Naucite Sah Uz Vase Dete

- -
, 1998.

, 1998.
:
TANDEM design
:

^ :

:
.
:

:

:

:
T A N D E M d e s i g n , , 7/
-
,
794.1
,
/ ;
( ) . - 2. . -
: , 1998 ( : ).
-139 .: . ; 23
1000. - ...: . 136-137.
a)
0
Copyright: 1998. , .
.
,
.
:
"
'' ,
- .
, je - "
" je
.
, , ..."
,
(
12. 1998. )
***
", . je
, je () ,
.

'' ,
.
" " je
, a je , , ."
,
( , 1998. )
, , .
je ,
.
, a je , . je 1982.
, , 15 . je 12, a 15 .
je ?
je ,
je , a je ,
. je . je
, je
. ,
, je .
, je
. ,
, , , , . , , je .
, , ,
.
, , je
. je .
1997.
( )

., je je . .

10
, . Taj je . ( ) .
. je
, ,
je . , a
. .
,
.
, , " .
, , . , a je
. , je ", . je
, a . je .
, , .
je - .
, . To je
. je
, .
, .
, .
...
je ,
.
7
je ?
Kao , 3. 1995. , , " :
, je . , , , ." ( )
- je ? je
, , ? je . je
.
, je ( , , , ).
, , a . , .
, 100 , a
. , , ,
, , ,
. je .
. , , .
, , , je
.
je - . ,
, , ...
:
, ? je ? je . :
? Ha , je
. , , " , , .
.
, , je .
je ?
je : je ! je , a (
1988. , ,
) : , a . Ta , a
je .
, .
, . je

(, , , ...), .
, ,
, , .
je . je
, " . , , , ,
, , , .
.
je .

. ,
je.

: .
je ,
, , , .
: ,
, .
- !
.
je , a je
.
" ", .
je 10-15 ,
9
. je . Ja : , " .
Ako , he . ,
". He " , ".
, a
.
Ha , je .

" no ,
. je : ,
, , . , ,
, je " . , " , he ".
, .
, je : , a . , " . To
.
10
:
je
12 , ,
.
, ,
. je je , je
je . " je . Taj je , .

. Ha je :
je , je .
c l " ,
, je Tc8-d8 . je
". Ton je je d l " , a je ,,f4".
je no , a je
. je , je , je .

, . .
. je .
...
11
: Ton
?
. , je

" ,
. ,
je
. " ". je
.
je
.
Ton , je

- .
,
je . je
( ), je ("
").
, a .
, , je
" ". .
A -
. Beh

,

. Moj je
.
je
.
?
. Ha

".

, a
,

, no ()
.
12
ja ,
, " .
- , je
( no
). Je '
? -
.
- .
- , .

.
( " ,,h"
): no 5. , 6. , 7.
8. . , , , .
. ?
:
, .
?
- 1. T a l - a 5 !
- . 1. ... Ke5-d4.
- 1. ... 5-6.
- ,
. je
()
.
,
.
.
- 2. 5-4 !
- . Ja 2. ... Kd4-e5.
- 3. 4-5 !
- , .
. ,
ja ?
:

.
- , je .
-
.
- "
- 2. 4-5.
- 1. T a l - a 4 .
-
?
- - je . - , , . 2. ... Ke6-d6.
- ! ,
?
- .
- ! - . " .
13
, ,
, .
3. K e l - d 2 .
", a ja
Kd4-c4, Kc6-d6 . , !
- Ja 3. ... Kd6-c6.
- - 4.
Kd2-c3.
- A ja - - 4.
... Kc6-b6.
- Je ' ?
- , ... ! -
.
- A ?
- ( ).
- ,
. !
,
" . ,
!
- .
!
:
( ,,g5")
( 5"). , - . 1. Th5-a5!
" !
- !
- !
!
- . 1. ... Kd6-c6.
5. Ta5-h5.
- . ,
, ,

. A
, . , 2.
5-6 ! Je '
? (
,,b5") He . A
(5") (d5")? He . Ko ? Moj .
A ,,b6"
,,d6" ()? He . Ko
ra? . ?
- A ja : 5. ...
Kb6-c6.
- Ja - 6.
-4. ! je Kc3-d4.
- ?
- ,
,
.
?
- He .
-!
, . Ja
6. ... Kc6-d6.
- 2. ... Kc6-b7. .
- , ja
- 3. Ta6-h6.
- . !
,,d4", 14
:
?
- A ja 3. ... Kb7-c7.
- E, .
4. Kc4-d5.
, . .
- ! - je
.
- ! 3. Th7-g7!
- ! 4. ... 7b7. !
- Ja 3. ... Kb8-a8.
- A ja... Ja - 4.
Kc6-b6. ?
- . ,
: 5. Kd5-c5.
- je 4. ... Ka8-b8.
- - 5. ... Kb7-a7.
- ?
- A ja - 6. 5b5.
- .
- . 6. ... Ka7-b7.
- ?
- "
.
- ! 5. Tg7-g8
, a je MAT!
- ,
. "
- 1. Th6-h7!
je .
7", ,,b7". a 7".
To . A
,
8" 8".
.
je 1. ... Kb7-c8, a
ja - 2. Kb6-c6.
-
- je
2. ... Kc8-b8.
- , .
,
.
: je , a ,
15
je -
- MAT.
. .
- , je ?
- 2. ... Kc5-d5. Ko ?
- !?
- ! 3. K e l - d 2 .
-
?
- ! Ja 3. ... Kd5-e5.
- A ja - 4. Kd2-
- .
- .
.
,
. ?
- - 4. ... Ke5-f5.
( je ,
a je
,
: ?)
- .
-
?
- ! - je
. - 1. Th4-a4!
- ! - . 1. T a l - a 4 .
- , !! 1. ...
Kf5-e5. KAKO ?
- ! - 1. ...
Kd5-c5.
- ! " 2. 4-5 !
- A ja . 2. Ta4-h4.
- je. 2. ... Ke5-d6.

- 3. -
- , . To je
.
je , -. , ,
d4.
- 3. ... Kd6-e6.
?
16
- ! 4. Ta5-b5.
- ! ,
(d6"), ,
" .
- 4. ... Ke6-f6.
- A ja - 5. Kd44.
- ,
- 3. Tb6-h6.
.
" - 3.
... Ke7-f8.
- Ona! 4. Th6-h7! !
- ! 4. ... Kf8-g8.
- - 5. ... Kf6-g6.
- ! - je
. - - 6.
Ke4-f4.
- - 6. ... Kg6-h6.
- ! 7. Kf4-g4.
?
(g6").
- , ! 7. ... Kh6-
- Ton - 5. Th77.
- 5. ... Kg8-f8.
- , : 6.
Kf5-e6!
( 8").
- . - 6. ...
Kf8-g8.
g7.
- - 7. Ke6-f6.
- , - 7. ... Kg8-h8.
- je 8. Kf6-g6. ?
je . je . "
,,f8".
- He ! .
- . 8. ... Kh8g8.
je
:
- . Ja "
- 1. Tb5-b6!
1. ... Kg7-f7.
je 2. Kg4-f5.
- 2. ... Kf7-e7.
- je - 9. 78. - -!
- , !
. !
(
),
.
? je
.
, je
", a .
-

, . ?

,,g3", ,
1. Tb4-g4! je ?
je
no 5, 6, 7. 8. , , no
. -,
-, je
,,h" ,
,,h6", ,,h7" i ,,h8". je , " .
je . ?
- 1.
Ta4-b4!
1. ... Ke5-f5. ,
1... Ke5-d5 2. 4-5
je
.
- 2. Kd3-e3.
1. ... Kh5-h6.
je
je 2. T g 4 - g l . . je
,
, je
. , je
"
.
2. ... Kh6-h5 (
2 . . . Kh6-h7, je ).
- 2. ... Kf5-g5.
je - 3. K e 3 - D .
,
je - 3. K D - f 4 .
, 3. ...
Kg5-h5,
- .
- 3. ... Kh5-h6.
- 4.
Kf4-f5.
18
- 4. ... Kh6-h7.
- 6. Kf6-f7
- 5. Kf5-f6.
6. ... Kh8-h7,
- 5. ...
Kh7-h8.
7. T g l - h l .
ETO, .
"
Ha
. To
,

. ". ,
,
je ". je
. , " 1992. . je
.
!"
. ",
a
".
!"
()
:
?"
Ja:
?"
Ja: . ,
, ..."
: ?"
je
?" ()
: ja !"
", .
je .
.
Ja: , ,
?"
: , a
?"
: , ja
''?"
Ja: .
..."
...
: , ja
19
:
1. ... Kc5-b5 .
- ? - .
- ! - je
.
- ! ?
- 2. Ta4-h4.
- , - . ,,h4", h l " .
2. Ta4-g4.
- . je . ,
je
. , ,
je he
,
,
.
- - 2.
... Kb5-c5.
- " ?
- ,,g4".
- H E ?
- !
- ! - 3. T h l h5 . E T O , "
.
Moj ra - , je
. ,
.
- 3. ... Kc5-d6.
- HE
,,g4". ?
- 4. Tg4-g6 !
- , ,

?
- ! he
- 4. ... Kd6-e7. A ?
- - 5. Th5h7 !
- . - 5. ...
Ke7-f8. !
,,g8" - .
?
- ?
- . .
je .
" : 1. T a l - a 4 .
Morao
" no ,
.
- - 6. Tg6.
- ! 6. ... Kf8-g8.
20
.
.
2. T b l - b 4 + ( je )
- ,
, - 7. Th7-b7!
3. Tb4-h4 ( )
2. ...
3. ...
Kd4-c5
Kc5-b5
4. Ta3-g3 ( )
- , ! 7. ... Kg8f8.
- 8. 6-8 !
- . , je :
4. ...
Kb5-c5
5. Tg3-g5+
Kc5-d6
6. Th4-h6+
Kd6-e7
7. Tg5-g7+
Ke7-f8
8. Tg7-a7 ( ).
- ! .
8.
Th6-h7 .
8 "
,,g8"
,,h8". - .
.
8. ... Kf8-e8. !
- , - 9. Th6-h8 !

, a je. To je
.
- Kr
pam 9. Th6-b6 - .
- , je .
- ?
- . ,
.
- - je
.
A
:
1. T a l - ( ) Ke4-d4
21
:
?

.

.
", " ". je - ".

. je
,
" - . Tora
"
.
. Ha
,
.
,
, a

joj
. .
,
, je no
(),
D. ,
, je
, ,
.

, .

,
. , je
. j e . . .

.

je 4,5 . je
.
, je
, ,
- .

", .
22
- .
" - .
- - 6. Kd3-c4.
- je 6. ... Kc6-d6
- ! Taj je
.
- " - 1. D a l
-4. .
- 1. ... Kd5-c5.
- . je ?
-
- 2. K e l - d 2 .
- 2. ... Kc5-d5. je

- je .
- , .

