Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Facultad de filosofa
La intencin
del acto humano
en su relacin al objeto moral
segn Santo Toms de Aquino
INTRODUCCIN
JUAN PABLO II, Veritatis Splendor, 82, Editrice Vaticana, Vaticano, 1993.
Ante todo hay que recordar la distincin entre acto del hombre (actus
hominis), que sera dormir, hacer la digestin, soar, actos que estn en
nuestra naturaleza de hombres en cuanto biolgicos y desde un punto de
vista del nivel animal que hay en nosotros. El acto humano (actus humanus)2,
es el que distingue al hombre de los dems animales, la racionalidad, por lo
que estos actos tienen un signo caracterstico, donde la persona que acta es
dueo de sus propios actos, como correr, leer... Ambos son realizados por la
misma persona que acta, que realiza alguna obra.
Ciertamente a veces es difcil distinguir una de otra, pero sobre todo
juega un papel importante la naturaleza racional y libre del hombre, de
donde nace la ejecucin, la realizacin. En la escolstica al acto interno de la
voluntad se le llama elicitus, que es el querer. La ejecucin es el acto
externo de la voluntad que cae bajo nuestra observacin inmediata, es
llamada por los escolsticos imperatus.
porque no son libres. El hombre tiene este fin intrnseco pero tiene la
capacidad de no alimentarse por un periodo de tiempo en una huelga de
hambre,
F. CUNNINGHAM, L.B., The Christian Life, Dubuque, Iowa: The Priory Press, 1959; A.
DONAGAN, Thomas Aquinas on Human Action , in the Cambridge History of
Later Medieval Philosophy, Ed. Norman Kretzmann, Anthony Kennedy & Jan
Pinborg, 642-654, New York: Cambridge University Press, 1982; T. GILBY, Summa
Theologia, Vol. 17 London, Eyre & Spottiswoode & McGraw-Hill Book Co., 1970; T.
KENNEDY, Doers of the World: moral theology for humanity in the third millennium,
Vol. 1 Middlegreen Slough, St. Pauls, 1996; T. URDAOZ, Tratado de las
bienaventuranzas y de los actos humanos; tratado de las pasiones: I-II q. 1-48, en
Suma Teolgica Vol. 4 Madrid, Editorial Catlica, 1954.
Esta divisin no fue pensada por Santo Toms, pero muchos de estos
pasos se encuentran implcitos en el desarrollo de su pensamiento.
El cuadro anterior es solamente para situar el lugar que ocupa la
intencin en el esquema ms universal tomista segn Gardeil, tomadas de las
primeras cuestiones de la prima-secundae de la Summa Theologiae, tambin
en referencia a otros textos del Aquinate8.
La intencin es un acto de la voluntad y de la razn, pero no es un
acto ciego, sino iluminada a la luz de la razn que le presenta el objeto
deseado ya captado por los sentidos y sopesado por la inteligencia en varios
actos internos anteriores a la intencin. La intencin precede a la
deliberacin, juicio y eleccin.
Se trata de un anlisis psicolgico de los pasos previos al acto. En ellos
el agente se presenta a s mismo el fin y los medios para alcanzar el fin, en
una armoniosa unin de voluntad y razn.
Santo Toms mantiene esta posicin moderada, en contra de los que
en
de la
razn
10
11
10
11
12
12
13
El objeto propio del querer es el bien que est en las cosas, ah donde
la verdad, que es objeto propio del conocimiento, se encuentra en la mente
en su relacin a la cosa. Lo que es querido es siempre conocido
previamente.13
De la simple aprehensin, le sigue el simple querer, lo que se llama
veleidad ya que todava la inteligencia no ordena a la voluntad la ejecucin
del acto. Llegando al juicio de posibilidad la razn ya se ordena al fin y juzga
de las posibilidades para obtenerlos. La intencin, es la determinacin o
resolucin para obtener el fin.
b) Dinmica de lo voluntario
13
Sebbene il volere che qualcosa avvenga anche volere che la proposizione che
afferma il suo accadere sia vera, ci che principalmente desiderabile che accada.
