Norma / Estndar Operacional

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

NEO 73: 2009

Cuas de Seguridad para Neumticos de
Camiones de Extraccin y de Equipo Minero
de Alto Tonelaje Requisitos de Seguridad

ESTA NORMA

ESTABLECE Y ESPECIFICA LOS REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD Y ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE DEBEN
CUMPLIR LAS CUAS DE SEGURIDAD (CHOCKS), DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS PARABLOQUEAR NEUMATICOS Y EVITAR EL DESLIZAMIENTO DE CAMIONES DE EXTRACCION (CAEX) Y EQUIPOS MINEROS DEALTO TONELAJE Y
ESTABLECE Y ESPECIFICALOS REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD Y ESTANDARES DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN
CUMPLIR Y OBSERVAR EN EL MANEJO Y UTILIZACION CORRECTADE LAS CUAS DE SEGURIDAD, CON EL PROPOSITO
DE EVITAR EL DESPLAZAMIENTO O DESLIZAMIENTO ACCIDENTAL DE LOS CAMIONES DE EXTRACCION Y DE EQUIPOS
MINEROS EN LOS EVENTOS POR CAMIONES DE EXTRACCION POR FALLA O PANA EN LAS RUTAS O CAMINOS, EN
RAMPAS O PENDIENTES O GRADIENTES EN LAS OPERACIONES DE CARGUIO YTRANSPORTE DE MINERAL Y ESTERILES
EN LA EXPLOTACION DE MINAS A RAJO ABIERTO DE LA DIVISION CODELCO NORTE Y EN EL SECTOR TALLERES DE
MANTENIMIENTO Y REPARACION DE CAMIONES DE EXTRACCION Y DE EQUIPO MINERO DE SERVICIOS YAPOYO A LA
OPERACION MINA.

1
Publicada y editada por la Subgerencia
de Riesgos Profesionales

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

Norma Estndar Operacional

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMATICOS DE CAMIONES DE

EXTRACCION Y DE EQUIPO MINERO DE ALTO TONELAJE
REQUISITOS DE SEGURIDAD.
Primera Edicin: Julio de 2009
Revisin: 0
Norma publicada por la Subgerencia de Riesgos Profesionales de la Divisin CODELCO
Norte.
Esta norma debe ser revisada para su actualizacin con la periodicidad que se requiera
para su vigencia actualizada. Disponible en la INTRANET de la Divisin, sitio de la Subgerencia de Riesgos Profesionales.

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

INDICE
Pg.
1.

Alcance y Campo de Aplicacin

2.

Referencias Reglamentarias y Normativas ....................................................................................................... 6

3.

Trminos y Definiciones ..................................................................................................................................... 6

4.

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Camiones

de Extraccin en Pana o por Falla en las Rutas y Caminos, en Rampas y Gradientes en
el Area Mina en las Operaciones de Carguo y Transporte ............................................................................. 7

5.

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Camiones

de Extraccin en Operaciones de Mantenimiento y Reparacin en Talleres ................................................ 11

6.

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Equipos

de Servicios y Apoyo a la Operacin Mina ....................................................................................................... 15

7.

Inspeccin de Cuas de Seguridad para Neumticos de Camiones de Extraccin .................................... 16

..................................................................................................................... 5

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

PAGINA EN BLANCO

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

Norma Estndar Operacional

Cuas de Seguridad para Neumticos de

Camiones de Extraccin y de Equipo Minero de Alto Tonelaje
Requisitos de Seguridad

1.

