El Nuevo Sistema de IoT de Cisco Simplifica y Acelera la Implementacin del

Internet de las Cosas

Un enfoque sistemtico proporciona insights de negocio ms rpidos, acelerando la infraestructura
del IoT, simplificando su gestin y facilitando su plataforma para analizar datos
San Jose, CA - 30 de junio 2015 Para tener xito en el nuevo entorno de los negocios digitales,
empresas y ciudades estn implementando cada vez ms soluciones de IoT (Internet de las Cosas)
para obtener informacin procesable de entornos antes inconexos. Estas oportunidades estn
creando nuevos requisitos en la infraestructura para IoT debido a que las empresas necesitan
implementar aplicaciones fcilmente desde la nube hasta los lmites con la computacin en la niebla
(fog computing). El nuevo sistema IoT de Cisco se enfoca en la complejidad de la digitalizacin
con una infraestructura que puede manejar una combinacin cada vez mayor de endpoints,
plataformas y el diluvio de datos.
Dentro del nuevo marco del sistema IoT de Cisco, Cisco present hoy quince nuevos productos de
IoT con seis pilares para enfrentar las complejidades de la digitalizacin y ayudar a las
organizaciones a implementar, acelerar e innovar con IoT. En conjunto, el marco soporta el
requerimiento de crecimiento de infraestructura al que se enfrentan las organizaciones, ayudando a
elevar la eficiencia operativa, la creacin de nuevos servicios y mejorando la calidad y la seguridad.
Seis pilares del Enfoque del Sistema IoT de Cisco
1. Conectividad de red: Este portafolio incluye routing diseado a la medida, conmutacin y
productos inalmbricos disponibles en factores de forma reforzados y no reforzados.
2. Computacin en la niebla: Extiende la conectividad de la nube ms cerca del borde para
insights inmediatos y analizar y gestionar datos eficientemente. Cisco predice que el 40%
de los datos creados por la IoT se procesar en la niebla en 2018. Ms de 25 de los
productos de red de Cisco estn habilitados con la plataforma de computacin en la niebla
de Cisco o en la plataforma de procesamiento de datos en la periferia de la red, IOx.
3. Seguridad: El sistema IoT de Cisco conecta la seguridad ciberntica y fsica para
visibilidad de activos fsicos y digitales, aumentar la proteccin y los beneficios
operacionales. El portafolio de vigilancia IP de Cisco, los productos de red con seguridad
TrustSec y los productos de seguridad ciberntica y en la nube, permiten a los usuarios
monitorear, detectar y responder a los ataques de Tecnologa Operacional (OT) y ataques
combinados de TI. Las organizaciones en industrias como manufactura y energa estn
trabajando cada vez ms para integrar los sistemas de control de procesos patentados con la
infraestructura de red IP, lo que requiere un enfoque de seguridad de mltiples capas para
mantener la separacin lgica de las funciones de negocio.
4. Analtica de Datos: El Sistema de IoT de Cisco ofrece una infraestructura optimizada para
implementar anlisis y aprovechar datos procesables, tanto para el Portafolio de Cisco
Connected Analytics y software de anlisis de terceros.
5. Gestin y Automatizacin: El sistema IoT ofrece mayor seguridad, control y soporte para
mltiples funciones empaquetadas. Con el aumento de endpoints y aplicaciones, los
operadores de campo necesitan un sistema de gestin fcil de usar.
1

