Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

Iftar : 20h13
Imsak : 03h38

MTO
34 : ALGER
32 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Jeudi 9 Juillet 2015 - 22 Ramadhan 1436 - N 1013 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

L'exprience de l'Algrie
face au terrorisme
souligne par Messahel la
runion de l'Internationale
socialiste New York
P.28

ALGRIE - ETATS-UNIS

Rapport amricain
sur les droits de l'Homme :
l'ambassadeur des Etats-Unis
reu au ministre des AE

P.28

L'Algrie joue
un rle
pionnier
pour rgler la
crise libyenneP.28

INCIDENTS DE GHARDAA

Le prsident de la Rpublique
convoque une runion d'urgence
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a
convoqu hier une runion
d'urgence consacre la
situation prvalant dans la
wilaya de Ghardaa, a appris
l'APS de source proche de la
prsidence de la Rpublique.
Le chef de l'Etat, qui a prsid
cette runion, laquelle ont
pris part le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le viceministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad Salah, et
le ministre d'Etat, directeur de
cabinet la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, a
examin la situation dans
cette wilaya suite aux
incidents qui ont fait plus
d'une vingtaine de morts et de
nombreux blesss Ghardaa
et Berriane, a indiqu la
mme source.
Pp. 4-5

SANT

HYPERTENSION

bientt
un vaccin ?
Pages 14-15

MRE MEROUANE AZZI, PRSIDENT DE LA CELLULE D'ASSISTANCE JUDICIAIRE


POUR L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET
LA RCONCILIATION NATIONALE, INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS

La rconciliation nationale, pierre

Ph. M. Nait Kaci

Le gouvernement
et l'ANP
sur les fronts
du dveloppement
social
P. 3

de touche de la scurit et de la stabilit

Pp . 6-7

C U LT U R E

TBALL
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE

MUSIQUE

Hommage
USM ALGER - EL MERREIKH
titre posthume
DU SOUDAN :
rendu Tlemcen
Les
Algrois
au chanteur
en qute
chabi El Hachemi

Guerouabi

P.16

de confirmation

P. 26

SRET DE WILAYA
DORAN :

Une bande
de dealers
dmantele
et plus de 51
kilos de kif
trait saisis

P.12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Jeudi 9 Juillet 2015

31 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

31

19

Oran

32

22

Dohr

12:52

Annaba

31

19

Asr

16:43

Bjaa

29

20

32

23

Rgions Sud : 32 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard


dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

COMMUNICATION

Grine Tiaret
Le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tiaret.

MOUDJAHIDINE

Zitouni Oran
Le ministre des Moudjahidine, M.Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans
la wilaya dOran.

4E ANNIVERSAIRE
DE LINDPENDANCE
DU SOUDAN DU SUD

Amar Ghoul Djouba


Le ministre de lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat, le Dr Amar
Ghoul, en tant quenvoy spcial reprsentant le prsident de la
Rpublique, sest rendu
au Soudan du Sud pour
prendre part la crmonie de la clbration
du 4e anniversaire de
son indpendance, qui
se tiendra aujourdhui,
et ce suite linvitation
envoye par le prsident
du Soudan du Sud M.

Le parti du Front El Moustakba, organise ce soir partir de 22h lhtel Safir dAlger, une confrence anime par
le Dr Mohamed Bekkat Berkani, prsident de l'Ordre national des mdecins,
sur La sant en Algrie, ralit et perspectives. La rencontre sera suivie dun
point de presse du prsident du parti M.
Abdelaziz Belad.

Isha

21:53

Khebri Skikda
Le ministre de lnergie,
M. Salah Khebri, effectuera
aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Skikda.

Le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques,
M. Sid Ahmed Ferroukhi, effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des projets relevant de son secteur au
niveau de la wilaya de Boumerds.

LE 11 JUILLET AU TNA
Spectacle thtrale
Ouzid Enzidlek

Le Thtre national algrien (TNA), abritera samedi 11 juillet partir de 22h, un spectacle thtrale Ouzid Enzidlek, texte de Abdellah Bsiri et mise en scne de Fouzi Ben
Brahim du thtre rgional de Batna.

EL AOUANA -BJAA

Avant-premire du film La RN 43 va tre


Opration Maillot
interdite
Sous lgide du ministre de la
aux poids lourds
Culture, lAgence algrienne pour le

Confrence sur La sant


en Algrie

Maghreb 20:13

NERGIE

Silva Kir Mayardit, a son


excellence le prsident
de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, avec
la participation dun
nombre considrable
de chefs dEtats et de
gouvernement.

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,


abritera ce soir partir de 22h, un concert
de musique qui sera anim par la troupe ElDey.

FRONT EL MOUSTAKBAL

03:45

Ferroukhi Boumerds

El Dey en concert

rayonnement culturel (AARC) organise ce soir partir de 22h la salle Ibn


Zaydoun, lavant-premire du film
long mtrage de fiction Opration
Maillot de Okacha Touita, une production de lAARC avec le soutien du
ministre de la Culture, du Centre national du cinma et de laudiovisuel
(CNCA), et Lunja production.

Fajr

PCHE

PALAIS DE LA CULTURE

CE SOIR LA SALLE IBN ZAYDOUN

Min

La circulation des camions dont le


poids en charge
est gal ou suprieur 10
tonnes sera prochainement interdite de 08h
minuit sur la RN
43, entre la commune dEl Aouana et les limites administratives de
la wilaya de Bjaia, a-t-on appris hier auprs de la
wilaya. Un arrt dat du 6 juillet 2015 a t sign
dans ce sens par le wali de Jijel, a indiqu la mme
source, prcisant que cette mesure est applicable
durant la priode allant du 25 juillet au 1er septembre 2015. Cette disposition vise faciliter la circulation automobile sur la corniche jijelienne o le
mouvement des vhicules est particulirement
intense tout au long de la saison estivale, a-t-on soulign, prcisant que linterdiction ne concerne
pas, toutefois, les vhicules de transport dhydrocarbures, ainsi que les cas durgence faisant lobjet dune autorisation des services de la wilaya.

ESPACE RADIO DE LA SRET

NATIONALE
Emission consacre
la dimension religieuse
du code de la route
Lmission Li Amnikoum, de la Sret nationale, sera consacre cet
aprs-midi partir de
16h sur les ondes de la
chaine 1, la dimension
religieuse du code de la
route.

CE SOIR LA SALLE

OMNISPORTS DEL BIAR

Finale du tournoi de
football inter-quartiers
L a salle omnisports,
Moukhtar Laribi, abritera ce
soir partir de 22h, la finale
du tournoi de football interquartiers, auquel avait pris
part 32 quipes.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 9 Juillet 2015

Le gouvernement et l'ANP sur les fronts


du dveloppement social
Boualem Branki
Lutte antiterroriste, respect
des droits de l'Homme,
dveloppement local,
scurisation des frontires,
l'Algrie est vraiment sur tous
les fronts. Ce n'est pas une
mince aaire que de mener de
front plusieurs objectifs, dont
celui, cardinal, d'assurer la
scurit, la paix et la concorde
nationales, gage d'un avenir
serein.
C'est en gros le programme
qu'est en train de raliser le
Prsident Bouteflika, avec une
feuille de route que le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, est
en train d'applique dirionsnous sans tat d'me.
Car c'est M. Sellal qu'est
chue cette tche si vitale de
mener bon port le programme de dveloppement social et conomique du
Prsident. Un programme qui
englobe autant la rponse aux
besoins sociaux des Algriens,
dont le logement, l'ducation, la
sant, le travail et, surtout, le retour la paix sociale, la scurit.

Et c'est dans ce registre, la


lutte contre le terrorisme, que
les forces de l'arme nationale
populaire ont enregistr ces
derniers jours de grands succs. Selon un bilan des forces
armes nationales, l'Algrie a
enregistr de grands rsultats
en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue, la
contrebande et le crime organis durant le premier semestre de l'anne 2015. C'est une
grande avance des forces armes dans la scurisation des
biens et des personnes, mais
galement pour protger l'conomie algrienne des prdations des trafiquants en tout
genre, outre l'anantissement

des filires de contrebande et de


drogue.
Ce rempart infranchissable
que constitue l'ANP contre
toutes les forces du mal, est cependant gravement menac par
des dangers rels, et c'est dans
ce sens que l'ANP a multipli
ces derniers temps les interventions et les oprations de surveillance pour notamment
prmunir l'Algrie et son peuple de la menace terroriste,
mais galement des vises dstabilisatrices qui pointent la
faveur de l'mergence de groupuscules maffieux, terroristes,
aux frontires du pays. Et les
chiffres des autorits militaires
sont l pour attester de cette

menace, sans cesse prsente.


C'est ainsi que 102 terroristes
ont t ou abattus, selon le bilan
du MDN. Pour autant, et en parallle, le gouvernement mne,
lui, une autre bataille, celle du
dveloppement conomique et
social, du dveloppement global et pour rpondre galement
aux objectifs du millnaire tracs par l'ONU et que l'Algrie a
soutenu. Ce n'est pas rien que
de consacrer presque la moiti
des recettes d'hydrocarbures,
un moment de baisse inquitante des cours, la demande
sociale, qui peut tre dcrypte
en termes de construction de
centaines de milliers de logements, d'coles, de lyces et
CEM, de routes et d'infrastructures d'quipement. Dire que
l'Algrie mne de front plusieurs combats, autant pour le
dveloppement social que pour
consolider la paix sociale et l'limination de la menace terroriste est une fiert pour tout
Algrien qui se respecte.
Et, dans ce sens, il y a galement le chemin qui est en train
d'tre parcouru dans le domaine des droits de l'Homme,
de la bonne gouvernance.

LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME, LA DROGUE ET LE CRIME ORGANIS

LANP Ratisse large


L'Algrie a enregistr de grands rsultats en matire de lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue, la contrebande
et le crime organis durant le premier semestre de l'anne 2015, indique mardi un
bilan oprationnel semestriel des forces de
l'ordre leur tte les units de l'Arme nationale populaire (ANP).
Le premier semestre de l'anne 2015
s'est distingu par de grands rsultats en
matire de lutte contre le terrorisme et de
la lutte contre la contrebande, le trafic de
drogue et la criminalit organise et ce, par
la neutralisation et l'arrestation d'un nombre important de terroristes et le dmantlement de plusieurs rseaux de soutien,
lit-on dans l'introduction du bilan, tabli
par le ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Ces grands rsultats comprennent
galement la rcupration d'importants
lots d'armements, de drogue, de carburant
et de marchandises prohibes cela reflte,
selon la mme source, la volont affiche
du Haut commandement de l'ANP mettre en chec les desseins macabres de ces
criminels, ainsi que le niveau de professionnalisme, de vigilance et de combativit
atteint par nos forces armes.
Selon le bilan, 102 terroristes ont t ou
abattus, ou arrts ou se sont repentis durant la mme priode, dont 66 terroristes
au niveau de la 1re rgion militaire (RM),
trois (3) terroristes dans la deuxime RM,
sept (7) dans la troisime RM, 17 terroristes
dans la quatrime RM, sept (7) terroristes

dans la cinquime RM et deux (2) terroristes dans la sixime RM.


Les units de l'ANP ont russi rcuprer 150 units d'armements dont 74 units
dans la 1re RM, deux (2) dans la deuxime
RM, 21 units dans la troisime RM, neuf
(9) units dans la quatrime RM, huit (8)
units dans la cinquime RM et 36 units
dans la sixime RM.
Le bilan a, par ailleurs, fait tat de la
destruction de 653 engins explosifs par les
forces de l'ordre leur tte les units de
l'ANP, dont 381 engins explosifs dans la
premire RM, cinq (5) engins explosifs
dans le deuxime RM, 3 engins dans la troisime RM, cinq (5) dans la quatrime RM,
186 engins dans la cinquime RM et 73 engins explosifs dans la sixime RM.
Une importante quantit de munissions, de paires de jumelles, de tlphones
portables, de GPS et d'autres objets ont t
saisis, a indiqu la mme source, ajoutant
que de nombreux abris refuges et casemates ont t dtruits.
Concernant la lutte contre le trafic de
drogue, le MDN a relev la saisie de plus de
67 tonnes de stupfiants, travers le pays,
durant la priode de rfrence par les
forces de l'ordre.
Un total de 760 individus ont t arrts
ou abattus dans le cadre des oprations de
lutte contre le trafic de drogue, 238 vhicules saisis, et 11 armes rcupres, a
ajout la mme source.
Les plus grosses prises ont t opres
au niveau de la 2me rgion militaire

(Tlemcen) et ont port sur la saisie de plus


de 44.117 kg de drogues et 95 vhicules,
alors que 235 individus ont t arrts ou
neutraliss.
Quelque 9.374,1 kg ont t saisie au niveau de la 3me rgion militaire et 9.222,1
kg dans la 4me rgion militaire.
D'importantes quantits de psychotropes ont t galement saisies l'chelle
nationale, a prcis le MDN. Plus de 1,5 million de litres de carburant et 600 tonnes de
denres alimentaires ont t saisis travers le pays.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, 1.596.148
litres de carburant ont t saisis durant la
priode allant du 1 janvier au 30 juin 2015
et 604.561 kg de denres alimentaires ont
t galement saisis prs des frontires,
prcise la mme source.
Les plus importantes saisies de denres
alimentaires, soit 522.515 kg, a t opres
au niveau de la 6me RM o 786 dtecteurs
de mtaux ont t rcuprs, 282 vhicules
saisis et 1.041 contrebandiers et criminels
arrts. Les oprations menes dans le
cadre de la lutte contre la contrebande et le
crime organis ont permis, en outre, de rcuprer 206 armes, 812 dtecteurs de mtaux et la saisie de 666 vhicules durant la
mme priode.
Une importante quantit de dchets de
cuivre, de produits pharmaceutiques et
paramdicaux, de boissons, d'or, de mlange d'or, de tabacs et autres a t saisie
lors de diffrentes oprations.

COUR D'APPEL
D'ALGER

Procs jeudi
de l'affaire dite
Algrie
Telecom
Le procs aprs cassation de l'ancien
conseiller du P-DG d'Algrie Telecom, Mohamed Boukhari et lhomme daffaires algro-luxembourgeois, Chani Mejdoub,
tous deux poursuivis pour corruption, aura
lieu jeudi devant la Cour d'appel d'Alger,
charge de rejuger les deux inculps.
Deux socits chinoises de tlphonie
mobile, ZTE et Huawei sont galement
poursuivies dans cette affaire, et seront
aussi rejuges.
Ce procs a connu un premier report le
25 juin dernier en raison de l'absence des
deux inculps (en dtention), qui n'ont pas
t transfrs Alger pour tre rejugs.
Mohamed Boukhari est incarcr la
prison de Saida pendant que Chani Mejdoub se trouve dans l'tablissement pnitencier de Stif.
Tous les deux ont t condamns en
juillet 2012 en premire instance par le ple
judiciaire spcialis de Sidi M'hamed 18
ans de prison chacun.
Cette peine a t commue en dcembre
de la mme anne 15 ans de prison par la
Cour d'appel d'Alger.
Les deux socits chinoises, ZTE Algrie
et Huawei Algrie, avaient t elles aussi
condamnes une anne dinterdiction de
soumission aux marchs publics, et trois
de leurs cadres en fuite avaient cop dune
peine de 10 ans de prison.
Aprs un pourvoi en cassation devant la
cour suprme, il a t dcid de rejuger les
deux inculps ainsi que les deux socits
chinoises.
Les deux accuss avaient t poursuivis
en 2012 pour ''blanchiment dargent et corruption'', commis entre 2003 et 2006 au dtriment dAlgrie Tlcom, lis des
marchs dans le domaine de la tlphonie
et de linternet, selon l'arrt de renvoi.
L'affaire a clat la suite dune commission rogatoire transmise au Luxembourg, dans le cadre du dossier de
lautoroute Est-Ouest, qui a mis au jour des
informations sur des pots-de-vin verss
par deux socits chinoises aux deux prvenus. Le ple judiciaire spcialis d'Alger
avait aussitt ouvert une enqute sur cette
affaire, rappelle t-on.

LAUTRE DFI DE BOUDIAF

Le systme de soins en H24 doit entrer dans les murs


Le ministre de la Sant, de la population
et de la rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, a insist dans la nuit de mardi
mercredi sur la ncessit dassurer un systme de soins en H24 aux patients qui doit
entrer dans les murs.
Je suis satisfait car il y a des professionnels de la sant qui activent au rgime de
3x8 et il y a des mdecins qui sont en train
deffectuer des interventions mme minuit, a soulign le ministre lors dune visite inopine effectue dans des structures
sanitaires de la wilaya dAlger. On a pu
constater que mme minuit, il y a des mdecins et dautres professionnels qui sont
en activit et ce quon a vu aujourdhui doit
se poursuivre lavenir, a encore dit le ministre en visitant le Centre Pierre et Marie-

Curie, en changeant quelques propos avec


le personnel soignant et les patients ainsi
que leurs familles. Malgr cette disponibilit du personnel, le ministre na pas omis
de souligner quil y a des problmes vcus
par les patients ncessitant une radiothrapie au centre du pays car il ny avait, selon
lui, que le CPMC qui tait en activit dans
cette rgion et vers lequel convergeaient
des patients de nombreuses wilayas pour
des soins. Il y aura bientt un troisime
acclrateur au Cpmc et la prise en charge
des patients sera meilleure alors que les
centres destins aux cancreux dans les autres wilayas seront nouveau en activit
aprs leur rhabilitation et les choses vont
rentrer dans lordre, a encore soulign le
ministre. En plus du Cpmc, le ministre qui

a commenc sa tourne aprs le ftour, a


aussi visit une polyclinique Ha El Badr
ainsi que le service de cardiologie de lhpital Nafissa-Hamoud dans la dara dHussein Dey o il sest enquis des conditions de
traitement des patients ayant subi des interventions.
A lhpital Nafissa-Hamoud, M. Boudiaf
est revenu sur la disponibilit des mdicaments, y compris ceux entrant dans les
soins de cardiologie.
Il a indiqu quil y a des perturbations
ponctuelles de sept 10 jours mais pas de
rupture et il a assur que la Pharmacie centrale des hpitaux dispose dun stock de scurit de neuf mois en mdicaments de
tous genres. Lors de toutes ces tapes, M.
Boudiaf a donn instruction pour que les

horaires des visites soient respects afin


que les familles ne perturbent pas le personnel soignant et que le patients ne soient
pas stresss davantage car la priorit doit
tre la sant du malade. Lun des autres
points sur lesquels le ministre a insist est
lexternalisation de certaines structures de
soins afin que les CHU ne prennent en
charge que les interventions et la mdecine
de pointe. Le ministre estime que dans trois
quatre mois, il y aura une nouvelle carte
sanitaire et quavec lopration dexternalisation de certains soins, il y aura beaucoup
moins de problmes de prise en charge des
malades, en ajoutant que le systme de
sant est en train de connatre des avances importantes.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Jeudi 9 Juillet 2015

INCIDENTS DE GHARDAA :

22 morts
Vingt-deux (22)
personnes sont
dcdes et plusieurs
autres ont t blesses
Ghardaa dans des
heurts entre jeunes
rivaux, depuis la
reprise, dbut juillet,
des incidents dans la
rgion, selon un
nouveau bilan fourni
par la wilaya.
Le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, s'est rendu ce mercredi Ghardaa pour s'enqurir
de la situation, la suite de ces
vnements.
Une source de la wilaya a dplor le dcs de "quatre personnes qui ont succomb leurs
blessures mercredi en milieu de
journe la suite de ces incidents".
Le plus grand nombre de
dcs a t enregistr Guerrara
avec 19 victimes dont une dplore mardi suite des projectiles
lancs par des inconnus.
Deux autres victimes ont t
dplores galement mardi
Berriane et une autre Ghardaa,
dans des chauffoures similaires, selon la mme source.
Ces affrontements entre
groupes de jeunes se sont propags plusieurs quartiers des localits de la valle du M'zab,
Berriane et Guerrara o des actes
de vandalisme et des incendies
d'habitations, de palmeraies, de
mobilier urbain, de magasins et
de vhicules ont t perptrs
par des groupes de jeunes cagouls.
Un important dispositif scuritaire a t mobilis pour faire
cesser les heurts et ramener le
calme et la quitude dans la rgion.
Les forces de l'ordre ont d
faire usage de gaz lacrymognes

pour disperser les groupes antagonistes.


Mercredi, des commerants
ont baiss rideaux dans diffrents quartiers de la valle du
M'zab, Berriane et Guerrara en
rponse un appel une "grve
gnrale" lanc par un "collectif
de commerants Ibadites" en
signe de "protestation contre les
actes de violence commis dans la
rgion de Ghardaa".
Des dizaines de personnes ont
t blesses, dans ces affrontements que les forces de maintien
de l'ordre, dpches sur les
lieux, tentaient de disperser
l'aide de gaz lacrymognes afin
de rtablir l'ordre.
Des notables locaux de diffrentes composantes de la socit
Ghardaouie ont appel les habitants la "vigilance et la sagesse"
pour
viter
ces
affrontements qui, selon eux,
nuisent la rputation de la rgion et ternissent son image.
Mardi, le commandant de la
4e rgion militaire, le gnralmajor Cherif Abderezak, s'est
galement rendu Ghardaa
pour s'enqurir de la situation et
y tenir une runion afin de "rajuster le plan scuritaire et coordonner les efforts visant viter
la rcurrence de tels incidents et
prvaloir la scurit et la stabilit dans la rgion de Ghardaa".
"Le commandant de la 4e Rgion militaire a tenu galement,
au sige de la wilaya, une rencontre avec les acteurs concerns
par l'opration d'apaisement et
de rtablissement de la scurit
et du calme Ghardaa", avait indiqu le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Ces incidents ont clat dans
la soire de samedi et se sont
poursuivis au petit matin dans
des heurts entre des jeunes des
quartiers de Kef Hamouda et
Baba Saad Berriane, suite des
jets de pierres et de cocktails Molotov sur des passants et au caillassement de vhicules par des

dont plusieurs Guerrara


et plusieurs blesss

jeunes non identifis, selon un


lu local, qui dplorait, cette nuit
l, une dizaine de blesss dont
deux grivement.
Des heurts ont t aussi enre-

gistrs dans des quartiers de la


valle du M'zab (Ghardaa) o
des groupes de jeunes non identifis, munis de pierres et de
cocktails Molotov, ont "ranim"

Le ministre de l'Intrieur rencontre


Ghardaa les reprsentants de la socit
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Nourdine Bedoui, s'est
rendu hier Ghardaa o il a prsid une
rencontre avec des reprsentants de la socit suite aux vnements douleureux
que connat la rgion, depuis le dbut de
juillet.
Accompagn du directeur gnral de la
Sret nationale (DGSN), le gnralmajor Abdelghani Hamel, et du chef
dtat-major de la Gendarmerie nationale, le gnral Menad Nouba, le ministre
sest, lors de cette rencontre huis clos,
enquis de la situation qui prvaut dans la
rgion et suivi les comptes rendus prsents par les diffrentes parties charges de
la gestion scuritaire dans la rgion, selon
une source de la wilaya.
Au total, 22 personnes ont trouv la
mort dans les chauffoures qua connues
la rgion de Ghardaa depuis la reprise,
dbut juillet, d'affrontements entre
groupes de jeunes rivaux.
Le ministre de l'Intrieur s'est, par la
suite, dplac dans les diffrentes localits
affectes par ces vnements, savoir

Guerrara, Berriane et Ghardaa, o il s'est


enquis de la situation sur le terrain et des
conditions de travail et de dploiement
des forces de maintien de lordre, a-t-on
appris auprs de la wilaya.
Dautres runions sont galement attendues dans la soire avec les chargs du
maintien de lordre dans la rgion pour
trouver les moyens susceptibles de ramener le calme et de mettre luvre la commission de dveloppement et de
rconciliation mise en place jeudi dernier
Ghardaa par le ministre de lIntrieur
et les Collectivits locales.
L'objectif tant de renforcer la stabilit
et la cohsion entre les habitants de la rgion de Ghardaa, conformment aux directives du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Des affrontements entre groupes de
jeunes ont t enregistrs depuis dbut
juillet dans la valle du Mzab, Berriane
et Guerrara, maills d'actes de vandalisme et dincendies de dizaine dhabitations, de palmeraies, de mobilier urbain,
de magasins et de vhicules, perptrs par

des groupes de jeunes non identifis. Un


important dispositif policier, appuy par
des lments anti-meutes de la gendarmerie nationale, a t dploy pour faire
cesser ces heurts et ramener le calme et la
quitude dans la rgion.
Les forces de l'ordre ont d faire usage
de gaz lacrymognes pour disperser les
groupes antagonistes et prserver les
biens et les personnes.
Mercredi, des commerants ont baiss
rideaux dans diffrents quartiers de la valle du Mzab, Berriane et Guerrara, a
constat un journaliste de l'APS, en rponse un appel une "grve gnrale"
lanc par un "collectif de commerants
Ibadites" en signe de "protestation contre
les actes de violence commis dans la rgion de Ghardaa".
Des appels au calme et la raison ont
t lancs par des sages de la rgion, des
imams et autre membres de la socit civile locale pour instaurer un dialogue et
contribuer au retour de la quitude dans
la rgion.
APS

les hostilits par des jets de projectiles notamment dans les


quartiers de Melika et Sidi Abaz.