Alcance y Campo de Aplicacin

Esta norma tiene por objeto:
1.1

Establecer y especificar los requisitos mnimos de seguridad y estndares de seguridad que deben
cumplir las cuas de seguridad (chocks), dispositivos de seguridad utilizados para bloquear los
neumticos y evitar el deslizamiento de camiones de extraccin (CAEX) y de equipos mineros de
alto tonelaje en eventos por falla o pana en las rutas o caminos y en rampas y gradientes en las
minas de la Divisin CODELCO Norte, y utilizadas en el acuamiento de camiones de extraccin
y equipos mineros de alto tonelaje en el Sector Talleres de Mantenimiento y Reparacin en la
Divisin CODELCO Norte, con el propsito de resguardar la seguridad de las personas, ya sea
personal propio de la Divisin y/o del personal de sus empresas colaboradoras Contratistas y
Subcontratistas y evitar daos a estructuras, equipos e instalaciones.

1.2

Establecer y especificar los requisitos mnimos de seguridad y estndares de seguridad que se

deben cumplir y observar en el manejo y utilizacin correcta de las cuas de seguridad, con el
propsito de evitar el desplazamiento accidental de los camiones de extraccin y de equipos
mineros en los eventos por camiones de extraccin por falla o pana en las rutas o caminos, en
rampas o pendientes o gradientes en las operaciones de carguo y transporte de mineral y estriles
en la explotacin de minas a rajo abierto de la Divisin CODELCO Norte y en el Sector Talleres de
Mantenimiento y Reparacin de Camiones de Extraccin y de Equipo Minero de Servicios y Apoyo
a la Operacin Mina, descritos en el Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de
Minera R - 033 Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas de CODELCO Norte, que
regula dichas operaciones en las minas a rajo abierto.

1.3

Garantizar el cumplimiento del Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de

Minera R - 033 Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas de CODELCO Norte.

1.4

Las normas / estndares de seguridad contenidas en esta Norma NEO 73: 2009 sern aplicables
en las minas a rajo abierto de la Divisin CODELCO Norte, a toda la flota de camiones de extraccin y equipo minero de servicios y apoyo a la operacin Mina, en todas las rutas y caminos
inherentes a las operaciones de carguo y transporte de minerales y estriles, y en las operaciones
de mantenimiento y reparacin de camiones de extraccin y equipo minero de servicio y apoyo a la
operacin mina en sector talleres y lugares o recintos habilitados para dichas operaciones.

1.5

Optimizar los estndares de seguridad en la Divisin CODELCO Norte, respecto a las condiciones
de seguridad que deben tener las cuas de seguridad, como elementos o dispositivos de proteccin, con el propsito de mejorar en forma continua, la seguridad de todos sus trabajadores propios

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

y la de los trabajadores de sus empresas colaboradoras, como asimismo, la seguridad de los

equipos e instalaciones mineras.

2.

Referencias Reglamentarias y Normativas

2.1

Por no existir una norma nacional especfica sobre los requisitos y estndares que deben cumplir
las cuas de seguridad para neumticos de camiones de extraccin y de equipo minero de alto
tonelaje, en la preparacin de esta Norma Tcnica NEO 73: 2009, se ha tomado en consideracin
la siguiente norma extranjera:

Norma OSHA 29 CFR 1910.178 (k) Trucks and Railroad Cars OSHA (Occupational Safety
and Health Administration) de EE.UU.

Esta Norma NEO 73: 2009 se complementa con el Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de Minera R - 033 Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas de CODELCO
Norte, que regula dichas operaciones en las minas a rajo abierto de la Divisin.

3.

