Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Principle 8: Organise
Task 6.1
Do you organise English vocabulary in any way when you learn it? If so, how?
(This is an open question, so see whether you can discuss it with someone
else, face to face or on-line).
2
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
STUDY
lectures
exams
research
library
read
5
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Synonyms
English words with similar meanings (synonyms, or nearsynonyms) can be confusing, so an important aspect of learning
words in sets or fields is learning the differences between
them.
Task 6.5: Comparing elements of meaning
Can you complete the following grid? Put ticks in the appropriate boxes (the
ones for pour have been put in already).
accidentally
Pour
liquid
solid
particles (e.g.
salt, sand)
dispersed in
small quantities
Spill
Scatter
Sprinkle
6
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
2.
3.
analysis
unanalytical
misanalyse
analyst
analytically
unanalysed
analytical
analyser
7
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Notice that the tasks you have just done may not have involved
using any new vocabulary, but reviewing your vocabulary
knowledge in a particular field.
When you are learning new vocabulary, combining that with a
review of what you know will help you form appropriate
meaning associations.
8
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Task 6.8
The words shown below are significantly more frequent in academic writing
than in general English. (They come from the Academic Word List, which we
look at under Resources).
1.
Study them and select any you dont know, or whose meaning / use you
are unsure about.
2.
3.
To help you learn them, try to find links between them and the words
you know, using the techniques illustrated in Tasks 6.2-6.7.
adjacent
albeit
assemble
collapse
colleague
compile
conceive
convince
depress
encounter
enormous
forthcoming
Incline
integrity
intrinsic
Invoke
likewise
nonetheless
notwithstanding
ongoing
panel
persist
pose
reluctance
straightforward
undergo
whereby
9
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
For all the words in the Task 6.8 list with two or more syllables, underline the
syllable that has the main stress. For example,
integrity
(If you are not sure, check in the dictionary)
3.
Then write the words in groups with the same stress pattern.
11
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Mnemonic technique 2:
Sound and meaning links in the second language
Cohen and Aphek (1980) found that the most efficient
technique for their students was to look out for possible sound
and meaning connections between words in the second
language.
For example, the same Italian learner who described learning
put up with also learned the phrase prick up one's ears by
associating it with pick up, which has similarities in form and
meaning.
Mnemonic technique 3: Spatial grouping
Thompson (1987: 45) reports research which suggests that
rearranging words on a page to form patterns, such as a
triangle, appears to improve recall. A pattern seems to work
better than a simple column, and several columns are better
than one.
Task 6.11
Have you ever used one of these three techniques, or some other trick, to
help you remember words?
Task 6.12
Select a new word or word that you want to learn (for example, from the list
in Task 6.8). Choose a suitable mnemonic technique, and see if it works for
you.
12
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
13
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Task 6.13
How can you decide which words you need to learn?
Core vocabulary
For successful everyday communication in English you need a
minimum core vocabulary of around 2000 words. Some EFL
dictionaries such as the Longman Dictionary of Contemporary
English and the Macmillan English Dictionary (see the section
on Dictionaries, below) contain a basic list of defining
vocabulary like this, often in the back of the book. The
explanations of words in the dictionary are written using only,
or mainly, this basic vocabulary.
Task 6.14
Check to see if the English dictionary you use contains such a list of core or
defining vocabulary. If it does, read through the list. You should find that
you know (at least one meaning of) all, or almost all the words listed.
Make a note of any that you didnt know, and try to learn them, using any of
the techniques from this unit.
14
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
University)
Exercises for the Academic Word List (Gerry Luton, University of Victoria)
http://www.englishvocabularyexercises.com/AWL/index.htm
75%
5%
10%
off-list
10%
16
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
17
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Task 6.17
One of the words in AWL sublist 10 (Task 6.8) is invoke. Use the British
National Corpus to find out what kind of words usually follow invoke.
Compare your findings with ours here
For the technical terms you need in your academic field, find
out whether there is a specialist dictionary, like these:
http://www.chemistry-dictionary.com/
http://www.biology-online.org/d/a.htm
http://www.tuition.com.hk/geography/
Vocabulary books
The following are books we think are particularly suitable for
your study needs, and can be used for independent learning.
Academic Vocabulary in Use by Mike McCarthy and Felicity ODell
(Cambridge University Press)
English for Academic Study: Vocabulary by Colin Campbell (Garnet /
University of Reading). Based on the AWL Sublists.