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 9 Juillet 2015

INCIDENTS DE GHARDAA

Le prsident Bouteflika
prside une runion consacre
la situation Ghardaa

Echec
la fitna
Kamel Cherif

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a prsid
hier une runion
consacre la situation
prvalant Ghardaa,
indique un
communiqu de la
prsidence de la
Rpublique dont voici le
texte intgral :
"M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a tenu ce jour une
runion consacre la situation prvalant Ghardaa, qui a regroup
notamment MM. le Premier ministre, le ministre
d'Etat directeur de cabinet
de la prsidence de la Rpublique, le vice-ministre
de la Dfense nationale,
Chef d'Etat-major de
l'ANP.
A l'issue de l'tude de
son ordre du jour et la lumire du rapport transmis
par le ministre de l'Int-

rieur et des Collectivits


locales dpch sur les
lieux par le Prsident de la
Rpublique, le Chef de
l'Etat a arrt les dcisions
suivantes :
1- Le commandant de la
4e Rgion militaire est
charg de superviser l'action des services de scurit et des autorits locales
concernes pour le rtablissement et la prservation de l'ordre public
travers la wilaya de Ghardaa,
2- Le Premier ministre
veillera avec le ministre de

Le prsident de la
Rpublique appelle
la population
concourir la
restauration de
l'accalmie

la justice, garde des Sceaux


afin que le parquet prenne
en charge, avec diligence
et svrit, toutes les violations de la loi travers la
wilaya de Ghardaa et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des
biens,
3- Sous l'autorit du
Premier ministre, le gouvernement veillera diligenter la mise en oeuvre
des programmes dj arrts en vue de la relance
du dveloppement conomique et social et du retour une vie normale

travers le territoire de la
wilaya de Ghardaa. A cette
mme occasion, le Prsident de la Rpublique a exprim ses condolances
aux familles des dfunts,
victimes des affrontements intercommunautaires. En ce mois de pit,
le Prsident Abdelaziz
Bouteflika a aussi appel la
population locale dans sa
diversit concourir la
restauration de l'accalmie
et la prservation des
liens sculaires de fraternit qui ont toujours prvalu en son sein".

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika appel,


mercredi lors d'un une runion consacre la situation prvalant
Ghardaa la population locale concourir la restauration de l'accalmie et la prservation des liens sculaires de fraternit.
"En ce mois de pit, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a appel
la population locale dans sa diversit concourir la restauration
de l'accalmie et la prservation des liens sculaires de fraternit
qui ont toujours prvalu en son sein", indique un communiqu de
la prsidence de la Rpublique. A cette occasion, le prsident de la
Rpublique "a exprim ses condolances aux familles des dfunts,
victimes des affrontements intercommunautaires", a ajout le
mme source.

Les vnements qui endeuillent Ghardaa


ont clat une semaine aprs la visite effectue
dans cette wilaya par le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui.
Le ministre qui tait accompagn du directeur
gnral de la sret nationale, le gnral-major
Abdelghani Hamel et du reprsentant du Commandement gnral de la Gendarmerie nationale avait affirm que l'Etat tait dtermin
rgler de manire dfinitive les problmes rcurrents qui secouent presque rgulirement
cette rgion. Or, peine une semaine aprs sa
visite que la situation s'est enflamme dans une
rgion connue, par le pass, pour son grand esprit de tolrance.
A Ghardaa, il suffit d'une altercation ou
d'une rixe pour que la flamme de la fitna se rallume. Pis encore, il a t constat, plusieurs
reprises, que le moindre fait divers dans cette
rgion est exploite et amplifie par certaines
parties pour le prsenter comme tant un
conflit entre deux communauts ayant toujours
cohabit dans la valle du M'zab, savoir les
Mozabites et les Ibadites.
Afin de mettre un terme toutes les tentatives de dstabilisation de la rgion, le ministre
de l'Intrieur avait affirm et assur que l'Etat
veillera l'application rigoureuse de la loi
contre tous ceux qui s'avisent de porter atteinte
l'ordre public ou compromettre l'avenir de
cette wilaya.
Je rappelle que nous agirons avec rigueur,
dans le cadre des lois de la Rpublique, avec
ceux qui attisent la fitna et la discorde. Aucune
complaisance n'est tolre avec quiconque
s'avise d'attenter la scurit de nos enfants et
nos frres Ghardaa ou de compromettre
l'avenir de la rgion, avait soulign Bedoui lors
d'une rencontre avec les membres de la socit
civile, des lus et des notables de la wilaya de
Ghardaa.
Aprs le dcs d'un jeune citoyen Ghardaa,
c'est le commandant de la 4e Rgion militaire,
le gnral-major Cherif Abderezak, qui s'tait
rendu avant-hier sur les lieux pour s'enqurir
de la situation. Il s'agit de renforcer les efforts
mens par les diffrentes institutions officielles
et les reprsentants de la socit civile, afin de
rconcilier, renforcer la cohsion sociale et
faire rgner la quitude dans la ville.
Il faut relever que les incidents de Ghardaa
sont rcurrents et il est tonnant qu'ils se produisent en plein mois de Ramadhan. Un mois
de pit gnreusement clbr et hautement
respect dans cette rgion marque par un
grand attachement la religion. Les incidents
de Ghardaa ne sont pas diffrentes de ceux
qu'avaient connus plusieurs autres wilayas du
Sud !
En ce sens, de Ouargla Ghardaa en passant
par Laghouat, Bordj Badji Mokhtar, Bchar,
Touggourt et In Salah, les mouvements de protestation avaient tous des mobiles diffrents.
Des manifestations avaient t provoques par
de simples rixes entre jeunes gens, le chmage
ou la distribution de logements.
Le sit-in de In Salah n'ayant pas atteint l'objectif de dstabiliser l'Algrie, c'est encore la
carte de Ghardaa qui est utilise pour semer la
discorde.
Il est donc avr que les tentatives d'allumer
des brasiers au Sud visent dstabiliser le pays.
Aujourd'hui, le Sud est rellement menac du
fait de la situation dans les pays voisins et de la
prolifration des groupes terroristes et leurs
connexions. On est ainsi tent de dire qu'il y a
une certaine alternance entre les rgions du
Sud puisque des incidents clatent, chaque fois,
dans une des wilayas du Sud.
Toutefois, l'Etat algrien demeure dtermin d'instaurer la paix et la scurit dans
m'ensemble du territoire du pays, y compris au
Sud et fera toujours chec aux aventuriers qui
se jouent de la stabilit du pays.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 9 Juillet 2015

LE PRSIDENT DE LA CELLULE D'ASSISTANCE JUDICIAIRE POUR L'APPLICATION DES


DISPOSITIONS DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE,
MATRE MEROUANE AZZI, INVIT HIER AU FORUM DE DK NEWS

La culture de la paix
La cellule d'assistance judiciaire pour l'application des dispositions de la charte pour la paix et la
rconciliation nationale a achev la mission pour laquelle elle a t cre. Matre Merouane Azzi son
prsident a anim hier le forum de DKNews portant sur la rconciliation nationale face au d scuritaire.
en tant qu'avocat expert de la lutte contre le terrorisme.

Said Abjaoui
Il a d'abord tenu rendre hommage au
prsident de la rpublique qui a eu le courage de prendre des dcisions difficiles au
moment o n'apparaissait pas la moindre
lueur d'une sortie de l'Algrie de la situation de violence qui lui fermait tous les
horizons. Aprs les massacres tels que
celui de Relizane o 950 personnes ont
pri en une seule nuit la rconciliation
nationale pouvait apparaitre comme une
voie n'ayant pas, encore t emprunte.
Du moins en Algrie.
Avant que l'on en arrive la loi proprement nationale, rappelons que celle-ci est
spcifique l'Algrie et chaque pays a eu
sa propre histoire, son propre vcu cultu-

rel. En Algrie, comme personne ne


l'ignore, le terrorisme a t trs actif, barbare, extrmement violent, et rparti sur
le territoire national, pousant le cadre
des communes acquises par le parti dissout. On sait que les impulsions venaient
de l'tranger, alors que l'arme allait s'engager dans sa professionnalisation.
Comme c'est un phnomne nouveau,
l'Algrie devait innover. Comment confrer l'arme la double capacit combattre le terrorisme et conduire le
processus de sa professionnalisation ?
Retenons encore une fois que l'Algrie
a eu mener toute seule la lutte contre le
terrorisme, alors que celui-ci est transfrontire, les autres pays voulant observer
comme cas d'cole un terrain de lutte
grandeur nature. Matre Azzi s'est beau-

RETENIR ...
GHARDAA

La rconciliation
nationale pourrait
mettre un terme aux
affrontements
En dpit de toutes les tentatives de rconciliation entreprises par le gouvernement pour mettre un terme
aux affrontements dans la wilaya de Ghardaa, la tension
est monte dun cran entre les Mozabites et Chambas,
faisant plusieurs victimes ces derniers jours. Daprs
Me. Azzi, cette situation dmontre clairement dune
tentative extrieure, avec un soutien de lintrieur, pour
dstabiliser le pays. La concidence des vnements de
Ghardaa avec la rouverture du dossier des moines de
Tibhirine qui a t dfinitivement class par la justice
algrienne, est une tentative de plus pour porter atteinte
la stabilit de lAlgrie. Concernant le conflit Ghardaa, lapplication des dispositions de la rconciliation

RETENIR ...

coup pench sur ce cas, affirmant que le


succs algrien a fait de ce modle un cas
d'cole tudi au sein des tats-majors de
dfense amricains. Les Etats Unis taient
trs intresss par le modle de rconciliation nationale qui a fait se rendre 6000
terroristes avec arms et bagages pour
profiter des dispositions de la rconciliation nationale.
Rappelons encore une fois, comme le
rappelle justement matre Azzi, que la rconciliation nationale a mis fin aux massacres trop souvent perptrs par les
terroristes sans distinction aucune d'entres les victimes.
Sans la rconciliation nationale, comment aurions-nous pu rgler le cas des
500 enfants ns dans les maquis et inconnus des services d'tat civil, des disparus

RETENIR ...

nationale pourrait tre une solution pour en finir dfinitivement avec les drapages graves qua connu la wilaya, a soulign Me Azzi.

DOSSIER DES DISPARUS

7000 familles ont t


indemnises
Abordant le dossier des disparus qui fait lobjet de
manipulation par certaines ONG, Me Azzi a affirm que
sur 7144 familles de disparus recenss, 7000 ont t indemnises. Le traitement du dossier est toujours en
cours, certaines familles attendent de recevoir les procs-verbaux, alors que dautres refusent de bnficier
des dispositions contenues dans la charte pour la rconciliation nationale. Le dossier des disparus a t utilis
pour exercer des pressions sur lAlgrie. Certaines parties ont accus les services de scurit dtre derrire les
enlvements sans toutefois pouvoir en apporter des
preuves. Ce dossier est clairement utilis pour tenter de
faire plier le pays, a indiqu Me Azzi.

de la tragdie nationale, de l'indemnisation des familles victimes du terrorisme ?


Que serions-nous devenus sans la rconciliation nationale ?
Matre Azzi attire l'attention de tous
que l'Algrie stable dans environnement
instable est convoite pour ses richesses,
sa position stratgique et que Tiguentourine n'tait pas un hasard, car il y avait plusieurs nationalits et seulement trois
Algriens parmi les terroristes agresseurs.
Le danger est rel car des Algriens
mme s'adressent aux nations unies et
des organisations internationales pour
leur demander d'agir sur l'Algrie pour
des raisons politiques et politiciennes. Ils
militent pour des interventions mme militaires sur l'Algrie.

RETENIR ...
Fin de mission pour a Cellule
d'assistance judiciaire pour
l'application des dispositions
de la charte pour la paix et la
rconciliation nationale
Aprs 9 ans dintense activit sur le terrain, le travail
de la Cellule d'assistance judiciaire pour l'application des
dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation
nationale, prside par Me Azzi, est arriv son terme
avec la cl, lapplication de 95% des objectifs. Durant
cette priode, la cellule a pris en charge, sans distinction,
les diffrentes catgories concernes par les dispositions
de la charte pour la rconciliation nationale. La dernire
mission de la cellule consiste transmettre un rapport
dfinitif au prsident de la Rpublique, contenant les insuffisances et les lacunes enregistres. Il y est suggr
entre autres lactualisation des barmes des pensions accords aux victimes du terrorisme.
Rachid Rachedi

FORUM

Jeudi 9 Juillet 2015

La rconciliation nationale,
pierre de touche de la scurit
et de la stabilit
O.Larbi
Lavocat spcialis dans les affaires de terrorisme et du droit
issu de la charte de la rconciliation nationale, Matre Merouane
Azzi vient de remettre au prsident de la Rpublique, le bilan de
son mandat en tant que prsident
de la cellule de suivi des textes
dapplication de la charte, tait
linvit du Forum de DKNews.
Son propos tait de lier les rsultats de la charte de la rconciliation nationale et la question de
la scurit de lAlgrie dans la rgion maghrbosahlienne.
Existe-t-il un plan de
dstabilisation de lAlgrie ?
La rponse est aussi brutale :
Je vous informe que des ONG,
relayes par des organisations de
droit algrien ont contact des familles de disparus, leur ont propos de largent pour quelles
dposent plainte contre lEtat Algrien et ses forces de scurit.
Laffaire des moines de Tibehirine est remise sur le tapis pour
faire pression sur la justice algrienne.
Deuximement : les narcotrafiquants mnent une guerre sans
merci contre la jeunesse algrienne. 99% des affaires traites
devant les cours de justice ont
trait au trafic et la consommation de drogues.
Troisimement : La chute des
prix du ptrole sont aussi un acte
de guerre conomique pour stopper le dveloppement du pays, remettre les tensions sociales au
premier plan, accentuer les
contradictions politiques, affaiblir les pouvoirs de la nation. .
Le lien entre tous ces faits et
bien dautres est vident : Donner
une image de lAlgrie qui
conforte ses ennemis et autorisent leurs plans de destruction du
seul pays arabe qui ait vaincu le
terrorisme sans laide de personne, contre les espoirs des
amis et des ennemis de le voir
sombrer dans un chaos sans limite. Lorateur a soutenu que le
courage du prsident Bouteflika a
t de donner les dcrets dapplication des dispositions relatives
aux indemnisations des victimes
de la tragdie nationale : 7144 familles de disparus ont t recenses. 7000 ont bnfici des
dispositions des dcrets dapplication. 144 ont encore la possibilit dy recourir.
Les fonctionnaires dmis de
leur fonction ont t rtablis dans
leurs droits et les cotisations la
caisse nationale de retraite ont t
couvertes par les organismes de
scurit sociale.
Ces indemnisations ont un
cot, support par le Trsor public et la collectivit nationale.
Matre Azzi na pas dress un
tableau idyllique de la situation
des victimes et des auteurs dactes
de terrorisme ! Les aides aux victimes sont drisoires, les patriotes
rencontrent encore des problmes pour la reconnaissance de
leur sacrifice, les femmes violes,
les enfants ns et non-inscrits
ltat-civil ; il reste enrichir les
dispositions de larticle 47 ( chap7
: Dispositions finales : En vertu
du mandat qui lui est confr par
le rfrendum du 29 septembre
2005, et conformment aux pouvoirs qui lui ont t dvolus par la
Constitution, le Prsident de la
Rpublique, peut, tout moment,
prendre toutes autres mesures requises pour la mise en uvre de la

Charte pour la Paix et la rconciliation nationale.


Les fruits de la paix
Les opposants la charte de la
Paix et de la rconciliation nationale mnent sur tous les fronts
campagne contre ce choix populaire.
Posons que la rconciliation
nationale na pas eu lieu. Que se
serait-il pass ?
Le terrorisme se serait renforc : combien les pertes humaines se seraient-elles leves ?
Et les destructions de lappareil
conomique, des entreprises, des
fermes auraient et quelles consquences sur lemploi, le dveloppement et le progrs ?
En se renforant, le terrorisme
obtient des aides de pays trangers, il sattelle, comme en Syrie,
dtruire la nation et fragiliser
son systme de dfense de lEtat,
de lindpendance, de la souverainet.
La situation serait telle que la
partition du pays serait imminente sinon dj consomme.
A quoi aurait ressembl lAlgrie ? A la Libye ? A la Syrie ? A lIrak
? Au Ymen ? A lAfghanistan ? Au
Pakistan ?
Il est permis de choisir ?
Probablement tout cela !
La rconciliation nationale a
apport la paix et la conscration
de la Rpublique qui protge le
droit la vie, qui rtablit les rapports quilibrs entre lEtat et le
citoyen, garantit les droits fondamentaux de lHomme, la tolrance, la libert dexpression, la
libert de pense, le droit la
sant, lducation, entres autres
: ceux qui ont t les victimes du
terrorisme voulaient conserver
ces acquis et les tendre ; lANP et
les services de scurit ont pay
un lourd tribut pour dfendre la
rpublique. La guerre de libration nationale a t laboutissement du combat sculaire pour la
dignit et la libert : lindpendance et la renaissance de lEtat
national ont rendu justice au million et demi de morts algriens,
au sacrifice des fellahs, des travailleurs des cilles, aux lycnes et
tudiants, aux syndicalistes, aux
artistes, aux sportifs qui ont rejoint la rvolution.
La dfense de la rpublique
sest incarne dans les 200 000
victimes de la terreur impose au
peuple et aux institutions de la rpublique. Depuis la Rpublique,
cest plus quune ide, une organisation des relations entre les citoyens, mais elle sest incarne
dans le sacrifice des enfants, des
femmes, des hommes, issus de
toutes les couches de la socit, de
toutes les rgions du pays.

Souvent, on ne sait pas exprimer les choses : la vrit est que la


rconciliation nationale est
lhommage du peuple qui la
adopte ceux-l qui ne sont plus
mais dont la mmoire est sacre
qui commande de veiller la sauvegarde de lunit nationale, de
lintgrit du territoire national,
de barrer la voie aux agressions
do quelles viennent.
Sans la rconciliation nationale, lagression de Tiguentourine,
une
des
premires
manifestations de DAESH ( dont
le groupe tait compos en majorit dtrangers) aurait constitu
la dfaite du peuple algrien, le
triomphe de tous ses ennemis
passs, actuels et futurs.
De bons conseilleurs en gestion des deniers de lEtat critiquent le cot politique, moral,
financier de la rconciliation nationale, comme ils se gaussent du
cot de la paix sociale, comme ils
se sont moqus du paiement anticip de la dette extrieure : ces
milliards dont la traabilit ne fait
pas de doute ont servi qui ? A des
enfants du peuple algrien : pour
se nourrir, tudier, se soigner, se
loger, pour vivre dignement.
Les Syriens, peuple frre, les
Libyens, les Irakiens et tous ceux
qui subissent la violence terroriste soutenue par des puissances
trangres, quoi aspirent-ils ?
Le Soudan amput de son Sud estil un idal pour ceux qui mnent
campagne contre lAlgrie ? Qui
tentent le chaos Ghardaa ?
Imaginons que la rconciliation nationale ait chou, nos
forces armmes seraient toujours
sur le terrain, occupes pourchasser les fossoyeurs de la Rpublique, les policiers et gendarmes
tout autant mobiliss. Qui scuriserait nos frontires ? Qui parlerait dune voix forte et claire dans
le concert des nations ? Quel Algrien nierait que la diplomatie algrienne est lexpression de son
patriotisme, de sa solidarit avec
les peuples en lutte, de son attachement la paix et au dveloppement ?
Le succs international de la
charte de la paix et de la rconciliation nationale, la russite dans
la prservation de lunit nationale en font un bouclier contre
lingrence trangre, un ferment
de la cohsion nationale par-del
les intrts particuliers ou de
groupe.
Elle est un fondement de la
constitution dun front intrieur
qui doit imprativement prendre
forme et contenu prenant
conscience des menaces qui saccumulent pour dtourner lAlgrie de ses actions pacifiques, de
progrs et de solidarit.

DK NEWS

CONOMIE

8 DK NEWS
BANQUE EXTRIEURE D'ALGRIE

Hausse du bnfice et diversification


des financements hors hydrocarbures
La Banque extrieure
d'Algrie (BEA) a
enregistr un bnfice
net de 29,8 milliards DA
en 2014, en hausse de
43% par rapport 2013,
confirmant sa rsilience
aux chocs externes des
cours de ptrole grce
la diversification de ses
activits, a indiqu
mercredi l'APS le P-dg
de cette banque
publique, Mohamed
Loukal.
Cette diversification du portefeuille s'est traduite, depuis ces dernires annes, par l'augmentation des
ressources provenant des autres secteurs mergents hors hydrocarbures,
explique-t-il.
A ce propos, il prcise que les ressources de la banque se sont chiffres
2.045 mds DA la fin 2014, dont 70%
proviennent des secteurs hors hydrocarbures et 30% de celui des hydrocarbures, tandis que le bilan a atteint
2.581,4 mds DA fin 2014 (+22%).
L'anne 2014 a galement connu
une amlioration significative en
termes de collecte des ressources avec
des dpts d'un montant de 437,6 mds
DA effectus l'anne dernire (+27%
par rapport 2013) auprs de cette
banque qui compte 92 agences.
Prs de 10% de cette collecte proviennent de l'pargne des particuliers
et mnages, soit un montant de 46
mds DA portant l'pargne cumule de
ce segment 177,2 mds DA fin 2014.
Pour le premier responsable de la

LOI DE FINANCES

Un travail qui
sinscrira dans
la dure
T. M. A.

BEA, avec tous ces rsultats, il a t


ainsi permis non seulement de consolider le soutien de cette banque au
secteur des hydrocarbures notamment son client de rfrence Sonatrach, mais aussi de se rapprocher des
autres segments de clientle comme
la PME et les mnages.
Avec la consolidation de ses diffrents fondamentaux l'ayant hiss
parmi llite bancaire maghrbine et
africaine, la BEA semble apte satisfaire dautres ambitions stratgiques
du pays notamment en matire de
conqute de nouveaux marchs extrieurs.
Par ailleurs, les crdits l'conomie ont atteint 291 mds DA en 2014
(+22%) dont 51% ont t attribus aux
grandes entreprises et 49% aux PME
et aux particuliers, sachant que sur
cette masse, 71% des crdits ont t
consacrs linvestissement productif. Quant l'encours des crdits accords aux diffrents segments de la
clientle, il s'est situ autour de 1.744

mds DA fin 2014.


