Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Emergency Exit
Fire Protection
SIEGENIA-AUBI worldwide:
Catalogue
H4009.3061en_01/2012-11
Subject to technical and visual changes without notice.
Lifesave
This catalogue is directed exclusively at specialised companies (dealers, fabrication companies and locksmiths) as well as architects and planners. Only specialists with experience and training in the installation
of fire-rated doors, emergency exit doors and panic doors are qualified to select the appropriate product.
A selection is not possible without this expertise.
Emergency exit doors and panic doors are subject to complex safety regulations and provisions.
The properties of these doors are specified by the ENstandards (in areas where these apply) and by
other country-specific guidelines. The central purpose of these regulations is to protect human life.
Our emergency exit doors and panic doors are certified according to EN179 and EN1125 and ensure
that doors in emergency escape and rescue routes can be opened quickly, easily and reliably in the
event of an emergency.
Contents
1.
General Information
Page
1.1
1.2
Life savers
1.3
1.4
Product range
2.
2.1
Standard specifications
10
2.2
Suitable products
12
2.3
13
2.4
16
2.5
24
Page
3.
Page
3.1
28
3.2
30
3.3
Locking functions
32
3.4
Installation set
34
3.5
Classification index
35
3.6
39
3.7
43
3.8
60
3.9
62
Contents
4.
4.1
66
4.2
68
4.3
Locking functions
69
4.4.
Installation set
71
4.5
Classification index
72
4.6
76
4.7
80
4.8
97
5.
Page
5.1
Required information
102
5.2
103
5.3
109
5.4
Aluminium doors
114
5.5
Plastic doors
120
6.
Appendix
Page
6.1
Proper use
127
6.2
130
6.3
Liability
131
6.4
Test certificates
132
6.5
143
Page
Contents
1.1 Legend / Swiss round cylinder / Face plate thickness
Legend
Centre - cylinder
The distance from the centre of the handle spindle to the centre of
the Swiss round cylinder is always 2 mm larger than the dimension
from the centre of the handle spindle to the centre of the profile
cylinder core, e.g. 74 instead of 72 mm or 94 instead of 92 mm.
The operating receiver of the cylinder catch may need to be shortened
General Information
1.2 Life savers
General Information
1.3 Frequently asked questions
1. Can any handle set be used?
Absolutely not. The certification process, for example according to EN179 or EN1125, is always conducted with the handle (EN179) or push bar (EN1125) that is suitable for the product. A combination
of products that were not tested and certified together is not permitted.
2. Can panic doors or emergency exit doors be combined with alarm systems?
Yes. Alarm systems do not interfere with the panic or emergency exit functions. However, it is generally
advisable to contact the manufacturer of the system or the installation company.
3. Who should I contact for questions regarding emergency escape routes?
Questions on this topic can be answered by various companies or groups, including architects,
fire protection officers, building authorities, the fire department and safety consultants.
IMPORTANT!
If you are not sure of the correct product for a particular application, please consult an expert. Under
no circumstances should you make a decision based on a guess.
General Information
1.4 Product range
Product range
KFV offers a comprehensive product range with components that have been carefully designed to
work together and to meet a wide range of requirements, enabling them to be used for virtually any
application.
In this catalogue we will give you an overview of the Life savers product range, which consists of tested
and certified locks and multi-point locks.
General Information
1.4 Product range
GENIUS
GENIUS EA is a special locking part for locking and
unlocking doors automatically.
GENIUS has an integrated electronic control system
and an electronically controlled gear motor. It can be
combined with external access control systems (floating contact and min. switching time of 1 sec.) or KFV
radio frequency remote controls and transponder keys
for opening doors remotely.
GENIUS comes factory equipped with a key-operated
KFV multi-point lock.
Starting from a backset of 35 mm for profile cylinders
with free-running cams according to the FZG standard. The locking part ensures that the door is tightly
sealed.
GENIUS EB is equipped with the same features as
the EA version. In addition, this version can also be
combined with external time switches or other external systems, such as revolving door drives or alarm
systems.
Optional: Doors can be opened using a transponder
or via radio frequency or infra-red remote control.
GENIUS CA/CB can be equipped with the same
features as either Genius EA or Genius EB. It also
includes the Comfort rapid opening mechanism to
allow Genius to be easily opened using the handle
on the inside of the door.
A special fire-rated version of GENIUS is also available. Detailed information on the profile cylinders that
can be used and optional accessories for GENIUS can be found at: www.kfv.de
2.1
Standard specifications
10
2.2
Suitable products
12
2.3
13
2.4
16
2.5
24
Page
10
EN179*
EN1125*
DIN 18250
National standard for locks and multi-point locks; tested products receive a
symbol.
DIN 4102-5
DIN 4102-18
National standard for building products that are otherwise not regulated; a general
approval from the building authorities leads to a symbol.
* For the ENstandards, proof of a successful test in accordance with EN1634-1 must be presented to the notified body in
order to demonstrate suitability for fire protection applications. The fire test must have been conducted from both sides of
the door element.
In all of the standards, it is crucial that a locking part be self-locking with continuous functional capability in order to be approved. The locking part must also have the capability to keep the door in the
locked position and not contribute to the spreading of the fire.
IMPORTANT!
In Germany, locking parts for smoke and fire protection must have both the mark (approval mark of
the certification centre) and the CE mark.
11
Source of all photographs on this page: Moralt Tischlerplatten, Bad Tlz, Germany
12
169-3F PZ
Mortise lock for fire
protection closures
according to
DIN 18250/Part 2.
Function
Face
plate
width
Face
plate
length
Backset
169-3F PZ
FS
24
235
65
72
Blue chromated
3255070
169-3F PZ
FS
24
235
65
72
Blue chromated
3255201
Design
Material
number
13
Function
Face
plate
width
Face
plate
length
Backset
FS
20
235
55
72
FS
20
235
55
72
FS
20
235
55
72
FS
20
235
55
72
FS
20
235
65
FS
20
235
65
FS
20
235
FS
20
235
Design
Material
number
3108673
3156129
Blue chromated
3253150
Blue chromated
3253151
72
3108676
72
3126372
65
72
Blue chromated
3253134
65
72
Blue chromated
3253135
14
Function
Face
plate
width
Face
plate
length
Backset
Design
Material
number
167 PZW
FS
24
235
65
72
3108701
167 PZW
FS
24
235
65
72
3108705
167 PZW
FS
24
235
65
72
Blue chromated
3164436
167 PZW
FS
24
235
65
72
Blue chromated
3253106
180
Mortise lock for fire
protection closures.
180 PZW
Function
Face
plate
width
FS
24
Design
235
Blue chromated
65
72
R/L
Material
number
3109063
15
AS 2300
AS 2304
Multi-point lock
with main lock and
2 pinbolts
Multi-point lock
with main lock and
4 pinbolts
AS 2300
16
AS 2304
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
952
355
43
62
B003
2400
760
980
1020
270
130
952
480 108
62
B166
1855
760
730
952
43
62
B253
2170
760
980
952
108
62
K002
1754
760
730
892
Function
Face plate
width
Backset
AS 2300
FS
F20
65
92
R/L
B166
3479553
AS 2300
FS
F20
65
92
R/L
B253
3479568
AS 2300
FS
F24
40
92
R/L
K002
3461379
R/L
B001
3471317
AS 2300
FS
P6/24
40
92
Variant
Material
number
AS 230094 mm distance
Multi-point lock with main lock and 2 pinbolts,
prepared for Swiss round cylinder, with lever latch.
Item
Function
Face plate
width
Backset
Variant
Material
number
AS 2300
FS
P6/24
35
94
R/L
B003
3477868
AS 2300
FS
P6/24
40
94
R/L
B003
3477880
AS 230492 mm distance
Multi-point lock with main lock and 4 pinbolts,
prepared for profile cylinder, with lever latch.
