
25
5,5
Haquira
154
34,0
Challhuahuacho
214
47,2
Progreso
85
18,8
a 05
70
15,5
05 a 15
110
24,3
16 a 25
75
16,6
26 a 35
75
16,6
36 a 45
52
11,5
46 a 65
58
12,8
a 66
13
2,9
Gnero
Rango de edad
(aos)
Distrito
Tiempo de
residencia (aos)
Enfermedades transmisibles
Para determinar las caractersticas epidemiolgicas ligadas a enfermedades
transmisibles (Tabla 2), se analiz marcadores de hepatitis vrica (Hepatitis B: HBc y
HBs; Hepatitis C: HCV; Hepatitis D: HDV), Sfilis (RPR y TPHA) y VIH (ELISA). Se
encontr resultados positivos en los marcadores HBc Total (6,8%), HBs Ag (0,4%),
RPR (2,0%) y TPHA (1,4%). Segn rango de edad, los individuos de 26 a 30 aos de
edad mostraron serologa positiva a los marcadores HBc Total (5,1%), HBs Ag (6,1%),
RPR (1,6%) y TPHA (1,4%), presentando el gnero femenino mayor nmero de
pacientes con resultados positivos en las pruebas HBc Total y RPR; mientras que el
gnero masculino, en la prueba HBs Ag. Segn distrito, Challhuahuacho es el que
presenta mayor nmero de individuos con resultado positivo en las pruebas HBc Total
(3,8%) y HBs Ag (6,1%); mientras que el distrito de Haquira, en RPR (1,1%).
Tabla 4.11: Distribucin de la poblacin por caractersticas epidemiolgicas

segn rango de edad, gnero y distrito segn. Las Bambas 2006
HBc TOTAL (%)
Positivo Negativo
HBs Ag (%)
Positivo Negativo
RPR (%)
Positivo Negativo
TPHA (%)
Positivo Negativo
Rango de edad
Menor de 2 aos
0,0
0,9
0,0
0,0
0,0
0,9
0,0
0,0
02 - 12 aos
0,0
18,9
0,0
6,1
0,2
18,6
0,0
11,1
13 - 18 aos
0,2
12,9
0,0
3,0
0,2
12,8
0,0
11,1
19 - 25 aos
0,7
11,8
0,0
12,1
0,0
12,4
0,0
0,0
26 - 60 aos
5,1
44,0
6,1
60,6
1,6
47,8
1,4
76,4
61 aos a ms
0,9
4,6
0,0
12,1
0,0
5,5
0,0
0,0
Femenino
3,8
55,1
0,0
57,5
1,1
58,0
0,7
65,7
Masculino
3,1
38,0
6,1
36,4
0,9
40,0
0,7
32,9
Haquira
2,2
31,7
0,0
36,4
1,1
33,0
0,7
65,7
Challhuahuacho
3,8
43,6
6,1
36,4
0,7
46,7
0,7
0,0
Progreso
0,9
17,8
0,0
21,1
0,2
18,3
0,0
32,9
Gnero
Distrito
Exposicin a contaminantes ambientales

Respecto a los metales pesados (tabla 3), las pruebas bioqumicas en muestras de
orina y sangre revelaron resultados por encima de los niveles permitidos:
Cadmio=43,9%, Arsnico=4,6%, Mercurio=1,8%, Plomo=24,3%). Al evaluar segn
rango de edad (datos no mostrados), los individuos ms afectados fueron los que se
encontraban entre los 26 a 60 aos de edad.
Tabla 4.12: Distribucin de la poblacin de estudio por gnero segn niveles

biolgicos de exposicin a fuentes contaminantes (metales pesados). Las
Bambas 2006
Prueba
Cadmio en orina
Arsnico en orina
Mercurio en orina
Plomo en sangre
Valor Normal/
Resultados
<= 1.00 g Cd/L
1.01 g Cd/L a ms
<= 100.00 g As/L
100.01 g As/L a ms
<= 5.00 g Hg/L
5.01 g Hg/L a ms
<= 10.00 g /dL
Gnero
Femenino Masculino
162
92
106
93
255
177
13
8
264
181
4
4
214
129
Total
n= 453
254
199
432
21
445
8
343
%
56,1
43,9
95,4
4,6
98,2
1,8
75.7
10.01 - 14.90 g /dL

14.91 - 19.90 g /dL
19.91 - 44.90 g /dL
29
18
7
27
18
11
56
36
18
En relacin a la exposicin a insecticidas organofosforados y su efecto inhibidor sobre

la actividad enzimtica de la colinesterasa srica, el 29,1% (132) de la poblacin
present valores de colinesterasa por debajo del rango referencial (Tabla 4).
Tabla 4.13: Distribucin de los pacientes segn los niveles biolgicos de

exposicin a fuentes contaminantes (plaguicidas). Las Bambas 2006
Colinesterasa
<= 4300
4301 - 10500
10501+
Total
132
182
139
Distrito
Rango
Edad
Haquira
Challhuahuacho
Progreso
<= 1
2 - 12
39
32
15
13 - 18
10
17
19 - 25
26 - 60
61+
13 - 18
19 - 25
13
26 - 60
55
46
17
61+
10
13 - 18
19 - 25
21
26 - 60
15
57
26
61+
Evaluacin psicolgica
Al evaluar el nivel de desarrollo psicomotor (prueba TEPSI) en los menores de 3 aos,
se encontr que 12.5% de los nios evaluados presentaba riesgo en su desarrollo. En
referencia a la evaluacin del coeficiente intelectual (prueba STANFORD-BINET) en
los nios de 3 a 12 aos de edad (Figura 4.1), hubo casos de retardo mental leve
(2,1%) y retardo mental fronterizo (3,1%).
12.4
7.9
4
Figura 4.1: Distribucin de nios con edades comprendidas entre los

3 a 12 aos segn Coeficiente Intelectual. Las Bambas 2006
En cuanto a los niveles de ansiedad y depresin en la poblacin mayor de 12 aos, se

encontr que el 34,3% presentaba ansiedad (Figura 4.2) y 17,5%, depresin (Figura
4.3).
Figura 4.2: Distribucin de la poblacin mayor de 12

aos segn nivel de ansiedad. Las Bambas 2006
Figura 4.3: Distribucin de la poblacin mayor de 12

aos segn nivel de depresin. Las Bambas 2006
4.3.1 MONITOREO AMBIENTAL

EVALUACIN DE LA CALIDAD DE AGUA
Evaluacin de aguas subterrneas
Tabla 4.14: Resultados de muestras de agua subterrneas
Punto
Fecha
pH
T C
DurezaTotal (mg/L)
Cloruros (mg/L Cl-)
Sulfatos (mg/L SO4)
Cadmio (mg/L)
Cobre (mg/L)
Manganeso(mg/L)
Plomo(mg/L)
Cromo (mg/L)
Arsnico (g/L)
Fierro (mg(/L)
Zinc (mg/L)
M-01
M-02
M-03
M-04
M-08
M-09
M-010
05.07.06
6,20
8,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
05.07.06
7,23
8,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
05.07.06
7,16
8,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
05.07.06
6,68
8,5
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
0,066
< 0,038
07.07.06
7,96
9,5
8
< 2,0
< 3,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
0,040
< 0,038
07.07.06
8,1
9,5
8
< 2,0
< 3,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
0,095
< 0,038
07.07.06
7,34
10,0
5
< 2,0
< 3,0
< 0,010
0,007
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
0,130
0,311
LGA
Clase I
OMS
1995
EPA
0,010
1,0
n.a
0,050
0,050
100
-
250
250
0,003
2,0
0.5
0,010
0,050
10
0,3
3,0
6,5-8,5
250
0,005
1,3
0,05
0,015
0,100
10
0,3
5,0
LGA
Clase I
OMS
1995
EPA

Punto
M-011
M-012
M-013
M-014
M-015
M-016
M-017
Fecha
08.07.06
5,75
8,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
08.07.06
5,89
12,0
< 0,010
0,011
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
0,278
< 0,038
09.07.06
5,22
12,0
< 2,0
< 2,0
< 3,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
09.07.06
5,89
14,0
< 2,0
< 2,0
< 3,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
11.07.06
6,63
10,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
11.07.06
5,34
10,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
11.07.06
5,69
10,0
< 0,010
< 0,005
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
pH
T C
DurezaTotal (mg/L)
Cloruros (mg/L Cl-)
Sulfatos (mg/L SO4)
Cadmio (mg/L)
Cobre (mg/L)
Manganeso(mg/L)
Plomo(mg/L)
Cromo (mg/L)
Arsnico (g/L)
Fierro (mg(/L)
Zinc (mg/L)
0,010
1,0
n.a
0,050
0,050
100
-
250
250
0,003
2,0
0.5
0,010
0,050
10
0,3
3,0

Punto
Fecha
pH
T C
DurezaTotal (mg/L)
Cloruros (mg/L Cl-)
Sulfatos (mg/L SO4)
Cadmio (mg/L)
Cobre (mg/L)
M-018
M-019
M-020
M-021
LGA
Clase I
OMS
1995
EPA
6,95
12,0
6,50
12,0
< 0,010
< 0,005
< 0,010
< 0,005
7,67
10,0
10
< 2,0
< 3,0
< 0,010
< 0,005
7,30
14,0
< 0,010
< 0,005
0,010
1,0
0,003
2,0
6,5-8,5
250
0,005
1,3
6,5-8,5
250
0,005
1,3
0,05
0,015
0,100
10
0,3
5,0
Manganeso(mg/L)
Plomo(mg/L)
Cromo (mg/L)
Arsnico (g/L)
Fierro (mg(/L)
Zinc (mg/L)
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
0,046
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
< 0,025
< 0,010
< 0,050
< 0,500
< 0,038
< 0,038
0,050
0,050
100
-
0.5
0,010
0,050
10
0,3
3,0
0,05
0,015
0,100
10
0,3
5,0
La evaluacin del agua subterrnea se realiz comparndola con los valores gua
recomendados para agua de consumo humano por la OMS, EPA y la Ley General de
Agua Clase I.
Se seleccionaron 18 muestras de agua subterrnea considerando las fuentes

(manantiales) y grifos domiciliarios y pblicos de los distritos evaluados. Estas
muestras por su uso se pueden clasificar como de Clase I segn el Reglamento de la
Ley General de Aguas. De los resultados presentados las muestras tienen
caractersticas concordantes con las aguas de abastecimiento domestico con simple
desinfeccin (Clase I); por lo tanto las aguas subterrneas evaluadas no se
encuentran contaminadas con iones metlicos de acuerdo a la LGA.
Respecto a los estndares internacionales recomendados por la OMS y EPA, la

concentracin de metales se encuentra al elemento cadmio, no se puede establecer la
comparacin con los estndares recomendados por la OMS y la EPA, debido a que el
lmite de deteccin del mtodo utilizado es ms alto que el valor recomendado por la
norma.
Las muestras M-08, M-09, M-010, M-13, M-014, M-20 que corresponden a agua de
grifo indican una calidad de agua blanda, en cuanto al valor de pH que es un
parmetro que afecta la calidad organolptica del agua, las muestras M-01, M-011 al
M-014, M-016 y M-017 se encuentran por debajo del lmite cido.
Evaluacin de aguas superficiales