Rapatriement de plus de 55 mds
de dollars de recettes ptrolires
En matire de parts de march
dans le commerce extrieur, la BEA
dtient la quasi-totalit des exportations raliss par le pays contre 14%
sur les oprations d'importation.
S'agissant des exportations, elle a
ainsi assur le rapatriement des recettes d'hydrocarbures hauteur de
55,4 mds de dollars et celles hors hydrocarbures pour un montant de 1,84
milliard de dollars.
Quant aux importations ayant transit par cette banque, elles se sont
chiffres 16,02 mds de dollars en
2014 (contre 16,9 mds de dollars en
2013 et 17,1 mds de dollars en 2012) tandis que la part des produits imports
destins la revente en l'tat dans ce
montant reprsente 5% et concerne
les produits stratgiques tels que les
mdicaments, les crales, le ciment
et le rond bton.

ALIMENTATION

Prvisions de baisse des prix des produits


agricoles lors de la prochaine dcennie
Les prix rels des produits agricoles devraient diminuer graduellement d'ici
2024 sous l'effet de plusieurs facteurs dont la
hausse des rendements
agricoles et le ralentissement de la demande mondiale, selon les prvisions
de la FAO et de l'Ocde.
Les prix rels des produits agricoles devraient diminuer graduellement au
cours de la dcennie qui
vient, sous l'effet du rendement lev des cultures,
d'une augmentation de la
productivit et d'un ralentissement de la hausse de la
demande
mondiale,
d'aprs les dernires perspectives agricoles tablies
par l'Organisation pour la
coopration et le dveloppement
conomique
(Ocde) et l'Organisation des
Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO) pour la priode 20152024.
La baisse du cot de
l'nergie et des engrais, la
limitation des incitations
la production de biocarburants de premire gnration, fabriqus avec des
plantes alimentaires et le
recul des prix du ptrole

Jeudi 9 Juillet 2015

sont autant d'autres facteurs qui contribueront


faire diminuer les prix alimentaires.
Toutefois, ces prix resteront probablement au-dessus des niveaux observs au
dbut des annes 2000. Les
perspectives agricoles de
l'Ocde et de la FAO pour la
prochaine dcennie prvoient aussi une croissance
moins vite des changes
agricoles qu'au cours de la
dcennie coule, alors que
la part de la production et
de la consommation mondiales serait stable. Les ex-

portations de produits agricoles de base devraient tre


concentres
dans
un
groupe de pays de plus en
plus restreint et les importations, au contraire, disperses entre des pays de
plus en plus nombreux. Il
est donc crucial de veiller
ce que les marchs internationaux fonctionnent sans
heurts, recommandent
l'Ocde et la FAO.
Le rle croissant d'un
groupe de pays relativement petit dans l'approvisionnement des marchs
mondiaux en produits de

base essentiels pourrait aggraver les risques de march, y compris ceux qui
sont associs aux catastrophes naturelles et aux
mesures
commerciales
perturbatrices.
Dans les pays en dveloppement o la croissance
dmographique, la hausse
des revenus par habitant et
l'urbanisation vont faire
augmenter la demande de
produits
alimentaires,
l'augmentation des revenus
va amener les consommateurs continuer diversifier leur alimentation,
notamment en accroissant
leur consommation de protines animales, observe le
rapport. En consquence,
les prix de la viande et des
produits laitiers devraient
augmenter par rapport
ceux des produits vgtaux.
Les prix des crales secondaires et des graines
olagineuses utilises dans
l'alimentation des animaux
devraient augmenter comparativement ceux des
produits de base destins
l'alimentation humaine.
Nanmoins, le rapport n'exclu pas l'existence de risque
de nouvelles flambes des
prix dans les annes venir.

La fin de lexercice budgtaire amne


la publication de la loi de finances pour
lexercice qui souvre.
Exceptionnellement, cette anne, elle
est accompagne par une loi de finances
complmentaire en raison dune situation
budgtaire difficile qui amne revoir certains objectifs.
La loi de finances complmentaire qui
exigera plus de rigueur dans la dpense
publique avec une meilleure gestion. Il
faut viter les situations de gaspillage et
aller vers plus de rentabilit conomique.
Les responsables affirment cependant que
ne seront pas touchs le soutien des prix
aux produits de large consommation, ni la
politique sociale.
Le gouvernement fait ainsi la dmonstration de lapplication dune politique
budgtaire prudente, reconnue dailleurs
par les institutions financires spcialises lors de leurs inspections. Cest lallocation de la ressource publique et les
situations de gaspillage notamment avec
limportation de produits non ncessaires
qui sont en cause.
Et cette situation qui exige lavenir des
solutions dfinitives. Cest dans ce domaine que sera port lessentiel de leffort
national. Dabord des mesures visent le
secteur de lnergie o ne rationalisation
de la consommation est recommande.
Llvation du niveau de vie des populations a forcment gnr de nouveaux
besoins satisfaire situation qui sest traduite par des situations de gaspillage
(nergie etc.).
Il y a dans ce domaine des mesures trs
contraignantes prendre parce que ce
sont des situations qui sont favorises par
les prix trs bas du carburant, de llectricit et du gaz. Cest une rude bataille
mener, un chantier qui exigera beaucoup
de sacrifices fonds sur une discipline gnrale.
Il y a aussi le volet des importations qui
a un urgent besoin de rglementation
ainsi que celui de linformel. Le systme
des subventions est revoir. Des processus
sont mis en place, mais la plupart nont
pas donn les rsultats escompts.
Il faut donc poursuivre le travail. Des
mesures pour encourager les exportations
hors hydrocarbures sont galement
prendre. L aussi le gouvernement a mis
en place une politique qui ne donne pas les
rsultats escompts. Do ncessit de revoir la dmarche. Une stratgie de cration
de petites et moyennes entreprises
(PME/PMI) doit imprativement tre porte.
On sait de quel profit pour lconomie
dun pays demeure lexistence dun tissu
de PME/PMI qui peuvent booster les exportations.
Ainsi, des mesures dans le domaine fiscal doivent tre prises, et surtout la prsence dun secteur bancaire performant
et mis aux normes du march. Enfin, lpineux dossier de lvasion fiscale et de la
fuite devant limpt.
L, ce sont des administrations entires
mettre en ordre (Contributions,
douanes) pourvus dun personnel form
aux dernires techniques.
Il y a srement de lordre mettre, alors
autant commencer ds maintenant car les
pertes sont normes pour le Trsor et
inestimables sur le plan conomique.
Il y a dimportants gisements qui
chappent. Bien sr, ces stratgies mettre en place ne seront pas l au bout dun
exercice fiscal.
Cela exigera du temps, beaucoup de sacrifices et une volont politique daller
jusquau bout de la tche. De cela, les pouvoirs publics en rpondent.

ECONOMIE

Jeudi 9 Juillet 2015

DK NEWS 9

GRCE

EUROPE - MONNAIE

M. Tsipras s'exprimera devant


le Parlement europen Strasbourg

L'euro baisse
nettement face
au dollar

Le Premier ministre grec s'exprimera devant le Parlement europen Strasbourg, trois


jours aprs le rfrendum en Grce qui a rejet un plan de rformes des cranciers du pays
(UE et FMI), a indiqu une source gouvernementale grecque.
Le prsident du Parlement europen Martin Schulz a confirm sur son
compte twitter la prsence d'Alexis
Tsipras lors d'une session du parlement consacre aux ngociations en
cours entre la Grce et ses cranciers.
Plusieurs parlementaires europens avaient souhait pouvoir entendre le Premier ministre grec sur ces
questions, comme ils ont pu le faire
mardi avec le prsident de la Commission
europenne,
Jean-Claude
Juncker.
Une intervention du Premier ministre grec devait avoir lieu fin juin
mais avait t annule en raison des
ngociations alors en cours
Bruxelles entre la Grce et ses cranciers. Aprs le rfrendum dimanche

qui a donn la victoire au camp des


opposants aux dernires rformes
proposes par l'UE et le FMI, les res-

ponsables grecs ont retrouv pour la


premire fois leurs partenaires europens Bruxelles mardi.

TSAKALOTOS :

Volont politique de la zone euro


de donner une nouvelle chance la Grce
La zone euro a montr mardi une volont politique de
donner une nouvelle chance la Grce, a affirm le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, l'issue d'une runion avec ses homologues Bruxelles.
M. Tskalatos, qui a fait de trs brves dclarations la
presse, a aussi voqu des progrs au cours de l'eurogroupe auquel il venait d'assister, en prlude un sommet
de la zone euro convoqu en urgence aprs le rfrendum
grec sur les plans de renflouement des cranciers.
Interrog sur le fait que la Grce n'avait pas soumis formellement de nouvelles propositions pour un accord avec
ses cranciers au cours de cette runion, il a jug que c'est
plus compliqu que cela. Nous verrons si ce sera fait ce soir
ou demain, a-t-il ajout.
Les ministres taient dsappoints, des propositions
grecques auraient acclr les choses (...) le temps est en-

core plus compt qu'avant, a comment une source europenne. Mais pour une autre source, M. Tsakalotos, qui a
remplac le controvers Yanis Varoufakis aprs sa dmission
lundi, a plutt russi son examen de passage auprs de ses
homologues.
Il a confirm que la Grce demande un nouveau programme, deux ou trois ans comme le demandent les Allemands, a ajout cette source.
Le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, devrait donner
plus de dtails lors du sommet sur les rformes consenties
en change. Si ce plan tait accept, la zone euro pourrait dbloquer trs vite un prt relais pour viter la banqueroute
au pays, a-t-elle prcis.
Dans ce scnario idal, les dirigeants de la zone euro se
runiraient nouveau dimanche Bruxelles, selon cette
source.

La Grce prsente une proposition provisoire


tenant compte de l'avis des cranciers
Le gouvernement grec prsentera
mercredi un texte de synthse provisoire, en vue de faire progresser les ngociations sur le financement de la
Grce, qui tiendra compte des propositions des institutions, des rsultats
du rfrendum, et de la position commune des partis politiques grecs dfinie lundi, a annonc mardi une source
gouvernementale.
Cette proposition de terrain d'entente en vue d'un accord viable, cette
source grecque, sera faite l'occasion

de la confrence tlphonique des ministres des Finances de la zone euro


(Eurogroupe) prvue pour mercredi,
au lendemain d'une rencontre de ces
ministres Bruxelles o la Grce et ses
cranciers UE et FMI ont repris contact
aprs le rfrendum de dimanche.
Cet arrangement va jusqu' la fin
du mois, afin de prparer pendant ce
temps +le grand accord viable+. Alexis
Tsipras, le Premier ministre grec, les
dirigeants franais et allemand Franois Hollande et Angela Merkel, et le

prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker ont discut ensemble de la feuille de route
pour arriver un rsultat, assure cette
source gouvernementale.
Les discussions ont repris mardi
aprs le non dimanche, plus de 61%,
des Grecs aux prcdentes propositions des cranciers, tandis qu'une partie de ces cranciers, excds,
n'hsitent plus voquer ouvertement
la possibilit d'une sortie de la Grce de
la zone euro.

CHINE

Forte croissance des investissements


chinois en Europe
Les investissements chinois dans le secteur non-financier
de l'Union europenne ont atteint 4,21 milliards de dollars
sur les cinq premiers mois de l'anne, soit une croissance de
367% par rapport la mme priode de l'anne passe, a dclar mardi le ministre chinois du Commerce.
Les chiffres ont montr que les investissements de la
Chine en Europe taient entrs dans une priode de croissance rapide, a indiqu Shen Danyang, porte-parole du ministre lors d'une confrence de presse Beijing.
Il a attribu cette croissance l'augmentation des projets
d'investissements en Europe, tels que l'acquisition du fabricant de pneus italien Pireli par la socit publique chinoise
National Chemical Corp.
En mme temps, les investissements chinois en Europe
ont t largis des domaines tels que la machinerie, l'automobile, l'immobilier, le transport maritime, les tlcommunications, l'nergie et la finance, a indiqu M. Shen.
La coopration financire Chine-UE est galement prometteuse, a-t-il indiqu, avec des pays tels que le RoyaumeUni, la France, l'Allemagne et l'Italie qui ont rejoint la
Banque asiatiques d'Investissement pour les Infrastructures
propose par la Chine, tandis que la participation de la Chine

est la bienvenue dans le plan d'investissements stratgiques


de l'UE.
Lors de sa visite en Europe la semaine dernire, le Premier ministre chinois Li Keqiang a propos la Chine et
l'UE de profiter pleinement du systme d'changes de devises d'une valeur de plus de 700 milliards de yuans pour faciliter la coopration conomique et commerciale.
Il a galement indiqu que la Chine encourageait les investissements trangers sur son march boursier.

L'euro baissait nettement face au dollar


mardi, s'enfonant sous 1,10 dollar dans un
march lest par les incertitudes persistantes sur l'avenir financier de la Grce
quelques heures d'un sommet extraordinaire de la zone euro dterminant pour
l'avenir du pays au sein de l'union montaire.
L'euro valait 1,0916 dollar, son niveau le
plus faible en cinq semaines, contre 1,1057
dollar lundi soir. L'euro reculait galement
face la devise japonaise, 133,88 yens tombant mme 133,67 yens, son niveau le plus
faible en six semaines - contre 135,50 yens
lundi soir. Le dollar se stabilisait face la
monnaie nippone, 122,53 yens contre 122,55
yens lundi soir.

PRIX DE PTROLE

Les cours du
ptrole baissent
de 20 cents
New York
Les cours du ptrole ont encore un peu
baiss mardi New York, au lendemain
d'une dgringolade de presque 8%, pnaliss par le renforcement du dollar dans un
march peinant trouver des motifs d'optimisme.
Le cours du baril de rfrence (WTI)
pour livraison en aot a cd 20 cents 52,33
dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), restant au plus bas depuis
la mi-avril.
Cela fait un certain temps que ce march
voyait un surplus de l'offre, mais maintenant on se pose des questions sur la demande, et le march y ragit, a dclar
Gene McGillian, de Tradition Energy, en rfrence la crise grecque et la chute des
Bourses chinoises, qui font craindre un ralentissement de la demande en Europe et en
Chine.
Et puis en plus le renforcement du dollar est un autre facteur de baisse, puisque
les changes de brut sont libells en billets
verts. Vers 18H40 GMT l'euro valait 1,0966
dollar, contre 1,1057 lundi vers 21H00 GMT.
Enfin, dernier facteur, les pourparlers
entre l'Iran et les grandes puissances sur le
programme nuclaire de la Rpublique islamique: Le fait que la date limite ait encore t repousse (de mardi vendredi) fait
qu'on s'inquite qu'on puisse avoir un accord, ce qui conduirait une leve des sanctions (...) Or les Iraniens ont dit qu'ils
seraient en mesure d'augmenter leurs exportations en ce cas, a soulign M. McGillian.
Plus largement, expliquait Tim Evans,
chez Citi, nous ne voyons pas de consensus
sur les donnes fondamentales du march.
Il semble que certains soutiennent encore
que l'quilibre entre l'offre et la demande est
plus serr qu'on le dit, avec une croissance
saisonnire de la demande qui la resserrerait encore.
Toutefois nous continuons nous inquiter qu'une stabilisation de la production amricaine et une hausse de la
production de l'Opep (Organisation des pays
exportateurs
de ptrole) dbouche sur (...) un surplus
qui pourrait durer jusqu'en 2016. De son
ct, le ministre de l'Energie a indiqu
mardi qu'il tablait sur des cours du WTI 55
dollars le baril en moyenne en 2015, et 62
dollars en 2016, contre 60 dollars en juin.
Il table par ailleurs sur un net resserrement de l'cart entre l'offre et la demande au
premier trimestre 2016, grce une baisse
de la production et une lgre reprise de la
demande, tire par les Etats-Unis.
APS

10

DK NEWS

RGIONS
RELIZANE:

ORAN :
Le march de la rue des Aurs, un souk
incontournable pendant le ramadhan
Le march de la rue
des Aurs, plus connu
sous son ancienne
appellation La
Bastille devient,
durant le mois de
ramadhan, une
destination
incontournable pour
les mnagres et pres
de familles oranaises.
Cest le march de rfrence par excellence de la capitale de lOuest.
Situ au cur de la ville dOran, non
loin de la Grande Poste, le march de la
rue des Aurs existe depuis lre coloniale.
Au fil des ans, il sest sans cesse dvelopp.
De march aux fleurs, initialement,
il est devenu un grand bazar ciel ouvert,
offrant aux oranais et aux visiteurs occasionnels non seulement une varit infinie de produits alimentaires, mais
galement une atmosphre et un style
inimitables o le mot souk prend tout
son sens, au mme titre que les mots
mdina ou casbah dans dautres
villes ou pays.
Ce lieu commercial a su rsister,
jusqu prsent, toutes les tentatives de
dlocalisation effectues par les pouvoirs
publics, mme pour les raisons videntes de rhabilitation des vieux immeubles, quelques uns plus que centenaires, qui laccueillent en leur sein.
Lors des nombreuses oprations de
rfection de la chausse, les marchands
se sont adapts aux intrus, sarrangeant
toujours pour poursuivre leurs activits
commerciales malgr les travaux.
Une activit incessante
L'activit au march de la Bastille ne
sest jamais arrte un seul instant, et ce
quelque soit la raison.
Cest le march de rfrence Oran.
Cest l o se font les prix de dtail de
tous les produits : fruits et lgumes,
viandes blanches ou rouges, poissons et
autres, et mme les fleurs, explique un
vieux commerant, install au march
depuis des lustres.
En plus de son emplacement stratgique, le march de la rue des Aurs a
plusieurs accs, partir de la place du Maghreb ou encore la place de la Grande
Poste, ou partir des nombreuses ruelles
donnant sur la rue Larbi Ben Mhidi et
la rue Khemisti, les deux principales artres du centre ville.
Ces ruelles forment, en quelque sorte,
des excroissances --ou des extensions- du march avec leurs multitudes de
boutiques proposant toutes sortes de produits, allant des vtements la vaisselle
et autres articles lectromnagers.
Il existe galement de larges passages non carrossables donnant sur la rue
des Aurs.

Jeudi 9 Juillet 2015

Ces passages abritent galement de


nombreuses boutiques, gargotes, et tout
spcialement celles proposant la traditionnelle et fameuse calentita, une
prparation culinaire dont raffolent les
oranais.
Dans lun des passages, il y a mme
une vieille salle de cinma, LAfrique,
qui, il ny a pas si longtemps, projetait essentiellement des films westerns.
Durant le mois de ramadhan, le march sadapte et redouble dactivit, une
activit intense qui dmarre aux premires heures de la matine.
Le march prend alors une pause
lheure du ftour pour reprendre durant
la nuit jusqu une heure trs avance,
cdant la place aux nombreux beznassa qui, sur des tales de fortune, proposent vtements, chaussures et autres
produits dimportation.
De plus, des produits spcial ramadhan sont exhibs comme les traditionnelles zalabia, chamia, qalb ellouz et
autres qtaf, sans oublier les nombreux
marchands de dattes.
En ce mois de jene, le march de la
rue des Aurs, qui dj propose une
large varit de produits, se distingue par
des prix trs accessibles, notamment
en ce qui concerne les fruits et lgumes.
On y trouve, par exemple, des tomates 25 dinars le kilo, des poivrons et
des courgettes 70 DA et mme des
pches de calibre et qualit apprciables
variant entre 50 80 DA le kg, sans parler des autres produits.
Cette anne, les mnages ne sont
pas aussi malmens que dhabitude.
Mais ce qui attire le plus la Bastille
cest le poisson.
Il y a, en effet, de nombreux poissonniers dans ce march, sans parler des
nombreux marchands proposant les
produits de la mer sur des tals amovibles et autres charrettes.
Tomates, poivrons
et crevettes royales
Bien que les fruits de mer constituent les produits les plus chers du march, on peut, malgr tout, y faire de
bonnes affaires.
A ct des crevettes royales 3.800 DA
le kg, du rouget 2.200 DA et du merlan
1.600 DA le kilo, on trouve galement,
certaines journes du moins, des espces
moins nobles comme le faux merlan entre 600 et 800 DA le kg et le brochet en-

tre 800 et 1.000 DA le kg, ainsi que le chat


de mer 500 DA le kilo.
Quant la sardine, la vraie (certains
disent tatoue en raison des points sur
le ct qui la distinguent), elle trne
toujours sur ses 500 DA, et rarement 400
DA le kg.
Les autres varits de sardine ne dpassent gure les 250 DA le kg.
Ceux qui veulent acheter du bon
poisson viennent la rue de la Bastille.
Ce quil y a de spcial ici cest la fracheur des produits et, parfois, les prix relativement accessibles, explique un
ancien poissonnier de ce clbre march
oranais.
De nombreux oranais se rendent,
quotidiennement durant le mois de Ramadhan, la rue des Aurs pour faire
leurs emplettes, quelque soient leurs
quartiers de rsidence et quelque soit
lloignement.
Certains y vont juste pour le plaisir de
sy promener.
Phnomne trs connu Oran, si,
pour une raison ou une autre, le pain venait manquer dans les quartiers dOran,
on est certain den trouver au march des
Aurs, un peu plus cher certes mais
disponible.
Ces revendeurs, qui proposent une
large varit de pain traditionnel ou de
baguettes parisiennes, ont leur emplacement particulier : au dbut et la fin
de la rue des Aurs.
Lautre particularit du march de la
rue des Aurs est quil sadapte, comme
les vrais marchs, aux vnements, notamment les ftes religieuses, voire
mme les matches de football, surtout
ceux de lEquipe Nationale.
En effet, durant les dix derniers jours
du Ramadhan, le march propose tous
les ingrdients entrant dans la confection
des gteaux de lAd El-Fitr, de la simple
farine aux fruits secs, nappages et autres
moules et ustensiles de tous calibres.
A lAd El-Adha, se sont les barbecues,
les couteaux et les broches, entre autres,
qui ont la palme.
Et si lEquipe Nationale dispute un
match important, les marchands sortent
le grand jeu : drapeaux, chapeaux,
maillots et autres fanions leffigie des
Fennecs. Il est vident, et comme dans
tout march qui se respecte, que toutes
ces activits se fassent sur un fond de
brouhaha indescriptible o lambiance
Souk est incontournable.

11 hectares
de bl dur dtruits
par un feu
Un incendie,
qui s'est dclar
lundi soir dans la
commune
de
Oued Slam (35 km
au sud de Relizane), a dtruit 11
hectares de rcoltes de bl dur,
a-t-on
appris
mardi des services
de la protection civile. Lintervention des agents de la protection civile a permis
dteindre le feu et de sauver 300 autres ha de bl
dur des flammes, selon la source.
Lopration dextinction qui a dur deux heures
et demi, a mobilis un grand nombre d'agents de
la protection civile dots de camions et de matriel
dintervention.
Une enqute a t ouverte par les services comptents sur les causes de lincendie qui coincide avec
une priode de canicule svissant dans la rgion.
La wilaya de Relizane a enregistr, depuis mai
dernier, plusieurs incendies ayant dtruit plus de
85 ha de rcoltes agricoles, surtout Mends, et 6
ha dans des espaces boiss des communes de
Jdiouia et Ramka.

TIZI-OUZOU :

Une production
de 3.300 quintaux
de miel attendue
Une production de 3.300 qx de miel est attendue
Tizi-Ouzou lissue de la prsente campagne de
rcolte qui sera acheve en octobre prochain, a-ton appris lundi auprs de direction des services
agricoles de la wilaya (DSA).
Ce volume de production reste faible pour sa
deuxime anne conscutive, a estim le chef de
service de petit levage et de valorisation de la production la DSA, Bakhriche Said, citant pour
cause le faible taux de pluviomtrie et un printemps assez court. La rcolte mellifre, en 2014,
dans la wilaya de Tizi Ouzou a atteint les 1.600 qx
seulement, a-t-il relev.
Lautre cause lorigine de la modeste rcolte
de miel, a-t-il fait observer, est le fait que les apiculteurs de Tizi-Ouzou, qui disposent de 100.000
ruches dabeilles, destinent la moiti (soit 50%) seulement la production de miel, alors que le reste
est exploit dans la reproduction dessaims. A
cela sajoute la perte, chaque saison, dun taux de
10% dabeilles.
Le prix dune ruche pleine peut atteindre les
10.000 DA, un facteur qui contribue en grande partie lamlioration des revenues des familles paysannes activant dans la filire apicole au niveau des
localits de Yakourene, Azazga, Azefoune, Irdjene, Ait Aissa Mimoune, Draa Ben Khedda et autres, a-t-il observ.
Quelque 296 apiculteurs locaux, rpartis en
groupes de 25 lments, ont bnfici durant le premier semestre 2015, de sessions daccompagnement
techniques dune dure de trois (3) jours chacune, assures par lInstitut technologique moyen
agricole spcialis en agriculture de montagne de
Boukhlafa, a ajout le mme responsable.

