Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
108
nado. Para emplear, siguiendo a Ap, trminos del
registro no slo temporal sino tambin espacial,
se puede decir que el Dios que est en los cielos
es asimismo el que camina con los suyos por la
tierra. Y los cristianos que peregrinan
peligrosamente con l aqu abajo estn asimismo
ante el trono de Dios, ocupados en cantar su
gloria con los ngeles del cielo.
De ah que, volviendo al sentido mismo del
ttulo de Ap, se puede decir realmente que se
trata de una revelacin. Revelacin de Jesucristo
en todas las cosas: en el mundo que la fe permite
ver en las manos de Dios (lo cual significa que
nociones tan evidentes como poder, victoria,
imperio, reciben por revelacin su nuevo y
verdadero sentido en Jesucristo); revelacin en
los hombres y, por tanto, en nosotros mismos,
que somos llamados a vivir desde ahora una vida
nueva revelada en Jesucristo, la cual, pese a las
apariencias, es la nica vida verdadera, la vida
eterna.
Bibl. Comentarios: H.B. SWETE, Londres 1908; R.H.
CHARLES, Londres 1920; E.B. ALLO, Pars 41933; A.
GELIN, Pars 1938; H.M. fRET, Pars 1946: A.
WIKENHAUSER, Ratisbona 1949 (trad. cast.: Barcelona
1969); J. BONSIRVEN, Pars 1951; J. BEHM, Gotinga
1953; E. LOHMEYER, Tubinga 1953; L. CERFAUX-J.
CAMBIER, Pars 1955 (trad. casI.: Madrid 1972); G.
SIEGEL, Stuttgart 1958; M.E. BOISMARD, Pars 1959; E.
LOHSE, Gotinga 1960; T.F. GLASON, Cambridge 1965;
C.B. CAIRD, Cambridge 1966; P. MORANT, ZurichMunich 1969: E. SCHICK , Dsseldorf 1971 (trad. casI.:
Barcelona 1973, 31985); G.E. LADD, Grand Rapids 1972;
H. KRAFT, Tubinga 1974; A. GEIGER, Stuttgart 1974;
J.M. FORO, Garden City 1975; R.H. MouNcE, Grand
Rapids 1977; J.P.M. SWEET, Filadelfia 1977; P.
PRIGENT, Pars 1980; C.R. BEASLEY-MuRRAY, Grand
Rapids 1981; J. SWEET, Londres 1979; P. PRIGENT,
Lausana 1981; F. GRUNZWEIG, Neuhausen-Stuttgart
1983; J. BLOFF, Zurich 1984; J.M. GONZLEZ RUIZ,
Madrid 1987.
Estudios: A. FEUILLET, L'Apocalypse. tat de la
question, StNTSub 3, 1963; C. BRTSCH, La clarr de
I'Apocalypse, Ginebra 1966; J. LAMBRECHT, (dir.),
PPrig