Item
Function
Face plate
width
Backset
AS 2304
FS
F20
65
92
R/L
B166
3479554
AS 2304
FS
F20
65
92
R/L
B253
3479569
Variant
Material
number
17
AS 2372
Multi-point lock
with main lock and
2 pinbolts
AS 2372
18
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B166
1855
760
730
952
43
62
K002
1754
760
730
892
K006
1722
822.5
605
970
K007
1847
822.5
730
970
K008
2097
822.5
980
970
Function
Face plate
width
Backset
AS 2372
FS
F20
55
72
R/L
B001
3462465
AS 2372
FS
F20
55
72
R/L
B002
3457363
AS 2372
FS
F20
55
72
R/L
Blue chromated
B166
3464886
Variant
Material
number
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
B001
3459655
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
B001
3467751
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
B166
3461078
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
B166
3471147
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
K002
3471146
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
K006
3473934
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
K006
3474337
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
K007
3473597
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
K007
3473936
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
K008
3473989
AS 2372
FS
F20
65
72
R/L
K008
3473991
AS 2372
FS
F20
80
72
R/L
Blue chromated
K007
3473939
AS 2372
FS
F20
80
72
R/L
K007
3473941
AS 2372
FS
F20
80
72
R/L
Blue chromated
K008
3473992
AS 2372
FS
F20
80
72
R/L
K008
3473994
AS 2372
FS
F24
65
72
R/L
B001
3451943
19
AS 2600
AS 2602
AS 2600
20
AS 2602
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B166
1855
760
730
952
43
62
B004
2400
760
980
1050
240
160
K007
1847
822.5
730
970
B291
2170
635
480
1020
540
255
K008
2097
822.5
980
970
B293
2170
635
730
1020
290
255
Function
Face plate
width
Backset
Variant
Material
number
AS 2600
FS
P6/24
35
92
R/L
B001
3468029
AS 2600
FS
P6/24
35
92
R/L
B291
3474129
AS 2600
FS
P6/24
35
92
R/L
B293
3474128
AS 2600
FS
P6/24
40
92
R/L
B001
3467431
AS 2600
FS
P6/24
40
92
R/L
B004
3470236
AS 260094 mm distance
Multi-point lock with main lock and 2 bolt-hookbolt combinations,
prepared for Swiss round cylinder, with lever latch.
Item
Function
Face plate
width
Backset
Variant
Material
number
AS 2600
FS
P6/24
35
94
R/L
B003
3477876
AS 2600
FS
P6/24
40
94
R/L
B001
3467813
AS 2600
FS
P6/24
40
94
R/L
B003
3477882
AS 260272 mm distance
Multi-point lock with main lock and 2 bolt-hookbolt combinations,
prepared for profile cylinder, with lever latch.
Item
Function
Face plate
width
Backset
AS 2602
FS
F20
65
72
AS 2602
FS
F20
65
72
AS 2602
FS
F20
65
72
AS 2602
FS
F20
65
72
R/L
R/L
R/L
R/L
Variant
Material
number
B002
3454612
B166
3472425
Blue chromated
K007
3473952
K007
3473954
AS 2602
FS
F20
65
72
R/L
Blue chromated
K008
3473997
AS 2602
FS
F20
65
72
R/L
K008
3473999
AS 2602
FS
F20
80
72
R/L
Blue chromated
K007
3473958
AS 2602
FS
F20
80
72
R/L
K007
3473960
AS 2602
FS
F20
80
72
R/L
Blue chromated
K008
3474011
AS 2602
FS
F20
80
72
R/L
K008
3474013
21
AS 2750-FS
Multi-point lock with
main lock and 2
latch/steel hookbolt
combinations
AS 2750-FS
22
B001
2170
760
730
1020
290
130
B003
2400
760
980
1020
270
130
Function
Face plate
width
Backset
AS 2750
FS
P6/24
35
92
R/L
B003
3477768
AS 2750
FS
P6/24
40
92
R/L
B003
3477877
AS 2750
FS
P6/24
50
92
R/L
B001
3459577
AS 2750
FS
P6/24
50
92
R/L
B003
3468911
Variant
Material
number
23
AS 2600
AS 2602
24
B001 2170
B002 2170
730 380
B298 2170
952
355
43
62
Function
Variant
Material
number
AS 2600
FSCA
F20
65
92
R/L
B002
3465320
AS 2600
FSCB
F20
65
92
R/L
B002
3466329
AS 2600
FSEB
F20
65
92
R/L
B001
3462926
AS 2600
FSEB
F20
65
92
R/L
B166
3479557
AS 2600
FSEB
F20
65
92
R/L
B253
3479570
AS 2600
FSCA
F24
35
92
R/L
B001
3474165
AS 2600
FSCB
F24
35
92
R/L
B001
3476852
AS 260272 mm distance
Multi-point lock with main lock and 2 bolt-hookbolt combinations with Genius,
prepared for profile cylinder, with lever latch.
Item
Function Face plate Backset Dis- Spindle Round- Angu- Direction Design
width
tance square
ed
lar
AS 2602
FSCB
F20
65
72
Variant
Material
number
R/L
B166
3473153
B002
3470486
B002
3470480
AS 2602
FSCB
P6/24
65
72
R/L
AS 2602
FSEB
P6/24
65
72
R/L
IMPORTANT!
Depending on the desired functions, additional GENIUS accessories are required in addition to the
locking part. Further information can be found in our GENIUS technical brochure/product information,
order number: H4009.0087EN.
25
26
Page
3.1
28
3.2
30
3.3
Locking functions
32
3.4
Installation set
34
3.5
Classification index
35
3.6
39
3.7
43
3.8
60
3.9
62
27
EE = Emergency Exit
EP = Emergency and Panic Exit
An emergency exit situation comes about when a small group of people is in danger but, because they
are familiar with the building, a panic can be excluded. This applies for buildings which are not open to
the public, for example.
An escape door locking part in accordance with EN179 allows for safe and efficient escape through a
locked door with only one push required to release the emergency exit lock.
In accordance with EN179, emergency exit locks from KFV may only be used in combination with certified handle sets, which can be ordered separately from a builders hardware dealer.
A selection of approved handle sets can be found in section 3.8 of this brochure.
All types of cylinders with the correct geometry can be used, including those with and without freerunning cams as well as electromechanical cylinders. The only exceptions are cylinders for which the tip
of the catch remains fixed outside the permitted +/- 30 range after the key is removed.
28
Exterior doors
Exterior doors (and interior doors after standard 14351-2 takes effect) with declared release capability (escape doors) according to EN14351 are subject to conformity assessment procedure 1.
The following is required:
t The design of the door must have been
subjected to an ITT (initial type test) by an NB (notified body).
t The manufacturer must maintain
an FPC (factory production control) process.
t Initial inspection of the manufacturing plant, inspection of the FPC (factory production control) and continuous third-party monitoring by a notified body (NB).
Since the current version of EN14351-1 only requires the use of furniture in accordance with
EN179/1125 in order to achieve release capability, product documentation is especially important to
ensure that the product is installed correctly, functions properly and maintains its properties throughout its
service life.
The product documentation is also evaluated and tested by the notified body in this regard.
The NB then creates a CE conformity certificate; only after receipt of this certificate can the manufacturer
label the exterior escape door with the CE mark. Fabricators that use a system from a system provider
must always follow the specifications of the system provider.
29
Advantages:
t Same routing profile in the door sash
t Same frame parts
t Interchangeable and expandable units allow level of
security to be adjusted
Advantage: Only one product for all escape and opening directions
Cylinders
KFV products in accordance with EN179 and EN1125 do not require
free-running cylinders.
Advantage: Improved flexibility in selecting cylinders
30
HOPPE DO 20.5,
HOPPE DO 20.6,
HOPPE DO 20.20,
HEWI DO 20.14,
FSB DO 20.3,
DORMA DO 20.4,
ECO DO 20.1,
GRUNDMANN DO 20.26,
GLUTZ DO 20.21,
VIELER DO 20.12,
NORMBAU DO 20.18,
HAFI DO 20.32
A selection of products from the manufacturers HOPPE and HEWI can be found in section 3.8
of this catalogue.
31
Change-over function B
The door can only be opened against the escape direction using the handle
after it has been unlocked with the key. After the escape function has been
activated, access against the escape direction is blocked once the door closes
again, and it is not possible to escape back into the building.