Recherche accrue de vendeuses pour magasins au mois de ramadhan


Une demande accrue pour des vendeuses
est exprime, durant ce mois de ramadhan,
par les grants de locaux commerciaux et des
grandes surfaces dOran, a-t-on constat.
Ce qui est frappant: des annonces sont affiches sur les vitrines de magasins situs dans
les grandes artres du centre-ville, linstar
des rues Larbi Mhidi et Mohamed Khemisti, en vue de recruter des vendeuses, de
mme que sur les pages de face book.
La course aprs des vendeuses est favorise par le nombre de plus en plus grand de locaux et surfaces commerciaux dans la capitale de lOuest du pays, la relance du march
en telles occasions, la rue des consommateurs sur les produits au mois du ramadhan

et lapproche de lAd El Fitr, a soulign le coordinateur de wilaya de l'Union gnrale des


commerants et artisans algriens (UGCAA).
Des grants de grands magasins ayant
gagn la confiance de la clientle et une notorit au march du vtement, des cosmtiques et des gteaux, exigent des vendeuses
qualifies avec une exprience en marketing,
lit-on dans des affiches. Avec une vendeuse
qualifie et prsentable, le propritaire du local commercial rcolte plusieurs avantages
dont la promotion pour les articles en vente,
un service rapide et la prservation du client
do la rflexion former cette catgorie de
travailleuses au secteur du commerce, ajoute
Mourad Abed. Le secret du recours aux ven-

deuses au lieu de vendeurs rside dans le fait


que les filles, par instinct, sont plus attirantes, en plus qu'elles ont du tact en matire
d'accueil et savent patienter face aux caprices de consommateurs, a soulign un
commerant de vente de vtements. La
course aprs le recrutement des vendeuses au
mois du ramadhan ne se limite pas uniquement aux commerces du centre-ville d'Oran,
mais aussi ceux de hai Abdelmomumne
(ex Choupot), hai Akid Lotfi et du march
de Medina Jdida, du march hebdomadaire
du mercredi et des locaux grs par des
trangers dont les chinois. Concentre dans
le crneau de la vente dhabits pour femmes
et enfants, de chaussures, de cosmtiques, de

parfums, la prsence de vendeuses est aujourd'hui partout. Leur activit s'est tendue
en ce mois sacr aux boulangeries, aux locaux
de vente de gteaux orientaux et traditionnels,
de produits de fabrication de gteaux, de
jouets pour enfants, en plus dans une manifestation commerciale qui se tient au palais
des expositions de hai Medina Jdida l'approche de Ad El Fitr . La jeune Nadjia, vendeuse dans un magasin de vtements, confie
: nous travaillons en continu toute la journe
pour satisfaire les dsirs de la clientle contre
un salaire ne dpassant pas 10.000 DA. En plus,
je ne sais pas si le propritaire du magasin me
gardera aprs le ramadhan.
APS

SOCIT

Jeudi 9 Juillet 2015

ALGER

20

ans de rclusion criminelle


pour le tueur

A. Ferrag
Ce jour-l,une dispute clate entre
lui et son cousin Mourad g de 38 ans.
Mourad lui dit que sa femme sadonnant au plus vieux mtier du monde.
Une situation quil ne pouvait plus supporter. Une dispute violente clate
entre eux. Madjid anim dune colre
aveugle sempare dun couteau et lui
assne plusieurs coups de couteau. Le
meurtrier abandonnera la victime gisant dans une mare de sang.

Reprise
du trafic

Madjid est arrt par les services de


scurit, et sans difficults il reconnat
les faits retenus contre lui.
Madjid comparat une anne plus
tard au tribunal dAlger il est derrire
le box des accuss inculp dhomicide
volontaire, laccus plaide certe coupable. Madjid reconnut tous les faits retenus contre lui.
Le reprsentant du ministre public
aprs avoir rappel les faits quil a jugs
trs grave et insiste sur le fait que le mis
en cause a arrach la vie son cousin il
la a commis le plus grave des dlits, doit

tre jug pour homicide volontaire, il


requiert son encontre la peine de 25
ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense a rclam et
obtenu la requalification de laccusation dhomicide volontaire en coups et
blessures volontaires ayant entran la
mort sans intention de la donner, tout
en sollicitant des circonstances attnuantes.
Aprs dlibrations, il est condamn
20 ans de rclusion criminelle pour
homicide volontaire conformment
aux articles 254 et 255 du code pnal.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Il tue son cousin dans une bagarre


cause d'un ralentisseur
M.B.
La commune d'Ouled
Dahmane, une quarantaine
de kilomtre du chef lieu de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a t le thtre d'une
scne la limite criminelle.
Tout au dbut de cette semaine, un homme rpondant aux initiales de K.S.,

Le trafic du tramway d'Alger a


repris mercredi aprs quatre
jours de grve des oprateurs
qui revendiquaient le paiement
immdiat d'une prime variable
l'instar des cadres et des agents
de matrise, a-t-on constat aux
diffrentes stations de tramway
reliant les Fusills (Hussein
Dey) Dergana.
Oui, il y a une reprise normale du trafic depuis ce mercredi matin, a dclar l'APS le
directeur de la Socit d'exploitation du tramway (Setram) d'Alger, Grigori Malet sans d'autres
prcisions.
M. Malet avait dclar mardi
l'APS que la socit ne pouvait
pas octroyer dans l'immdiat la
prime revendique par les grvistes (conducteurs, contrleurs
et guichetiers). Setram a accept l'octroi de la prime annuelle variable, base sur le
rendement individuel et collectif, aux oprateurs en leur proposant l'octroi d'une partie de
cette prime dans l'immdiat et
l'autre partie aprs un temps,
chose que les grvistes ont refus, avait prcis M. Malet.

11

PROTECTION CIVILE

En ce mois de
juillet 2015, le
tribunal criminel
prs la cour dAlger
prononce le verdict
dun jeune homme
g de 45 ans
accus davoir
donn la mort
son cousin.

TRAMWAY
D'ALGER:

DK NEWS

g de 60 ans, avait t tu.


Il a t mortellement bless
par son cousin K.A.,, g de
54 ans.
Selon des sources locales,
le drame a eu lieu juste aprs
le ftour. La victime avait refus que son cousin plante
un ralentisseur illicite devant
chez lui. Une bagarre clate
entre les deux familles. La
victime reoit plusieurs

coups de pelle. Gravement


bless, vacu l'hpital
Bouzidi Lakhdar de Bordj
Bou -Arreridj, l'homme rend
l'me. Aussitt avertis, les
lments de la gendarmerie
nationale ont russi maitriser la situation et arrter
l'assassin.
Une enqute a t ouverte
pour dterminer les circonstances exactes du drame.

M'SILA :
Une rixe fait 1 mort et 5 blesss
Une violente bagarre a clat dans la soire du lundi, juste aprs le ftour, la demeure Ouled Sadi, dans la commune de
Djebel Messad, une centaine de kilomtres
au sud de Msila. La rixe a fait un mort et 5
blesss dont la mre de l'agresseur.
Les circonstances sont encore floues
mais la violence de la rixe a ncessit l'intervention de la gendarmerie. Les affrontements ont fait un mort (G.T., 23 ans) et 5

blesss, a-t-on appris de sources locales. Ils


ont commenc mains nues, puis avec
armes blanches , a-t-on prcis.
L'agresseur a t arrt par les gendarmes et les blesss vacus l'hpital
d'Ain El Medh.
L'origine de ce dchanement de violences sera dtermine par l'enqute que la
gendarmerie nationale vient d'ouvrir.
M.B.

SOUK AHRAS

Le gaz naturel pour un millier


de foyers Khedara
Quelque 1.000 familles rsidant dans la
commune frontalire de Khedara (Souk Ahras) ont t raccordes, lundi, au rseau de
distribution publique de gaz naturel, a indiqu lAPS le directeur de lnergie, Boumediene Seghiri. Ce responsable a prcis
que lopration, inscrite dans le cadre du
programme quinquennal 2010-2014, a ncessit un investissement public de 327 millions de dinars. M. Seghiri a galement annonc que 2.000 autres familles seront raccordes au rseau en aot prochain, dans
les communes dOuilne, de Zarouria et

de Tiffech, tandis que 4.000 foyers supplmentaires situs dans diffrentes communes
de la wilaya bnficieront de cette nergie
avant fin 2015. Une enveloppe de 900 millions de dinars a t accorde la wilaya de
Souk Ahras au titre dun programme complmentaire pour raccorder au rseau du
gaz naturel plusieurs communes frontalires.
Les diffrents programmes en cours en matire de raccordement au rseau du gaz porteront le taux de couverture de la wilaya de
Souk Ahras, actuellement de 62 pour cent,
plus de 85 %.

2352
interventions
en 24h
Durant la priode du 07 au 08 juillet
2015 arrt ce matin 08h00, Les units
de la Protection civile ont enregistr
2352 interventions, pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette
priode dont 06 les plus mortelles ayant
caus le dcs 07 personnes sur les
lieux daccidents et 11 autres blesses,
traites et vacues vers les structures
hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya dAin Tmouchent avec 02 personnes dcdes et 04
autres blesses suite une collision
entre 02 vhicules lgers, survenue sur
la RN n 96, commune Sidi Ben Ada.
Par ailleurs, les secours de la protection civile de la wilaya de Boumerds
sont intervenus pour repchage de 02
enfants dcds noys dans une retenue collinaire au lieu dit Haouch Taoua
commune de Korso, Rappelons, que
depuis le 1er Juin 30 cas de dcs par
noyade ont t enregistrs dans les rserves deaux, dont 20 cas de dcs enregistrs durant ce mois sacr
Ramadhan.
A noter, lintervention du dispositif
de la protection civile de lutte contre les
incendies de forts et de rcoltes pour
lextinction de 10 feux de forts et maquis, 01 incendie de rcolte , 02 incendies de bottes de foin et 06 incendies
dArbres fruitiers, ces incendies ont
caus des pertes estimes 07 hectares
de foret, 110 hectares de maquis , 15
hectares de bl , 360 bottes de foin et
1162 arbres fruitiers .

AN TMOUCHENT:

2 morts et 4
blesss dans
la collision de
deux voitures
Sidi Ben Adda
Deux personnes ont trouv la mort et
quatre autres ont t blesses suite la
collision de deux voitures survenue,
mardi soir, Sidi Ben Adda, sur la RN 96
reliant An Tmouchent Beni Saf, apprend-on, mercredi, auprs de la protection civile.
Deux morts, le conducteur et son accompagnateur, ainsi que deux autres
passagers blesss se trouvaient bord
dun des vhicules. Les lments de la
protection civile ont dnombr deux
autres blesss dans le second vhicule.
Les quatre blesss ont t vacus
vers les urgences de lhpital dAin Temouchent, alors que les dpouilles
mortelles des deux victimes ont t
transfres vers la morgue du mme
hpital. Une enqute a t ouverte par
les services de scurit pour dterminer
les circonstances exactes de cet accident.
Par ailleurs, durant ces dernires
vingt quatre heures, deux autres accidents de la circulation respectivement,
Oued Berkche sur la RN 101 et au niveau du tissu urbain dAin Temouchent
ont t enregistrs faisant trois blesss,
ajoute-t-on de mme source.
APS

12

DK NEWS

Un nouveau
cahier des
charges pour les
distributeurs de
mdicaments
Le directeur de la pharmacie et des quipements au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire le Dr Hafedh
Hamou a annonc mardi Alger, qu'un nouveau cahier des charges sera prsent trs prochainement
aux
distributeurs
de
mdicaments.
Lors d'une confrence de presse sur la distribution des mdicaments et la lutte contre la
pnurie, anime conjointement avec le prsident du conseil d'thique et de dontologie
pharmaceutique le Dr Lotfi Benbahmed, le Dr
Hafedh a prcis que le ministre a labor un
nouveau cahier des charges qui sera prsent
trs prochainement aux distributeurs de mdicaments, afin d'assainir la liste actuelle et
d'viter les ruptures de stocks. Le mme responsable a ajout que le ministre a dcid de
ractualiser le cahier des charges des distributeurs de mdicaments aprs avoir constat que
30 distributeurs seulement sur les 600 agres
assuraient 80% de la distribution des produits
travers le pays.
Le prsident du conseil de dontologie
pharmaceutique a soulign de son ct que la
nouvelle loi sur la sant qui sera prsente prochainement au gouvernement, aborde tous
les aspects lis l'organisation et la distribution du mdicament, rappelant que son application rglera une bonne partie des
problmes du secteur.
Il a affirm ce propos qu'il tait difficile
d'organiser la gestion du secteur pharmaceutique en raison de la multiplicit des acteurs,
affirmant que les choses se normaliseront
aprs l'application de la nouvelle loi sur la
sant et le renforcement du secteur par un arsenal juridique complmentaire.
Le directeur de la pharmacie et des quipements au ministre a rappel les mesures
prises cet effet prcisant que le ministre tait
sur le point de finaliser le programme d'importation pour l'anne 2016.

La maternit
du CHU de
Constantine
rceptionn dans
deux mois aprs
rhabilitation
La maternit du centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, objet de travaux de
rhabilitation depuis prs dune anne, sera
rceptionne dans deux mois, a affirm
mardi lAPS le directeur du CHU, Djamel Benyessad.
Toutes les contraintes administratives apparues lors du lancement du chantier ont t
prises en charge et rgles par ladministration du CHU, selon ce responsable qui a soutenu que la maternit, une fois rceptionne,
sera parmi les meilleures lchelle nationale. Qualifiant de difficiles les conditions
dans lesquelles exercent les quipes mdicales
et paramdicales de la maternit pendant que
le service est en chantier, M. Benyessad a rappel que cette structure, du fait de sa vocation
rgionale, ne pouvait fermer ses portes et se
devait de poursuivre sa mission en faisant notamment appel la comprhension des parturientes.
Les travaux de rnovation ont touch le pavillon de gyncologie-obsttrique, le bloc opratoire, la salle daccouchement, le pavillon des
grossesses haut risque (GHR), le laboratoire,
la pharmacie et les salles de consultation.
Selon des statistiques du CHU, le service de
maternit assure annuellement plus de 15.000
accouchements dont 4.000 par csarienne. Des
parturientes provenant des seize wilayas de
lEst du pays sont quotidiennement vacues
vers la maternit du CHU de Constantine.
APS

SOCIT

Jeudi 9 Juillet 2015

ORAN :
Une bande de dealers dmantele
et plus de 51 kilos de kif trait saisis
La brigade de lutte contre les stupants relevant de la police judiciaire
d'Oran a mis la main sur une bande criminelle spcialise dans le trac
de drogue, ainsi que la saisie de 51 kg de kif trait et de 4,02 grammes de
cocane, a-t-on appris mardi auprs de la Sret de wilaya.

Cette bande est compose de quatre dealers gs


entre 28 et 45 ans dont des
repris de justice dans des
affaires similaires, a-t-on
indiqu la cellule d'information et des relations gnrales de la Sret de
wilaya.
Larrestation a eu lieu
l'issue d'enqutes menes
depuis plusieurs mois et

en poursuite de laffaire de
saisie Oran de 3,522
tonnes de kif trait lanne
dernire o un rseau international de trafic de
drogues a t mis hors
dtat de nuire. Dans ses
investigations, la brigade
de lutte contre les stupfiants a pu, partir d'un
numro de tlphone,
connatre l'identit de l'un

des lments du groupe


qui a t plac sous surveillance. Il sagit d'un chauffeur de taxi propritaire
dune maison hai (quartier) Nedjma (ex- Chteibo)
o ont t dcouverts 51,2
kilos de kif trait et 4,02 grs
de cocane. Trois vhicules
ont t saisis dans cette affaire. Deux autres dealers
ont t ensuite arrts en

flagrant dlit de possession


de 15 kg de kif chacun et
d'une somme de 400.000
DA. Les enqutes se sont
poursuivies par larrestation du quatrime inculp
qui serait le fournisseur
principal. Une procdure
judiciaire a t introduite
et les quatre prvenus seront prsents devant la
justice.

Ralisation d'quipements dexcellence


au nouveau ple urbain de Belgad
Des quipements dexcellence seront raliss dans le
ple urbain de Belgad dans la commune de Bir El Djir,
lEst dOran, a indiqu mardi le wali, lors dune visite sur
site.
Nous sommes en train de rflchir, dans ce site dhabitat intgr de Belgad en cours de ralisation, sur limplantation dquipements dexcellence pour donner un
sens lurbain et amliorer les conditions de vie des populations, a dclar la presse Abdelghani Zaalane. A ce
sujet, le wali a instruit le directeur de lurbanisme et de la
construction de la wilaya dgager une assiette de 3 hectares pour la ralisation dun hyper-march, estimant que
cette structure commerciale contribuera, immanquablement juguler le commerce informel, dans la rgion.
Le chef de lexcutif, qui sest enquis sur site de ltat
davancement du programme dhabitat de 5.100 logements
publics locatifs (LPL) confi une entreprise turque qui
vient dachever un lot de 119 logements, a pris lengagement pour la livraison de 700 logements la mi-septembre.
Il a, par ailleurs, inspect le chantier d'une trmie en
cours de ralisation lintersection du 4me boulevard priphrique avec le boulevard du millnium, hauteur du
complexe sportif de Belgad, instruisant les gestionnaires
locaux au lancement dune tude durgence pour lamnagement de ce giratoire qui sera dot d'un jet d'eau. Sa li-

vraison est prvue pour la fin septembre prochain, a-t-on


avanc.
Le wali sest enquis galement de ltat davancement
du projet de la liaison autoroutire reliant le port dOran
lautoroute Est-ouest sur 26 kilomtres et a donn le coup
denvoi des travaux d'un tunnel, un premier portail de plus
de 1,5 kilomtres, qui sera ralis en 2 fois 3 voies et qui sera
dotde tous les quipements de scurit des usagers.
Le premier responsable de la wilaya qui a eu des explications sur limportance de cet ce projet routier confi un
groupement dentreprises algro-turque, sest enquis sur
place des travaux du remblaiement de la digue sur mer sur
un linaire de 1.760 mtres qui ont t entams de mme
que ceux du viaduc long de 1,28 kilomtres au stade du terrassement. Le wali a visit auparavant le jardin mditerranen dOran qui tire sa fin et a procd linstallation
du chantier damnagement dun espace vert du prolongement de la frange maritime sur un primtre de plus de
19 hectares, dans le secteur urbain de ha El Menzeh
(Oran). A ha Fillaoucne (El Barki), il a somm l'entreprise
chinoise du dmarrageimmdiat des travaux du chantier
de 190 logements aprs la leve de toutes les contraintes
techniques et financires. Au lyce Pasteur au centre-ville
d'Oran, qui fait l'objet de travaux de restauration, le wali a
insist sur la qualit de cet difice, un patrimoine de la
ville.

Une khema citoyenne pour servir le ftour


aux voyageurs de passage Ouled Slimane
Les habitants dOuled Slimane (150
km au Sud-ouest de Msila) ont dress
une grande khema pour servir le
ftour aux usagers de la RN 46 (MsilaBiskra), dans un lan de solidarit
communautaire traduisant lhospitalit des gens du Hodna. Plus de 150
personnes, dont une majorit dautomobilistes, rompent quotidiennement le jene sous cette tente, bien
visible lentre de cette petite localit
de 6.500 habitants.
Les automobilistes et leurs accom-

pagnateurs, sils venaient tre pris


de court par lappel la prire du Maghreb, sont instamment invits
prendre leur ftour sous cette khema
par de nombreux jeunes gens posts
le long de la RN 49, proximit immdiate dOuled Slimane. En labsence
dassociations ou de tout autre structure de solidarit, des citoyens se
chargent quotidiennement de collecter les repas chauds du ftour auprs
des habitants du village pour les proposer aux voyageurs mais aussi des

dmunis de la localit. Selon un jeune


homme volontaire, guettant la main
en visire larrive des automobilistes,
tous les repas sont agrments de
viande car on se trouve au cur dune
zone dlevage ovin par excellence.
Cette initiative est dautant plus louable, selon un voyageur de passage,
quil nexiste aucun restaurant dans
le voisinage, les plus proches tant situs 50 km dOuled Slimane
lorsquon se dirige vers Ben Srour et
100 km si on se rend Biskra.

La consommation d'hrone et les morts


par overdose en hausse aux Etats-Unis
La consommation
d'hrone et les
morts par
overdose sont en
rapide
augmentation aux
Etats-Unis,
particulirement
chez les femmes,
selon un rapport
des autorits de la
sant publi
mardi.

Ainsi, plus de 8.200 personnes


sont mortes d'une overdose d'hrone en 2013, soit deux fois plus
qu'en 2011 et quatre fois plus qu'en
2002, selon les Centres de contrle et
de prvention des maladies (CDC).
Le rapport note aussi que la
consommation et les morts par overdose augmentent parmi la population blanche.
Le consommation d'hrone a
doubl chez les femmes depuis 2002,
avec un ratio de 1,6 consommatrice
pour 1.000 femmes en 2013. Durant
la mme priode, l'usage de cette
drogue a augment de 50% chez les
hommes, avec un taux de 3,6 utilisateurs pour 1.000 hommes aux EtatsUnis en 2013.
Le pays compte actuellement environ 500.000 toxicomanes dpen-

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 9 Juillet 2015

dants l'hrone, selon le Dr Tom


Frieden, chef des CDC.
La consommation d'hrone est
en augmentation rapide dans toutes
les catgories d'ge et du fait de cette
hausse on assiste une rapide croissance du nombre de morts, a-t-il
soulign. Environ une personne sur
50 qui a une addiction l'hrone est
susceptible de mourir d'une overdose. C'est une proportion remarquablement haute, et l'illustration
de combien les addictions l'hrone
sont dangereuses, combien il est risqu de se fournir auprs de sources
o la qualit de la drogue peut changer rapidement, et de l'utiliser en injection
intraveineuse,
a-t-il
poursuivi.
Les causes de cette augmentation
de la consommation d'hrone pro-

viennent du fait que de plus en plus


de personnes sont dpendantes aux
mdicaments antidouleur, qui
contiennent certaines substances
actives identiques celles qu'on
trouve dans l'hrone. Et les bas prix
de l'hrone auprs des revendeurs
de rue sont un facteur cl pour comprendre cette augmentation: les mdicaments antidouleur vendus sur
prescription cotent cinq fois plus
cher que l'hrone.
Le Dr Frieden a galement not
que les consommateurs d'hrone
utilisaient presque tous d'autres
drogues en parallle, souvent de la
cocane, du cannabis, ainsi que de
l'alcool. De ce fait, 60% des morts
causes par des overdoses d'hrone
impliquent au moins une autre
substance.

13

La Chine se prpare
deux typhons
Deux typhons devraient toucher la Chine d'ici
trois jours, a averti mardi le Centre mtorologique national (CMN) cit par l'agence de presse
Chine nouvelle.
Le typhon Linfa, dont le centre se trouvait
mardi environ 390 km au sud-est de la limite
entre les provinces chinoises du Fujian et du
Guangdong en mer de Chine mridionale, devrait
se diriger vers le nord-ouest une vitesse de 10
km/h et frapper la cte des deux provinces, partir de mercredi soir, selon le CMN.
Le Linfa devrait amener des vents violents
jusqu' 30 m/s, a ajout le centre.
En outre, le typhon Chan-Hom, dont le centre
se trouvait 1.560 km au sud-est des les Diaoyu
mardi, devrait se dplacer vers le nord-ouest 20
km/h et atteindre la partie mridionale de la mer
de Chine orientale jeudi soir, a prvu le CMN.
Le Chan-Hom devrait toucher les provinces du
Fujian et du Zhejiang vendredi soir, entranant
des rafales de vent jusqu' 60 m/s, a-t-on indiqu
de mme source.