- 3. Kd2-d3.
- 3. ... Kd5-e5.
- ,
, :
( ,,b4").
je
- 1. Df5-d5 !
- - -

4".
- . A 1. ...
Kd6-e7 .
- 4. ... Ke5-d6, a
,,f6".
- ! 2.
Dd5-c6!
- . - 2. ... .
Ke7-f7.
- je.
- 5. De4-f5.
- ,
- 3. Kc4-d5.
- ! ! 4. Da4-e4
!
- - 3. ... Kf7-g7.
- - 5. ... Kd6-c6.
- A ja - 4. Kd55.
- - 4. ... Kg7-h7.
- - 5. Ke5-f5.
- 5. Dc6-g2
. , . je
-
. - "
23
. , he
(5. Dc6-g2) ".
, a .
- 5. ... Kh7-g7.
- na . 6. Dc6-g6 !
- - 7. ... Kg7-h8.
- . . . ! ?
(f7") "
- .
- 8. D g 6 - g l .
- . Je ?
- - je .
0
- , je
.

, .

-
, a
,
. , .
je , .
.
^ i
je 20. 1989.
8 (,
1997), je , , je .
- 8. Kh8-h7.
, je
1997. je .
- A ja ... 9. Kf5-f6.
- - 9. ...
Kh7-h8.
- - - 10.
Dgl-g7 .
"
Ha
. To je (
), a , .
Ha
.
Ja:
?"
: je !"
je :
je !"
: je - ?"
24
:
?
, . ,
.
", je
. .
je . >
- ,
, a
L,
je .
To je
(
), je
no . Kao
, :

. je S, ().

- . Ha no ,
a no .

, a
je
.
no ", je no
- ". je L. ,
,
no , he
.
,
.
?

. Kpehe , ,
-
.
, a
.
25
10 ,
1988. ,
.
je : Moj
, ,
je
je . " ,
, .
je ,
a je je , , , , .
,
,
, .
je
.

, , a .
,
.

- . , je no :
,
()
, .
je - ,
.
:
- , , je
?
- .
- .
, .
, je ?
- .
- A ?
- .
,
, ( ).
- , .
10 . A ?
- ?
- . Ton . A
?
, .
- , , ?
- - . .
,
?
- .

, , ,

.
- , . 26
je , je . je ?
. A
?
- .
- He, .
.
?
- .
- . Ko , ?'
- !
- ?
- . .
- To je . , , .
,
, a ne
m a o , - .
" .
: , a
. , ,
?
- !
- . no
. , :
-
.
je ,
. , , je
je
.
",
",
, ,

.
- !
- ?
- !
- ?
- !
- ?
- !
- ! A
?
- !
- A ?
- !
- !
:
10
5
3
3
1
. A
?
. -
100?
je
. , je
". , " (
)
. " .
To
()
.
- , , .
. ,...
. , , , , ,
, ,
. -
27
:
-
7", ,,b7" 7" "

. , je
.
je
. , je
.
,
. je
(
),
je
. ,
no no
()
,
.
, je ?
je no , a ,,d7",
7" ,,f7" . , .
je je
, a
.

. :
je
, je

,,g8" ,,h7", a
, je
.
Kao , je
.
, a
28
, a

.
E T O , . je , . Ha je
, a _
. ,
,
.
je je .
A ?
Ha je
.
, .

MAT. ?
je
,
je ". je :
-
"
,

", ".
-
je ,
Ha je . je
ra je
. je ,
je .
-
.
:
29
- je
. :
" , a
.
je
je -".

.
- ,,f8"
,,g8",
,,h8", ,
je
, je 1. Ld4-f6 je .
- ,,f6", ,,f6"
,
,,d4" 5 " je , ,

(
), je

".
-

,,b2" , .
je je , a
.
je , a
.
:
je
1. Kd5-d6 je -",
je 1. Ld4b6.
30
, ,
".
je, a , 1. Dc6-b7 " . 1. ... Kd8-e8, 2. Kd5-e6 je

,,d7" ,,f7".

,
" je ", .

-
.
, a je .
je
:
,

. Taj

( ) ,
je
. , , je

,
.
:

, no
1. no 2. . , :
) ( , ,
( ) ,

),
1. Se8-f'6+! ( je
).
1. ...g7:f6. ,
,,f8"
,,h8" 2. Dh5-e8 (
).
) ,
2. Dh5-e8+
Kg8-g7
3. De8-e7+
Kg7-g8
4. De7-e8+ ca ".
) 50 , a

"
.
) je ".
31
: "

.
je , a je " ( ").
, je . :
je "
() .
no , .
je , a ?!

(
), a
. je
.
je
. je

. je , a
.
je 0-0 (-), a 0-0-0 (--).

. ,

.
: je ?
je - , "
,,d8", a no .
Koja ?
():
Ha .

a)
,
32
) je (
)
) je

Ha :
, je
"

.
je ?
() ?
je 1. f2-f4
"
.
He , je
(f8") .
je
1. ... g4:f3 .. ( ")
je :
A, () ?
. je je
(b8"),

8".
"
" je " ( passant"),
- ". , ". :
je ,,f3" ,
.. Kao ,
1. Ka3-b3
33
je je
(f2-f3), a
.
je
, ,
je , ,
,, ".
",
,
:

, , je
,
.
Kao " , he . .
- .
Kao ,
je . He
, je . , a
. ,
je

. , ocehaj
je
. !
je , je
,
. je
.
"
".
"

.

34
1. 2-4
7-5
2. Sgl-f3
Sb8-c6
3. Lfl-b5
7-6
4. Lb5:c6
5. 0-0
d7:c6
Lf8-d6
,,h"
.

, , , a l " ,,h8".
,,b2", ", ,,d4", 5", ,,f6" ,,g7".
... .

1. 4
2. S D
Sc6
3 . Lb5
4. Lc6:
5. 0-0
... .
dc6:
Ld6
,
, a
:

, , .
Ha , .
, a
. Ha ,
, , a
.
,

.
,
. Ha " ,
,,b" , "
,,d" .

"
.
". To "
, , , f
, ,,g"
je
,
++
je ,
!!
??
!?
?!
..
".
, , .
35
" -
, je
. ",
, ,
.

- , , a je . , ,
.
hy , .
.
, ,
, 1 15.
, a , .
,
.
: , . , , :
no .
?
, je . , je
, a , .
, ja
, - - .
",
, .
( 5-6 ),
, , a . .
, je
: , , a
.
. he .
!

36

. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
. 6
37

. 7
. 8
. 9
. 10
. 11
. 12
38

. 13
. 14
. 15
. 17
39

. 19
. 20
. 22
. 24
40
41

. 31
. 32
42

. 38
. 40
. 41
. 42
43
44

. 50
. 52
45

. 55
. 57
. 59

. 61
. 62
. 63
. 64
. 65
. 66
47

. 67
. 68
. 69
. 70 ( )
. 71
48

:
1.
T a l - a 8 .
16.
Sg4-h6 .
2.
D h l - a 8 .
17.
Se5-f7 .
' 18. Lc4-a6 .
3.
Lc8-f5 .
4.
Lb8-e5 .
19.
Kh5-g5 .
5.
Lf8-h6 .
20.
Kf6-g6 .
6.
Ta8-h8 .
21.
Se8-f6 .
7.
Sd8-e6 .
22.
Lc8-e6 .
8.
Se8-f6 .
23.
6-8 .
9.
10.
11.
Ta8-g8 .
24.
Sd8-f7 .
D h l : h 7 .
D h l - h 7 .
25.
26.
Se6-f8 .
f7-f8S .
12.
D a l : g 7 .
27.
Sg5-f7 .
Lg7-e5 .
Lh4-f6 .
Lb5-d3 .
Sh4-g6 .
28.
14.
Sg4-h6 .
15.
Ta6:h6 .
29.
30.
13.
:
31.
32.
33.
34.
35.
1. Dd2-d8+
2. T d l : d 8 .
1. T a l - a 8 +
2. T e l - e 8 .
1. D a l - a 8 +
2. T e l - e 8 .
1. Dc5-h5+
2. Ta5:h5 .
1. Lh7-g6+
2. T a l - h l .
Ta8:d8
Lc6:a8
1. T a l - a 8 +
1. L c l - a 3 +
6:h5
1. D b l : h 7 +
2. Le2-a6 .
1. Ld8-f6++
Kh8-h7
1. Lf4-d6++
Kf8-e8
2. Tfl-f8 .
42.
Kh8-g8
1. Sd4-e6++
Kd8-e8
2. T d l - d 8 .
43.
Kg8-h7
1.
2. Kh2-hl
44.
Kf8-g8
1.
2. K f l - e l ( g l )
2. T e l - e 8 .
38
40.
b7:c6
2. Ta8-h8 .
2. Ta8-h8 .
37.
1. Dc2:c6+
41.
2. Dh5-h7 .
36.
39.
Lc6:a8
45.
Kh8:h7
1.
2.Kel-fl(dl)
49
Tf4-f2++
Tf2-h2 .
Sf5-g3++
Tf8-fl .
Le7-b4++
Te8-el .
46.
1. ...
2. Kgl-hl
47.
1. ...
2. Tdl:cl
49.
1. Da2:a7+
55.
1. Dc4:a6+
Da3-cl+
56.
1. Da3:f8+
57.
Db6:a7
1. Dh6:h7+
b7:c6
58.
1. Db4-e4+
1. Dh6:f8+
De7:f8
1. Df8-f6+
Le5:f6
1. Dh4:h5+
6:h5
2. Td6-h6 .
Kg8:f8
59.
1. D e l - e 8 +
Sg7:e8
2. Tfl-f8 .
60.
Kh8:h7
1. De3-h6+
Lg7:h6
2. Ta7-h7 .
2. Te5-h5 .
53.
Kh8:h7
2. Lc3:f6 .
2. T d l - d 8 .
52.
1. Df5:h7+
2. Th2-h7 .
Td8-d2 .
2. Ld7-c6 .
51.
Sg6:h8
2. T e l - h l .
Te8-el .
2. Sb5-c7 .
50.
1. Da8-h8+
2. T g l - g 7 .
Db6-gl .
1. ... D h 2 - g l +
2.Kfl-gl
48.
54.
Sf2-h3++
De8:e4
2. T c l - c 8 .
:
61.
62.
63.
1. Tb7-g7+
Kg8-h8
67.
2. Tg7-h7+
3. Ta7-g7 .
Kh8-g8
1. Ld3-h7+
68.
2. Lh7-g6+
Kg8-h8
Kh8-g8
3. Dh5-h7 .
1. Db7:g7+!!
2. Tfl-f8
Sh5:g7
Kh8-h7
69.
Dh3-g2+!
70.
3. Se8-f6 .
64.
65.
66.
1. ...
Tgl:g2
Tg2-gl
...
Khl:h2
Te8-el+
T e l : g l .
Db2-h2+!
3. Kh2-hl
Tf2-h2 .
2.
3.
1.
2.
1. Dd5-g8+!
2. Se7-g6+
71.
Tf4-f2+
72.
Te8:g8
h7:g6
3. T d l - h l .
50
i. T a l - a 8 + !
2. L c l - a 3 +
3. T e l - e 8 .
1. Sf7-h6++
Lc8:a8
Kf8-g8
Kg8-h8
2. De6-g8+!
Tb8:g8
3. Sh6-f7 .
1. Dd3-d8+!!
Ke8:d8
2. Ld2-g5++
Kd8-c7 (e8)
3. Lg5-d8(Tdl-d8) .
1.
Df7-fl+
2. Le3-gl
Dfl-f3+!
3. Le4:f3
1. Df7-h7+!
Lc6:f3 .
Kh8:h7
2. Te4-e7+
Kh7-h8
3. Te7-h7 .
1. Dh6-g7+!
2. Sg4-h6+
3. f6:g7 .
Se6:g7
Kg8-h8
: (I)

je .
je ,
.
( )
, a
. , a
AKO . .