6. Disposicin de Plataforma para Aplicaciones: Ofrece un conjunto de APIs para industrias

y ciudades, socios del ecosistema y proveedores de terceros para disear, desarrollar y
desplegar sus propias aplicaciones que aprovechan las capacidades del sistema IoT como la
computacin en la niebla.
Cisco introduce ms de quince nuevos productos de la IoT a travs de los seis pilares del
Sistema IoT:
Destacados de la Red de Conectividad:
IE5000 Switch IE que ofrece conectividad de manufactura y ciudades a nivel fbrica
IW3702: punto de acceso inalmbrico para sistemas de transporte masivo conectados y WiFiciudad.
IR 809, IR 829: Nuevos routers industriales tienen conectividad WiFi y 4G / LTE, ideales para el
transporte o la implementacin de aplicaciones de la IoT.
Mdulo 4G/LTE para CGR 1000, Mobile IP Gateway (MIG-2450) para soluciones de
transporte, y Routers de Servicios embebidos 5921 que extienden el alcance de redes industriales
en entornos remotos.
Seguridad Fsica y ciberntica
Cmaras 360 5 MP & 720p IP: Estas cmaras de alta calidad son para ambientes verstiles y
pueden alojar aplicaciones. Las caractersticas incluyen visin de 360 para el conocimiento de la
situacin y de audio y sensores digitales.
Analtica de Seguridad Fsica: Las aplicaciones de la cmara incluyen deteccin de audio, la
adicin de sensor, mensajes de audio activos, generacin de metadatos, reproductor de vdeo local y
resmenes de vdeo.
Analtica de datos
Servicios de datos en la niebla: Permite a los operadores a crear polticas que controlan y toman
acciones sobre los datos que fluyen a travs del entorno de la IoT (datos en movimiento). Reside en
la plataforma IOx para que los usuarios puedan integrar sus polticas personalizadas con
aplicaciones.
Gestin y Automatizacin
Director de la Red de campo IoT: Este software de gestin permite a operadores controlar y
personalizar la infraestructura de red para la IoT a escala industrial.
Director de niebla: Permite la gestin centralizada de mltiples aplicaciones que se ejecutan en la
periferia. Esta plataforma de gestin le permite a los administradores controlar la configuracin de
la aplicacin y su ciclo de vida, facilitando el acceso y la visibilidad de las implementaciones de la
IoT a gran escala.
Socios apoyan el sistema IO Cisco y IOx para la computacin en la niebla
El sistema IoT de Cisco ampla las oportunidades para las aplicaciones de terceros y la perfecta
integracin con ofertas de socios para cada modelo nico de negocio mercado vertical. Los
principales lderes de la industria ya han portado sus aplicaciones de software para ejecutar en el

sistema de computacin en la niebla de Cisco incluyendo GE (Predix), Itron (Riva), OSISoft (PI),
smartFOA en Japn, Tieto en los pases nrdicos, Bitstew, Davra, Soluciones SK, Toshiba y Ms.
Hoy, Cisco tambin anunci la incorporacin de Covacsis, que est aprovechando el IOx de Cisco
para proporcionar el analtica predictiva para la industria de manufactura.

Citas de Apoyo:
Kip Compton, VP/GM, IoT Software and Systems Group, Cisco:
"El sistema IoT de Cisco proporciona un conjunto completo de tecnologas de la IoT y productos
que simplifican y aceleran el despliegue de infraestructura para el Internet de las Cosas. Este
enfoque nico de sistemas ofrece una estructura que hace posible implementar, acelerar e innovar
con la IoT".
Ryan Kendrick, Director de Tecnologa, Klas Telecom:
"El sistema IoT de Cisco nos permite llegar a nuevos mercados como el transporte y ampliar an
ms nuestra oferta en la industria de defensa. Los routers y switches intergrados de Cisco son parte
del pilar de conectividad de red del Sistema IoT de Cisco, lo que nos da la capacidad de extender las
tecnologas Cisco para ganar ventaja tctica en reas y situaciones que antes eran inaccesibles. Los
routers y switches intergrados de Cisco funcionan con el software Cisco IOS e incluyen ESR 5915,
5940 ESR, dos versiones del 5921 ESR y ESS2020, los cuales permiten la extensibilidad del
software. Al mejorar el conjunto de caractersticas del Cisco 5915 ESR, simplificando su
funcionamiento, y adaptndolos a ambientes austeros, hemos habilitado el uso de la tecnologa de
Cisco en lugares que antes eran inaccesibles. La ubicuidad y la robustez de la tecnologa
incorporada de Cisco es lo que llev al xito de nuestra lnea de productos Voyager dentro del
Departamento de Defensa. Esperamos disear productos adicionales con el sistema Cisco IoT y
desplegarlos en nuevos mercados".
Sujeet Chand, Vicepresidente Senior y CTO de Rockwell Automation:
"Junto con Cisco, estamos ayudando a los clientes a obtener valor del Internet de las cosas,
mediante la simplificacin de la conectividad de los activos en planta con el resto de la empresa y
expertos remotos. Al centrarnos en los valores fundamentales del enfoque de Cisco para la IoT,
nuestros clientes comunes pueden beneficiarse de una mejor toma de decisiones que puede conducir
a procesos de negocio y de fabricacin simplificados, reduciendo complejidades de red y mejorando
la seguridad. Rockwell Automation y Cisco tienen un enfoque de colaboracin para unir la IoT y las
TI para entregar informacin crtica de rendimiento para impulsar los resultados de negocio en toda
la Connected Enterprise".

