Vous êtes sur la page 1sur 28

POUR EMPCHER TOUTE INFILTRATION DE TERRORISTES

EN PROVENANCE DE LIBYE

RAPPORT DU DPARTEMENT
DTAT US SUR LES DROITS DE LHOMME

La Tunisie construit un mur


le long de sa frontire P.17

Alger proteste
officiellement P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6969 JEUDI 9 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES AFFRONTEMENTS ONT FAIT 23 MORTS

Mercredi noir
Ghardaa

PROPOSITION RELATIVE
LALLIANCE PRSIDENTIELLE

P.2/3

Bouteflika la dcid hier lors dune runion durgence


Le chef de la IVe RM va superviser laction des services de scurit
Drame de Ghardaa
La classe politique dnonce une vacance du pouvoir
La communaut mozabite dnonce le massacre
Rassemblements Alger et Oran, baisse de rideaux Constantine

Le p
pied de nez
dAmar Sadani
Ahmed
Ouyahia P.4
CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES

Les licences
dimportation
ds janvier
2016 P.7
LEURS COLLGUES DALGER ET
DORAN ONT REPRIS LE TRAVAIL

Yahia Archives/Libert

Les travailleurs
du tramway
y de
Constantine
poursuivent la
p
grve P.6
Publicit

AF

Jeudi 9 juillet 2015

2 Dossier

LIBERTE

DRAME DE GHARDAA

La classe politique dnonce


la vacance du pouvoir
Vacance du pouvoir, passivit des forces de lordre, gestion bureaucratique de la crise, faillite
du tout scuritaire , la classe politique na pas mnag le gouvernement pour exprimer son inquitude
de la tournure prise par les affrontements entre les communauts arabe et mozabite Ghardaa.
couter la voix de la sagesse et viter les ractions htives.

RCD:Une vritable faillite de ltat

Talaiou El-Houriyet:Cest la vacance


du pouvoir

Qualifiant les vnements de tragdie nationale, Ali Benflis, prsident du parti Talaiou El-Houriyet,
et tout en prsentant des condolances, a exprim dans un communiqu son inquitude par rapport
la recrudescence et lextension des

Laddh:Faillite du tout-scuritaire

Yahia/Archives Libert

Le RCD, qui, de son ct, a alert sur


la gravit de la situation et a prsent
ses
condoPar :
lances
aux faLYAS HALLAS
milles des victimes, a dnonc lincapacit de ltat assurer le plus lmentaire de
ses missions constitutionnelles,
savoir la protection des personnes et
de leurs biens. Cette hcatombe
met nu lincapacit affligeante des
gouvernants appliquer la plus basique des dispositions de la loi constitutionnelle du pays qui dispose en son
article 24 que ltat est responsable de
la scurit des personnes et des biens,
lit-on dans le communiqu diffus
loccasion, qui a estim que cette terrible tragdie qui se joue lheure
quil est, ciel ouvert, avec un autre
circonstance alarmante consistant
dans lutilisation darmes feu, renseigne, une fois de plus, sur lincurie
et lincomptence notoires dun systme en perte de vitesse et qui mne
inexorablement le pays une impasse
institutionnelle et un incontestable
chaos.
Pour le RCD, lon est bien loin des
promesses lectoralistes du Premier
ministre reprsentant du chef de ltat et des assurances oiseuses dcrtes par les membres dun gouvernement qui uvre par tous les moyens
occulter la ralit caractrise par
la vacance, la dliquescence des institutions et une vritable faillite de ltat.

La classe politique est unanime : le pouvoir est responsable du drame de Ghardaa.

affrontements entre des communauts antagonistes. Lancien chef de


gouvernement, qui a accus le pouvoir de livrer Ghardaa labandon, a surtout dnonc le silence
observ par le chef de ltat: Une
crise de cette gravit aurait d tre
prise en charge depuis longtemps au
sommet de ltat, un sommet de ltat qui, depuis le dclenchement de
cette crise, sest distingu par un silence et une inaction inacceptables et
intolrables eu gard aux effets de cette crise sur lunit nationale et la scurit du territoire. Je suis convaincu que la vritable tragdie que
constitue la situation Ghardaa est
mettre au compte de la vacance du
pouvoir, de lillgitimit des institutions et de la perte de confiance dont
elles sont lobjet de la part des citoyens
de la rgion, a-t-il conclu.
Le Ple des forces du changement:
Cest lchec du pouvoir en place

Dans un communiqu diffus lissue de sa runion tenue avant-hier,


le Ple des forces du changement,

coordonn par Ali Benflis, a estim


que les checs du pouvoir en place
dans la rsolution de genre de crise
sont dus essentiellement la vacance du pouvoir, labsence de lgitimit
des institutions et linconsistance des
solutions proposes.
Makri:Cest inadmissible !

Le MSP, selon les termes du communiqu sign par son chef de file
Abderrazak Makri, a dnonc lattitude des services de scurit qui ne
sont pas intervenus temps pour rtablir lordre: Cest inadmissible !
Et de sinterroger sur labsence de
ltat dans la rgion: Cest incomprhensible ! La confrrie a ainsi interpell ltat pour une intervention
rapide. Les autorits doivent sacquitter de leur devoir en travaillant
seuls ou avec quiconque en mesure
daider mettre un terme la violence, assne-t-on. Avant dappeler
tous les habitants de la valle du
Mzab, injustes ou victimes, revisiter les sicles de cohabitation entre
eux, dans la stabilit et la paix,

La Laddh a exhort par le biais de


son prsident, lavocat Noureddine
Benissad, les universitaires, les mdias, les partis politiques, les syndicats,
le mouvement associatif et tous les acteurs politiques et sociaux sinvestir davantage dans la rflexion, le dialogue, lanalyse et les propositions,
afin de contribuer trouver des issues
la crise de Ghardaa. Une crise que
la Laddh explique par la dfaillance
de ltat en matire de protection des
biens et des personnes. () Le
droit la vie est srieusement remis
en cause. Ni la protection des biens ni
celle des personnes ne sont dsormais
garanties, malgr limmense dploiement scuritaire dans la rgion
() Cela montre quel point le
tout-scuritaire na jamais construit
une solution durable ce conflit qui
dure depuis au moins deux ans.
PT:Consquence de la gestion bureaucratique de la crise

La SG du PT, Louisa Hanoune, a ragi en marge de la runion de la


commission agraire du parti tenue
hier. Tout en mettant en garde
contre la dislocation de ltat, elle a
fustig le gouvernement, coupable,
selon elle, dune gestion bureaucratique de la crise, avec des ministres
qui donnent, partir de leurs bureaux calfeutrs dAlger, des ordres
la police et larme pour intervenir, au moment o tout le gouvernement devait tre l-bas.
RND:Ltat est interpell

Le RND a galement ragi par un


communiqu o il a dplor ces
vnements. Joint par tlphone, le
porte-parole du parti, Chiheb Seddik, sest tonn de la tournure pri-

ILS IMPUTENT LE POURRISSEMENT DE LA SITUATION LTAT

Ghardaa : le diagnostic
sans complaisance des internautes
es Algriens ne sont pas rests indiffrents
ce qui se passe actuellement Ghardaa,
loin de l. Nombreux sont ceux qui continuent de tmoigner leur solidarit aux habitants
de cette wilaya secoue par le conflit MozabitesChambis.
Par :
Le sujet prend de plus en plus de
AMAR R.
place dans les commentaires sur
les rseaux sociaux, o des comptes et des pages
sont ddis spcialement la situation. Nous
sommes tous Ghardaa, suggre aussi une campagne, qui rcolte des mentions Jaime sur facebook. Mais chacun des intervenants y va de son
diagnostic de la crise qui secoue cette partie du
pays, tout en appelant trouver une solution dfinitive ce conflit.
Toute l'Algrie se doit de soutenir les initiatives
de retour la paix ! lance tout de go Abdelkrim.
Un avis qui est largement partag sur la Toile, de
la part des Algriens, visiblement sensibles aux cris
de dtresse lancs par les habitants de cette wilaya
meurtrie. Malika rpond : Oui, c'est toute l'Algrie
qui devrait se manifester pour dire non. Non cette situation dchirante. Il n'y a ni Mozabites ni

Arabes, il y a un peuple qui ne veut pas de saignes,


il y a un pays qui a besoin de tous ses enfants. Et
de marteler : Arrtez ! Arrtez !
Mais, loin de cet lan de solidarit commun tous
les internautes, ltat est demble mis dans le box
des accuss, pour avoir laiss trainer ce conflit qui
aurait d tre rgl ds ses dbuts. Lorsque
nous nappliquons pas les lois ds le dbut, nous devons nous en prendre qu nous-mmes, crit un
internaute, estimant que ltat a pris une position fatale en sabstenant dintervenir pour mettre
fin ce conflit. Dans son commentaire sur la situation Ghardaa, un autre internaute ncarte
pas une volont de pourrissement. Daprs lui,
la responsabilit de ltat est entirement engage. Tous les dgts humains et matriels sont imputables ltat qui sest complu dans une position attentiste, cherchant peut-tre le pourrissement, a-t-on estim.
Le plus grand chec de cet tat, a crit Salah,
avant que ne lui rponde son ami Kamel qui reconnat la complexit de la tche. Sur le terrain,
la situation est plus complique quelle nen a lair,
a comment Smal, en expliquant : Il y a une d-

chirure profonde entre les deux communauts. Les


gens sont convaincus de la ncessit de construire les murs des deux cts de la zone tampon. La
confiance est totalement inexistante. Les jeunes ne
font pas confiance au pouvoir, ni mme les sages.
Chaque partie cherche se venger de lautre.
La solution ? Seule une main de fer. Quelle que
soit l'origine du ou des meneurs, pas de sentiments,
il faut donner de la trique, suggre, pour sa part,
Abdelaziz, alors que pour Smal, la solution passe invitablement par une sparation des habitants. Sur un ton de dsolation, il lche : La coexistence est impossible maintenant que le sang a
coul.
Mais la plus grande difficult est de mettre fin
la spirale de la violence, admettent galement les
jeunes facebookers. En commentant les dires
dun internaute, un certain H. D. a relev quil
est facile d'allumer un brasier, mais combien difficile de lteindre, il est bien capable de nous
consumer tous !!! Il faut de la sagesse aux lieu et
place de l'insulte. Respectons-nous les uns les
autres, conclut-il.
A. R.

se par ces vnements. Nous


sommes surpris par leur ampleur, at-il dit. Et dajouter: Nous appelons
les deux communauts de Ghardaa
faire preuve de bon sens. Cest une
situation qui nous interpelle tous
pour que nous mobilisions tous les
moyens pouvant concourir lapaisement. Ltat est interpell afin
dappliquer la loi face ceux qui font
usage de la violence.
Analysant la situation, il a indiqu
que cela couve depuis maintenant
deux ans, que beaucoup de facteurs
se sont conjugus pour y dboucher,
quil y a des gens qui attisent le feu et
les positions extrmes des antagonistes
narrangent pas les choses. Quant
lattitude des services de scurit
qui ne serait pas intervenus pour sparer les antagonistes, Chiheb Seddik a eu cette rplique : Nous
navons pas encore assez dlments
dinformations sur ce qui se passe sur
le terrain. Notre dput issu de la
communaut ibadite est lui-mme
dpass par les vnements.
L. H.

BOUTEFLIKA LA DCID
HIER LORS DUNE
RUNION DURGENCE

Le chef de la IVe RM
va superviser laction
des services de scurit

n Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a arrt hier une
srie de dcisions lors d'une
runion consacre la
situation prvalant Ghardaa,
a indiqu un communiqu de
la prsidence de la Rpublique.
Le chef de l'tat a charg le
commandant de la IVe Rgion
militaire de superviser l'action
des services de scurit et des
autorits locales concernes
pour le rtablissement et la
prservation de l'ordre public
travers la wilaya de Ghardaa.
Le prsident de la Rpublique a
instruit galement le Premier
ministre de veiller, avec le
ministre de la Justice, garde des
Sceaux, afin que le parquet
prenne en charge, avec diligence
et svrit, toutes les violations
de la loi travers la wilaya de
Ghardaa et notamment
l'atteinte la scurit des
personnes et des biens. Le
gouvernement a t charg de
veiller, sous l'autorit du
Premier ministre, diligenter la
mise en uvre des programmes
dj arrts en vue de la relance
du dveloppement conomique
et social et du retour une vie
normale travers le territoire
de la wilaya de Ghardaa. La
runion a regroup le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le
ministre d'tat, directeur de
cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, et
le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, Ahmed Gad Salah.

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Dossier

LES AFFRONTEMENTS ONT FAIT 23 MORTS

Mercredi noir Ghardaa


Ghardaa sombre dans le chaos, aprs les 18 personnes assassines hier Guerrara, 120 km au nord-est
du chef-lieu de wilaya, portant le bilan macabre des deux jours daffrontements 23 morts.
a localit de Guerrara, a
t hier, ds laube, le
thtre daffrontements
intercommunautaires
dune violence inoue.
Selon des sources locales, tout a commenc juste aprs
lImsak
Par :
(lheure du
MEHDI MEHENNI dbut de
lobservation du jene) lorsque des
chambis voulant venger leurs deux
morts de la veille, ont ouvert les hostilits avec des mozabites.
Il naura pas fallu longtemps pour
que les scnes daffrontements ne se
transforment en un bain de sang.
6h du matin, quatre personnes
avaient dj rendu lme. Ctait
carrment la guerre civile. La police
et la gendarmerie qui nont pas quitt leur caserne, ont prfr pour un
premier temps ne pas intervenir. Ils
ont eu beaucoup de blesss la veille et
ils dsespraient de pouvoir faire
cesser les hostilits. Les deux antagonistes ont us darmes feu, notamment des fusils de chasse. Un jeu-

12 morts. Une peur gnrale sest


empare de la population, mesure
quon nous annonait des victimes.
Les esprits taient totalement figs.
Beaucoup de familles ont ferm leur
maison et quittent la rgion en attendant que les choses se calment.
Certains juraient mme de ne plus revenir, tmoignent nos sources.
Aprs plusieurs heures de combats
atroces, la situation tait encore loin
de se calmer. Aucun des deux antagonistes na voulu cder.

Drame humain

Louiza/Archives Libert
Le drame se poursuit Ghardaa.

ne citoyen a t kidnapp et brl vif,


affirment nos sources qui nexcluaient pas, hier, linstauration dun

couvre-feu. 9h30, les affrontements ont redoubl de frocit et le


sinistre bilan des victimes est pass

11h, la liste des victimes sest douloureusement prolonge 18 morts.


Pendant ce temps nos sources indiquaient que dimportants renforts de
la Gendarmerie nationale venaient
de faire leur entre Guerrara, alors
quun hlicoptre survolait la ville o
la fume de bombes lacrymognes
tait visible de loin.
Une dlgation compose des ministres de lIntrieur, Mohamed Bedoui, de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, et du Travail, Mohamed El-

LA COMMUNAUT MOZABITE DNONCE LE MASSACRE

Rassemblements Alger et Oran,


baisse de rideaux Constantine
es Mozabites rsidants hors
de la wilaya de Ghardaa ont
observ, hier, des rassemblements et sit-in dans plusieurs villes
du pays pour dnoncer les violences
m e u r Par :
trires de
M. MOULOUDJ/ Guerrara.
B. S./S. BETINA
Alger,
plusieurs centaines de personnes
ont observ un sit-in devant la maison de la presse Tahar-Djaout. Encadrs par une dizaine de personnes,
les jeunes Mozabites ont dnonc le
silence des autorits sur ce quils
qualifient dactes terroristes qui
ciblent leur communaut. Ctait
sous les cris dImazighen, Non au
terrorisme, O est ltat, que le
sit-in a dbut. Les prsents ont dploy plusieurs banderoles et pancartes sur lesquelles on pouvait lire
des appels lapaisement et surtout
lintervention de larme, quils
ont inscrite sur une grande banderole rouge. Ils ont aussi dnonc les
promesses non tenues du gouvernement. Pendant plus de deux heures
et sous un soleil de plomb, les manifestants ont cri leur indignation
devant labsence de ltat pour
trouver des solutions un conflit
qui na que trop dur. On est musulman, Amazigh, Ibadite et Rostmide, lit-on sur une autre banderole
brandie par un vieux, tandis quun
jeune, une pancarte la main sinterroge : qui profite le chaos
Ghardaa ? . Laction de la communaut mozabite dhier, a t
ponctue par une grve de tous les
commerants de la communaut
Alger. signaler que laction a t
programme devant le Palais du
gouvernement. la Grande-Poste,
plusieurs dizaines de Mozabites ont
tent de tenir un rassemblement. Ils
ont t vacus manu militari par un
impressionnant dispositif de scu-

rit. Devant la maison de la presse,


le sit-in sest droul sans aucun incident. Lorganisation tait irrprochable. la fin du rassemblement,
les prsents se sont disperss dans le
calme. Par ailleurs, une trentaine de
citoyens reprsentant la communaut mozabite, a observ un sit-in
en face de la station rgionale de
lENTV pour protester contre les
vnements tragiques qui ont secou
la wilaya de Ghardaa. En tenue
mozabite traditionnelle, les protestataires, certains dployant le drapeau national, scandaient des slogans
dnonant le terrorisme, ponctus par des appels : Non la division de lAlgrie. Nous voulons attirer lattention des mdias et de
lopinion publique sur la dangerosit de la situation actuelle. Il est inadmissible que la rgion de Ghardaa
toute entire soit en proie au crime et
au feu, alors quau mme moment on
continue comme si de rien ntait.
Une grande fitna est en train de
natre. Que Dieu nous en prserve,
mais la situation est chaotique, toutes
les informations que nous avons augurent du pire, nous ont dclar, sur
place, deux personnes qui se disent
tre les reprsentants des personnes
qui ont organis le sit-in.
Constantine, une centaine de
commerants mozabites a baiss rideau, hier, pour exprimer son mcontentement sur la situation dramatique qui prvaut Ghardaa depuis trois jours. Ces commerants
dont la majorit des locaux sont situs au centre-ville, notamment sur
la rue Larbi-Ben-Mhidi (Trik Djdida), le boulevard Belouizdad et la
vieille ville, ont rpondu lappel du
comit des notables de Ksar Lakrara Ghardaa pour une journe de
protestation nationale, en signe de
solidarit avec les habitants de la wilaya de Ghardaa et notamment les

familles qui ont enregistres des


dcs et des blesss durant les vnements qua connus la wilaya, ces
dernires 48 heures. Non au terro-

risme Ghardaa, lit-on sur des affiches colles sur les rideaux des
magasins.

Ghazi, venait aussi darriver Ghardaa pour senqurir de la situation.


Pour rappel, les violences ont repris
samedi Ghardaa, au lendemain de
la visite du ministre de lIntrieur
la tte dune importante dlgation
compose du DG de la Sret nationale, un reprsentant du commandement de la Gendarmerie nationale, et des secrtaires gnraux
de plusieurs dpartements ministriels.
Les violences ont connu une escalade
dans la nuit de lundi mardi, occasionnant la mort dun jeune de
17 ans et une personne ge asphyxie par le gaz lacrymogne
Guerrara. Dans la matine de mardi, les affrontements se sont propags Berriane o deux autres citoyens, gs respectivement de 30 et
40 ans, ont perdu la vie.
Une autre victime a t galement
dplore dans la ville de Ghardaa o
les affrontements cessaient et reprenaient instantanment, jusqu
hier, entre les chambis du quartier
Sidi Abaz et les mozabites du Ksar
Mlika. En 48h, la rgion de Ghardaa
a enregistr 23 morts et les blesss se
comptent par centaines depuis hier
matin.
Nos sources assurent que lhpital de
Ghardaa narrivait plus les contenir et que beaucoup de blesss sont
dans un tat grave. Certains risquent de rendre lme dun moment lautre. Le bilan risque aussi de salourdir.
M. M.

M. M./B. S. /S. B.

LDITO

PAR SAD CHEKRI

La minimisation, encore et toujours


est incontestablement un mercredi noir qua vcu hier la valle du Mzab. 18 morts en cinq heures, dans des affrontements
engags au petit matin. Le conflit qui perdure dans la rgion
depuis des dcennies, et qui a ressurgi violemment il y a plus de deux
ans, navait jamais enregistr un pisode aussi meurtrier. La situation
est dsormais si grave que le ministre de lIntrieur qui revenait de
Ghardaa, il y a quatre jours, a d y retourner hier en catastrophe,
accompagn du DGSN. Si grave que le chef de ltat, qui, jusque-l,
ne stait jamais impliqu directement dans le dossier Ghardaa, a
d convoquer une runion durgence avec le Premier ministre et le
chef de ltat-major de lANP. 18 morts en cinq heures, cela fait froid
dans le dos. Un peu trop au got de lAPS qui a prfr annoncer
22 morts Ghardaa depuis la reprise des affrontements, dbut juillet.
3 morts par jour pendant 7 jours, cest moins choquant que 3 morts
par heure pendant 5 heures. Point descalade, donc.
Manifestement, il y a dans cette approche de linformation une volont vidente de minimisation et de banalisation de ce drame au
moment mme o il prend des allures de guerre civile. Cest au nom
de cette minimisation que les balles, normalement constitues de
plomb et dexplosifs, qui ont tu autant de citoyens, sont nommes
projectiles et cest encore au nom de cette banalisation que le communiqu du RND voque lutilisation darmes artisanales pour signifier quaprs tout, on nen est pas encore aux armes automatiques.
Une allusion prendre avec des pincettes, dailleurs, puisque des
tmoignages font tat de lusage darmes de guerre.
Cest, enfin, au nom de cette banalisation quaux yeux du RND, la
dernire visite du ministre de lIntrieur est une preuve suffisante de la mobilisation de ltat pour le rglement du conflit. Cela
donne encore plus de sueurs froides que le lourd bilan de ce mercredi. Car, cest prcisment depuis cette visite que lon a enregistr cette vingtaine de morts. Car, aussi et surtout, cette attitude rsolument statique, insouciante et imperturbable face une telle monte des violences dans la rgion aura confirm cette incurie des thurifraires qui nous a valu, par le pass, bien des drames et, prsent,
le cauchemar de Ghardaa. Jusqu quand ? n

Cest au nom de
cette minimisation
que les balles,
normalement constitues
de plomb et dexplosifs, qui
ont tu autant de citoyens,
sont nommes projectiles
et cest encore au nom de
cette banalisation que le
communiqu du RND
voque lutilisation
darmes artisanales pour
signier quaprs tout, on
nen est pas encore aux
armes automatiques. Une
allusion prendre avec des
pincettes, dailleurs,
puisque des tmoignages
font tat de lusage
darmes de guerre.