Che la proposizione sia vera desiderabile solo come conseguenza. Questo ci che
significa dire che l oggetto propio del volere, il bene, nelle cose. S.L BROCK.,
Azione e condotta, Universidad della Santa Croce, Roma, 2002.
14
M. RHONHEIMER, La perspectiva de la moral, RIALP, Madrid, 2000, pg. 48.
14
15
15
Cuando elegimos
16
irascible. A este respecto es bueno notar los movimientos del apetito segn la
escolstica ya que nos pueden orientar en el momento de emitir un juicio
sobre el objeto moral y la intencin del mismo en el actuar de la persona
humana. La importancia radica en la afectacin, como el mismo nombre de
pasin sugiere, sobre los actos humanos, ya que se toma postura ante un
bien particular como 1. Conveniente-concupiscible o 2. Arduo-irascible.
En ambos se da una lucha contra los obstculos para llegar a su objeto
lo que nos da una plena libertad y responsabilidad19.
1o. Apetito concupiscible (6 pasiones)
Respecto al bien:
amor en si mismo ---odio
Deseo ausente ---aversin (respecto al mal)
Gozo conscientemente presente ---tristeza
2o. Apetito irascible (5 pasiones)
Bien ausente
esperanza
difcil de conseguir
desesperacin
acercndose
alejndose
17
atrayendo
repeliendo
de
la
presencia
ausencia
del
sujeto,
21
18
Et ideo primum principium indemonstrabile est quod non est simul affirmare et
negare, quod fundatur supra rationem entis et non entis, et super hoc principio omnia
alia fundantur, ut dicitur in IV metaphys. S.Th, I-II, q.94, a.2, co.
24
Bonum est primum quod cadit in apprehensione practicae rationis, quae ordinatur ad
opus, omne enim agens agit propter finem, qui habet rationem boni. Et ideo primum
principium in ratione practica est quod fundatur supra rationem boni, quae est, bonum
est quod omnia appetunt. STh, I-II q.94 a.2 co.
19
Dictum est enim quod ad legem naturae pertinet omne illud ad quod homo
inclinatur secundum suam naturam. Inclinatur autem unumquodque
naturaliter ad operationem sibi convenientem secundum suam formam, sicut
ignis ad calefaciendum. Unde cum anima rationalis sit propria forma hominis,
naturalis inclinatio inest cuilibet homini ad hoc quod agat secundum
rationem. Et hoc est agere secundum virtutem. Unde secundum hoc, omnes
actus virtutum sunt de lege naturali, dictat enim hoc naturaliter unicuique
propria ratio, ut virtuose agat 26.
25
The object of the practical reason, rather is the good itself that is in question; the
practical reason does not produce a statement but rather a prosecutio,and this takes the
form of either and intention or an electio, from which an action immediately follows.
The practical reason constitutes the command (praeceptum) a not a normative
statement: the latter is a statement (enuntiatio) in a prescriptive or ought mode,
and not a precept. For this reason, is not the commands duties , obligations , or
norms that are the object of the practical reason, but rather the good. M.
RHONHEIMER, Natural law and practical reason, translated from the german by
Gerald Malsbary, Fordham University Press, New York, 2000, pg. 419
26
S.Th., I-II, q. 94, a.3 co.
20
Las inclinaciones son la materia que se presenta para ser ordenada por
la forma de la razn, anima rationalis est
anteriormente.
21
a) Fin
22
27
Obiectum autem voluntatis est finis et bonum. Unde oportet quod omnes actiones
humanae propter finem sint. S.Th. I-II a.1.a1
28
cf. De Veritate, q. 5, a.4, ad 11.