,
.
.
:
- 1. ...
4-5!
- 2. K e 2 - d 3 .
he
, ,,f3".
- 2.
... Ke5-d5!
- 3. 4+.
3. ... Kd5-e5!
- 4. Kd3-e3.
- 4. ...
5-6!
5. Ke3-f4.
- 5. ... Ke6-f6!
- 6. 45+.
6. ... Kf6-e6!
7. Kf4-e4
6-7 ( ).
8. Ke4-d5
Ke7-d7 ( ).
9. 5-6+
Kd7-e7 ( ).
10. Kd5-e5 7-8!
Kao , je
. je

.
": je
,
,
. , je
: -
- .
:
, .
.
11. Ke5-d5! ,
.
?
51
- .
:
" ,,f7",
,,d7"
.
AKO
( )
. , .
. , ( )

.
- 1. ...
2. Kd5-e5
3. Ke5-d6
4. -7+
, "
5. Kd6
- he
, - " .
8-7!
7-8!
Ke8-d8
Kd8-e8.
,
"
je ,
je " - .
je
: (II)

. ,
()
.
pa .
":
()

,
. ,
,
52
"
je
.
,
ja .
,
je
2" ,,d2":
- 1. ...
5-6.
- 2. Ke3-d4.
- 2.
... Ke6-d6.
- 3. 4-5+.
3. ... Kd6-e6.
:
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Kd4-e4
Ke4-d5
5-6+
Kd5-e5
Ke5-d6
6-7+
-7
Ke7-d7
Kd7-e7
7-8
Ke8-d8
Kd8-e8.
1. ... 5.

Ke3-d4!
je

. , he
- 2".
2.
- 2. ... Ke6-d6.
:
3. 4-5+
Kd6-e6
4. Kd4-e4
6-7
5. Ke4-d5
Ke7-d7
6. 5-6+
Kd7-e7
7. Kd5-e5
Ke7-e8
8. Ke5-d6
Ke8-d8
9. e6-e7+
Kd8-e8.
-
10. d2-d3 ( 10. d2-d4).
- 10. 2-!
Morao je 10. 24 , 10.
Kd6-e6?? .
, je
! , je
,
je .
: je
?
10. ... Ke8-f7.
je:
upe .
, - 11.
Kd6-d7 .

- 1. ... 5-6.
53

je :
je na je (, je ) je

, je
.
2 . d2-d4
Ke6-d6
Kd6-d5
3 . 4-5
4. Ke3-d3
Kd5-e6
6-7
5. Kd3-e4
Ke7-d7
6. d4-d5
Kd7-e7
7. 5-6+
8. 4-5
Ke7-e8
Ke8-d8
9. d5-d6
Kd8-d7
10. 6-7+
Kd7-e8.
1 1 . Ke5-f6
:
,
!
je :
1. 6-7 1. ... Ke8-d7 2. Kf6-f7

, je 1. 4-5??
.
To je
. ?
- 1. ... 8 f8, . je
2. d6-d7+ 2. ... Kf8-e8

.
, je " d-" - 1. d6-d7+!
, 2. Kf6-f5,
2. ... Kf8-e7
. he

je .
1. ... Ke8-d7.
- 2. Kf6-f7
he .
"

.
je
( ),
. ,
je ":
, a - !
54
: (I)

: ,
.
Ja . :

, a .
1)
.
2)
,,f3", " ( ) ,,f6"
" ( ).
,
! " .
3) 4", ,,b5", ,,f4" ,,g5" (

) 5", ,,b4", ,,f5" ,,g4"
( ).
?
je , je .
,
,
, ,
.
.
4)
,
. je
, a no
ne .
5) .
. , je ra
.
6)
. je
.
, ,.
"?
je " , .

.
- !
.

,

. , je .
je
- (1868-1941)
. , ,
.
:
55
, je
je
.
".
Ja: 5. S b l - .
.
-
( ,
1996.)
: 5. ... 0-0.
.
Ja: 1. 2-4. -
.
Ja: 6. d2-d3.

.
: 1. ... 7-5. - .
Ja: - ".
.
: !
,,g5" ,, .
- 6. ... h7-h6!
: .
.
Ja: !
,,g5"
" . To ". ?
,,f6" je . , je ,
. 7. h2-h3. ,,g4"
, a "

no .
" "
", .
- ".
Ja:
.
: . .
Ja: 2. S g l - D . ,

.
: 2. ... Sb8-c6. , .
Ja: 2.
... d7-d6?
:
,,f8".
Ja: . je ?
: Ja 7. ... d7-d6.
.
: je .
Ja: .
- 3. L f l - c 4 .
.
Ja: , je "?
: ja
- 3. ... Lf8-c5.
Tla...
Ja: .
Ja:
- 4. 0-0.
: , . . je .
: 4. ... Sg8-f6. , -
Ja: je. ()
56
. To ja
. :
. . :
, a .

,

- .
,
. ,
,
. .
" .
?
, je
(")
.
,

. je . ,

, -
he . je
.
, . ?

,
. ,
: ?
.

L c l - d 2 , T f l - e l , Sc3-d5, Lc4-d5,
Sc3-a4, T a l - b l , 2-, D d l - d 2 ,
b 2 - b 3 .
je Lcl-. je
?
je : !
,
,
, :
A ? He
,
!

- 7. L c l - e 3 .
(:
je ).

! ra -
ja :
Ja:
57
: KOJA
, A KOJA HE
? , .
. , na -".

. je
2. ... a7:b6. .
, .
:
" "? ,
5"
- " , a
,,g5",
,,f4", a ,,d2"
.
. ?
: .
, .
Ha :
, A
? ,
" , " .
, :
f-"
,
a , " , .

2. ... a7:b6. 3. 2
-",

.
,
d3-d4, T f l - e l
.
, ,
: JE JIITA
?

, .
?
* * *
: .
,
.
, a
je .

, ,
. je
.
",
.

. He , .
Ja: . Ha
1. ... Lc5-b6.
:
- 2. Le3:b6.
Ja: . ,
,
he
58
: (II)

,
je . To je
.
, je
.

,
je
. ,
je
.

,
:
,,d4",
,,d5", 4" 5",
.
:

-
.

. Ha " (
2")
,,g3" "
. ,
,,f3" crn
ine ,,b3" ". , "
, a
ne*
4-5.
-
(,
1. 2-4
2. d2-d4
3. 2-.
1863.)
g7-g6
Lf8-g7
(1836-1900),
je je -
, je
59
. je , a
.
,
, a
.
. ,

.

.
10. h4!
,
.
je
,,g7",

. je
,

: je
... ."
je, je
.
3 . ...
4. L c l -
5. S b l - d 2 .
, a
je , . ,

, ,,h" .
: je .
b7-b6
Lc8-b7
je 4". ,
a je
je "
(") ".
5. ...
6. Sgl-f3
7. d4:e5!
10. ...
11. h4-h5
12. h5:g6
je
- .
d7-d6
7-5
13. 0-0-0.

. , je
.
je ,
he , a
.
7. ...
8. L f l - c 4
9. D d l - e 2
Sb8-d7
Sd7-f6
Se7:g6.
d6:e5
Sg8-e7
0-0
13. ...
14. Sf3-g5
60
7-5
7-6.
).
15. ...
Sf6:h7
16. T h l : h 7 !

.
,
.
Kg8:h7
16. ...
17. De2-h5+
Kh7-g8
18. T d l - h l
Tf8-e8
19. Dh5:g6
Dd8-f6
20. Lc4:f7+!
Df6:f7
21. Thl-h8+!
Kg8:h8
22. Dg6:f7 ce .
.
15. Sg5:h7!
je je .
".
je
,
(
-
:
CAUJA -
je
. ,
je , je
je ,
.
ce
, je
, ce, . je
". To je
ce, ,
.
( , 1990)
1. 2-4
7-5
2. Ddl-h5.

, a je
". ce
2. ... g7-g6 ,
3. Dh5:e5
-. , a , .
2. ...
Sb8-c6.
,
".
je
, je
, .

je :
3. - 4 !
je , ce ce
61
. je
4. Dh5-f7.
,

.

.
- - - .
je
je .
ce -
To
,,g8". je
. , " .
, ce .
1. 2-4
7-5
2. D d l - h 5
Sb8-c6
3. L f l - c 4
g7-g6
4. Dh5-f3
Sg8-f6
5. d2-d3
Sc6-d4
(6.
Df3-e3), je ,
je
- 6. Df3-dl.
- , na
!
, je
.
3 . ...
g7-g6.
.
.
:
ce
,,h5", " ,
d l " ,
je ?
4. Dh5-f3.
je ,,f7".
4. ...
Sg8-f6.
je . ce !" je
:
ce .
, ce
: He
, . je
, a
.
5. d2-d3
Sc6-d4
6. D D -
Sd4-c2+.
--! : , . je
,
.
ce , , no
,
je je . Taj je
no je ,
.
je ,,f7", a
je . ce , " ", .
,
ce , je .
je , a , ja
, ce
. je ". ,
. 62
je . :
1. g2-g4
2. f2-D??
7-5
Dd8-h4 .
je , a je "
. "
. ,
.
Moje je
:
je ,,g2" ,,fl"
je
,,f2". , je 2. f2-f3.
je
", a
, ra
", .
je
,
:
"
je
", a je no
je XVIII .
:

. je ", je
. je :
1. 2-4
2. Ddl-h5.
- CEH
7-5
(,
1. 2-4
7-5
2. L f l - c 4
d7-d6
3. Sgl-f3
h7-h6?