Trminos y Definiciones
Para los propsitos de esta norma, se aplican los siguientes trminos y definiciones:
Berma (pretil): Cordn de material estril o mineral empleado para definir sectores y/o parapetos de
referencia.
Estacionar: Paralizar un vehculo (camin de extraccin), con o sin el conductor o chofer en un lugar o
zona establecida o asignada.
Pana: Desperfecto que provoca el mal funcionamiento de una mquina o equipo. Detencin accidental
de un vehculo por fallas en el motor o en otros elementos.
Cuas de Seguridad o Cuas de Aseguramiento: Son elementos de seguridad diseados, especficamente, para impedir el desplazamiento o movimiento accidental de un camin de extraccin y asegurar su inamovilidad, bloqueando los neumticos mediante su acuamiento, en terrenos a nivel o en
pendientes o desniveles o gradientes.
Rampa: Terreno en pendiente, plano inclinado.
Pendiente: Cuesta o declive de un terreno. Inclinacin en declive.
Gradiente: Declive (pendiente).
Sector Mina: Area de operacin y circulacin de equipos de produccin. Se define tambin como
sinnimo de reas de Mina.
Sealizacin.- Todos los dispositivos, signos, demarcaciones de tipo oficial o especial, colocados con
el objeto de regular, advertir o encauzar el trnsito. La sealizacin deber ser respetada por todos los
conductores, con el objeto de evitar accidentes, obstruir la operacin minera e interrupcin de la misma.
Operador: Persona encargada de instalar, manejar, regular, mantener, limpiar o reparar una mquina,
equipo o herramienta.

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

Riesgo: Combinacin de la probabilidad y la gravedad de una lesin o de un dao a la salud que pueda
producirse en una situacin peligrosa.
Inspeccin Peridica: Inspeccin que realizan los usuarios o reas operativas a cargo de las herramientas y equipos, para verificar el cumplimiento de esta norma y otros requerimientos operacionales o
de mantenimiento de las cuas de seguridad.
Registro de Inspeccin: Documentacin, sistema automatizado o control de las inspecciones y pruebas realizadas a las cuas de seguridad.
Sector Talleres: Area donde se encuentran las instalaciones para efectuar reparaciones y mantenciones de camiones de extraccin, y de equipo minero de servicio y apoyo a la operacin Mina.
Poliuretano / Uretano: Sustancia orgnica obtenida por sntesis qumica. Se trata de un producto
utilizado para fabricar distintos tipos de fibras sintticas, plsticos, etc., y con numerosas aplicaciones
industriales. Es un material constituyente de las cuas de seguridad.
Poliuretano Termoplstico: Es un elastmero termoplstico, que no requiere de vulcanizacin para
su proceso; al contrario, puede ser conformado mediante los procesos habituales para termoplsticos,
como inyeccin, extrusin y soplado. El poliuretano termoplstico se caracteriza por su alta resistencia
a la abrasin, al desgaste, al desgarre, al oxgeno, al ozono y a las temperaturas muy bajas. Clase de
poliuretano o uretano con el que se fabrican las cuas de seguridad.

4.

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Camiones de Extraccin en Pana o por Falla en las Rutas y Caminos, en Rampas y Gradientes en el Area Mina en las Operaciones de Carguo y Transporte.
Especificaciones y Caractersticas Tcnicas
4.1

Las cuas deben ser diseadas y fabricadas, especficamente, para el uso en camiones de extraccin de alto tonelaje, fuera de carretera, de uso en operaciones mineras.

4.2

Las cuas deben ser apropiadas para cada tipo de camin, de acuerdo con su capacidad de carga
o tonelaje y del tamao adecuado segn el tipo y dimetro de los neumticos, para detener y
soportar el peso de camiones de alto tonelaje, tanto en superficies normales o sin pendientes y en
pendientes. Las cuas deben ser adecuadas de acuerdo al grado de inclinacin de las pendientes,
para asegurar la inmovilidad del equipo y bloqueo de neumticos.

4.3

Las cuas (chocks) de seguridad para CAEX, deben ser diseadas y construidas con cubierta de
poliuretano o uretano slido (goma), o polmeros o elastmeros de alta resistencia y dureza, diseadas especficamente para responder a altos coeficientes de friccin.

4.4

No se utilizar cuas metlicas para acuar, porque pueden producir daos a los neumticos del
camin.

4.5

Las cuas de seguridad debern ser resistentes pero de peso ligero y de fcil manipulacin y
contar con manilla o asa para su operacin, transporte e instalacin y con orificios de montaje
(tubo, cadenas, cable).