Jeudi 9 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROPOSITION RELATIVE LALLIANCE PRSIDENTIELLE

Le pied de nez dAmar


Sadani Ahmed Ouyahia
Nous tions la majorit dans cette alliance, mais ctaient les autres qui dirigeaient le gouvernement.
Maintenant, nous avons nos projets, tranche le secrtaire gnral du FLN.
e tonitruant secrtaire gnral du
Front de libration nationale,
Amar Sadani, a oppos, une nouvelle fois, une fin de non-recevoir
la proposition faite par son homologue du Rassemblement national dmocratique, Ahmed Ouyahia, et tendant ressusciter lalliance prsidentielle.
Dans un entretien accord au quotidien ElKhabar, le patron du FLN ny va pas par trente-six chemins et se montre mme plus intransigeant sur le sujet en martelant que lexprience relative lalliance prsidentielle na pas t
dans lintrt de sa formation. Nous avons expriment par le pass ce type de cadre et cela
na pas t dans notre intrt. Lalliance prsidentielle na pas apport un plus au parti. Nous
tions la majorit dans cette alliance, mais
ctaient les autres qui dirigeaient le gouvernement. Maintenant, nous avons nos projets,
tranche M. Sadani dont la rponse sonne
presque comme un pied de nez au directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique
qui vient de reprendre du service pour voler
au secours du clan prsidentiel, pris sous le feu
nourri de lopposition.
Le SG du FLN ne semble pas lentendre de cette oreille puisque, daprs lui, cest justement
cette propension du patron du RND aller en
guerre contre lopposition qui la amen rejeter sa proposition de dterrer lalliance prsidentielle.
Un tel projet ne doit pas tre conu pour aller laffrontement avec lopposition. Si on vou-

Zehani/Archives Libert
Amar Sadani, secrtaire gnral du FLN.

lait rellement aider le Prsident, pourquoi rtrcir le nombre de partis pouvant prendre part
une telle initiative? Pourquoi ne pas appeler un rassemblement de toutes les forces, organisations et partis soutenant le Prsident dans
le cadre dune coalition nationale?, rplique
le SG du FLN qui marque sa diffrence par rapport Ouyahia dans sa perception du travail
de lopposition. Lalliance prsidentielle ne doit
pas privilgier la confrontation directe avec lop-

position, mais plutt un dialogue constructif


afin de la renforcer et non de laffaiblir dans
lobjectif de chercher des alternatives communes, explique M. Sadani. Tout cela nempche pas le patron du FLN de tomber bras
raccourcis sur cette mme opposition qui,
daprs lui, existe au niveau central, mais ne
possde pas pour le moment des bases reprsentatives et tente dimposer ses vues dans le
cadre dune opposition des personnes. Nous,

nous appelons publiquement ltablissement


dun tat civil et eux, demandent larme dintervenir et de bafouer la lgalit, ajoute M. Sadani qui, loccasion, met en exergue la position dlicate de son parti qui est lintrieur
du systme sans y tre vraiment.
Et si, comme on pouvait bien sy attendre, le
boss du FLN sest exprim sur nombre de sujets dactualit linstar du projet de rvision
constitutionnelle, ltat de sant du Prsident, le procs Khalifa, il a surtout surpris par
sa rponse une question qui simposait delle-mme et lie son fameux appartement parisien. Tout en affirmant avoir acquis ce bien
pour permettre une meilleure prise en charge de sa fille malade dans la capitale franaise, il assure avoir remis au patron du DRS, le
gnral Toufik, un dossier complet sur le sujet. Ce dossier, prcise-t-il, comprend tous les
documents relatifs lacquisition de ce bien et
les certificats et rapports mdicaux de sa fille.
Le commun des Algriens ne manquera pas de
sinterroger sur ce geste et les raisons qui ont
amen le SG du FLN tenter de se justifier,
ainsi auprs de quelquun quil avait, luimme, malmen par le biais de ses dclarations
la presse et surtout quel titre sest-il adress lui. Interrog sur laffaire Khalifa, M. Sadani a, par ailleurs, jur navoir jamais rencontr le boss Abdelmoumen Khelifa, tout en estimant que le procs na finalement pas permis de connatre la destination des sommes colossales dtournes.
H. SADANI

RAPPORT DU DPARTEMENT DTAT US SUR LES DROITS DE LHOMME

Alger proteste officiellement


e dernier rapport du dpartement dtat amricain sur la situation des droits de lHomme
na pas fini de susciter le courroux
des autorits algriennes. Aprs le
communiqu virulent rendu public
lundi, le ministre des Affaires trangres passe la vitesse suprieure en
convoquant lambassadeur des tatsUnis dAmrique pour lui faire part

de la colre des autorits algriennes.


Mme si le communiqu fait tat de
rception de lambassadeur et non
de convocation, comme il est dusage dans pareilles situations, il est clair
que malgr lirritation des autorits
algriennes, on est loin du clash diplomatique. Le ministre des Affaires
trangres avait, pour rappel, svrement critiqu, lundi, le rapport

amricain sur la situation des droits


de lHomme en Algrie, estimant
que ce dernier ne fait que prolonger,
voire accentuer, en ce qui concerne
l'Algrie, une inclination bureaucratique porte sur la reproduction
mcanique de strotypes, ainsi que
de rfrences dsutes, d'apprciations
partiales et de conclusions simplistes.
Dans ce communiqu, Alger dnie

OBLIGATION DE PAIEMENT PAR CHQUE

La sortie de Djema dvoile


un FLN divis
e chef du groupe parlementaire du Front de libration nationale (FLN), Mohammed Djema, ne
sera finalement pas prouv tant que a par la solitude au sein de lhmicycle Zirout-Youcef, lui qui, pour
avoir exprim une position publique contre lobligation
du paiement par chque, essuya avant-hier une vole de
bois vert de la part de ses collgues dputs du parti. Sa
position, perue, notamment par le prsident de la commission des finances de lAPN, comme une indiscipline par rapport la ligne de conduite du parti, trouve des
adeptes et fait des mules parmi un groupe de dputs
membres de la mme commission des finances.
Dans un communiqu rendu public hier, ces derniers
se sont en effet dmarqus du prsident de la commission des finances de la Chambre basse du Parlement, Zebar Berrabah, qui sest rendu auteur dune intervention
impromptue pendant la crmonie de clture de la session du printemps de lAPN et travers laquelle il a dnonc la position du chef du groupe parlementaire Mohammed Djema. Les signataires du communiqu ont
affirm dnoncer le comportement du prsident de la

Washington le droit de sriger en


juge universel des droits de lHomme. Pis encore, elle relve certaines
monstruosits contenues dans la
partie du rapport consacr lAlgrie, notamment en ce qui concerne
la confusion entre la lutte anti-terroriste et la protection des vies humaines, tout comme elle slve
contre les ambiguts volontaires
sagissant de la position algrienne
concernant sont soutien la Palestine et au Sahara occidental, deux
pays encore sous occupation, et
rappelle Washington ses manquements, en tant que membre du
Conseil de scurit, pour faire appli-

quer les rsolutions de ce mme


Conseil au sujet de ces deux cas de
violations flagrantes de la lgalit internationale.
Cest la seconde fois, en un mois, que
la diplomatie algrienne ragit de
manire aussi virulente, aprs sa
cinglante rplique un rapport de
lUnion europenne, et cest autour
des tats-Unis dAmrique de recevoir les remontrances dAlger.
Mais pour lun comme pour lautre,
lAlgrie nest pas alle jusqu la crise diplomatique, ni mme menac de
revoir le caractre stratgique de sa
coopration avec ces deux principaux partenaires.
A. B.

commission des finances qui est en fin de mandat et sinnocenter de ses dclarations surprenantes et de sa position unilatrale sur lesquelles il y a lieu de sinterroger.
Ils ont soulign, par ailleurs, que cest au groupe parlementaire quil revient dexprimer une position par rapport la question, prcisant, au demeurant, que la commission des finances na pas eu dbattre de la question.
Ils annoncent le boycott des travaux de la commission
des finances qui auront lieu sous la prsidence de son
prsident actuel. Nous ritrons notre soutien permanent et inconditionnel au programme du prsident de la
Rpublique et au gouvernement, charg de le mettre en
application sous les recommandations du secrtaire gnral du FLN et des orientations du frre respectable, le
chef du groupe parlementaire. De quelle cohsion
pourrait encore se prvaloir le FLN, un parti min par
les tiraillements organiques et gagn par la dliquescence au point de manquer de faire partager une mme position ses parlementaires.
S. A. I.

CRISE LIBYENNE

L'Algrie joue un rle pionnier


n Le sous-secrtaire gnral et chef de dpartement des Affaires
politiques des Nations unies, Jeffrey Feltman, a soulign, hier Alger, le
rle pionnier que joue l'Algrie pour la rsolution de la crise libyenne,
affirmant que les rounds des ngociations qui ont eu lieu en Algrie
constituent une importante phase du processus de ngociations. J'ai eu
l'occasion d'examiner avec M. Messahel nombre de questions rgionales et
je lui ai exprim les flicitations des tats-Unis et le soutien de l'ONU pour
le rle pionnier que joue l'Algrie concernant le cas de la Libye, a dclar
M. Feltman la presse, au terme de ses entretiens avec le ministre des
Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes,
Abdelkader Messahel. Il a ajout que les rounds des ngociations qui
ont eu lieu en Algrie constituaient une importante phase du processus
de ngociations en ce sens qu'il s'agissait d'aboutir une issue politique
la crise en Libye, soulignant le rle pionnier jou par l'Algrie au sein du
continent africain et travers le monde. Le reprsentant onusien a
exprim sa satisfaction au soutien important accord par la Libye
l'ensemble des reprsentants onusiens, notamment son reprsentant
spcial pour la Libye, Bernardino Leon.
APS

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

ENVIRON 2 000 CLIENTS DALGRIE TLCOM EN DRANGEMENT

Prs de 9 000 m de cbles


de cuivre vols en une semaine
Hassi-Messaoud

n Six vols et des sabotages sont survenus


sur les installations dAlgrie Tlcom
Hassi-Messaoud entre le 28 juin et le
7 juillet. Prs de 9 000 m de cbles de
cuivre ont t vols ou coups prs de
bases-vie Sonatrach, dans la zone industrielle ou carrment dans le centre-ville. Ce
qui est tonnant est que ces actes sont commis, de jour comme de nuit, dans des endroits sous vidosurveillance.
Les agents de scurit des usines et basesvie ne sont pas intervenus et nont pas alert les services de scurit, selon une source proche dAT, qui dit que lorganisme ne
peut scuriser, lui seul, tout son rseau.
A contrario, il subit les dsagrments
causs ses clients et un lourd prjudice
financier.

Hassi-Messaoud, environ 2 000 abonns nont ni tlphone ni Internet depuis


plus dune semaine. Ce nest pas un cas isol. Plus de 80% des drangements et coupures signals sont dus des agressions du
rseau (vols, sabotages, coupures accidentelles).
Le cuivre est une matire premire cote
en Bourse. Il cote cher et suscite les
convoitises des groupes spcialiss (destin
la contrebande via les frontires). En
2014, 162,4 km de cbles ont t subtiliss.
De janvier mars 2015, prs de 81 km lont
t lchelle nationale.
Pour les remplacer, AT a dpens respectivement 303,4 et 50,2 millions de dinars.
Encore ce cot ninclut pas les pertes de revenus et le prjudice en termes d'image.

LUTTE CONTRE LES INCENDIES


EL-TARF

La Protection
civile se dote
de deux camions
quips

DANS LA PERSPECTIVE DE SA RECONVERSION


EN MUSE
FRAUDE

Saisie
de 1 132
poulets
impropres
la
consommation
n Les gendarmes de la
brigade de Magrane (ElOued) ont interpell,
lors d'une patrouille sur
la route reliant
Magrane El-Feidh
(Biskra), une personne
transportant, bord
dun camion
frigorifique,1 132
pouletsimpropres la
consommation.
Inform, le procureur
de la Rpublique prs le
tribunal de Debila a
prescrit louverture
dune enqute et lenvoi
de la marchandise aux
servicesvtrinaires de
lAPC pour analyses.
Une enqute est
ouverte sur ce cas de
fraude. Il nest pas dit,
nanmoins, si ce cas est
isol ou sil intervient
dans un rseau
organis. Existe-t-il un
risque global sur la
consommation de la
viande blanche?

haut dun escalier, sous un parvis


dcor de trois arceaux et la galerie suprieure colonnes jumeles
nest la reproduction daucun monument arabe. Imposante par sa
stature, stratgique par sa position
au cur dAlger et impressionnante par son architecture, la
Grande-Poste fusionne son histoire avec celle de la ville. Elle reste la proprit de dpartement de
la Poste et des Technologies de
linformation et de la communication.

Bouchouareb au Sommet
de lInternationale dmocrate
centriste

n Abdesselam Bouchouareb, charg des relations extrieures et de


la communaut ltranger au Rassemblement national dmocratique (RND), prendra part au Sommet des leaders de lInternationale dmocrate centriste(IDC), prvu les 9 et 10 juillet dans la capitale mexicaine, Mexico. Les travaux aborderont plusieurs thmatiques dont celles relatives aux grands dfis du 21e sicle; les nouveaux dfis conomiques dont la place de lconomie sociale de march dans le monde daujourdhui,ainsi que les dangers de lextrmisme et de la lutte contre le terrorisme. cette occasion, M. Bouchouareb partagera, avec ses homologues des autres formations politiques, lexprience algrienne sur plusieurs sujets.

LA FRANCE SOUTIENT LES JEUNES CHERCHEURS ALGRIENS


e

n loccasion de la deuxime session de slection du programme franco-algrien Profas


B+, 120 candidats algriens en co-encadrement ou en cotutelle de thse ont t auditionns les 7 et 8 juillet 2015. Les boursiers de la promotion 2015-2016 seront slectionns parmi les
meilleurs dentre eux, toutes disciplines confondues. Le programme Profas, qui entre dans le
cadre de la coopration franco-algrienne, a t
cr en 1987. Il a permis daccueillir environ
10 000 boursiers algriens en France. Interrompu en 2012, le programme est relanc en
2014. Depuis, 87 boursiers enseignants-chercheurs et jeunes doctorants ont rejoint des laboratoires franais dexcellence pour 7 12 mois.

n Classe patrimoine national sur


proposition du ministre de la
Culture, il y a environ une anne,
la Grande-Poste est ferme au public depuis quelques jours. Ldifice abandonne dfinitivement
sa fonction pour se reconvertir en
muse des activits lies la poste et aux tlcommunications.
Construit dans le style no-mauresque en 1910 par deux architectes franais, ldifice constitue
lun des grands repres de la capitale. Il est admis que lentre en

IL ASSURE ACTUELLEMENT
LA VICE-PRSIDENCE DE LIDC

n Mettant excution les accords de jumelage entre la wilaya d'El-Tarf et le gouvernorat


de Jendouba (Tunisie), la direction de la Protection civile compte dans les prochains
jours mettre en place deux camions quips de matriels sophistiqus et d'agents expriments dans la lutte contre les incendies de fort. Ces engins seront en place au
moment opportundans les communesdOum Tboul et dEl-Ayoun (dara d'El-Kala).
Ces derniers interviendront pour lutter contre les incendies qui se dclarent dans les
immenses forts qui longentla frontire algro-tunisienne. Les sapeurs-pompiers auront, en outre, la possibilit d'intervenir en cas de sollicitation par nos voisins tunisiens. Cette initiative a pour objectif d'intervenir rapidement pour limiter les dgts
dans les forts, constitues essentiellement de chnes-liges.

2 session de slection des boursiers


du programme Profas B+

La Grande-Poste ferme
au public depuis le 6 juillet

ARRT SUR IMAGE


n Tamanrasset, les chvres
ne broutent
pas lherbe,
mais du plastique. Une image qui se passe
de commentaire et qui en dit
long sur la dgradation de
lenvironnement.

Jeudi 9 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LEURS COLLGUES DALGER ET DORAN ONT REPRIS LE TRAVAIL

Les travailleurs du tramway


de Constantine
poursuivent la grve
Ils maintiennent le dbrayage, contrairement leurs collgues dAlger et dOran qui ont repris le travail.
rs de 400 travailleurs,
conducteurs, agents de
contrle et agents de
guichet de la socit
dexploitation du tramway (Setram), ont poursuivi, hier, pour la quatrime journe conscutive, leur mouvement de
grve. Ils maintiennent le dbrayage, contrairement leurs collgues
dAlger et dOran qui ont repris le
travail, tant que leurs revendications lgitimes et lgales ne sont pas
satisfaites, selon les employs.
Face cette situation de blocage, ladministration a mobilis les agents de
ladministration pour remplacer les
70 conducteurs et assurer un service minimum, alors quils nont pas
dexprience dans la conduite des
tramways. Notre demande dassurer
un service minimum t refuse et
les conducteurs ont t remplacs
par des agents de ladministration,
nous ont dclar certains grvistes.
Les grvistes dnoncent travers ce
dbrayage ce quils qualifient de
mpris affich leur endroit par la
socit franaise Setram. Depuis
son inauguration en juillet 2013,
lentreprise Setram na pas mis en place une grille de salaire et les primes
pour ses employs et nous sommes
pays dune faon forfaitaire, a indiqu un conducteur qui prcise

APS
Constantine, les stations du tramway sont restes vides

que les conducteurs sont obligs de


travailler pendant six heures par
jour alors que les normes internationales sont de 5 heures. Depuis des
mois, les responsables de lentreprise
refusent de ngocier, pour cela nous
avons dcid dobserver ce mouvement de grve, ont-ils soulign.Il
na, par contre, pas t possible de
connatre lavis de lentreprise

concernant ce mouvement qui continuait, hier encore, de paralyser la ville, la charge de communication
tant reste injoignable. Les usagers rencontrs la station ZouaghiSlimane taient furieux de la situation. Les 4 rames qui assurent le service minimum, depuis dimanche
soir, restent insuffisantes devant le
nombre des usagers qui optent pour

ce transport afin dviter les interminables embouteillages que connat la


ville de Constantine.
Les travailleurs du tramway dAlger
et dOran, en grve depuis quatre
jours, ont repris hier le travail aprs
avoir trouv un compromis avec la
direction de lentreprise. En effet, selon le directeur de la Setram Alger,
Grigori Malet, lentreprise ne pou-

vant octroyer la prime variable dont


bnficient dj les cadres et agents
de matrise, revendique par les employs, il leur a t propos une
double prime annuelle, une prime
individuelle et une prime collective
avec la promesse quune partie leur
soit verse dans limmdiat. Ce que,
selon lui, les grvistes avaient refus. Position identique des grvistes
du tramway dOran qui ont repris
hier normalement.
Hier matin, le constat a t fait par
les usagers du tramway avec une reprise normale du trafic, soulageant
du mme coup les citoyens habitus
emprunter le tramway. Ainsi cette reprise qui semble avoir t faite
contre-cur, comme avou par
certains travailleurs, se fait en mme
temps que leurs collgues dAlger.
Nanmoins Oran des sources syndicales nous disent que cette reprise a t arrange par le syndicat dentreprise qui avait t dissous il y a
quelques mois.
Une reprise alors quaucune des revendications des salaris na t satisfaite, avons nous encore appris.
Plus grave Oran, le licenciement
abusif de deux syndicalistes et la suspension dun troisime restent toujours sans solution en dpit de la saisine de la justice.
BETINA SOUHEILA/D. L.

CONFDRATION ALGRIENNE DU PATRONAT

Lorganisation secoue par des dissensions internes


a Confdration algrienne du patronat
(CAP), une des plus anciennes organisations patronales algriennes, est secoue
par un conflit organique.
Le prsident actuel de lorganisation patronale, Boualem Mrakech, est contest. Ses contestataires ont prvu dorganiser avant-hier, lhtel El-Aurassi, une crmonie dinstallation du
nouveau prsident de la Confdration algrienne du patronat (CAP), Sensri Abdenour, lu
en avril dernier. La crmonie na, finalement,
pas eu lieu. Le conflit entre les deux parties remonte dj quelques annes. Le 28 septembre 2013, le bureau excutif de la confdration avait prononc lexclusion dEl-Hachemi Malaoui, Bouziane Zekraoui, Riad Lakhchine, Abdenour Sensri, Abdessalem Balouli, ain-

si quAbdelkader Grabsia et Hamza Teba


non membres depuis des annes. Bouziane
Zerkaoui, reprsentant les personnes cites, a profr des menaces injurieuses, rgionalistes et sectaires en pleine sance contre les membres du bureau excutif national, qui se sont prononcs en
sa prsence pour lexclusion lunanimit dune
reprsentation totalisant 95% des membres de
la confdration, lit-on dans le procs-verbal.
Le 23 avril 2014, les personnes exclues ont sollicit le tribunal de Sidi-Mhamed pour ordonner la dsignation dun huissier de justice
afin de se dplacer lhtel El-Aurassi pour
constater et faire part lassemble extraordinaire des membres de la Confdration algrienne du patronatqui se tiendra le 10 juillet 2014,
13h, et dadresser un procs-verbal officiel. Le

10 juillet, Me Haimer Fatiha, huissier auprs du


tribunal de Sidi-Mhamed, a tabli un procsverbal dans lequel il est constat la prsence
dEl-Hachemi Malaoui, Hamza Teba, Abdenour Sensri, Guettal Yahia, Lakchine Riad, Bahlouli Abdesselem et Abdelkader Grabsia lassemble gnrale extraordinaire. Les membres
de cette assemble gnrale extraordinaire ont
convenu lunanimit de procder au retrait de
confiance Boualem Mrakech et la dsignation
dun bureau provisoire prside par Sensri Abdenour. Le procs-verbal voque des significations dresses au prsident de la confdration
demeures sans suite. Le document cite des dpassements illgaux. Les opposants Boualem
Mrakech lui reprochent, entre autres, de ne pas
prsenter les rapports financiers ne serait-ce

quune seule fois, labsence de commissaire aux


comptes agr, la mauvaise gestion. Contact, M. Mrakech rcuse ses accusations et affirme que les six personnes ont t exclues pour
malversations et vol des cartes. M. Mrakech,
rlu le 30 mars 2014 prsident de la CAP lors
dune assemble gnrale qui sest tenue
lhtel Hilton, explique que pour tenir une assemble gnrale extraordinaire, il faut la prsence de deux tiers des membres, soit 860 personnes. Puisque, affirme-t-il, la CAP compte environ 1 290 adhrants.
En tout tat de cause, Mrakech compte organiser dans quelques jours une confrence de
presse pour rpondre ses dtracteurs. Affaire suivre
M. R.

ELLES SONT MENACES DEXPULSION TOUT MOMENT

Les familles dEl-Hadhba interpellent Bouteflika


reize familles occupant, depuis
prs de trente ans, les chalets
dune base de vie, btie par
une socit danoise au lieudit ElHadhba, dans la commune de Boudouaou (Boumerds), sont menaces
dexpulsion.
Dans un communiqu transmis la
presse nationale et portant les signatures desdits mnages, ces derniers
lancent un appel pressant aux plus
hautes autorits du pays, leur tte
le chef de ltat, Abdelaziz Bouteflika, en leur demandant dintervenir
en urgence pour le rglement de
leur situation et de les empcher

dtre jets dans la rue avec leurs enfants. Le document rvle que les
chalets ont t occups comme des
logements de fonction avec, lappui, des attestations dhbergement
notifies et les documents manant
de lAPC de Boudouaou, ce jour.
La promesse a t faite aux 13 familles dtre loges par lentreprise
publique Ecotec de construction,
qui a remplac la multinationale en
1986, et qui est devenue leur employeur. ce niveau, il est prcis
que Ecotec avait choisi un terrain et
commenc mme construire lesdits
logements. Seulement, les travaux

ont t interrompus, suite la dissolution de lentreprise, en juillet 1998.