. je
,,g5" 3. ... Sg8-f6, .
je
,,f7",
5",
je 7",
je . -", je . je
7". :
2. ...
3. Dh5:e5 .
1787)
4. S b l -
Lc8-g4?
je 4. ... Sg8f6. , je
,
.
8-7??
, a je .
5. Sf3-e5!
Lg4-dl?
63
. je , ,
a -
.
2. 2-4.
2. Sbl-d2.
, je ,

.
6. Lc4-f7+
8-7
7. Sc3-d5 .
, je
,
:
2. ...
7-5
3. d4:e5
Sf6-g4.
je . , .
4. h2-h3??
je
,
5. ... Dd8-h4 .
.
,
- ( je no Kapo, a
). je
, a je
.

,
1. 2-4
1. ... 7-6.
je
, a .
je
. , je !
Kr
pana, je , je je
no () -
.
-
(,
Sg4-e3!!
5. f2:e3
je -
1. 2-4
7-6
2. d2-d4
d7-d5.

.
1924)
1. d2-d4.

je,
, .
3. Sbl-
d5:e4
4. Sc3:e4
Sb8-d7.
5. ... Sg8-f6,
. je
4. ... Sg8-f6, a
1. ...
Sg8-f6.
, je

64
je! , , . 7. ... Sd7-b6 . je ,

.
.
5. L f l - c 4
Sg8-f6
6. Se4-g5.
, ,
,,f7".
6. ...
7-6
7. D d l - e 2 .
, je ,
ce .
, ...
7. ...
8. Sg5:f7!
Ke8:f7.
Ha 8. ... Dd8-a5+ 9.
L c l - d 2 .
9. De2:e6+
10. Lc4-d3+
11. De6-h3 .
Lf8-e7?
Kf7-g6
Kg6-h5
je
,
a ce ,
,,f2" ,,f7". Ta ,
ce
je , , - .

",
a .
:
. To
, , a , . Ha ,
- je ce
, ce je
.
je , a
je
.
-
(,
1.
2.
3.
4.
5.
je ?
je
.
1912)
2-4
Sgl-G
Lfl-c4
Sf3:e5?
Se5:f7.
7-5
Sb8-c6
Sc6-d4.
Dd8-g5!
Ha 5. Lc4-f7+, 5. ...
Ke8-e7 6. Lf7-g8 Dg5-g2 7. T h l - f l
Dg2-e4+ , 5.

65
Se5-g4, 5. ... d7-d5 .
d2-d4.
, Sc6-d4,

he .
"
.
5. ...
Dg5:g2
6. T h l - f l
Dg2:e4+
7. Lc4-e2
Sd4-f3 .
je , a 2"
je " .
".
. je
. To . ,
no 10 ,
:
je
, :
-
(,
1910)
1. 2-4
7-6
2. d2-d4
d7-d5
3. Sbl-
d5:e4
4. Sc3:e4
Sg8-f6
5. D d l - d 3 ! ?
5. Se4:f6+ ca
.
Ha
,
90 ,
.
je, ,
. :
1. 2-4
7-5
2. S g l - O
Sb8-c6
3. L f l - c 4
Sc6-d4
je 4.
Sf3-d4, 4. ... 5d4 5. d2-d3
je "
4. 2-,
4. ... Sd4-f3+ 5. Ddl-f3
.
je ,
!
je je
, a
5. ...
7-5?!
,
. je 5. ...
Sf6:e4 Sb8d7-f6.
6. d4:e5
Dd8-a5+
7. L c l - d 2
Da5:e5.
je .

je 8. f2-f3, 8. ... Lc8-f5,
" .
66
8. 0-0-0!
Sf6:e4?
je
. ,
.
je 8. ... De5:e4
9. T d l - e l .
Taj je ,
...
-
(,
1920)
1. 2-4
2. Sgl-f3
3. L f l - b 5
7-5
Sb8-c6
Sg8-f6.
ce 3. ... ,
a je
je .
4. d2-d4
e5:d4
5. 4-5
Sf6-e4
6. L c l - f 4
f7-f5
7. Lb5:c6
d7:c6
8. Ddl:d4
Dd8-d5.
je ,
,

,

.
,,d5", .
9. Dd3-d8+!!
! je
,
.
, , je
" .
9. S b l -
10. T a l - d l
11. Lf4-d2
9. ...
Ke8:d8
10. Ld2-g5++.
je , 10. ...
Kd8-e8 11. T d l - d 8 ,
10. ... Kd8-c7, 11.
Lg5-d8.
Dd5-a5
Lf8-e7
Da5-b6?
je 11. ... Se4:d2.

12. Sc3-e2!
je .
,,b2", " ( ?) :
je !
12. ...
Le7-c5?
Kao ,
je : f2" je " he
he . ,
je ...
: ce
, a no
ne . je

, a ,
.
67
ce !
:
14. ...
15. T d l - d 8 +
16. 5-6+!
Kd8-e8
Ke8-f7
. , je ",
! je 5"
je ".
16. ...
13. Dd4-d8+!!
To je "
10 !
, a ce
3. 4. !
, 13. ... Ke8-f7, 14.
6+ .
13. ...
14. Ld2-g5++.
Kf7:e6.
Ha 16. ... Kf7-g6, 17. Se2f4 .

17. Se2-f4+
18. Sf3-e5 .
Ke6-f7
!
.
,
. .
Ke8:d8
: "

"
.
". je
. je
". ce
" " .
,
, , a . je ce
. :
1. -4
5-6.
je ce
1. ... Ka5-b6.
68
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kb3-b4
a4-a5+
Kb4-a4
Ka4-b5
a5-a6
Kb5-b6
3.
4.
5.
6.
7.
Ka6-b6
Kb6-a6
Ka6-b7
Kb7-a7
Ka7-a8
Ka8-b8
Kb8-a8.
8. a6-a7+
,c8",
jep ,
. :
ra
9. Kb6-a6
.
je .
Lh2-gl+
4-5
Kb4-b5
5-6
Kb5-b6
Kb6-a6
Ka6-b7
Kb7-a8
Ka8-b8
Kb8-a8.
? Ha 7.
L g l - h 2 7. 6-7, je
. A ? no ,,8" ,,b8" 7".
, je , jep

. je ",
. (") " ja " .
":
"
. je
. , je je
" ?
je
8":
1. Lfl-a6!!
je
.
? . A
? :
1. -4
2. Kb3-b4
b7:a6
Morao je 1. ...
8-7, . 2.
La6:b7
" .
2. K e l - d l
3. Kdl-cl
5-6
Ka6-b6
69
Kc8-b7
6-5
4. K c l - b l -
je .
.
je , jep je " .

,
" " ,
. Morao
-",
.
1. ...
2. Sd5-c7+
3. Sc7-a6+!!
Le6:c8
Ka8-b8
b7:a6.
je 3. ... Kb8-a8,
.
4. Kb3:c4
Kb8-b7
5. 4:5 :

, , a l " "
.
Ha je
(1898-1975).

",
()
,,b4", 4", a

,,gl", ,,g2", h l " ,,h2".
, a je - . je
: ,,g2"
h l " . , jep
, , g l "
.
je ()
je , " :
1. c7-c8D+!
je
,
je . je
1. Kb3-c4?
1. ... b7-b6
,
.
70
: (III)
":
"
5.
6.
7.
8.
je
" 20
. ce ,
ce . ,
je ce .
f7-f8D
Df8-g7+
Ka5-b6
Dg7-b7 .
g4-g3
Ka7-b8
g3-g2
je
,
. ,
ce, he .

:
1. 5 - g 6 !

- 1. ... h7:g6.
?
g
2. f5-f6!
7:f6.
je ,,h5",
,,g7".
3.
4.
5.
6.
(
) . ce . je
".
6.
7.
8.
9.
f7:g6
g7:h6
...
Df6:f7
Ka5-b6
Df7-b8 .
D-f2
Ka7-b8
f2-flD
ce
" .
ce , ce
( ).
Kao , je
.
je
.
3. ...
4. f6-f7
f6-f5
f5-f4
f4-B
, .
je
:
1. g5-g6!
2. h5-h6!
3. f5-f6.
h5-h6
h6-h7
h7-h8D
Dh8-f6.
Ja
"
:
g6-g5
g5-g4
- "
71
, " ,

ja . ", je
5, .
- , 5-
- ,
.
je
ce
9 0 %
,
.
ce ce
?
ce ,
ce ( ).

", a
".
A 5+? ?
. 5+
: (I)
je ?
he ce .
, .
, "
:
je .
"?
1.
2.
3.
4.
5.
To
() ,
ce . ce
, a je
:
Thl-h8+!
Tfl-hl+
Thl-h8+!
Dcl-hl+
D h l - h 7 !
Kg8:h8
Kh8-g8
Kg8:h8
Kh8-g8
je , a
, ce - .
? , je
je , "
je .

ce : , , ,
!

:
ce
72
3. ...
4. T g l - g 8 .
Kh7-h8
je
je 1929.
. ,
jep je "
.
no 2.
. , je :
" :
1. L b l - h 7 + !
Kg8-h8
2 . Lh7-g6+ ( ) Kh8-g8
3. Dh6-h7+
Kg8-f8
4. Dh7:f7 .
.
1. T e l - e 8 +
Lg7-f8.
je 1. ...
Kg8-h7+ 2. Da3-d3
2", a .
2. Te8:f8+
Kg8:f8.
Ha 2. ... Kg8-g7 3. Sd6e8+ ca ,
.
je
:
1. Dh4:h6+!
2. g6-g7+
3. g7:f8S+!
g7:h6
Kh8-h7
je
, je ".
3 . Sd6-f5+ ( ) Kf8-g8
4. Da3-f8+!!
!
,,f8", je "
,,g7".
4. ...
5. T d l - d 8 mat.
Kg8:f8
je , (1885-1957). je
, a je
, , . je
, je
, .
, . , , je
() .
,
je .
. 13 (!)
:

je , a
. je
. ,
, a je
:
1. ...
2. Kcl:bl
Tal:bl+!
Ta8-al+!

, , a l "
" ( ).
3. K b l : a l
Db4-a4+
4. K a l - b l
Da4-a2+
5. K b l - c l
Da2-al+
6. Kcl-d2
Dal:b2+
7. Kd2-d3.
, 7. Kd2-dl 7.
... Db2-c2 .
1.
2.
3.
4.
...
Khl:h2
Kh2-hl
g2:h3
7. ...
Db2-c2+
8. Kd3-d4
Dc2-c4+
Dc4-d5+
9. Kd4-e5
Dd5-f7+!
10. Ke5-f6
je , a
.
10. ... Dd5-f5+
, a , ,
ce -
De5:h2+!!
Sh6-g4+
Tb3-h3+!
Te2-h2 .
je ,
a je
.
74
11. ...
Df7-f5+
12. Ke5-d4
7-5+!
12. ... Df5-d5+.
.
11. Kf6-e5
Ha 11. Kf6-g5,
11. ... Df7-f5+
je
,,h5".
13. Kd4-c3
!
Df5-c2 !
: (II)
je
, a
()
.
:
1. T a l : a 6 + !
"
.
1. ...
b7:a6.
,
2. Df5-a5 . je , je " .