Se tomaron 4 muestras de agua de ro, las cuales se pueden denominar por su uso
como de Clase III segn la clasificacin asignada por la Ley General de Aguas.
Los resultados de las muestras indican que los valores de iones metlicos no superan
los lmites establecidos por la LGA, por lo tanto las muestras superficiales no se
encuentran contaminadas con iones metlicos y se encuentran aptas para el riego de
vegetales de consumo crudo y bebida de animales.
Tabla 4.17: Resultados de muestras de agua superficial

Punto
M-005
M-006
M-007
M-022
LGA Clase III
Fecha
05.07.06
05.07.06
05.07.06
10.07.06
pH
7,98
7,9
8,17
7,20
T C
14,0
12,0
12,0
14,0
Cadmio
< 0,010
< 0,010
< 0,010
< 0,010
0,050
Cobre (mg/L)
0,133
0,012
0,066
< 0,005
0,500
Manganeso(mg/L)
0,604
< 0,025
< 0,025
< 0,025
Plomo(mg/L)
< 0,010
< 0,010
< 0,010
< 0,010
0,100
Cromo (mg/L)
< 0,050
< 0,050
< 0,050
< 0,050
1,000
Arsnico (g/L)
< 0,500
< 0,500
< 0,500
< 0,500
200
Fierro (mg(/L)
5,8
0,598
1,416
0,275
Zinc (mg/L)
0,275
0,046
0,156
< 0,038
25,00
EVALUACIN DE LOS SUELOS

Los resultados de las muestras de suelo del distrito de Progreso indican que la
concentracin de plomo y cadmio en la muestra S-04 se encuentra por encima del
valor recomendado asumido como referencia. (Tabla 4.18)
Tabla 4.18: Resultados de muestras del distrito de Progreso
Canadian Soil
Quality
Guidelines (*)
Punto
S-01
S-02
S-03
S-04
S-05
S-06
Fecha
06.07.06
06.07.06
06.07.06
06.07.06
06.07.06
06.07.06
Cadmio (ug/g)
< 1,0
< 1,0
< 1,0
16,01
< 1,0
< 1,0
10
Plomo (ug/g)
31,8
30,14
75,59
2694,18
31,20
22,40
140
(*) Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health
Los resultados de las muestras de suelo del distrito de Challhuahuacho, indican que
las concentraciones de plomo y cadmio encontradas en todas las muestras se
encuentran por debajo del valor recomendado asumido como referencia.(Tabla
4.2.4b).
Tabla 4.19: Resultados de muestras del distrito de Challhuahucho
CAPTULO V
Canadian Soil
Quality
Guidelines (*)
Punto
S-07
S-08
S-09
S-10
S-11
Fecha
06.07.06
06.07.06
06.07.06
06.07.06
06.07.06
Cadmio (ug/g)
< 1,0
< 1,0
< 1,0
< 1,0
< 1,0
10
Plomo (ug/g)
20,79
15,57
22,29
25,15
34,5
140
(*) Canadian Soil Quality Guidelines for the Protection of Environmental and Human Health
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. D & E. Desarrollo y Ecologa SAC. Evaluacin Ambiental: Proyecto de
Exploracin Las Bambas-Volumen I. Apurmac 2004.
2. D & E. Desarrollo y Ecologa SAC. Modificacin del Proyecto de

Exploracin Las Bambas. Enero 2006.
3. Direccin Regional de Salud Apurimac. Anlisis de la situacin de salud de
Apurimac 2004 (Documento de trabajo)
4. Empresa DOE RUN, Niveles de Exposicin en sangre en la poblacin de
la Oroya y la Oroya Doe Run.
5. Gotuzzo E, Verdonck K, Gonzlez E, Cabada M. Virus linfotrpico humano
de clulas T tipo 1 (HTLV-1): Una infeccin endmica en el Per. Revista
Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica 2004; 21(4).
6. Guha DN, Haque R, Ghosh N, De B, Santa Chakraborty D, Smuth AH.
Arsenic levels in drinking water and the prevalence of skin lesions in wes
Bengal, India. Int J Epidemiol. 1998: 27: 871-877.
7. Indacochea S, Gotuzzo E, De la Fuente J, Phillips I, Whignal S. Elevada
prevalencia de marcadores de hepatitis B y Delta en el valle interandino de
Abancay. Revista Mdica Herediana 1991; 2: 168-72.
8. INEI. Per: Perfil de la Pobreza por Departamentos.2005-2007. Setiembre

2008.
9. Informe Anual de Bancos de Sangre a nivel nacional. Ministerio de Salud.
Lima- Per 2000.
10. Instituto
Nacional
de
Estadstica
Informtica
(INEI).
Encuesta
Demogrfica y de Salud Familiar. Departamento de Apurimac (ENDES

2000).
11. La Dou. Occupational & Enviromental Medicine Ed. Appleton & Lange 3ra
ed 2004.
12. Marti Mercadal, Desoille. Medicina del Trabajo 2da Edicin Mason 1993.
13. Ministerio de Salud, OGE, INS. Enfermedad de Chagas. Mdulos Tcnicos.
Serie de Documentos Monogrficos N 12, 2000.
14. Ministerio de Salud, OGE. Anlisis de la situacin de salud del Per 2003.
Serie Anlisis de Situacin de Salud.
15. Monroy Marcos Daz F. Carrizales Leticia y col. Evaluacin de la
contaminacin por arsnico y metales pesados y anlisis de riesgo en la
salud en Villa de La Paz. Matehuala, S.L.P. Instituto de Metalrgica,
UASLP, Junio 2002.
16. Oficina General de Epidemiologa (OGE) Ministerio de Salud del Per.
Boletn Epidemiolgico Semanal Vol. 13 (12) 2004.

Sarampin y Rubola. Protocolos de Vigilancia Epidemiolgica. Parte I.
2005.
Situacin del VIH/SIDA en el Per. Boletn Epidemiolgico Mensual.
Diciembre 2005.
21. Robaina C, Robaina F. La epidemiologa ocupacional en pases en
desarrollo. Revista Cubana de Medicina Integral General 2004; 20(2).
22. Saha KC. Cutaneous malignancy in arsenicosis. Br J Dermatol. 2001 ;

145 :185.
23. Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa. Informe Quincenal.
Agosto 2004.
24. Takafumi K. Et al. Skin manifestations of arsenicosis in two villages in
Bangladesh. Br J Dermatol 2002; 41:841-846.
25. Vsquez S, Cabezas C, Garca B, Torres R. Prevalencia de portadores de
HbsAg y Anti-HBs en gestantes residentes en reas de diferente
endemicidad de HVB en departamentos del centro-sur del Per. Rev
Gastroenterol Per 1999; 19: 23-7.
26. Xstrata Cooper. Proyecto Minero Las Bambas. Informe de Sostenibilidad.
2007.
ANEXOS
ANEXOS
Datos generales de la regin Apurmac. 2006
REGIN APURIMAC
Fundacin
28 de abril de 1873
Superficie
20,896 km2
Capital
Abancay
Provincias
07
Distritos
79
Poblacin
404,000 habitantes
Recursos Agrcolas
Frutales, maz, papa, alfalfa, trigo,

cebada, ans y eucalipto.
Flora
Capules, duraznos, bosques de

eucalipto.
Fauna
Alpacas, cndores.
Comidas tpicas
Papas y huevos con Uchullachua,

Huatia.
Distancia y duracin del acceso a la zona del proyecto Las Bambas.
RUTAS
Km
Tiempo/horas
Cuzco - Yauri
223
Yauri -Santo Toms
149
Santo Toms - Haquira
80
Haquira - Chalhuahuacho
21
Chalhuahuacho Ferrobamba/Chalcobamba
27
45
TOTAL
500
20hrs. 45 min.
Distancia y duracin de rutas alternas a la zona del proyecto Las Bambas
RUTAS ALTERNATIVAS
Km
Tiempo
Cuzco - Inquilpata
31
45 min.
Inquilpata - Cotabambas
108
4 hrs 20 min.
Cotabambas - Tambobamba
769
3 hrs 20 min
Tambobamba - Calhuahuacho
42
2hrs
Calhuahuacho- Ferrobamba/Chalcobamba
27
45 min.
287
11hrs. 10 min.
TOTAL
Concesiones mineras pertenecientes al proyecto Las Bambas Apurmac.
CONCESIONES
FERROBAMBA - CHALCOBAMBA
Has.
30,940
JULIA
12
SULFOBAMBA
25
BARBARA
26
CAMINO LARGO
15
CAROLINA
60
FEROBAMBA
120
FERROBAMBA 4
38
JACINTA
KURNCITO
28
NACIONES UNIADAS
24
PEA VERDE
91
TESORO
15
BETTY
16
CABECERAS
91
CHARCA 1
60
CONDOR
120
COPPABAMBA1
15
COPPABAMBA2
40
ROCOTO
12
TOTORAL
44
TOTAL
31,798
Esquema Epidemiolgico de Lalonde Y Laframboise
Sistemas Internos
Maduracin y
Envejecimiento
Herencia
Gentica
Biologa
Humana
Social
Psicolgico
Medio
Ambiente
Rahabilitacin
Situacin de
Salud
Fsico
Riesgos
ocupacionales
Sistemas de
Atencin de
Salud
Curacin
Prevencin
Estilos de
Vida
Riesgos de
actividades
creativas
Patrones de
Consumo
Pareto I. Enfermedades Diarreicas Agudas (EDAs) Acuosas < 5 aos segn

distritos DIRESA Apurimac I, 2003
Fuente: ASIS Apurimac 2004
Pareto 2. EDAs Disentricas en < 5 aos segn distritos, DIRESA Apurimac I,

2003.
Pareto 3. Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs) en < de 5 aos segn distritos

DIRESA Apurimac I, 2003
Pareto 4. Neumonas Globales en < de 5 aos segn distritos, DIRESA Apurimac