Cette priode, concidant avec la dernire phase de liquidation de Ecotec,
verra le liquidateur se dsister du terrain (plus de 4 hectares), dans le
cadre des investissements conomiques des entreprises, via la proprit de ltat, au profit de lEcoprom, galement spcialise dans la
construction.
Une fois de plus, les membres de ces
familles intgreront la nouvelle entreprise en qualit de salaris. Mais,
le calvaire va commencer, lorsque
lEcoprom dcidera de vendre le

terrain de 4 hectares et celui destin


la construction de logements pour
les travailleurs, lEntreprise nationale de la promotion immobilire
(EPLF) dAlger. Et ce, sans prendre
en considration les attestations et
autres documents prouvant que ces
familles, rsidant au lieudit El-Hadhba, sont dans la lgalit, encore
moins le PV de lhuissier que lEcoprom a elle-mme dsign, en fvrier
2006, avant lentre en scne de
lEPLF, qui certifie que chacun des
13 logements est occup par chaque
famille. Livres elles-mmes, les
familles ont t poursuivies en jus-

tice par lentreprise de la promotion


immobilire, qui les somme de quitter les lieux.
Mais o aller aprs trois dcennies
passes dans les chalets, alors que
lEPLF, de part ses prrogatives et
missions, est cense loger les citoyens se trouvant dans le besoin ?
Nous appelons les autorits de
prendre en compte notre cri et notre
appel, dclarent-elles en ce mois de
solidarit et clmence, sans parvenir
cacher la crainte de se retrouver du
jour au lendemain sans toit sous la
tte.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Lactualit en question

CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES

Les licences dimportation


ds janvier 2016
Le ministre du Commerce sattellerait actuellement dfinir les critres pour arrter
les quotas dimportation au cas par cas.
e systme des licences dimportation de vhicules neufs entrera en vigueur ds le mois de janvier 2016. Selon une source bien
informe, le ministre du Commerce sattelle actuellement
dfinir les critres pour arrter les quotas dimportation au cas par cas. Une tche assez complique quand on sait que certains concessionnaires automobiles reprsentent plusieurs
marques la fois et sont organiss en groupe
et non en entreprise. Selon notre source, le dpartement de Benyouns aurait consult plusieurs experts dans le domaine pour organiser quitablement lactivit dimportation de
vhicules.
Il sagit de dfinir les quotas des uns et des
autres en fonction des donnes du march automobile, les ventes par marque et par concessionnaire. Le ministre du Commerce devra,
selon notre source, dfinir les priorits par segment afin dviter des pnuries sur le march.
Plafonnes 400000 units/an, comme annonces au Conseil de la nation par le ministre
du Commerce, Amara Benyouns, les importations pourraient faire lobjet dune relative flexibilit allant de 20000 50000 units

Newpress
Amara Benyouns, ministre du Commerce.

de plus pour ne pas impacter ngativement sur


la demande.
En ce sens, notre source a rvl quil sagit
dune dcision qui rpond au vu de certains
concessionnaires qui ont sensibilisle ministre de tutelle pour revoir ce plafond de sorte ne pas remettre en cause les potentialits

du march automobile, notamment celui de


lutilitaire, du transport (marchandises et
voyageurs), du btiment et des travaux public.
Aussi, et pour parfaire la stratgie du secteur,
une dlgation devra se rendre trs prochainement en Tunisie pour tudier et simprgner
des mcanismes instaurs par ce pays qui avait

adopt le systme des quotas depuis plusieurs annes pour brider les importations.
Nos sources indiquent, par ailleurs, quun texte de loi sera prsent en automne prochain au
Parlement pour arrter les critres et les
conditions dimportation.
En revanche, ce systme, en voie de finalisation au ministre du Commerce, ne semble pas
faire lunanimit chez les professionnels du secteur, du fait que cela ouvrirait des brches aux
lobbies, aux concessionnaires multimarques
et la spculation sur les registres de commerce. Cette apprhension, nous dit-on, est,
certes, prise en charge par le dpartement de
Benyouns, mais rien ne dit quil ny aura pas
de nouveaux dysfonctionnements dans ce
nouveau systme. Dans certains pays, comme
en Tunisie ou encore au Maroc, des concessionnaires jouissent de gros avantages au dtriment de ceux qui se conforment la lgislation.
Rappelons, enfin, que ce nouveau mcanisme
a t annonc par M. Benyouns lors de sa visite au dernier Salon international automobile
(SIAA-2015) et qui sest droul en mars
dernier au Palais des expositions dAlger.
FARID BELGACEM

LE DG DE LA FILIALE CORENNE EN ALGRIE LIBERT

Redouane Idjer:
Hyundai a ralis un nouveau record
yundai Motor Algrie
(HMA) a ralis un nouveau record durant le mois
de mai dernier. Dans un entretien
accord Libert, le dicteur gnral
de HMA, Redouane Idjer, a rvl
que sa concession a effectivement
enregistr un volume de ventes global de 4300 units durant cette priode. Par segment, pas moins de
3987 ventes ont t enregistres dans
les vhicules particuliers et utilitaires, 219 autres units dans le
lourd et 104 units dans le segment
des engins.
Dans un march en dclin, avec
126881 ventes en 5 mois, soit 13%

de moins en termes de ventes


(146877 durant la mme priode en
2014), HMA a su tirer son pingle de
jeu.
En plus des deux best-sellers de
Hyundai, savoir Accent et i-10,
HMA a ralis un volume important
de ventes dans le SUV et le 4X4,
comme Tucson et Santa-Fe, et le
Premium, notamment le Veloster et
i-40. Il est vrai que le march est loin
des annes prolifiques en termes de
ventes. Malgr une situation marque
par une crise avre du secteur de
lautomobile, HMA sen est bien sorti avec des rsultats probants. Dautant que les produits sont dispo-

nibles. Aussi, il y a un grand travail


faire avec le rseau de distributeurs, explique M. Idjer qui a dfini les facteurs censs impulser une
nouvelle dynamique.
En ce sens, il a rvl que des
sances thmatiques avec les distributeurs de HMA ont t arrtes afin
daller de lavant. Je pense quon
peut faire mieux. Nous avons le produit, nous sommes trs offensifs sur
le march et nous avons un potentiel
client. Du coup, et depuis quelque
temps, jai mis le cap sur le service
aprs-vente et la qualit de service.
Ces deux axes majeurs de lautomobile constituent le fer de lance de

Hyundai en Algrie. Mais, jestime


quon peut encore parfaire la chose
pour assurer une qualit de service
ncessaire pour le client et rentable
pour limage de la marque. Donc, il
sagit de sensibiliser les agents distributeurs de HMA pour une orientation la carte de leurs besoins, dune
part, et les besoins des clients, dautre
part.
Et si HMA a prfr maintenir ses
prix au moment o la crise bat son
plein, il est vident que la crise financire mondiale, ajoute la dprciation du dinar, ont conduit la
filiale corenne en Algrie ajuster
ses tarifs.

la question de savoir si HMA sest


conform au nouveau cahier des
charges, M. Idjer a indiqu que
Hyundai Motor Corporation a
adapt tous les produits la nouvelle loi. De mon ct, je rassure la clientle algrienne quant la disponibilit des produits, notamment sur le
produit fabriqu en Core. lheure
actuelle, jestime quil faut mettre le
hol sur la communication, les vnements, les offres de services, les
avantages clients et les lancements.
ce propos, il rvlera que le lancement du New Tucson constitue
lvnement phare de HMA en 2015.
F. B.

LES OPRATEURS TLCOMS ALTERNATIFS MONTENT AU CRNEAU

LARPT se doit dappliquer la loi


est une situation des plus proccupantes qui guette le secteur des TIC,
selon les oprateurs tlcoms alternatifs qui ont exprim leurs inquitudes lors
dune rencontre dbat organise, mardi, lhtel Sofitel. Ali Kahlane, prsident de Satlinker
et expert en tlcoms, a ouvert le dbat en soulignant avec force que le pays a consenti des
efforts titanesques tant financiers quen termes
de restructuration et de rglementation du secteur des tlcoms. Cela a permis lmergence
dune rglementation relativement favorable au
dveloppement harmonieux des technologies
lies au traitement de linformation et lappropriation des outils ncessaires la mise en
place dune conomie numrique.
Et denchaner : Nous assistons depuis plus
dune dcennie un retour au monopole dans
le domaine de la tlphonie fixe, et ce, en violation totale des textes rglementaires actuellement en vigueur. Ce retour au monopole sinscrit en faux avec la dclaration de la politique

sectorielle dfinie par le prsident de la Rpublique en 1999 tout autant quavec la loi
2000-03 qui dfinit les missions, les objectifs et
les rapports qui devraient exister entre les diffrents acteurs du monde des TIC. Il insistera
en faisant ressortir que ce monopole, de fait,
sest graduellement rig en une vritable barrire sur laquelle butent tous les oprateurs conomiques, mais aussi toute entreprise du secteur qui se trouve dmunie, sans moyens et sans
avenir face un climat des affaires dltre qui
a fait disparatre la grande majorit dentre elles.
Cela sapparente un assassinat conomique
des oprateurs, des ISP, des diteurs et des dveloppeurs de logiciels qui taient susceptibles
de contribuer au dveloppement des TIC.
Lofti Nezzar, DG de SLC, Fadi Gouasmia, DG
dAnwar Net, et Ali Morsli, DG dIcosnet, qui
ont annonc, loccasion, la cration de lassociation des oprateurs alternatifs nont pas
mch leurs mots pour dnoncer, leur tour,
le laxisme de lAutorit de rgulation de la

poste et des tlcommunications (ARPT).


Nous sommes l pour tirer la sonnette dalarme et crier notre dsarroi devant tant dincomprhension et de laisser-aller quant lapplication des lois de la Rpublique. Nous avons
investi dans le domaine, comme tant dautres,
et qui ont disparu aujourdhui parce que la loi
02-2003 donnait des garanties dune concurrence loyale et saine travers une autorit de
rgulation indpendante et autonome. Or, de
leur avis, lARPT reste les bras croiss face
lattitude dAlgrie Tlcom (AT) qui continue de pratiquer des tarifs de connexion sa
guise, ignorant la rglementation dicte par le
dcret excutif 02-156 du 9 mai 2002 fixant les
conditions dinterconnexion des rseaux et services de tlcommunications.
Documents lappui, les intervenants ont dmontr que loprateur historique, qui ne
tient aucune comptabilit analytique tel que
lexige la loi, pratique des tarifs exorbitants, pitinant larticle 20 du dcret 02-156 qui stipu-

le : Les tarifs dinterconnexion, comme ceux de


location de capacit, sont tablis dans le respect
du principe dorientation vers les cots rels. Les
oprateurs doivent prendre en compte les pratiques internationales doprateurs dans des situations comparables ().
Les oprateurs VoIP ont prsent, en ce sens,
une offre comparative entre Algrie Tlcom et France Tlcom sur le mme produit
(STM1) et le mme circuit (SMW4) qui dmontre quAT est de loin plus cher en le proposant 13 millions de dinars/mois, alors que
France Tlcom le propose 16 000 euros/mois.
La Tunisie est galement beaucoup moins
chre sur ce segment. Les intervenants appellent lARPT prendre ses responsabilits
pour les rtablir dans leur droit et uvrer faire merger une veritable industrie numrique.
NABILA SADOUN

08 Publicit

Jeudi 9 juillet 2015

LIBERTE

ANEPN207 777 Libert du 09/07/2015

LIBERTE

Actu-Alger 9

Jeudi 9 juillet 2015

SOIRES RAMADANESQUES INTERMINABLES SUR LA PLACE DEL-KETTANI

Bab El-Oued
nest pas les Sablettes
Lamnagement dun mange sur lesplanade dEl-Kettani nest pas du got des riverains de
lavenue Abderrahmane-Miria qui se plaignent de tapage nocturne qui dure jusqu laube.
existence autrefois si paisible et
sereine nest plus
quun cauchemar
pour les riverains
du rivage dElKettani, sis lestuaire du quartier
de Bab El-Oued. En effet, llot de
rve qutait jadis lancien
Padovani et linsouciante vie de ses
rsidents ont bascul dans langoisse et linquitude des mfaits
des nuits blanches en raison du
charivari de la foire foraine, installe l en dpit du caractre balnaire du site marin si cher au
regrett
humoriste
Sid-Ali
Fernandel : La venue toute rcente de ces forains cause normment
de prjudices aux habitants de
Bab-El-Oued en gnral cause du
ralentissement du trafic routier sur
laxe Bab-El-Oued-Bologhine et
aux habitants de lavenue
Abderrahmane-Mira en particulier, qui ne ferment plus lil de la
nuit cause du charivari nocturne, a dclar cette rsidente de la
rue Lakhdar-Sadi (ex-Lestienne)
que nous avons rencontre prs de
lenfilade des choppes de lancien
glacier Muller situ nagure rue
Kadri-Ali. Accoude la balustrade de lesplanade du Millnaire qui
surplombe le rivage dEl-Kettani
autoris la baignade, il est loisible
dvaluer vue dil lafflux
humain qui gravite autour de lattraction foraine et les lumires du
carrousel danimaux et de voitures
tournoyantes dans le ciel. Loin de
nous lide de jouer au rabat-joie,
mais force est dadmettre quil ny

Louisa/Libert
Il est bien loin le temps o lon pouvait sarer en toute quitude au bord dEl Kettani.

a aucune voie de secours pour


lvacuation durgence, si daventure le citoyen lambda se sent pris
dun vertige d essentiellement
lattrait du spectacle de tournezmange et le chahut manant des
voitures tlguides pour enfants.
Du reste, il est difficile de se frayer
un bout de chemin dans ce ddale
de chapiteaux de kermesse, o le
pop-corn et la garantita (sic)
saccompagnent dun jus douteux.
Au demeurant et de lavis unanime des riverains, lavenue
Abderrahmane-Mira de Bab-ElOued nest plus quune gigantesque cour grouillant de sahranine (ftards), o sajoutent le quidam friand dune baignade nocturne et le lot de clameurs de noc-

tambules : Les habitants de Bab


El-Oued ne comptent plus les
ennuis, puisquaux alas de lexigut de nos maisons, sajoutent
aussi les tracas de lenvironnement
accapar par une faune de marginaux. Quon en juge, nul ne
naventure comme par le pass
aprs le ftour, sarer de la brise
marine au bord dEl Kettani, histoire de fuir un tant soit peu la
fournaise de nos appartements, a
dclar A. Rabah mon guide.
Certes, lide dimplanter un
mange est en soit gnreuse, pour
peu que lautorit dcide dinstaurer lhoraire dextinction des feux
pour veiller la quitude des riverains. En attendant cela, le mange
est une foire-fouille dennuis: De

UN TOURNOI SERA ORGANIS LA SALLE OMS DEL-BIAR

 Du nouveau lavenue
Ferhat-Boussad ! Lexcutif
municipal de Sidi-Mhamed a
ordonn la matrise duvre
inhrente au projet dextension
de lactuel march de proximit
sis la rue Mohamed-Neggazi,
une ruelle perpendiculaire
lancienne artre de
Meissonier. Objectif, en faire un
centre commercial dune
capacit de 50 boutiques
rparties sur trois niveaux: La
raret du foncier reprsente un
frein lessor de notre
commune. Donc, et partant de
ce constat, notre souci est
dutiliser au mieux cet espace
afin dasseoir lbauche dune
infrastructure la mesure du
standing du quartier et en finir
avec limage des tals de
fortune, a dclar M. Oubahi
Salah, le secrtaire gnral de
mairie. Pour une bonne
nouvelle, cen est une,
notamment pour les
demandeurs demploi.
L. N.

AN TAYA
ET HEURAOUA

Affluence vers
les plages aprs
le ftour
 Juste aprs le ftour, les
plages dEl Kadous et DcaPlage Heuraoua et An Taya
sont prises dassaut par des
familles la recherche de la
fracheur en cette priode de
grande canicule. Tout le monde
y vient sinstaller au bord de
mer et dguster du th la
menthe. Des familles qui
viennent mme prendre le
shor la plage ont beaucoup
apprci que cette anne, des
tables et chaises sont mises
leur disposition par lAPC.
N. Z.

LOUHAL NOURREDDINE

anciens collgues du tour operator


Dam-Tours gardent de lui limage
dun pre et dun frre exemplaire
et dvou. ammi Rabah tait
pour nous loxygne quon respirait
lagence, du fait quil vouait un
amour incommensurable son travail. Dailleurs, il avait mis tout son
capital exprience pour nous les
jeunes. Il avait un sens dorganisation exemplaire. Avec son allure
sportive, ammi Rabah tait aux
petits soins avec les clients de Dam
Tours. ammi Rabah est un
exemple suivre. Que Dieu ToutPuissant ait son me et l'accueille
en Son Vaste Paradis. Sa disparition est une perte pour notre agence
et pour toute l'Algrie. C'est un
monsieur dsintress qui ne cherchait que l'intrt de lautre,
tmoignent ses anciens collgues
Dam-Tours. Ce geste de la Ligue
dAlger est fortement apprci
aussi bien par ses anciens collgues
de travail que par les anciennes
gloires du volley-ball.
HANAFI H.

Coupure dlectricit cause


par des travaux de voirie anarchiques
Encore une fois,
les travaux de voirie
entrepris sans les
prliminaires requis
en matire de
reprage rel des
accessoires sont
lorigine de coupure
de courant de tout
un quartier dans la
commune dOuled
Fayet. En effet, 4000
foyers Oued Bridja
Les cbles lectriques enterrs ont t scis par un oprateur
taient privs de
exerant pour le compte de la DTP de la wilaya dAlger.
lalimentation
lectrique durant la journe de dimanche. Selon un communiqu de la
Socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger, cette coupure
est intervenue aprs que les cbles lectriques de moyenne tension
enterrs ont t touchs par un oprateur exerant pour le compte de
la DTP de la wilaya dAlger. Le courant a t rtabli aprs que les
quipes techniques de la SDA ont localis la panne et rpar les cbles
abms par lentreprise dfaillante. Selon le mme communiqu,
lalimentation lectrique a t rtablie avant le ftour. signaler que la
coupure dOuled Fayet est la 9e du genre depuis le dbut du mois de
Ramadhan survenue au mme lieu. Loin dtre un cas isol, ce genre de
panne a tendance se rpter, comparativement aux annes
prcdentes, et porte prjudice aux investissements de la SDA. Lss,
notamment en cette priode de grandes chaleurs, les abonns de la
SDA interpellent ainsi les hautes autorits, leffet de rglementer
lavenir les missions des diffrents intervenants sur la voirie.
D. R.

D. R.

Chebahi, Koubi, Chenenou,


Khemissa, Allaouche, Bouyoucef,
Brouri et les regretts Ould
Moussa, Benazzouz, Meknache,
Boufedji et Madiou entre autres.
sa retraite sportive, ammi Rabah
stait reconverti dans le corps
arbitral au sein de la Ligue dAlger
de volley-ball jusquen 2001. Ses

Projet dun centre


commercial
la rue MohamedNeggazi

OULED FAYET

Les anciens volleyeurs dAlger rendent


hommage ammi Rabah Sebai
es anciens volleyeurs dAlger
organisent demain vendredi
un grand tournoi de volleyball en hommage aux anciennes
figures de la balle haute algrienne.
Organise par la Ligue dAlger de
volley-ball, cette manifestation se
droulera en nocturne ds 21h30
la salle omnisports Mokhtar-Aribi
mitoyenne
du
stade
Abderrahmane-Ibrir dEl-Biar. Ce
tournoi qui regroupera les vtrans dAlger, de Blida, de Bejaa et
de Stif sera organis en partenariat avec la DJSL dAlger. cette
occasion, les organisateurs ont
prvu dhonorer les anciens volleyeurs, Mesbah, Larfaoui ainsi
que Sebai Rabah titre posthume.
Rappelons que lancien international Rabah Sebai, ammi Rabah
pour les intimes, est dcd en janvier dernier lge de 73 ans aprs
une longue carrire au sein de NA
Hussein Dey. Promu international
dans les annes 1970, le dfunt
avait volu aux cts des volleyeurs de renom, linstar

l confondre Bab El-Oued avec


les Sablettes, le pas est vite franchi
vers laberration, du fait que les
ftards de lavenue de lALN naltrent pas la quitude des habitants
de Belouizdad et dHussein-Dey.
Donc, le mieux est dvacuer cette
foire foraine, source de dsagrments, a ajout B. Mohamed.
Pendant ce temps et un ressac de
vagues de l, lambiance est plutt
sobre sur la place du Millnaire
quest contigu la rue MeriemAbdelaziz (ex-Icosium). Pour
lexemple, les auto-tamponneuses
et le train sont larrt.
Renseignement pris, les services de
la wilaya dAlger ont satisfait aux
dolances des riverains du rivage
de Qa-Essour (le pied du rempart) qui staient plaints du vacarme ambiant du mange et son
corollaire de billards et du th de
Timimoun, qui ont t lgus aux
rsidents de llot dEl Kettani (resic). Dautres, par contre, prtextent que la fermeture est due surtout laspect vieillot du mange.
Au demeurant, Qa-Essour et ses
rochers plats et en forme de djmel
(le chameau), invite au repos laide dune suite dune cinquantaine
de bancs publics, pour se remmorer les sba moudjate (les sept
vagues) nes dans limaginaire
populaire de bonnes femmes. Pour
info, le promontoire de QaEssour est devenu la promenade
des Algrois, uvre de la direction
de lamnagement et de la restructuration des quartiers (DARQ) au
mme titre quEl-Kettani.

SIDI-MHAMED

H. H.

Jeudi 9 juillet 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

RAMADHAN BOUZEGUNE (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre
CORSO (BOUMERDS)

Deux enfants meurent noys


dans une retenue collinaire

n Deux enfants gs respectivement de 13 et 8


ans sont morts, hier, vers midi, par noyade dans
une retenue collinaire, Corso, 5 km louest de
Boumerds, a-t-on appris auprs de la direction
de la Protection civile. Alerts par les citoyens, les
pompiers ont pu rcuprer les corps sans vie de
ces enfants, il sagit de B. Yassine et B. Mohamed,
tous deux rsidant sur le site de Chalet de Cacio
situ la priphrie de la ville. Les corps
inanims de ces enfants qui se trouvaient 12
mtres de profondeur ont t dgags par les
plongeurs de la Protection civile. Ce plan deau
qui sert lirrigation agricole se trouve Haouch
Toua, 500 mtres du domicile de ces victimes.
Une enqute a t ouverte par les services de la
Gendarmerie nationale afin de dterminer les
circonstances exactes de ce drame.

Entre grasses matines,


gaspillage et tarawihs
Une heure aprs le ftour, les rues saniment de nouveau et cest la rue gnrale
avec dinterminables cortges de voitures et des milliers de citoyens en qute
dvasion et de fracheur.

M. T.

Un mort et un bless grave


dans un accident de la
circulation

D. R.

n Un jeune homme g de 28 ans a trouv la


mort et un autre a t grivement bless, avant
hier, dans un accident de la circulation survenu
sur lautoroute Est-Ouest aux environs de Ouled
Ali, dans la commune dArbatache, 10 km au sudouest de Boumerds, a-t-on appris de sources de
la Protection civile. La victime D. Ali, originaire
de Jijel et son compagnon S. Abderahmane, 31
ans, se trouvaient bord dun vhicule de
marque Logan qui se dirigeait vers Alger. Mais
aux environs de 12h30, leur voiture drape et
percute un camion qui roulaient dans le mme
sens. Le chauffeur de la Logan est mort sur le
coup alors que son compagnon, bless, a t
vacu lhpital de Rouiba, dans un tat trs
grave. Une enqute a t ouverte par la
gendarmerie pour dterminer les circonstances
exactes de laccident.
M. T.

RHABILITATION DU RSEAU
DASSAINISSEMENT DOUTOUL
(TAMANRASSET)

10 milliards de centimes
allous

n Le village dOutoul, relevant


administrativement de la commune de
Tamanrasset, a bnfici dune enveloppe
financire de 10 milliards de centimes destine
la rhabilitation du rseau dassainissement et
lradication de toutes les fosses perdues. Cest ce
que nous avons appris, mardi, du chef de
lexcutif de la wilaya, Mahmoud Djemaa, lors
dun point de presse. Cette localit, situe 20
km au nord du chef-lieu communal, a galement
bnfici dautres projets dans le cadre des
diffrents programmes lancs par la wilaya.
Ainsi, lannexe communale, qui se trouve dans
un tat de dlabrement avanc eu gard
lampleur des fissures releves sur les facettes
des murs sera rnove. La salle de soins
connatra une opration de rhabilitation en
attendant linscription du projet de ralisation
dun nouveau centre de soins qui rpond aux
normes et aux exigences de la population locale.
Le secteur de lducation, ajoute le wali dans la
mme optique, se dotera de trois classes
destines la prise en charge des lves du palier
primaire.
RABAH KARECHE

MSILA

Un mort et cinq blesss dans


une rixe Djebel Messad

n Un jeune homme rpondant aux initiales G.T.,


23 ans, a t tu et 5 personnes ont t blesses,
dont une trs gravement, lors d'une violente
bagarre Djebel Messad, 124 km du chef-lieu de
la wilaya de Msila. Les victimes, dont la mre de
lagresseur, auraient t blesses par arme
blanche. La bagarre a clat, pour des raisons
encore indtermines, dans la soire de lundi
dernier, une heure aprs le ftour, selon des
voisins. La dpouille a t transporte la
morgue de lhpital de An Melh. Les blesss ont
t secourus et soigns dans la mme structure.
Lagresseur, S. M., 30 ans, a t immdiatement
arrt par les gendarmes et une enqute a t
ouverte pour dterminer les causes et les
circonstances exactes de ce drame qui a secou
cette commune.
CHABANE BOUARISSA

Ce nest quaprs le ftour que la ville revit.

