...e .

,
::::1

e E

A. .,

.
ca

111

En tant que darrera connexi entre

el nord i el sud de la dutat (abans d'arrivar
al port de Rotterdam i la mar del Nord) el
nou pont ocupa una posid singular dins
!'estructura urbana. El pil, de 139 m
d'al~aria, esdevindra un nou punt
d 1orientaci que connectar3. i anunciara
els nous desenvolupaments de l'area
Kop van Zuid. La form a asimetrica, amb la
construcci de suport en acer de color
blau cel i els seus llargs cables, expressa les
"forces mobils", s a dir, la multitud de
consideracions pbliques, urbanes,
constructives i arquitectoniques que han
constitui't la base per a la construcd
del pont.
Tots els detalls del pont han estat tractats
de manera global, des deis cinc melis de
formig de formes diferen ts fins a les
reixes, els replans, les juntes entre
formig i formig, acer i acer, formig i
acer, etc. L'acabat de cada part t una
importancia crucial pera la materialitzad
del conjunt.
Es va efectuar un pla d'iJ.Juminad per
emfatitzar la identitat mltiple del pont en
tant que artefacte urba. De nit, quan
l'aparen~a del pont es redueix a una silueta,
una illuminad especial mostra el seu
'interior", amb el seu feix de cables al~ant
se vertiginosament per damunt de l'aigua,
com una imatge desmaterialitzada de la
seva identitat dima.

En tant que derniere connexion entre le

nord et le sud de la ville (avant d'arriver
a u port de Rotterdam et a la mer du Nord),
ce nouveau pont occupe une position
singuliere a u sein de la structure urbaine.
Son penique de 139 m de hauteur
deviendra le nouveau point d'orientation
qui reliera et annoncera les nouveaux
dveloppements de la zone Kop van Zuid.
Sa forme asymtrique, avec ses supports
en ader de couleur bleu del et ses longs
cbles, exprimera les te forces mobiles ~~~,
a savoir la multitude de considrations
publiques, architecturales, d'urbanisme et
de construction qui ont t a la base de la
construction de ce pon t.
Chaque dtails de ce pont ont t traits
de fa~on globale, des dnq tables en bton
de formes diffrentes aux garde de corps,
aux paliers, jusqu'aux joints entre bton
et bton, acier et acier, bton et acier, etc.
La finition de chacune des parties est
d'une importance crudale pour la
matrialisation de !'ensemble.
Un plan d'clairage a t mis au point,
a fin de mettre l'accent sur l'identit
multiple du pont en tant qu'artefact
urbain. De nuit, quand seulement
apparait la silhouette du pont, un
clairage spcial en montre l'intrieur
, avec son faisceau de cables qui
s'levent vertigineusement au-dessus de
l'eau, telle une image dmatrialise de
son identit diurne.

L--~- J
llOORSN[IJ[ I'TLIDI

)(

)(

~
)(

)(

1
1
1
1
1
1
1
)( 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
~
1
~
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/)(
1
1
1
1
1
1
1
1

1
172

173

......,

lt

!
J

::'

rT t

'

a-

'

a-

tJ ~

utr ,

'.

rr

'h=

1. Al~at oest
F a~ade ouest
2. Plantes. Vista s uperior i estructura
Plans. Vues suprieures et structure
3. Secd longitudinal. Al~ats s ud i nord
Coupe longitudinale. Fa~ades sud et nord

...?

Accs peatonal a la vora noroest

Acces piton a la berge nord-ouest

8--

B -

EP-

B\:]

[]

175

Pont basculan t. Al~a ts oest i sud, planta

Pont basculan t. Fa~ades ou est et sud, plan

176