32
10
Last update: 31.01.2013
Pin length L
Stiftlnge
33
Item
Type
Screw
thread
Intended use
Screw, M6 x 95 mm
Hexagon
socket
Partially
threaded
Screws for fastening the outer furniture from the interior side
Screw, M8 x 95 mm
Hexagon
socket
Partially
threaded
Screws for fastening the outer furniture from the interior side
Threaded insert, M6 x 15 mm
Interior
thread
Blind rivets, M6 x 9 x 17 mm
Countersunk
head
Interior
thread
Screw, M6 x 16 mm
Hexagon
socket
Fully
threaded
One piece,
blue chromated
Split (70/70),
blue chromated
To increase the retaining torque of the handle in outer doorlock fittings without a return spring
34
Classification index
1
Use category
3 = high use
Continuous functional
capability
Door weight
Personal safety
6 = 100,000 cycles
7 = 200,000 cycles
5 = < 100 kg
6 = < 200 kg
7 = > 200 kg
0 = not suitable
A = suitable for smoke-rated doors
B = suitable for fire-rated and smoke-rated
doors according to EN1634-1
1 = highest class
Corrosion effects
Burglary protection
Projection of operating
elements
Type of operation
10
35
Change in
classification index
Door weight range extended
Item
Update
Effect
0 = not suitable
A = suitable for smoke-rated doors
B = suitable for smoke-rated and
fire-rated doors, tested according
to EN1634-1
The area of application of the door also A = 1-sash door, 2-sash door:
includes 1-sash emergency exit doors that
active or inactive leaves
open inwards
B = only 1-sash door
C = 2-sash door: only inactive sashes
Further changes
Specification of the temperature range for
the selected material: 10 to +60C
Exterior access devices must not impede the opening of the emergency exit locking part.
This includes blocked exterior handles and keys stuck in the profile cylinder, which can leave the lock in the incorrect position and cause blocking of the lock.
In the country-specific preface, an explanation has been added to Paragraph 3 (in a process as an installation set). This is
only intended as useful information with an example. The implementation of this information can vary from manufacturer to
manufacturer.
36
Year of CE-Test
Test Standard:
year of issue
Item
description
Mat. No.
(example)
Year of CE-Test
Test Standard:
year of issue
Item
description
Mat. No.
(example)
37
38
Standard
Group
Area
Item
Furniture
Version of
standard
Classification
index
No. of CE
certificate
179
EE
Lock
EE99
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
Lock
EE166
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE930
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE950
Lever
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE960
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
Lock 2F
EE99 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
Lock 2F
EE166 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE930 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE950 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE960 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
SFP
EE2X 2F
Handle
EN179:2008
37601342AC
0432-CPD-0090
1125
PE
Lock
PE99
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock
PE166
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE930
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE950
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE960
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock 2F
PE99 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock 2F
PE166 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE930 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE950 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE960 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
SFP
PE2X 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AC
0432-CPD-0091
1125
PE
lock
PE99
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
lock
PE166
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE930
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE950
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE960
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock
EP99
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock
EP166
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP930
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP950
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP960
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock 2F
EP99 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock 2F
EP166 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP930 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP950 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP960 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
SFP
EP2X 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AC
37601322AC
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
Last update: 31.01.2013
166
6,4
40
9,05
33
R4
11,5
30
20
19
31,5
35
72
R4
161
20,5
R4
25
12
17,5
19
Dornma
EP 16672 mm distance,
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
Function
Face
plate
width
EP 166
F16
235
55
72
R/L
EP 166
F16
235
55
72
R/L
Design
Material
number
3484827
With lever latch
3484826
EP 166
F20
235
55
72
R/L
EP 166
F20
235
55
72
R/L
3470415
3472993
EP 166
F20
235
65
72
R/L
3470422
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457603
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457607
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457605
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457609
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457606
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457610
39
99
20
11,5
33
R4
19
40
19
92
122
35
123,5
201
255
R4
280
20,5
6,4
R4
25
12
39 (59)
6,4
20
17,5
19
19
Dornma
EP 9992 mm distance,
prepared for profile cylinder, 20 mm deadbolt projection, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
40
Function
Face plate
width
Design
EP 99
F16
280
35
92
R/L
3473311
EP 99
F16
280
35
92
R/L
3460547
EP 99
F16
280
35
92
R/L
EP 99
F16
280
40
92
R/L
EP 99
F16
280
40
92
R/L
Material
number
3460374
3463947
3462023
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3458725
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3473044
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3458475
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485163
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485164
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485165
EP 99
F16
280
65
92
R/L
3485159
EP 99
F16
280
65
92
R/L
3485160
EP 99
F16
280
65
92
R/L
EP 99
F20
280
30
92
R/L
3469707
3485161
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3481359
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3481358
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3458655
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484564
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484565
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484566
EP 99
F20
280
65
92
R/L
3484556
EP 99
F20
280
65
92
R/L
3484557
Last update: 31.01.2013
Function
Face plate
width
Design
EP 99
F20
280
65
92
R/L
EP 99
F24
280
30
92
R/L
Material
number
3484558
3463400
EP 99
F24
280
35
92
R/L
3463949
EP 99
F24
280
35
92
R/L
3468078
EP 99
F24
280
35
92
R/L
EP 99
F24
280
40
92
R/L
EP 99
F24
280
40
92
R/L
EP 99
F24
280
45
92
R/L
3459014
3461084
3463950
3463951
EP 99
F24
280
45
92
R/L
EP 99
F24
280
45
92
R/L
3465754
EP 99
P6/22
280
45
92
R/L
3470033
EP 99
P6/24
280
30
92
R/L
3465874
EP 99
P6/24
280
35
92
R/L
3472800
EP 99
P6/24
280
35
92
R/L
3464769
EP 99
P6/24
280
40
92
R/L
3476009
EP 99
P6/24
280
40
92
R/L
3477336
EP 99
P6/24
280
45
92
R/L
3463832
EP 99
P6/24
280
45
92
R/L
3464760
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484568
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484569
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484570
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484560
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484561
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484562
EP 99
P8/24
280
35
92
R/L
3464925
EP 99
P8/24
280
40
92
R/L
3469977
3460013
41
42
Function
Face plate
width
EP 99
F16
280
45
94
R/L
EP 99
F16
280
45
94
R/L
EP 99
F22
280
35
94
R/L
EP 99
F22
280
35
94
R/L
EP 99
F22
280
40
94
R/L
EP 99
F22
280
40
94
R/L
EP 99
F24
280
35
94
R/L
EP 99
F24
280
35
94
R/L
EP 99
F24
280
40
94
R/L
Design
Material
number
3479574
With lever latch
3479573
3479541
3479540
3479556
3479555
3479542
3479543
3479559
EP 99
F24
280
40
94
R/L
3479558
EP 99
P6/22
280
35
94
R/L
3479545
EP 99
P6/22
280
35
94
R/L
3479544
EP 99
P6/22
280
40
94
R/L
3479561
EP 99
P6/22
280
40
94
R/L
3479560
EP 99
P6/24
280
35
94
R/L
3479546
EP 99
P6/24
280
35
94
R/L
3479578
EP 99
P6/24
280
40
94
R/L
3479563
EP 99
P6/24
280
40
94
R/L
3479562
EP 99
P6/24
280
45
94
R/L
3479576
EP 99
P6/24
280
45
94
R/L
3479575
EP 99
P8/22
280
35
94
R/L
3479548
EP 99
P8/22
280
35
94
R/L
3479547
EP 99
P8/22
280
40
94
R/L
3479565
EP 99
P8/22
280
40
94
R/L
3479564
EP 99
P8/24
280
35
94
R/L
3479550
EP 99
P8/24
280