29
S.Th. I-II q. 8 a.2
23
b) Medios
30
analisi tomista dell atto umano trova una sua chiave interpretativa
fondamentalmente nella correlazione tra finis ed ea quae sunt ad finem. Se il fine indica
ci che insito in noi per natura e quindi il termine fisso, non discusso e non
condizionato, principio e punto di partenza per ogni ragionamento e per ogni decisione
morale, gli ea quae sunt ad finem indicano piuttosto il campo del relativo, del mutevole
e del discutibile, affidato alla nostra ricerca e alla nostra decisione. Il desiderio del fine
esiste nell uomo come dotazione naturale e caratterizza l intenzionalit della volont,
electio degli ea quae sunt ad finem liberea e presuppone il giudizio della ragione
pratica sul loro valore morale. L. MELINA, La conoscenza morale, Citta Nuova, Roma,
1987, Pg. 106.
31
S.Th. I-II, q. 1, a. 1, ad 1; In III Sent., d. 21, a 2, ad 2; De Verit., q. 21, a. 3, ad 5.
24
Non solum autem ultimum, propter quod efficiens operatur, dicitur finis
respectu praecedentium, sed etiam omnia intermedia quae sunt inter primun
agens et ultimun finem, dicuntur finis respectu praecedentium.32
Los medios son fines en relacin a un fin posterior, son los actos u
omisiones por los que conseguimos lo que queremos. Tambin son actos en
vista al cual se obtiene algo. Santo Toms los llama ea quae sunt ad finem.
La imagen que nos puede servir es la de las herramientas, como
medios para conseguir algo. Ntese que no es para hacer algo, ya que los
medios son tambin acciones humanas. Son elecciones y objeto de nuestra
inteligencia y voluntad. En vista a una intencin final podemos tener varios
medios. Por ejemplo descansar o tomar caf, para estudiar mejor.
La intencin final es la causa de querer los medios, la ordenacin al fin
llega a ser la razn misma de la bondad del objeto33. Quien quiere el fin
quiere los medios y se pone los medios para lograr el fin. Sino sera un iluso,
dado que no lograr el fin concreto querido sino pone los medios a su
alcance para lograrlo.
El doctor de Aquino hace una distincin que clarifica la diferencia
entre fin prximo (medios) y fin ulterior (objeto intencional):
Intentio respicit finem secundum quod est terminus motus voluntatis. In
motu autem potest accipi terminus dupliciter: uno modo, ipse terminus
ultimus, in quo quiescitur, qui est terminus totius motus: alio modo aliquod
medium, quod est principium unius partis motus, et finis vel terminus alterius.
Sicut in motu quo itur de A in C per B, C est terminus ultimus, B autem est
terminus sed non ultimus. Et utriusque potest esse intentio. Unde etsi semper
sit finis, non tamen oportet quod semper sit ultimi finis.34
32
25
35
Sic igitur inquantum motus voluntatis fertur in id quoe est ad finem, prout ordinatur
in finem est electio. Motus autem voluntatis qui fertur in finem, secundum quod
acquiritur per ea quae sunt ad finem, vocatur intentio. Cuius signum est quod intentio
finis esee potest, etiam nondum determinatis his quae sunt ad finem, quorum est
electio. S.Th., I-II q. 12, a. 4, ad 3.
36
M. RHONHEIMER, La perspectiva de la moral, RIALP, Madrid, 2000, pg 109.
26
c) Circunstancias
37
27
40
28
41
Intentio sicut ipso nomen sonat, significat "in aliquid tendere". In aliquid autem
tendit et actio moventis, et motus mobilis. [...] Unde intentio primo et principaliter
pertinet ad id quod movet ad finem [...] Voluntas autem movet omnes alias vires
animae ad finem, ut supra habitum est (q.9 a.1). Unde manifestum est quod intentio
proprie est actus voluntatis. (S.Th. I-II q. 12 a. 1 co).
42
S.Th., I-II, q.12, a. 2, co.