GB

Vers une grve


de 24 heures dans
le mtro londonien

USA

2 morts dans une collision en vol entre


un F-16 et un avion de tourisme
Deux occupants d'un avion de tourisme Cessna ont pri mardi dans
une collision en vol avec un avion de
combat F-16 en Caroline du Sud
(sud-est des Etats-Unis), ont indiqu
des responsables amricains.
Le pilote du F-16, le commandant
Aaron Johnson, a pu s'jecter avant
que son appareil ne s'crase, a prcis la base arienne de Shaw en Caroline du Sud, laquelle le F-16 tait
rattach.
Le pilote a t transport la base
pour des examens mdicaux, selon la
mme source. Des mdias locaux ont

affirm qu'il tait alerte et en tat de


marcher aprs l'accident.
Le collision s'est produite en fin de
matine 18 kilomtres au nord de
Charleston, le grand port de Caroline
du Sud, a rapport l'Agence fdrale
de l'aviation (FAA) dans un communiqu.
L'Agence fdrale charge d'enquter sur les accidents de transports
(NTSB) a affirm que le pilote et le
passager du Cessna C 150, un appareil monomoteur trs commun,
avaient pri dans le crash. Leur identit n'a pas t rvle.

La collision s'est droule prs


d'un petit aroport civil dans un secteur identifi sur les cartes ariennes
comme zone d'opration militaire.
Des dbris taient disperss sur
une vaste zone prs de la ville de
Moncks Corner, o des habitants ont
assur aux mdias locaux avoir vu
une boule de feu tomber du ciel.
Il s'agit du second accident de F-16
en quelques semaines aux EtatsUnis. Un F-16 irakien l'entranement en Arizona s'tait cras le 24
juin. Le pilote irakien tait mort dans
l'accident.

TUDE DCOSYSTME MARIN

Des appts accrochs aux camras


pour compter les requins
En accrochant des appts sur leurs
camras sous-marines, des scientifiques ont lanc un vaste projet destin comptabiliser la population
mondiale de requins, dont le rle dans
l'cosystme marin est vital pour
l'homme.
Quelque 400 rcifs vont ainsi tre
films dans le cadre du projet Global
FinPrint, qui est la premire tentative
de dnombrer, d'ici 2018, la totalit des
requins vivants, et d'identifier les endroits dans lesquels les squales sont en
bonne sant et ceux o ils sont en danger.
Le projet doit aussi valuer l'impact
des requins sur les rcifs coralliens,
ont annonc les scientifiques mardi.
Peu de gens en sont conscients, mais
nous avons besoin des requins, explique ainsi Mike Heithaus, chercheur
l'Universit internationale de Floride.
Le requin est un prdateur pour
certains animaux, comme les tortues,

qui s'ils taient trop nombreux menaceraient les prairies sous-marines,


leur source d'alimentation. Or, ces
prairies sont l'habitat de plusieurs
poissons et crevettes, eux-mmes
consomms par les humains, explique
M. Heithaus.
Le rle des requins dans cette
chane alimentaire conduit donc se
proccuper des dangers qu'ils rencontrent, poursuit le scientifique, prcisant que jusqu' 100 millions de
requins peuvent tre tus chaque
anne pour leurs ailerons ou leur
chair.
Quelque quatre millions de dollars
de financement pour Global FinPrint
sont allous par le fonds scientifique
Vulcan Inc. de Paul Allen, le richissime co-fondateur de Microsoft.
Un rcent rapport de l'Union internationale pour la conservation de la
nature indique qu'il nous manque les
donnes ncessaires pour valuer de
faon pertinente prs de la moiti des

espces de requins et de raies, a soulign la directrice de Vulcan Inc.


S'il existe dj des camras tudiant
les requins, Global FinPrint doit permettre d'tendre la recherche des rgions o peu de choses sont connues
sur les populations de requins, a prcis Mike Heithaus, citant en exemple
le bassin Indo-Pacifique ou encore des
les de l'ocan indien.
L'quipe de chercheurs sera dirige
par Demian Chapman, de l'Universit
Stony Brook de New York, et inclura
des scientifiques de l'Universit James
Cook du Queensland en Australie,
ainsi que de l'Institut australien de
sciences maritimes.
De nombreux pays dpendent des
rcifs coralliens pour leur scurit alimentaire, leur industrie touristique et
la protection de leurs ctes, a remarqu Demian Chapman, voquant l'enjeu du projet Global FinPrint, dont les
donnes seront publies sur une plateforme libre d'accs.

Les millions d'usagers des transports en commun londoniens doivent se prparer une grve
de 24 heures dans le mtro partir de mercredi
soir en raison d'un conflit social portant sur la
mise en place d'un service de nuit, a annonc
mardi Transport for London (TfL).
Quelque 20.000 employs des transports en
commun reprsents par les syndicats RMT,
Unite, TSSA et Aslef projettent un mouvement de
grve de 24 heures dans le mtro partir de mercredi 18h30 (17h30 GMT, ndlr), dclare TfL, la
rgie des transports en commun de la capitale britannique, dans un communiqu.
TfL prvient que le service pourrait tre totalement interrompu jusqu' jeudi 17h30 GMT, et
connatre des perturbations vendredi.
Les syndicats rclament des augmentations de
salaires en raison de la mise en place, la mi-septembre, d'un nouveau service de nuit le week-end.
Malgr une nouvelle offre prsente par London
Underground (LU), le gestionnaire du mtro,
comprenant notamment une augmentation de salaire de 2%, des discussions de dernire minute se
sont acheves mardi sans accord.
L'offre est toujours sur la table et nous
sommes disponibles pour en parler, a dclar
Mike Brown, un responsable de LU, se disant
coeur par le fait que les syndicats n'ont pas accept l'offre juste et quitable qui leur a t faite.
Finn Brennan, un responsable du syndicat de
conducteurs Aslef, a estim pour sa part que la
responsabilit de la grve et les perturbations
qu'elle engendrera reposent directement sur les
paules de la direction de London Underground.
Ils (les responsables de LU) ont gch les
chances de rglement du conflit en refusant pendant trois mois de modifier leur position d'un iota,
avant de demander aux quatre syndicats d'accepter une offre en une aprs-midi la veille de la
grve, a-t-il ajout, accusant LU de suivre la stratgie de la corde raide.
Le plus vieux mtro du monde avait dj t affect l'an pass par une srie de grves ayant vis
dnoncer des suppressions d'emplois mais,
selon la presse britannique, le mouvement social
venir pourrait tre le pire depuis 2002.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 9 Ju

HYPERTENSION
BIENTT UN VACCIN ?

Pour lutter contre l'hypertension, la prise de mdicaments pourrait tre remplace par un vaccin.
L'hypertension est un trouble cardiovasculaire qui concerne plus de 10 millions
de personnes en France. Elle se caractrise
par une pression anormalement forte du
sang sur la paroi des artres et prsente des
risques pour le cur, les reins ou encore les
yeux.
Pour la traiter, il faut actuellement prendre des mdicaments au quotidien. En
complment d'un changement de son hygine de vie, il existe des antihypertenseurs
: btabloquants, diurtiques, inhibiteurs de
l'enzyme de conversion de l'angiotensine...
Un mdecin peut prescrire une combinaison de plusieurs mdicaments et le traitement peut s'avrer fastidieux.

Des chercheurs japonais


en qute d'un vaccin
Pour y remdier, des chercheurs de
l'universit d'Osaka, sous la direction du
docteur Hiroshi Koriyama, ont mis au point
un vaccin ADN base d'angiotensine II
(AngII). Son effet est d'augmenter la tension
artrielle. La rponse immunitaire au
contact de cette substance est d'inhiber

l'augmentation de la tension. Grce aux


mcanismes de mmoire immunitaire, le
vaccin serait efficace pendant plus de six

mois. Le vaccin a t test sur des souris.


Leur tension a baiss d'environ 20% pendant au moins six mois. Encourags par ces

rsultats, les chercheurs esprent commencer les essais cliniques sur l'tre humain d'ici deux trois ans.

LE SUCRE SERAIT UNE SOURCE D'HYPERTENSION


Le sucre serait plus nfaste pour la pression artrielle que le sel, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue mdicale
British Medical Journal. En consommer
moins serait aussi important pour lutter
contre les maladies cardiovasculaires.
Un rgime alimentaire et un mode vie
sain seraient les meilleures armes pour
traiter l'hypertension et lutter contre les
maladies cardiovasculaires. Mais les recommandations alimentaires devraient accorder plus d'importance la rduction de
la consommation du sucre ajout par l'industrie agro-alimentaire dans de nombreuses prparations. Il serait en effet en
cause dans l'hypertension et les maladies
cardiovasculaires, selon les chercheurs de
l'Institut de cardiologie Mid America de
Saint Luc. Les chercheurs montrent particulirement du doigt le sucre au sirop de
mas (le sucre le plus utilis dans les prparations industrielles). Le sucre contenu
dans les fruits ne serait pas en cause.
Une consommation quotidienne de

plus de 74 grammes de sucre de sirop de


mas augmenterait de 30% le risque d'avoir
une pression artrielle suprieure 14/9 et
de 77% le risque d'une pression plus haute
que 16/10. La pression artrielle est dite
normale lorsqu'elle est infrieure 14/9.

Or, une grande part des sucres consomms aujourd'hui sont cachs dans des aliments transforms qui ne sont pas toujours
considrs comme des sucreries. Par exemple, 1 cuillre soupe de ketchup contient
environ 1 morceau de sucre.

Tout comme la plupart du sodium alimentaire ne vient pas de la salire, le sucre


alimentaire ne vient pas du sucrier. Pour
rduire sa consommation de sucres, il faut
limiter les aliments transforms contenant
trop de sucre de sirop de mas, explique
James DiNicolantonio chercheur en cardiologie prventive l'Institut de cardiologie
Mid America de Saint Luc (Etats-Unis).
Amliorer le rgime alimentaire et le
mode de vie est essentiel pour rduire les
risques de maladies cardiovasculaires dans
la population mondiale, car ces pathologies
provoquent normment de dcs dans le
monde, rappellent les chercheurs. Les maladies cardiovasculaires provoquent en Europe deux fois plus dcs que les cancers et
tuent environ 4 millions de personnes par
an. 1,8 million souffrent de maladies coronariennes, 1 million des suites d'un AVC et
1,2 d'autres maladies cardiaques.
Il est donc recommand de ne pas dpasser la dose quotidienne de 6 morceaux de
sucre pour les adultes et 3 pour les enfants.

LHYPERTENSION EST PLUS DANGEREUSE POUR LA FEMME


Les femmes hypertendues
ont 30% de risques supplmentaires de dvelopper
des maladies cardiovasculaires que les hommes selon
une nouvelle tude scientifique amricaine.
L'hypertension est plus
dangereuse pour la femme.
En effet, les femmes hypertendues seraient plus touches que les hommes
hypertendus par les maladies cardiovasculaires,
selon une nouvelle tude
scientifique amricaine publie dans de la revue spcialise Therapeutic

Advances in Cardiovascular
Disease. Aux Etats-Unis, la
mortalit cardiovasculaire a
baiss chez les hommes,
mais elle a augment de
30% chez les femmes.
Suite ce constat mdical,
les chercheurs du Wake Forest Baptist Medical Center
(Etats-Unis) ont voulu comprendre et analyser les facteurs de risques de
l'hypertension chez les
femmes et les hommes. Ils
ont analys les mcanismes
biologiques de 100 hommes
et femmes hypertendus
non traits. Les chercheurs

ont constat que les


femmes avaient un risque
de 30% suprieur de dvelopper des maladies cardiovasculaires que les
hommes.
Suite aux rsultats de son
tude, le Dr Carlos Ferrario,
professeur de chirurgie au
Wake Forest Baptist appelle
donc les professionnels
de sant prendre en considration le sexe comme un
facteur dans le choix des
antihypertenseurs et se
poser la question d'un traitement plus prcoce pour
les femmes.

NT
DK NEWS

illet 2015

15

LES PREMIERS SIGNES


DU VIEILLISSEMENT APPARAISSENT
DS LA VINGTAINE

La pastque
rduit le risque
dhypertension

Les premiers signes du vieillissement peuvent apparatre avant 30 ans, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences.
Les signes du vieillissement pourraient
tre dtects dans la vingtaine. En effet, certaines personnes de 38 ans affichent un ge
biologique de 60 ans et auraient un mtabolisme qui vieillirait biologiquement de 3 ans
en 1 an. Et les premiers signes de vieillissement apparaitraient ds 26 ans.
Les chercheurs de l'universit Duke (EtatsUnis) ont tudi les reins, le foie, les poumons,
la dentition, les vaisseaux sanguins, le mtabolisme et le systme immunitaire l'ge de
26, 32 puis 38 ans d'un groupe de 954 personnes nes en Nouvelle-Zlande en 1972 et
1973. Les scientifiques ont constat qu' 38
ans, certains des participants avaient un ge
biologique de moins de 30 ans et d'autres le
mtabolisme d'une personne de 60 ans.
Ils se sont attards sur l'volution des personnes qui vieillissement le plus vite et ont remarqu que cet effet tait remarquable ds
leurs 26 ans (ge le plus jeune de l'tude). Ces
participants affichaient un vieillissement biologique de trois ans en une anne, alors que le
autres participants vieillissaient, d'une anne
biologique par an, voire moins.
Les personnes qui vieillissent vite affichent des rsultats plus mauvais lors de tests
gnralement soumis aux personnes de plus
de 60 ans, comme des tests d'quilibre, de
coordination et de rsolution de problmes,
explique Terrie Moffitt, professeur de psychologie et de neurosciences l'universit Duke

La pastque rduit de manire


significative la pression artrielle chez les personnes en
surpoids. Cela rduit aussi le
risque de faire un infarctus.
C'est une dcouverte inattendue que les chercheurs de
l'Universit de Floride ont faite
en tudiant un groupe de 13
hommes et femmes d'ge
moyen souffrant d'hypertension artrielle. Ils se sont aperus en effet que manger de la
pastque rduit la pression artrielle sur le cur et l'aorte.
Partant du constat qu'il y a
plus de crises cardiaques
quand il fait froid, le Professeur Arturo Figueroa et son
quipe ont plac les patients
dans des conditions de froid
artificielles car le froid force le
cur pomper plus fort et
augmente la pression dans les
artres. Puis la moiti des participants a reu des extraits de
pastque (4 grammes d'acide
amin L -citrulline et deux
grammes de L -arginine par
jour) tandis que l'autre moiti
a reu un placebo. Le rsultat
de l'tude a montr que la pastque rduit la pression artrielle et le stress cardiaque,
mme dans des conditions de
froid.

fesseur Terrie Moffitt. Et ouvre la voie une


meilleure connaissance du vieillissement ds
les plus jeunes annes, lorsqu'il est encore
temps d'agir pour viter certaines maladies
conclut le chercheur.

LE SPORT EXTRASCOLAIRE AIDE LES ENFANTS


TRE PLUS DISCIPLINS DANS LA CLASSE
Le sport rgulier peut aider les
enfants davantage s'engager
pendant les cours, selon une
tude canadienne publie dans
l'American Journal of Health Promotion.
L'tude a montr que les enfants qui faisaient du sport
comme activit extrascolaire se
montraient plus disciplins et astucieux en classe que leurs camarades.
Linda Pagani, doctorante
l'Universit de Montral a expliqu, On utilisait l'information
fourni par les parents et les enseignants pour comparer les activits des enfants la maternelle
avec leur implication dans la
classe en grandissant.
Elle a ajout que Avant d'entrer au CE2, les enfants qui suivaient des cours de sport pouvait

Un adulte sur trois


souffre d'hypertension
artrielle

mieux suivre les instructions et


rester concentrs dans la classe. Il
y a quelque chose de particulier
dans l'environnement du sport,
peut-tre le sentiment d'appartenir un quipe qui partage un objectif commun, qui semble aider
les enfants comprendre l'importance du respect des rgles et des
responsabilits.
Pour leurs recherches, Pagani
et ses collgues ont analys les
donnes obtenues de l'tude le
Quebec Longitudinal Study on
Child Development sur 2 694 enfants ns entre 1997 et 1998.
Selon les chercheurs, les activits sportives et les capacits de
concentration sont intrinsquement lies. Cette information
pourrait tre utilise aux coles
pour bnficier les lves. Par ailleurs, les lves qui ne font pas

assez d'exercices peuvent tre cibls pour diminuer le taux d'obsit et du dcrochage scolaire.
Les chercheurs esprent que
ces dcouvertes pourront aussi

encourager les changements hors


du cadre scolaire en menant un
meilleur accs aux parcs et aux
espaces verts pour les enfants et
leurs familles.

DROGUE : LE SUBUTEX SOUS SURVEILLANCE

In topsant.fr

Les composs de la pastque


rduisent la surcharge de travail du coeur et permettent la
tension artrielle de ne pas
grimper de manire soudaine
explique le Professeur Figueora.
L'hypertension, ou tension artrielle leve, est une maladie dans laquelle les vaisseaux
sanguins subissent en permanence une pression leve. Or,
plus la pression est leve,
plus le cur doit pomper, plus
le risque d'endommager le
cur ou les vaisseaux du cerveau ou des reins est important.
Selon l'Organisation mondiale
de la sant (OMS), dans le
monde, plus d'un adulte sur
trois souffre d'hypertension
artrielle, un tat pathologique l'origine de la moiti
environ des dcs dus aux accidents vasculaires crbraux
et aux cardiopathies. C'est
pourquoi l'hypertension artrielle est au centre de toutes
les attentions.
Il y a une semaine une autre
tude annonait que les exercices d'aquagym pratiqus
dans une piscine 32 serait
galement un remde pour
faire baisser la tension.

et principal auteur de l'tude.


Les conclusions de cette tude nous donnent l'espoir que la mdecine pourrait tre capable de ralentir le vieillissement et offrir aux
gens des annes plus actives , explique le pro-

La commission addictions de l'Acadmie


de mdecine demande aux pouvoirs publics
de prendre des mesures pour renforcer la
lutte contre le trafic du Subutex, un mdicament prescrit aux hronomanes pour attnuer les effets du sevrage. Le nombre
d'hronomanes actuellement traits avec de
la buprnorphine (le Subutex) est estim 150
000 en France. Ce mdicament est prescrit
comme produit de substitution aux opiacs
en priode de sevrage, pour en attnuer les effets. Sa prescription tre associe une prise
en charge mdicale et ne peut tre prescrit
qu'aprs un traitement bien conduit par m-

thadone. Mais le Subutex est aujourd'hui dtourn de son usage et recherch par les hronomanes qui l'utilisent en injection
intraveineuse aprs l'avoir dissous dans l'eau.
Une pratique que l'Acadmie de mdecine
pointe du doigt en interpellant les pouvoirs
publics, car elle est l'origine de 30 40 dcs
chaque anne.
Des mesures ont t prises en 2008 par les
pouvoirs publics pour combattre le msusage
de ce produit mais on constate aujourd'hui
l'insuffisance des rsultats obtenus insiste
l'Acadmie de mdecine. Pour lutter contre le
trafic du Subutex, qui cote environ 250 mil-

lions par an aux organismes payeurs, l'Acadmie conseille aux mdecins de prfrer la
prescription des gnriques du Subutex,
moins solubles, qui ne peuvent tre utiliss en
injection. On peut recourir aussi la Suboxone qui associe la naloxone la buprnorphine. Cette association prvient l'effet
shoot recherch par l'injection de buprnorphine ajoute-t-elle.
Enfin, elle insiste auprs des mdecins et
professionnels de sant pour que l'objectif
d'un sevrage soit vritablement privilgi et
que, dans ce but, la mthadone soit prescrite
en premire intention.

16

DK NEWS

CINMA

Le premier long
mtrage de Hassen
Ferhani prim
Marseille

CULTURE

Jeudi 9 Juillet 2015

MUSIQUE

Hommage titre posthume rendu


Tlemcen au chanteur chabi

El Hachemi Guerouabi
Un vibrant hommage a t rendu Tlemcen titre posthume au
chantre du chabi cheikh El Hachemi Guerouabi. Lhommage a t
rendu dans la soire de lundi mardi au palais de la Culture AbdelkrimDali par lassociation culturelle El Hachemi Guerouabi, qui organise
une caravane artistique de musique chabie sillonnant plusieurs
wilayas du pays, dont le dpart a t donn Tlemcen, indique la
prsidente de cette association, Chahira Guerouabi.

Le ralisateur algrien Hassen Ferhani a dcroch lundi le premier Prix du 26me Festival
international de Cinma de Marseille (France)
pour son dernier film Dans ma tte un rondpoint, indiquent les organisateurs sur leur site
Internet.
Le jury de la 26e dition du Festival a t, rapportent les mdias, sduit par cette plonge
dans les abattoirs d'Alger les plus vieux abattoirs d'Afrique encore en activit.
Ce premier long mtrage de Hassen Ferhani
se droule dans des lieux que les Algrois
croient connatre et que le ralisateur invite
redcouvrir tout en s'intressant aux diffrents
parcours et aspirations d'ouvriers qui vivent sur
place.
D'une dure de 100 mn, Dans ma tte un
rond-point, produit par la cinaste algrienne
Narimane Mari a t prsent en avant premire mondiale Marseille. Hassen Ferhani
avait fait ses premiers pas dans le cinma en
ralisant son premier court mtrage en 2006
Les baies d'Alger, qui sera suivi en 2010 par
Afric hotel coralis avec Nabil Djedouani .
En 2013 il ralise son court mtrage Tarzan,
Don Quichotte et nous une balade dans des
lieux emblmatiques de la capitale avec une
pointe d'humour qui avait t projet dans un
grand nombres de villes africaines et europenne.

Quatre chanteurs ont particip


cet hommage ddi une icne de la
musique Chaabi. Il sagit de Mohamed
Raoui dAlger et Karim Boughazi de
Tlemcen qui ont repris quelques
chansons comme El bareh, Mazal
rjal et dautres tubes qui ont fait la clbrit du dfunt cheikh.
Ces deux artistes taient accompagns aussi par les deux jeunes lau-

rats 2014 et 2015 du prix El Hachemi


Guerouabi, en loccurrence Youcef
Benyaghzer dAlger et Ayad Tarik de
Bjaia qui ont tous repris des chansons du dfunt avant de chanter, pour
la premire fois, une chanson ddie
spcialement au dfunt El Hachemi
Guerouabi, intitule Allah yarhmak
ya chikhna (Que Dieu est ton me
matre). Le but de cette caravane artis-

tique est de promouvoir ces jeunes talents et les accompagner dans leur
parcours un tant soit peu pour quils
ne se sentent pas abandonns et aussi
essayer de regrouper tous les amoureux du Chaabi style Guerouabi
pour en constituer une cole caractre national, a indiqu la prsidente
de cette association culturelle cre
en 2012.