35
94
R/L
3479549
EP 99
P8/24
280
40
94
R/L
3479567
EP 99
P8/24
280
40
94
R/L
3479566
EP 930
Multi-point lock
with main lock and
2 pinbolts
EP 930
A
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B004
2400
760
980
1050
240
160
B166
1855
760
730
952
43
62
B298
2170
760
605
1020
415
130
K002
1754
760
730
892
K007
1847
822,5
605
970
K030
1785
635
855
787
43
44
Function
Face plate
width
Design
Material
number
EP 930
F16
55
72
R/L
B001 3456834
EP 930
F16
55
72
R/L
B001 3467160
EP 930
F16
55
72
R/L
EP 930
F16
65
72
R/L
EP 930
F16
65
72
R/L
EP 930
F16
65
72
R/L
B001 3456409
EP 930
F16
65
72
R/L
B002 3464039
B001 3458597
B001 3456408
B001 3465115
EP 930
F20
55
72
R/L
B001 3456292
EP 930
F20
55
72
R/L
B001 3458496
EP 930
F20
55
72
R/L
EP 930
F20
55
72
R/L
EP 930
F20
55
72
EP 930
F20
55
72
B001 3456293
R/L
B002 3461190
R/L
B298 3465414
B002 3470215
EP 930
F20
65
72
R/L
B001 3455239
EP 930
F20
65
72
R/L
B001 3456822
EP 930
F20
65
72
R/L
B001 3456571
EP 930
F20
65
72
R/L
B002 3462038
EP 930
F20
65
72
R/L
B002 3461108
EP 930
F20
65
72
R/L
B002 3460909
EP 930
F20
65
72
R/L
B003 3461653
EP 930
F20
65
72
R/L
B003 3460277
EP 930
F20
65
72
R/L
B003 3458463
EP 930
F20
65
72
R/L
B004 3460919
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
X
X
X
X
R/L
B166 3476718
R/L
B298 3474795
R/L
K007 3483765
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
R/L
R/L
EP 930
F20
65
72
R/L
K030 3478539
B001 3468027
EP 930
F24
55
72
R/L
EP 930
F24
65
72
R/L
EP 930
F24
65
72
R/L
K007 3474116
K030 3478538
B001 3461068
With lever latch
B001 3460988
EP 930
P10/30
65
72
R/L
B001 3461406
EP 930
P6/24
65
72
R/L
B001 3460242
EP 930
P6/24
65
72
R/L
B001 3460533
EP 930
P6/24
65
72
R/L
B002 3461498
EP 930
P6/24
65
72
R/L
B002 3460916
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Design
Material
number
EP 930
F16
30
92
R/L
B001
3465632
EP 930
F16
30
92
R/L
B001
3464963
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3458448
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3466153
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3459794
EP 930
F16
35
92
R/L
B298
3475901
B001
3464757
B001
3458000
B001
3455240
EP 930
F16
40
92
R/L
EP 930
F16
40
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
B001
3455872
EP 930
F16
45
92
R/L
B001
3457891
EP 930
F16
45
92
R/L
B002
3465981
EP 930
F16
45
92
R/L
B003
3470265
B298
3469595
B298
3463551
B001
3485046
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
EP 930
F16
65
92
B001
3485047
B001
3485048
B003
3485143
B003
3485144
B003
3485145
B298
3485095
B298
3485096
B298
3485097
B001
3485054
B001
3485055
B001
3485056
B003
3485151
B003
3485152
B003
3485153
R/L
B298
3485103
R/L
B298
3485104
B298
3485105
B001
3470764
B001
3461862
B001
3472085
B001
3457808
B001
3460224
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F20
35
92
R/L
EP 930
F20
35
92
R/L
EP 930
F20
40
92
R/L
EP 930
F20
40
92
R/L
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3462092
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3458447
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3459085
EP 930
F20
45
92
R/L
B002
3465071
EP 930
F20
45
92
R/L
B003
3467226
45
46
Design
Material
number
Function
Face plate
width
Face
plate
length
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
55
92
R/L
EP 930
F20
65
92
R/L
B001 3485058
EP 930
F20
65
92
R/L
B001 3485059
EP 930
F20
65
92
R/L
EP 930
F20
65
92
R/L
B003 3485155
EP 930
F20
65
92
R/L
B003 3485156
EP 930
F20
65
92
R/L
EP 930
F20
65
92
R/L
B298 3485107
EP 930
F20
65
92
R/L
B298 3485108
EP 930
F20
65
92
R/L
B298 3485109
EP 930
F22
35
92
R/L
B001 3464364
EP 930
F24
30
92
R/L
B001 3465615
EP 930
F24
35
92
R/L
B001 3458938
EP 930
F24
35
92
R/L
B001 3469125
EP 930
F24
35
92
R/L
B001 3468819
EP 930
F24
35
92
R/L
B001 3458931
EP 930
F24
35
92
R/L
B001 3479455
EP 930
F24
35
92
R/L
B002 3457947
EP 930
F24
40
92
R/L
EP 930
F24
40
92
R/L
EP 930
F24
40
92
R/L
B001 3463344
EP 930
F24
40
92
R/L
B002 3460913
EP 930
F24
45
92
R/L
EP 930
F24
45
92
R/L
B001 3460284
EP 930
F24
45
92
R/L
EP 930
F24
45
92
R/L
EP 930
F24
45
92
R/L
B298 3467573
EP 930
P6/22
30
92
R/L
B001 3472324
EP 930
P6/22
35
92
R/L
B001 3464731
EP 930
P6/22
35
92
R/L
B001 3470786
EP 930
P6/22
40
92
R/L
B001 3467281
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B001 3456312
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B001 3458316
B298 3467635
With lever latch
B298 3461293
B001 3485050
B001 3485051
B001 3485052
B003 3485147
B003 3485148
B003 3485149
B298 3485099
B298 3485100
B298 3485101
B001 3485060
B003 3485157
B001 3458789
B001 3459658
B001 3455331
B003 3468358
B298 3467633
EP 930
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
P6/24
35
92
R/L
Design
B002
Material
number
3470014
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B004
3460918
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B298
3475193
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3458937
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3458928
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3479444
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3461242
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3473927
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3460617
EP 930
P6/24
40
92
R/L
K002
3463345
EP 930
P6/24
40
92
R/L
K002
3463343
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3458730
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3468100
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3462955
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B298
3467722
EP 930
P6/24
45
92
R/L
K002
3462954
EP 930
P6/24
45
92
R/L
K002
3463348
Design
Material
number
EP 930 94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
Face
plate
length
Backset
EP 930
F16
35
94
R/L
B001
3477435
EP 930
P6/22
35
94
R/L
B001
3482710
EP 930
P6/22
40
94
R/L
B001
3482712
47
EP 950
Multi-point lock with
main lock and 2 hookbolts
EP 950
48
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B004
2400
760
980
1050
240
160
B298
2170
760
605
1020
415
130
K002
1754
760
730
892
EP 950
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
F16
55
72
R/L
EP 950
F16
55
72
R/L
EP 950
F16
65
72
R/L
EP 950
F20
55
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
Design
Material
number
B001
3462318
B001
3476441
B001
3462083
B002
3465616
B001
3458629
B001
3470911
B002
3462244
B002
3464698
EP 950
F24
55
72
R/L
B001
3469329
EP 950
F24
55
72
R/L
B001
3461622
EP 950
F24
55
72
R/L
B002
3470243
EP 950
F24
55
72
R/L
B002
3465932
EP 950
F24
55
72
R/L
B004
3463557
EP 950
F24
65
72
R/L
B002
3462328
EP 950
F24
65
72
R/L
B002
3470016
EP 950
F24
65
72
R/L
B004
3460915
EP 95092 mm distance,
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Design
Material
number
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3476445
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3478238
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3465757
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3478236
EP 950
F16
40
92
R/L
B001
3465649
EP 950
F16
40
92
R/L
B298
3466159
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3461925
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3478243
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3461973
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3460664
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3478242
EP 950
F16
45
92
R/L
B003
3481872
EP 950
F16
45
92
R/L
B003
3481871
B003
3472836
B298
3480312
B298
3465132
B001
3475528
B001
3474546
B002
3467282
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F20
35
92
R/L
EP 950
F20
35
92
R/L
EP 950
F20
40
92
R/L
EP 950
F20
45
92
R/L
EP 950
F20
45
92
R/L
B001
3469843
B001
3457894
49
EP 950
Face
plate
length
Design
Material
number
B002
3477185
F20
45
92
R/L
EP 950
F20
45
92
R/L
B003
3472477
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3471542
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492409
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492410
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3475702
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492408
EP 950
F24
35
92
R/L
B002
3464304
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492412
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492413
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492411
EP 950
F24
40
92
R/L
B001
3461016
EP 950
F24
45
92
R/L
B001
3466128
EP 950
F24
45
92
R/L
B001
3473306
EP 950
P6/22
45
92
R/L
B001
3465618
EP 950
P6/24
30
92
R/L
B001
3459763
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3462082
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3475721
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3458526
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B002
3458477
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B298
3481407
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B298
3481406
EP 950
P6/24
35
92
R/L
K002
3476437
EP 950
P6/24
40
92
R/L
B001
3468046
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3456376