29
I. El objeto intencional
43
30
a) Terminologa
44
31
32
50
51
33
JUAN PABLO II, Veritatis Splendor, 78, Editrice Vaticana, Vaticano, 1993. (el
subrayado es mo)
34
35
que nos dice que matar es siempre malo: bonum est faciendum malun
vitandum. El matar a alguien para vengarse es juzgado como malo por la
objetividad de la ley moral y de la razn: el matar para defenderse es
exteriormente malo pero con un atenuante en la forma porque la voluntad no
quera ese resultado como objeto de su tendencia, sino el verse librado de su
agresor.
En la terminologa del Doctor Anglico distingamos ahora qu es en s
el finis operis y el finis operantis53, para segmentar el acto y fijarnos ms en la
intencin y en la perfectibilidad del acto como tal.
Ya hemos visto ms arriba cmo Santo Toms entiende estas
distinciones. Por su parte Joan Costa seala que muchos comentadores se
centraban en esta distincin para un esquema de las fuentes de la moralidad,
cosa que Santo Toms usa en pocas ocasiones54.
b) Finis operis
53
54
36
c) Finis operantis
Rhonheimer aclara que los actos suelen estar en funcin de un motivo, fin,
intencin, propsito puesto por el agente para obrar de esa manera. Son un medio
para realizar la intencin que es lo que realmente quiere la persona que acta. Santo
Toms nos habla en la Summa Theologiae del paso de A a C a travs de B. B es un
acto intencional para alcanzar el fin ulterior que se propuso A. Ahora veamos estos
55
37
38
57
Hoc est ergo primum praeceptum legis, quod bonum est faciendum et prosequendum,
et malum vitandum. Et super hoc fundantur omnia alia praecepta legis naturae, ut
scilicet omnia illa facienda vel vitanda pertineant ad praecepta legis naturae, quae ratio
practica naturaliter apprehendit esse bona humana. Quia vero bonum habet rationem
finis, malum autem rationem contrarii, inde est quod omnia illa ad quae homo habet
naturalem inclinationem, ratio naturaliter apprehendit ut bona, et per consequens ut
opere prosequenda, et contraria eorum ut mala et vitanda. S.Th. I-II q. 94 a. 2 co.
(la letra negrilla es ma)
39
No basta una buena intencin para que la realizacin del acto sea
calificado en su totalidad como bueno. Ya hemos vista anteriormente que el
campo de la moralidad no se reduce solo a la intencin sino que abarca los
medios y las circunstancias. Son las llamadas fuentes de la moralidad.
Cuando se habla de la intencin se puede entender en dos sentidos: 1)
como objeto (contenido) de un acto de la voluntad (el fin al que tiendo); 2)
como acto mismo de la voluntad que se dirige al objeto en cuestin (el acto
de tender hacia un fin). Sin embargo no podemos separar estas dos
intenciones ya que van dirigidas a un mismo fin y el acto voluntario
constituye una nica accin intencional.
58
Cf. ARISTTELES, EN, III, 1112b 32-33. acerca de la eleccin ver: S. TOMAS DE
AQUINO, S.Th. I-II q. 13 y De Veritate q. 22, a. 15. Sobre la intencin ver S.Th I-II q.
12.
40
41
genere. Esto hace referencia a los absolutos morales que no estn bajo
nuestro estudio en este tratado.61
Quien quiere el fin quiere los medios, por lo que los medios no son
independientes al fin. Con la deliberacin descendemos al nivel de la praxis
un querer que originalmente tenda al fin, de manera que pasamos a elegir
una accin concreta como "medios para el fin" (ea quae sunt ad finem) pero
en cierto modo lo que estamos queriendo en ese medio es el fin, nuestro
querer el fin pasa por el querer los medios. Queriendo el fin quiero los
medios.
Resumiendo lo hasta ahora dicho en palabras de Rhonheimer:
La bont di un atto di scelta, e anche dell'esecuzione volontaria dell'atto
esteriore (l'uso) dipende del suo oggetto, che l'atto esteriore; la bont di
quest'ultimo invece non dipende, di nuovo, da un suo oggetto propio, ma da
una "ordination et apprehension rationis" in virt della quale l'atto esteriore
diventa propriamente l'oggetto di un atto umano, un bene pratico, che
specifica moralmente l'atto della volont, cio il suo atto elettivo, e con ci
l'atto realizzato in base a questa scelta.62
Para un estudio ms amplio de los absolutos morales ver J. FINNIS, Gli assoluti orali,
Edizioni Ares, Milan, 1993.