Bouzegune, depuis le premier jour du Ramadhan, la


frnsie habituelle des provisions a pris des proportions
telles que les magasins dalimentation gnrale, les boucheries et les marchs populaires narrivent
plus contenir le flux de clients qui arrivent
des villages de toute la rgion. Les artres du
chef-lieu de dara connaissent, chaque jour,
une grande cohue. Les citoyens viennent sapprovisionner en produits en tous genres. Les
cafs qui restent ferms toute la journe rouvrent une heure avant la rupture du jene
pour se prparer accueillir la grande foule
de la soire. Dans tous les villages de la rgion,
les mosques diffusent des sourate du Coran
un quart dheure avant el adhan. Des
membres de chaque famille montent sur leurs
terrasses pour guetter lappel du muezzin, le
plus adul est celui qui grignote quelques
secondes par rapport lheure exacte de la
rupture du jene. Aussitt, toutes les rues se
vident, seuls quelques retardataires se pres-

sent de regagner leur domicile. Dautres


jeneurs se dirigent vers la cantine centrale
de Bouzegune o un restaurant Rahma, ouvert par le comit local du Croissant-Rouge
algrien (CRA), propose des repas chauds aux
ncessiteux. Une heure aprs le ftour, les rues
saniment de nouveau et cest la rue gnrale avec dinterminables cortges de voitures
et des milliers de citoyens en qute dvasion
et de fracheur. Les soires ramadhanesques
sont partags entre les amoureux des jeux de
cartes et de dominos dans les cafs maures
et les nombreux fidles qui emplissent les
mosques pour la prire des tarawih, dans
une atmosphre de profonde ferveur. Tout
au long de la soire, de nombreuses caftrias proposent, en cette priode de grosse canicule, des boissons et des glaces rafrachissantes trs prises par leurs clients composs essentiellement de familles. Des barbecues
installs mme le trottoir dgagent une apptissante odeur de brochettes. Une vritable
boulimie sempare alors des randonneurs et
des veilleurs qui affectionnent ce genre de vic-

MDA

130 000 quintaux de


crales collects par la CCLS

le syndicaliste a t suspendu
pour faute professionnelle
et insubordination ainsi que
pour manque de respect
son suprieur. Il voulait que
la commission de discipline
annule sa runion pour statuer sur trois cas disciplinaires. Cest illgal. En outre,
il ma manqu de respect,
nous a affirm le directeur et
confirm, dans la foule, le
dpt de la plainte l'encontre du syndicaliste.
L. OUBIRA

M. EL BEY

Dbrayage et rassemblement
des travailleurs de la recette
des impts
teur des contributions. Je
suis suspendu arbitrairement
par le directeur et poursuivi en
justice en pnal cause de
mes activits syndicales, nous
a dclar M. Chelouah lors
du rassemblement des travailleurs devant le sige de la
wilaya. Une action, qui se
voulait une dnonciation de
la suspension, juge abusive,
de leur collgue syndicaliste.
Joint au tlphone, pour
avoir sa version des faits, le
directeur de la recette communale de Bjaa affirme que

KAMEL NATH OUKACI

n La Cooprative des crales et lgumes


secs (CCLS) de Berrouaghia a reu, mardi,
quelque 130 000 quintaux de crales
provenant de la collecte des producteurs et
fellahs de la rgion. Selon une dclaration
du directeur de la CCLS, Lakhdar Riah, le
volume prvisionnel de collecte pourrait
atteindre 500 000 quintaux la fin de la
campagne moisson-battage qui bat son
plein travers le territoire de la wilaya. Les
quantits collectes, qui sont gnralement
de bonne ou moyenne qualit, ne
reprsentent que 10 % des capacits de
stockage de la CCLS de Berrouaghia qui
dispose despace suffisants mme de lui
permettre de faire face aux flux et quantits
de crales collectes. Mme si la campagne
agricole a souffert dun manque de
prcipitations pendant le mois davril, il
nen demeure pas moins que la direction
des services table sur une production de
crales de 1 500 000 quintaux. Le niveau de
production prvisionnel, qui est en de de
celui enregistr les annes antrieures, est
considr comme acceptable grce aux
mesures dintensification appliques et
lexistence dimportantes tendues fort
potentiel cralier.

COMMUNE DE BJAA

es travailleurs de la recette des impts de la


commune de Bjaa ont
observ, hier, un dbrayage
appuy dun rassemblement
devant le sige de la wilaya.
Une journe de protestation,
initie par le collectif des travailleurs des impts de la
commune de Bjaa et soutenue par lunion locale de
lUGTA. Les protestataires
dnoncent la suspension
abusive du SG de la section
syndicale UGTA, M Chelouah Djeloul, par le direc-

tuailles. Par ailleurs, de nombreux magasins


restent ouverts tard la nuit car de nombreuses
familles se prparent dj accueillir lad
avec lachat rituel des vtements pour leurs
enfants. Ct animation culturelle, un festival thtral de six jours, organis par lassociation Tiawinine de Wizgan, a t cltur
vendredi dernier par la troupe thtrale
Ithrene de Taqarboust, relevant de la wilaya
de Bouira. Par ailleurs, la salle des ftes
Taggejigt Guirrs, moyennant des entres
payantes, propose chaque soir des artistes de
la chanson kabyle. De son ct, lartiste
Zayen a anim au village voisin de Sahel un
gala artistique ddi la protection de lenvironnement.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 9 juillet 2015

BAC 2015: SUGGESTION MME BENGHEBRIT

BRVES de lEst

Diffuser les rsultats


aprs le ftour

TBESSA

Saisie de 1000
cartouches et dune
dfense dlphant

La premire responsable du secteur a avanc lventualit de la diffusion des listes


des laurats du bac le 9 juillet, cest--dire un jour avant la date avance maintes fois
par son ministre.
a priode dattente des rsultats
du bac a toujours t stressante,
aussi bien pour les candidats que
pour leurs parents, mais elle laura
t encore plus pour la session
2015. Lannonce de ces rsultats,
qui tombaient auparavant vers le 4 juillet, sest
vu repousser au 10 du mme mois, qui concide avec le 23e jour du Ramadhan. Cet ajournement a t, selon certaines sources, impos
par le retard accus dans lentame de la correction des copies, pour des raisons logistiques, notamment le manque flagrant denseignants correcteurs. Manque qui a t, ds
le dbut de lopration, dnonc par les enseignants prsents dans les 57 centres de correction rquisitionns travers le territoire
national. Effectivement, le dficit enregistr
dans leffectif serait, selon les syndicats du secteur, leur tte le Conseil national autonome
des professeurs de lenseignement secondaire
et technique (Cnapest) et le Conseil des lyces
dAlger (CLA), la consquence de labsence de
coordination entre les directeurs d'tablissement, les inspecteurs de l'acadmie et l'Office
national des examens et concours (Onec).
Selon certaines sources, le nombre de professeurs mobiliss pour assurer lopration est
demeur le mme que celui de lanne prcdente, malgr llvation du nombre de candidats estim, cette anne, plus de 853 780
lves. Par ailleurs, une troisime correction a
t impose par les carts entre les deux premires corrections. Ainsi, la correction des
preuves de mathmatiques et de sciences
physiques na pris fin que dimanche.

D. R.

Les rsultats sont attendus avec impatience.

preuves dans lesquelles dexcellentes notes,


allant jusqu 20/20, ont t enregistres. Un
taux de russite qui graviterait autour de 55%
a t avanc par un responsable de lOnec,
lequel a prfr garder lanonymat.
Cependant, dans son intervention sur une
chane de tlvision prive, la premire responsable du secteur, Mme Nouria Benghebrit,
a avanc lventualit de la diffusion des listes
des laurats le 9 juillet, un jour avant la date
avance maintes fois par son ministre. Cette
dclaration naurait-elle pas un effet sur ltat

psychologique de lensemble des lves de terminale, si les rsultats tardaient tomber ?


Dailleurs, bon nombre de candidats et de
parents, craignant des malaises chez les candidats recals comme chez ceux qui ont t
reus, ont suggr Mme Benghebrit, par le
biais de sa page facebook officielle, de diffuser
les rsultats du bac pendant la nuit. Car lexcs dmotion pourrait tre nfaste pour ces
lves qui jenent.
LALDJA MESSAOUDI

BORDJ BOU-ARRRIDJ

GUELMA

Une bagarre fait un mort


Ouled Dahmane

Un taux de russite
de 60,90%au BEM
n Les rsultats du BEM sont
jugssatisfaisants, puisque la
wilaya de Guelma, avec un taux
de russite de 60,90%, se classe
dans les dix premires au niveau
national. Le directeur de
l'ducation, Salim Benader, qui
nous a aimablement reus dans
son bureau, nous a dclar : Sur
7489 candidats, nous enregistrons
4561 laurats, dont 2731 filles qui
ont dcroch un taux de succs de
68,43%. L'an dernier, alors que le
taux national de russite tait de
59,92%, nous avionsatteint
60,44%et nous estimons juste
titre que des progrs ont t
raliss cette anne, sachant que
le taux national est de l'ordre de
53,97%. D'autre part, nous
enregistrons 53 mention trs bien
et 5 prix d'excellence.L'lve
Benzitouni Maroua du collge
Chetouf Tamlouka a dcroch
une moyenne de 19,22/20, elle est
talonne par Ayachi Oussama du
CEM Nouiouat-Chouiter dOued
Zenati avec 19,18 et de Sadi
Oussam du collge FerdjallahTahar Hliopolis avec 19,12. Le
meilleur tablissement scolaire
est celui de Salah-Mekhloufi
(92,31%), suivi de celui de
Bendjerah 1 (86,67%) et de celui
dOued Maz nouveau Guelma
(84,85%).
HAMID BAALI

n homme de 54 ans blesse mortellement son


cousin, K. S., 60 ans, avec une pelle au cours
dune bagarre, qui a eu lieu mardi juste aprs
le ftour, Ouled Dahmane, 30 km de Bordj BouArrridj. Cette wilaya a ainsi connu une deuxime
affaire de meurtre depuis le dbut du mois de
Ramadhan. Jtais seul les sparer et il ma fallu me
dpasser pour y arriver sans vraiment connatre les
causes de la bagarre, indique un tmoin qui affirme
tre intervenu une premire fois afin de calmer les
deux protagonistes. Daprs des jeunes du coin
interrogs, la bagarre a clat entre les deux familles
cause dun ralentisseur illicite que la victime avait
refus quon installe devant sa maison. Au cours de
la mle qui sen est suivie, la victime aurait t
atteinte mortellement dun coup de pelle que lui

aurait port son cousin. Les tentatives de le sauver


auront t vaines, puisquil rendra lme son
admission lhpital Bouzidi-Lakhdar de Bordj
Bou-Arrridj. Alerts, les lments de la
Gendarmerie nationale ont apprhend le meurtrier
et une enqute a t ouverte.
Il y a lieu de signaler qu Bordj Bou-Arrridj, les
ralentisseurs illicites poussent comme des champignons sans aucun respect de la loi. Le laxisme des
autorits locales encourage lanarchie et les gens ont
fini par sapproprier jusqu lespace public.
Rappelons quun premier assassinat a eu lieu en
dbut du mois de Ramadhan, Ras El Oued, o un
jeune de 20 ans a t poignard par un de ses voisins
avant le ftour par un voisin.
CHABANE BOUARISSA

POUR TRAFIC DE FAUSSES PICES ARCHOLOGIQUES SKIKDA

Deux individus copent d'une peine


d'un an de prison ferme
eux trafiquants de pices
archologiques, gs de
36 et 46 ans, ont t
condamns ce lundi, par le tribunal de Skikda, une peine de 1 an
de prison ferme pour l'accusation
d'escroquerie. L'un des deux trafiquants avait profit des vnements du printemps arabe se
droulant en gypte pour drober 2 fausses pices archolo-

giques reprsentant les ttes du


pharaon Toutankhamon et de sa
belle-mre Nfertiti. Avec son
complice, il avait exig un postulant une somme de presque 3
milliards de centimes pour sa
revente. Ayant eu vent des tractations de cette transaction, les
policiers de la section de protection du patrimoine culturel ont
tendu une souricire pour

arrter le principal mis en cause


et son complice dans la commune de Sidi Mezghich, lieu prvu
de la transaction. Les deux
fausses statuettes ont t rcupres et transmises l'expertise qui
a conclu des imitations sans
valeurs archologiques. Le procureur de la rpublique avait auparavant requis une peine de 2 ans
de prison ferme.
A. BOUKARINE

n Un important lot de munitions


estim 1000 cartouches de fusil de
chasse de calibres 16 et 12 mm, ainsi
qu'une dfense d'lphant en ivoire
d'un poids total de 2,5 kg ont t saisis
avant-hier matin sur le tronon de la
RN10 reliant Bir El-Ater Ngrine
(extrme sud de la wilaya), par les
lments de la brigade mobile des
douanes de Bir El-Ater, a-t-on appris
auprs du charg de la communication
de la direction rgionale des douanes.
La mme source a prcis que les
contrleurs ont agi sur information
faisant tat d'un trafic de munitions et
de produits prohibs. En effet, ces
derniers ont repr tt le matin une
voiture de marque Renault 21 sans
plaque d'immatriculation, qui se
dirigeait vers la wilaya d'El-Oued.
Aprs une course poursuite, les
occupants du vhicule ont russi
prendre la fuite la faveur de
lobscurit en abandonnant leur
voiture quelques encablures de
Ngrine. Aprs une fouille minutieuse,
les douaniers ont dcouvert 1000
cartouches de fusil de chasse et une
dfense dlphant.
Rappelons qu'une opration similaire
de trafic de munitions a t djoue la
semaine passe par les services des
douanes au poste frontalier de
Bouchebka.
MAALEM HAFID

BISKRA

Un rseau de trafiquants
de drogue dmantel :
6 kg de kif saisis
n Sur informations parvenues ses
services, la BRI (Brigade de recherche et
d'investigation) de la Sret de la
wilaya de Biskra s'est dploye en
direction du quartier de la ville o un
individu vendait des produits illicites.
Arrt, l'individu dvoilera le nom de
son complice bas Ouled Djellel. Lors
de leur audition dans les locaux de la
police, les deux complices donneront
deux autres noms de membres de leur
bande, dont l'un d'eux prendra la fuite
la vue des policiers. La fouille
corporelle et la perquisition des
domiciles des membres de la bande ont
permis la saisie de 6 kg de kif trait et
dune somme de 8,2 millions de
centimes. Accuses de vente et de
transport illgal de produits prohibs,
les individus arrts ont t incarcrs
en attendant leur prsentation devant
le juge qui statuera sur leur cas.

H. S.

MILA

Saisie de plus de 13
quintaux de produits
impropres la
consommation

n Les brigades de la direction du


commerce de la wilaya de Mila ont
saisi, durant les dix premiers jours du
mois de Ramadhan, plus de treize
quintaux de produits alimentaires
impropres la consommation. Selon
des statistiques rendues publiques par
la direction concerne, les services
impliqus dans la lutte contre les
pratiques commerciales illicites ont
saisi plus de 13 q de produits
alimentaires avaris ou non conformes
la rglementation et tabli 257 PV
dinfractions lencontre dautant de
commerants indlicats. Plus de deux
milliards de produits non facturs ont
t enregistrs par les contrleurs du
commerce qui ont procd la
fermeture de 28 magasins pour nonconformit la rglementation, a-t-on
soulign.
KAMEL B.

12 LAlgrie profonde

Jeudi 9 juillet 2015

LIBERTE

LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

BRVES de lOuest

Le ncessaire retour
lintransigeance

ORAN

Encore un meurtre
Choupt

n La mort de B. M., 23 ans, assassin les


tout premiers jours du Ramadhan dun
coup dokapi que lui a port son voisin g
de 20 ans, Choupt, continue dendeuiller
les deux familles. Le mme quartier a
connu, lundi, quelques moments avant la
rupture du jene, un autre drame avec le
dcs du grand-pre du prsum assassin,
qui, rappelons-le, a t arrt quelques
heures aprs son forfait. Les deux familles
sont restes en conflit aprs le drame de
juin jusqu cette soire de lundi, quand le
pre de B. M. sest prsent au domicile
familial du prsum meurtrier la
recherche du pre de ce dernier. Ne le
trouvant pas sur place, il est reu par le
grand-pre et le ton de la discussion monte
avant que lirrparable ne se produise. Le
pre de B. M. assnera un coup mortel la
tte de son antagoniste laide dun
gourdin. Il sera arrt par les policiers de la
6e sret urbaine.

Plus quun banal refus de respecter la signalisation routire, lattitude de nombreux


automobilistes dnote du mpris pour leurs concitoyens et une indiffrence criminelle
lgard des usagers de la route.

AYOUB A.

TLEMCEN

Plus dun quintal de kif dans


une benne de camion

FARID B.

CHLEF

Une cit sans eau depuis


plus de deux mois
n La pnurie deau qui touche depuis plus
de deux mois la cit des 56-Logements ElHamadia (commune de Chlef) perdure.
Situ juste proximit de la direction de
lECDE, cet important quartier de la
commune s'ajoute de nombreux autres
qui connaissent la mme situation,
lexemple de la zone 4 dOuled Mohamed
et de certaines agglomrations de la ville
dont les robinets sont toujours sec.
Agacs par cette pnurie, les rsidants
interpellent les autorits comptentes afin
quune solution soit trouve leur pineux
problme. En attendant, ils
sapprovisionnent toujours partir de
citernes tractables qui sillonnent
continuellement la ville et des prix
prohibitifs.

AHMED CHENAOUI

D. R.

n Lors de lintervention des gendarmes de


la brigade de An Fettah (w. de Tlemcen),
pour rguler la circulation suite un
accident matriel de la circulation routire
survenu sur la route reliant Maghnia
Remchi, dans la circonscription
communale de An Fettah, il a t
dcouvert dans les parois de la benne du
camion semi-remorque de marque Renault
impliqu dans laccident 107 kg de kif
trait. Ledit camion est enregistr au nom
d'un entrepreneur, alors que son
conducteur a pris la fuite avant larrive
des gendarmes sur les lieux.

De svres dispositions doivent tre mises en place pour faire respecter le code de la route.

Oran, les exemples


de ces cervels qui
pilotent leurs voitures sans gard
pour les panneaux
de signalisation, inconscients des dangers quils font
peser sur leurs congnres sont
multiples et ne font presque plus
ragir personne.
Sur le bitume de la rocade Sud
priphrique qui relie Canastel,
lest, et Misserghine au sud-ouest
lenttement des conducteurs
des vhicules lourds rouler sur la
voie gauche illustre parfaitement
ltat desprit qui rgne sur nos
routes.
Aux ronds-points, les priorits ne
sont pas respectes, la majorit des
feux rouges sont rgulirement
grills (il en est mme qui klaxonnent pour inciter ceux qui sarrtent passer outre) et les sens interdits ne sont pas respects, ce qui
cre parfois des situations inextri-

cables. Et pour couronner le tout,


les agents de lordre ninterviennent que trs rarement, y compris
dans les cas o les automobilistes
conduisent avec un tlphone coll loreille : Cest, en grande
partie, la faute des agents du service dordre qui laissent faire et qui ne
semblent pas gns par cette situation, constate cette dame Seddikia, effare par le passage en trombe dune voiture dont le conducteur tient le volant dune main et
un cellulaire de lautre.
La responsabilit humaine dans les
accidents qui font une moyenne de 13 morts par jour, selon les
statistiques nationales ne fait
plus de doute et tous les spcialistes
saccordent reconnatre que la
lutte contre le phnomne des accidents de la route doit repartir
zro, soit depuis lcole : Il faut apprendre aux enfants respecter
leurs camarades de classe, leurs
voisins, leurs ans Cest de cet-

te faon que, grands, ils continueront de se respecter, quils soient


pied ou au volant de leur voiture,
prconise un ancien routier du
haut de ses 45 ans danciennet. Et
sil arrivait quun accident se produise, les conducteurs se comporteront en gens civiliss et recourront la loi au lieu de fuir ou
de se servir de leurs mains, comme il arrive si souvent, particulirement pendant le mois de Ramadhan.
Le rsultat de ce laisser-aller, tout
le monde le connat : lhcatombe
sur les routes (4 000 morts et 6 000
blesss par anne), des accidents
entranant parfois des dcs massifs et une place trs peu reluisante dans le classement mondial du
nombre daccidents. Les autorits
sont dpasses par un phnomne
qui a pris des allures indites
Oran, comme dans tous les grands
centres urbains du pays : un parc
automobile impressionnant, un

rseau routier qui ne sied plus


aux flux incessants des vhicules,
une signalisation routire obsolte, une insuffisance des aires de stationnement et des conducteurs
moyennement forms.
En 2009, le durcissement des sanctions lencontre des contrevenants avaient, selon les spcialistes, entran un recul du nombre
des accidents de lordre de 30%.
Malheureusement, les printemps
arabes sont passs par-l est les autorits ont lch du lest.
Mais la crainte de lautorit demeure : Oran, par exemple, il suffit
que des agents de police apparaissent lintersection de lhpital
pour enfants de Canastel pour
que les conducteurs saperoivent,
comme par magie, de lexistence
des feux tricolores que les automobilistes grillent allgrement en
temps ordinaire.
S. OULD ALI

AN TMOUCHENT

Deux morts sur la RN 96

n Mardi, juste avant la rupture du jene,


aux environs de 20h, un tragique accident
de la circulation sest produit sur la RN 96
reliant An Tmouchent Bni Saf, la
hauteur de Sidi Ben Adda, faisant deux
morts et quatre blesss la suite dune
collision entre deux vhicules. Selon la
Protection civile, Z. A., 21 ans, le conducteur
dune Golf, ainsi que F. M., 24 ans,
originaires de An Tmouchent, ont trouv
la mort sur le lieu de laccident, tandis que
les deux autres accompagnateurs ont t
lgrement blesss. Quant M. A., 25 ans,
le conducteur du second vhicule de type
Hilux, et S. M. A., 22 ans, son
accompagnateur, ils sen sont sortis avec
des blessures au cou, la poitrine et aux
membres.
M. LARADJ

MASCARA

169 affaires traites


par la police en juin
n Du bilan dress par les services de la police
judiciaire relevant de la Sret de wilaya de
Mascara, il ressort que 246 affaires ont t
enregistres en juin dernier dont 169 ont t
traites impliquant 220 individus. Parmi ces
personnes, 63 ont t places en dtention
provisoire et 155 ont bnfici de citations
directes alors que deux autres ont t places
sous contrle judiciaire.
A la lumire de ce bilan, on constate une
baisse du nombre des crimes et dlits portant
atteinte aux personnes et aux biens, le service
enregistrant 116 affaires relatives aux
atteintes aux personnes dont 91 ont t
traites. Dans ces affaires, 115 personnes ont
t impliques et la justice a plac 14
individus en dtention provisoire. Concernant
les affaires datteinte aux biens, les services de

police ont enregistr, durant ce mme mois,


102 affaires et ont en trait 50 dans lesquelles
62 personnes ont t mises en cause.
A. BENMECHTA

Des spcialistes s-Hilux sous


les verrous Sig
n Les lments de la brigade de police
judiciaire relevant de la Sret de dara de Sig
sont parvenus, en cette fin de semaine, en
collaboration avec la section de lutte contre le
trafic de vhicules de la Sret de wilaya de
Mascara, arrter des voleurs de voitures
originaires de Sig. Les faits remontent juin
dernier, lorsque ledit service a enregistr deux
vols de vhicules de type Toyota Hilux
stationns devant les domiciles de leurs
propritaires. Les vhicules en question ont
t rcuprs aprs avoir t abandonns par
les malfaiteurs. Ces derniers ont vol un autre
vhicule de mme type, la fin du mois dernier.

Lenqute a permis de localiser le pick-up dans


un village prs de la ville de Sig. Un ratissage a
alors t lanc permettant de retrouver le
vhicule dissimul dans une oliveraie. Deux
jours plus tard, une tentative de vol dun
vhicule du mme type a eu lieu, mais
djoue grce la vigilance du propritaire.
Les services de police ont ensuite reu un
appel indiquant que T. Farid, demeurant au
village de Kelanza Sig, activait au sein dune
bande spcialise dans le vol de vhicules et
quil tait susceptible dtre derrire cette
vague de vols.
Le suspect sera arrt et la perquisition de son
domicile permettra de retrouver une cl de
voiture qui sest avre tre celle qui
dmarrait tous les vhicules de ce type. La
suite de lenqute a permis dapprhender
deux complices, H.M. et un mineur. T.F et
H.M. ont t placs en dtention provisoire
alors que le mineur a bnfici dune citation
directe.
A. B.

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Environnement 13
CONFRENCE DE PARIS SUR LE CLIMAT

CHOS

Les enjeux conomiques


et climatiques dans
le transport arien

UNE PTITION INTERNATIONALE


EST LANCE

Objectif: mettre locan au cur


de la COP 21

Laugmentation des missions des vols internationaux est sans appel, 83% entre
1990 et 2003. Rgie par la Convention de Chicago de 1944 (signe par certains
tats seulement), la taxation du krosne utilis dans le transport arien
est laisse lapprciation des gouvernements de chaque tat.