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3468450
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3457899
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B003
3475526
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B298
3465477
EP 950
P8/24
35
92
R/L
B001
3465149
EP 950 94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
EP 950
50
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
F24
35
94
R/L
Design
B001
Material
number
3492404
EP 950
F24
35
94
R/L
B001
3492402
EP 950
F24
35
94
R/L
B001
3492403
EP 950
F24
35
94
R/L
B003
3492406
EP 950
F24
35
94
R/L
EP 950
F24
35
94
R/L
B003
3492407
B003
3492405
EP 960
Multi-point lock with
main lock and 2 bolt-hookbolt
combinations
EP 960
A
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B166
1855
760
730
952
43
62
B298
2170
760
605
1020
415
130
B327
2170
760
605
1050
385
160
B602
2400
760
855
1020
385
130
B608
2400
885
730
1020
520
K002
1754
760
730
892
K029*
1754
760
730
892
K036
2170
560
930
820
290
130
K041
2170
885
355
1600
85
585
51
52
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Design
Material
number
EP 960
F16
55
72
R/L
B001
3458624
EP 960
F16
65
72
R/L
B001
3479710
EP 960
F16
65
72
R/L
B002
3465648
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3460602
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490138
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490140
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3465257
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490142
EP 960
F20
55
72
R/L
B003
3490139
EP 960
F20
55
72
R/L
B003
3490141
B003
3490143
B298
3478966
3478965
EP 960
F20
55
72
R/L
EP 960
F20
55
72
R/L
EP 960
F20
55
72
R/L
B298
EP 960
F20
55
72
R/L
K036
3481480
EP 960
F20
65
72
R/L
B001
3461455
EP 960
F20
65
72
R/L
B001
3490207
EP 960
F20
65
72
R/L
EP 960
F20
65
72
R/L
EP 960
F20
65
72
R/L
3490209
3459354
B002
3462045
EP 960
F20
65
72
R/L
B002
3462044
EP 960
F20
65
72
R/L
B003
3490208
EP 960
F20
65
72
R/L
B003
3490210
EP 960
F20
65
72
R/L
B003
3459000
EP 960
F20
65
72
R/L
B166
3477577
EP 960
F20
65
72
R/L
B298
3461782
EP 960
F20
65
72
R/L
B298
3465065
B001
B001
EP 960
F20
65
72
R/L
K036
3481481
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490172
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490174
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3461398
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490176
EP 960
F24
55
72
R/L
B003
3490173
EP 960
F24
55
72
R/L
EP 960
F24
55
72
R/L
B003
3490175
B003
3490177
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490241
EP 960
F24
65
72
R/L
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490243
B001
3467453
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490246
EP 960
F24
65
72
R/L
B002
3467921
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490242
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490244
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490245
EP 960
P10/30
55
72
R/L
B001
3479786
EP 960
P10/30
55
72
R/L
B001
3479787
Design
Material
number
Function
Face plate
width
EP 960
P10/30
55
72
R/L
B001 3479788
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3475426
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3476064
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3461832
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3459805
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B003 3476784
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B298 3462298
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B608 3461831
EP 960
P6/24
55
72
R/L
B001 3481853
EP 960
P6/24
55
72
R/L
B003 3481854
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3472499
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3472503
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3467277
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B003 3472508
EP 960 distance 92 mm
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
EP 960
Function
Face plate
width
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
Design
Material
number
B001
3455405
B001
3468310
B003
3478903
B003
3476981
EP 960
F16
35
92
R/L
B298
3478902
EP 960
F16
35
92
R/L
B298
3478880
EP 960
F16
35
92
R/L
K036
3481476
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3467459
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3467467
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3465418
EP 960
F16
40
92
R/L
B003
3466117
EP 960
F16
40
92
R/L
K036
3481477
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3487660
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3463918
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3457909
EP 960
F16
45
92
R/L
B002
3465640
EP 960
F16
45
92
R/L
B003
3478901
B003
3468031
B298
3485355
B298
3465126
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
B298
3473671
EP 960
F16
45
92
R/L
K036
3481478
EP 960
F16
45
92
R/L
K041
3491557
EP 960
F16
45
92
R/L
K041
3491558
EP 960
F16
55
92
R/L
B001
3485038
53
EP 960
54
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
F16
55
92
R/L
With lever latch
Design
Material
number
B001
3485039
EP 960
F16
55
92
R/L
B001
3485040
EP 960
F16
55
92
R/L
B003
3485115
EP 960
F16
55
92
R/L
B003
3485116
EP 960
F16
55
92
R/L
B003
3485117
EP 960
F16
55
92
R/L
B298
3485066
EP 960
F16
55
92
R/L
B298
3485067
EP 960
F16
55
92
R/L
B298
3485068
EP 960
F16
65
92
R/L
B001
3485042
EP 960
F16
65
92
R/L
B001
3485043
EP 960
F16
65
92
R/L
B001
3485044
EP 960
F16
65
92
R/L
B003
3485131
EP 960
F16
65
92
R/L
B003
3485132
EP 960
F16
65
92
R/L
B003
3485133
EP 960
F16
65
92
R/L
B298
3485083
EP 960
F16
65
92
R/L
B298
3485084
EP 960
F16
65
92
R/L
B298
3485085
K041
3491545
K041
3491546
B001
3464634
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F20
35
92
R/L
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3475713
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3468879
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3475715
EP 960
F20
40
92
R/L
B001
3465999
EP 960
F20
45
92
R/L
B001
3487662
EP 960
F20
45
92
R/L
B001
3487684
EP 960
F20
45
92
R/L
B001
3467878
EP 960
F20
45
92
R/L
B003
3487663
EP 960
F20
45
92
R/L
B003
3467877
EP 960
F20
45
92
R/L
K036
3481479
K041
3491559
K041
3491560
B001
3484605
EP 960
F20
45
92
R/L
EP 960
F20
45
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
B001
3484606
B001
3484607
B003
3485119
B003
3485120
B003
3485121
B298
3485070
B298
3485071
B298
3485072
B602
3489853
B602
3489852
K041
3491561
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Material
number
EP 960
F20
55
92
R/L
K041
3491562
EP 960
F20
65
92
R/L
B001
3484621
EP 960
F20
65
92
R/L
B001
3484622
B001
3484623
B002
3490531
B002
3490532
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
Design
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485135
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485136
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485137
EP 960
F20
65
92
R/L
B298
3485087
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
B298
3485088
B298
3485089
K041
3492236
EP 960
F20
65
92
R/L
K041
3492237
EP 960
F22
45
92
R/L
B001
3455625
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3469123
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3487664
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3475712
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3458932
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487665
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487687
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487652
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3463351
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3472086
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3462043
EP 960
F24
45
92
R/L
B001
3490968
EP 960
F24
45
92
R/L
EP 960
F24
45
92
R/L
EP 960
F24
45
92
R/L
B001
3472155
B001
3463353
K041
3491563
EP 960
F24
45
92
R/L
K041
3491564
EP 960
F24
55
92
R/L
B001
3484601
EP 960
F24
55
92
R/L
B001
3484602
EP 960
F24
55
92
R/L
B001
3484603
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485123
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485124
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485125
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485074
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485075
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485077
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484617
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484618
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484619
EP 960
F24
65
92
R/L
B003
3485139
EP 960
F24
65
92
R/L
B003
3485140
55
56
Design
Material
number
65
92
R/L
B003
3485141
65
92
R/L
B298
3485091
F24
65
92
R/L
B298
3485092
Function
Face plate
width
Face
plate
length
EP 960
F24
EP 960
F24
EP 960
EP 960
F24
65
92
R/L
B298
3485093
EP 960
P10/30
45
92
R/L
B001
3492711
EP 960
P10/30
45
92
R/L
B001
3492710
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484609