NEO 73: 2009

4.6

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

Las cuas no podrn tener un peso mayor que los mximos permisibles, estipulados en la reglamentacin vigente para su manejo manual. En trabajos espordicos de manipulacin de cargas,
para un trabajador sano y entrenado, el peso permitido puede llegar hasta los 50 kg (Ley N 20.001
Regula el Peso Mximo de Carga Humana del 05.02.2005). En caso que superen los 50 kg de
peso, podrn ser trasladas a los camiones en carros manuales con ruedas.

Parar ser instaladas, las cuas deben ser manipuladas

por sus asas o manillas, empotradas en la parte posterior
de la cua de ruedas.

4.7

Capacidad de las Cuas.- Las cuas de seguridad deben ser apropiadas y diseadas, especficamente, para cada tipo de camin, de acuerdo con su capacidad de carga o tonelaje y segn el
dimetro de los neumticos del camin, para detener y soportar el peso de camiones de alto
tonelaje cargados y sin carga.

4.8

Las cuas deben ser resistentes a la humedad y corrosin, aceites, solventes y combustibles
(petrleo) y otras sustancias qumicas que puedan daarlas.

4.9

Las cuas o bloques de cua deben ser productos certificados y aprobadas por un Organismo de
Certificacin de Productos nacional, acreditado respecto a sus condiciones de calidad y seguridad.

4.10 Color de Seguridad.- Las cuas para camiones de extraccin sern de color amarillo de seguridad, de alta visibilidad para permitir identificarlas a gran distancia, y para advertir la atencin y
precaucin del riesgo existente en todo momento.
4.11 Deben tener cojinetes antideslizamiento (anti-split) ranuras o nervaduras antideslizantes en la base
y superficie, para contener neumticos gigantes.
4.12 Las cuas de seguridad deben ser de uso especfico para su uso en camiones de extraccin, en
las operaciones de carguo y transporte de mineral y estriles en las rutas y caminos del Area
Mina, en rutas con rampas o pendientes o gradientes, para contener y evitar el deslizamiento y
cada de los camiones que deben quedar detenidos por desperfecto o en pana. Las cuas deben
ser adecuadas para asegurar la inmovilidad del equipo.

Cuas de uso especfico para contencin y evitar el desplazamiento y cada de

camiones en rutas o caminos con rampas y gradientes y en caminos o vas en
condiciones extremas.

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

Dimensiones de las Cuas de Seguridad

Vista largo

Vista en planta

Vista parte posterior

4.13 Las cuas para camiones de extraccin sobre 240 toneladas deben tener medidas mnimas de (A)
625 mm de largo x 369 mm de ancho y 407 mm de alto, aproximadamente. Se recomienda un
peso no superior a 25 kg, para facilitar su manipulacin.
4.14 Las cuas o bloques de cua deben ser productos certificados y probados por un Organismo de
Certificacin de Productos y/u Organismo de Inspeccin acreditado, respecto a sus condiciones
de calidad y seguridad (Atestiguamiento de Prueba de Carga, para comprobar si las cuas de
neumticos resisten la carga durante la prueba y retienen al camin de extraccin en pendiente
aproximada de 13%, con camin detenido y aplicado los frenos. Prueba con carga esttica y
prueba con carga dinmica).
Uso y Aplicacin de Cuas de Seguridad
4.15 Todos los camiones de extraccin, equipos de operacin Mina de la flota de camiones de extraccin de la Divisin CODELCO Norte, estarn provistos de cuas de seguridad o cuas de aseguramiento de neumticos, como elementos de seguridad de uso obligatorio en cada camin de extraccin, segn el Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de Minera R - 033
Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas de CODELCO Norte.
4.16 Slo se utilizar cuas construidas con cubierta de poliuretano o uretano (goma), o polmeros o
elastmeros de alta resistencia y dureza, diseadas para responder a altos coeficientes de friccin.
No utilizar cuas de seguridad metlicas porque pueden provocar daos en los neumticos y
porque pueden provocar chispas.
4.17 Siempre utilizar las cuas de seguridad de ruedas correctas, de acuerdo a la capacidad en toneladas del camin y de las medidas de los neumticos, las cules deben ser diseadas y construidas
especficamente, por cuanto el uso de cuas inapropiadas para la clase de camin, puede resultar
en falla del producto y en un accidente. Siempre verificar que las especificaciones de las cuas
cumplen con la capacidad y medidas de los neumticos del camin.