D. R.
Le nombre de passagers transporter tant appel tripler dici 2050, des solutions coresponsables doivent tre trouves.

e transport arien est responsable


dau moins 2% des missions de
CO2 mises dans le monde, cela
quivaut 700 millions de
tonnes. Si on le compare au classement des missions par pays,
il occupera le 7e rang mondial avec lAllemagne. Mais en raison des activits quil mobilise en amont
et en aval, le
Par : RABAH SAD
secteur met
aussi dautres
gaz effet de serre (GES) et dautres pollutions comme les oxydes dazote, les dioxydes de soufre et des tranes de condensation qui participent tous au rchauffement
de la plante.
Cela fait plusieurs dcennies que les tats se
renvoient la balle sur la responsabilit des
missions de GES du secteur arien, par nature internationales. Les missions de ce secteur chappent toute rglementation; le
protocole de Kyoto sign en 1997 ne concerne que les missions domestiques de chaque
pays. Lors de cette troisime Confrence des
parties (COP3), le volet international a t
renvoy la table de lOrganisation de
laviation civile internationale (OACI) qui dpend de lONU. Laugmentation des missions des vols internationaux est sans appel,
83% entre 1990 et 2003. Rgie par la Convention de Chicago de 1944 (signe par certains
tats seulement), la taxation du krosne utilis dans le transport arien est laisse lapprciation des gouvernements de chaque
tat.

Les perspectives de solutions rvolutionnaires semblent lointaines

Quels que fussent les progrs techniques dans


les dispositifs solaires, voire lectriques, ils ne
peuvent dboucher sur une alternative ou un
appoint commercialement viable avant plu-

sieurs dcennies. Au plan de lefficacit,


aprs des progrs dans les performances des
avions en termes de baisse des missions de
CO2, on est face un ralentissement depuis
2010. Globalement, 32% entre 1990 et 2012
et autour de 1% par an defficacit nergtique depuis 2010. La piste qui semble tre
privilgie est la substitution de biocarburants
au krosne. La jetropha (plante originaire
dAmrique centrale, trs rpandue en
Afrique, elle pousse mme sur des sols non
fertiles sans apport deau) est privilgie pour
les qualits nergtiques de son huile mais les
risques globaux pour lenvironnement, le climat et la scurit alimentaire demeurent.
Sans doute la concurrence avec la production
des aliments est moins directe que dans le cas
des agro-carburants de premire gnration.
Les prvisions des industriels du secteur

Les prvisions de lindustrie aronautique tablent sur un doublement, voire triplement du


nombre de passagers transporter dici
2050. Il faudra donc rduire srieusement les
missions pour dvelopper un transport
arien durable. LAssociation du transport
arien international (IATA) qui regroupe
plus de 80% des industriels du secteur sest
fixe, en 2009, des objectifs ambitieux: arriver une croissance neutre en carbone en
2020 et entamer partir de cette date une dcrue qui culminera en une rduction de
50% des missions en 2050 relativement aux
niveaux de 2005.
Pays hte de la COP21, mais aussi un des
deux grands constructeurs davions dans le
monde avec Boeing grce Airbus (francoallemand), la France veut montrer lexemple.
Pour appuyer ces engagements, les professionnels du secteur Aroports de Paris, Air
France, KLM et le Groupement des industries franaises aronautiques (Gifas)
ont remis un manifeste COP21 Vue du ciel,

le 18juin dernier, aux ministres de lcologie, Sgolne Royal, et des Affaires trangres,
Laurent Fabius, pendant le droulement du
Salon mondial de laronautique du Bourget
(Paris). Il est question dans les nouveauts
de performances nergtiques des moteurs,
de meilleures arodynamiques, de cockpits
allgs et trajectoires optimises. Pour Alan
Pardoe, responsable marketing et communication du groupe Airbus, cit par le journal Le Monde, si lon combine tous ces
efforts, a crera un effet boule de neige.
Les deux gants de laronautique (Boeing et
Airbus) consacrent, selon toujours la mme
source, prs de 80% de leur potentiel en recherche et dveloppement pour llaboration de machines plus coresponsables.
Abaissements volontaires ou taxe sur les
missions?

Tout porte croire que les efforts des industriels dans la rduction des missions de
carbone ne pourront pas, eux seuls, suffire pour compenser lexplosion du trafic envisag. Selon Michel Wachenheim, prsident
de la branche aviation civile dASD (Airbus
Defence and Space) et reprsentant permanent de la France lOACI (2009-2013), tous
les modles conomtriques montrent quun
doublement de la demande de transport arien lhorizon 2030 est plausible. Ce qui portera le nombre de passagers transporter
6 milliards!
Les nergies fossiles seront pour longtemps
encore ncessaires ; je pense quon va tourner avec des hydrocarbures pendant encore
quelques dcennies, estime un expert du secteur cit par la mme source. Pour la majorit des associations qui militent pour un accord contraignant la Confrence de Paris,
lintroduction dune taxe sur les carburants
est incontournable.
R. S.

n La plateforme Ocan & Climat qui regroupe


des ONG et des chercheurs de la commission
ocanographique de lUnesco vient de lancer une
ptition (ocean-change.org) pour mobiliser les
tats en vue de la COP 21 de Paris. Locan nous
fait rver. Il est lorigine de toute la vie sur notre
plante, celle de nos parents, de nos enfants. Il ny
pas si longtemps, nous avons dcouvert que
locan est notre poumon bleu.Cest lui qui
fabrique la moiti de notre oxygne et cest donc
grce lui que nous respirons partout sur Terre,
crivent les auteurs de cet appel. Le niveau des
ocans monte denviron 2,5 3 mm par an depuis
1993 (date du dbut des mesures satellites). Les
raisons sont nombreuses, mais le rchauffement
climatique semble jouer un rle important. En
effet, ce rchauffement provoque la dilatation de
leau (locan lui-mme) et une fonte importante
de glace. Dans ces deux causes, cest la premire
qui joue un rle prpondrant. En langage
scientifique, cest l'expansion thermique (chaleur
dans ce cas)des ocans qui est responsable de
l'lvation du niveau de la mer. Un autre
problme est non des moindres est lacidification
des ocans sous leffet de laugmentation des
missions de CO2, limpact est direct sur les
cosystmes marins et la disparition de coraux.
Sur un autre plan, lONG Green Cross a rendu
publique une dclaration intitule Dclaration
de Paris pour alerter sur les dangers qui psent
sur les mers assortie de propositions parmi
lesquelles: considrer lespace marin comme un
espace foncier, instaurer une fiscalit verte, crer
des filires de valorisation des dchetsen tout
18 propositions faites la COP 21.
Enfin, les enjeux conomiques sont normes.
Selon le WWF, lorganisation mondiale de la
protection de la nature, la valeur conomique du
patrimoine ocanique est estime 24000
milliards de dollars. Ainsi le produit marin brut
(PMB) se classerait, si on compare aux pays parmi
les sept les plus riches dans le monde, juste aprs
le Royaume-Uni et avant le Brsil. Des arguments
pour convaincre les ngociateurs dun accord
international sur le climat, esprent les militants
cologistes.
Lappel est conclu par: Et c'est parce que je ne
comprends pas que l'ocan ait t trop longtemps
oubli que je souhaite me mobiliser aujourd'hui
avec vous pour lui donner une voix lors de la
confrence cruciale de la COP 21.

LACTIVIT FAIT FACE UNE SCHERESSE


ENDMIQUE

Lindustrie du jean en Californie:


sadapter ou dlocaliser

n La Californie produit 75% des jeans de qualit


premium vendus dans le monde. Mais le seul
dlavage d'un pantalon pour le rendre
confortable porter engloutit de 42 150 l deau
selon le procd technique utilis (machine).
Problme: ltat de lUnion fait face une
scheresse endmique. Les fabricants sont
somms de rduire leur consommation deau
sous peine damendes. Quelques fabricants,
encourags par des marques et des crateurs
engags, tentent de trouver des solutions de
production plus conomes en eau et en produits
chimiques. Certains ont investi dans des
machines dlaver l'ozone qui utilise 50%
deau de moins, mais cela coute chr, 60 000
dollars la machine. Avec les perspectives du
rchauffement climatique, dautres abandonnent
le coton pour proposer des vtements en lin, en
chanvre, en soie ou encore en polyester recycl.
Dautres, qui affichent ouvertement leurs
opinions climato-sceptiques, comme beaucoup
dAmricains, estiment que le changement
climatique n'est qu'une menace invente de
toutes pices en Californie et qu'iln'existe pas
au Mexique ou en Colombie ! Deux nouvelles
destinations pour les fabricants qui veulent
dlocaliser leur production. Dj 80% des
vtements dessins en Californie sont produits
l'tranger. La menace de dumping
environnemental est l.Ce sont des milliers de
postes de travail qui sont en jeu. Nous devons
adapter notre mode de production, pas seulement
parce que des amendes nous menacent mais parce
qu'il faut sauver l'eau de Californie et les emplois
qui vont avec, prvient un lu. Pour le moment,
il y a le choix de rduire son carnet de
commandes pour viter une amende. En
attendant de trouver des machines moins chres
et capables de dlaver en utilisant encore moins
d'eau.

14 Publicit

Jeudi 9 juillet 2015

LIBERTE

AF

SPR

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Publicit 15

ANEP 331 410 Libert du 09/07/2015

AF
SPR

Jeudi 9 juillet 2015

16 Culture

LIBERTE

LA DIRECTRICE DU THETRE REGIONAL DE BATNA, MBARKA TIGHAZA, LIBERTE

Beaucoup de nos comdiens sont venus


du mouvement associatif
Le Thtre rgionalde Batna constitue indniablement un
des ples culturels les plus frquents par un public
fidlis.Aprs avoir ouvert ses portesen 1985, il a t
ferm en 2007 pour de grands travaux et rouvert en 2009.
Les diffrents responsables qui se sont succd la tte de

Hamatou/Libert.

Libert: Vous tes la tte du


Thtre rgional de Batna depuis plus dun an, est-ce facile de
grer un tablissement culturel
qui connat un franc succs?
Mbarka Tighaza : Si je ne suis la
tte du thtre en tant que directrice que depuis un an et demi, joccupaisun poste au sein de ladministraEntretien ralis par: tion deRACHID HAMATOU puis des
annes, donc je connais bien les
rouages de ltablissement. Bien sr
je me fais aider par mes collaborateurs pour tre la hauteur de la
bonne rputation que sest forg
notre tablissement.
Etre prsent, rester lcoute, donner la chance aux jeunes talents
c'est--dire initier, a demande
une prsence permanente et un
travail continue, mais si on veut
que le succs soit au rendez-vous,
cest le prix payer. Il faut reconnatre galement que mes prdcesseurs, dont le dernier Mohamed
Yahiaoui (actuel directeur du TNA),

cette institution culturelleont ouvert les portes du thtre


lexpression thtrale dans sa plus large expression et
genre. Dans cet entretien avec la directrice de cet
tablissement, nous sommes revenus sur la recette
de sa russite mais pas uniquement!

Mbarka Tighaza, directrice du TR Batna.

ont su, des annes durant,raliser


un travail important aussi bien administrativement que culturellement.
De nombreux rendez-vous du quatrime art ont t pris en charge,
budgtiss et prenniss: le Festival du thtre professionnel, le
Festival national culturel du thtre
amazigh, le thtre pour enfants,
ces rendez-vous sont le fruit dun

travail de longue haleine, sachant


que sil ny avait pas demande et
spectateurs, on naurait jamais
russi maintenir ces rencontres
devenues incontournables.
Est-ce que le mouvement associatif qui tait trs actif dans les
annes 1980/90 a contribu dune
manire ou dune autre cette
russite?

Il y a un lment trs important


que beaucoup ignorent: beaucoup de nos comdiens sont venus
du mouvement associatif, qui tait
une vritable ppinire.
Des associations de thtre ont
commenc activer dans le domaine du quatrime artavec les
moyens du bord, bien avant louverture du thtre.
Auteurs, comdiens, metteurs en
scne qui sont encore au thtre ou
ailleurs, lexemple de Chawki
Bouzid, Halima Ben Brahim, Ali Djebara, BoubirSalah et bien dautres,
sont passs par la bonne cole, celle de lassociation o ils ont fait
leurs premiers pas.
Donc il serait ingrat de notre part
de nier la contribution du mouvement associatif aussi bien Batna
qu travers le Grand Aurs.
Je vous donne un autre exemple,
le thtre amazigh naurait jamais connu le succs dont il jouit
de nos jours sans le mouvement associatif des zones rurales et recluses.

Un autre bon point pour le TR


Batna: ses comdiens sont sollicits un peu partout travers le
pays pour la qualit de leurs interprtations...
Nos comdiens et comdiennes ont
fait leurs preuves plusieurs reprises.Nous avons dans nos armoires la totalit des prix attribus
lors des diffrentes manifestations thtrales sur le territoire national, et nous avons galement t
rcompenss ltranger.Meilleure mise en scne, meilleure scnographie, meilleure musique, second rleet la toute dernire rcompensea t attribue au jeune comdien Ramzi Kedja (meilleur
rle masculin) lors du dernier Festival national du thtre professionnel dAlger. Je suis certes satisfaite, mais nous devons continuer de travailler. Nous allons encore travailler, corriger et prparerles prochains rendez-vous
pour mriter notre rputation et
notre succs.
R. H.

RCITAL POTIQUE TIARET DAHMED BOUZIANE

La posie, cette arme contre les injustices

uand la posie devient une arme


contre les injustices, tel est le thme du rcital potique livr dans la
soire davant-hier au niveau de loffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de Tiaret par
Ahmed Bouziane. Prsentant uneposie particulire qui exprime la diversit et la richesse de la vie,le potedclamera un florilge de
pomes qui ont contribu nous aider mieux
envisager ce monde. De la trempe de ces potes
qui ont combattu toute forme dautoritarisme
ou de soumission, avec pour seule arme, la
posie, l'essence mme de la tolrance avec la

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

puissance des mots, il sest acharn porter un


double message travers ses vers. En premier,
attirer lattention aussi bien des responsables
concerns que des concitoyens sur lutilit
dagir vritablement pour la rhabilitation de
la culture. Ensuite exhorter ces derniers
samarrer mieux aux choses du patrimoine et
surtout cette posie populaire compose durant les derniers sicles, en ce sens que celleci demeure un lment fondamental qui a prmuni lidentit de lAlgrien un moment o
il avait tant besoin dune boussole pour traverser le dsert o la colonisation lavait re-

lgu. Cest prcisment la sublimit mythique de ce canon lgendaire, quil a choisi


pour voquer, chaque fois, dans des pomes
superbes, aux allures anecdotiques et pdagogiques, ce quil ressent travers ses expriences. Pote fascin par les uvres des
bardes de la posie classique et populaire,
linstar dEl Mutanabbi, El Bouhtouri, Abou
Tammam, El Mendassi, El Hadj Khaled Ben
Ahmed, El Meghraoui, Sidi Lakhdar Benkhelouf, Ahmed El Ghrabli, Cheikh Nedjar,
Cheikh Ben Slimane et bien dautres, qui
constituent ses rfrences, Ahmed Bouziane

a produit de nombreux textes dont Entre linterdit et le non dit, Lpope de Baba Merzoug
ou encore Florale de la mmoire. Un peu d'histoire, de l'motion, un tour du monde avec ses
rvolutions et ses guerres que le vent emporte, il nous a invits, durant cette soire ramadhanesques, un voyage aux confins des
mtaphores les plus troublantes avec quelques
coups de gueule... en promettant de changer
dair pour sloigner de Tiaret, cette rgion qui
lui a donn naissance, pour sinstaller ailleurs
o il sera considr sa juste valeur.
R. SALEM

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Canicule spirituelle!
ditant sur le pnible cours de
ce mois de Ramadhan 2015,
fixant ce qui se passe dans ce
monde musulman en sang, en guerre,
en corruption, en trahison et en haine,
jessaie de me rfugier dans ma mmoire. Enfant que jtais en permanence le nez enfoui dans les pages des
livres, je me remmore limage de ce
mois exceptionnel, Ramadhan de jadis,
et je le trouve aussitt li la littrature,
la lecture profane, au temporel comme au spirituel. Aujourdhui, japerois que le monde de la culture savante accordait une grande importance
la prparation littraire afin daccueillir
ce mois qui ne ressemble pas aux
autres. Ainsi, les revues littraires renommes et attendues par un large lectorat assoiff de littrature, publiaient
des numros spciaux pour marquer la
lecture ramadhanienne, pas ramad-

hanesque! Des revues, limage, dEl


Hilal, Arrissala, Rose El Youcef, El Arabi
proposaient aux jeneurs des nouvelles, des rcits de voyage traduits
dautres langues. Ceci dit, que Ramadhan dantan reprsentait une porte
de paradis, celui des livres. Et, il fut aussi une porte ouverte sur lautre, cet autre
devenu aujourdhui, en ce Ramadhan
2015, un kafer (apostat). Un rengat
tuer. Un adultre lui faire la guerre
sainte.
Le Ramadhan dantan fut loccasion
annuelle pour les maisons ddition
arabes, les vraies maisons ddition, afin
de satisfaire le dsir et le plaisir du lecteur, elles chargeaient des traducteurs
pour une mission culturelle littraire
particulirement ramadhanienne: traduire des romans de langlais, du franais, du russe ou de lallemand, de litalien vers larabe. Un bref retour la

production littraire et culturelle arabe des annes quarante jusquaux annes soixante et nous constatons que
parmi les facteurs majeurs qui ont
pouss la naissance et au dveloppement du mouvement des traducteurs littraire dans le monde arabe, et
en particulier ceux du roman, ctait le
mois du Ramadhan.
Ctait la rponse lengouement enregistr en matire de lecture ramadhanienne. Cette traduction tait une sorte de rponse lattente livresque signale chez les jeneurs. Le jeneur
dhier ne ressemble en rien celui
daujourdhui! La plupart des classiques littraires universels ont taient
traduits pendant le mois sacr, ou pour
le besoin du mois sacr. Le Ramadhan
dantan! Ainsi on a vu traduire en arabe, entre autres,Victor Hugo, Shakespeare, Gorki, Tolsto, Dostoevski, Mo-

lire, Dickens, Zola, Alexandre Dumas...


Le Ramadhan de jadis tait clment vis-vis du lecteur arabe et arabis en lui
offrant: la Divine Comdie, les Misrables, le Bossu de Notre-Dame, Arsne
Lupin, Paul et Virginie, Hamlet, la Mre,
Anna Karnine,Guerre et paix Si le lecteur arabe ou maghrbin dantan, durant le mois du Ramadhan, avait la
chance de lire une bonne partie de la littrature mondiale, produit du gnie universel, ce mme lecteur ramadhanesque daujourdhui se trouve gar
dans des livres trompeurs et sans me:
Tafssir el Ahlme (linterprtation des
rves) dIbn Cyrine (654-731) ou La Tahzane (Ne sois pas triste) de Aidh El
Qarni ou Touhfat al Arouss (comment
prparer la marie) Deux mondes diffrents. Jadis le lecteur cherchait la
rencontre avec lautre, construire un avenir commun, vivre ensemble, aujour-

dhui le lecteur cherche une rencontre


avec la mort, une coupure avec la vie.
Jadis la lecture produisait un pote, un
citoyen, aujourdhui elle produit un
kamikaze. Jadis, lditeur arabe, Beyrouth, au Caire, Damas, Baghdad,
Tunis se prpare davance pour diter
des livres en roman, rditer en dition
populaire: Les Mille et Une Nuits, Le Prophte de Khalil Jobran, Kalila wa Dimna, les livres dEl Manfalouti, El Fitna el
kobra (La Grande Sdition) de Taha
Hussein aujourdhui, en ce Ramadhan
2015, les diteurs republient les livres
haineux et extrmistes dIbn Taymiyya,
de Hassan el Banna les livres appelant
au meurtre, au Jihad contre lOccident athe ou contre le musulman diffrent et clair, lui aussi, leurs yeux,
nest quun autre athe.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Linternationale 17
POUR EMPCHER TOUTE INFILTRATION DE TERRORISTES EN PROVENANCE DE LIBYE

La Tunisie construit un mur


le long de sa frontire
Lancien ministre des Affaires trangres, Mongi Hamdi, a estim que le danger terroriste vient de la Libye.
a Tunisie a entam la construction
dun mur, le long dune partie de
sa frontire avec la Libye, a annonc mardi soir le Premier ministre tunisien, Habbib Essid, lors
dun entretien radiotlvis sur les
mdias locaux. La Tunisie a commenc
construire un mur denviron 168 kilomtres,
ainsi quune tranche qui sera creuse paralllement au mur, a-t-il indiqu. Des postes
de surveillance seront mis en place tout au
long de cette zone qui stendrasur deux terminaux frontaliers de Dhihba et de Ras Jedir,
a-t-il prcis.
Le projet sera finalis, selon le chef du gouvernement, dici fin 2015. travers la
construction de ce mur, la Tunisie affirme la
ncessit de se protger de toute intrusion terroriste du ct de sa frontire est avec la Libye,
sa frontire ouest tant fortement surveille par
larme algrienne. Cette dcision intervient
dans la foule des mesures prises par le gouvernement, la suite de linstauration de
ltat durgence le 4 juillet dernier.
Car, selon les services de renseignement Tunis, des centaines de jeunes tunisiens, partis faire le jihad en Irak et en Syrie, seraient passs
aussi par les camps dentranement libyens, en

D. R.

La frontire tuniso-libyenne va tre repre grce un mur sparant les deux pays.

traversant la frontire clandestinement. La Tunisie veut ainsi empcher tout jeune tunisien,
parti sentraner dans les camps des groupes
terroristes en Libye, de rentrer pour commettre
de nouvelles attaques dans le pays.
Dailleurs, lauteur de lattentat de Sousse, le

26 juin dernier, Seifeddine Rezgui, qui a tu


38 touristes trangers, aurait t form dans
un camp dentranement Sabratha, une ville libyenne situe environ 100 km de la frontire tunisienne, selon le secrtaire dtat
charg de la Sret nationale.

Cest le cas aussi des deux autres terroristes qui


ont perptrlattaque du muse du Bardo, le
18 mars 2015, tuant 21 touristes trangers et
un policier tunisien, en faction. La construction du mur la frontire tuniso-libyenne a
suscit beaucoup de ractions des Tunisiens
sur la Toile. De nombreux Tunisiens doutent,
en fait, de lefficience dune telle action qui, selon eux, ne rglera pas les problmes des infiltrations terroristes, et qui fait appel un cot
financier consquent.
La Tunisie nest pas en mesure de supporter,
en ces temps de grave crise socioconomique,
de telles dpenses. Depuis juin, le gouvernement ne cesse dannoncer de nouvelles mesures scuritaires. Le prsident tunisien, Bji
Cad Essebsi, a, en effet, dclar ltat durgence
samedi dernier pour une dure de 30 jours,
susceptible dtre prolong si la situation
lexige. Par ailleurs, la proclamation de cet tat
durgence permettra lutilisation de larme
comme force dappoint aux forces de police,
a affirm, dans une dclaration au quotidien
franais Le Monde, Kamel Jendoubi, ministre
charg des Relations avec les instances constitutionnelles et la socit civile.
ASMA BENAZOUZ

LE PARLEMENT PARALLLE DE TRIPOLI REJETTE LA PROPOSITION D'ACCORD DE L'ONU

Dialogue interlibyen: limpasse


e Congrs gnral national (CGN, Parlement de Tripoli) a rejet la quatrime mouture de la proposition daccord de lONU, appelant la poursuite du dialogue Skhirat, au Maroc, lit-on dans un communiqu publi dans la soire de mardi mercredi. Le Conseil gnral rclame la prise
en compte des amendements quil a prsents, et dont le seul but
est celui daboutir la russite de laccord politique et son acceptation, pour un meilleur quilibre durant cette phase critique
de lhistoire de la Libye, lit-on dans le communiqu rendu public sur le site du Parlement de Tripoli, non reconnu par la communaut internationale.
Tout en raffirmant sa prdisposition poursuivre le dialogue
Skhirat, le CGN a justifi son rejet du texte prsent par lEnvoy spcial de lONU, Bernardino Leon, par le fait quil tait
contradictoire avec le principe de respect de la magistrature,
sur la base des rgles de la Chambre constitutionnelle de la Cour
suprme, ajoute le texte en question. Vu que le document de
laccord nest pas encore prt au paraphe, le Congrs gnral invite la mission des Nations unies rouvrir le dbat sur ce projet de loi, ont conclu les auteurs du communiqu, soulignant
que lquipe de ngociateurs du CGN est prte se rendre immdiatement ( la table) du dialogue une fois une date dcide
afin de discuter des modifications que le CGN souhaite introduire dans le texte.
Dimanche, lEnvoy spcial de lONU en Libye avait menac
de recourir aux sanctions si le CGN ne se dcidait pas signer

le document daccord quil a pourtant prsent comme un texte valable uniquement pour pouvoir former un gouvernement
dunion nationale, dans la perspective de la tenue de nouvelles
lections dans ce pays ravag par la guerre civile. Mais le CGN,
qui agit sous le contrle des membres de la coalition de la milice islamiste Fajr Libya (Aube de la Libye, ndlr), a rpondu quil
ne cderait pas aux menaces de Bernardino Leon, ni aux pressions de la communaut internationale.
Outre les membres du CGN, dautres parties libyennes, plus
particulirement les forces politiques islamistes, rejettent la proposition daccord onusienne, estimant quelle trahirait les prin-

LYS MENACER

Les milices:vritable frein au dialogue interlibyen


n Daucuns nignorent que le dialogue interlibyen, engag en janvier par lONU Genve, ne peut aboutir sans associer les
milices. LEnvoy spcial des Nations unies en Libye, Bernardino Leon, la lui-mme avou, lissue du deuxime round du
dialogue dAlger et regroupant plus dune trentaine de partis politiques libyens, toutes sensibilits confondues. Selon les
chiffres fournis par plusieurs sources et confirms par les institutions onusiennes, il existerait plus de 1 600 milices travers
toute la Libye. Fortes de leurs influences, certaines milices psent aussi bien militairement que politiquement, comme cela
est le cas Tripoli, o le Congrs gnral national est sous le contrle direct de Fajr Libya, une coalition de milices originaire
de Misrata. Autrement dit, le gouvernement parallle du Salut national de Tripoli et le CGN ne sont quune faade et font
office de figurants politiques pour permettre Fajr Libya de bnficier de cette lgitimit politique qui lui manque sur le
plan international. Car, la communaut internationale ne reconnat que le Parlement lu de Tobrouk et le gouvernement
dAbdallah al-Theni qui sige lui aussi dans cette mme ville de lest libyen.
L. M.