62
RHONHEIMER M., La prospettiva della persona agente e la natura della ragione
pratica, en Camminare nella luce, a cura di L. MELINA e J. NORIEGA, Lateran
University Press, Roma, 2004.pg 177.
63
42
43
Cf. JOAN COSTA, El discernimiento del actuar humano, EUNSA, Navarra, 2003,
pg.210.
44
45
est, quasi ratio quaedam volendi; sed id quod est ad finem, est sicut
materiale, sicut etiam lumen et color sunt unum objectum.65
Los actos humanos implican razn prctica, la intencionalidad
caracteriza estos actos por su racionalidad. El hombre que acta conoce la
relacin entre lo que hace y el sentido intencional con el que lo realiza. Para
realizar un acto humano es imprescindible la finalidad. El ejemplo que pone
Rhonheimer es ilustrativo al respecto.66 Un pjaro no sabe lo que hace al
reunir ramas o una araa al tejer una red. El hombre conoce la relacin entre
lo que hace y el para qu lo hace. Romper una cerradura de una puerta para
robar una casa, el acto trasciende el mero hecho fsico, el pjaro no tiene la
intencin de construir un nido y por eso rene ramas, el hombre como
espritu trasciende la materialidad de los acontecimientos y se relaciona con
los valores.
En el acto tambin puede haber mltiples finalidades, mltiples
medios. Todo lo que est en medio del primer agente y el ltimo fin. Puede
haber una concatenacin de fines, sin embargo la objetividad queda
formalizada, especificada y valorizada por el fin ltimo, la intencin ulterior
por las que todas las precedentes tienen su razn. Por ejemplo ahorrar para
comprar un coche y regalar este coche a un amigo. El ejemplo clsico
tomasiano es el de robar para cometer adulterio. En este sentido dice el
doctor anglico que es ms adultero que ladrn, pues en s su intencin
ulterior es cometer adulterio por lo que pone como medio el robar. El robo
tiene un fin en s pero es un medio, porque es a travs del robo con el que
llega a la realizacin de su deseo. Este deseo fue el motor que le impuls a
robar y cometer adulterio, el bien para l el valor captado por su razn fue el
bonum delectabile. (Las pasiones entraran en juego pero no es el campo de
nuestro estudio por ahora). Santo Toms lo define finalmente como
materialmente ladrn pero formalmente lujurioso. El robo es el acto exterior
65
66
46
en vista de un fin ulterior. Repito que ambos son objeto de nuestro acto el
primero como intencin prxima y el segundo como intencin ulterior. El
robo es especificado por su propia finalidad, pero forma parte de este mismo
acto del agente.
67
47
48
49
50
71
S.Th., I-II, q. 1, a. 1, ad 1.
51
CONCLUSIN
Para finalizar con este breve estudio sobre la intencin del acto y su
relacin al objeto moral, hay que resaltar dos cosas: la intencin es la que da
forma al acto como tal siendo esta intencin de la razn y de la voluntad de
frente al objeto que es el acto mismo. El objeto de esta intencin del apetito
racional es el bien objetivo. Para no caer en el escollo del subjetivismo moral
hemos visto que la tica proporcionalista no est de acuerdo a la
antropologa realista del hombre, ya que desliga el ser del deber, o sea, el
acto de la intencionalidad de la razn. Estas dos no pueden estar separadas
porque el hombre que acta es una unidad, y acta como suppositum.