:
1. Lb2:g7! je je
. 1. ... Se8:g7,
2. h5-h6 je .

.
2.
3.
4.
5.
6.
XVIII
,
:
Df5-d7+
Dd7-c7+
Dc7-c8+
Ld8-b6+!
Dc8-b8 .
Ka7-b8
Kb8-a8
Ka8-a7
Ka7-b6
:
75
Ha 1. ... Dd8:e8, 2. Dh6f6+ je .

Ha 1. ... Tg8:e8, 2. Dh6-g7
.
je 1. ...
Dd8-g5, 2.
Tg3:g5, je
.
1. Dh6:f8+!
2. T h l : h 7 .

(1886-1935),
. je

.
De7:f8
je " ". je hl".
je ce "
.
:
() :
1. ...
Th8-hl+!
,,f2".
2. K g l : h l
e3:f2.
je
: 3.
... Tc8-h8 i 3. ... f2:elD+.
je
-
1961. :
1. Tel-e8!!
je -
2. Tg3:g8.
76
,
je :
1. ...
2. L g 2 : h l

.
je 1. Dg7:h6+!!
je , a je
. je :
Tdl-hl+!
Sg3-fl !

1. ...
De6:h6.
, je
,
" . 2. K g l - h 2 !
je
- (, 1889).

je 2. K g l - g 2

2. ... Sd5-f4+ 3. ...
Sf4-h3.
(1874-1918) je , , je
,
je

. , je
1910.
5:4. je , .
je ,
je ,
je ,
, -,
. je
, a
. , :

2 jep
je ",
.

,,f2". !
, : " je .
je , a je , jep
",
, " .
je :
77
",
" :
1. Tb8:c8!!
je

.
1. ...
2. Dc2-g6!
1. T h l - h 8 +
2. Lb5-e8+!!
De8:c8
Kg8-H

,

4".
je " , .
3. Dg6:h6 ce , 3. Dg6:g7
.
no 1.
.
2. ...
3. Kf4-g5!
Sf6:e8
" ,
4. Th8-f8,
je .
je
-
(1936), , je
je ,,h3",
.
"
" je
. Ha

- .
" ce :
Ja: je ?
?"
, je je
, je
:
. . . ,
, a
, !"
7S
: (IV)
"
. :
1.
2.
3.
4.
...
4-5
5-6
6-7
-4
Ke4-d5
Kd5-c6
Kc6-b7.
je .
A , ce .

,
.

(8") ,
ce
? : 4", 5",
", 7" 8".
.
: ?
"
", je
".

,
ce .
: 4 " ,
,,b4", 4", ,,d4" 4". ,
.
je .
je
. :
?
!
je: !

, ,
.
he
. ?
"

je .
: ce ,

".
" : ce (
je )
, .
ce je ".
Ha
1. ... Kf3-e4

:
79

, .
je
- je ?
AKO je , . :
1.
2.
3.
4.
5.
Ha je .
?
,
",
Kf3-e3
-
Kf3-g3
f2-f4+
Kg3-f3
Kf5-e5
Ke5-f5
Kf5-g5
Kg5-f5
Kf5-f6!
je
je . ,
je .
!
he .

, a >
, ".
"
" hoj .
He
je .
.
":
, a

je je ,
je .
?
, .
, je , he .
je, .
je
.
1. ...
Kf5-g5
je .
je 1. ... Kf5-f6,
2. Kf3-f4!
2. KD-e4!
. je
,
.
80
2.
3.
4.
5.
6.
...
Ke4-f4!
Kf4-g5!
f2-f4!
Kg5-g6!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kg5-f6
Kf6-e6
Ke6-e5
Ke5-e6
je, !
6. ...
7. f4-f5.
2-!
Ka3-b3
Kb3-c3
Kc3-d3
Kd3-e3
-!
Ka5-b5
Kb5-c5
Kc5-d5
Kd5-e5
Ke5-f5

je , jep je
. ce
,
. ,
6. ... Kf5-f6, . - 7. Kf3-f4!
je .
Ke6-e7
7. 6-7,

- 7. ... 7-6.
7. ...
Ke7-f8
8. Kg6-f6!
Kf8- 8
9. Kf6-g7
.

(f6-f7-f8)
- - "

.
6.
Ha je
ce 6. .
.
.
je . Ha
1. ... Kf8-e8, a 2.
Kf6-g7 --.
,
.
je 1. 2b 3 , , jep
( 1 . ... 5b5). ,,f3",
he ,,f5"
. ce ?
, ce
?
? je - ! 6. je
,
je . 81
1. Ka6-b6
2. 5-6
3. 6-7.
:
ce ( "), a 6. 3. , je !
Ka8-b8
Kb8-a8
:
1. Kf6-e6
Kf8-e8
2. f5-f6!
Ke8-f8
3. f6-f7!
Ha je
" ,,f8".
3. ...
Kf8-g7
4. 6-7
.

" ,
.
Ha je " " :
: (V)
-":
,,b"
,,g"
je .
" ,
-
, je , a je
. ,
je , jep ce
. je
1. g5-g6?? To je na ce .

1. Kf7-f6.
, jep

. 1. ...
Kh8-h7!
82
He
,,g6",
,

:
2. g5-g6+?
Kh7-h8!
, 2 . ... K h 7 - g 8 ,
3. g6-g7. ,
je , a je
", 3.
Kf6-f7 -.
je " - -".
1. K b l - c 2 ?
2. e4-e5.

?
:
1.
2.
3.
4.
5.
Kc5-d4
je pa. je 2. Kc2-d2,
2. ... Kd4:e4
je .
Kf7-g6!
Kh8-g8
Kg6-h6!
Kg8-h8
g5-g6
Kh8-g8
g6-g7
Kg8-f7
Kh6-h7 .
2. ...
3. Kc2-d3
Kd4:e5
Ke5-d5!
je
je
, je .
he
je . , tra
je .
. je
, a
HE
!
. , je ?
:
1. 4-5!
d6:e5
1. ... d6-d5
2. K b l - c 2 .
. .
2. Kbl-cl!!
To je !
, ",
.
je 3 5. Ha
4. , he , no 2. .
Ha ,
je .
, ,
. A
(5 no
),
"
:
2. ...
83
5-4
je
. AKO
3. K c l - d 2 , 3. ...
Kc4-d4! .
" , a
. ce :
3. K c l - c 2 !
". je .

"
.
1. K c 2 - b l ! !
1. ...
4-!
. Ha 1.
... Kf6-e5, 2. K b l - a 2 ,
2. ... Ke5-d4, 3. 2-
4. -4
, a
je .
1. 6-7, a
- 1. ... 6-7. 2.
u5-a6 2. ... 7-8 . ce
( "), a , je
" .
2. b2-b3!
je ,
, je
2. b2-b4? 2. ... Kf6-e5,
3. K b l - a 2 , Ke5-d5, 4. 2:, Kd5, 5. -4, Kc6-b6
- .

, ce
.

, .
2.
3.
4.
5.
6.
...
Kbl-a2
2:
-4
Ka4-b4!
Kf6-e5
Ke5-d5
Kd5-c5
Kc5-b6
.
.
Ha 1. 2-? 1. ... 4-!
84
: (III)

, ( 1914).

(1888-1942) je
"
. je je

, . je ce .
() je
" je . je :
1. ...
Db6-b2!
je jep
.
je je . je
1. ... D b 6 - b l +
2. De2-fl, 2.
... Td8-dl . , je no
.
, je je
, jep
, je

,,f2", ,,g3" ,,h2", a
,,f3", ,,g2" ".
je ,
, jep ce
je . ? "
je no .
ce - 1. ... Db6-b2!
ce d l " .
, 2. De2-el
2. ... Db2:c3
.
" je

-
. .
85
je :
1. Sf5-h6+!
2. Dg3:e5!
3. Sh6:f7+.
Kg8-h8
Dc7:e5
je jep
, a
no .
je
:
2. Tel-e8+.
2. T c l - c 8 + ,
2. ... Td7-d8 .
2. . . .
3. Tcl-c8!
Kg8-h7
je jep
.

- .
1. Sd5-e7+!
Te8:e7.
Ha 1. ... Te2:e7, 2.
Dc5:e7!
je - (, 1946) KO
JOJ je
, a je .
-
! :
2. Tdl-d8+
7-8
3. Dc5-f8+!
Te8:f8
4. Td8:f8 .

, je
". To
, jep je
(1892-1946),
.
:
1. Dc6:d7!!
Td8:d7.
je .
86
1. Df2-a7!!
Dc7-a5.
1. ... g7:f6 ce

. 50
ce
:
2. 2:7! 8:7, 3. Tel:e7 Dd7:e7,
4. Dd4-g4+ 8". , 1. g7:f6 2. 2:7?,
(, - ), 2. ...
Dd7:e7!! je "
, je ". 3. T e l : e 7 , no
- 3. ... 8 - c l + , 4. Sf3el T c l : e l + , 5. Te7:el Te8:el .
,
,,d8", a 1. ... Td8:d2,
, jep je
. je 1. ... Dc78, 2. Da7:b8 , a 1. ... Td8-c8,
2. Da7:c7, ,,d8".
2. Da7:a6!!
3. Da6-a7!!
Da5-c7
! je .
je
- Tope ( ,
1 9 2 0 ) . AKO
ce - , je
.
, ce : ,
,
. ce
" 1 9 2 0 . :
2. Dd4-g4!!
je
" .
2. ...
Dd7-b5
Ha 2. ... Dd7-d8, 3. Dg4:c8

8".
3. Dg4-c4.<!
ce " .
je :
.
3. ...
4. Dc4-c7!!
5. 2-4!
Db5-d7
Dd7-b5
He je "
, je
.
5. ...
6. 2-4!
je ,
:
1. Lg5:f6
Db5:a4
je ! je - . He 6. ... 8:4, 7.
Dc7:c8+. Ha 7. ... Da4-e8, 8.
Dc8:e8+ .
Le7:f6?
he
. je
87
6. ...
7. Dc7:b7!!
Da4-b5
8".
je
,
.
je , jep

: (IV)

-
- , je .
. je :
he
- . je
, jep .
je
- , je . - !

. je
,
jep je :
1. Dg6-h7+!!
Kh8:h7
2. Se4-g5++!
Kh7-h8
3. Sg5-f7 .
je
:
1. Le7-b4 !
! je
je -

.
,
je .