I, 1999 2003
CAUSAS DE MORBILIDAD
10 Primeras causas de Morbilidad Distrito de Chalhuahuacho Apurimac Per 2004
Descripcin de las Enfermedades
Frecuencias
%
%Acumulado
Infecciones de vas respiratorias agudas
1201
39.47
39.47
Enfermedades de la cavidad bucal de las glndulas salivales
315
10.35
49.82
Otras enfermedades infecciosas y parasitarias y secuelas
225
7.39
57.21
Enfermedades infecciosas intestinales
221
7.26
64.48
Enfermedades de otras partes del apto. digestivo
181
5.95
70.42
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
175
5.75
76.17
Enfermedades del aparato urinario
66
2.17
78.34
Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
64
2.10
80.45
Enfermedades de la sangre de los rganos hematopoyticos
58
1.91
82.35
Trastornos del ojo y sus anexos
57
1.87
84.23
Demas Enfermedades
480
15.77
100.00
TOTAL
3043
100.00
100.00
Fuente: HIS - 2004 .OEI MINSA

10 Primeras causas de Morbilidad Distrito de Coyllurqui Apurimac Per 2004
Frecuencias
%
1292 34.17
269 7.11
266 7.04
245 6.48
Traumatismos de la cabeza y cuello
214 5.66
Traumatismos de los miembros inferiores
181 4.79
Enfermedades de la piel y del tejido subcutneo
146 3.86
140 3.70
136 3.60
Deficiencias de la nutricin
86 2.27
Demas Enfermedades
806 21.32
TOTAL
3781 100.00
%Acumulado
34.17
41.29
48.32
54.80
60.46
65.25
69.11
72.81
76.41
78.68
100.00
100.00
Fuente: HIS - 2004 .OEI MINSA
10 Primeras causas de Morbilidad Distrito de Haquira Apurimac Per 2004

Frecuencias
%
427 29.94
257 18.02
124 8.70
91 6.38
86 6.03
68 4.77
Trastornos del ojo y sus anexos
59 4.14
54 3.79
Infecciones de trasmisin sexual
45 3.16
Enfermedades de la sangre de los rganos hematopoyticos y d
43 3.02
Demas Enfermedades
172 12.06
TOTAL
1426 100.00
%Acumulado
29.94
47.97
56.66
63.04
69.07
73.84
77.98
81.77
84.92
87.94
100.00
100.00
Fuente: HIS - 2004 .OEI - MINSA
10 Primeras causas de Morbilidad Distrito de Progreso Apurimac Per 2004

Frecuencias
%
764
41.48
Otras enfermedades infecciosas y parasitarias y secuelas de
142
7.71
125
6.79
120
6.51
119
6.46
Deficiencias de la nutricin
91
4.94
72
3.91
Traumatismos de la cabeza y cuello
59
3.20
Infecciones de trasmisin sexual
44
2.39
32
1.74
Demas Enfermedades
274
14.88
TOTAL
1842
100.00
%Acumulado
41.48
49.19
55.97
62.49
68.95
73.89
77.80
81.00
83.39
85.12
100.00
100.00
Fuente: HIS - 2004 .OEI - MINSA
reas de pastoreo (Cobertura vegetal)
Centros Poblados
Temperatura Media Mensual

Ao/Mes ENE
FEB
MAR
ABRIL
MAY
JUN
JUL
AGO
SET
OCT
NOV
2003
13,7
13,4
13,5
12,8
12,0
11,9
12,5
13,4
15,7
16,1
14,1
Media
Anual
14,4 13,6
DIC
VARIACION MENSUAL DE LA PRECIPITACION

(mm)
PRECIPITACION (mm)
PROMEDIO MAXIMO
PROMEDIO
PROMEDIO MINIMO
350.0
300.0
250.0
200.0
150.0
100.0
50.0
0.0
Ene Feb Mar Abr May Jun
Jul
Ago Set
Oct Nov Dic
MESES (1996 a 2003)
Humedad Relativa Media Mensual (%)

AO ENE
FEB
MAR
ABRIL
MAY
JUN
JUL
AGO
SET
OCT
NOV
DIC
MEDIA
ANUAL
2003 83
82
82
73
74
65
60
63
60
51
52
69
67,8
JUL
NENE-3,0 4,0
AGO
Direccin y Velocidad del Viento (m/s)

AO ENE
FEB
MAR
2003 NE-4,0
NE-2,0 NE-2,0
ABRIL
MAY
NE-3,0
NE-3,0
JUN
NE-4,0
SET
NE4,0
OCT
NOV
DIC
VELOCIDAD
MEDIA
NE-4,0
NE-4,0
NE-4,0
3,4
HOGARES EN EXTREMA POBREZA APURIMAC 2001
Fuente: ASIS Apurmac 2004
HOGARES CON AGUA POTABLE APURIMAC 2001
MBITO DEL ESTUDIO DE LNEA DE BASE. APURMAC 2006
Fuente: Ministerio del Ambiente
FICHA DE INFORMACIN DISTRITAL BSICA PROGRESO

Distrito: Progreso - Grau
Fecha de creacin poltica: 17 de marzo de 1954
Poblacin censo: 300 hab. aprox.
Comunidades: 14
Urbana: 250 aprox.

N Centros Poblados: 04 anexos
N Municip. Delegadas: No
SECCION A: INFORMACIN DE LA MUNICIPALIDAD

Nombre del Alcalde: Prof. Edilberto Pinares
Nombre del informante: Carlos Huanca (Administrador)
N de regidores: 06
Fecha: 16-11-05
I. Ingresos de la municipalidad al 2005 (nuevos soles)

Inf. MEF
Total de ingresos transferidos:
300,000 anual
Por Tipo de Fuente:

- FONCOMUN
26.000 anuales
- Canon minero
2,000 a 3,000 anual
- Canon hidroenergtico
- Canon forestal
- Vaso de leche
3,800 mensual
Total ingresos propios:

Ingresos propios:
500 a 700 mensuales (x partidas)
Otros ingresos municipales:
TOTAL
II. Egresos totales de la municipalidad al 2005 (nuevos soles)

Gastos corrientes
8 10,000 mensuales
Inversiones
70%
Amortizacin de deuda
30%
TOTAL
III. Composicin de personal al mes de Octubre del 2005

Nmero de empleados nombrados:
Nmero de empleados contratados:
Nmero de empleados nombrados que son profesionales:
Nmero de obreros nombrados:
Nmero de obreros contratados:
Nmero de trabajadores por servicios no personales:
Total de trabajadores:
IV. Planes de Desarrollo Integrales

Tiene plan de desarrollo aprobados entre 1990 a 2005:
Si
No
V. Proyectos
Nmero de proyectos de inversin elaborados para acceder a los recursos del canon:
Nmero de otros proyectos elaborados (nivel pre-factibilidad)
VI. Transporte
Nmero de empresas que prestan servicio hacia y desde: Chuqquibambilla, Abancay y Cusco
Nmero de vehculos con los que cuentan dichas empresas:
18
Frecuencias y horarios de los servicios de transporte:
2 x sem.
VII. Distancias y tiempos de viaje:

Capital distrital a capital de la provincia: Abancay
Tipo de va: carretera
Carretera asfaltada: Km.
Carretera afirmada: 400Km.
Trocha carrozable: Km.
Tiempo de viaje promedio: 7 horas
VIII. Programas Sociales Administrados por el Municipio

Programa
DEMUNA
Vaso de Leche (N comits)
Beneficiario
Monto anual/responsable
Esta creado pero no implementado
Nios 3 a 6 aos de 14
s/. 3,800 mensual/
comunidades
Margarita Quispe
IX. Otros Programas Sociales (No Municipales)

Programas
Inst. ejecutora
Beneficiarios
Monto
A Trabajar Rural
Desayunos escolares
MinEdu
Alimentacin infantil
Caritas
Alimentacin escolar
MinEdu
Comedores populares
Obras comunales
Nios de inicial y primaria

de 14 comunidades
Pob. Progreso
No conoce
Pobladores
Presidencia
Caminos viales
No conoce
republica
SECCION B: INSTITUCIONALIDAD SOCIAL EN EL DISTRITO

Organizaciones con Presencia Activa (Distrital/Provincial)
TIPO
NUMERO
ASOCIADOS
14
2,500 aprox
RONDAS CAMPESINAS
SINDICATOS
GREMIOS
COLEGIOS PROFESIONALES
ASOCIACIONES (Especificar)
COMUNIDAD CAMPESINA
ONG
Hasta el 2002 funcionaba

Oikos (Ganaderia)
FEDERACIONES
CLUBES DEPORTIVOS
50 personas
OTRAS (Especificar)
Comisin de Regantes
TOTAL
Organizacin de Jvenes y
Org. de Seoras
En formacin
20
2,550 aprox.
Detalle por Tipo de Organizacin:

Nombre de la Organizacin: Comunidad Campesina Progreso
Tipo: comunidad campesina
Ao de Fundacin Poltica: 04/09/97
Nmero de Asociados: 250
rea de trabajo (Temas Claves): faenas de limpieza de calles, forrajes, cuidado de la comunidad, etc.
Participa de las mesas de concertacin:
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Progreso

Particip en la definicin del presupuesto participativo del Distrito:
Si X No
Direccin: Municipalidad de Progreso
Nombre de la Organizacin: Organizacin de Jvenes

Tipo: Organizacin
Ao de Fundacin: 03/11/05
Nmero de Asociados: Recin en formacin
rea de trabajo (Temas Claves): organizar mejor la comunidad, crear microempresas
Si
No X

Si
No X
Si
No x
Direccin:
Nombre de la Organizacin: Organizacin de Seoras

Tipo:
Ao de Fundacin: Recin formada 2005
Nmero de Asociados:
rea de trabajo (Temas Claves):
Si
No X

Direccin:
Nombre de la Organizacin: Caritas

Tipo: Iglesia Catlica
Ao de Fundacin: 2001
Nmero de Asociados: 50 a 60 personas
rea de trabajo (Temas Claves): alimentacin, fomenta la venta de productos de los usuarios
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Todo Progreso

Si X No
Direccin: Frente al puesto de salud
SECCION C: INSTITUCIONALIDAD ECONMICA EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha
No existen empresas, principalmente existe la minera artesanal para sustento.