Exploring Academic English by Jennifer Thurstun and Christopher Candlin
(National Centre for English Language Teaching and Research) Based on
samples of concordance data.
20
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Recording vocabulary
Student 4
I try to make notes on words to improve my vocabulary. It is
difficult to keep on making word notes, as it sometimes
takes much time; however, I am going to try to keep it up.
Task 6.19
1.
Do you keep a record of words you have tried to learn, or have you done
so in the past? If you do, what are your reasons for doing this?
2.
3.
Think about the possible disadvantages of your system. Can you now
think of any ways in which your system could be improved?
You can also compare your answers to Task 6.19 with this
students comments:
Student 5
Another way I use to remember words is to look up the word
in the dictionary and write it down. It is not important for
me to keep the word, but it is the act of writing the word
down in my own handwriting that helps me. So sometimes I
throw it away. But if I keep the words I usually try not to
put them in a list, but instead try to differentiate them,
writing one at the top of the page, one at the bottom maybe in different colours or different shapes, etc.
Task 6.20
Do you think Student 5s technique resembles any of the mnemonic
strategies described in this unit?
Do you think there might be any disadvantage in trying to keep words
separate?
Click here for Feedback
Thats the end of this unit, which I hope has expanded your ideas for improving your English
vocabulary while studying at the University of Edinburgh.
If you have found any errors in the text, or web links no longer working, or if you would like to
suggest other informal learning techniques for this unit, you are welcome to email me at
A.J.Lynch@ed.ac.uk
Prof. Tony Lynch
English Language Teaching Centre
University of Edinburgh
22
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Vocabulary:
Study Notes and Answers
Tasks 6.1 - 6.4 are open questions.
To go back to the page you were on, click here
Task 6.5
accidental
ly
Pour
Spill
Scatter
Sprinkle
liquid
solid
particles
(e.g. salt,
sand)
dispersed in
small
quantities
Task 6.6
Some possible answers:
1 paper, study, report, article
2 suggest, indicate, show, confirm, provide further evidence + that
3 support, lend support for, are consistent with, confirm, disconfirm
To go back, click here
Task 6.7
synthetic(ally), synthesizer
(dys)functional(ly), malfunction
(dis)unite, (dis)unity, (dis)united, unify, unification, unifier
(un)evaluative(ly), evaluator, evaluation
23
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
3 syllables
4 syllables
notwithstanding
adjacent
albeit
assemble
encounter
enormous
forthcoming
intrinsic
reluctance
straightforward
ongoing
nonetheless
undergo
Task 6.10
Learners may be encouraged to make too strong associations between
the first and second language words. For instance, in the case illustrated,
the learner of Russian may remember glaz as meaning glasses.
There is also the risk that the learner may associate the second language
word with the first language pronunciation system, and pronounce it
incorrectly.
More importantly, perhaps, techniques depending on word-for-word
translation ignore the fact that words often do not have the same range
24
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Tasks 6.11 and 6.12 are open questions. Most of these techniques may
be easier to use with more concrete words referring to actions, things,
qualities, etc., which can be clearly visualized, than with more abstract
word meanings, which may be best learned in context (i.e. with typical
collocations).
Tasks 6.13-6.16 are open questions.
To go back, click here
Task 6.17
Our search on these two concordance sites showed that invoke is
frequently followed by words referring to rules and rights (e.g. rule,
regulations, principles, rights, curbs), and to supernatural beings (e.g.
gods).
To go back, click here
Task 6.18
One problem with small electronic dictionaries is that it is harder to get
an overall impression of the content, because you can only see a few
lines of text at a time.
Some electronic dictionaries use a synthesized voice to give an
(American) model of the pronunciation of words. This does not sound
very natural.
To go back, click here
25
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
Task 6.19
Possible reasons for writing down new words and expressions:
to reinforce the visual form of the word
the process of writing down encourages intake (active
involvement)
to allow organization (e.g. into semantic fields)
for later review and reference.
What might be recorded:
spelling
explanation of the meaning(s) in English
synonyms, antonyms, etc.
translation into first language example of use
notes on grammar, stress, pronunciation, derived words.
To go back, click here
Task 6.20
The fact the student uses patterns and avoids lists perhaps suggests the
Spatial Grouping technique although it is not clear that grouping is
actually involved.
There may be a disadvantage in terms of storage: this method seems to
de-emphasize the links between words, which we know helps recall.
26
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012
27
Tony Lynch and Kenneth Anderson, English Language Teaching Centre, University of Edinburgh 2012