Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2800,
tuvo
lugar
una
penetracin hacia el Egeo y el
Adritico, y tal vez tambin
hasta Egipto y Palestina.
Familias indoeuropeas
Fueron el ancestro directo de muchas de las lenguas que se hablan hoy en Europa, Asia y
Amrica. La familia indoeuropea es la mayor de las familias lingsticas. Comprende
ciertas lenguas asiticas y la gran mayora de las lenguas europeas.
Es posible agruparlas en varias ramas:
Germnica
Anatolia
Asiticas
Bltica
Armenia
Eslava
Irania
Cltica
Indica
Helnica
Albanesa
Tocaria
Itlica
Europeas
La familia itlica
El latn, lengua indoeuropea,
Parentesco lxico
Uno de los criterios mejores para establecer el
parentesco entre lenguas es la similitud de su
lxico:
Formacin del
latn
literario
Periodo
clsico
s. I a.CI d.C.
Siglo de
Oro de la
literatura
latina.
Perodo
postclsico
s. II
dC.
Edad de
Plata: la
literatura
decae, el
estilo se
hace ms
artificioso.
Latn
tardo
s. IIIIV d.C.
La iglesia
se preocupa
por el latn
literario,
dando la
espalda a
todas las
variedades
locales del
latn
vulgar.
Latn
medieval
El latn
vulgar
contina
su
evolucin.
El
literario
se refugia
en la
iglesia, en
la corte y
en la
escuela.
Latn
renacentista
El latn
literario
cobr nueva
fuerza con
los
humanistas
Latn
eclesistico
Hoy es la
lengua
oficial del
Vaticano,
aunque
en
realidad
utilicen el
italiano.
Sermo
urbanus
Sermo
familiaris
Sermo
plebeius
El registro coloquial.
Una variante
gramaticalmente
correcta pero ms
relajada, sencilla y
abierta a otras
influencias.
Registro coloquial,
cotidiano, del
pueblo llano, los
comerciantes y los
soldados, gente
mayoritariamente
analfabeta.
El LATN VULGAR
era el registro
lingstico utilizado
por la mayora de
hablantes del Imperio.
Era inestable y diverso,
frente al carcter fijo y
unitario de la lengua
literaria, de la que se
fue alejando a partir
del siglo I d.C. hasta
dar lugar a las lenguas
romnicas.
Se conoce a travs de
textos no literarios o
epigrficos, que lo
reflejan parcialmente.
Es obvio, carecemos de
fuentes orales.
Romania Occidental
Romania Oriental
Sonorizacin de
oclusivas sordas en
posicin intervoclica:
p,t,c >b,d,g
FAMILIA ROMNICA
Ante todo, conviene aclarar que
...
...h
hasta el momento no existe una clasificacin unificada y cientfica
respecto a los grupos y subgrupos de estas variedades lingsticas.
Tradicionalmente se divide el territorio romnico en dos ramas, la Romania
Occidental y la Oriental, atendiendo a los territorios donde evolucionaron y a los
distintos rasgos fonticos y gramaticales que hemos visto. Entre ambas se formara
otro grupo de transicin: los dialectos centrales y meridionales de Italia.
Por otra parte, debe tenerse en cuenta que al referirnos a una lengua
romnica, sta puede comprender, a su vez, varios dialectos y que la
eleccin de uno de estos como lengua oficial suele obedecer a razones polticas.
As pues, todas las variedades romnicas forman un continuo dialectal
cuyas diferencias mutuas son mnimas, en ocasiones, llegando a ser inteligibles
entre s en la mayora de casos. Por ejemplo, un castellanoparlante puede
comprender gallego, cataln, italiano y asturiano (a nivel escrito y oral) y francs,
portugus y rumano (en textos escritos).
fiel al latn; los otros, ya sea por sus lenguas de origen (que
actuaron como substratos lingsticos) o por la situacin
geogrfica, a travs del tiempo han recibido
influencia de otras familias lingsticas como la
germana, eslava, rabe y, en el caso de Amrica, de diversas
lenguas indgenas (adstratos y superestratos).
Esta tabla
muestra las
semejanzas
entre algunas
lenguas
romances
Parentesco lxico
entre lenguas romances
IV. Anexo
NACIMIENTO
El cataln, tambin llamado valenciano en esta
comunidad, es una lengua romance occidental
que procede del latn vulgar. Se habla en algunos
territorios de Espaa; Francia e Italia, Andorra
Es la lengua habitual de unos 4,4 millones de
personas; adems, son capaces de hablarlo unos
7,7 millones.
ORIGEN Y DESARROLLO
Nace en los condados carolingios situados a
ambos lados de los Pirineos orientales, entre los
siglos VI y XI. Su origen se liga al provenzal
(hasta s. XIII) y al castellano, a partir de su
expansin hacia el sudeste.
IV. Anexo
EXPANSION GEOGRFICA
CONSOLIDACIN
Realizado por:
Ana Garzn Fontestad
Patricia Herrero Romero