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484610
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484611
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485111
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485112
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485113
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485062
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485063
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485064
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484625
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484626
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484627
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485127
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485128
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485129
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485079
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485080
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485081
EP 960
P10/30
65
92
R/L
K041 3491547
EP 960
P10/30
65
92
R/L
K041 3491548
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492433
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492434
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492432
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492436
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492437
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492435
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475730
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475729
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475728
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3487668
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3455097
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3458321
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B002
3473916
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B003
3462911
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B003
3459967
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002 3492014
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002 3458929
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002 3479448
Last update: 31.01.2013
Design
Material
number
Function
Face plate
width
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477840
EP 960
P6/24
35
92
LO/RI
K029 3477841
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477816
EP 960
P6/24
35
92
LO/RI
K029 3477821
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K041 3492238
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K041 3492239
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3465136
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3466098
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3460986
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B003 3485325
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B003 3474093
EP 960
P6/24
40
92
R/L
K002 3463350
EP 960
P6/24
40
92
R/L
K002 3463349
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3487672
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3454350
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3461418
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3478896
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3487673
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3480865
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3467643
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3478895
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3478879
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3491999
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K002 3463370
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K002 3463352
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K041 3491551
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K041 3491552
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484597
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484598
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484599
EP 960
P6/24
55
92
R/L
K041 3491555
EP 960
P6/24
55
92
R/L
K041 3491556
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484613
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484614
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484615
EP 960
P8/22
35
92
R/L
B001 3470237
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B001 3469593
57
EP 960
Design
Material
number
P8/24
35
92
R/L
B001
3462950
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487677
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487699
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487653
EP 960
P8/24
40
92
R/L
B001
3472429
Design
Material
number
B001
3480507
B001
3480506
B001
3480509
B001
3480508
B001
3480249
EP 960 94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
EP 960
58
F16
35
94
R/L
EP 960
F16
35
94
R/L
EP 960
F16
40
94
R/L
EP 960
F16
40
94
R/L
EP 960
F16
45
94
R/L
EP 960
F16
45
94
R/L
B001
3480248
EP 960
F20
65
94
R/L
B001
3491945
EP 960
F22
35
94
R/L
B001
3480203
B001
3480202
B001
3480228
B001
3480226
B001
3480205
B001
3480204
B001
3480231
B001
3480229
B001
3486851
B001
3484040
EP 960
F22
35
94
R/L
EP 960
F22
40
94
R/L
EP 960
F22
40
94
R/L
EP 960
F24
35
94
R/L
EP 960
F24
35
94
R/L
EP 960
F24
40
94
R/L
EP 960
F24
40
94
R/L
EP 960
F24
45
94
R/L
EP 960
F24
45
94
R/L
EP 960
F24
45
94
R/L
B298
3486852
EP 960
F24
45
94
R/L
B298
3486853
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492439
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492440
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492438
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492442
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492443
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492441
EP 960
P6/22
35
94
R/L
B001
3480218
EP 960
P6/22
35
94
R/L
B001
3480216
EP 960
P6/22
40
94
R/L
B001
3480233
EP 960
P6/22
40
94
R/L
B001
3480232
EP 960
P6/24
35
94
R/L
B001
3480220
EP 960
P6/24
35
94
R/L
B001
3480219
Design
Material
number
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481831
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481832
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481833
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481834
EP 960
P6/24
40
94
R/L
B001 3480239
EP 960
P6/24
40
94
R/L
B001 3480238
EP 960
P6/24
45
94
R/L
B001 3480251
EP 960
P6/24
45
94
R/L
B001 3480250
EP 960
P8/22
35
94
R/L
B001 3480222
EP 960
P8/22
35
94
R/L
B001 3480221
EP 960
P8/22
40
94
R/L
B001 3480243
EP 960
P8/22
40
94
R/L
B001 3480242
EP 960
P8/24
35
94
R/L
B001 3480224
EP 960
P8/24
35
94
R/L
B001 3480223
EP 960
P8/24
40
94
R/L
B001 3480245
EP 960
P8/24
40
94
R/L
B001 3480244
59
FS-86G/3331/3330/138F
Lever latch
H2642040
FS-86G/3331/3330/138F
Lever latch
H3328837
FS-86G/3331/3330/138F
Lever latch
H3328925
FS-86G/3331/3330/138F
H3331850
Door
thickness
MateSpindle rial/
colour
stainless
steel
H3332991
no.
Opening/
distance
Aluminium
Device type
Item
Aluminium
Designation
Timber
HOPPE
Plastic
Spring cassette
The following HOPPE furniture for A-type operation (see also the ninth item in the classification index)
are certified for use with our KFV products and can be obtained from an appropriate builders hardware
dealer (although not from KFV directly).
PZ 72
67-72
9 mm
PZ 92
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
Lever latch
RZ 94
67-72
9 mm
FS-E86G/3331/3330/138F
Lever latch
PZ 72
67-72
9 mm
H2473856
FS-E86G/3331/3330/138F
Lever latch
PZ 92
67-72
9 mm
H2844750
FS-E86G/3331/3330/138F
Lever latch
RZ 74
67-72
9 mm
H3329186
FS-E86G/3331/3330/138F
Lever latch
RZ 94
67-72
9 mm
H3329071
72-77
9 mm
H3329160
H3329194
FS/AP-138F/3331/3330/138F
Handle/handle
H2695248
FS/AP-138F/3331/3330/138F
Handle/handle
H3329231
FS/AP-138F/3331/3330/138F
Handle/handle
H3329266
FS/AP-138F/3331/3330/138F
H3329240
77-82
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
PZ 92
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
Handle/handle
RZ 94
67-72
9 mm
FS/AP-E138F/3331/3330/138F
Handle/handle
PZ 72
67-72
9 mm
H2696777
FS/AP-E138F/3331/3330/138F
Handle/handle
PZ 92
67-72
9 mm
H3329258
FS/AP-E138F/3331/3330/138F
Handle/handle
RZ 74
67-72
9 mm
H3329434
FS/AP-E138F/3331/3330/138F
Handle/handle
RZ 94
67-72
9 mm
H3329311
72-77
9 mm
H3329389
H2794490
FS-58/3331K/353K-1/138F
Lever latch
H3330195
FS-58/3331K/353K-1/138F
Lever latch
H3331059
FS-E58/3331K/353K-1/138F
Lever latch
H3331067
FS-E58/3331K/353K-1/138F
Lever latch
H3331024
H3331041
H3331403
FS/AP-138F/3331K/353K-1/138F
Handle/handle
H3331411
FS/AP-138F/3331K/353K-1/138F
Handle/handle
H3331075
FS/AP-E138F/3331K/353K-
Handle/handle
Handle/handle
x
x
77-82
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
72-77
9 mm
77-82
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
1/138F
H3331083
FS/AP-E138F/3331K/353K-
1/138F
60
H3331577
72-77
9 mm
H3331673
77-82
9 mm
Door
thickness
MateSpindle rial/
colour
stainless
steel
type
Opening/
distance
Aluminium
no.