88
1. Df7-h7+!!
2. Te4-e7++!
3. Te7-h7 .
Kh8:h7
Kh7-h8
1. Tf3:f6!
Lg4:dl
je he ,
. ,
je. :
je ,
:
2. Tf6-g6++!
3. Tg6-g7++!
4. Tg7-h7++!
5. Th7-h8 .
!!
Kg7-h7
Kh7-h8
Kh8-g8
He

. Ha

1973. , je je
.
je
:
1.
2.
3.
4.
Sb5-c7+
Dd3:a6+!!
Sc7-b5++!
7-7 .
8-7
b7:a6
7-8
, ,
je , a
. je , .
1. ...
2. Kh2:g2
Da2:g2+!
Lg7:e5+!
je
.
jep
ca
"
je
je
. ce
ce 89
a , je :
, a
. ce ". je , :
1. ...
2. Tg3:g7+
Db5:h5
Kg8-h8.
. je
"
he . ce je
".
,
a he "
7. .
3.
4.
5.
6.
7.
Tg7:f7+
Tf7-g7+
Tg7:b7+
Tb7-g7+
Tg7-g5+.
Kh8-g8
Kg8-h8
Kh8-g8
Kg8-h8
, je " no 7. ,
no
- . je

".
Ha je Tope - (, 1925). je
, .
7. ...
8. Tg5:h5
9. Th5-h3
10. Th3:h6+.
1. Lg5-f6!!
, ,
,
. je , a
! je ,
Kh8-h7
Kh7-g6
Kg6:f6
Ca ,
.
,
.
90
: -
pne. :
? :
AKO -

,
A
AKO HE -
.
je , a
. ,
( ),

ce .
":

,
.
? !

, je
. je

je (
)
, je (
) . je

-.
? , a
. ,
.
1. Da8-e4+
Ke2-f2.
? . ? .
2 . De4-d3

.
3 . Dd3-e3+
KO-el.
Kel-dl.

.
, je . je
, ce .
: He
! ? !
4. Kf7-e6
Kdl-c2.
, :
5. De3-c5+
Kc2-b2
6. Dc5-d4+.
je ,
. je
ce .
Ko
91
6.
7.
8.
9.
...
Dd4-c4+
Dc4-d3
Dd3-c3+
,
:
Kb2-c2
Kc2-b2
Kb2-cl
Kcl-dl.
1. Da8-d5+

, je
.

.
10. Ke6-d5
Kdl-el.
2.
3.
4.
5.
6.
.
11. Dc3-e3+ ,

".
,
.
11. Kd5-d4
12. Dc3-d3+
13. Kd4-c3.
Kdl-e2.
Dd5-c4+
Dc4-d4+
Dd4-c3
Dc3-d3+
Kf7-e6.
Ke2-d2
Kd2-e2
Ke2-dl
Kdl-cl
je
. je .
Kcl-b2
7. Dd3-d2.
Kel-e2
Ke2-dl
je ,

( - 7. Dd3-b5).
je 13. 4, je
jep .
7. ...
8. Dd2-b4+
9. Db4-c3
10. Dc3-b3+
13. ...
Kdl-cl
14. De3:d2+
Kcl-bl
15. Dd2-b2 .
" ,

.
:
Kb2-bl
Kbl-a2
Ka2-bl
Kbl-al!
. ja
" . je

-2. Moje je
je
16 . ,
.
. He
, jep

".
je
8 ,
92
".
:
1. Db3-a3+
2. Kc4-b3!
Kal-bl
c2-clS+.
Ha 2. ... c 2 - c l D , 3. Da3-a2
.
3. Kb3-c3
4 . Kc3-d2
Scl-a2+
Kbl-al!
je .
.
5. Da3-b3
6. Db3-c3+.
Sa2-cl!
:
, .
je .
,
-. Ha

, , a l " ,,bl". je
? je je
. je ,
:
6. ...
Kal-a2
7. Dc3:cl! .
-:
je ,
h l " .
jep he .
,
.
je .

, ", 4 " .
, jep
.
: je
", ", ,,f"
,,h" , a je
93

, ,
ce

. Ha 1. ... Kb22,
. ce
1. ... Kb2-b3, jep
2. D d 4 - d l + 2. ... Kb3-b2
.
no , je .

,
- . Ha

( ,,b4"),
jep
- .
je -
- 2. Kf7-e6! Ha 2. ... -2,
3. D d 4 - a l ! ,
je .
je
jep ce " .
ce , a je
ce .
1. Dh4-c4!
1. Kb3-c4!
2. Dg3-f2!
3. Df2-fl .
b4-b3
b3-b2
je
c l " ,
. To je , jep
.

. je .
1. ...
Kal-b2.
Ha 1. ... K a l - b i 2. Dc4b3+ ca .
2. Dc4-b4+
3. Kf8-e7
4. Db4:a3.
Kb2-a2
Ka2-al

", a .
94
:
":

,
je je
.

: 1. Lb 1 -d3
,,h8"
1. L g l -
8".
.
. To
"
, 1. L b l - d 3 .
je
fl".

. ,

" - !
1. ... Ke5-d6?
, jep
- 2. Ld3-e4.
2. ...
Kd6-e5
3 . Le4-b7.
-
.
je
,
. je
:
?
3. ...
Ke5-d6
4. Kel-d2.
.
.
4. ...
Kd6-c7
5. Lb7-g2
Kc7-d6
6. Kd2-d3
Kd6-e5
7. L g l - h 2 + !
je
.
,,d4",
.
je ?
je :
,
.
7. ...
Ke5-f5
8. Lg2-h3+
Kf5-g5
9. Lh2-g3!
je
.
9. ...
10. Kd3-e4
95
Kg5-f6
Kf6-e7
11.
12.
13.
14.
Ke4-d5
Lg3-h4+
Lh3-g4
Lg4-h5+
je " je . , ce
. ", jep
,,h6", a ,,g6".
je ce .
Ke7-f6
Kf6-g6
Kg6-f7
Kf7-g7
7. ...
Kh7-h8
8. Lf8-g7+
Kh8-g7
9. Lf3-e4 .
,
.
. :
je
. je
. , a

. :
1. Lh4-g5.
. je
.
1. ...
Kg7-f8
2. Kd5-e6
Kf8-g7
3. 6-7!

.
,

:
He
,
- , , a l - h 8 "
,,a8-hl".
3 . ...
Kg7-g8.
Ha 3. ... Kg7-h7 3. ... Kg7h8, 4. Ke7-f7
.
:
,
- ,,f7"
,,g6". To M o
rao .
ce ,,h8".
4. Lg5-h6
Kg8-h7
5. Lh6-f8
Kh7-g8
6. Lh5-f3.
je
no ,,dl-h5".
6. ...
7. Ke7-f7!
Kg8-h7
96
:
, a ?
". je
:
. je
.
je:
2. ...
Kg8-h8
3. Lh5-e2
Kh8-g8
4. Le2-c4+
Kg8-h8
5. Lh6-g7 .
, a ja

8-9

, ".
1. Kf6-g5!
je , a
.
1. ...
Kh7-g8
2. Kg5-g6!
je
.
je -
: (V)

( "
)
, a
" . ce -

ce . ce
,
.
je - je
. ,
he ce
, a je :
1. 0-0-0!
!
je rpao - 1. ... f7f5+. :

2. g5:f6 .. ".
- !
97
je :
1. Tf8-fl+!
2. Dg3-h2+!!

" .

7. , je
je
.
2. ...
1. Da5:b5!
3 . g2:flS+!
je -, a
, he
4"
. , je
,,h7", a
.
Dc6:b5
Ke8-f7.
-
(, 1900), je

:
Ha 2. ... Se6-d8,
- 3. Sd5-c7+ (
WP)3. Dc8:e6+!
4. Sd5-c7+.
Kgl:h2.
, 2.
... K g l - f 2 .

jep
8". ,
je he " .
1. ...
2. c7-c8D+
Tdl:fl
Kf7:e6
je

. je
,,b5" ".
A ,
:
() je
:
98
1. Lh2:e5+!
2. Da8-h8+!!
je
.
1. Td6-d8+
2. f4-f5!
3. Dc3-c5!
Dd6:e5
je -, a
! je
,,h8".
Kg8-g7
Lg4:f5
2. ...
3. Sg5:f7+.
.
,,f8"
,,f5".
Kg7:h8
,
he
5".

je (, 1956) je

, a !
3. ...
4. Sf7:e5.
Kh8-g7
je . he
5",
,,b3",
5",
h"
.
"
Ha ().

100 .
,, !" ()
"To
()
je :
! je
... !"
."
-
:
?"
, "
",
.
Ja: ?"
:
: " ! "
64."
je :
!"
: !"
99
: (VI)
,

. je
:
je :
- - ". je
.
1. ...
2. K c l : b l
Tb7-bl+!!
Dd5:g5.
je
.
je 7" . ,
.
1. ...
je :
Te6-h6+!
.
2. Kh2-gl
Th6-hl+!
" h l " .
3. Kgl:hl
4. K h l - g l
Dc8-h3+!
Dh3:g2 .
Kao , je
,,b7" je
,,g2".
:
100

. ,
,
.
1. Da7-a3+!
De6-e7.
Ha 1. ... Kf8-g8, 2.
Le4:h7+ ca .
2. Le4-c6!!
( ),
, . je :
! je
, a - 2. ... 7:, 3.
Tel-e8 .
.
je
.
1. Sd5-b6+!!
1. Tf5-g5!
,
! je
,,b7"

. je ,
je .
Dg6:f6.
je
,
7".
1. ...
c7:b6
2. Tfl-f8+!
,,b8".
2. De4-d4!!

.
2. ...
Tg8-g6
3 . Tg5:g6!
je jep
.
je

2. ...
3. Kbl-c2!
8-7

, , a l " no
d-. je
", je
, jep
- 4. T h l - a l .
, ,
.
je ( je ),
.
101
1. Lb8-a7!
, ce
.
1. ...
2. Kcl-bl
3. Kbl-c2!
Ld4-al
Lal-
3. ...
Lc3-al
4. La7-d4!!
! je ce

.
4 . ...
Lal:d4
Ha 4. ... e5:d4, 5.
Kc2-d3 je .
Ld4-al
je ,
ce
.
je ,
a je .
Sh5-g3+
Dh3-g2+!!
ca
,,g2"
.
3. Tf2:g2
, ce
.
5. Kc2-d3
6. Kd3-e4!
1. ...
2. K h l - g l
Sf4-h3 .