En segundo lugar, para emitir un juicio moral segn la intencin, hay
que ponerse en la perspectiva de la persona que acta. Hay que verlo en
primera persona, ya que el acto como tal desligado de esta visin de la
intencin llega a ser un suceso sin trascendencia. Tambin hay que tomar en
cuenta las circunstancias del acto, porque pueden alterar, no en manera
sustancial, la forma del acto, solo pueden atenuar la responsabilidad. De tal
manera que puede haber atenuantes de la responsabilidad pero no quitan el
valor absoluto de los actos malos. La intencin buena, el querer el mal
menor, no quita la maldad de ciertos actos.
La prioridad de la intencin en relacin al objeto moral ha levantado
una cortina de humo en ciertos moralistas, sobre todo despus de la encclica
Veritatis Splendor, del Gran Papa Juan Pablo II. Por eso considero de gran
importancia lo relativo a la intencin para evitar los subjetivismos y para vivir
de una manera moral segn la recta razn.
Me he tenido que atener al anlisis de la intencin dado la poca
amplitud de pginas, sin embargo se podra continuar viendo el tema del
52
53
BIBLIOGRAFIA
ANSCOMBE, G.E.M. Azione, intenzione e doppio efetto, en Divus
Thomas 29 (2001) pg. 43-61.
ANSCOMBE, G.E.M. Intention, Harvard Univ. Press, 20022.
BOYLE, J. M., Praeter intentionem in Aquinas, en The Thomist, 42, (1978).
BROCK, S.L., Azione e condotta, Universit della Santa Croce, Roma, 2002.
CATHREIN, V., De bonitate et militia actuum humanorum, Editions du
Museum Lessianum, Paris, 1926.
CLANCY, D., Valor y Razn, PUG, Roma, 1996.
COLLIN, E., Manual de Filosofa Tomista, Luis Gili Editor, Barcelona, 1942.
COSTA, J., El discernimiento del actuar humano, EUNSA, Navarra, 2003.
DE FINANCE, J., Saggio sulagire umano, Editorial Vaticana, Vaticano, 1992.
DE FINANCE, J., Realt e normativit della natura umana, en Vita e
Pensiero, 1971.
DERISI,O.N., Fundamentos metafsicos del orden moral, Consejo Superior
de investigaciones cientficas, Instituto Luis Vives de Filosofa, Madrid,
1969.
FINNIS, J., Object and intention in moral judgment according to Aquinas, en
The Thomist, 55, (1991) pg. 1-27.
GUARDINI, R., Etica, BAC, Madrid, 1999.
MCINNERNY, R., Aquinas on Human Action, Catholic Univ. of America Press,
Washington, 1992.
RHONHEIMER, M., Natural law and practical reason, From the German
by
Gerald Malsbary, Fordham University Press,New York, 2000.
RHONHEIMER, M., Intentional actions and the meaning of object: a reply
Richard McCormick, en The Thomist 59, (1995) pg. 279-312.
RIEPPERGER, C., The species and unity of the moral act,
en The
Thomist, 59, (1995) pg. 69-90.
RHONHEIMER, M., La Perspectiva de la moral, RIALP, Madrid, 2000.
RHONHEIMER, M., La prospettiva della persona agente e la natura della
ragione pratica, en, Camminare nella luce a cura di L. MELINA- J.
NORIEGA, Latenan University Press, Roma, 2000.
RHONHEIMER, M., Intrinsecally evil acts and the moral viewpoint:
clarifying a central teaching of "Veritatis Splendor", en The
Thomist, 58, (1994) pg. 1-40.
JENSEN, S., Do circumstances give species?, en The Thomist, 70, (2006)
pg. 1-26.
VALORI, P., Lesperienza morale, Morcelliana, Brescia, 1971.
54
NDICE
INTRODUCCIN _____________________________________________ 2
CAPTULO PRIMERO: EL ACTO HUMANO_____________________ 5
I. ACTO HUMANO Y ACTO DEL HOMBRE _________________________5
22
22
24
27
31
31
36
37
38
40
43
44
47
50
CONCLUSIN ______________________________________________ 52
BIBLIOGRAFIA______________________________________________ 54
55