Device
ES1
Spring cassette
Designation
FS
Aluminium
Item
Plastic
HOPPE
Timber
Door type
H3329549
FS-58/42/42S/138F
Lever latch
PZ
65-85
9 mm
H3331825
FS-E58/42/42S/138F
Lever latch
PZ
65-85
9 mm
H3329581
FS/AP-138F/42/42S
Handle
PZ
65-85
9 mm
H3331833
FS/AP-E138F/42/42S
Handle
PZ
65-85
9 mm
H3330734
RD-86G/3357N/138GF
Lever latch
PZ 92
67-72
9 mm
H3330751
RD-86G/3357N/138GF
Lever latch
RZ 94
67-72
9 mm
H3335113
RD-E86G/3357N/138GF
Lever latch
PZ 92
67-72
9 mm
H3335156
RD-E86G/3357N/138GF
Lever latch
RZ 94
67-72
9 mm
H3332490
Packet of accessories
72-77
9 mm
H3332511
Packet of accessories
77-82
9 mm
H3330275
RD/AP-138GF/3357N
Handle
PZ 92
67-72
9 mm
H3330283
RD/AP-138GF/3357N
Handle
RZ 94
67-72
9 mm
H3335236
RD/AP-E138GF/3357N
Handle
PZ 92
67-72
9 mm
H3335244
RD/AP-E138GF/3357N
Handle
RZ 94
67-72
9 mm
H3329389
Packet of accessories
72-77
9 mm
H3330435
Packet of accessories
77-82
9 mm
H3330865
FS-58G/55/55S/138GF
Lever latch
PZ
65-75
9 mm
H3336132
FS-E58G/55/55S/138GF
Lever latch
PZ
65-75
9 mm
H803873
75-85
9 mm
H3330347
FS/AP-138GF/55/55S
Handle
PZ
60-85
9 mm
H3331841
FS/AP-E138GF/55/55S
Handle
PZ
60-85
9 mm
x
x
x
x
x
61
Product features
t Variable handle heights allow for a high level of comfort and ergonomic operation.
t Can be used in barrier-free buildings in combination with suitable locking part types and with a
handle height of 850 mm (according to DIN 18040-1).
62
PVC
Stainless Steel
Steel substructure
Steel substructure
Material: high-quality
polyamide with steel core
Profile cylinder or
blind plate
Profile cylinder or
blind plate
Plate width 32 mm
Through-bolt fixing or
installation kit for unscrewing
Plate width 32 mm
Through-bolt fixing or
installation kit for unscrewing
63
Material
Order number
Designation
Item text
stainless steel
162XADG06
In pairs
162XADG06D
162XADG16
FSDG550.08
In pairs
Polyamide
FSDG550.08Z
FSDG550.18
64
t
t
t
Square spindle: 9 mm
DIN direction (left/right)
Dimension Xin/Xout: for design with split spindle 72.3PS
4.1
66
4.2
68
4.3
Locking functions
69
4.4
Installation set
71
4.5
Classification index
72
4.6
76
4.7
80
4.8
97
Page
65
PE = Panic Exit
EP = Emergency and Panic Exit
Exterior doors
Exterior doors (and interior doors after standard 14351-2 takes effect) with declared release capability (escape doors) according to EN14351 are subject to conformity assessment procedure 1.
The following is required:
t The design of the door must have been
subjected to an ITT (initial type test) by an NB (notified body).
t The manufacturer must maintain
an FPC (factory production control) process.
t Initial inspection of the manufacturing plant, inspection of the FPC (factory production control) and continuous third-party monitoring by a notified body (NB).
Since the current version of EN14351-1 only requires the use of furniture in accordance with
EN179/1125 in order to achieve release capability, product documentation is especially important to
ensure that the product is installed correctly, functions properly and maintains its properties throughout its
service life.
The product documentation is also evaluated and tested by the notified body in this regard.
The NB then creates a CE conformity certificate; only after receipt of this certificate can the manufacturer
label the exterior escape door with the CE mark. Fabricators that use a system from a system provider
must always follow the specifications of the system provider.
67
Advantages:
t Same routing profile in the door sash
t Same frame parts
t Interchangeable and expandable units allow level of
security to be adjusted
Advantage: Only one product for all escape and opening directions
Cylinders
KFV products in accordance with EN179 and EN1125 do not require
free-running cylinders.
Advantage: Improved flexibility in selecting cylinders
68
Change-over function B
The door can only be opened against the escape direction using the handle
after it has been unlocked with the key. After the escape function has been
activated, access against the escape direction is blocked once the door closes
again, and it is not possible to escape back into the building.
69
10
70
Pin length L
Stiftlnge
Item
Type
Screw
thread
Intended use
Screw, M6 x 95 mm
Hexagon
socket
Partially
threaded
Screws for fastening the outer furniture from the interior side
Screw, M8 x 95 mm
Hexagon
socket
Partially
threaded
Screws for fastening the outer furniture from the interior side
Threaded insert, M6 x 15 mm
Interior
thread
Blind rivets, M6 x 9 x 17 mm
Countersunk
head
Interior
thread
Screw, M6 x 16 mm
Hexagon
socket
Fully
threaded
One piece,
blue chromated
Split (70/70),
blue chromated
To increase the retaining torque of the handle in outer doorlock fittings without a return spring
71
Classification index
1
Use category
3 = high use
Continuous functional
capability
Door weight
Personal safety
6 = 100,000 cycles
7 = 200,000 cycles
5 = < 100 kg
6 = < 200 kg
7 = > 200 kg
0 = not suitable
A = suitable for smoke-rated doors
B = suitable for fire-rated and smoke-rated
doors according to EN1634-1
1 = highest class
Corrosion effects
Burglary protection
Projection of operating
elements
Type of operation
10
72
Item
Update
Effect
0 = not suitable
A = suitable for smoke-rated doors
B = suitable for smoke-rated and
fire-rated doors, tested according
to EN1634-1
10
The area of application of the door also A = 1-sash door, 2-sash door:
includes 1-sash emergency exit doors that
active or inactive leaves
open inwards
B = only 1-sash door
C = 2-sash door: only inactive sashes
Further changes
Specification of the temperature range for
the selected material: 10 to +60C
Exterior access devices must not impede the opening of the emergency exit locking part.
This includes blocked exterior handles and keys stuck in the profile cylinder, which can leave the lock in the incorrect position and cause blocking of the lock.
In the country-specific preface, an explanation has been added to Paragraph 3 (in a process as an installation set). This is
only intended as useful information with an example. The implementation of this information can vary from manufacturer to
manufacturer.
73
Year of CE-Test
Test Standard:
year of issue
Item
description
Mat. No.
(example)
Year of CE-Test
Test Standard:
year of issue
Item
description
Mat. No.