, a
. , je
" .
ce
, ce .
"
je -
. ce ,
.
,
je
.
je , a
je XV . ce je
( 1497), je : ce
102
o , a .
8".
1. Dc6-e6+
Kg8-h8.
Ha 1. ... Kg8-f8 2. De6-f7

.
2. Se5-f7+
3. Sf7-h6++!
Kh8-g8
je

,,f7" - ,,g8".
3. ...
4. De6-g8+!!
Kg8-h8
Tb8:g8.
To je ! ,,h6",
. je ,,g8", a je
je "
.
1. ...
2. Db3-g8+!!
Dh3:h4
, !
je -.
2. ...
Kh8:g8.
, 7".
3.
4.
5.
6.
Sc6-e7+
Se5-f7+!
Tcl-c8+
Tc8:f8 .
Kg8-h8
Tf8:f7
Tf7-f8
je
je
.
5. Sh6-f7 !
je XVIII je , .
1. Tc4-h4!! ( )

- .
.
je
103
1. Dd3:h7+!!
Sf8:h7
2. Sg5:f7+!
je ,,g6" 5".
2. ...
Se5:f7
3. Sf4-g6 mat.
je
,,h7" .
je cpehe ,
je .
,
je
.
() je ,

,,h7" . ,
je. je
:
1. ...
2. Kg4-g5
2-4+!
Tc4-h4!!

, a
,,h4",
.
3. Kg5:h4
g7-g5+!
je
,,g7"
".
4. Kh4:g5
Kf8-g7.
je , jep
.
: ,
a

(
) je . je .

,
, a ,
, .
- ,

.
rpa

.
, je
.
104
, ,

no je
. .
, a ( ) . 3. K e 2 - d l ,
Kc3-d3 4. K d l - e l , Kd3-c2 5. K e l e2, d5-d4 --!
.
":

. A ?
AKO ,
"

. he . AKO " ,
:
1. -2!
,
.
1. ...
2. Ke2-d2!
Kc4:d4
je . , . - ! ?
je je -.
Kao - !
,
.
Kao - je ".
2. ...
3. Kd2-c2
4. Kc2-d2.
4.
5.
6.
7.
. je 1.
Ke3-d2?? je
,

.
: 1. ...
Kc4:d4. - 2.
Kd2-e2, a 2. ...
Kd4-c3.
je -
...
Kd2-dl!
Kdl-cl
Kcl-dl
Kd4-c4
d5-d4
d4-d3
4-
d3-d2+
Kc3-d3 !
":

, a
je
"
, . ",
105
5. d4-d5.
he , . je -
. 1. Kf55?? , ! he
1. ... Kb4-c4!
ce ,
,
, jep je
.
je
, ce .
5. ...
6. Kd6-e7!
je :
--.
je,
ce ,
! :
,1 , a !"
je ?
je
1. Kf5-e6!
Kb4-c4.
,
.
2 . 6-5!
je ", je . je ,
jep je 3.
he . Ha
:
je
, jep je
5 " . , ( no ), ce ".
2. ...
3 . Ke5:d5
4. Kd5-d6
Kb7-c8
Kc4-b5
Kb5-b6
Kb6-b7
1.
2.
3.
4.
5.
Ke2-el
Kel-dl
Kdl-cl
Kcl-dl
Kdl-e2
Kc3:d3
Kd3-c3
d4-d3
d3-d2
-2.
.
je :
106
: 1. Kf4-f5,
,
he
- 1. ... Kb4-c3, he
2. Kf5-e5 2. ...
-4, .
, ce
:
1. Kf4-e3
Ha je .
,
.
Hr
pa ce .
2. -2!
je 2. Ke3-d2? 2. ...
Kc4:d4 je .
2. ...
3. Ke2-d2!
.
:
- 1. Kf4-e5, he
1. ... Kb4-c4 , a
.
-
Kb4-c4.
. je
1. ... Kb4-c3,
- 2.
-2.
.
Kc4:d4
je -
.
je ,
, - .
: (VII)

je (
) . je . , ce , .
ce
-
(, 1973):

107
. , a .
, je . ,
je :
4. ...
5. T d l - d 8 .
Ld7:e8
.
je
. ,,b2" " .
1. Tb4-g4+!

.
1. ...
2. Df6-g5+!
3. Dg5-h6!
f5:f4
Kg8-h8
" je
.
( ,,f8" ,,h7")
.
je :
1. De5-g7+!!
2. Sd4-f5++!
3. Sf5-h6 !
Kg8:g7.
Kg7-g8

,,f8".

XVIII a
( ). je
.
1. Dd4-d7+!!
je
.

-.
1. ...
Le6:d7
2. Se4-d6++!
Ke8-d8
3. Sd6-f7+
Kd8-c8
4. T e l - e 8 + !
,
,
d-.
108
1. De3-f4+!
2. Ld2:f4+.
5:f4
1. Tc5-d5!!
je ca

,,h2-b8".
2. ...
Kb8-a8
3. Sc4-b6+!
a7:b6
4. a5:b6+.
Kao ce
-.
4. ...
Sc5-a6
5. T c l : c 8 + !
je .
5. ...
Td8:c8
6. :6+!
ce "
6. ...
b7:a6
7. L f l - g 2 +
8-6
8. Lg2:c6 .

.

je
, jep je
, a . je
, a .
ce - .
:
je .
Ton je " , a
. Ha 1. ...
Dd4:d5, 2. De7-f6 , 1.
... Td8:d5, 2. De7-f8 ,
, ca 2. De7:d8 . !

je .
,
, .
je ce

,
. ce , ce ca
.

, a je
je
no . () .
ce :
1. T d l - d 7 ! !
ce
109
,,f7",
, .
je 7.
.
1. ...
Lc8:d7.
Ha 1. ... Sf8:d7,
2. Dh5:f7+ 3. Df7:e8+
.
2. Le4:h7+!
.
,,h7" ,,f6".
2. . . .
3. Dh5:f7+
4. Se5-g6 .
je -
-:
Sf8:h7
Kg8-h8
1. ...
2. Sf6-g4+!
,
,

. je ,
.
?

.

.
. To ,
" , " - je
je
. je je - .
je , .
".
110
Df5-g5+?
- .
, jep 2.
... h5:g4, 3. T a l - h l + .
je
.
je
2". je 1. Tg7-h7 or 1. ... De2:fl+ 2. K g l : f l ,
2. ... Sc4-d2+ 3. ... Te8-el .
, :
1. Da6-a3+!!
2. Tg7-h7!
Sc4:a3
, je .
3. Kgl:fl
4. Kfl:el
5. Th7-h8+ .
De2:fl+
Te8-el+
Kf8-e8

. je 1947.
.
1. 2-4
7-5
2. 2-.
.
. , .
je je .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
...
d2-d4
Lcl-g5
Lg5-h4
Lh4-g3
e4-e5
e5:f6?
Sb8-c6
Sg8-f6
h7-h6
g7-g5
e5:d4
d4:c3
8. ...
c3:b2!!
! Ha , he
.
9. D d l - e 2 +
Dd8-e7!!
To je ! "
joj
62". , ?!
.
10. f6:e7
Lf8-g7!
"
, jep
. je . !
:
Hobu , 36a
Ten.: 021/395-763
:
, 20/1; Te.: 021/52-632
111
: "
ce , .

. To je , jep ce , a
, ,
-, a
d-. , , jep .

: !

. , ce "
, je ce
". A
ce , je , jep
. je
?
A :
, 7.
( 2. ). je
7. ne. je , jep ce
.
1. ...
Tal-a6!
To je ! 6.
ce

.
": Ton
- no 6.

(
)
, a . To je
" . je ce
. :
2. Th7-g7
! Ton
ca 6. .
Ta6-b6!
ce
2. d5-d6.
4. 5-6
3. ...
Tb6-bl!
! Ton .
4. 5-6
Tbl-el+!

ce .
112
5 . Ke6-d5
6 . Kd5-c5
7. Kc5-b4
Tel-dl+
Tdl-cl+
Tcl-c6!
1. Te2-f2+.
je ce
.

-.
ce ca
ce , .
je 1.
... T a l - e l + ? he - 2. Ke5-d6 . Ha 2. ... T e l - e 8 , 3. Th7-a7 je .
, je
1. ... T a l - a 5 ? je ,
2. 5-6! 2. ... 5al 3. Th7-h8+ Kd8-c7 4. d5d6+ Kc7-c6 5. Th8-c8+ Kc6-b7 6.
d6-d7 ca , a 2. ... Ta5a6+ 3. d5-d6 Kd8-c8 4. Th7h8+ Kc8-b7 5. Ke6-e7 ca .
": Ton
- "
1.
2.
3.
4.
5.
Kd7-e7
Ke7-d8!
d6-d7
Tf2-f4!
Kf7-g7
Tdl-el+
Tel-dl
Tdl-cl
".
Ton 4. ce

.
Tcl-c2
5. ...
2-2+
6. Kd8-e7
Te2-d2+
7. Ke7-d6
Td2-e2+.
8. Kd6-e6
je 8. ... T d 2 - d l ,
9. Tf4-f5, ca
10. Tf5-d5.
9. Ke6-d5
10. Tf4-d4.
Te2-d2+
,
, a
je ce
.
": Ton

je
, a :
113

"
. je 7.
,
, jep
" - ,,g7" ,,h7".
:
1. Kc4-b4
2. Kb4-b5
Ta5-al
Kg7-h7.
" no ,,g7" ,,h7".

3 . Kb5-b6
Tal-bl+!
je 4. Ta8-b8.
AKO , he -
.
Kao , je pe, jep

.
AKO
" ,,g7",
he 1. ... Ke6-f7, he Hr
pa 2. Ta8-h8! 2. ... 2:
7, 3.
Th8-h7+.
Ha
je .
, .
, 6.
, no 8.
.
4 . Kb6-a6
5. Ka6-b5
Tbl-al+
Kh7-g7.
: "

":

110
'
-
. .
je .
je no
,,b4'\
",
je " .
, 114
ja je .
je: no
,
,,d5" je
, . je :
1. ...
2. b4-b5+.
Ha ce ",
" je no . , ce
ce . je je , a
je
:
Kd6-c6
. je 2.
Kd4-e5. ,," ce
,,d5".
2. ...
1. - .

.
Kc6:b5
Ha 2.
Kc6-d6 , a he .
3. Kd4:d5
1. ...
2. Kf3-g3
Kb5-b6.
Ke5-f5
Kf5-e5.
,,g5" jep he
" .
3. ... Kb5b4.
3 . Kg3-h4
4. Kh4:h5
4. Kd5-e5
Kb6-c6
5. Ke5-f6
Kc6-d6
6. Kf6-g6
Kd6-e6
7. Kg6:h6
Ke6-f6
8. Kh6-h5
Kf6-f7
9. Kh5:g5.
, a je ja .
Ke5-d5
Kd5-c6.
je je 4.
... Kd5-c4 , a .
5. Kh5-g5
6. Kg5-f5
Kc6-d5
Kd5-c6.
Kao ,
".
":

7. Kf5-e5
8. Ke5-d5
9. 5-6+
10. Kd5-c5
11. Kc5:b5.
6-7
Kc7-d7
Kd7-c7
7-8
, a .
115
: Koje "
?
":

je ".
20 ",
" .
,
( )
, . , tra
je , jep .
, , a
. je, ,
, no
no
.
je :
1. Db5-f5+
2. Kc4-d5
6-7
Ld6-c7.
,
.
116
3. Df5-e6+
Ke7-d8
4. Kd5-c6.
je , jep
- 5.
De6-d7 .
":

je ,
:
. , ,
.
:
1. Ke3-f4!