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

4.18 Colocar las cuas slo cuando el camin de extraccin est completamente estacionado y con los
frenos disponibles del camin aplicados y verificados (Freno de Carga y Descarga y Freno de
Estacionamiento y de Emergencia).
4.19 No mover o desplazar el camin con las cuas colocadas en los neumticos.
4.20 Manipular y transportar las cuas por las respectivas asas o manillas de transporte, empotradas en
la parte posterior de la cua.
4.21 Utilizar siempre cuas en parejas o en pares y en superficies firmes.
4.22 Un mnimo de (4) cuas de neumticos se debe utilizar para contener y asegurar un camin, con
capacidad de carga sobre 240 toneladas en pendiente o gradiente. En caminos en condiciones
extremas se debe utilizar mltiples pares de cuas, para asegurar la inmovilidad de un camin.
4.23 Las cuas deben ser ubicadas al centro de cada neumtico y de lleno contra su rodadura. Al
colocar las cuas, se debe tener la precaucin de que exista un estrecho contacto con el neumtico para aumentar su eficiencia.
4.24 El camin de extraccin debe ser acuado, colocando cuas de seguridad en sus neumticos. Si
el camin queda detenido en una rampa o en una gradiente fuerte o pendiente positiva, cargado o
vaco, el acuamiento se har en sus dos masas traseras en las posiciones 3, 5 y 4 y 6, y si la
detencin es en pendiente negativa, las cuas se colocarn en las posiciones delanteras 1 y 2 del
camin y en neumticos traseros en pendientes extremas. (Figuras 1 y 2).

Figura 1.- Esquema de colocacin de cuas en

neumticos traseros en posiciones 3, 5, y 4 y 6
de camin de extraccin en pana o falla en pendiente positiva, en rampas y gradientes de las
minas de Divisin CODELCO Norte.

Figura 2.- Esquema de colocacin de cuas en

neumticos delanteros en posiciones 1 y 2 de
camin de extraccin en pana o falla en pendiente negativa, en rampas y gradientes de las minas de Divisin CODELCO Norte.

4.25 Si el terreno est en pendiente o en declive, siempre colocar las cuas en la direccin del grado de
la pendiente.
4.26 Si el terreno est a nivel o nivelado parejo sin pendiente o en declive, se pueden colocar cuas en
ambos lados del neumtico, al centro de cada neumtico y de lleno contra la rodadura de cada
rueda.

10

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

4.27 No intentar mover o desplazar un camin sobre las cuas de seguridad de neumticos colocados.
(Se exceptan las pruebas que puede hacer un Organismo de Certificacin, para comprobar la
eficiencia de dichos dispositivos).

5.

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Camiones de Extraccin en Operaciones de Mantenimiento y Reparacin en Talleres.
Especificaciones y Caractersticas Tcnicas
5.1

Las cuas (chocks) de seguridad para CAEX, deben ser diseadas y fabricadas para camiones de
extraccin, fuera de carretera, de alto tonelaje, construidas con cubierta de poliuretano o uretano
slido (goma), o polmeros o elastmeros de alta resistencia y dureza, diseadas especficamente
para responder a altos coeficientes de friccin.

5.2

Las cuas de seguridad de neumticos debern ser de peso ligero y de fcil manipulacin y contar
con manilla o asa para su operacin, transporte e instalacin y con orificios para su montaje.