Simon Pontin, Director de Tecnologa de Itron:

"Juntos, Itron y Cisco estn proporcionando una red abierta, compatible de extremo a extremo con
los estndares para las operaciones de servicios pblicos inteligentes, que forma la base para el
Internet de las Cosas. Una matriz activa que resuelva problemas en tiempo real y aproveche los
dispositivos conectados es fundamental para la IoT, tanto para energa como para el agua. Con el
sistema IoT de Cisco, nuestros clientes de todo el mundo pueda ver ms fcilmente la promesa de l

IoT, incluyendo analtica distribuida, monitoreo en tiempo real y control dinmico en la propia red
".
Tarun Mishra, Director General, Covacsis:
El Covacsis Intelligent Plant Framework (IPF) utiliza el Sistema IoT de Cisco para crear
soluciones innovadoras para nuestros clientes de manufactura. La flexibilidad de la plataforma de
hardware IoT de Cisco ofrece la aplicacin de Covacsis para comunicarse con los dispositivos de
una manera ms fcil y por lo tanto nos ayuda a dar valor a nuestros clientes. Esperamos disear
productos adicionales con el sistema IoT de Cisco y el llegar a nuevos mercados".
Martin Otterson, Vicepresidente Senior de Ventas, Marketing e Industria, OSIsoft:
"OSIsoft se complace en apoyar el Sistema IoT de Cisco ya que complementa nuestra visin y
experiencia en la IoT Industrial (IIoT) y la Inteligencia Operacional. La plataforma de Cisco
satisface los requisitos clave de clientes para los dispositivos off-the-shelf, la administracin central
y el marco de la seguridad y compatibilidad con los sistemas de la habilidad del personal de red
existentes en el despliegue de una infraestructura de datos en tiempo real y en toda la empresa como
el PI System de OSIsoft. Las aplicaciones son numerosas y diversas en todas las industrias. Con
ms datos recogidos, en mejor calidad y resolucin desde el frontera de las operaciones habilitadas
por el Sistema de la IoT, las empresas podrn ver un impacto significativo en sus resultados
principales".
Brian Cann, Vice-President, Cloud and Infrastructure, Global Partners & Alliances, CGI:
"CGI tiene el placer de avanzar en nuestra asociacin global estratgica con Cisco con el
lanzamiento de su sistema de IoT. Desde mejorar nuestra plataforma en la nube, hasta impulsar
nuestra oferta del portafolio de ciudades del futuro y la gestin de activos en tiempo real, vemos
muchas oportunidades para aumentar el valor que le damos a nuestros clientes como resultado de
este lanzamiento ".
Recursos de Apoyo

La visin de Cisco en Internet of Everything, Internet of Things

Conctese con nosotros: Youtube, Twitter, LinkedIn
Para ms informacin sobre IoT system visite cisco.com/go/iotsystem

Etiquetas/keywords: Cisco, Internet of Things, IoT, IoE, Internet of Everything, Internet de Todo,
Internet de las cosas.
Feed RSS de Cisco: http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html

Acerca de Cisco
Cisco es el lder mundial en TI que ayuda a las empresas a aprovechar las oportunidades del
maana, demostrando que cosas asombrosas pueden suceder cuando se conecta a los previamente
desconectados.
Para noticias visite:

Espaol: http://newsroom.cisco.com/latamnetwork/
Portugus: http://newsroom.cisco.com/brasilnetwork/
Blog Amrica Latina: http://cisco-latinoamerica.com
Sganos y nase a la conversacin en twitter: @CiscoNoticias
###
Cisco, el logotipo de Cisco y Cisco Systems y Cisco IOS son marcas registradas o marcas de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados
Unidos y en algunos otros pases. Un listado de las marcas se puede encontrar enwww.cisco.com/go/trademarks Todas las dems marcas mencionadas
en este documento son la propiedad de sus respectivos dueos. El uso de la palabra socio (partner) no implica una relacin de sociedad entre Cisco y
cualquier otra compaa. Este documento es informacin pblica de Cisco.