Resumen
Nmero
Total microempresas
Total pequeas empresas
Total grandes empresas
Total Asoc. de Productores
Total Asoc. de Comerciantes
Total Gremios empresariales
Otras:
SECCION D: INSTITUCIONES RELIGIOSAS

Informante:
Fecha
Instituciones Religiosas (iglesias) con presencia activa en el distrito

Iglesia
Tiene Prroco/Pastor o
Porcentaje de la
Participa de las
Lder residente?
poblacin del distrito
instancias de
que profesa (*)
concertacin?
Catlica
Si
90%
Si
Adventista
Si
1%
No
Israelita
Si
9%
No
Observaciones Generales:
No tienen polticas ni programas medioambientales. Sin embargo hay preocupacin por la

contaminacin de los ros y ambiente.
Preocupacin por la salud de los pobladores, ya que existen familias que se dedican a la minera
artesanal (uso del mercurio) desde pequeos.
Desean ver alternativas econmicas, pues en la ganadera y agricultura es mnima.
Problemas sociales: violencia familiar y consumo del alcohol.
3.1.2 INFORMACIN DISTRITAL BSICA CHALHUAHUACHO

Distrito: Chalhuahuacho
Fecha de creacin poltica: 18 de noviembre 1994
Poblacin censo: 5,780 hab. aprox.
Urbana: 500 hab. aprox.
N Centros Poblados: 01 y 28 comunidades
N Municip. Delegadas: 1 (Tambillo)

Nombre del Alcalde: Jos Luis Sumalave Alarcn
N de regidores: 05
Nombre del informante: Jos Luis Sumalave Alarcn
Fecha: 17-11-05

Inf. MEF
Por Tipo de Fuente:
900,000 mensuales
- FONCOMUN
75.000 mensual
- Canon minero
2382 soles desde creacin
12 mensual hasta ahora por
- Canon forestal
transferencia.
- Vaso de leche
9,192 mensual

Ingresos propios:
400 a 700 soles mensuales
TOTAL

Gastos corrientes
30%
Inversiones
70%
TOTAL

Temporales por obras
13

Si
No
V. Proyectos
Nmero de otros proyectos elaborados (nivel prefactibilidad)
VI. Transporte
Nmero de empresas que prestan servicio hacia y desde: Arequipa y Cusco
2 x sem.

Capital distrital a capital de la provincia: Tambobamba
Carretera afirmada: Km.
Trocha carrozable: 37 Km.
Tiempo de viaje promedio: 2 horas

Programa
Beneficiario
DEMUNA
No tienen por carencia de recursos

econmicos y operativos
Nios 3 a 6 aos
s/. 23,000 aprox.

Programas
Inst. ejecutora
Beneficiarios
Monto
A Trabajar Rural
Desayunos escolares
Pronaa
Alimentacin escolar
Comedores populares
Pronaa
35 personas por comunidad
Obras comunales
Municipio
X. MESAS DE CONCERTACIN ACTIVAS PROMOVIDAS POR LA MUNICIPALIDAD

Nombre
# de Miembros
Representante
Presupuesto Participativo
Toda la poblacin
Alcalde
Observaciones
SECCION B: INSTITUCIONALIDAD POLTICA EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha:
Presencia de Instituciones del Estado en el distrito
Institucin
Representante
Nmero
Observaciones
Gobernacin
Ronal Farfan Gutierrez
1
Tenientes gobernadores
31
Juzgados de Paz
Leonor Huamani
1
Delegacin Policial
SOT PNP Salazar
Supervisado por base Anta (Cusco)
Hospitales
Centros de Salud
Rocio Davila R.
1
Puestos de Salud
Centros educativos :
Prof. Mauro Soto (UGEL)
- Inicial
3
- Primaria
25
- Secundaria
2
Agencia Agraria
Ing. Humberto Incaroca
1
Otras dependencias:
-
SECCION C: INSTITUCIONALIDAD SOCIAL EN EL DISTRITO

Informante:
Ronal Farfan Gutierrez
Fecha:

TIPO
NUMERO
ASOCIADOS
Artesanos, ganaderos (reorganizacin)
COMUNIDAD CAMPESINA
27
Todos comuneros
RONDAS CAMPESINAS
27
Todos pobladores
SINDICATOS
GREMIOS
SUTEP, Org. Jovenes, Org. Mujeres
ONG
CEDEP
FEDERACIONES
Campesinas
CONFEDERACIONES
OTRAS (Especificar)
Comisin de Regantes
TOTAL

Nombre de la Organizacin: Organizacin de Artesanos
Tipo:
Ao de Fundacin Poltica: 2005
rea de trabajo (Temas Claves): artesana (tejido: venta y exportacin)
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Todo Chalhuahuacho

Si X No
Direccin: Barrio Salvador
Nombre de la Organizacin: ronda campesina Pararani

Tipo:
Ao de Fundacin: 2005 (antes ya operaban)
rea de trabajo (Temas Claves): vigilancia zonal por abigeato
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Pararani

Si
No X
Direccin: Pararani
Nombre de la Organizacin: Organizacin de Jvenes

Tipo:
Nmero de Asociados: 40 a 50
rea de trabajo (Temas Claves): Contra proyecto Las Bambas y Proinversin, realizaron marchas,
bloqueos de carreteras. Quieren el retiro inmediato de la empresa.
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Todo Chalhuahuacho

Si X No
Direccin: barrio Salvador
SECCION D: INSTITUCIONALIDAD ECONMICA EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha: Noviembre 2005
No existen empresas, principalmente existe la minera artesanal para sustento.

Resumen
Nmero
Total microempresas
Otras:
SECCION E: INSTITUCIONES RELIGIOSAS
Informante: Julio Paura Puma
Fecha Noviembre 2005

Iglesia
Tiene Prroco/Pastor
Porcentaje de la
Participa de las
o Lder residente?
instancias de
que profesa (*)
concertacin?
Catlica
No, monja
70%
No
Evanglica
Pentecosts
Testigos de Jehov
Si
15%
No
Dios es amor
Si
15%
No
Otros
No tienen desarrollado polticas ni programas ambientales.
Mantienen contacto y estrecho vinculo con Cusco, no presencia de Apurmac.
Se sienten aislados de Abancay.
La ONG Cadep trabaja los biohuertos, alfabetizacin y tiene influencia en la poblacin sobre el
proyecto Las Bambas. Estn en contra de la explotacin.
Estn de acuerdo con Xtrata, sin embargo discrepan con el manejo del dinero de parte de
Preinversin y fidecomiso, pues no ejecuta los proyectos.
Preocupacin por problemas sociales como alcoholismo, violencia familiar y movimiento de gente
fornea.
Existe divisin entre la poblacin y la organizacin de jvenes (quienes quieren que no opere
Xtrata).
No cuentan con comisaria, solo hay un destacamento policial que rota cada mes y su base se
ubica en Cusco.
3.1.3 INFORMACIN DISTRITAL BSICA HAQUIRA

Distrito: Haquira - Cotabambas
Fecha de creacin poltica:
Poblacin censo: 12 a 13,000 hab. aprox.
Urbana: 3 a 4,000 hab. aprox.
N Centros Poblados: 04 (Huancasca, Patan, Ccocha, Llac-hua)
N Municip. Delegadas: 4

Nombre del Alcalde: Modesto Huayna Torres
N de regidores: 05
Nombre del informante: Martn Cruz Quispe (Regidor)
Fecha: 17-11-05

Inf. MEF
Por Tipo de Fuente:
- FONCOMUN
96 100,000 mensual
- Canon minero
2.000 anuales
- Canon forestal
- Vaso de leche
23,000 mensual

Ingresos propios:
400 a 500 soles mensuales
TOTAL
Gastos corrientes
8 10,000 mensuales
Inversiones
70%
30%
TOTAL

12
13

Si
No
V. Proyectos
Nmero de otros proyectos elaborados (nivel prefactibilidad)
VI. Transporte
Nmero de empresas que prestan servicio hacia y desde: Arequipa y Cusco
2 x sem.

Capital distrital a capital de la provincia: Chalhuahuacho
Carretera afirmada: 38 40 Km.
Trocha carrozable: Km.
Tiempo de viaje promedio: 2 horas 30 minutos

Programa
Beneficiario
Atiende 2 veces/sem.
DEMUNA
Rubn Angulo
asesor jurdico externo
Nios 3 a 6 aos
s/. 23,000 aprox.

Programas
Inst. ejecutora
A Trabajar Rural
Beneficiarios
Foncodes
Toda Poblacin
Desayunos escolares
Pronaa
Nios primaria
Pronaa
Nios 3 6 aos
Alimentacin escolar
Comedores populares
Pronaa
(caminos rurales)
Monto
s/. 5,000 7,000
35 personas/comunidad
s/. 23,000 mensual
Obras comunales
X. MESAS DE CONCERTACIN ACTIVAS PROMOVIDAS POR LA MUNICIPALIDAD

Nombre
# de Miembros
Presupuesto Participativo
Representante
Autoridades y
Observaciones
Alcalde
poblacin
XI. Juntas Administradoras de Agua Potable (JAAS) que funcionan en el Distrito

N
Observaciones
12 a 13 caseros
Instalacin de agua entubada Foncodes
SECCION B: INSTITUCIONALIDAD POLTICA EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha:
Presencia de Instituciones del Estado en el distrito

Institucin
Gobernacin
Representante
Nmero
Observaciones
Demetrio Mendoza H.
Tenientes gobernadores
Juzgados de Paz
Wilber Sarmiento
Policial Nacional
Abel Castro Alarcn
Hospitales
Centros de Salud
Aldo Tandazo A.
Puestos de Salud
Centros educativos :
Coord. Eduardo Marquez
- Inicial
- Primaria
17
- Secundaria
Agencia Agraria
Tec. Pascual Ardiles
SECCION C: INSTITUCIONALIDAD SOCIAL EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha:

TIPO
NUMERO
ASOCIADOS
COMUNIDAD CAMPESINA
12
RONDAS CAMPESINAS
SINDICATOS
SUTEP
GREMIOS
Prod. Agropecuarios San Pedro
ONG
Org. de mujeres
Cadep
Fed. Distrital de campesinos Esteban
FEDERACIONES
CONFEDERACIONES
OTRAS (Especificar)
IST
Comisin de Regantes
100 - 120
TOTAL
22
Hualcapaco

Nombre de la Organizacin: Organizacin de Mujeres
Tipo: Organizacin
Ao de Fundacin Poltica: 2004
rea de trabajo (Temas Claves): Apoyo a las autoridades, limpieza de calles, etc.
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Haquira

Si X No
Direccin: Municipalidad de Haquira
Nombre de la Organizacin: Federacin de Campesinos

Tipo:
Nmero de Asociados: Todos los campesinos
rea de trabajo (Temas Claves): Agricultura
Si
X No
mbito geogrfico de intervencin: Haquira

Si X No
Direccin: Ist - Ccallao
SECCION D: INSTITUCIONALIDAD ECONMICA EN EL DISTRITO

Informante:
Fecha: Noviembre 2005
Empresa: Transportes Las Bambas

Total de trabajadores: 7
Tamao: Microempresa
Rama de actividad:
RUC:
Pequea
Mediana
Grande
Transporte
si
Inscrita en Registros Pblicos
Si
No
Empresa: Transportes Municipal

Total de trabajadores: 6
Tamao: Microempresa
Rama de actividad:
RUC:
Pequea
Mediana
Grande
Transporte
si
Si
No
Empresa: Comits viales Cerro Andino