5.3

Las cuas no podrn tener un peso mayor que los mximos permisibles, estipulados en la reglamentacin vigente para su manejo manual. En trabajos espordicos de manipulacin de cargas,
para un trabajador sano y entrenado, el peso permitido puede llegar hasta los 50 kg (Ley N 20.001
Regula el Peso Mximo de Carga Humana, del 05.02.2005). En caso que superen los 50 kg de
peso, podrn ser trasladas a los camiones en carros manuales con ruedas.

5.4

Las cuas de seguridad deben ser apropiadas y diseadas especficamente para cada tipo de
camin, de acuerdo con su capacidad de carga o tonelaje y de acuerdo al dimetro de los neumticos del camin para retener y soportar el peso de camiones de alto tonelaje.

5.5

Las cuas sern de color amarillo de seguridad, de alta visibilidad para permitir identificarlas a gran
distancia y para advertir la atencin y precaucin del riesgo existente. Las cuas de color naranja
de alta visibilidad, podrn seguir usndose en el sectgor Talleres hasta ser repuestas por cuas de
color amarillo.

5.6

Deben tener cojinetes antideslizamiento (anti-split) ranuras o nervaduras antideslizantes en la base

y superficie, para contener neumticos gigantes.

5.7

Las cuas de seguridad deben ser de uso especfico para operaciones de mantenimiento y reparacin de camiones de extraccin en talleres, para suelos o pisos nivelados o pisos normales sin
pendientes ni desniveles en superficies normales o sin pendiente. Si en los talleres o zonas de
servicio existieran pendientes o desniveles, se deber utilizar cuas especficas para contener y
evitar el deslizamiento de los camiones. Las cuas deben ser adecuadas para asegurar la inmovilidad del equipo.

Cuas de uso especfico para mantenimiento y

reparacin de camiones en talleres para uso en
pisos normales nivelados.

11

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

5.8

Las cuas utilizadas para mantenimiento y reparacin de camiones no deben ser utilizadas en
pendientes o gradientes, porque no estn diseadas para evitar el deslizamiento de un camin de
extraccin por pendientes o desniveles. El uso inapropiado de las cuas de seguridad puede
resultar en fallas del producto y en un accidente.

5.9

Si en los talleres o zonas de servicio existen terrenos en pendiente o gradientes o desniveles, se

deber utilizar cuas especficas de acuerdo a la capacidad del camin y la medida de los neumticos, para contener y evitar el deslizamiento de los camiones. Las cuas deben ser siempre las
adecuadas, para asegurar el bloqueo de los neumticos y la inmovilidad del equipo.
Dimensiones de las Cuas de Seguridad para Neumticos en Operaciones de Mantenimiento y Reparacin de Camiones de Extraccin.

Vista largo

Vista en planta

Vista parte posterior

5.10 Las cuas para mantencin y reparacin de camiones de extraccin deben tener medidas mnimas
de 381 mm de largo x (B) 384 mm de ancho y 280 mm de alto, aproximadamente. Se recomienda
un peso no superior a los 25 kg para facilitar su manipulacin.
5.11 Las cuas deben ser resistentes a la humedad y corrosin, aceites, solventes y combustibles
como el petrleo y otras sustancias qumicas que puedan daarlas.
5.12 Las cuas o bloques de cua deben ser productos certificados y probados por un Organismo de
Certificacin de Productos, acreditado respecto a sus condiciones de calidad y seguridad.
Uso y Aplicacin de Cuas de Seguridad
5.13 Las cuas se deben aplicar y colocar en sus respectivos lugares, slo cuando el camin de
extraccin est completamente estacionado en talleres habilitados, y con el freno de estacionamiento o sistema de freno, previamente aplicado y probado.
5.14 Slo utilizar cuas construidas con cubierta de poliuretano slido (goma), o polmeros o elastmeros
de alta resistencia y dureza, diseadas para responder a altos coeficientes de friccin. No utilizar
cuas de seguridad metlicas, porque pueden provocar daos en los neumticos.
5.15 No mover o desplazar el camin con las cuas colocadas en los neumticos.