UN AN APRS LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GAZA

RUSSIE

La majorit des blesss encore traits


sont des enfants
n La majorit des blesss encore traits de
l'agression isralienne sur la bande de Gaza,
mene il y a une anne, sont des enfants, a
affirm, hier, l'ONG Mdecins sans frontires
(MSF), dnonant l'occupation isralienne
qui prive les Palestiniens d'avenir. Il y a un
an, jour pour jour, Isral lanait une nouvelle
agression militaire sur Gaza, sla troisime en
sept ans. En 50 jours, 2 251 Palestiniens ont
t tus, dont 551 enfants. Plus de
10 000 Palestiniens ont t blesss, dont
7 000 femmes et enfants,selon MSF, dans
l'enclave exigu o s'entassent 1,8 million
d'habitants, dont 70% ont moins de 30 ans.
Un an plus tard, affirme l'ONG, la majorit
de nos patients ayant besoin de soins

cipes de le sang des martyrs de la Rvolution du 17 fvrier 2011,


qui a conduit la chute de lancien rgime du dfunt guide libyen, Mouammar al-Kadhafi.
Demain, Bernardino Leon prsentera son rapport sur la situation en Libye devant les membres du Conseil de scurit
de lONU qui pourrait tre amen prendre des mesures fermes
envers les parties libyennes, directement impliques dans le dialogue interlibyen et dont certaines sont ouvertement accuses
de chercher saper tous les efforts de paix de la communaut internationale.

Runion des pays des Brics

chirurgicaux ou de kinsithrapie lis des


blessures de guerre ont moins de 18 ans.
Au total, selon l'ONU, des centaines de
milliers de Gazaouis ont besoin de soins
mdicaux et de soutien psychologique. Mais,
note MSF, dans la bande de Gaza o la
reconstruction est toujours au point mort,
70 structures de sant ont t partiellement
ou totalement dtruites par l'offensive.
En outre, avec 18 000 maisons totalement
ou presque totalement dtruites,
100 000 Gazaouis sont toujours hbergs
par des proches ou installs dans des abris
prcaires, aprs que l'ONU a ferm ses
derniers centres d'accueil, il y a peu.
R. I./APS

n Les pays membres du groupe Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) et
lOrganisation de coopration de Shanga (OCS) se sont donn rendez-vous depuis hier et durant
trois jours Oufa (rpublique de Bachkirie, Russie) pour deux sommets de grande importance,
dans un contexte conomique et scuritaire mondial des plus difficiles. Les dirigeants des
puissances mergentes voqueront lassainissement de l'conomie mondiale, l'actualit
internationale et le dveloppement de la coopration entre les pays membres du groupe Brics et
de l'OCS, a rapport lagence moscovite Sputniknews dans sa version en ligne, citant Iouri
Ouchakov, conseiller diplomatique du prsident russe Vladimir Poutine. Restent d'actualit la
rforme du systme de gestion du FMI (Fonds montaire international, ndlr) et l'augmentation du
rle des pays mergents, a expliqu le conseiller du chef de ltat russe. Il a fait savoir que le
fonctionnement de la nouvelle banque de dveloppement des Brics et du pool de rserves
montaires serait examin lors du sommet. Cette anne, la Russie prside les Brics, et l'OCS, qui
runit la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, l'Ouzbkistan et la Russie. La
Mongolie, l'Inde, l'Iran, le Pakistan et l'Afghanistan y ont un statut d'tat observateur. En
septembre 2014, le Pakistan et l'Inde ont fait des demandes officielles d'adhsion l'OCS.
L. M./AGENCES

Jeudi 9 juillet 2015

18 Sport
LE MCA A REU HIER LE
CERTIFICAT INTERNATIONAL
DE TRANSFERT

ES STIF

Hamar: Je ferai tout pour


convaincre Djabou de signer!

Vers la qualification de
Roberson

EN U-23

LAlgrie bat
le Sngal
n La slection algrienne
olympique de football a battu son
homologue sngalaise (1-0) mardi
en soire au stade MustaphaTchaker de Blida en match amical
comptant pour ses prparatifs pour
le dernier tour liminatoire du
championnat d'Afrique des moins
de 23 ans (U-23).
Le but de la rencontre a t l'uvre
de l'attaquant du RC Arba, Oussama
Darfalou, dans les premires
minutes du jeu. Les deux quipes
vont se rencontrer une deuxime
fois samedi prochain (22h30)
toujours au stade Tchaker. Les Verts
sont en regroupement depuis
samedi pass au Centre technique
national de la Fdration algrienne
de football Sidi-Moussa (Alger).
Exempte des deux premiers tours
des liminatoires du championnat
d'Afrique 2015 des U-23, l'quipe
nationale olympique affrontera la
Sierra Leone au 3e et dernier tour. Le
match aller aura lieu le 19 juillet
20h au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, tandis que la rencontre retour
est prvue le 25 juillet 2015 20h,
galement au stade Tchaker de
Blida en raison du virus Ebola qui
frappe la Sierra Leone.
La phase finale du championnat
d'Afrique des nations des U-23 se
droulera du 5 au 19 dcembre
prochain au Sngal. Les trois
premiers reprsenteront le
continent aux JO-2016 de Rio de
Janeiro. En outre, Le milieu
international olympique du MC
Alger, Oussama Chita a rejou
quatre mois aprs une blessure
contracte au genou, l'occasion du
match amical disput mardi soir
Blida entre la slection olympique
algrienne et son homologue
sngalaise (1-0).
Le jeune joueur du Doyen, titularis
face au Sngal, s'tait bless en
mars dernier avec l'quipe
olympique dirige par le Suisse
Pierre Andr Shurmann, ce qui lui a
cot une fin de saison prmature.
Vritable rvlation du MCA la
saison dernire, Chita vient ainsi de
rassurer le slectionneur olympique
mais aussi l'entraneur du MCA, le
Portugais Artur Jorge, qui compte
sur ses services en vue de la saison
prochaine.

D. R.

S. M.

e prsident de lESS,
Hacen Hamar, ne perd
pas espoir de faire signer
Abdelmoumne Djabou. Djabou a toujours
t proche du club qui la
form, on na jamais perdu espoir de
le revoir de nouveau revtir le maillot
de lEntente. ce titre, je vous informe que jai rendez-vous avec lui
dans la soire daujourdhui afin
quon discute sur son avenir et sa probable arrive lESS. Je sais quil est
trs chaud lide de revenir chez lui,
notamment aprs que les nombreux
supporters de lEntente soient alls le
voir chez lui pour senqurir de son
tat de sant suite lopration quil
a subie. Il a t trs mu en voyant des
milliers de gens scander son nom.
Donc je vais aborder cette question
avec lui tout en lui faisant une proposition, jai grand espoir de le voir
porter de nouveau notre maillot,
confie Hamar Libert. En outre ce
dernier rvle au passage la qualification des deux joueurs franco-algriens, larrire gauche, Hachi, qui
a dj jou ce lundi le match amical
face lUSMH Stif, o il a laiss
une grosse impression, et Chanine,
le nouveau meneur de jeu. Hachi et
Chenine, sont qualifis officiellement
et peuvent tre align ds ce samedi
face au MCEE pour le compte de la
Champions League, il reste le cas de
Djamel Benlamri qui enregistre un
grand dficit sur le plan physique. Il
va justement travailler ce volet pour
samliorer davantage en prvision de
nos prochaines chances,ajoute le
boss stifien qui compte clturer
son recrutement par larrive de
lattaquant de lASO, linternational
espoir, Zakaria Haddouche. Il reste juste le cas Haddouche rgler afin

de clturer mon recrutement, on a libr lattaquant Ahmed Gasmi qui a


rcupr sa lettre de libration pour
justement engager Haddouche, il ne
reste que des petits dtails pour le
confirmer, en principe tout sera rgl
dans les toutes prochaines heures.
Larrive de Haddouche, rentre dans
ma stratgie de renforcer la ligne offensive, cest un jeune ptri de qualits, il va apporter un plus, dit-il.
Djahnit ne jouera pas face au MCEE

Akram Djahnit, 24 ans,qui a sign


un contrat de deux annes pour un
montant de 200 000 dollars US, au
profit dAl-Arabi El-Koweiti la semaine passe, ne jouera pas ce

samedi face au MCEE pour le compte de la 2e journe de la Champions


League, et ce, en dpit de sa prsence Stif o il sentrane rgulirement avec ses coquipiers de lEntente. Le prsident de lESS carte catgoriquement sa participation pour
ce match comme il nous lexplique
: Il est hors de question que Djahnit
joue ce samedi face au MCEE, pour
la simple raison que lEntente est un
club trs organis et srieux. Je ne
peux pas faire jouer un joueur qui a
dj lesprit ailleurs, dun ct, et de
lautre, je ne prends aucun risque
pour un joueur qui ne mappartient
pas, imaginez si par malheur il se blessait en cours de match, son club ko-

weti nous fera un scandale. Cest


donc pour cette raison que Djahnit ne
jouera pas face au MCEE. Il sentrane avec le club au mme titre que
Mellouli, mais pas question de jouer
une comptition officielle,nous dira
Hamar qui rvle quil na pas encore
sign lautorisation internationale de
sortie ou TMS. Tant quils nont pas
vir le montant du transfert, je ne signerai aucun document, jattends
toujours que largent rentre dansle
compte du club pour signer lautorisation, sinon, rien,ajoute Hamar.
Selon nos sources, cest la nouvelle
recrue Chenine qui remplacera
Djahnit comme meneur de jeu.
RACHID ABBAD

MO BJAA

Ferhat, le 17 juillet au SCO Angers


e milieu de terrain du MO Bjaa, Ferhat
Malek, aprs avoir eu entrevue le mois
dernier avec les responsables du SCO Angers (France), vient de recevoir une invitation officielle manant de ce club de Ligue 1 franaise afin
de subir des tests durant une semaine.Ce joueur
natif de Sidi-Ach dans la wilaya de Bjaa, se dplacera le 17 du mois en cours en France afin dy
tenter une ventuelle carrire.
Cest ce que nous a confirm, hier, son agent Fifa
en loccurrence Beknadj Djamel. Pour rappel,

Ferhat sest dplac en France au mois de juin o


il a eu un entretien avec Sad Chabane le premier
responsable dAngers, club promu cette saison en
Ligue 1 francaise. N en 1989 et dot de qualits
techniques et morales irrprochables, le Mobiste Ferhat est en train de gravir les chelons sans
faire de bruit (international chez les locaux).
Il a t dailleurs lun des meilleurs de son team
durant toute la saison dernire, et ce, avant
dtre stopp net par une blessure. Il sest mme
soign dans lHexagone sous la houlette dun

spcialiste en la matire. noter que Sad Chabane, aprs avoir russi dans lagroalimentaire en
France, a men son club, le SCO Angers en Ligue
1. Prsident dAngers depuis novembre 2011, le
natif dAlger a rcemment t lu au conseil dadministration de la LFP franaise.
Par ailleurs selon le mme manager de Ferhat, lattaquant sngalais Niang (23 ans) de lAS Pikinesera Bjaa la semaine prochaine poury subir des test en vue de son ventuel recrutement.
A. HAMMOUCHE

RC ARBA

Lre Dziri a commenc


a formation dEzzerga a
entam sa prparation
dintersaison en perspective du nouvel exercice, sous la
houlette de son nouveau coach
Bilal Dziri, lundi.
Aprs une reprise tronque par
labsence de plusieurs joueurs,
puisque seulement six joueurs seniors et six joueurs espoirs ont
rpondu prsent la premire
sance programme en nocturne, leffectif sest complt le
lendemain et atteint 19 joueurs
aprs larrive de Bouacha, Nedjar, Daoud, Cherchar, Mahsas,
Zalani, Namani et bien
dautres. Dziri, qui a t accueilli
comme un hros au stade Smal-

D. R.

n Lpisode Roberson a enfin connu


son pilogue. En effet, le Mouloudia
dAlger a reu, hier, via la FAF, le
certificat de transfert international
de Roberson de la part de la
Fdration brsilienne. Maintenant
que les Mouloudens vont dposer
le dossier du joueur au niveau de la
Ligue nationale de football,les Vert
et Rouge nauront qu attendre que
la licence du joueur soit prte pour
aller la retirerafin que lattaquant
brsilien soit qualifi et puisse jouer
au Mouloudia. Dailleurs, le joueur
en question est attendu pour cette
fin de semaine Alger afin de
dbuter les entranements avec ses
coquipiers.
Pour rappel, Alves Roberson avait
opt pour le Mouloudia au mois de
janvier dernier, mais il a t bloqu
ensuite par la Fifa tout en
expliquant la partie algrienne
que la non qualification de
Roberson est due essentiellement au
retard dans la transmission du TMS
du joueur brsilien (transfert
matching system).

LIBERTE

Makhlouf de Larba, o les supporters dEzzerga lui ont rserv un accueil digne dun grand
entraneur, sest dit confiant et
optimiste en affirmant quil fera
tout pour bien prparer lquipe
afin quelle puisse tre comptitive et capable de relever le dfi.
Cest un dbut prometteur, malgr les absences. C'est normal, car
ce nest que le dbut mais, inchAllah, on sera bientt au complet et on va entamer les choses srieuses pour monter une quipe
comptitive capable de relever le
dfi. On va augmenter la cadence en programmant un biquotidien aux joueurs et, inchAllah,
on jouera au moins un match

amical avant lAd, a-t-il dclar. Pour sa part, le prsident


Amani na pas encore cltur
lopration recrutement, puisque
lon sattend la signature imminente de deux nouvelles recrues, dont les ngociations ont
abouti un accord.
Il sagit de lex-attaquant du
MCA, Yachir, et de lex-milieu
de terrain du NAHD, Rafik
Boussad. Il est signaler que
Dziri travaille avec Abdenour
Bousbia comme adjoint, Dris
Labane comme prparateur physique, alors que le poste dentraneur des gardiens a t confi
Abdelhalim Tifour.
NASSER ZERROUKI

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Sport 19

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE: USMA - EL-MERRIKH DEMAIN 22H30

TRANSFERT

Darfalou signe pour


3 ans lUSMA

Une place de leader en jeu


es Rouge et Noir
affronteront demain
en soire la formation
soudanaise
dEl-Merrikh pour
le compte de la 2e
journe de la Ligue des champions africaine. Un match trs
important pour les deux
quipes. En effet, les Usmistes
veulent enchaner une deuxime victoire daffile aprs celle
dcroche Stif face lESS
lors du premier match de la
phase des poules. Lquipe dElMerrikh, qui elle aussi avait pris
le dessus lors du 1er tour face au
troisime reprsentant algrien
de ce groupe B, en loccurrence
lquipe du MCEE (2-0), ne va
pas venir Alger en victime
expiatoire, bien au contraire,
elle va faire son possible pour
repartir Khartoum avec un
rsultat probant et prserver sa
place de leader du groupe, ce
qui va nous donner une belle
affiche entre deux formations
qui cherchent cote que cote
les trois points pour prendre
une option en vue dune qualification au carr das. Les caps
de lentraneur intrimaire
Miloud Hamdi sont dans lobligation de vaincre, surtout quils
joueront chez eux et devant leur
public. De ce fait, les Rouge et
Noir vont prner une tactique
ultra offensive, avec trois attaquants pour essayer de dstabiliser cette redoutable quipe
dEl-Merrikh qui est prendre
trs au srieux, surtout quelle
renferme de bons joueurs,
notamment en attaque. Donc,

D. R.

les coquipiers de Belali sont


avertis, ils doivent faire trs
attention aux contres soudanais. cet effet, pour contrer
El-Merrikh, Miloud Hamdi va
reconduire la mme quipe qui
avait donn la rplique lESS
avec trois changements qui
simposent ; le retour de
Zemmamouche dans les bois,
alors quAndrea sera incorpor
dentre en attaque en compagnie de Batche qui remplaceront respectivement Beldjilali et
Ferhat. Le premier tant bless
et le second suspendu. Ainsi, le

onze de dpart sera comme


suit: dans les bois, on retrouvera Zemmamouche ; en dfense,
le quatuor qui a disput la premire rencontre face lESS
reste inchang, avec Khoualed
et Mazari dans laxe, et
Bedbouda et Benmoussa dans
les couloirs. Dans lentre-jeu, on
retrouvera la paire El-OrfiKoudri dans la rcupration.
Youcef Belali qui a jou comme
deuxime attaquant face lESS
va retrouver son poste de prdilection. Il jouera derrire les
attaquants et tentera de distiller

de bons ballons la triplette


dattaque
compose
de
Batche, Andrea et Seguer.
voir cette quipe, les intentions
des Usmistes sont claires : la
victoire, rien que la victoire
pour prendre une srieuse
option pour une qualification
en demi-finale de la LDC. Il est
noter que lquipe dElMerrikh est arrive hier Alger.
Les protgs de Garzitto vont
sentraner ce soir sur la pelouse
du stade Omar-Hamadi lheure du match, soit 22h30.

n Finalement, le buteur attitr du RC Arba,


Oussama Darfalou, nira pas au Club Africain
de Tunis, comme annonc auparavant, avec
un prt dune anne lUSMA. Le baroudeur
dEzzerga portera plutt dsormais les
couleurs du club de Soustara. Il a sign hier
au bureau de Haddad son contrat qui le liera
lUSMA pour 3 annes. Contact par nos
soins, le prsident Amani confirme : Oui, jai
libr Darfalou lUSMA. Jai rencontr le
prsident Haddad hier (NDLR mardi) et je lui
ai remis son dossier. Donc officiellement,
Darfalou jouera lUSMA. Voulant savoir
quelles sont les raisons qui ont fait chouer
le transfert de Darfalou au Club Africain, le
boss de lArba nous rpondra: Cest le pre
de Darfalou qui est en mme temps le
manager du joueur qui sest immisc dans les
ngociations avec le Club Africain et a exig
des choses imaginaires aux Tunisiens, cest
pour cette raison que le transfert de Darfalou
au Club Africain est tomb leau.
Maintenant, le joueur appartient lUSMA et
son dossier est clos. En contrepartie, le RCA
sest offert les services de Meziane et Tayeb.
Nous avons de bonnes relations avec nos
amis de lUSMA, un partenariat, on leur
donne nos joueurs et ils nous donnent les
leurs sans aucune contrepartie, a-t-il conclu.
NASSER ZERROUKI

SOFIANE MEHENNI

LE MCO SE MET LHEURE PARISIENNE

Cavalli-Laurent Blanc: mme programme!


t si Cavalli ne stait pas tromp en ne fixant la date de
la reprise des entranements que le 13 juillet, cest-dire 32 jours seulement avant le coup denvoi du
championnat professionnel de Ligue dont les trois coups du
prologue tonneront dans le ciel algrien le 15 aot 2015?
Quon se le rappelle: aprs avoir programm la reprise des
entranements le 13 du mois en cours et quitt Oran pour
des vacances amplement mrites sur lle de Beaut, JeanMichel Cavalli avait suscit une vive polmique au
Mouloudia dont les Rouge et Blanc allaient tre la dernire
quipe de llite nationale reprendre le travail collectif en
perspective de la nouvelle saison qui se profile dj lhorizon. Une polmique qui avait t quelque peu pimente par
certaines sorties mdiatiques du prsident Belhadj
Mohamed qui trouvait anormale cette reprise trs en
retard, allant mme jusqu proposer quelle soitavance
au 1er juillet sous les ordres dun prparateur physique ou de
lentraneur des gardiens de but Karim Saoula. Une ventualit que Jean-Michel Cavalli avait balaye dun revers de

main, insistant sur le fait quil demeurait le patron technique


de lquipe et que, par consquent, ctait lui qui prenait les
dcisions et qui, par ricochet, en assumerait les rsultats.
Aprs avoir mis en exergue le fait que cette dcision de lexslectionneur national profiterait aux joueurs qui auront
ainsi bnfici de pas moins de 49 jours de repos,Libert a
os la comparaison entre ce qui doit se faire au MCO cette
intersaison et ce qui se fait de lautre ct de la Mditerrane.
Et force est de reconnatre ce sujet, que le prestigieux Paris
Saint-Germain aura exactement la mme dure de prparation que le club dEl-Hamri, autrement dit, un mois et deux
jours avant le dbut du championnat.
Le MCO reprendra lentranement le lundi 13 juillet alors
que le championnat dbutera le samedi 15 aot. Le PSG a
entam sa prparation le lundi 6 juillet tandis que son championnat commencera le samedi 8 aot. Pour prparer le
Mouloudia faire bonne figure tout au long de lexercice
2015-2016, Jean-Michel Cavalli disposera, de fait, du mme
volume horaire que celui dont bnficiera Laurent Blanc

pour rendre son PSG comptitif. En un mot comme en plusieurs, Cavalli ne se serait finalement pas tromp en fixant la
reprise au 13 juillet. L sarrte, cependant, la comparaison
puisque les programmes respectifs de deux clubs sont trs
(trop) diffrents. Au moment o le MCO sjournera lhtel Phoenix avant de rallier la banlieue de Barcelone pour ne
disputer que 2 matches amicaux, le PSG, lui, effectuera un
stage du 8 au 12 juillet en Autriche puis une tourne amricaine (15 juillet - 2 aot)avec au total cinq joutes amicales
(contre le Wiener Sportklub (D3 autrichienne) le 12 juillet;
contre Benfica le 18 juillet au BMO Field de Toronto
(Canada) ; contre la Fiorentina le 21 juillet au Red Bull
Arena de Harrison (Etats-Unis); contre Chelsea le 25 juillet
au Bank of America Stadium de Charlotte (tats-Unis) ;
puis enfin contre Manchester United le 29 juillet au Soldier
Field de Chicago) avant daffronter Lyon dans le Trophe
des Champions le samedi 1er aot au stade Saputo de
Montral (Canada).
RACHID BELARBI

ALORS QUE LOUNICI EST PRESSENTI COMME MANAGER GNRAL DE LUSMH

Charef touchera un salaire de 120 millions


oualem Charef a finalement tranch
concernant son contrat quil paraphera la semaine prochaine. Selon nos
sources, il a dcid dopter pour une anne,
au lieu de deux annes comme attendu. Il a
inform le prsident Abdelkader Mana de
cette dcision afin quil puisse lui prparer le
document pour signature. Les deux parties
se sont mises daccord sur un salaire mensuel net de 1 200 000 DA, avec lobjectif de
jouer le haut du tableau. Concernant les
membres du staff technique, ce sont les
mmes qui seront reconduits, en loccurrence Hassen Benomar et Nacer Bechouche
auxquels il faut ajouter le revenant
Mohamed Hanniched qui assumera les
fonctions dentraneur adjoint et dentra-

neur des gardiens de but. Le prsident a promis de revaloriser les salaires de ces
membres qui touchaient entre 40 000 et 60
000 DA. Pour le poste de manager gnral
du club, Mana compte le confier un enfant
du club, Khaled Lounici, qui vient de rentrer
du Canada o il entranait un club. Il a, en
effet, eu une entrevue amicale dimanche soir
avec le nouveau patron des Jaune et Noir o
ils ont abord conjointement la situation du
club. Et comme le poste de manager gnral
est vacant, Mana va faire une proposition
lex-attaquant international, qui tait faut-il
le souligner un farouche opposant lexprsident Mohamed Lab. Il nest donc pas
carter que Lounici soit le nouveau manager, sauf quil y a risque de voir ce projet

svaporer, en raison de la msentente entre


lui et Charef. En effet, le courant ne passe
pas entre les deux hommes, on ne sait pas
justement quelle attitude adoptera lentraneur au cas o Mana nommerait Lounici au
poste de manager gnral.
Les prochains jours nous claireront davantage sur cette affaire. propos de la prparation de lquipe qui vient de rentrer aprs
son match amical Stif face lEntente o
elle sest incline par 2 1, un stage bloqu
de trois jours tait prvu partir dhier
lhtel dOuled Fayet et se clturera aujourdhui, en attendant la programmation dun
long stage dont le lieu na pas encore t fix.
Plusieurs options sont sur le bureau du prsident qui va trancher juste aprs les ftes de

lAd El-Fitr. Lattaquant guinen Kombasa,


qui a paraph un contrat avec le club il y a
quelques jours, est rentr chez lui pour passer quelques jours avec sa famille, il rejoindra le club ds aujourdhui pour entamer la
prparation avec ses coquipiers. Le cas du
portier Kara, libr par Charef, est toujours
en suspens Ce joueur na pas encore rcupr sa lettre de de libration, et il est toujours
sous contrat avec le club.
Le prsident lui a suggr dabandonner
quelques mensualits que le club lui doit,
moyennant la lettre de libration. Le joueur
est daccord, dit-on, pour quil puisse signer
au MCA.
RACHID ABBAD

Jeudi 9 juillet 2015

20 Publicit

ANEPN207 758 Libert du 09/07/2015

ANEPN207 798 Libert du 09/07/2015

LIBERTE

ANEPN207 803 Libert du 09/07/2015

ANEPN332 824 Libert du 0907/2015

LIBERTE

Interprtation des rves

Jeudi 9 juillet 2015

21

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.