Total de trabajadores: 12 a 15
Tamao: Microempresa
Rama de actividad:
RUC:
Pequea
Mediana
Grande
Multiservicios en construccin
si
Si
No
Empresa: Apullavec
Total de trabajadores: 12 a 15
Tamao: Microempresa
Rama de actividad:
RUC:
Pequea
Mediana
Grande
Multiservicios
si
Si
Resumen
No
Nmero
Total microempresas

Otras:
SECCION E: INSTITUCIONES RELIGIOSAS

Informante:
Fecha Noviembre 2005

Iglesia
Catlica
Tiene Prroco/Pastor
Porcentaje de la
Participa de las
o Lder residente?
instancias de
que profesa (*)
concertacin?
Si
70%
No
Evanglica
15%
No
Pentecosts
Testigos de Jehov
15%
No
Dios es amor
Otros
Los centros poblados de Haquira son Huancasca, Patan, Ccocha y Llac-hua.
Cuenta con 51 comunidades.
Los problemas sociales como el movimiento de gente fornea, el cambio de cultura y costumbres
de la zona, el consumo de alcohol, casos de VIH y la violencia familiar son la preocupacin de las
autoridades.
De igual modo la contaminacin ambiental, en especial de los ros.
En la reunin con las autoridades se encontraban: Presidenta asociacin de mujeres, Regidor,

Gobernador, Director del ISTP y el Comisario.
Segn el regidor mantienen relacin de colaboracin y apoyo mutuo con Cusco y Arequipa,
reclamando ausencia de Apurmac y Abancay.
Refieren tambin, que la poblacin est disconforme y molesta (incluso amenazan con realizar
marchas y bloqueo de carreteras) por la forma como Proinversin viene administrando el dinero y
el tiempo de ejecucin de los proyectos planteados para esta zona.
No tienen polticas ni programas medio ambientales.
MATRIZ DE RELACIN
3.2.1 Matriz de Relacin entre actores institucionales en Chalhuahuacho
MUPROV MUDIST REGIN
UNIV
ONG
XTRATA SUTEP MINSA PNP
MUPROV
XTRATA
SUTEP
MINSA (Posta med.)
GOBERNACIN
PNP
C. EDUCATIVO
MUDIST
REGIN
UNIV
ONG
100 | C E N S O P A S
Actores:
Ing. Director de Obras- Municipalidad Distrital: Benedicto Taipe Suarez
Gobernador: Ronal Guido Farfn Gutirrez
Mdico Jefe Puesto de Salud: Roco Dvila
Secretario General SUTEP: Juan Barrientos Aguilar
SOT PNP: Salazar
3.2.2 Matriz de Relacin entre actores institucionales en Haquira

MUPROV MUDIST REGIN
UNIV
ONG
MUPROV
GOBERNACIN
PNP
C. EDUCATIVO
ISTP
ORG. MUJERES
MUDIST
REGIN
UNIV
ONG (CADEP)
XTRATA
SUTEP
MINSA (Posta med.)
Actores:
Coord. RR.CC. Xtrata Peru S.A: Marlene Salgado
Dir. C.E. Cesar Vallejo: Jos Arredondo
CADEP-Centro de Educacin y Promocin Jos Mara Arguedas: Dino

Huamani Asto.
Regidor Municipal Haquira: Martin Cruz Quispe

101 | C E N S O P A S
Gobernador: Demetrio Mendoza Huillcahuamaca
Comisario PNP: Abel Castro Alarcon
Mdico Jefe Puesto de Salud: Aldo Tandazo
Director ISTP: Nino Moina Huilles
Presidenta Org. Mujeres Virgen del Rosario: Virginia Pinares Ochoa
3.2.3 Matriz de Relacin entre actores institucionales en Progreso

MUPROV MUDIST REGIN
UNIV
ONG
MUPROV
MUDIST
REGIN
UNIV
ONG
XTRATA
SUTEP
MINSA (Posta med.)
GOBERNACIN
PNP
C. EDUCATIVO
Actores:
Gobernador: Edgar Coaquira Apaza
Regidor Municipal Progreso: Mximo Alata Ccoyuri
Mdico Jefe Puesto de Salud: Javier Alarcn Santos
Comisario: Washington Huerta Quispe
Prof. Secretario General SUTEP: Dimas de la Vega Cuellar
Prof. Director C.E. Fray Diego Ortiz: Walter Candia Morales
102 | C E N S O P A S
3.3 INDICADORES DE RIESGO PSICOSOCIAL

3.3.1 CHALHUAHUACHO
l.
Educacin:
Nmero de alumnos a nivel de Distrito:
1,500 alumnos aproximadamente, siendo el mayor grupo los alumnos de nivel

primario.
NIVEL INICIAL: nico en la zona

a) Tiempo de creacin:
16 aos.
b) Jefatura:
Profesora y Directora (cumple ambas funciones).
c) Poblacin:
40 alumnos de nivel inicial
d) Idioma:
32 de ellos hablan y entienden dos idiomas (quechua y castellano),
4 solo saben castellano. La clase se dicta en castellano.
e) Infraestructura:
Incipiente, solo un aula y un espacio para recreacin.
f)
Ausentismo:
Cero. Cuando ocurre es por el clima o por enfermedad, se da mayormente en
hombres.
g) Problemas en el proceso de aprendizaje:

No existen problemas de aprendizaje ni de lenguaje, solo uno de conducta
(hiperactividad) la profesora lo trata al no existir escuela especializada.
h) Presencia y Participacin de los padres:
Participan por obligacin la mitad de ellos, tienen sancin (multa) si no

acuden.
Participan en Faena por grupos, realizando labores de limpieza,

elaboracin de adobe dentro del centro Educativo.
i)
Capacitacin a docente:
Cada 2 aos aproximadamente acude CADEP (ONG) capacita a todos los
profesores del Sector educacin en EBI (Educacin Bilinge Intercultural)
j)
Presencia de PRONAA:
103 | C E N S O P A S
Proporciona desayuno (lcteo, trigo, harina, soya) presentndola en

bolsa para 20 porciones y merienda (menestras, cereales, arroz, atn,
aceite, harina).
Los padres dan una cuota de SI. 2.00 mensual, para pagar a una
persona que cocine.
El men lo elabora la directora.
Una vez al ao acude personal especializado de PRONAA a capacitar

para el Balance de la alimentacin
OBSERVACIONES:
Carece de Personal Docente, es muy reducido (una persona)
No existe una evaluacin psicolgica a los nios, que permita identificar si
existe o no problemas en ellos.
No tiene infraestructura adecuada.
No existen colegios para nios Especiales.
NIVEL PRIMARIO: Centro Base (tomado como muestra), existen adems 27 Centros
Educativos que pertenecen a Chalhuahuacho comunicados por Redes.
a) Poblacin:
322 alumnos, de los cuales 157 son mujeres y 165 varones.
b) Idioma:
50 % quechua y 50% castellano.
Profesores Bilinges Se refuerza el quechua
c) Ausentismo:
Cero, solo por causas de enfermedad
d) Desercin:
2%, se produce por que se van a trabajar a la chacra o por cambio de domicilio
e) Infraestructura:
Incipiente
f)
Problemas en el proceso de aprendizaje:
Dislexia, los mismos profesores los ayudan
Hiperactividad
g) Rendimiento acadmico de escolares:

Bajo nivel
h) Comportamiento de alumnado:
Bueno en general
104 | C E N S O P A S
i)
j)
Presencia y Participacin de los padres:
No existe inters de los padres en relacin a la educacin de sus hijos.
Tienen Escuela para padres, tienen multa aquellos que no asistan.
Problemas de interrelacin:
Existe violencia y maltrato familiar de los padres hacia los hijos y a la pareja
(en su mayora), siendo una de las principales causas el consumo de alcohol
etlico por parte de los padres.
k) Trabajo Infantil:
Trabajo domstico los nios de 5to y 6to. Grado
l)
Capacitacin a Docentes:
Existe, pero consideran que no es suficiente.
m) Comportamiento de los profesores:

No existe ausentismo ni desercin se preocupan por sus alumnos
n) Presencia de PRONAA:
Les proporciona desayunos (lcteos). Tienen 2 cocineras contratadas, los
padres aportan SI 1.00 por nio. Mensualmente.
NIVEL SECUNDARIA: Existen dos colegios en la localidad. Asisten alumnos de

diferentes comunidades (Mara Haquira, Tambobambilla, Progreso, entre otras).
a) Poblacin Escolar:
Aproximadamente 374 alumnos, 64% de sexo masculino.
b) Idioma predominante:
Quechua (materno) y segunda lengua castellano
c) Ausentismo:
Existe en mayor incidencia en los primeros grados debido a que trabajan en las
chacras (sus padres los llevan para que ayuden en labores agrcolas), otra
causa puede ser enfermedad.
d) Desercin:
Existe, en un mnimo porcentaje, por causas come viajes, problemas
familiares, falta de dinero, divorcios, problemas de alcoholismo. No hay forma
de reinsertarlos.
e) Problemas en el proceso de aprendizaje:
En el idioma por la dificultad de comprensin de quechua hablantes con los de
castellano y viceversa.
f) De conducta:
105 | C E N S O P A S
Escolares tmidos, ansiosos, de padres con problemas de alcohol.