12

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

5.16 Manipular y transportar las cuas por las respectivas asas o manillas de transporte empotradas en
la parte posterior de la cua.
5.17 Utilizar siempre cuas de seguridad en parejas (pares) y en superficies firmes.
5.18 Colocar cuas en ambos lados de los neumticos si el piso est nivelado (sin pendiente ni desniveles).
5.19 Las cuas deben ser ubicadas al centro de cada neumtico y de lleno contra su rodadura. Al
colocar las cuas se debe tener la precaucin de que exista un estrecho contacto con el neumtico, para aumentar su eficiencia.
5.20 Si el terreno est a desnivel o en pendiente, siempre colocar las cuas en la direccin del grado de
la pendiente.

Vista frontal de CAEX en taller, con cua de seguridad colocada en posicin.

Si el terreno en el Sector Talleres est nivelado (nivel de horizontalidad sin

pendiente ni desniveles), es recomendable colocar cuas de seguridad a ambos
lados del neumtico, para asegurar la inmovilidad del camin (posicin 1 del
camin).

13

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

Cua de seguridad ubicada al centro de cada neumtico y de lleno contra la rodadura del
neumtico para aumentar su eficiencia.

Cua de seguridad ubicada al centro de cada neumtico y de lleno contra la rodadura del
neumtico para aumentar su eficiencia.

14

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

6.

NEO 73: 2009

Cuas de Seguridad de Neumticos para Contener o Evitar Desplazamiento de Equipos de Servicios y Apoyo a la Operacin Mina.
6.1

Los equipos estn descritos en el Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de
Minera R - 033 Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas de CODELCO Norte, que
regula dichas operaciones en las minas a rajo abierto y en el Procedimiento para la Conduccin de
Camiones de Extraccin en la Mina Chuquicamata.

6.2

Los equipos de servicios y apoyo a la operacin Mina, tales como tractores de neumticos, cargadores frontales, motoniveladoras, retroexcavadoras de neumticos, etc., pueden utilizar el tipo de
cuas descrito en esta norma utilizado para camiones de extraccin en caso pana o fallas en las
rutas o caminos, en rampas, declives, pendientes o gradientes en el Area Mina.

6.3

En los Talleres de Mantencin y Reparacin de los Equipos de Servicios y Apoyo a la Operacin

Mina, se debe utilizar las cuas de seguridad para bloquear los neumticos especficos para ser
utilizadas en las operaciones de mantenimiento y reparacin, especificadas en el Punto 5 de esta
Norma. Este tipo de cuas est diseado slo para bloquear los neumticos y contener equipos
en superficies niveladas, sin pendientes ni declives.

6.4

Nunca utilizar cuas de neumticos especificados para operaciones de mantenimiento y reparacin de equipos de servicios en terrenos con pendientes, declives o desniveles. Si en los talleres
o zonas de servicio existen terrenos en pendiente o declive, gradientes o desniveles, se deber
utilizar cuas especficas de acuerdo a la capacidad del camin y la medida de los neumticos,
para contener y evitar el deslizamiento de los camiones. Las cuas deben ser siempre las adecuadas, para asegurar el bloqueo de los neumticos y la inmovilidad del equipo.

15

NEO 73: 2009

7.

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

Inspeccin de Cuas de Seguridad para Neumticos de Camiones de Extraccin

7.1

Las cuas de seguridad que deben portar los camiones de extraccin, para retener neumticos de
camiones mineros de alto tonelaje y equipos mineros de servicio y apoyo a la produccin, en el
Area Mina, deben ser sometidas a una inspeccin peridica programada cada tres meses, como
mnimo, para verificar y comprobar su estado, requisitos y estndares de seguridad, para detectar
daos o condiciones subestndar, debindose poner fuera de servicio y eliminar aquellas cuas
cuyas condiciones de seguridad no permitan asegurar un cometido eficiente, en caso de pana o
falla de un camin en rampa o pendiente o gradiente.