LITTRATURE

La 8e dition du FELIV place sous le signe


du renouveau pour mieux se rapprocher du public
Le commissaire du Festival international de
la littrature et du livre de jeunesse (FELIV),
Azeddine Guerfi, a indiqu mardi que la 8e dition du festival tait place sous le signe du renouveau avec une programmation alliant
rflexion et divertissement pour mieux se rapprocher du public.
Plusieurs nouveauts sont prvues lors de
cette dition qui se tiendra du 23 au 29 juillet,
notamment le caf littraire qui permettra aux
crivains arabes et trangers htes du festival
d'aller la rencontrer du public.
Le FELIV rendra hommage la romancire,
acadmicienne et ralisatrice algrienne Assia
Djebar et l'crivain sud-africain d'expression
afrikaans Andr Brink, qui sont dcds le
mme jour (6 fvrier 2015). L'hommage Assia
Djebar sera ax sur son parcours cinmatographique, selon les organisateurs.
Un hommage sera galement rendu l'diteur Franois Maspero. En plus du principal espace amnag Riad El-Feth, certaines activits

se drouleront au niveau de trois stations du


mtro d'Alger tandis que d'autres seront organises dans les places communales d'El-Harrach et Rouiba ainsi que dans la ville de
Cherchell.
Le volet littrature sera fortement prsent et
diversifi, selon les organisateurs qui annoncent la participation de 55 auteurs de 20 pays, 61
diteurs ainsi que de nombreux crivains algriens reprsentant trois gnrations.
Le programme littraire sera anim par des
figures connues comme le pote et dramaturge
irakien, Salah Hamdani, le pote hatien, James
Nol, l'homme de lettres soudanais, Hamour
Ziada, le Franais Jrme Ferrari aux cts d'auteurs algriens dont Waciny Laredj, Mohamed
Meflah, Achour Fenni, Abdelmadjid Kaouah et
Ismal Ibrir.
Au menu, des ateliers d'criture, un concours
de nouvelles ainsi que des activits destines
aux enfants (dessin, criture, contes...).
APS

DK NEWS 17

AFRIQUE

Jeudi 9 Juillet 2015

4 400 JOURS DANS LE NOIR:

Documentaire espagnol sur le


cauchemar vcu en prison par la
militante sahraouie Sakina Dejd Ahlou
Les souffrances
endures par la
militante sahraouie
des droits de l'homme
Sakina Djed Ahlou
dans les prisons de
l'occupation
marocaine ont t au
centre d'un film
documentaire,
projet dernirement
Saragosse (Espagne)
intitul Sakina Djed
Ahlou, 4.400 jours
dans le noir.
Ralis par Laura Sebban,
et produit par l'observatoire
uruguayen de soutien au Sahara Occidental, ce documentaire, projet en prsence de la
militante Sakina, jette la lumire sur les souffrances en-

dures par la militante sahraouie dans les prisons marocaines notamment la torture
et la maltraitance subies, qui
sont contraires au respect de
la dignit humaine.
Le film met en exergue la
rsistance et le courage de Sakina, galement prsidente du
forum de l'avenir de la femme
sahraouie, qui face aux svisses endurs dans les prisons marocaines, est reste
attache ses principes et a
dfendu avec ferveur la cause
juste de son pays et son peuple, tout au long de ses diffrentes
priodes
d'incarcration dans les prisons sahraouies notamment
carcel negra, o elle a t sujette aux diffrentes violences
psychologiques, morales et
matrielles.
A cet effet, Sakina a racont
certaines mthodes barbares
auxquelles ses geliers maro-

cains avaient eu recours, notamment la faon avec laquelle ils suspendaient les
dtenus par la tte et les assenaient de violents coups ou ils
les suspendaient par les pieds,
tout en laissant leur tte en
bas.
Ce dernier procd tait
appel la mthode du poulet
grill par ses geliers maro-

cains, selon Sakina. Aprs plusieurs annes d'incarcration


dans les prisons marocaines,
la plus dure priode qu'elle a
connu dans toute sa vie, Sakina a affirm que la joie de sa
mise en libert reste inacheve et incomplte, tant que le
rve d'indpendance des Sahraouis ne s'est pas ralis.

La lutte contre la pauvret au menu de la


prochaine confrence conomique africaine (Bad)
La prochaine Confrence
conomique Africaine 2015
(CEA) prvue du 2 au 4 novembre prochain Kinshasa
(Congo) axera sur la lutte
contre la pauvret et les ingalits inscrites au Programme
de dveloppement pour
laprs 2015, indique la
Banque africaine de dveloppement (Bad). Tel que dclin dans l'Agenda 2063 de
lUnion Africaine (UA) et la
Position Africaine Commune
pour laprs 2015 sur les Objectifs du Dveloppement Du-

rable (ODD), la vision panafricaine est celle dune Afrique


intgre, prospre et paisible,
dont laspiration lmergence est conduite par ses
propres citoyens et qui, par la
mme occasion, incarne une
force dynamique sur la scne
mondiale, rvle la Bad dans
la note conceptuelle de la
confrence. La ralisation
dune prosprit base sur la
croissance inclusive, ainsi que
dun dveloppement men
par les populations et qui libre le potentiel des femmes

et des jeunes, sont des aspirations majeures pour lAfrique.


La confrence verra la participation de dcideurs, de
chercheurs et praticiens du
dveloppement
venant
dAfrique et dailleurs qui feront une contribution stratgique la mise en uvre de la
vision Africaine ainsi qu
lidentification
dactions
concrtes pour la rduction de
la pauvret et des ingalits
dans le contexte du Programme de dveloppement
pour laprs 2015.

La rencontre sera lopportunit dvaluer limpact des


stratgies de croissances actuelles sur les ingalits ainsi
que le dveloppement humain en Afrique.
Parmi les principaux
thmes figurent la promotion
de la gestion des connaissances comme moteur important du dialogue politique,
l'change des ides et les rflexions innovantes entre
chercheurs, praticiens du dveloppement et les dcideurs
africains.

LGISLATIVES AU BURUNDI:

Le parti prsidentiel remporte


77 des 100 siges l'Assemble nationale
Le parti au pouvoir au Burundi (CNDD-FDD) a remport 77 des 100 siges
l'Assemble nationale, lors des
lgislatives controverses qui
ont ouvert le 29 juin les lections gnrales burundaises, a
annonc mardi la Commission lectorale nationale indpendante (Cni).
La coalition d'opposition
des Indpendants de l'Espoir,
mene par les opposants Agathon Rwasa et Charles Nditije,
s'est vue attribuer 21 siges.
La coalition avait dcid de
boycotter le scrutin, mais la
Cni a affirm n'avoir jamais
reu de requte formelle demandant le retrait des listes de
ses candidats.
Les deux siges restants
sont alls un parti alli au
CNDD-FDD, l'Uprona.
Avant l'annonce des rsultats officiels, les dirigeants de
la Communaut est-africaine
(EAC : Burundi, Rwanda, Tanzanie, Kenya, Ouganda), runis lundi Dar Essalam en
Tanzanie, ont demand que
l'lection soit reporte au 30
juillet pour donner le temps
au mdiateur (Yoweri Museveni) de conduire un dialogue. L'officialisation en
avril de la candidature de

Pierre Nkurunziza, dj lu en
2005 et 2010, la prsidentielle du 15 juillet a dclench
un mouvement de contestation populaire violemment rprim par la police. Depuis le

dbut de la crise, au moins 70


personnes sont mortes et plus
de 140.000 Burundais ont fui
dans des pays voisins Rwanda, Tanzanie, Rpublique dmocratique du

Congo - pour chapper un


climat prlectoral dltre.
Le pouvoir burundais, qui
avait dj trs lgrement dcal les lgislatives et communale, avait refus un nouveau
glissement lectoral, arguant
d'un risque de vide institutionnel puisque le mandat de
Pierre Nkurunziza s'achve le
26 aot.
Face l'enttement de Bujumbura, l'ensemble de la
communaut internationale,
l'exception de l'ONU, avait
retir ses observateurs lectoraux.

PRSIDENTIELLE
EN CTE D'IVOIRE :

Un candidat la
prsidentielle
proccup par
la scurisation
du scrutin

Essy Amara, candidat l'lection prsidentielle d'octobre en Cte d'Ivoire, a rencontr mardi Abidjan la reprsentante
spciale du Secrtaire gnral des Nations
unies, Achatou Mindaoudou, pour lui
faire part de sa proccupation quant la
scurisation du procssus lectoral.
Nous allons vers des lections, il y a
beaucoup de rumeurs et de supputations
et nous avions tenu venir parler avec la
reprsentante spciale pour savoir ce qu'il
en est pour la scurit des lections, a dclar M. Essy au terme des changes avec
la chef de l'Opration des Nations unies en
Cte d'Ivoire (Onuci).
L'ancien ministre des Affaires trangres de Cte d'Ivoire et diplomate, a indiqu avoir t rassur, sans autres
prcisions, par la patronne de l'Onuci et
s'est dit heureux de la rencontrer.
A en croire la Commission lectorale
indpendante (CEI), un plan de scurisation de l'lection d'octobre a t labor,
adopt et est en voie d'tre mis en oeuvre
avec les forces nationales de scurit et
l'Onuci. Relativement son engagement
politique, Essy Amara justifie sa candidature par des anomalies observes dans
la gestion du pays.
Je me bats pour que les anomalies
constates soient corriges et changes,
j'estime qu'il y a des erreurs qui sont commises et qu'il faut faire quelque chose
pour le pays, pour l'avenir de nos enfants
et de nos petits-enfants, a-t-il expliqu.
Je ne viens pas pour une ambition personnelle ou pour le pouvoir, a-t-il ajout.
Avec, notamment, l'ex-Premier ministre Charles Konan Banny, candidat lui
aussi l'lection d'octobre, Essy Amara fait
partie des irrductibles, soit des cadres
du Parti dmocratique de Cte d'Ivoire
(PDCI, ex parti unique) opposs la candidature unique du prsident Alassane
Ouattara suscite et soutenue par leur
parti. M. Ouattara, en lice pour un second
mandat, a t investi candidat unique du
Rassemblement des houphoutistes pour
la dmocratie et la paix (Rhdp, au pouvoir)
dont le PDCI est un pion essentiel.
L'lection prsidentielle d'octobre est
cruciale pour la consolidation de la paix en
Cte d'Ivoire aprs les violences post-lectorales de 2010 qui ont fait 3 000 morts
dans le pays.
APS

L'ONU condamne les attaques de Boko Haram


dans les pays du bassin du Lac Tchad
Le Secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a fermement condamn mardi les
attaques du groupe extrmiste,
Boko Haram, dans des pays du
bassin du Lac Tchad, qui ont fait
des dizaines de morts et autant de
blesss.
Plus tt dans la journe, au
moins 25 personnes ont pri et
une trentaine ont t blesses
dans un attentat suicide perptr

par Boko Haram dans les locaux


d'une administration de la localit
de Zaria, dans le nord du Nigeria.
Ces derniers jours, le groupe a
particulirement intensifi ses attaques contre des cibles dans les
pays du bassin du Lac Tchad, mais
surtout au Nigeria o pas moins
de six personnes ont t tues et
des dizaines blesses dans des attentats-suicides. M. Ban a
condamn ces attaques, dont

celles perptres sciemment


contre des fidles chrtiens et musulmans durant le mois sacr du
Ramadan dans les Etats (nigrians) de Borno et de Yobe, a indiqu un communiqu du
porte-parole de l'ONU Stphane
Dujarric.
Le Chef de l'ONU a, dans ce
contexte, ritr son appel au soutien de l'oprationnalisation de la
force multinationale mixte enga-

ge contre Boko Haram travers


la mise sa disposition des ressources politiques, logistiques et
financires et de l'expertise ncessaire pour faire aboutir cette lutte.
Il a galement salu les efforts
de la Commission du bassin du lac
Tchad (CBLT) pour ses efforts
contre le groupe terroriste, et exprim ses condolances aux familles des victimes, selon le
communiqu.

18 DK NEWS

MONDE

Jeudi 9 Juillet 2015

TURQUIE

MASSACRE DE SREBRENICA

L'opposition
dnonce le retard
pour la formation
d'un nouveau
gouvernement

Vote l'ONU repouss,


menace de veto russe

L'opposition turque a vivement dnonc mardi le


retard anormal pris par le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan pour nommer un nouveau Premier
ministre, un mois aprs le revers essuy par son
parti aux lections lgislatives.
Le prsident doit rapidement confier
quelqu'un la tche de former un gouvernement. Ce
retard n'est pas normal, a dclar le prsident du
principal parti d'opposition, Kemal Kilidaroglu, devant la presse.
Le chef du Parti rpublicain du peuple (CHP, social-dmocrate), qui a obtenu 25,1% des suffrages et
132 siges de dputs, a clairement suggr que le
chef de l'Etat souhaitait ainsi provoquer des lections anticipes. Si de nouvelles lections doivent
tre convoques, il est inutile d'attendre plus longtemps, a-t-il dit. Lors du scrutin du 7 juin, le Parti
de la justice et du dveloppement (AKP) de M. Erdogan a t pour la premire fois prive de sa majorit
absolue au Parlement depuis son arrive au pouvoir
en 2002, ouvrant la voie un gouvernement de coalition. L'AKP a recueilli 40,6% des voix et 258 des 550
siges du Parlement.
Le coprsident du principal parti prokurde, qui a
rafl 12,9% des voix et 80 siges, a lui aussi jug que
le retard pris par M. Erdogan n'tait pas normal.
L'AKP dirige illgalement le pays depuis un mois
alors qu'il n'en a pas le droit, a dclar Selahattin
Demirtas, du Parti dmocratique des peuples (HDP).
Le vice-Premier ministre Numan Kurtulmus a
tent de calmer les esprits en assurant que M. Erdogan chargerait formellement le Premier ministre
sortant Ahmet Davutoglu, dont l'AKP est arriv en
tte, de former une coalition dans le courant de
cette semaine.
Si aucun gouvernement n'est form dans un dlai
de 45 jours aprs la nomination officielle de M. Davutoglu, M. Erdogan peut convoquer des lections
anticipes.

La runion du Conseil, prvue


10H00, a t repousse 15H00 locales
(19H00 GMT). Entre-temps la Russie
et les Etats-Unis mnent des consultations intensives pour tenter de sortir
de l'impasse.
Le texte, s'il tait adopt, serait la
premire rsolution spcifique sur le
gnocide de 1995, vingt ans presque
jour pour jour aprs le massacre de
milliers de musulmans par les forces
serbes de Bosnie commandes par le
gnral Ratko Mladic.
C'est une ngociation difficile (...)
mais tant donn l'importance de cet
anniversaire nous nous efforons
d'obtenir le soutien le plus large des
membres du Conseil, a indiqu un diplomate du Royaume-Uni, l'origine
de cette initiative.
Le projet de rsolution condamne
le plus fermement possible le gnocide
commis Srebrenica. Il affirme que la
reconnaissance de ce dernier est une
condition pralable la rconciliation
en Bosnie et condamne toute ngation
du gnocide.
Selon le texte, le Conseil salue les
efforts pour enquter sur et poursuivre tous ceux qui sont accuss de
graves violations des droits humanitaires internationaux pendant le
conflit en Bosnie, y compris le gnocide Srebrenica.
Le Conseil demande que tous les
pays cooprent avec la justice interna-

Les lgislatives
en Birmanie fixes
au 8 novembre
Les lections lgislatives en Birmanie ont t
fixes au 8 novembre, a annonc mercredi la commission lectorale birmane.
Les lections auront lieu le 8 novembre, a annonc Thant Zin Aung, responsable de la commission cit par l'AFP.
C'est la premire lection nationale laquelle le
parti de l'opposante Aung San Suu Kyi, la Ligue nationale pour la dmocratie (LND), participe depuis
25 ans. Il est donn grand favori, selon les sondages.
Ce scrutin est vu comme un test pour la transition
dmocratique amorce depuis l'autodissolution du
rgime militaire en 2011.
Les prcdentes lgislatives remontent novembre 2010, quand la junte avait organis ses premires
lections depuis 20 ans. Mais la LND avait boycott
le scrutin et t dissoute l'poque.
Lors des lections lgislatives de mai 1990, la LND
avait remport plus de 80% des siges, mais les militaires au pouvoir avaient refus ce rsultat.
En 2012, elle avait remport triomphalement des
lgislatives partielles, entre symbolique de la LND
au Parlement, Suu Kyi prenant la tte d'une opposition parlementaire.
L'Assemble lue devrait lire quelques mois plus
tard un prsident.

Le Conseil de scurit de l'ONU a repouss de plusieurs heures mardi le vote d'une rsolution
commmorant le 20e anniversaire du gnocide de Srebrenica, la Russie menaant d'y opposer
son veto, selon des diplomates.

tionale, soutient les accords de paix de


Dayton de 1995 et raffirme l'importance de tirer les leons de l'chec des
Nations unies prvenir le gnocide
Srebrenica.
La Russie affirme que ce texte
risque d'aggraver les divisions et qu'il
insiste trop lourdement sur les mfaits
commis par les Serbes de Bosnie. Des
responsables serbes de Bosnie ont demand Moscou de mettre son veto
ce texte, jug anti-Serbes.
Quelque 8.000 hommes et garons
musulmans ont t tus en juillet 1995
Srebrenica par les forces serbes de
Bosnie, peu avant la fin de la guerre
inter-communautaire de 1992-95.
L'enclave de Srebrenica avait t dcla-

re zone protge par l'ONU mais les


Casques bleus nerlandais ont t incapables de la dfendre.
Il s'agit de la plus grave atrocit
commise en Europe depuis la Seconde
Guerre mondiale.
Ce massacre est qualifi de gnocide par la justice internationale (Tribunal
international
pour
l'ex-Yougoslavie et Cour pnale internationale) mais les responsables
serbes de Bosnie refusent ce qualificatif.
Les crmonies de commmoration auront lieu le 11 juillet en Bosnie.
A cette occasion, 136 victimes identifies seront enterres au mmorial de
Srebrenica.

Le Premier ministre serbe ira Srebrenica


pour le 20e anniversaire du gnocide
Le Premier ministre
serbe Aleksandar Vucic a
annonc mardi soir qu'il
irait Srebrenica assister
la crmonie marquant le
20e anniversaire du massacre commis par les forces
serbes de Bosnie, qualifi de
gnocide par la justice internationale.
Il est temps de montrer
que nous sommes prts la
rconciliation, que nous
sommes prts nous incliner devant les victimes des
autres. Le gouvernement
serbe a dcid ce soir que je
reprsenterai la Serbie, le 11
juillet Srebrenica, a dclar M. Vucic la presse.
M. Vucic, un ancien
ultra-nationaliste devenu
pro-europen convaincu, a
condamn
un
crime
odieux, mais tout comme
la majorit des Serbes, refuse de reconnatre qu'un
gnocide ait t perptr
Srebrenica, en juillet 1995,
peu avant la fin du conflit
intercommunautaire dbut en 1992.

Selon un sondage rcemment ralis en Serbie, 54%


des personnes interroges
condamnent le crime commis Srebrenica, mais la
ralit d'un gnocide est en
revanche nie par 70% des
interviews.
Il y a vingt ans, en juillet
1995,
quelque
8.000
hommes et garons musulmans ont t tus Srebrenica, en Bosnie orientale, la
pire tuerie en Europe depuis la Deuxime Guerre
mondiale.

Le gouvernement a pris
cette dcision car nous
Serbes avons l'obligation
d'tre responsables, srieux
et de montrer que nous respectons les victimes des autres. C'est le seul moyen
pour qu'ils commencent
respecter nos victimes, a
dit M. Vucic. Je me rendrai
Srebrenica et reprsenterai la Serbie la tte haute
(...). La Serbie qui est capable de reconnatre que des
individus ont commis des
crimes, que ces individus

ont des noms et que nous


condamnons chacun de ces
crimes et que nous condamnerons en justice chacun de
ces criminels, a ajout le
Premier ministre serbe.
Dj le 19 juin, M. Vucic
s'tait dclar prt se dplacer Srebrenica. Nous
devons vivre en paix (...). Si
vous voulez de moi et de ma
main tendue, je suis prt
venir Srebrenica le 11 juillet l'occasion du 20e anniversaire du massacre,
avait-il ajout l'adresse des
musulmans bosniens.
M. Vucic ne serait pas le
premier haut responsable
serbe aller Srebrenica.
En 2010, le prsident serbe
l'poque, le pro-europen
Boris Tadic, s'y tait dplac
pour rendre hommage aux
victimes.
Le prsident de la Republika Srpska (RS, entit des
Serbes de Bosnie), Milorad
Dodik, a pour sa part rcemment affirm que le gnocide de Srebrenica tait un
mensonge.

Le Premier ministre indien au Kazakhstan pour lancer


une nouvelle re de la coopration
Le Premier ministre indien Narendra
Modi a prn mardi le lancement d'une
nouvelle re de coopration avec les ex-rpubliques sovitiques d'Asie centrale, dont
le Kazakhstan, faisant part de la volont de
New Delhi d'y investir massivement.
L'Asie centrale est une vaste rgion forte
de ressources immenses, de gens dous,
d'une croissance rapide et d'une situation
gographique stratgique, a dclar Narendra Modi, lors d'un discours l'universit

Nazarbaev, Astana, la capitale kazakhe.


Je suis venu ici pour lancer une nouvelle
re dans nos relations avec l'Asie centrale,
a soulign le Premier ministre indien, qui
est arriv mardi Astana aprs avoir effectu
la veille une visite en Ouzbkistan et doit se
rendre ensuite au Kirghizstan, au Turkmnistan et au Tadjikistan.
L'Inde est prte investir davantage dans
ce nouveau partenariat prospre, a affirm
M. Narendra Modi, en prcisant qu'il s'agis-

sait notamment d'investissements dans les


minraux et l'nergie (...), le textile, l'ingnierie et les petites et moyennes entreprises, ainsi que dans les raffineries et la
ptrochimie.
Le Premier ministre indien, qui s'est entretenu mardi avec son homologue kazakh
Karim Massimov, a galement lou de
vastes opportunits de coopration dans le
domaine agricole et l'industrie laitire.
APS

MONDE

Jeudi 9 Juillet 2015

DK NEWS

19

YMEN

Intenses raids sur le Sud au lendemain


de frappes ayant fait 124 morts
Plusieurs villes du sud du Ymen, dont Aden, ont t soumises mardi d'intenses raids ariens
de la coalition arabe conduite par Ryadh au lendemain d'une sanglante journe marque par
la mort de 124 personnes, selon les rebelles chiites.
Arriv dimanche Sanaa, l'missaire de l'ONU pour le Ymen, Ismail
Ould Cheikh Ahmed, poursuivait
dans le mme temps ses efforts pour
obtenir une trve humanitaire, alors
que le conflit a dj fait plus de 3.000
morts, pour plus de la moiti des civils.
Des avions de combat de la coalition ont bombard dans la journe
des positions rebelles dans et autour
d'Aden, visant notamment le QG des
services de renseignement et le sige
de la tlvision, ont indiqu des
sources militaires.
Dans la province voisine de Lahj,
les raids ont pris pour cibles un dpt
d'armes et des rassemblements des
rebelles chiites, dits Houthis, et de
leurs allis, les militaires rests fidles l'ex-prsident Ali Abdallah
Saleh, selon les mmes sources.
Le bombardement lundi par la coalition d'un march d'une localit de
Lahj s'est sold par la mort de 47 personnes, dont 41 civils, selon un nouveau bilan obtenu mardi de sources
mdicales. Un prcdent bilan fourni
par un responsable local faisait tat
de 41 morts.
Selon l'agence de presse Saba,
contrle par les Houthis, 124 personnes au total ont t tues lundi
dans des frappes de la coalition Lahj
et dans d'autres rgions du Ymen,
l'un des bilans quotidiens les plus
lourds depuis le dbut des oprations

SYRIE

Plusieurs familles
quittent Palmyre
aprs des raids
intenses

de la coalition le 26 mars. Il n'a pas t


possible de vrifier ce bilan de source
indpendante.
En outre, le Haut commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) a indiqu qu'un rfugi thiopien et 11 Somaliens, dont cinq enfants, avaient
t tus dans une attaque la roquette samedi contre un jardin d'enfants Aden o ils s'y taient abrits.
Un prcdent bilan de source mdicale avait fait tat de la mort de six rfugis dans cette attaque attribue

par un responsable provincial aux rebelles. Devant la progression des rebelles dans le sud, Ryadh a pris la tte
de la coalition pour les empcher de
prendre tout le pays.
Depuis, au moins 1.528 civils ont
t tus et 3.605 blesss, a indiqu
mardi la commission de l'ONU pour
les droits de l'Homme, prcisant dans
un communiqu qu'au moins 92 civils, dont 18 enfants et 18 femmes,
avaient t tus entre le 17 juin et le 3
juillet.