. Ha " 1. Ke3-d4,

,,f5".
1. ...
Sd6-b7.

he .
2. Dc5-b6+!
ca ,
.
.
2. ...
3. Db6-c6!
Sb7-d6
0 . je

, a
je . je ,,b6"
.
3. ...
4. Kf4-e5
5. Ke5-d5!
6-7
Sd6-f7+
je - !
5. ...
6. Dc6-g6!
7. Dg6-g7!
Ke7-f8
Kf8-e7
1. Dh5-d5+
2. D d 5 - h l + !
3. Dhl-h5!
!
7. ...
8. Kd5-e6
9. Ke6-f6!
10. Dg7-c7!
Ha je ce
.
he . ,

, je
. , a ce :
7-8
Sf7-d8+
Sd8-c6
, jep

7", a 10. ... Ke8-f8, 11.
Dc7-f7 .

, , a ce
. :
Kg8-h7
Kh7-g8
" .
ca , ca je - .
ce
he

. ,
" .
3 . ...
Tg7-gl.
A K O ,,d7",
8", ,,b7"
,,g2", he ,,d5" . ,
je .
4. Dh5-e8+
117
Kg8-h7
5. De8-d7+
Kh7-h8.
,
.
Ha 5. ... Kh7-h6, 6. Dd7h3 ca .

6. Dd7-c8+
Ton
Kh8-h7.
Ha 6. ... T g l - g 8 , 7. Dc8-h3
.
7. Dc8-c7+!
Kh7-g8.
Ha 7. ... Kh7-h8, 8. Dc7h2+.

8. Dc7-b8+.
je , jep 8. ... Kg8h7,
7" ,Ji2".
Ton
je ,
, . Ha je . je
, Tg7-g8.
.
, ,
.
1. ...
Sd8-b7+.
,
.
je
, je
.
jep je, ,
je
no
.
A K O - 1. Kf5g6, -. je .
-
118
2. Kd6-c6
Sb7-d8+ .
:
":

. je

, " jep
" .

:
, ,
, 30 je
,

. , - ! je
, , je ,
, : , na ja
30 !"
, je no
, je
.
, 18 ,
.
, a
,

.
: " no . je
,
"
. ,

, Ma
no . he
.
:

je .
:

" , .
,
je ,
: je
, je , jep
je
.
1. Ld6-b8
2. Sb6-d5!
" -
6-5
! je
119
ce
.
4", ,,b3" 2" .

8 " .
3.
4.
5.
6.
Sd5-b4+
6-5
5-4
Lb8-c7.
5-6
6-5
5-4
4-5

2".
12. ...
-2.
:
13.
14.
15.
16.
Sb2-d3
Le7-d6
Sd3-cl+
Ld6-e5 .
Ka2-al
Kal-a2
Ka2-al
ce
:
1. Ld6-b8
2. Sb6-d5!
6-5

Jil".
2. ...
3. 6-5
4. Sd5-b4!
5-4
Ka4-b3
ce
2" ,,d3".
4. ...
5. Lb8-f4!!
Kb3-c3
ce !

ce . ,
.
6. ...
7. Sb4-d3
8. Lc7-d8.
5-4
4-
ce .
8. ...
9. Sd3-b2+
10. 4-
11. -2
12. Ld8-e7+.
-4
4-
-2
2-

.
je .
.
, je
120
5. ...
Kc3-b3
6. Lf4-e5!
7. Kc5-c4
8. Le5-c7+.
Kb3-a4
Ka4-a5
6. Kc2-d3
7. L g l - h 2 .

.
, je
,
.
Kb4-c5

.
7. ...
8. Sd4-b3
Kc5-d5
Kd5-c6.
8",
.
9. Kd3-c4
10. Sb3-c5
11. Sc5-a4!
12. Kc4-b5
13. Kb5-c6
14. Kc6-d6
: ce

.
Kc6-b6
Kb6-c6
Kc6-b7
Kb7-c8
Kc8-d8
Kd8-c8.
"
. Ha 14. ... Kd8-e8, 15.
Kd6-e6 Ke8-f8 16. Lh2-e5 .
Kc8-b7
15. Sa4-b6+
16. Kd6-c5
Kb7-a6
Ka6-a5
17. Kc5-c6
18. Lh2-d6
Ka5-a6.
ca
.
1. K a l - b 2 .
, je .
"
.
1.
2.
3.
4.
...
Sa8-c7
Sc7-e6
Se6-d4.
Ke4-d3
Kd3-c4
Kc4-d5
, je ce ca
,
. ,
" "
( 5. Lb8-f4!).
je

. , .

, jep ce .
4. ...
5. Kb2-c2
Kd5-c4
Kc4-b4
121
: Kao !
?
ce
, ,
!
je
"
(). ce
, a
ja

.
0 ce ?
ce . je
".
: "
.
Ha

.
je .
, ,
50 je
. To je

jep je
"
.

.
je

.
,
ce
. , , jep
,, .
ce , a (

)
".
je no . :
- , 1953.
.
ce

- .
je

no , no je
.
je ce
je je

, ca
.
, ce
, a ja
122
9. d2-d4.
. ,
, a "
.
. je 9.
h2-h3 .
-
(,
1. 4
9. ...
10. d4-d5.
1948)
5.
je
,,f3", .
je

. Moja
1. 4, 1.
d4 1. ... d5.
10. ...
11. Lb3-c2
12. d5:c6
13. Lcl-g5?
Sg8-f6
Lf8-e7.
.
4" 6. Tfle l ,
.
6. - e l
b5.
je " 5".
7. La4-b3
8. 2-.
d7-d6
, je
.
( ,,b2")

. je ,,d2".
13. ...
Sa5-c4!
14. b2-b3.

,
".
14. ...
15. Lg5:f6.
Sc4-b6
, je
, " ", jep he
,,d6".
15.
16.
17.
18.
d2-d4.
8. ...
Dd8-c7!
. , a
he 4" ,
- ,>6" .
Ha je
4. L b 5 : c 6 , d7:c6 5.
Sf3:e5, 5. ... Dd8-d4
.
4. ...
5. 0-0
Sc6-a5
7-6.
2. S D
Sc6
3. Lb5.
,
.
3 . ...
4. La4.
Lc8-g4
0-0
...
Ddl-d3
Sbl-d2
Tal-cl.
Le7:f6
Dc7:c6
Ta8-c8
ce
123
,,bl".
18. ...
19. Dd3:d6.

" .
Dc6:c3.
:
,
.
je , , je .
19. ...
20. Dd6-a3.
8-6
je ,,d3", 20. ... Dc3-b2,

, jep 2 1 . ...
Tf8-d8.
20. ...
2 1 . Sd2:f3
Lg4:f3!
Sb6-c4!!
, a
.
* * *

T o

o d
d o
d a
,
a

d a
i a
d a
"
"
124
0 "
" je 8.
1992. . je ce .
je
ce .
ca .
, : . .
, je
ca . ,
.
, ( ), ,
(), , ,
()
125
, , , (),
, ,
()
126
, , ,
(), , , a
()
, ,

( ),
: (
'97. .
'98. .
10
: (
'98. . 18 .) -
: (
'97. .
'98. .
12, 14 )
:

(
, 1995).
je

(, 1997)
8

.
129
ca .
: ,
. :
ca
130
, 12. 1998. je
". Ha ,
,
32. .
je .
131
, je
.
, , jep
. He
.
(1942-1996), je
,
.
- "
na
.
",
1980.
". , je . je, ,
je . .
:
: IN M E M O R I A M , a ja .
. . . je :
, je . , -
." . .
, ... , , , , , - , ... ."
- ...
,
. jeo .
: , je .
, a ..."
A je . ,
136
. , ce .
Moje je .
" . . . je ", je .
ce ...
..., ! , , .
je -
!
(1952-1997), je je . , je

. , , je
, , . je
" ca . je
, . ce
(") na "
.
je je
. , . je

. je , , ... ".
.
( ),
ca . je
, ce
,
, .
1997. , ce
- ".
. -
. A ? je , . je
ce , a . , je
, " ce . Jep, , a . je , a ... .
137
, .
-"". (1888-1942), je . , ,
je . , ,
je . je " ". je
" ", jep je ca ,
. je
ca . Ca 12 je ...
, je je
"Kana" ca no ca .
Ha 32. 1. 12.
( ", . 43/94, 53/95, 52/96, 55/96, 1/97
60/97), 413-00-175/98-04 23. 1998. ,
, , 7/, je
", , 32. 1. 12. ce .
138
: je
: Ton
:
:
:
:
: "
:
" -
: (I)
: (II)
: (I)
: (II)
:
:
: " "
: (III)
: (I)
: (II)
: (IV)
: (V)
: (III)
: (IV)
: -
:
: (V)
: (VI)
: , a !"
: (VII)
: "
: "
: Koje " ?
:
: Kao !
"
139
7
11
12
20
22
25
28
32
34
36
51
52
55
59
61
65
68
71
72
75
79
82
85
88
91
95
97
100
104
107
112
114
116
119
122
125
139

Naucite Sah Uz Vase Dete

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Naucite Sah Uz Vase Dete

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

- -

- je. 2. ... Ke5-d6.

7", ,,b7" 7" "

je, a , 1. Dc6-b7 " . 1. ... Kd8-e8, 2. Kd5-e6 je

' 18. Lc4-a6 .

10. ... Ke8-f7.

1. 6-7 1. ... Ke8-d7 2. Kf6-f7

, je " d-" - 1. d6-d7+!

3) 4", ,,b5", ,,f4" ,,g5" (

je! , , . 7. ... Sd7-b6 . je ,

Se5-g4, 5. ... d7-d5 .

je 11. ... Se4:d2.

Ha 16. ... Kf7-g6, 17. Se2f4 .

Ha 1. ... Dd8:e8, 2. Dh6f6+ je .

je " ". je hl".

Ha 1. 2-? 1. ... 4-!

Ha 2. ... Dd7-d8, 3. Dg4:c8

je rpao - 1. ... f7f5+. :

Ha 1. ... Kg8-f8 2. De6-f7

" no ,,g7" ,,h7".

Kao , je pe, jep

Ha 5. ... Kh7-h6, 6. Dd7h3 ca .

Ha 7. ... Kh7-h8, 8. Dc7h2+.

je ,,d3", 20. ... Dc3-b2,

Vous aimerez peut-être aussi