7.2

Las cuas utilizadas en Talleres de Mantenimiento y Reparacin de Camiones deben ser inspeccionadas por el personal antes del uso, para comprobar sus condiciones de seguridad y debern
ser sometidas a una inspeccin y revisin peridica, mnimo cada tres meses, para verificar sus
condiciones de uso para garantizar sus eficiencia.

7.3

Las cuas de seguridad que presenten anomalas o condiciones subestndar, deben ser retiradas
de servicio u operacin y deben ser eliminadas.

16

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

CERTIFICADO

Cer tific o q u e r ec ib d e p ar te d e CODEL CO No r te, la No r m a / Es tn d ar Op er ac io n al NEO 73: 2009 Cu as d e Seg u r id ad p ar a Neu m tic o s d e Cam io n es
d e Ex tr ac c i n y d e Eq u ip o Min er o d e A lto To n elaje Req u is ito s d e Seg u r id ad .

Prometo leer y conocer el contenido de esta norma de seguridad, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.
Nombre :

..........................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :

.........................................

R.U.T.

.........................................

Firma

.........................................

Fecha

.........................................

Norma entregada o informada por: ....................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Fecha

.........................................

Firma

..............................................

17

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

PAGINA EN BLANCO

18

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NEO 73: 2009

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma / Estndar Operacional NEO 73: 2009 Cuas de Seguridad para Neumticos de Camiones
de Extraccin y de Equipo Minero de Alto Tonelaje Requisitos de Seguridad.

cortar

Prometo leer y conocer el contenido de esta norma de seguridad, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.
Nombre :

..........................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :

.........................................

R.U.T.

.........................................

Firma

.........................................

Fecha

.........................................

Norma entregada o informada por: ....................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Fecha

.........................................

Firma

..............................................

19

NEO 73: 2009

CUAS DE SEGURIDAD PARA NEUMTICOS DE CAMIONES DE EXTRACCIN REQUISITOS DE SEGURIDAD

NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

Cuas de Seguridad para Neumticos de Camiones

de Extraccin y de Equipo Minero de Alto Tonelaje
Requisitos de Seguridad
Alcance y Campo de Aplicacin:
Esta norma tiene por objeto establecer y especificar los requisitos y estndares
mnimos de seguridad que deben cumplir las cuas (chocks) o dispositivos de
seguridad utilizados para bloquear los neumticos y evitar el deslizamiento de
camiones de extraccin y equipos mineros de alto tonelaje, en eventos por falla o
pana en las rutas o caminos, rampas y gradientes en las minas de la Divisin
CODELCO Norte, y utilizadas en el acuamiento de camiones de extraccin y
equipos mineros de alto tonelaje en el Sector Talleres de Mantenimiento y Reparacin en la Divisin, con el propsito de resguardar la seguridad de las personas, ya sea personal propio de la Divisin y/o del personal de sus empresas
colaboradoras y evitar daos a estructuras, equipos e instalaciones.
Establecer y especificar los requisitos y estndares mnimos de seguridad que se
deben cumplir y observar en el manejo y utilizacin correcta de las cuas, con el
propsito de evitar el desplazamiento accidental de los camiones de extraccin y
de equipos mineros en los eventos por falla o pana en las rutas o caminos, en
rampas o pendientes o gradientes en las operaciones de carguo y transporte de
mineral y estriles en la explotacin de minas a rajo abierto de la Divisin
CODELCO Norte y en el Sector Talleres de Mantenimiento y Reparacin de
Camiones de Extraccin y de Equipo Minero de Servicios y Apoyo a la Operacin Mina, descritos en el Reglamento Interno Especfico de las Operaciones
Crticas de Minera R - 033 Reglamento de Carguo y Transporte de las Minas
de CODELCO Norte, que regula dichas operaciones en las minas a rajo abierto.
Garantizar el cumplimiento del Reglamento Interno Especfico de las Operaciones Crticas de Minera R - 033.

NEO 73: 2009

20