YMEN

Attentat la voiture pige Sanaa, des morts


Une voiture pige a explos mardi soir prs d'une
mosque chiite dans la capitale ymnite Sanaa, faisant
des morts et des blesss, ont indiqu des tmoins.
L'explosion a eu lieu la sortie des fidles de la mosque Al-Raoudh aprs la prire musulmane du soir dans

le sud-est de Sanaa, ont ajout les tmoins. Une source des


services de scurit a confirm l'attentat, faisant tat
d'une voiture pige, gare proximit de la mosque AlRaoudh. Il a fait tat de morts et de blesss, mais sans
tre mesure de fournir dans l'immdiat un bilan prcis.

Des dizaines de familles ont fui mardi la ville syrienne de Palmyre aprs des raids de l'arme de l'air
d'une intensit sans prcdent sur la cit tombe aux
mains du groupe autoprocalm Daech fin mai, rapporte
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
En 48 heures, plus de 90 raids ont eu lieu sur les
quartiers rsidentiels de la ville situe en plein dsert
dans le centre de la Syrie, a affirm l'AFP Rami Abdel
Rahmane directeur de l'OSDH qui dispose d'un large rseau de sources travers le pays.
C'est d'une intensit indite depuis la prise de Palmyre par l'EI le, 21 mai, a-t-il dit, faisant tat d'au moins
cinq morts parmi les civils.
Des dizaines de familles ont fui la ville et se sont diriges vers Raqa (nord), Deir Ezzor (est) et d'autres rgions sous contrle de l'EI dans le dsert syrien, prcise
encore M. Abdel Rahmane.
Les ruines de la cit antique de Palmyre, classe au
patrimoine mondial de l'Humanit, n'ont pas t endommages par les bombardements.
L'Unesco a rcemment condamn les destructions
par l'EI d'oeuvres d'art de la cit, en particulier de bustes
funraires et de la clbre statue du Lion d'Athna.

Le Parlement
approuve une
nouvelle ligne
de crdit de l'Iran

L'ONU proccupe par la crise


humanitaire au Ymen
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme
(HCDH) est profondment proccup par la dgradation de la situation humanitaire et des droits de
l'Homme au Ymen, o les civils
continuent d'tre les principales victimes du conflit qui a dbut en mars,
a dclar Ccile Pouilly, porte-parole
du HCDH, lors d'un point de presse
mardi Genve.
Ces dernires semaines, les forces
de la coalition mene par l'Arabie
saoudite ont continu les bombarde-

ments ariens et des affrontements


au sol ont galement t signals dans
diffrents gouvernorats du Ymen, at-elle indiqu.
Selon la porte-parole, l'quipe du
HCDH sur le terrain a relev des violations des droits humains et du droit
international humanitaire par toutes
les parties au conflit.
Par ailleurs, l'accs humanitaire
restait fortement entrav par la violence rcente, et les pnuries de mdicaments, de fournitures mdicales
essentielles et de carburant ont at-

teint des niveaux critiques.


Une fois de plus, nous demandons toutes les parties au conflit de
garantir que les droits de l'Homme
internationaux et le droit international humanitaire soient respects, et
de veiller ce que toutes les mesures
possibles soient prises pour assurer la
protection des civils. Le droit international humanitaire impose aux parties un conflit d'autoriser et de
faciliter le passage rapide et sans entrave de l'aide humanitaire pour les
civils dans le besoin, a-t-elle ajout.

IRAN

Les sanctions de l'ONU sur le commerce


des armes et les missiles seront maintenues
Les restrictions imposes par le
Conseil de scurit des Nations unie
sur les ventes d'armes et les missiles seront maintenues dans le cas
d'un accord sur le programme nuclaire iranien, a affirm mardi un
officiel amricain, opposant une fin
de non recevoir des demandes iraniennes.
Les restrictions sur les armes et
les missiles seront maintenues dans
le cadre d'un possible accord, a dclar cette source, alors que le sujet
est revenu sur la table comme un des
grands points de crispation de la ngociation en cours sur le nuclaire

iranien Vienne. Plus tt dans la


journe, le chef de la diplomatie
russe Sergue Lavrov avait indiqu
que la question de l'embargo sur les
armes l'Iran tait un problme
majeur dans les discussions, ce qui
avait t confirm de source iranienne.
Le Conseil de scurit de l'ONU a
adopt en 2010 une rsolution interdisant la vente l'Iran d'armes prcisment listes (telles que chars de
combat, systmes d'artillerie de gros
calibre, avions de combat, hlicoptres d'attaque, navires de guerre,
missiles et lanceurs de missiles...)

La mme rsolution stipule que


l'Iran ne doit mener aucune activit
lie aux missiles balistiques pouvant
emporter des armes nuclaires et
interdit le transfert de technologie ou
la fourniture d'une aide technique
l'Iran dans ce secteur.
L'accord en ngociation Vienne
entre l'Iran et les grandes puissances
prvoit la leve des sanctions contre
Thran si celui-ci se plie ses engagements sur le nuclaire.
Depuis 2006, le Conseil de scurit de l'Onu a pris six rsolutions
pour sanctionner le programme nuclaire iranien.

Le Parlement syrien a approuv mardi un accord


avec l'Iran sur l'ouverture d'une nouvelle ligne de crdit
d'un milliard de dollars pour le gouvernement, a annonc l'agence officielle Sana.
Il s'agit de la troisime ligne de crdit accorde
Damas par Thran depuis le dbut du conflit en Syrie
en 2011.
Le Conseil du peuple (Parlement) a approuv aujourd'hui un accord sur une ligne de crdit d'un milliard de dollars, sign le 19 mai Damas entre la
Banque commerciale de Syrie et la Banque de dveloppement des exportations iraniennes, a indiqu l'agence.
Cette nouvelle ligne de crdit servira, selon l'agence,
l'importation de marchandises et l'excution de
projets dans le pays min par le conflit.
En 2013, Thran avait accord Damas deux lignes
de crdit d'un montant de 4,6 milliards de dollars, notamment pour ses besoins en ptrole.
Aprs quatre ans de conflit arm qui a fait plus de
230.000 morts, le gouvernement syrien dont les ressources s'puisent, compte normment sur les lignes
de crdits accords par l'Iran.
C'est l'une des rares sources de devises qui restent
pour le gouvernement syrien, note Jihad Yazigi, directeur de l'hebdomadaire conomique en ligne Syria Report.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Jeudi 9 Juillet 2015

SAHARA OCCIDENTAL

Le Polisario salue l'engagement de l'Internationale


socialiste pour une solution juste au Sahara occidental
Le Front Polisario a salu l'engagement du Conseil de l'Internationale socialiste (IS) pour une solution, juste,
pacifique et durable au conflit du Sahara occidental, se flicitant de l'adoption du rapport de mission de
l'organisation sur les territoires occups, a indique mercredi un communiqu du ministre de lInformation sahraoui.
Le Conseil de lIS runi New York (au
sige de lONU) du 5 au 7 juillet 2015 a
adopt l'unanimit le rapport de mission de cette organisation sur le Sahara
occidental qui appelle la Communaut
internationale soutenir fermement la
Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) dans laccomplissement
de son mandat principal, qui est la ralisation du rfrendum par lequel sexprime le droit lautodtermination du
peuple sahraoui, lequel constitue la seule
voie lgitime pour rsoudre le conflit.
Le rapport a t prsent par Mme
Carma Chacon membre de lexcutif du
Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE),
ancien ministre de la Dfense espagnole,
prsidente du Comit pour la Mditerrane de lIS, et lambassadeur Juan Antonio
Yanes, ancien secrtaire dEtat espagnol
qui a conduit la mission sur le Sahara occidental.
Ils ont rappel, comme lvoque le rapport dans son prambule, que la mission
de lIS pour le Sahara occidental faisait
suite une dcision prise lors du congrs
de lIS, tenu Cape Town (Afrique du
Sud), lequel avait affirm avec force le
soutien de lIS au droit du peuple sahraoui
lautodtermination, et condamn loccupation et loppression marocaines au

Sahara occidental.
Le rapport dcrit le cadre de la mission,
puis lvolution du conflit du Sahara occidental, qui demeure une question de dcolonisation, justiciable de lexercice par
le peuple sahraoui de son droit inalinable lautodtermination, soulignant que
la tche principale qui choit la MINURSO demeure lorganisation dun referendum dautodtermination au Sahara

occidental.
Le rapport souligne par ailleurs, limportance du rle jou par lUnion africaine (UA), recommande de mettre
profit son offre formule en vue dune
participation renouvele aux efforts diplomatiques pour trouver une sortie pacifique lactuel statut quo. LUA devrait
pouvoir jouer un rle constructif dans la
recherche de la rsolution du conflit.

Selon le mme document, lIS doit davantage faire preuve dengagement vis-vis du Sahara occidental, sadresser aux
instances comptentes de l'ONU et de ses
diffrentes organisations internationales,
ainsi qu dautres instances impliques,
afin dexposer ses points de vue quant la
question du Sahara occidental et manifester son intrt suivre lvolution de la situation et la ncessit pour la
communaut internationale dagir de manire constructive et dtermine pour
une solution juste et durable du conflit
conformment au cadre tabli par l'ONU.
La dlgation sahraouie qui participait
aux assises du Conseil de lIS, une organisation qui regroupe des partis socialistes,
sociaux-dmocrates et travaillistes dans le
monde, a t conduite par Mohamed Sidati membre du secrtariat national du
Front Polisario, ministre dlgu pour
lEurope. Intervenant aprs ladoption
l'unanimit du rapport de mission, M. Sidati a dclar avoir apprci lintrt
quaccorde lIS pour le parachvement de
la dcolonisation du Sahara occidental et
son engagement de contribuer lavnement dune solution au conflit du Sahara
occidental. Nous ne pouvons que nous en
fliciter.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 079 du 09/07/2015

DK NEWS

Anep : 335 038 du 09/07/2015

Jeudi 9 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 062 du 09/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 744 du 09/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 869 du 09/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 334 815 du 09/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:48 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Sport : Je t'apprends le rugby
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Profilage
21:55 Srie TV : Profilage
22:55 Srie TV : Profilage
23:50 Srie TV : Profilage

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:35 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:50 : Tour de France la voile
14:55 Sport : Cyclisme
17:35 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Carnets de voyage d'Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Srie TV : Cold Case, affaires classes

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:49 : Popeye
06:55 Srie TV : Georges le petit singe
07:17 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:44 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:09 Srie TV : Ninjago
08:34 Culture Infos : Ludo vacances
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:59 : Les lapins crtins : invasion
09:05 : Les lapins crtins : invasion
09:11 : Les lapins crtins : invasion
09:22 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:43 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs


10:09 Srie TV : Zip Zip
10:20 Srie TV : Zip Zip
10:40 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France la
voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Le nom de la rose
23:00 Autre : Mto
23:05 Autre : Soir 3
23:30 Culture Infos : Le pitch
23:35 : Ptanque

06:55 Srie TV : Petit vampire


07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 : Manny
09:55 Culture Infos : Sorties prvues cet t
10:28 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
10:30 Cinma : Le procs de Viviane Amsalem
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Sils Maria
16:10 Srie TV : Les Simpson
16:36 Srie TV : Ma pire angoisse
16:39 Srie TV : Vikings
17:20 Srie TV : Vikings
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:44 Autre : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : Scandal
21:40 Srie TV : Scandal
22:20 Srie TV : Scandal
23:05 Srie TV : Lilyhammer
23:50 : Foo Fighters : Sonic Highways

06:00 Autre : M6 Music


07:00 Autre : Mto
07:05 Srie TV : Glee
07:55 Srie TV : Glee
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Un amour construire
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Recherche ma mre dsesprment
15:35 : Pass trouble
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Bones
21:45 Srie TV : Bones
22:40 Srie TV : Bones
23:30 Srie TV : Bones

Jeudi 9 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Profilage
Rsum
Les parties d'un corps dmembr sont expdies aux quatre coins de la France. La victime, Violette Grimal, tait ge de 22 ans et
vivait avec sa petite sur, glantine. Chlo et
Rocher se rendent leur domicile et tombent
sur une jeune femme en train d'accoucher.
A leur grand tonnement, la maman refuse
de donner le nom du pre de son enfant. Et
semble craindre quelque chose...

20h45
Les carnets de voyage d'Envoy spcial
Rsum
Le principe de cette
mission estivale, reste
identique celui qui a
fait le succs d'Envoy
spcial depuis plus de
vingt ans un dtail
prs : les ralisateurs
des documentaires diffuss sont invits, en
extrieur, proximit
du lieu de tournage de
leur reportage, en
commenter les tenants
et les aboutissants en
compagnie de Guilaine
Chenu et Franoise Joly.
Les sujets abords,
quant eux, sont choisis dans un vaste ventail, allant des faits de socit aux
regards gopolitiques, en passant notamment par l'cologie.

19h30
Le nom de la rose
Rsum
Une mystrieuse srie de morts violentes s'abat sur une communaut religieuse. Refusant d'y voir la main de Satan,
un franciscain mne l'enqute rationnellement.

20h55
Scandal
Rsum
Olivia n'arrive pas se faire
l'ide que Jake y soit pour quelque
chose dans la mort de Jerry. Il a
pourtant t arrt pour le meurtre
du fils du prsident. Elle se tourne
vers Tom, en attente de nouvelles
informations. Le nouveau client
de Leo Bergen pousse ses associs
l'action, tandis que Huck continue
de prendre des risques incenss. De
son ct, Mellie fait une avance...

20h50
Bones
Rsum
Le corps d'un professeur de
psychologie, dcoup et dissmin
dans plusieurs endroits de l'tat,
donne du fil retordre Bones et
ses collaborateurs. L'enqute rvle que la victime menait des recherches dans le domaine de la psychologie sociale, notamment sur
l'obissance aveugle, avec des exprimentations plutt controverses. Est-ce qu'un de ses cobayes a fini par commettre l'irrparable ? Un concurrent jaloux de ses rsultats a-t-il craqu ? Par
ailleurs, pendant que Booth reste au FBI pour rviser le code de la route, Wendell entame une relation avec une infirmire aprs la fin de son traitement...

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 9 Juillet 2015

Mots flchs n1005

23

Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas, elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais

Cest arriv un 9 Juillet


1386 : bataille de Sempach.
1472 : la ville de Beauvais repousse les
armes de Charles le Tmraire,
grce ses femmes, et notamment la
clbre Jeanne Hachette.
XIXe sicle[modifier]
1816 : indpendance de l'Argentine.
1999 : Lyonpo Sangay Ngedup devient
Premier ministre du Bhoutan.
2002 : entre en vigueur de l'Union
africaine.
2011 : indpendance du Soudan du
Sud.

Clbrations :
- Journe internationale de la destruction des armes lgres, lance par
les Nations unies en 2001.
- Argentine : Fte de l'Indpendance.
- Brsil : tat de So Paulo : Dia da
Revoluo Constitucionalista, Jour de
la Rvolution constitutionnelle.
- Cambodge : Journe nationale de
larbre.

Mots
Motscroiss
croissn1005
n776

Samoura-Sudoku n1005

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un
poison
2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Defi-

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

ciency Virus
6. Poisson d'eau douce Hangar
7. Qui se meut avec agilit
- Fils de Sem
8. Combat, rixe coups
de poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille
princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'a pas d' clat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Jeudi 9 Juillet 2015

La recette
du jour

Hrira
INGRDIENTS
500 g de viande dagneau
3 tomates bien mres
1 oignon
1 poigne de pois chiches tremps la
veille et prcuits
1 bouquet de coriandre
1 branche de cleri
2 cuillres soupe dhuile
2 cuillres soupe de smen
1 pomme de terre coupe en ds
1 carotte coupe en ds
1 cuillre soupe de riz

1 cuillre soupe de frick


1 cuillre soupe de lentilles
1 cuillre soupe de farine
1 cuillre soupe de concentr de
tomate
1 cuillre caf de safran (pistile)
non moulu
cuillre caf de cannelle
cuillre caf de poivre noir
cuillre caf de gingembre
cuillre caf de karwiya
cuillre caf de carvi

PRPARATION
Mettre la viande dans un cuiseur, la
faire revenir avec le concentr de tomate, loignon et les tomates coups
en ds, une fois bien revenu verser 1,5
deau, ainsi que les lgumes coups en
ds avec la coriandre, le cleri, le smen

rt
e
s
s
de La recette originale

PRPARATION

INGRDIENTS
- 3 gros ufs
- 100 g de sucre
cristallis
- 1 sachet de sucre
vanill
- 250 g de mascarpone ( ou petits

chiches, quelques feuilles de coriandre et le carvi et un jus de citron.


Mettez tout dans la hrira et retirez
du feu, servir trs chaud.

Tiramisu (recette originale)


Sparer les blancs des jaunes. Mlanger
les jaunes sucre sucre vanill. Ajouter
le mascarpone au fouet.
Monter les blancs en neige et les incorporer dlicatement la spatule au mlange
prcdent.
Prparer du caf noir.
Mouiller les biscuits dans le caf.
Tapisser le fond du moule avec les biscuits. Recouvrir d'une couche de crme,
uf, sucre, mascarpone. Alterner biscuits
et crme.
Terminer par une couche de crme. Saupoudrer de cacao.
Mettre au rfrigrateur 4 heures minimum.

du tiramisu

suisses)
- 24 biscuits la
cuillre
- 1/2 litre de caf
noir non sucr
- 30 g de poudre
de cacao amer

Saha ftorkom
o

GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA

n
Mots Flchs
N1004
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1004

Mots Croiss N1004

Le

et tous les pices, cuire le tout 45 min.


Quand la viande est bien cuite rservez-la et mixez la soupe, y ajouter la farine, les lentilles, le riz, le frick, cuire
le tout pendant 15 30 min, une fois
cuite, remettre la viande et les pois

POISSONNERIE
MIACIERIES
OBISTAUREP
BREPEIREAI
EAUXTSARINE
IGNESELNG
SEISTANETEL
SURESTACADE
ASIEPSUCER
NEOTTIESTI
CNARELEVE
ESSUYERUSA

SPORTS

Jeudi 9 Juillet 2015

DK NEWS 25

TOURNOI DE RAMADHAN KHESRANI-KAMEL


DE VOLLEY BALL :

Deux matchs gala de vtrans


au menu de la soire

Deux matchs gala sont au


menu du traditionnel
tournoi de volley-ball de
Ramadhan KhesraniKamel, prvu vendredi
partir de 22h30 la salle
Mokhtar-Aribi El Biar
(Alger), a indiqu
mercredi la Ligue d'Alger
de la discipline (LAVB).

Inscrit au programme-2015 de l'instance rgionale de vollley-ball, le tournoi


regroupera les vtrans des wilayas d'Alger, Blida, Bejaia et Stif, ajoute la mme
source.
En marge des rencontres organises
par la Ligue d'Alger de volley-ball, en partenariat avec la Djsl d'Alger et Carama Assurance, des personnalits sportives seront honores par les organisateurs pour
services rendus la discipline et au sport
algrien en gnral.
Il s'agit de Mustapha Larfaoui, prsident d'honneur du Comit olympique et

sportif algrien (COA) et membre d'honneur de la Fdration internationale de


natation et d'anciens volleyeurs, l'image
du Professeur Smail Mesbah, ainsi qu'un
hommage posthume l'ex-joueur international et ex-arbitre Rabah Sebai.
Programmation de la soire:
Vendredi 10 juillet 2015 salle OMS El
Biair (Alger):
22h30 : 1er match
23h00 : 2e match
01h00 : crmonie de remise des distinctions.

CHAMPIONNATS MDITERRANENS DE GYMNASTIQUE (TUNISIE) :

La comptition renvoye dcembre


Les championnats mditerranens des jeunes de gymnastique, initialement prvus Tunis en septembre
2015, sont reports au mois de
dcembre, annonce la Confdration mditerranenne de
gymnastique.
Les responsables tunisiens
n'ont pas accept cette dcision, prise en raison du dernier attentat de Sousse, et ont
contact les dcideurs pour
surseoir cette dcision.
En effet, il a fallu expliquer
aux responsables de la Confdration mditerranenne de
gymnastique que leur dcision va porter prjudice au
sport tunisien, surtout que

les championnats du monde


de +ji-justsu+ prvus en Tunisie ont t tout simplement
annuls.
Heureusement que nous
entretenons de bonnes relations avec eux et nous sommes
parvenus avoir ces championnats mditerranens des
jeunes Tunis au mois de
dcembre, au lieu de septembre, a indiqu le prsident de
la fdration tunisienne, Fayal Zemni.
Le prsident de la Confdration mditerranenne de
gymnastique est attendu prochainement en Tunisie pour
y voir plus clair dans cette affaire.

Afrobasket-2015 :

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE
U20 FILLES DE HANDBALL:

La slection
algrienne
ambitionne
d'aller le plus loin
possible
La slection algrienne de handball, catgorie des moins de 20 ans filles compte aller le
plus loin possible aux Championnats d'Afrique
2015, du 11 au 18 juillet Nairobi (Kenya), a affirm
le slectionneur national, Ali Abdi. Certaines slections africaines sont mieux loties que nous,
mais on ne s'est pas fix de limite prdfinie pour
autant. Donc, si une occasion d'aller au bout se
prsente, nous la saisirons a indiqu Abdi l'APS.
Mis part deux matchs amicaux gagns contre
des quipes locales (le HBC Gdyel et le RIJA Alger), la slection algrienne n'a affront aucun
sparring-partner de renom pendant sa prparation, ce qui lui a t prjudiciable dans un certains sens. Nous avons un peu de mal situer notre niveau, car on n'a pas jou de matchs amicaux.
Cette situation a fait que nous n'avons pratiquement aucun repre a expliqu la mme source,
en insistant cependant sur son intention d'aller
le plus loin possible dans ces Championnats
d'Afrique. Mme si nous ne parvenons pas aller au bout du tournoi, nous gagnerons quand
mme une quipe, car ces jeunes joueuses font
partie des plus doues de leur gnration et
contribueront donc au renouvellement de l'lite
a indiqu Abdi. La slection algrienne avait dmarr sa prparation par un premier regroupement, en dcembre 2014 Ain Turk, suivi de deux
autres stages, en mars et juin 2015 Alger. Pendant les premiers stages, on effectuait des microcycles de prparation de quatre ou cinq jours,
avant de librer les joueuses pour le week-end.
Mais pour ce dernier stage bloqu (du 2 au 9 juillet Alger, ndlr) le groupe restera ensemble,
jusqu'au jour de l'embarquement pour Nairobi a ajout Abdi, assist dans le staff technique
par son adjointe Habiba Kherdache. La slection
algrienne avait abord son premier regroupement, en dcembre 2014, avec un effectif de 29
joueuses, histoire de ratisser large et de donner
une chance tout le monde. En procdant par
limination, nous avons progressivement ramen
le groupe 22 joueuses, puis 20, jusqu' arriver
au nombre rglementaire de 18 joueuses, dont
trois gardiennes de but a encore dtaill la
mme source. Le dpart de la slection algrienne
et de ses diffrents accompagnateurs est prvu
le 9 juillet courtant suivant le plan de vol : AlgerIstanbul-Nairobi. Outre l'Algrie et le Kenya
(pays organisateur), le 22e championnat d'Afrique
des nations des U-20 filles verra la participation
aussi de l'Angola, de la Rpublique dmocratique
du Congo, de la Tunisie et de l'Egypte.