Violencia Familiar de padres a hijos y a esposas por el consumo de
alcohol.
g) Participacin y Presencia den los padres:
Un 80% acuden a las asambleas y en un 60% a las Faenas escolares (limpieza
de local, etc.).
h) Trabajo Infantil:
Se han presentado 10 casos de los cuales 8 son varones, realizando trabajos
en Panadera, restaurantes, domsticos utilizando el dinero para su propio
sustento.
i)
Capacitacin a docentes:
Existe pero ellos consideran que es insuficiente.
j)
Comportamiento de los profesores:

No hay ausentismo ni desercin. Existe preocupacin por los alumnos.
k) No existe presencia de PRONAA.
II. Salud:
a) Nivel:
Centro de Salud (aprobado recientemente para obtener ese nivel)
Jefatura: Mdico nombrada, tiene 2 aos en el lugar realizando.
b) Personal:
Un enfermero
Un obstetra
Un odontlogo (6 horas diariamente)
Tres tcnicos
Un Bilogo
c) Infraestructura:
Ambientes en expansin; cuentan con tres mdulos y un ambiente adicional
para Hogar Materno: las gestantes de comunidades vienen das previos al
parto y se quedan hasta dos das despus del nacimiento del nio.
106 | C E N S O P A S
Primer modulo para: atencin mdica, enfermera, obstetricia, triaje,

farmacia, laboratorio, hospitalizacin.
Segundo Modulo: Obstetricia
Tercer Modulo: Habitaciones
Tienen un terreno destinado para hospital pero an no se ha iniciado la

construccin.
d) Atencin:
Diaria: De lunes a sbado
e) Diagnostico:
1. Ansiedad: 10% de la poblacin
2. Depresin: 30 % de la poblacin
3. Trastornos de Personalidad 4% de la poblacin
4. Abuso de alcohol: 60 % de la poblacin
5. Drogas: un caso en 2 aos
6. Psicosis: 3 casos en 2 aos
7. Embarazo de adolescentes: (4 al ao en promedio)
8. Abuso Sexual: dos casos atendidos en lo que va del ao (no los
denuncian).
9. Violencia Familiar: 40 %
10. Problemas respiratorios: IRA frecuente en nios, demanda un promedio
de 10 al mes.
11. Partos: 5 % al ao
12. Accidentes por juegos infantiles: 0.5 % promedio mensual.
f)
Farmacia:
Slo en el Puesto de Salud mediante el SIS; medicamentos genricos.
g) Presupuesto:
Depende del nmero de atenciones. Si el paciente pertenece al distrito, a
alguna comunidad, o es minero no paga consulta.
h) Organizaciones que apoyan:

CARITAS trabaja con ellos, apoya en la Formacin de Comit de Salud
Comunal (agrupan a todas las autoridades para q se integren y participen).
107 | C E N S O P A S
Tienen programas de salud dirigidos a la comunidad:
Escuela Saludable: cada profesor debe referir los problemas de salud,

se crea un rol de actividades. Se hace visitas a los colegios con
atenciones integrales.
Familia Saludable: ensean a vivir con higiene y salud.
III. Seguridad:
Destacamento que pertenece al Cuzco; el personal es cambiado cada 2 o 3 meses.
Tenan en el momento del levantamiento de informacin, 12 das de instalados. Esta
dependencia ha reiniciado sus funciones hace 7 meses.
1.- Infraestructura: incipiente, comparte con el juzgado de paz y la gobernacin.
2. - Problemas
-
Violencia Familiar, maltrato fsico y psicolgico. (producto de consumo

de alcohol. Mayor cantidad de denuncia los das de feria.
Violencia sexual: 1 caso
Abigeato en todo el sector, (comunidades)
OBSERVACIONES:
No existe pandillaje ni hurto al paso.
Est prohibida la venta de alcohol etlico.
Existe gran consumo de alcohol etlico combinado con gaseosa.
No existe venta ni consumo de drogas.
No existe prostitucin.
Erradicado el terrorismo.
Delito ms frecuente en la zona: el abigeato.
El gobernador tiene mayor llegada hacia las comunidades.
Nota: es muy poco tiempo el que tiene cada destacamento en la zona lo cual no
permite realizar programas de seguridad.
Centros de Esparcimiento:
Ferias (dominicales), artculos de primera necesidad; estn zonificados.

108 | C E N S O P A S
02 bares donde se expende licor (alcohol con gaseosa), caazo, cerveza.
03 discotecas.
IV.- Medios de Comunicacin:
Telfono: dos en toda la zona; son de tipo satelital.
Televisin: un solo canal (manejado por el municipio)
Internet: Municipio (5 cabinas), 02 centros con 5 cabinas cada una.
Radio: una emisora
3.3.2 HAQUIRA
I. Educacin:
NIVEL PRIMARIO:
a) Poblacin:
612 de los cuales el 52 % son varones
b) Idioma Predominante:
Castellano
c) Ausentismo:
10% de toda la poblacin escolar (ltimos grados para ayudar a sus padres en
la chacra), carencia de dinero para movilizarse
d) Desercin:
Cero
e) Problemas:
Violencia Familiar de padres a hijos.
Los profesores buscan conversar y conciliar con los padres para evitar
el maltrato.
f)
Participacin y Presencia de Padres:

Los padres colaboran con las actividades que se dan en el colegio.
g) Trabajo Infantil:
Se da en un 10% de la poblacin laboral, en ambos sexos por igual.
Trabajo domstico, chacras, comercio.
h) Capacitacin a docentes:
Consideran que es insuficiente la que el estado les proporciona, ellos tambin
lo hacen por su cuenta.
i)

No hay ausentismo ni desercin, existe preocupacin por los alumnos
109 | C E N S O P A S
j)
Presencia de PRONAA:
Proporciona los desayunos escolares.
NIVEL SECUNDARIO: Existen 6 colegios en la zona

Muestra de un Colegio Secundario:
a) Poblacin Escolar:
Aproximadamente 450 alumnos de los cuales el 52 % es de sexo masculino.
b) Infraestructura:
Adecuada, cuentan con 11 aulas y un campo deportivo. Tienen 9
computadoras.
c) Idioma predominante:
Castellano y segunda lengua quechua. Los profesores ensean en castellano;
los alumnos todos hablan castellano y quechua. Llevan adicional mente curso
de ingls.
d) Ausentismo:
Existe en mnimo porcentaje, se da en todos los grados por la lejana del
colegio.
e) Desercin:
Existe, en un mnimo porcentaje, se da en los primeros grados
f)
Problemas ms frecuentes:
Hiperactividad
Violencia Familiar de padres a hijos ya esposas por el consumo de

alcohol.
g) Participacin y Presencia de los padres:
Si existe participacin, interviene mucho OBE (Orientacin y Bienestar

del Educando).
Tienen tambin APAFA se renen cada 60 das
h) Trabajo Infantil:
Se da por igual en ambos sexos lo hacen los fines de semana, trabajan en la
chacra.
i)
Capacitacin a docentes:
Existe pero ellos consideran que es insuficiente.
j)

Son 15 profesores, no hay ausentismo ni desercin. Existe preocupacin por
los alumnos.
110 | C E N S O P A S
k) NO existe presencia de PRONAA
NOTA:
Existen dos habitaciones destinadas a vivienda temporales para los nios que
viven en lugares muy aislados pero los padres no aceptan.
Preparan para ingreso al Instituto Superior de Haquira a partir del Tercer ao,
pero no existe ningn convenio con ellos en relacin a parmetros para
ingresos directos con algunas condiciones.
NIVEL SUPERIOR:
Instituto Superior Tecnolgico Publico Haquira: nico en la zona, creado el 28 de
marzo del 2005
a) Ingreso:
Primera Etapa, preparatoria en academia durante 02 meses, promovido por la
Municipalidad. Es gratuito.
b) Examen de Admisin:
Costo Examen de admisin: SI 40.00, por semestre se paga SI 20.00 Se
otorgan 4 becas (dos por carrera).
c) Tiempo de estudio:
Seis Semestres (tres aos)
d) Poblacin:
74 alumnos (30 mujeres, 44 varones)
e) Idioma:
Bilinge, predomina el castellano.
f)
reas de Enseanza:
Agropecuaria: 34 alumnos
Computacin: 40 alumnos
g) Personal docente:
Un profesor para agropecuaria
Un profesor para Informtica
Dos profesores para Formacin general (Matemticas y Lenguaje), se

llevan en ambas carreras.
h) Infraestructura:
Es de la municipalidad (Tienen terreno para construir su propio local).
Dos aulas: una por carrera
111 | C E N S O P A S

i)
10 computadoras (5 con internet)
Desercin:
Se da mayormente en el rea agropecuaria (son de mayor edad) y tiene

que trabajar porque muchos de ellos son padres de familia.
j)
Se conversa con ellos para darles facilidades.
Ausentismo:
Se da por temporadas para la etapa de sembro faltan 2 a 3 das son del rea
agropecuaria; en Computo no se da ausentismo.
k) Problemas en el proceso de aprendizaje:
Conducta: son demasiado callados, no participan (agropecuaria).
Lenguaje: Se presenta en los de agropecuaria son adultos de

comunidades en su mayora y quechua hablantes. Se presenta mayor
problema en escritura, no construyen bien las oraciones.
l)
No se convoca a reunin de padres. Tienen un Consejo estudiantil y all

se tratan los problemas internos.
Muy pocos padres acuden a preguntar sobre el rendimiento de sus

hijos.
m) Trabajo:
Ladrilleras: sbados y domingos (hombres) Domestico: mujeres en

lavado de ropa.
Comercio: mujeres en comida, frutas. Chacra: hombres
Nota:
Los alumnos de la especialidad de Agropecuaria son mayores (promedio 24

aos) demuestran mayor responsabilidad, muchos han sido lderes en sus
comunidades son organizados y activos. Existen algunos que por el contrario
son sumamente callados.
Los alumnos de computacin son adolescentes y ms inquietos, pero

responsables.
El Instituto brinda servicio de Internet fuera del horario de clases para los
propios alumnos y la comunidad.
II. Salud:
a) Nivel:
112 | C E N S O P A S
Centro de Salud
Jefatura: Mdico. Micro-red Haquira
b) Personal:
Dos mdicos
Dos enfermeros
Siete tcnicos
Un obstetra
Un odontlogo (6 horas diariamente)
c) Infraestructura:
Actualmente algo limitado (con proyecto de cambiarse a local amplio y propio
en el mes de Febrero).
Cuentan con un ambiente para ejecutar un programa con las parturientas en el
lugar se trasladan con gran parte de sus pertenencias y durante un corto
perodo de tiempo le ensean a vivir dentro de la modernidad en la medida de
lo que tienen o que pueden adquirir
d) Atencin:
Diaria.- de lunes a sbado
e) Diagnsticos:
1. Ansiedad: 10% de la poblacin
2. Depresin: 10 % de la poblacin
3. Trastornos de Personalidad 3% de la poblacin
4. Abuso de alcohol: 30 % de la poblacin
5. Psicosis: 0.1 %
6. Embarazo de adolescentes: 0.1 %
7. Abuso Sexual: 0.1 %
8. Violencia Familiar: 40 %
9. Problemas de desnutricin en nios y mujeres
10. Problemas respiratorios: I.R.A. frecuente en nios,
11. Partos: 7 % al ao
12. Traumatismo en hombres debido a su actividad agrcola.
13. Enfermedades gastrointestinales
14. Enfermedades odonto-estomatolgicas
Nota:
113 | C E N S O P A S
Existe un Programa de Salud Mental dirigido por la DIRESA.