Rver de la mort
a mort dune femme inconnue
signifie la scheresse et la disette, mais si elle revient la vie,
alors la scheresse va cesser.
Mais en gnral, la mort dune femme
dans un rve indique la mort dun enfant malade et on peut faire la mme
interprtation en sens inverse. Si on
rve dune personne dcde qui vous
dit quelle nest pas morte, cela indique
quelle est bnie dans lautre monde.
Transporter un mort dans un rve indique quon donne de la nourriture
une personne qui nest pas croyante. Si
on rve quon transporte un mort,
mais dune manire diffrente de celle de la ralit et quon lenterre, cela indique quon acceptera de largent illgal. Mais transporter un mort dans un
rve indique galement quon travaille
pour quelquun de haut plac. Si on
rve dune personne dcde et quel-

(Partie 2)

le est malade dans le rve, cela indique


quon lui demande des comptes dans
lautre monde sur les pchs de sa vie
et davoir nglig sa religion. Si on rve
que les morts dun cimetire sortent de
leurs tombes et quils mangent les rcoltes et la nourriture, cela indique que
les prix de la nourriture vont beaucoup
augmenter. Et sils boivent de leau
dans un puits, cela indique quun dsastre va sabattre dans cette cit.
Si on rve dun mort qui meurt une seconde fois dans le rve et quon marche
vers son enterrement, cela indique le
dcs dun membre de la famille. Sil ny
a pas de pleurs ou de cris qui suivent
cette mort, alors un de ses enfants va
se marier. Une chose importante sur les
morts quon voit dans un rve est
quils disent la vrit. Dans lautre
monde, ils ne peuvent pas mentir.

Votre

Dico rve
CHAUVE-SOURIS
REPRSENTE
UNE PERSONNE
VERTUEUSE

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de


la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une
autre. ce moment-l,
c'est--dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu d'entranement,
vous y parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de tenir un
journal de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont
pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

Le talon cass
1er rve :
"Je marchais dans les ruelles
d'une ville dItalie (que j'ai
eu l'occasion de visiter) et je
rentre dans un magasin de
chaussures de couleur

bleue. (Donc je savais que


j'allais accoucher de
garons).
Mais chaque fois je
tombais sur une paire dont
un pied avait le talon
cass)."
Au rveil, j'ai dit mon mari
que je porte des garons,

mais j'ai gard le deuxime


volet du rve pour moi.
Quand je suis partie chez le
gynco, l'cho on a trouv
qu'un ftus, le deuxime,
ne s'est pas dvelopp. La
doctoresse tait peine mais
pas moi car j'y tais
prpare. Je le savais. Je lui

Le deuxime rve :
Y avait un fou qui nous courrait aprs
(on tait un groupe), je me suis cach
dans un immeuble. En entrant, je me
retrouve dans un tribunal, il y avait la

corde pour excution ; moi on m'a dit


passe par cette porte-la, au fait c'tait
une lumire que j'ai travers.
Je me retrouve dans le balcon d'une
villa en Kabylie, c'tait un village
paisible, l-bas il y avait deux femmes
("des anges gardiens" peuttre????!!!!!) qui m'attendaient, elles

Pche:
F

ruit du pcher, la peau


veloute, dont la chair
juteuse et parfume,
blanche ou jaune,
renferme un
noyau. Originaire de
Chine, o
elle tait
c u lt iv e
ds le Ve
sicle av J.-C.
La pche est
un fruit de saveur aigredouce et aromatique. Elle est rafrachissante, digestive, nergtique
et tonique pour le systme nerveux.
La pche est antispasmodique.
Ce fruit d't chair juteuse connat une saison assez courte (de fin
mai dbut septembre). Il est en outre trs fragile. De ses deux grandes
varits, les jaunes sont plus abondantes et rsistantes, les blanches
plus petites, mais plus savoureuses et plus parfumes.
Dittique. Ce fruit lger est riche en sels minraux et en vitamines
: 100 gr = 40 kcal.
La pche trs apprcie comme fruit de table est utilise dans les entremets raffins, sans oublier la pche Melba et en confiture et gele en saison.

RECETTES

Temps de cuisson : 10 minutes.

Ingrdients
ai racont mon rve et
quelques semaines aprs on
a confirm le sexe du bb.
J'ai un garon de 4 ans (tout
le monde me voyait
enceinte d'une fille, sauf
une collgue trs proche
qui jai dvoil le sexe de
mon enfant dans le rve).

Le fou furieux !
n a s'est pass il y a une vingtaine
dannes

Par Mme BOUKSANI Louiza

Madjoun El-khokh

COURRIER & COURRIEL

n En 2010 j'tais enceinte de


jumeaux (ralit)

Saveurs locales

m'ont dit : N'aie pas peur on est l


pour te protger. Le fou a russi
traverser la lumire mais je n'avais
plus peur de lui sachant que j'tais
protge ; et le rve continue avec plein
de belles choses !

RPONSE

n Votre premier rve est significatif et trs clair, il est mme prmonitoire.
Quand au second, il annonait la protection et la baraka !

l 1 kg net de pches l 700 g de sucre cristallis l Jus dun citron


l 10 cl d'eau.

Prparation
l Prendre des pches saines, les plonger dans une bassine
d'eau bouillante une trentaine de secondes, les retirer, les
rafrachir aussitt dans une bassine d'eau froide.
Enlever la peau, couper en deux et ter le noyau.
Arroser les morceaux
de pche de jus de
citron.
Mettre le sucre, l'eau
dans la bassine
confiture et porter sur
feu modr, en
mlangeant. Lorsque
le sirop atteint
l'bullition, cumer si
ncessaire (cest--dire
enlever la pellicule
blanchtre qui se
forme la surface),
laisser cuire un petit moment.
Ajouter les pches, faire reprendre l'bullition, cumer et
laisser cuire feu vif quelques minutes encore en mlangeant
jusqu' ce que les fruits soient transparents. Retirer les fruits
avec une cumoire et ranger dans des pots.
Continuer la cuisson du sirop pour le faire s'paissir un peu,
remplir les pots. Couvrir et ne fermer que le lendemain.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre Gastronomie


traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Mezouar, Iziriren
e prnom Mezouar est un prnom
masculin dorigine berbre. Cest un
vieux prnom encore attest en Kabylie, avec quivalent fminin, Mezouara,
qui, aujourdhui nest plus utilis, mais que
lon retrouve dans les proverbes. Il provient
du verbe zwir (variantes: zwar, zgur) qui signifie devancer, venir en premier et, par
extension: tre le premier, en rang, avoir
une position leve, etc. Mezouar est une
forme adjectivale ancienne, amzwar, alors

que la forme rpandue est amezwaru premier. Les Touareg emploient Iziriren quon
pourrait traduire par devancier, prdcesseur ; dans ce dialecte, on a Amuzer chef,
qui vient en premier du verbe izar prcder, devancer, venir avant les autres. Cest,
bien sr, un prnom qui clbre les vertus
guerrires. Le prnom Amazwar a t introduit rcemment au Maroc, avec ladoption dune nomenclature de prnoms amazighs.
Ce nom est encore attest dans lAntiquit.
On le relve dans les stles libyques sous la
forme ZRTN, que nous proposons de lire

Zarten, dcomposer en (ye)zar-ten (il)


devancer et ils, cest--dire il les a devancs, il a la priorit sur eux, il les commande. La forme est galement atteste
au Moyen-ge. Ibn Khaldoun dans Lhistoire des Berbres, rapporte ce nom sous
deux formes: Miswar et Mizwar de amezwaru le premier, qui vient en premier;
voir: amzer chef (Touareg), amezwar
premier, anctre, ancien (Nefousi), amezwaru premier, prcdent (Maroc central,
chleuh, kabyle, chaoui) amezgaru, amezwar, anctres (Rifain). Le mot berbre a
fourni, dans le vocabulaire politique et ad-

ministratif maghrbin le nom dune fonction, celle de mezouar (not en arabe


mizwr). Elle a t cre au XIIe sicle par
les Almohades et consistait en un corps
de police qui rappelle le muhtasibe des
pays arabes dOrient. Le prpos tait
charg dassurer lordre et le respect de la
morale. La fonction fut reconduite par les
Turcs et, dans les villes de garnison, le mezwar se spcialisa dans le contrle et la perception de taxes lies la prostitution.
M.A HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

Jeudi 9 juillet 2015

22 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier


exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
matre dhtel, chef de rception, rceptionniste, chef de
rang, serveur, factotum, chef
cuisinier. Faxer CV au 024 40
72 56 - BR14153

Cherche coiffeuse qualifie


Draria, chemin des Crtes.
Tl. : 0561 26 98 62 - BR14151

Resto T. O. recrute 1 cuisinier,


1 pizzaolo, 1 matre dhtel, 1
c. de rang, 2 commis. exp.
souhaite, cadre de travail
agrable. Tl. : 0540 94.83.63
de 15h 18 h. - T.O. / BR18116

Pizzria

Alger-Centre
cherche serveuses, plongeuses. Tl. : 0561 24.20.42 ABR43325

Ste prive sise Alger-Centre


recrute dans limmdiat une
JF cadre comptable avec exp, 1
JF secrtaire de direction.
Envoyer CV :
sarl-algerivestis@yahoo.fr
Tl. : 0783 85 39 12 - BR14159

St de manutention recrute
hydraulicien engins, lectricien engins, chauffeurs de
semi-remorques, exp. exige.
Envoyer CV par mail :
transimexalger@gmail.com
Fax : 021 71 60 51 - Comprint

Htel Alger cherche pour


son Ets 1 directeur, 1 chef personnel, grant, matre dhtel,
magasinier
contrleur.
Exprience exige dans le
domaine.
Tl. : 023 20 11 57
Fax : 023 20 12 28 - BR14158

Htel Hydra recrute chef de


rang, TS en comptabilit,
secrtaire.
Faxer CV au 021 54 83 47 - ALP

Socit prive sise Sad


Hamdine recrute chef de
dpartement personnel et
paie, 5 ans dexprience minimum.Tl. : 021 54 08 72 - XMT

Importante socit dans le


domaine agricole recrute
ingnieur agronome, spcialit protection des vgtaux,
rsidant dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbs. Envoyer CV par
fax au : 021 30 83 66 - BR14139

Sarl distribution, sige social


Tizi Ouzou, recrute dans limmdiat des commerciaux et
un gestionnaire.
Tl. : 0770 98 27 49 - ABR43326

Cherche architecte, exprience 5 ans, Alger, matrisant


outil informatique.Tl. : 0663
69 69 95 - 0772 16 89 63-Fax :
023 24 11 29 - BR14162

Recrute Tizi Ouzou une


aide-comptable, une gestionnaire des stocks, une commerciale et un technicien rseaux.
Tl. : 0550 955 801 - T.O./BR18119

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

enfants. Nouvelle session 6


juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549 53 92
93. Bd Bougara, proximit
ambassade Russie, El Biar. F.1488

Ecole Royal School langues


Bab Ezzouar, cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), espagnol,
allemand, italien et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77 - 0555 02
91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - BR14156

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 09 aot au 17 septembre 2015.
En lectricit solaire du 23
aot au 03 septembre avec
hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56 / 0560 91
22 79
www.royalschool.dz - BR14156

DIVERSES
OCCASIONS

Vends btonnire marque


ENTP et une pompe bton
marque Fabobinas 3500, bon
tat avec 80 m linaires tuyau.
Tl. : 0556 69.69.67 - ABR43324

Particulier vend quipement


et matriel complets de restauration. Pour vos propositions, contactez-nous tout
moment au : 0552 760 808 F.1503

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine laver, crme, jus, climatiseur dom. et auto
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1464

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Vends Tizi Ouzou appartement au RDC, 83 m2, usage


dhabitation ou commercial +
F2, 40 m2, Tigzirt-sur-Mer.
Tl. : 0550 955 801/802 T.O./BR18120

VILLAS

Particulier vend au Golf villa


style colonial 1 000 m2, piscine, jardin, 2 garages + 3

bureaux.
Tl. : 0560 96 99 71 - 0770 42
04 42 - Acom

Loue villa lotissement El


Bordj, face CEM Sud, Tizi
Ouzou. Tl. : 0542 84.00.80 T.O./BR18118

TERRAINS

Vends terrain Azzefoun, Tizi


Ouzou, pieds dans leau.
Superficie de 2 976 m2 avec
acte. Tl. : 0552 60 95 61 - Epcom

Affaire saisir, particulier


vend terrain act, 4000 m2, sis
Beni Ksila, bord de RN24, vue
dgage sur mer. Tl. : 0560
33.54.65- T.O./BR18117

LOCATION

Loue local 600 + 600 m2 2


niveaux 5m de haut An
Benian. Tl. : 0772 03 46 58 0770 34 46 34 - BR14152

LOCAUX

Vends hangar 2290 m2 + local


63 m2 El Harrach, bureau
daffaires. Tl. : 0553 16.38.18 Acom

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tudie toute proposition.
Tl. : 0663 69 25 47

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

H la soixantaine, retrait
cherche emploi gardiennage,
ou autre. Tl. : 0553 26.13.16

H. retrait, pos. perm. ttes cat.,


cherche poste chauf., dmarch., coursier, acc. dplac. Tl. :
0698 30.62.86

JH soutien de famille longue


exp. dans la confection, chauffeur, agent de scurit, cherche
emploi Alger. Tl. : 0550
88.19.61

Ancien comptable avec exp.,


titulaire
CAP-CMTC-CED
,cherche emploi. Tl. : 0555
96.82.31

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultation, matrise
SCF, tenue comptabilit, ta-

blissement bilans, etc. cherche


emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et
logiciel DLG paie, cherche
emploi axe Hammadi, KEK,
DEB,
BEZ,
Rouiba,
Boumerds. Tl. : 0770
50.92.15 - 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable


cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise


anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif. Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.

LIBERTE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13

Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.
Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi


Alger comme aide-comptable,
gestionnaire de paie, des
stocks, commercial.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46


ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre. Tl. :
0662 02.45.92

JH 28 ans licence en droit +


Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues. Tl. :
0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la


gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,


niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htel-

lerie et conduite lger, libre de


suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,


ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

TS superviseur suivi travaux


GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise


bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH la quarantaine rsidant
Tizi Ouzou srieux, dynamique cherche emploi comme
agent de scurit, rceptionniste, chauffeur lger ou autre,
lieu peu importe, avec hbergement. Tl. : 0772 14 99 69

JH 29 ans master en recherche


oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche


emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de


retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.
Tl. : 0559 667 017

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Femme marie diplme en


sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs.
Tl. : 0669 11 19 20

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Publicit 23

Flicitations
Bravo SOPHIE !
15,60 au brevet algrien et
mention trs bien au brevet
franais ! Cest ce quon
appelle Deux en un.
On est fier de toi.
A dautres succs.
La famille Abrous

Socit mdicale cherche

Flicitations

- GESTIONNAIRE DES STOCKS


- INGNIEUR
EN LECTRONIQUE
- COMMERCIAUX
- INFOGRAPHE

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr

Grande est notre joie suite la russite au BEM


2015 de notre trio danges
YASMINE ARRACHE ASMA ET HIND BENAMARA
Que le succs soit leur compagnon ternel sur le
chemin de la vie. Familles Arrache, Benamara
et Ouaret de Chraga

ALP

OFFRE DEMPLOI
Importante socit prive (SPA)
installe Alger recrute

G.

G.

Condolances

Condolances

Le directeur gnral
et lensemble du personnel
des laboratoires Merck Serono,
profondment attrists par le
dcs de lpouse de
M. Khelfaoui Brahim
prsentent ce dernier leurs
sincres condolances et lassurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu ToutPuissant accueillir la dfunte
en Son Vaste Paradis et lui
accorder Sa Sainte Misricorde.

Les familles Ferrer,


Behnas, Bonnemain et
Rouyani de Bordeaux,
dAlger, de Foix, de Toulouse et
de Paris ont la douleur de faire
part du dcs de

ABR43327

3 INGNIEURS
SPCIALISTES INJECTION
ET SOUFFLAGE

F.1504

SOS

FERRER JEAN-BAPTISTE
(enfant de la Scala)
lge de 92 ans, ancien joueur
de la JSEB, du Scueb et du
MCA. Lenterrement a eu lieu
lundi 29/06/2015 dans la rgion
de Foix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0166

- Salaire trs important,


logement de fonction, voiture de service
- Exprience :
5 ans et plus
Envoyer CV :
ALP
plasrecru15@gmail.com

SOS

Cherche ZOMETA 4 mg
Tl. : 0550 55 34 27

Flicitations
Bravo

BELALIA NOURHANE
pour ton succs lexamen
du BEM. Ton papa, ta maman
et tes surs Ikrame
et Amani-Ines te flicitent
et te souhaitent dautres succs
lavenir, Inchallah.
G.

Cherche urgent
matelas anti-escarres.
Tl. : 0559 46 57 58

Un invalide 100% g de 49 ans,


clou au lit depuis 2010, mari et pre
de trois petites filles, souffre dun cancer du rectum 4 cm de la M. A class
T3, problme digestif grave et rare,
ayant subi 5 interventions sans succs
et porte des couches et ceinture au
ventre vie. Sa femme, qui souffre
dune maladie chronique asthmatique,
demande toute me charitable une
aide pour des soins ltranger.
Tl. : 0556 44 26 93

Flicitations

Flicitations
Bravo
LAMIA
HAMZAOUI
pour ta
brillante
russite
au bac, srie
STMG, en
France. Tes parents, ton frre,
tes grands-parents, tes oncles,
tes tantes et tous nos amis
te flicitent pour ton succs
et te souhaitent une vie pleine
de bonheur.

BR 14161

Bravo
notre adorable
SAMY MEHDI

SADKI
pour sa russite
lexamen de 5e.
Tes cousins, ta
tante et ton tonton de Bjaa te flicitent et te
souhaitent dautres succs dans ton
parcours scolaire, inchAllah.
Pp et mm (Allah yarhamhoum)
auraient t fiers de leur petit
Minouche, comme ils tappelaient
jadis. Tata Yasmina
BJ/BR014986

Pense
Carnet

Anniversaire

Notre adorable prince, qui


remplit
de
bonheur,
Hamitouche Zilas souffle
aujourdhui, le 9/7/2015, sa
deuxime bougie.
En cet heureux vnement
tes parents Mourad et Sofia,
ton frre Ilias, tes grandsparents paternels et maternels, tes cousins, tes cousines, tes oncles et tes tantes,
en particulier Tati, te sou-

haitent un trs bon anniversaire ainsi quune trs longue


vie parseme de trs bonnes
surprises.
On taime tous trop fort. T.O./BR18110

Dcs

La famille Ogba a limmense


douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett
Ogba Tayeb.
Lenterrement a eu lieu le 6
juillet 2015 au cimetire de
Sidi-Yahia.
Dieu nous appartenons,

Lui nous retournons.

Les familles Mazouzi et


Benabi, parents et allis
dAlger, de Tizi Ouzou,
dAttouche et de Tigzirt, ont
limmense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette Mme Vve Mazouzi
Zohra, ne Benabi, survenu
lge de 68 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, 12h, au village
Attouche (Makouda).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Il y a huit ans, le 10 juillet 2007,


nous quittait notre chre et
regrette mre et grand-mre

M YAHIAOUI LOUIZA
ME

laissant un vide que le temps


na pu combler.
En ce douloureux souvenir,
ses enfants et ses petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

BR14150

24 Jeux

Jeudi 9 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

s
s

Dmonstratif
----------------Ghenne
----------------Filiation

Ornement
architectural
----------------Aranide

Femme
de lettres
amricaine

Ville de
Roumanie
---------------Estonie

s
s

Mer de
Bretagne
----------------Appendice
charnu

Candide
----------------Station
orbitale russe

Charge jeter
pour allger
le ballon
----------------Brame

Avant
le dixime
----------------Impratrice

Gains
----------------Divinit (ph.)
----------------Petit tour

Met bas
----------------Volubilis

Foulures

Stable
----------------Intestine
----------------Hsiter

Etre en rogne
----------------Travaux
didactiques
----------------Apparues

Salve
----------------Futur

Oiseau
passereau
----------------Ville de Serbie

Monument
dAthnes
Police
----------------Loupe
----------------Fin de soire

Tinte
----------------Coucher

Suber
----------------Femme

s
vite une
litanie
----------------Eau noire

Ascenseur
----------------Solipde

rode

s
s

Ante
mridien

Vrifirent
----------------Conduire

Union
continentale
----------------Dans le vent

Vulgarise
----------------Matires
fcales

Esprit
----------------Les verts

SOLUTION
DE LA GRILLE N47

Crie sous
bois
----------------ructation

s
laborer

Pntras
----------------Susnomm
----------------Navire sans
cargaison

Copulatif

Changea
de peau
----------------Espce
de crevette

Mesure
chinoise
----------------Fin de messe

Dieu soleil
----------------Orient

Substance
visqueuse
produite par
des conifres

Poison
violent
----------------Alien

Obstacle
----------------Pays
dAfrique

Cache
----------------Anaconda

Mesure
asiatique
----------------Gnie
des eaux

Givre
----------------Ngation

Dans la
gamme

Contraindre
----------------Terme
de belote

Exprime
une douleur

Registre
du commerce
----------------Terme
de mpris

Inhume
----------------Dans
la gamme

Oriente
----------------Natre

Idiot
----------------Langue
des Antilles

Usagers

Eau
potique

Mlancolie
----------------Ceylan

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 48

Gri-gri
----------------Au sein
du sein

Abaissement
----------------576 mtres
----------------Guignol

Courageux
----------------Fait lobjet
dune sanction

Naturels
----------------Aven

Exanthme
----------------Terme dchec
----------------Dfaire

s
Actinium
----------------poque
----------------Uses

Diapason
----------------Dmonstratif

s s

Points
opposs
----------------Soldat
mdival

Ancienne
monnaie
chinoise
----------------Petit saint

Adverbe
----------------Petites
femmes

Semailles
----------------Montagne
grecque

Cirques
----------------Titre
----------------Limer

Commune de
Chlef
----------------Rivire
alpestre

Maux
doreilles
----------------Javeau
----------------Presqule en
Ukraine

Ancien parfum oriental


----------------Nymphes
marines

Indiquas
le jour
----------------Coloptres
nuisibles

Ville de
louest de
lAlgrie
----------------Bire anglaise

Adresse

Parti politique
franais
----------------On y vend
des btes

Drame nippon
----------------Citadin
----------------Hargneux

Type
particulier
dassoci
----------------Part

Incarnation
----------------Qui intresse
plusieurs
matires

Dnuclarisation. E - Articulaire - R. St - Tt - S - Lentes. Saline - Semestres. I - Ecartions - E - Su. Notai - R - N - Issu - S. Attires - Een - Lu. T - Oreilles - Orvet.
Erne - Di - Stable - E. Uni - Pentu - B - Set. R - E - Ergastule - Ta. Ce - Ir - An - Oses - N. A - Assignrent - Ti. Rtro - Ee - Petites. Triant - Rue - Sorte. O - Mne Irun - Noir. G - Ilette - Ras - En. Rie - Sao - C - Turnes. An - P - Nitrate - Est. Paletot - Arnes - A. Hs - Rsultants - Ob. Esses - Ruent - Tari. Oms - Mtre - Metal.
OUA - Io - Teigne - Li. Avril - Te - Do - Des. Situer - Unesco - Se. Ie - Lueurs - Soda - E. S - Messes - Relents.