JEUX AFRICAINS-2015 (CYCLISME) :

Le Cameroun poursuit sa
prparation Yaound

une quipe de 10 coureurs reprsentera


le Congo

La slection camerounaise de basket-ball poursuit sa prparation


Yaound, en prvision de sa participation l'Afrobasket 2015, prvu
du 19 au 30 aot prochain en Tunisie, rapporte mardi la presse locale.
Sous la houlette du slectionneur Lazare Adingono, les 26 joueurs
prslectionns sont regroups, dans une premire phase, au palais
des Sports de Yaound. Selon la mme source, le coach ne bnficie
pas, pour l'instant, de tous les joueurs convoqus, puisque des lments,
du fait de leurs rcents transferts, tarderont rejoindre le groupe en
prparation Yaound, l'image de Gdon Pitard, meneur des Lions,
qui est rcemment parti du Havre pour Le Mans.
L'autre joueur incertain est Junior Mbida, socitaire d'Antibes la
saison dernire, et transfr Monaco o il jouera dsormais.
Nous ne savons pas rien sur les joueurs qui ne se sont prsents
au dbut du stage. Qu' cela ne tienne, les arrives des joueurs se feront en fonction des librations de leurs clubs, explique Camille Njoh
Ekitti, secrtaire gnral de la Fcabasket. En attendant l'effectif complet, les prsents auront droit deux sances quotidiennes, soit une
moyenne de cinq heures de travail par jour au palais des Sports de
Yaound. La prparation se prolongera jusqu'au 22 juillet prochain,
avant le dplacement de l'quipe, le lendemain (23 juillet) en Chine
pour un stage qui se prolongement jusqu' quelques jours du dplacement de l'quipe Tunis.
Durant leur sjour en Chine, les Lions Indomptables joueront plusieurs matchs d'application afin d'affter davantage la prparation et
en particulier la tactique de jeu.
En Tunisie, le Cameroun a hrit du groupe C avec l'Egypte, le Gabon et le Mali.

Dix cyclistes reprsenteront le


Congo aux 11s Jeux africains de
Brazzaville, prvus du 4 au 19 septembre 2015, a indiqu mardi la Fdration congolaise de cyclisme
(Fcocy).
Les dix coureurs ont t choisis
partir d'une prslection de plus
de vingt cyclistes, l'issue du troisime et dernier regroupement
de l'quipe nationale congolaise organis les 4 et 5 juillet dans le dpartement du Kouilou, ajoute la
mme source.
A l'issue des deux preuves organises dont la course contre la
montre sur une distance de 40km
sur route et une course en ligne de
60km sur route, le staff technique
de la Fcocy a jet son dvolu sur
les dix meilleurs athltes ayant
pris part aux deux courses.
Ses coureurs seront d'ici peu
regroups Brazzaville o ils poursuivront leur prparation locale en
prvision des Jeux africains.
Toutefois, pendant cette prpa-

ration, les athltes participeront


un stage de perfectionnement surplace Brazzaville.
Ce stage sera anim par un expert de l'Union internationale de
cyclisme (UCI), Bezault, du 26 juillet au 1er aot, a dclar le prsident de la Fcocy, Simon Ren Bokoko Iloye.
Le premier regroupement des
cyclistes congolais avait eu lieu
Brazzaville et le second simultanment Nkayi et Pointe-Noire.
Le Dpartement du Kouilou a
t choisi pour ce troisime et
dernier regroupement afin de permettre aux enfants de dcouvrir
l'intrieur du pays, mais aussi de
permettre la fdration de raliser un parcours assez intressant
dans la slection des meilleurs
coureurs.
Parmi les dix athltes retenus,
quatre sont invits en Afrique du
Sud pour participer un stage de
formation de plus de deux semaines.

La prparation des athltes se


fera avec quelques difficults lies
au matriel. Nous avons les comptences, mais nous avons
quelques difficults lies au matriel. Tous ses jeunes pdalent avec
leur propre matriel, la fdration n'a pas encore reu le matriel
adquat pour les jeux, les commandes sont en cours et nous attendons.
C'est un problme difficile mais,
nous attendons, a fait remarquer
Bokoko Iloye.
Pour les techniciens congolais
de la Petite rne, beaucoup de travail reste encore faire car les
techniciens ont soulign plusieurs
imperfections.
du point de vue technique, le
Congo n'a pas encore une grande
quipe comptitive, il n'y a pas de
meneur vritable, les athltes sont
donc appels travailler davantage
pour susciter l'esprit de lutte et de
concurrence avr, a martel l'un
des techniciens de la Fdration.

26

SPORTS

DK NEWS

Jeudi 9 Juillet 2015

LIGUE DES CHAMPIONS (Gr B 2

USM ALGER - EL MERREIKH


DU SOUDAN :

Les Algrois en qute


de confirmation
L'USM Alger aura une belle opportunit pour s'emparer
seule de la premire place du groupe B lorsqu'elle accueillera
El-Merreikh du Soudan vendredi (22h30) au stade Omar-Hamadi Alger pour le compte de la deuxime journe de la phase
des poules de la Ligue des champions d'Afrique de football.
Les Rouge et Noir de la capitale aborderont le rendez-vous
sous le signe de la confirmation aprs avoir russi leur entre
en la matire en s'imposant sur le terrain du tenant du titre,
l'ES Stif (2-1) lors de la premire journe. Idem pour les Soudanais vainqueurs domicile face au MC El Eulma (2-0), troisime reprsentant algrien dans le groupe B. C'est dire que
les deux antagonistes abordent le match avec un moral au beau
fixe, laissant ainsi prdire des dbats intressants et riches en
couleurs. Seulement, les Usmistes qui avaient remport tous
leurs matchs domicile au cours des trois premiers tours liminatoires, sont dcids confirmer leur suprmatie sur leur
terrain. Une victoire leur permettra de se dtacher de leur adversaire du jour en tte du groupe et confortera leurs chances
dans la course la qualification aux demi-finales. La premire
victoire ramene du terrain de l'ESS nous a fait beaucoup de
bien sur le plan moral, et a permis aux joueurs de prparer dans
la srnit la prochaine rencontre, se flicite Hadj Adlne,
membre du staff technique du club algrois. L'ancien baroudeur de l'USMA reconnat nanmoins la difficult de la mission qui attend son quipe : Ce ne sera pas facile toutefois face
une bonne quipe soudanaise qui est, en plus, plus comptitive vu qu'elle enchane les matchs dans le cadre du championnat du Soudan o elle occupe la premire place, prvientil. Ct effectif, les Algrois vont devoir se passer des services
de deux lments cls : Kaddour Beldjilali, bless, et Zineddine
Ferhat, suspendu.
Ils bnficieront en revanche du retour de leur gardien de
but N.1, Mohamed Lamine Zemamouche, qui a purg sa suspension lors du prcdent match de Stif.
Pour sa part, l'entraneur d'El-Merreikh, le Franco-italien
Diego Garzetto, qui connat assez bien le football algrien pour
avoir driv deux reprises le CS Constantine pendant les deux
prcdents exercices, n'a pas cach ses ambitions de revenir
au moins avec quatre points l'occasion des deux rencontres que son quipe livrera en terre algrienne contre respectivement l'USMA et l'ES Stif. Ce serait bien de s'en sortir avec
deux points lors des deux matchs en Algrie, mais personnellement j'en vise quatre, a-t-il dit, comme pour annoncer la
couleur, prcisant au passage que sa formation ne devrait pas
tre pnalise par l'absence de son milieu dfensif, Alaeddine
Youcef, et assurant qu'il disposait des solutions de rechange
pour pallier cette dfection. Un trio d'arbitres malien a t dsign pour officier cette rencontre. L'arbitre central Mohamed
Keita sera assist de Bala Diarra et Drissa Camori Niari. Dans
l'autre match du groupe, le MC El Eulma accueillera l'ES Stif samedi (22h30) au stade Messaoud-Zougar dans le premier
derby de l'histoire des deux clubs des Hauts plateaux sur le plan
africain.

Retour de
Zemmamouche,
premire
de Benayada
Le staff technique de l'USM Alger a dvoil la liste des 18
joueurs convoqus pour le match contre les Soudanais d'Al Merreikh prvu vendredi 22h30 au stade Omar-Hamadi (Bologhine) pour le compte de la deuxime journe (Gr.
B) de la Ligue des champions d'Afrique de football.
La liste est marque par le retour de suspension du gardien
international Mohamed Zemmamouche qui a purg sa sanction contre l'ES Stif (2-1) et la premire convocation de la nouvelle recrue, le dfenseur international Hocine Benayada
qui n'avait pas t convoqu lors de la premire rencontre.
En revanche, les Usmistes devront se passer de quelques
joueurs cadres pour des raisons diverses. Ainsi, le milieu de
terrain Kadour Beldjilali, bless aux ctes lors de la premire rencontre a dclar forfait comme son coquipier Mohamed Bouchama qui trane une blessure depuis la fin de la
saison dernire. L'quipe sera galement prive de son attaquant Zineddine Ferhat suspendu pour cumul de cartons. D'autre part, les partenaires du capitaine Khoualed Nacereddine
effectuent une mise au vert dans un grand htel de la capitale
en prvision de la rencontre de vendredi. A l'issue de la premire journe de la Ligue des champions, l'USM Alger et Al Merreikh se partagent la premire place du groupe B avec trois
points. Les Algrois ont battu le tenant du titre stifien sur le
score de 2 1 et les Soudanais ont dispos du MC El Eulma (20). Les deux premiers du groupe se qualifient pour les demifinales.
Liste des 18: Zemmamouche, Mansouri, Khoualed,
Boudebouda, Benayada Chafai, Benmoussa, Meftah,
Mazari, Benkhemassa, El Orfi, Baiteche, Koudri, Seguer,
Belaili, Andria, Manucho, Nadji.

J.)
MC EL EULMA-ES STIF :
Cherif Hadjar (entr.
Madoui : Un rsultat
MCEE) : Le Mouloudia
autre quune victoire
montrera un autre
compromettrait les
visage face lEntente
chances des deux
quipes
Le MC El Eulma, qui disputera samedi
sur son terrain un match difficile face
lES Stif, championne dAfrique en
titre, pour le compte de la 2 journe de
la phase de poules de la ligue des
champions africains de football (Gr.B),
montrera un tout autre visage, affirme
lentraneur eulmi, Cherif Hadjar.
Le dficit physique qui nous a fait
tellement souffrir
Oumdurman face
El Merrikh, avec
la cl une dfaite
svre par 2 buts
0, sera combl car
nous avons ax notre prparation sur
ce volet pour tre
dattaque face
lquipe stifienne
qui est condamne,
comme nous, ne
pas perdre sous
peine dhypothquer srieusement ses chances de qualification, souligne Hadjar.
Ce dernier assure cependant que son quipe est prte
relever le dfi devant une quipe, certes, plus aguerrie, ayant
lexprience des joutes continentales, mais qui reste, selon
lui, prenable lorsquelle volue loin de ses bases.
Hadjar considre aussi que quoi quil en soit, au stade actuel de la comptition, les quatre quipes du groupe B gardent
toutes leurs chances.
Une donne qui lui fait dire que son quipe se surpassera
devant ses supporters car elle se trouve au seuil dune qualification historique pour les demi-finales de la ligue des champions.
Lquipe, ajoute Hadjar, est aujourdhui prte et pourra
compter sur lensemble de son effectif, l'exception de Nassim Oussalah, avec, notamment, lobtention attendue dune
licence africaine pour les nouvelles recrues, en loccurrence
les attaquants Ibrahim Si Amar et Imad Brahmia.
Des lments qui, associs aux talentueux Brahim Chenihi
et Walid Derardja, pourraient donner une fire allure
lquipe, mme si le clash annonc entre le MCEE et
lquipe tunisienne du Club Africain propos du transfert de
Chenihi risque de perturber le joueur.
De son ct, le capitaine dquipe, Nacer Hammami, ne
doute pas de la capacit de lquipe eulmie venir bout du
champion dAfrique.
Les nouveaux joueurs se sont parfaitement fondus dans
le groupe et nous sentons prts pour la confrontation de samedi, mme si nous savons que la rencontre sera trs difficile, ajoute le milieu de terrain du Mouloudia.
Pour rappel, le MC El Eulma a perdu son premier match
du groupe B face aux soudanais dEl Merrikh (0-2), ce qui place
lquipe en 4me position avec 0 point, tout comme son adversaire du jour, dfait sur son terrain par lUSM Alger (1-2).
Le coup denvoi de la rencontre, prvue samedi au stade
Messaoud-Zeghar, sera donn 22 h 30 par larbitre gyptien
Gehad Grisha qui sera assist de ses compatriotes Hassen Abo
El Sadat Bedyer et Ahmed Taha Hossam.

Le coach de lES Stif,


Kheireddine Madoui, estime que tout autre rsultat
qu'une victoire, samedi
lissue du match MC El
Eulma- ES Stif, pour le
compte de la 2 journe de la
phase de poules de la ligue
des champions africains de
football (Gr.B) compromettrait les chances des deux
quipes. Il sagit, selon lui,
dune rencontre trs difficile sur le terrain de ladversaire, entre deux quipes
qui se connaissent trs bien
et qui ne se feront pas de cadeau sachant quelles ont toutes
deux perdu leur premire rencontre (1-2 pour Stif face lUSM
Alger et 0-2 pour El Eulma Oumdurman devant les soudanais dEl Merrikh) et sachant galement quelles se doivent
de se ressaisir pour garder leurs chances de qualification intactes. La rencontre de samedi reprsente un virage dj crucial pour les deux formations, ajoute le jeune entraneur stifien tout en se montrant, malgr tout, confiant dautant que,
selon lui, lquipe est fin prte et sattachera faire valoir
son exprience. La rencontre de prparation dispute il y a
deux jours face lUSM El Harrach a t trs utile dans la mesure o elle a permis de faire tourner leffectif et de jauger la
forme des uns et des autres, ajoute Madoui, avant de souligner que ce match amical a aussi permis de dceler quelques
lacunes corriger avant le choc face El Eulma. A propos de
leffectif qui sera align samedi soir au stade Messaoud-Zeghar, le coach stifien, sans dvoiler ses cartes, annonce demble que la nouvelle recrue Djamel Benlamri ne disputera pas
cette rencontre ds lors que sa prparation avec le groupe est,
selon lui, insuffisante. Madoui nest pas certain, non plus,
daligner Eudes Dagoulou pour, galement, une question de
prparation, le joueur centrafricain ayant rejoint ses camarades avec un retard de prs dun mois. Sagissant des lments
non concerns par le match de samedi, Madoui cite notamment Mourad Delhoum, en dlicatesse avec son genou. En revanche, lentraneur de lEntente ne dsespre pas daligner les nouvelles recrues Fars Hachi et Ryad Keniche, pour
peu que les dmarches entreprises par ladministration
pour les qualifier aboutissent. Walid Chenine, lui, est qualifi et apte disputer la rencontre. Quant lui, le nouveau dfenseur Fars Hachi, dclare lAPS tre parfaitement
conscient de limportance de la rencontre et des attentes des
supporters. Bien que je sois nouveau dans lquipe, je sais
quil sagira dune rencontre ayant le caractre derby disputer face au voisin eulmi qui rve, comme tous les autres adversaires du groupe B, daccrocher le champion dAfrique en
titre son tableau de chasse, souligne lancien latral de Grenoble. Il insiste cependant sur sa dtermination et celle de
ses camarades de ramener les trois points du court dplacement El Eulma pour, dit-il, effacer la dconvenue de la 1re
journe face lUSM Alger (dfaite 1-2, ndlr). Quoi quil en
soit, la rencontre de samedi promet une belle empoignade entre deux formations (dj) au pied du mur et qui se donneront,
nen pas douter, fond pour entrevoir sereinement la
suite de la comptition. Le match MC El Eulma - ES Stif dont
le coup denvoi sera donn samedi 22 heures 30 au stade Messaoud-Zeghar, sera offici par un trio gyptien constitu de
Gehad Grisha assist de ses deux compatriotes Hassen Abo El
Sadat Bedyer et Ahmed Taha Hossam.

Le MC El Eulma bat le DRB Tadjenant


(1-0) en match de prparation
Le MC El Eulma s'est impos face au
DRB Tadjenant (1-0) en match amical
disput mardi soir au stade MessaoudZougar El Eulma dans le cadre des
prparatifs de l'quipe locale pour la
rception de l'ES Stif, samedi prochain
(22h30) pour le compte de la 2e journe de la phase des poules de la Ligue
des champions d'Afrique. Le but de la
rencontre a t inscrit en premire priode par le buteur du championnat de
l'exercice coul, Walid Derrardja.
Il s'agit du deuxime match amical
du MCEE, relgu en Ligue deux algrienne, en vue de son prochain rendezvous africain. Le club avait battu l'US
Chaouia (4-0) samedi pass. Les Vert
et Rouge des Hauts plateaux avaient
rat leur entre en phase des poules en
s'inclinant sur le terrain d'El Merrikh
du Soudan (2-0). Son prochain adver-

saire n'a pas connu un meilleur sort


aprs sa dfaite domicile face l'USM

Alger (2-1) dans l'autre match du


groupe B.

Ligue des champions (phase de poules) :


programme des matchs de 2e journe
Programme et arbitres des matchs de la deuxime journe de la phase de poules
de la Ligue des champions d'Afrique de football prvue le week-end prochain :
Vendredi 10 juillet
Groupe B
Omar Hamadi : USM Alger- Al Merreikh 22h30 arbitre: Mahammada Keita (Mali)
Samedi 11 juillet
Eulma : MC El Eulma- ES Stif 22h30 arbitre: Gehad Grisha (Egypte)
Dimanche 12 juillet
Groupe A
Tetouane : Moghreb Tetouane- TP Mazembe 22h00 :arbitre: Joseph Lempty
(Ghana)
Khartoum: Al Hilal- Smouha (EGY) 22h00 arbitre: Redouane Jiyed (Maroc).

TOMBOLA

Jeudi 9 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

7
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 9 Juillet 2015 - 22 Ramadhan 1436 - N 1013 - Troisime anne

ALGRIE - ETATS-UNIS

Rapport amricain sur les droits de


l'Homme : L'ambassadeur des Etats-Unis
reu au ministre des Affaires trangres

L'exprience de
l'Algrie face au
terrorisme souligne
par Messahel la
runion de
l'Internationale
socialiste New York
L'exprience de l'Algrie face au terrorisme a t souligne
New York par le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion
africaine et de la Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel, reprsentant du parti du Front de libration nationale
(FLN), la session semestrielle du Conseil de l'Internationale
socialiste (IS), tenue lundi et mardi New York.
M. Messahel, qui a conduit la dlgation du FLN la runion du Conseil de l'Internationale socialiste qui a consacr
une large part de ses travaux la question du terrorisme, a mis
l'accent sur les implications du phnomne du terrorisme qui
est en train d'exploiter son avantage les situations de chaos
et d'absence d'Etats dans certaines rgions, notamment en
Afrique et au Moyen-Orient.
Il a par ailleurs soulign que la relation troite entre le terrorisme, la grande criminalit transnationale, le trafic de
drogues et le trafic des tres humains est maintenant une ralit documente par l'Organisation des Nations unies ellesmmes, travers l'Office des Nations unies contre la drogue
et le crime (UNODC).
M. Messahel a expliqu que la nouvelle communication,
que reprsente grandement l'internet est aujourd'hui l'autoroute prfre de la propagande terroriste, prcisant que selon les statistiques les plus rserves, plus de 2.000 vidos terroristes y sont diffuses chaque mois.
Les rseaux sociaux amplifient dmesurment cette propagande et la mettent la disposition de larges pans de la socit, y compris les jeunes les plus vulnrables et les plus influenables, a fait observer le chef de la dlgation du FLN
cette runion, relevant que l'internet est actuellement la meilleure agence de recrutement des groupes terroristes.
Dans le mme sillage, il a rappel que ce qui est qualifi
de +Printemps arabe+ est en train de se transformer, sous nos
yeux et face l'impuissance des peuples concerns et tout autant de celle de la communaut internationale dans son ensemble, en printemps terroriste.
Le terrorisme n'a jamais t aussi florissant que depuis l'apparition et la rcupration par des forces occultes, des aspirations lgitimes de certains peuples arabes au changement.
Il y a l indniablement matire rflexion, a-t-il encore comment.
M. Messahel a assur aussi que l'extrmisme violent et les
idologies de l'exclusion, de l'intolrance et de la ngation de
l'autre sont la matrice du terrorisme.
La communaut internationale prend progressivement
conscience de l'importance cardinale d'une action en profondeur et en permanence contre ces idologies, a-t-il encore soulign, ajoutant que l'action en amont apparat maintenant plus
que dterminante dans la lutte contre le terrorisme.
Pour lui, les efforts croissants dvelopps cette fin ncessitent d'tre renforcs et largis.
Dans cet esprit, M. Messahel a fait rfrence la confrence
que l'Algrie abritera les 22 et 23 juillet, un vnement d'envergure internationale sur la lutte contre l'extrmisme violent et sur la dradicalisation.
Par ailleurs, le Conseil de l'IS s'est pench lors de cette session sur d'importantes questions et thmatiques, dont notamment celle du Sahara occidental, le terrorisme, la migration,
les Objectifs de Dveloppement durable et le changement climatique.
La dlgation du FLN, sous la conduite de M. Messahel, a
eu en outre une activit intense New York avec les minentes
personnalits ayant pris part la runion de l'IS sur les questions d'intrt commun et les perspectives de dveloppement
des relations.

L'ambassadeur des
Etats-Unis en Algrie,
Joan Polaschik, a t
reue au ministre des
Affaires trangres, a
indiqu mardi le
porte-parole du
ministre.
Conscutivement la publication lundi du communiqu du
ministre des Affaires trangres
suite au rapport sur la situation des
droits de l'Homme dans le monde
en 2014, L'ambassadeur des EtatsUnis en Algrie, Joan Polaschik, a
t reue au ministre, a dclar
le porte-parole l'APS.
Une communication formelle
a t faite l'ambassadeur des

Etats-Unis sur l'valuation et l'apprciation par le gouvernement algrien du rapport en question, a


ajout le porte-parole. Le minis-

tre des Affaires trangres avait


indiqu lundi dans un communiqu que le document intitul
Rapport sur la situation des droits
de l'Homme dans le monde en
2014, diffus par le Dpartement
d'Etat amricain ne fait que prolonger, concernant l'Algrie, une
inclination bureaucratique porte
sur la reproduction mcanique
de strotypes, d'apprciations
partiales, et conclusions simplistes. Le rapport ne fait que
prolonger, voire mme accentuer,
en ce qui concerne l'Algrie une inclination bureaucratique porte
sur la reproduction mcanique
de strotypes ainsi que de rfrences dsutes, d'apprciations
partiales et de conclusions simplistes, avait prcis la mme
source.

ALGRIE - ONU

Lamamra s'entretient avec le


sous-secrtaire gnral onusien
des Affaires politiques
Le ministre d'Etat,
ministre des Affaires
trangres et de la coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a eu
mardi soir un entretien
avec le sous-secrtaire
gnral et chef de dpartement des Affaires
politiques des Nations
unies, Jeffrey Feltman.
Dans une dclaration
la presse l'issue de
l'entretien, M. Feltman
a indiqu que le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, apprcie
la forte relation existante entre le gouvernement algrien et l'instance onusienne.
Il a soulign avoir
abord avec le chef de la

diplomatie algrienne
les questions rgionales
et internationales particulirement celles re-

latives la scurit dans


la rgion, saluant l'appui
de l'Algrie aux efforts
mens par l'Onu dans le

rglement du conflit libyen. L'entretien a port


aussi sur la situation au
Mali, a-t-il dit.

L'Algrie joue un rle pionnier


pour rgler la crise libyenne
Le sous-secrtaire gnral et chef de
dpartement des affaires politiques des
Nations unies, Jeffrey Feltman a soulign mercredi Alger le rle pionnier que
joue l'Algrie pour la rsolution de la
crise libyenne, affirmant que les rounds
des ngociations qui ont eu lieu en Algrie constituent une importante
phase du processus de ngociations.
J'ai eu l'occasion d'examiner avec M.
Messahel nombre de questions rgionales et je lui ai exprim les flicitations
des Etats-unis et le soutien de l'ONU
pour le rle pionnier que joue l'Algrie
concernant le cas de la Libye, a dclar
M. Feltman la presse, au terme de ses
entretiens avec le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Il a ajout que les rounds des ngociations qui ont
eu lieu en Algrie constituait une importante phase
du processus de ngociations en ce sens qu'il s'agissait d'aboutir une issue politique la crise en Libye,
soulignant le rle pionnier jou par l'Algrie au

sein du continent africain et travers le monde. Le


reprsentant onusien a exprim sa satisfaction au soutien important accord par la Libye l'ensemble des
reprsentants onusiens notamment son reprsentant spcial pour la Libye, Bernardino Leon.
APS