Localmente el mdico jefe lo maneja
f)
En los casos de Violencia Familiar se les da charlas a las familias
Existe campaa para erradicar el alcohol etlico.
En casos de desnutricin se realiza clases demostrativas de nutricin.
Problemas de Conducta: hiperactividad 20% en nios.
Farmacia:
nica la del Puesto de Salud; provee medicamentos genricos.
g) Presupuesto:
Atencin gratuita a pacientes sin posibilidades econmicas.
Para los que pueden pagar, ayuda el SIS.
III. Seguridad:
Comisaria: Pertenece a la Direccin Territorial Policial de Cuzco
1. Personal: 13 efectivos
2. Infraestructura: Limitada para cumplir con sus funciones.
3. Problemas
-
Delito ms frecuente: abigeato
Violencia Familiar: 8 casos al mes (campesinos de cualquier edad).
Violencia Sexual: 6 casos en 2 aos
OBSERVACIONES:
Vigilancia: A travs de rondas campesinas (01 ao de formado) involucrando a

las autoridades de las comunidades controlada y dirigida por el Comisario.
Existe un Comit de Salud Distrital (02 aos de formado) cuyo presidente es el

Comisario, integrado por las autoridades del distrito, tratan todo tipo de
problemas, incidiendo en violencia familiar, y la erradicacin del alcoholismo.
No existe juez Letrado sino Iletrado
Lozas deportivas para voleibol y fulbito
Dos canchas deportivas de ftbol (municipio y colegio)
Restaurantes (5)
114 | C E N S O P A S
Un billar
Ferias: todos los domingos.
IV. Medios de Comunicacin:
Dos emisoras de radio
Un canal de televisin: lo maneja el municipio.
Internet en el Instituto
Telfonos: 01 en cada Centro Poblado y 03 en Haquira.
Radios Trans-receptores para comunicacin de la comisara.
3.3.3 PROGRESO
l. Educacin:
Nmero de centros educativos:
2 colegios secundarios (edad promedio para el ingreso a secundaria 15 aos)
12 escuelas primarias
02 Inicial (De 3 a 5 aos)
Nmero aprox. de alumnos:
1000 alumnos aproximadamente en todo el distrito, siendo el mayor grupo los

alumnos de nivel primario.
Porcentaje de alumnos respecto a sexo
Aprox. 52% son varones del total.
Muestra Colegio Secundario Progreso:

a) Poblacin:
176 alumnos
b) Idioma:
Quechua - Castellano (bilinge)
c) Infraestructura:
Incipiente
d) Desercin Escolar - Causas:
30% del total, y en su mayora varones, se da en todos los grados. La causa
comn de desercin es por trabajo (en minas ya sea por su cuenta o con sus
padres).
e) Ausentismo - Causas:
115 | C E N S O P A S
Es frecuente en todos los grados y en ambos sexos. Debido a la distancia

existente entre sus hogares hasta el centro educativo, otra de las razones es el
trabajo en la agricultura.
f)
Problemas en el proceso de aprendizaje:

Un problema constante en estas localidades es el idioma, puesto que al
dictarse las clases bilinges, siempre hay predominancia del castellano,
dificultando de esa forma a los nios quechua-hablantes, confundindose as
con problemas de lecto-escritura.
Adicionalmente los libros que utilizan son totalmente en castellano.
g) Rendimiento acadmico de escolares:

Bajo nivel
h) Comportamiento del alumnado:
Bueno en general, a pesar de no tener asistencia permanente del personal
docente.
i)

No existe inters por parte de los padres y/o tutores en relacin a la educacin
ni formacin de sus hijos. Sin embargo tienen APAFA, reunindose solo
cuando el director los convoca para realizar actividades con el fin de obtener
fondos para deportes.
j)
Participacin en actividades intramurales:

En aspectos formativos como Folklore, realizando concursos de danzas a nivel
de secciones.
k) Participacin en actividades extramurales

Intervienen en actividades deportivas a nivel departamental en deportes como:
atletismo, ajedrez, voleibol, ftbol; destacando en atletismo (velocidad)
Viaje de Promocin a Cusco y Tacna.
l)
Problemas de interrelacin:
Existe violencia y maltrato familiar de los padres hacia los hijos y a la pareja
(en su mayora), siendo una de las principales causas el consumo de alcohol
etlico por parte de los padres.
m) Trabajo Infantil:
Se da a temprana edad; en el caso de varones en lavaderos (oro) y chacra; en
el caso de las nias en el rea domstica.
n) Capacitacin a Docentes:
Se da en forma permanente, sin embargo el nivel acadmico de los profesores
116 | C E N S O P A S
es bajo.
o) Comportamiento de los profesores:
Existe un caso de alcoholismo
No cumplen con el programa de asistencia
p) Presencia de PRONAA
Les proporciona desayunos a nivel Primario solo a 175 alumnos (presupuesto
limitado)
II.
Salud:
a) Nivel:
Puesto de Salud
Jefatura: Mdico por Servicio Rural Urbano Marginal en Salud (SERUMS).
b) Personal:
Un enfermero
Un obstetra
Un odontlogo (una semana al mes)
Cuatro tcnicos (3 contratados y 1 ad honorem)
Un tcnico de laboratorio (una vez cada 2 meses)
c) Infraestructura:
Ambientes incipientes. Y carentes de mantenimiento. Poseen una sala de
observacin, all pueden permanecer los pacientes hasta tres das a partir del
cual son evacuados a Chuquibambilla. Tienen un terreno destinado para
hospital pero an no se ha iniciado la construccin.
d) Atencin:
Diaria.- de lunes a sbado un promedio de 8 pacientes; domingo 25 pacientes.
e) Diagnsticos:
1. Ansiedad: en adolescentes, mujeres en etapa de menopausia (4 al mes

promedio)
2. Depresin: mujeres en estado de menopausia (1 al mes Promedio)
117 | C E N S O P A S
3. Estrs: varones jvenes (3 al mes Promedio)

4. Abuso de alcohol: 10 al mes
5. Embarazo de adolescentes: (8 al ao Promedio)
6. Abuso Sexual: dos casos atendidos en lo que va del ao.
7. Violencia Familiar: 5 casos al mes Promedio.
8. Violencia extra familiar: solo domingos se atiende promedio de 20
9. Problemas respiratorios: IRA frecuente en nios, demanda un promedio
de 20 al mes.
10. Partos: aspecto de mayor atencin 25 promedio mensual.
11. Accidentes por juegos infantiles: 5 promedio mensual.
f) Farmacia:
nica la de el Puesto de Salud; provee medicamentos genricos.
g) Presupuesto:
Depende del nmero de atenciones. Si el paciente no tiene relacin con el SIS
debe de pagar consulta.
III.
Seguridad
Jefe: Sub-oficial Tcnico

1.- Infraestructura: Incipiente
2.- Problemas
2.1 Violencia Familiar: 4 casos semanales, maltrato fsico y psicolgico. (se da
producto de consumo de alcohol etlico, los agraviados son referidos al
Centro de Salud. El ejecutor es detenido 24 horas si es grave lo que
hizo sino lo dejan en libertad. Mayor cantidad de denuncia los das
domingos (feria); tambin por causas econmicas. 2.2 Violencia sexual: 1
caso en 5 meses
2.3 Abuso a menores: 1 caso extraordinario (denunciado).
2.4 Abigeato en todo el sector, (comunidades) realizado por Jovenes mayores

de edad y adultos, todos varones. Son denunciados, la polica los orienta
para que mediante un exhorto el juzgado autorice a la comisara a realizar
la bsqueda
118 | C E N S O P A S
OBSERVACIONES:
No existe pandillaje
No existe venta ni consumo de drogas
No existe prostitucin
No existe hurto al paso
Existen muerte repentina por la edad (se basan en la autopsia)
Est prohibida la venta de alcohol etlico, a pesar de ello lo venden en las

casas (pensiones), pero no dicen su procedencia.
Picchan coca
En tiempo de cosecha toman chicha de maz y chuo,
Erradicado el terrorismo.
Existe gran consumo de alcohol etlico combinado con gaseosa,
Delito ms frecuente en la zona: el abigeato.
Un solo parque de diversiones.
Ferias (dominicales), artculos de primera necesidad. Estn zonificados
Pensiones y tiendas que hacen funcin de bares donde se expende licor (caa,
cerveza).
IV.
Medios de Comunicacin:
Telfono: Dos en toda la zona; existe tambin telefona satelital.
Televisin: un solo canal (manejado por el municipio).
Internet: Municipio (5 cabinas) y una tienda (1 cabina).
No existen emisoras de radio.
119 | C E N S O P A S
ANEXO B
PERCEPCIONES
CHALHUAHUACHO
Mapa Comunal del distrito Chalhuahuacho en las secuencias temporales del ayer (A),
hoy (B) y maana (C). Las Bambas 2006
120 | C E N S O P A S
Matriz de Consolidacin Challhuahuacho
AGRICULTURA
DESAPARECIDO O EN
PROCESO
PERMANECE
CAMBIA SURGE
Variedades andinas de la
zona.
Produccin de papa, olluco,

quinua, trigo, cebada, habas,
capul, mashua, oca, etc.
Aparicin de plagas en los

cultivos.
Vegetacin: ichu, sunchu y el

geua.
Crianza de ovinos, porcinos,

caprinos y equinos.
Aumento en el uso de
plaguicidas.
Incremento de las
enfermedades en animales.
Alimentacin animal en base

a pastos naturales.
Se ha incrementado la
cantidad de ratas.
Especies de peces: trucha,

chalhua nativa y bagre.
GANADERIA
Desnutricin EDA, IRA,

varicela y rasca-rasca en nios.
SALUD
INFRAESTRUCTURA
No existen casos de
sarampin, viruela.
Temor frente a nuevas

enfermedades: cncer, VIH e
ITS.
Cefaleas, problemas dentales,
Insuficiente ingesta de
de prstata, infecciones
nutrientes en nios.
respiratorias.
En mujeres: problemas
ginecolgicos.
Mayor poblacin n y
viviendas de material noble.
El paisaje de calles
desalineadas y sin pavimentar.
La posta mdica
Saneamiento bsico (agua

y desage) y energa elctrica.
La escuela primaria
Instituciones pblicas:
municipio, comisaria, centro de
salud, centros educativos de
inicial, primaria, secundaria y un
Instituto Tecnolgico.
Casas de piedra y paja.
121 | C E N S O P A S
El traslado a pie o a caballo.
El coso de toros
Algunas viviendas de piedra

y paja.
COSTUMBRES
CAMBIOS SOCIALES
Compartir la merienda: en
base a gallina y cuy entre
compadres.
Comidas (Timpo), Msica y

Danzas tpicas de la zona.
El Huanta (canto al trabajo en

la chacra).
Trajes tpicos hechos con

tejidos de bayeta.
Comercios: panaderas,
bodegas, restaurantes, hoteles
y discoteca.
Mejores vas de acceso