LIBERTE

Jeudi 9 juillet 2015

Sudoku

Jeux 25
N 2014 : PAR FOUAD K.

1
9 3
7 2
2
5 3
1
9
2
6 3 9
6
3

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Proverbes

3 1 5 7 8 9 2 4 6

Il vaut mieux se
disputer avec
quelqu'un
d'intelligent que
parler un
imbcile.
Proverbe chinois

4 6 9 1 2 3 5 7 8
2 8 7 6 5 4 9 1 3
8 3 4 2 1 7 6 9 5
9 2 1 3 6 5 7 8 4
1 4 8 5 9 6 3 2 7
6 7 2 8 3 1 4 5 9
5 9 3 4 7 2 8 6 1

N5426 : PAR FOUAD K.

9 10

de Mehdi

(22 juin- 22 juillet)

II

AUJOURDHUI
vitez surtout deffectuer des transactions nancires cette journe ;
adoptez un prol bas au lieu de monter sur vos grands chevaux. Une affaire litigieuse reviendra lordre du
jour et vous mettra dans lembarras.

III
IV
V

LION

VI

(23juilet-22aot)
Quels que soient votre enthousiasme
ou votre fureur de vaincre, pensez
mnager des priodes daccalmie dans
votre rythme de vie. Vous devriez
savoir proter de ces moments plus
tranquilles
pour
respirer.

VII
VIII
IX
X

VIERGE

HORIZONTALEMENT - I - largissement. II - Relatives aux


moutons. Agence amricaine. III - Fabrications des tables. IV
- Voyelles. Crochet. Nazi. V - Espace vert. Consonne double.
VI - Nous poserons sur leau. VII - Mentionner. Choisi. VIII Hlium. Dessous de la chaussure. IX - cole dagronomie.
Seigneur. X - Intente. Trs fatigue.
VERTICALEMENT - 1- Assemblage de mots creux dans un
discours. 2 - Sol. Possessif. 3 - Naturel. Gaz intestinal.
Astate. 4 - Entour troitement. 5 - Rserves. 6 - Dieux
guerriers scandinaves. Crale. 7 - Dlassera. 8 - Adverbe de
lieu. Questions embarrassantes. 9 - Palmipdes. Sans aucune
valeur. 10 - Piges. Mre de Can.

Solution mots croiss n 5425

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
E
M
O
I
G
N
A
G
E

O
R
A
C
L
E

R T I
A S M
A P
A R I
S E
L
T
E M E
C T S
O
E A
R S
L

10

C
E
I
N
T
U
R
A
G
E

O L
A
C O
A
I
A
G E
R S
E S
S E

I
R
L
A
N
D
A
I
S
E

S
T
E
R
N
E

(23aot-22septembre)
Vous vous trompez dangereusement si
vous croyez quon ne peut rien contre
son destin. Jamais vous ne vous panouirez si vous persistez croire que
des forces, extrieurs vous mme
vous contrlent de faon inluctable.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Aujourdhui vous ne manquerez ni de
dynamisme ni de punch. Votre fougue
sera communicative et vous portera
vers des entreprises denvergures.
Dautre part, vous ferez des rencontres
intressantes qui se laisseront aller.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Si vous voulez gagner votre bonheur,
il faut viter de rejeter sur autrui ou
sur les circonstances la responsabilit
de ce qui vous arrive et vous devez
vous persuader que les hommes ont
les maux quil ont eux-mmes choisis.

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)

N
E
S

Pour un temps, laissez tomber les projets ambitieux et lascension sociale.


Cette journe sera plutt douce,
tendre, et mettra laccent sur lharmonie. Dans vos rapports, ne prenez rien
au pied de la lettre choisissez la voie
delquilibre.

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Gueret

Soyez dune extrme prudence dans


vos dpenses, en particulier si elles
impliquent un emprunt de longue
dure. Les dettes seront faciles
contracter et les dpenses plus faciles
encore effectuer, mais les remboursements plus pnibles.

------------------------

Voie

Conjonction

Ngation

------------------------

------------------------

Interjection

Raboteux

Congnital

cole de
cadres
-----------------------Traces
Gnitrices

VERSEAU

pais
-----------------------Faubourg de
Londres

(21janvier-19fvrier)

ss

Occit

------------------------

Petite ferme
Voyelles

------------------------

------------------------

Crabes

ss

Note
Situes

Note

Poser
------------------------

Dieu soleil

Apprt
Agence
demploi
-----------------------Caverne

Col des Alpes

Bases

TAUREAU
Vieux

Singe
Slection

s
s

GMEAUX
(22mai-21juin)

-----------------------Prepostition

s
Soucoupes
en bois

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N520

Erbium

Crochets

Note

Cheville

------------------------

Deux Rome

------------------------

Attention votre imagination


qui, subissant des inuences, risque
de vous jouer de mauvais tours. Vous
serez amen souponner votre
entourage de nourrir votre gard des
intentions pernicieuses.

-----------------------Amas

Lac US

(21avril-21mai)

Mer (ph)

Avant lEtusa

(21mars-20avril)
Vous risquez de commettre une petite
faute professionnelle ; malgr les
apparences, elle savrera protable
pour vous si vous en savez en tirer une
leon. Ne comptez pas sur vos amis en
ce moment pour la ralisation de vos
projets.

------------------------

Nid daigle

BLIER

------------------------

Deux de sol

Uvule

Mcrant
(phon)

vitez les malentendus avec vos


proches. Tout laisse croire quactuellement les choses ne vont pas trs bien
de ce ct et que votre famille se divise en deux clans.

s s

Racime
vomitive

Routine

(20fvrier-20mars)

Inviolable

Canards

POISSONS

------------------------

Grug

------------------------

------------------------

Dispute

Personnel

Aluminium

------------------------

Voyelle double

Il faudra aujourdhui soccuper de


votre moiti qui se sentira dlaisse.
Soyez gentil (le), attentionn(e), et ne
suscitez pas de jalousie inutile en
racontant de petits mensonges qui
nen
valent
pas
la
peine.

Particules

------------------------

MOTS FLCHS N 521

LHOROSCOPE
CANCER

Souviens-toi qu'au
moment de ta
naissance tout le
monde tait dans la
joie et toi dans les
pleurs. Vis de
manire qu'au
moment de ta mort,
tout le monde soit
dans les pleurs et
toi dans la joie.
Proverbe arabe

7 5 6 9 4 8 1 3 2

Changer la
toile
-----------------------Friselis

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2013

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1 4
9 5 6
2
1
8
7
7
8

Comment jouer ?

s
Rancunes

Cette journe vous aurez tous les


atouts en main pour prendre de
bonnes dcisions et des initiatives
immdiates. Si vous devez rsoudre
une question dargent ou dintrt
prenez conseil avant de vous engager.

Strictement - Cerise - Rder - Olivier - Ul - M - Es - Art - Sm - Mais - If - Aloi - Ire - Poitrine - Sen - Aronde - R - tier - T - Sue - Respire - Ase - A - Ses Rate - G - T - Ei - Ra - T - Do - Idie - At - I - Au - Ou - tions - Il - Nessus - Esse.

26

Chronique ramadhanesque

Jeudi 9 juillet 2015

LIBERTE

22 RAMADHAN 1436, JEUDI 9 JUILLET 2015

Les dix derniers jours


du Ramadhan : Redoubler defforts
ous entrons dans la dernire
dcade du mois bni de Ramadhan, le mois du recueillement, de la distance vis--vis
de soi et du recul par rapport
aux proccupations de ce bas
monde. Tout est pass vite, si vite que nous
avons limpression quune longue priode s'est
coule au regard des vnements tragiques et
rvoltants survenus en cette priode de jene. Si la
Par : GACI
AZZEDINE * dernire dcade du Ramadhan est aussi importante, c'est aussi parce qu'elle compte l'une des
nuits les plus importantes, Laylat al-qadr, la
nuit du Destin, considre comme tant
meilleure que mille mois (Coran 97/3).
Ces dix derniers jours donc revtent une importance toute particulire chez le jeneur. Et
bien que la fatigue et leffet d'expositions rptes ou prolonges des tempratures leves se font sentir en cette priode caniculaire, il est impratif pour le jeneur de concentrer ses efforts sur cette priode daffranchissement du feu. Pendant ces dix jours, le Prophte (Psl) encourageait les musulmans redoubler defforts dans laccomplissement de
la prire de la nuit, lire le Coran, effectuer
une retraite spirituelle(1) et multiplier les
uvres pieuses et les dons : La meilleure des
aumnes est celle effectue pendant le mois de
Ramadhan (Rapport par Tirmidh). Acha, lpouse du Prophte (Psl), rapporte :
Quand les dix derniers jours du mois de Ramadhan arrivaient, le Prophte (Psl) veillait ses
nuits, rveillait sa famille, redoublait defforts
et serrait son izr(2) (Bukhr et Muslim).

Il sagit de purifier son corps, rformer son


cur et son intelligence et slever spirituellement par des exercices exigeants comme la
mditation, les invocations et surtout le dhikr, cest--dire le souvenir de Dieu ou le rappel intime. Nous lavons dit et rpt, jener
ne consiste pas seulement se priver de
manger et de boire, car certains ne gagneront
de leur jene que le fait d'avoir eu faim ou soif
(rapport par Ibn Hibbn). Au-del de la privation du corps, jener cest fondamentalement renouer le rapport avec Dieu et avec le
prochain, redcouvrir la misricorde de Dieu
et la place centrale quelle occupe dans la vie
du musulman, cultiver les sentiments levs
de lamour et approfondir les notions du
pardon.
Si aujourdhui les rapports entre les musulmans sont si compliqus, si froids et si conflictuels, cest cause de la dgradation pousse
des valeurs morales et spirituelles. Nous nous

ENTV
21H20 : HOUB FI
QAFASSE EK ILIHAM
16h20 : Sitcom : Oualid Mama
17h30 : Srie : Voyage dans l'imaginaire
17h50 : mission Biyen chetartek
18h15 : Taqdar tarbah
19h00 : Journal tlvis 20H00
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Srie Ki nissa ki ridjal
20h05 : Tilawat El Coran
20h30 : Sitcom Rayah djaye
21h05 : Camra cache Wassa balek
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h15 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma

sommes beaucoup loigns des valeurs qui


font la force de notre religion: lamour, la fidlit, le respect, la misricorde, la fraternit,
la vrit, la bienfaisance, la solidarit avec les
faibles et les pauvres, la chaleur humaine,
lhonntet, le conseil sincre, le fait de montrer un visage ouvert et souriant, de sexprimer avec douceur et tendresse et de parler de
son cur et avec son cur. Comment faire
pour retrouver la confiance dans un monde
marqu par la frnsie de la consommation et
gagn par la monte de la violence et le dferlement de la haine ? Comment lutter contre
les dchirements qui nous habitent et qui oppressent nos curs? Comment retrouver un
peu de calme et de srnit, un peu de sens et
de lumire, un peu damour et de sagesse?
Les dix derniers jours du Ramadhan viennent
justement nous rappeler que porter une foi est
une preuve, aimer est une preuve, lamour
en Dieu est une preuve, vivre au sein de notre
communaut qui nen finit pas de se dchirer
est une preuve. Pour faire face toutes ces
preuves, il faut savoir sisoler pour mditer,
patienter, couter, changer, rflchir et sengager. Il faut apprendre se nourrir de la
confiance en Dieu en multipliant les prires
surrogatoires. Il ne sagit pas de se lever la nuit
pour prier mcaniquement, sans conscience.
Il sagit de bien prier, cest--dire prier avec son
cur et son intelligence, une prire de lamour,
de la proximit et de tendresse. Il faut chercher au fond de soi la force de vivre avec les
gens de notre communaut avec leurs dfauts,
leurs mensonges et leurs conflits comme
nous le recommande le Prophte (Psl): Le
musulman qui frquente les gens et qui suppor-

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE DE VILLEURBANNE
ET UNIVERSITAIRE

1 - Itikaf
2 - Pice dtoffe qui se porte la taille ou
pagne

HORAIRES DES PRIRES


22 ramadhan 1436
Jeudi 9 juillet 2015
Dohr.............................
Asr................................
Maghreb....................
Icha.................................

Dzair TV

22H00 : EL AHD

22H15 : CHITAA
BARED

19h15 : Kelma wa hikma


19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h10 : Lecture du Coran +
adhan+capsule ahadith nawawia
20h30 : Koul essah
20h45 : Sitcom Koul youm hkaya
21h15 : Hna hakda
21h45 : Hna fi hna
22h00 : El Ahd

LIBERTE

12h53
16h45
20h13
21h52

23 ramadhan 1436
Vendredi 10 juillet 2015
Fadjr............................. 03h48
Chourouk................... 05h38

Dzairia TV

Canal Algrie

16h00 : Forssane El Hoggar


17h20 : Takder tarbah
17h50 : Les maximes juridiques
18h25 : El Ghira
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h50 : Coran sous-titr en franais
20h35 : Bladi oua nassi
21h00 : Boudhou
21h00 : Madame Josphine
21h30 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
23h00 : Safar fi el khayal

te leur agressivit est meilleur que celui qui ne


frquente pas les gens et qui ne supporte pas leur
agressivit (rapport par Ahmad). Il faut savoir trouver Dieu dans le silence de la nuit,
changer avec Lui, Lui parler dans la solitude, dans le silence de la nuit, Lui confier ses
blessures intrieures, ses doutes et ses faiblesses: Et quand Mes serviteurs tinterrogent
Mon propos, alors Je suis tout proche; Je rponds lappel de celui qui Mappelle quand
il Mappelle [] (Coran 2/186).
Redoubler defforts durant les dix derniers
jours du Ramadhan consiste sengager dans
une rforme profonde de soi et de sa vie. Cette transformation radicale ne peut se raliser
que par une rigoureuse introspection intellectuelle (murqaba), une profonde auto-valuation (muhssaba) et un examen de conscience.

23H00 : ALF LEILA


WA LEILA
13h00: Horouf Ennour (mission religieuse)
14h00: Rwayeh Dzair
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
20h30: El Couloir (camra cache)
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
(sitcom)
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Leryem (talk show artistique)
22h15: Ramadhan Night by Jass Mag
23h00: Alf Leila wa Leila

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Les recettes du jour

Jeudi 9 juillet 2015

Publicit

27

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Ghardaa ou la faillite
de ltat
Avec ce bilan de
guerre, la situation dans la rgion de Ghardaa a
franchi les limites du supportable.
Notre pouvoir na pas coutume dassumer ses fautes et ses carences. Il a
dj dsign sans les nommer, par la
voix du ministre de lIntrieur, des coupables : des mains trangres ; il accusera demain des ennemis intrieurs, tout aussi anonymes, qui veulent porter atteinte la stabilit du
pays. Dans son enfermement auto-disculpant, il oubliera que ltat reste
comptable de la scurit de ses citoyens indpendamment de lidentit de linstigateur du crime.
Il suffit dobserver limpavidit nationale devant le spectacle sanglant
dune route qui tue plus de dix Algriens par jour pour avoir une ide du
laxisme ou de linaptitude de nos
gouvernants quand il sagit de protger le citoyen. Oui, lincomptence
peut tuer. Tout comme lindiffrence.
Cest parce quon a oubli cela que lon
sen accommode aisment des deux.
Et cest parce quon ne lui demande pas
de compte que lincomptence se permet davoir des ambitions !
Il y a comme une banalisation de la
mort. Noublions pas que nous sommes
en prsence dun pouvoir qui a t autant capable de composer avec des terroristes que de tirer sur des manifestants dsarms. La relativisation politique de lacte de tuer a fini par dteindre sur la socit. Dans la mme
logique contagieuse qui a permis la
propagation de la culture de la rapine
et de la corruption. Le plus inquitant
est que ce processus de nivellement
moral a abouti au moment o ltat
perd ce qui lui restait de crdibilit et
dautorit. force de ne protger que
le pouvoir, les institutions ont perdu
tout crdit auprs du citoyen : celui-ci

sautorise aujourdhui de se faire justice tout autant quil compte sur luimme pour se dfendre. Le constat est
saisissant entre limpuissance des
forces de lordre pargner des vies
Ghardaa et laisance avec laquelle
ils ont vacu les Mozabites qui, le lendemain, ont tent une manifestation
Alger. Avec la brutalit et la vulgarit verbale en prime. Ce qui importe
pour le pouvoir cest de sanctuariser
sa capitale-citadelle. Il tolre les
troubles de provinces, condition
quils se droulent loin de lAlgrie utile,
lAlgrie des zones de scurit.
Toutes les institutions se sont succd Ghardaa. Pour y laisser la preuve de leur inefficacit et de leur perte
de crdibilit. Tous leurs attributs ont
t dilus dans un double mouvement de drainage de lautorit : vers le
centre, pour les instances dcentraliss, et vers le sommet pour les institutions centrales. Le culte de la personnalit a dpossd toutes les institutions de leur sens et de leur efficacit. Cest sur cet tat de fait que survient une vacance au sommet qui
met le pays en dfaut de dcision,
pour emprunter au langage de crise financire. Dans ce cas comme dans
dautres : lhcatombe des routes,
lconomie informelle, la corruption,
la violence sur la femme, la crise conomique qui sannonce
Mais la dimension humaine et politique fait la gravit de ces vnements. Sans prjuger des vritables responsabilits dans leur dclenchement, cest tout de mme une communaut ethno-confessionnelle quon
agresse. Dans la dure et dans limpuissance politique de ltat !
Ghardaa cest lexpression la plus tragique dune faillite politique.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ORAN

Une fille se donne la mort

n Effroyable dra
famille ha Se
vert son enfant de 11 ans, morte, un morceau
de tissu autour du cou. Le drame sest droul dans la soire de mardi, aprs la
rupture du jene, quand la fille a demand ses parents la permission de sortir
jouer avec ses camarades. Devant leur refus, elle sest senferme dans sa chambre.
Ses parents la dcouvriront morte, un tissu autour du cou.
AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Farid Benyahia et Kamel Sanhadji

APPEL L'LABORATION D'UN PROTOCOLE MDICAL

Pour une dfinition des conditions


de circoncision des enfants

nLa prsidente de l'Association


nationale des hmophiles d'Alger,
Mme Latifa Lemhen, a mis l'accent
sur la ncessit d'laborer un protocole mdical dfinissant lge et les
conditions de circoncision des enfants pour viter des dcs dus
l'ignorance par certaines familles de
cette maladie hrditaire. Mme Lemhen a propos de dfinir lge de circoncision entre 2 et 3 ans, soulignant qu'il tait difficile avant cet
ge de diagnostiquer l'hmophilie
qui expose certains enfants aux
risques de la mort. Elle a mis en garde certaines familles contre le risque
de circoncire leurs enfants avant
l'ge de deux ans, sauf dans des cas
exceptionnels, pour que l'enfant
puisse grandir et que l'on puisse diagnostiquer l'hmophilie. La prsi-

dente de l'association a appel inscrire les oprations de circoncision parmi les actes chirurgicaux,
pour contraindre les familles effectuer des analyses mdicales
leurs enfants avant leur circoncision, rappelant que certains chirurgiens et ranimateurs apprhendent les oprations de circoncision, en dpit de la disponibilit
des mdicaments. Elle a dplor le
fait que certains adolescents et
adultes ne puissent pas tre circoncis en raison de cette maladie.
L'Algrie compte plus de 2 300 hmophiles. Cette maladie hrditaire touche principalement le sexe
masculin, provoquant une hmorragie en raison du manque des facteurs de coagulation du sang.
APS

PRODUITS ALIMENTAIRES IMPROPRES


LA CONSOMMATION MDA

Prs de trois quintaux saisis


en une semaine

n Prs de trois quintaux de produits alimentaires impropres la


consommation, dont la moiti
compose de viandes rouge et
blanche, ont t saisis, depuis dbut
juillet, dans de nombreux commerces de la wilaya de Mda, a-ton appris, hier, auprs de la Direction locale du commerce. Une premire saisie de plus dun quintal de
produits sensibles (laitage et viande) a t opre, durant la premire semaine de juillet dans les communes dOuzera et Bni-Slimane,
suite des contrles prventifs effectus par des brigades de rpression de la fraude et du contrle de
la qualit, a indiqu la mme source. La seconde saisie a t opre
dans la commune de Souagui, sud-

D. R.

D. R.

D. R.

n Pour son 4e numro


en nocturne du mois
de Ramadhan et le
dernier de la saison, le
Forum de Libert
sintresse aux
nanosciences et aux
nanotechnologies. Nos
invits sont Farid
Benyahia, ingnieur consultant Ntic sur les nombreuses
applications dans les domaines conomique et industriel, et le
Pr Kamel Sanhadji sur les applications dans le domaine mdical
et le traitement des pathologies lourdes.
La presse et le public sont convis dimanche prochain 22h au
sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser
vos questions l'adresse lectronique : forum@libertealgerie.com.
Le Forum de Libert reprendra la rentre sociale de septembre.

est de Mda, o environ deux


quintaux de viande, dabats et de
produits carns ont t retirs de la
vente en raison de multiples infractions la rglementation en vigueur, notamment pour dfaut
dhygine et non-respect de la chane de froid, a-t-on expliqu. Les services de rpression de la fraude et
du contrle de la qualit ont procd, aussitt, la destruction des
produits saisis et verbaliss les
commerants lorigine de ces infractions graves la rglementation,
a-t-on ajout.
APS

CIRCULATION

La RN43 interdite aux poids lourds


entre El-Aouana et Bjaa

n La circulation des camions dont le poids en charge est gal ou suprieur


10 tonnes sera prochainement interdite de 8h minuit sur la route nationale 43, entre la commune dEl-Aouana et les limites administratives
de la wilaya de Bjaa. Un arrt dat du 6 juillet 2015 a t sign dans ce
sens par le wali de Jijel, a indiqu la mme source, prcisant que cette mesure est applicable durant la priode allant du 25 juillet au 1er septembre
2015. Cette disposition vise faciliter la circulation automobile sur la corniche jijelienne o le mouvement des vhicules est particulirement intense tout au long de la saison estivale, a-t-on soulign, prcisant que linterdiction ne concerne pas, toutefois, les vhicules de transport dhydrocarbures, ainsi que les cas durgence faisant lobjet dune autorisation des
services de la wilaya.
APS

PRVISIONS MTO

Baisse
des tempratures
partir de vendredi

n Les tempratures devraient


baisser partir de vendredi pour
atteindre les 32 et 36 dans les
rgions ctires, a indiqu, hier,
l'Office national de mtorologie
(ONM). Contacte par l'APS, la
charge de l'information l'ONM,
Houaria Benrakta, a indiqu que
les tempratures oscilleront entre
32 et 36 dans les rgions ctires
et entre 34 et 40 dans les rgions
intrieures et les Hauts-Plateaux,
atteignant les 42 Relizane. Pour
jeudi, les tempratures ne
dpasseront pas les 34 Alger et
oscilleront entre 40 et 41
Relizane, Mascara et Chlef, a fait
savoir la responsable. Par ailleurs,
les services de la Protection civile
ont intensifi les interventions
ces derniers jours en raison de la
hausse des tempratures,
impliquant l'vacuation de
personnes ges et d'enfants la
suite de complications de sant.
Les mmes services avaient incit
les citoyens viter les
dplacements durant les pics de
chaleur, notamment dans les
rgions intrieures du pays, ne
pas s'exposer au soleil, fermer les
fentres et les balcons et viter
tout effort intense comme le
sport et le jardinage.
APS