(carreteras y puentes) y medios
de transporte.
Internet, televisin,
telfono y cajero automtico.
Hbitos alimentarios:
incorporando alimentos
procesados como el fideo,
arroz, golosinas, enlatados, etc.
La vestimenta tpica por

ropa urbana.
Corridas de toros y carrera

de caballos.
Las yunzas en los

carnavales.
Hogares jvenes menos

numerosos.
Trabajo comunal denominado

minka.
Violencia familiar
Alcoholismo
Mayor flujo econmico e

incremento de los precios.
Familia con ms de 6 hijos.
Planificacin familiar.
Analfabetismo, predominante
Mayor oportunidad laboral:
en zona rural.
obreros y profesionales.
Incremento de la
delincuencia y corrupcin.
HAQUIRA
Mapa Comunal del distrito HAQUIRA en las secuencias temporales del ayer (A), hoy (B) y
maana (C). Las Bambas 2006
122 | C E N S O P A S
123 | C E N S O P A S
MATRIZ DE CONSOLIDACION HAQUIRA
AGRICULTURA
GANADERIA
DESAPARECIDO O EN
PERMANECE
PROCESO
Variedades andinas
Cultivos:
de la zona (caihua, papas
olluco, cebada, trigo,
nativas).
quinua, tarhui, maz; oca,
au (mashua), papa,
quinua, cebada, trigo,
olluco, habas, tarhui.
Los bosques
Produccin
naturales estn
para autoconsumo.
desapareciendo (Aliso,
Chachacon).
La vizcacha, el
La trucha, el
cndor y el zorro estn en vas ganado bovino, ovino,
de extincin.
porcino y de carga.
Algunas especies
de: sapos y ranas.
En menor
escala los animales
menores: gallinas y cuy.
infantil.
No hay casos de
poliomielitis, varicela, viruela,
sarampin.
SALUD
CAMBIA SURGE
Utilizacin de
plaguicidas en los cultivos.
La vegetacin en
los cerros disminuye.
Mejoramiento
gentico de bovinos
(Bronswiz), porcinos,
auqunidos y ovinos.
Enfermedades del
ganado como carbunco
asintomtico, parsitos
internos y externos.
Incremento de
ratas.
Desnutricin
Nios con
infecciones respiratorias,
diarrea y parasitosis.
En adultos:
anemia artritis,
reumatismo,
osteoporosis, neumonas,
infeccin intestinal,
problemas prostticos.
Es posible que
existan casos de TBC.
Temor frente a
nuevas enfermedades:
cncer, VIH e ITS.
Preocupacin por
el incremento de calvicie en
los varones.
Mayor poblacin y
cantidad de viviendas.
Salud
El Puesto de
noble.
Casas de material
La Escuela
Primaria
INFRAESTRUCTURA
caballo.
El traslado a pie o a
Armas
Mejor
infraestructura de templos y
centro comercial.
Coso de Toros
Centros
educativos construidos a
base de material noble.
La Plaza de
Instituto
Tecnolgico
La Iglesia
(refaccin)
Falta de un
sistema de agua potable
Energa elctrica.
Comunicacin:
radio, internet, televisin y
telfono.
124 | C E N S O P A S

Mejoramiento de
calles y vas de acceso.
COSTUMBRES
Vestimenta tpica.
Medios de
transporte vehicular a
distritos colindantes.
En la ciudad se
visten con prendas hechas
con hilo sinttico o algodn.
Festividades
religiosas: Virgen del
Rosario y Virgen de
Cocharcas.
Cnticos
Cashuas
La yunza en los
carnavales.
Hay
Hbitos
comunidades rurales que alimentarios: consumo de
aun visten prendas
arroz, fideos, golosinas y
hechas de bayeta.
otros industrializados.
El municipio
prohbe la venta de licor en
lugares pblicos.
Ingreso de
ONGs.
La feria dominical
Rondas
campesinas
La faena comunal.
Alcoholismo en
Profesionales en
hombres y mujeres.
los servicios de salud.
Religin Catlica.
Abandono de
hogar (varn) e
incremento de madres
solteras.
CAMBIOS SOCIALES
Aumento de
iglesias evanglicas.
Rondas
Campesinas
Casa Campesina
Federacin
Campesina.
PROGRESO
Mapa Comunal del distrito PROGRESO en las secuencias temporales del ayer (A), hoy
(B) y maana (C). Las Bambas 2006
125 | C E N S O P A S
126 | C E N S O P A S
MATRIZ DE CONSISTENCIA PROGRESO
DESAPARECIDO O
EN PROCESO
AGRICULTURA
Variedades
andinas de la zona.
PERMANECE
Cultivos:
papa, cebada, trigo,
maz, quinua, oca.
Pastos
naturales
CAMBIA SURGE
Fauna silvestre: perdices,

ratones ranas y sapos.
Ganado ovino
Alimentacin animal en base

a pastos naturales.
GANADERIA
Fauna
silvestre: perdices,
ratones ranas y sapos.
Alimentacin
animal en base a pastos
naturales.
infantil.
No existen
casos de poliomielitis,
viruela.
SALUD
INFRAESTRUCTURA
Ganado ovino
Enfermedades del ganado

como carbunco asintomtico, parsitos
internos y externos.
Nuevos alimentos para el

ganado (concentrados)
Mejoramiento del ganado.
Incremento de ratas.
Desnutricin
Nios con
Temor frente a nuevas

infecciones respiratorias, enfermedades: VIH e ITS, asociados a
diarrea y parasitosis.
la migracin laboral.
En adultos:
cefaleas, artritis,
neumonas, infeccin
intestinal, problemas
prostticos.
En mujeres:
problemas
ginecolgicos.
Mayor poblacin y cantidad

de viviendas.
Casas de material noble.
Casas de
piedra y paja.
Introduccin de la minera.
El local de
radiotelegrama.
minero.
Saneamiento bsico.
El canal de la
compaa minera.
La escuela
primaria, secundara e
inicial.
El complejo
de la tauromaquia.
Campamento
Instituciones pblicas:
municipio, centros educativos de inicial,
primaria, secundaria e Instituto
Tecnolgico.
Asfalto solo
Comunicacin: internet,
en el centro de la ciudad. televisin, telfono.
Minera
artesanal.
Panaderas, bodegas,
restaurantes y hoteles
127 | C E N S O P A S

Mejores vas de acceso:
carreteras y puentes.
Mayor trnsito vehicular y

servicios de transporte.
COSTUMBRES
Uso de trajes
Ferias
tpicos hechos de bayeta (dominicales), artculos
(hilos de lana) en la zona de primera necesidad
urbana.
(frutas, ropa). Estn
zonificados.
Hay
comunidades rurales que
aun visten prendas
hechas de bayeta.
Hbitos alimentarios:
consumo de arroz, fideos, golosinas y
otros industrializados.
Pensiones y tiendas donde

se expenden preparados (alcohol con
gaseosa), licor de caa y cerveza.
Familias jvenes menos

numerosas.
El trabajo
comunitario.
CAMBIOS SOCIALES
Violencia
familiar y alcoholismo.
Planificacin familiar
Analfabetismo
predominante en
mujeres y en zonas
rurales.
Juntas vecinales
Incremento de la delincuencia
asociado a la migracin.
128 | C E N S O P A S

Línea de Base en Salud de Las Comunidades Aledañas Al Proyecto Minero Las Bambas 2005

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Línea de Base en Salud de Las Comunidades Aledañas Al Proyecto Minero Las Bambas 2005

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2006

Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del

LINEA DE BASE EN SALUD DE LAS

Instituto Nacional de Salud

UNIDADES OPERATIVAS DE TRABAJO

Direccin Regional de Salud Apurmac

Puesto de Salud Progreso

Instituto Nacional de Salud

Dr. John Astete C.*

Direccin Ejecutiva de Enfermedades Transmisibles CNSP-INS

Dr. Vctor Fiestas S.**

Direccin General Direccin Regional de Salud Apurimac

Direccin Ejecutiva de Enfermedades Transmisibles CNSP-INS

Laboratorio de Hepatitis y Enterovirus

Investigadores responsables de la correspondencia

casi imposible que podamos prescindir de esta

El adecuado desarrollo de esta actividad puede representar un gran crecimiento

pueden llegar a ser la causa de procesos cancergenos,

mutagnicos y teratognicos, a corto y largo plazo.

Es en este contexto que el Instituto Nacional de Salud (INS) en cumplimiento de su

Para ello, se dise un plan de intervencin con la participacin de la Direccin

El territorio de la regin de Apurmac (ANEXO A) posee una agreste geografa de

Presenta pisos altitudinales definidos, principalmente entre las regiones Quechua a

El departamento de Apurmac cuenta con siete provincias: Abancay, Antabamba,

La caracterstica ms notable de este departamento es el Valle del Ro Apurmac, una

El clima es variado por su diversa conformacin geogrfica, dndose la existencia de

de lluvia y tiempo de seca. El clima de Abancay es templado hmedo; la temperatura

1.1.1 SISTEMA OROGRFICO

Las elevaciones ms importantes del departamento son: el cerro de Huaytane, con

El pongo del departamento es precisamente el Apurmac ubicado a 1,500 msnm en el

1.1.2 SISTEMA HIDROGRFICO

Aguas de rgimen permanente: como son los ros de Matar, Sahuinto y

Aguas de rgimen estacional: formado por los riachuelos de Maucacalle,

ANTECEDENTES DEL PROYECTO MINERO

El proyecto Minero Las Bambas se localiza geogrficamente entre los 1404s y

Los yacimientos de Las Bambas fueron descubiertos en el ao 1911, poca desde la

a. Exploracin de los depsitos y factibilidad: cuyo objetivo es comprobar y

b. Construccin de la mina: si los resultados de la etapa de anterior son

1.3 JUSTIFICACIN DEL ESTUDIO

En el Per, existen evidencias de estudios que demuestran que la calidad ambiental

base en salud, la cual describa el perfil clnico epidemiolgico de la poblacin y la

Establecer la lnea de base en salud en las comunidades aledaas al proyecto

transmisibles y por exposicin a contaminantes ambientales de la poblacin

Realizar un muestreo ambiental en los distritos de Progreso, Challhuahuacho y

DESARROLLO DEL ESTUDIO

El presente estudio para establecer la lnea de base en salud en las comunidades

Validar los instrumentos de investigacin a emplear en la segunda fase del

Recopilar informacin bsica de los distritos pertenecientes al mbito de

Identificar el tipo de relacin entre actores institucionales partcipes en el

Identificar indicadores de riesgo psicosocial.

Identificar las actividades econmicas predominantes de la zona.

Determinar puntos de monitoreo ambiental para la segunda fase.

Obtener mapas temticos geo-referenciados.

Elaborar un esquema epidemiolgico de los distritos seleccionados para el

INFORMACIN DISTRITAL BSICA

Datos generales: creacin poltica, poblacin censo urbano, nmero de

Ingresos (transferidos y propios) y Egresos

Composicin del personal que labora en el municipio

Institucionalidad poltica en el distrito

Institucionalidad social en el distrito

Institucionalidad econmica del distrito

MATRIZ DE RELACIONES ENTRE ACTORES INSTITUCIONALES

Municipalidad Provincial. (MUPROV)

Municipalidad Distrital. (MUDIST)