(example)
Standard
Group
Area
Item
Furniture
Version of
standard
Classification
index
No. of CE
certificate
179
EE
Lock
EE99
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
Lock
EE166
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE930
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE950
Lever
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
MFV
EE960
Handle
EN179:2008
37601342AB
0432-CPD-0090
179
EE
Lock 2F
EE99 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
Lock 2F
EE166 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE930 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE950 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
MFV 2F
EE960 2F
Handle
EN179:2008
37601342AA
0432-CPD-0090
179
EE
SFP
EE2X 2F
Handle
EN179:2008
37601342AC
0432-CPD-0090
1125
PE
Lock
PE99
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock
PE166
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE930
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE950
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE960
Push bar
EN1125:2008
37601322AB
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock 2F
PE99 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
Lock 2F
PE166 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE930 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE950 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV 2F
PE960 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AA
0432-CPD-0091
1125
PE
SFP
PE2X 2F
Push bar
EN1125:2008
37601322AC
0432-CPD-0091
1125
PE
lock
PE99
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
lock
PE166
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE930
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE950
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
1125
PE
MFV
PE960
Touch bar
EN1125:2008
37601322BB
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock
EP99
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock
EP166
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP930
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP950
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV
EP960
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AB
37601322AB
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock 2F
EP99 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
Lock 2F
EP166 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP930 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP950 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
MFV 2F
EP960 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AA
37601322AA
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
179 + 1125
EP
SFP
EP2X 2F
Handle +
push bar
EN179:2008
EN1125:2008
37601342AC
37601322AC
0432-CPD-0090
0432-CPD-0091
75
EP 166
6,4
40
9,05
33
R4
11,5
30
20
19
31,5
35
72
R4
161
20,5
R4
25
12
17,5
19
Dornma
EP 16672 mm distance,
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
76
Function
Face plate
width
EP 166
F16
235
55
72
R/L
EP 166
F16
235
55
72
R/L
EP 166
F20
235
55
72
Design
Material
number
3484827
With lever latch
R/L
3484826
3472993
EP 166
F20
235
55
72
R/L
3470415
EP 166
F20
235
65
72
R/L
3470422
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457603
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457607
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457605
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457609
EP 166
F24
235
55
72
R/L
3457606
EP 166
F24
235
65
72
R/L
3457610
EP 99
20
33
R4
19
9
40
19
92
122
35
123,5
201
255
R4
280
20,5
R4
25
6,4
12
39 (59)
6,4
20
17,5
19
19
Dornma
EP 9992 mm distance,
prepared for profile cylinder, 20 mm deadbolt projection, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
Function
Face plate
width
Design
EP 99
F16
280
35
92
R/L
3473311
EP 99
F16
280
35
92
R/L
3460547
EP 99
F16
280
35
92
R/L
EP 99
F16
280
40
92
R/L
EP 99
F16
280
40
92
R/L
Material
number
3460374
3463947
3462023
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3458725
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3473044
EP 99
F16
280
45
92
R/L
3458475
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485163
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485164
EP 99
F16
280
55
92
R/L
3485165
EP 99
F16
280
65
92
R/L
3485159
EP 99
F16
280
65
92
R/L
3485160
EP 99
F16
280
65
92
R/L
EP 99
F20
280
30
92
R/L
3469707
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3481359
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3481358
EP 99
F20
280
45
92
R/L
3485161
3458655
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484564
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484565
EP 99
F20
280
55
92
R/L
3484566
EP 99
F20
280
65
92
R/L
3484556
EP 99
F20
280
65
92
R/L
3484557
77
78
Function
Face plate
width
Design
EP 99
EP 99
EP 99
EP 99
F20
280
65
92
R/L
F24
280
30
92
R/L
3463400
F24
280
35
92
R/L
3463949
F24
280
35
92
R/L
3468078
EP 99
F24
280
35
92
R/L
EP 99
F24
280
40
92
R/L
EP 99
F24
280
40
92
R/L
Material
number
3484558
3459014
3463950
3461084
EP 99
F24
280
45
92
R/L
3463951
EP 99
F24
280
45
92
R/L
3460013
EP 99
F24
280
45
92
R/L
EP 99
P6/22
280
45
92
R/L
3470033
EP 99
P6/24
280
30
92
R/L
3465874
EP 99
P6/24
280
35
92
R/L
3472800
EP 99
P6/24
280
35
92
R/L
3464769
EP 99
P6/24
280
40
92
R/L
3476009
EP 99
P6/24
280
40
92
R/L
3477336
EP 99
P6/24
280
45
92
R/L
3463832
EP 99
P6/24
280
45
92
R/L
3464760
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484568
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484569
EP 99
P6/24
280
55
92
R/L
3484570
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484560
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484561
EP 99
P6/24
280
65
92
R/L
3484562
EP 99
P8/24
280
35
92
R/L
3464925
EP 99
P8/24
280
40
92
R/L
3469977
3465754
Function
Face plate
width
EP 99
F16
280
45
94
R/L
EP 99
F16
280
45
94
R/L
EP 99
F22
280
35
94
R/L
EP 99
F22
280
35
94
R/L
EP 99
F22
280
40
94
R/L
Design
Material
number
3479574
With lever latch
3479573
3479540
3479541
3479556
EP 99
F22
280
40
94
R/L
EP 99
F24
280
35
94
R/L
EP 99
F24
280
35
94
R/L
EP 99
F24
280
40
94
R/L
EP 99
F24
280
40
94
EP 99
P6/22
280
35
94
EP 99
P6/22
280
35
94
EP 99
P6/22
280
40
94
EP 99
P6/22
280
40
94
EP 99
P6/24
280
35
94
R/L
3479546
EP 99
P6/24
280
35
94
R/L
3479578
EP 99
P6/24
280
40
94
R/L
3479563
EP 99
P6/24
280
40
94
R/L
3479562
EP 99
P6/24
280
45
94
R/L
3479576
EP 99
P6/24
280
45
94
R/L
3479575
EP 99
P8/22
280
35
94
R/L
3479548
EP 99
P8/22
280
35
94
R/L
3479547
EP 99
P8/22
280
40
94
R/L
3479565
EP 99
P8/22
280
40
94
R/L
3479564
EP 99
P8/24
280
35
94
R/L
3479550
EP 99
P8/24
280
35
94
R/L
3479549
EP 99
P8/24
280
40
94
R/L
3479567
EP 99
P8/24
280
40
94
R/L
3479566
3479555
3479543
3479542
R/L
3479558
R/L
3479545
R/L
3479544
R/L
3479561
R/L
3479560
3479559
79
EP 930
Multi-point lock with
main lock and 2 pinbolts
EP 930
80
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B004
2400
760
980
1050
240
160
B166
1855
760
730
952
43
62
B298
2170
760
605
1020
415
130
K002
1754
760
730
892
K007
1847
822,5
605
970
K030
1785
635
855
787.5
Face Backplate
set
length
Design
Material
number
Function
Face plate
width
EP 930
F16
55
72
R/L
B001
3456834
EP 930
F16
55
72
R/L
B001
3467160
EP 930
F16
55
72
R/L
B001
3458597
EP 930
F16
65
72
R/L
B001
3456408
EP 930
F16
65
72
R/L
B001
3465115
EP 930
F16
65
72
R/L
B001
3456409
EP 930
F16
65
72
R/L
B002
3464039
EP 930
F20
55
72
R/L
B001
3456292
EP 930
F20
55
72
R/L
B001
3458496
EP 930
F20
55
72
R/L
B001
3456293
EP 930
F20
55
72
R/L
B002
3470215
EP 930
F20
55
72
R/L
B002
3461190
EP 930
F20
55
72
R/L
B298
3465414
EP 930
F20
65
72
R/L
B001
3455239
EP 930
F20
65
72
R/L
B001
3456822
EP 930
F20
65
72
R/L
B001
3456571
EP 930
F20
65
72
R/L
B002
3462038
EP 930
F20
65
72
R/L
B002
3461108
EP 930
F20
65
72
R/L
B002
3460909
EP 930
F20
65
72
R/L
B003
3461653
EP 930
F20
65
72
R/L
B003
3460277
EP 930
F20
65
72
R/L
B003
3458463
EP 930
F20
65
72
R/L
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
EP 930
F20
65
72
R/L
EP 930
F24
55
72
R/L
EP 930
F24
65
72
R/L
EP 930
F24
65
72
R/L
EP 930
P10/30
65
72
EP 930
P6/24
65
72
EP 930
P6/24
65
72
EP 930
P6/24
65
72
EP 930
P6/24
65
72
B004
3460919
R/L
B166
3476718
R/L
B298
3474795
R/L
X
X
R/L
K007
3483765
K007
3474116
K030
3478538
K030
3478539
B001
3468027
B001
3461068
B001
3460988
R/L
B001
3461406
R/L
B001
3460242
R/L
B001
3460533
R/L
B002
3461498
R/L
B002
3460916
R/L
81
82
Design
Material
number
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
EP 930
F16
30
92
R/L
B001
3465632
EP 930
F16
30
92
R/L
B001
3464963
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3458448
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3466153
EP 930
F16
35
92
R/L
B001
3459794
B298
3475901
B001
3464757
B001
3458000
B001
3455240
EP 930
F16
35
92
R/L
EP 930
F16
40
92
R/L
EP 930
F16
40
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
B001
3455872
EP 930
F16
45
92
R/L
B001
3457891
EP 930
F16
45
92
R/L
B002
3465981
B003
3470265
B298
3469595
B298
3463551
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
45
92
R/L
EP 930
F16
55
92
R/L
B001
3485046
EP 930
F16
55
92
R/L
B001
3485047
EP 930
F16
55
92
R/L
B001
3485048
EP 930
F16
55
92
R/L
B003
3485143
EP 930
F16
55
92
R/L
B003
3485144
EP 930
F16
55
92
R/L
B003
3485145
EP 930
F16
55
92
R/L
B298
3485095
EP 930
F16
55
92
R/L
B298
3485096
EP 930
F16
55
92
R/L
B298
3485097
EP 930
F16
65
92
R/L
B001
3485054
EP 930
F16
65
92
R/L
B001
3485055
EP 930
F16
65
92
R/L
B001
3485056
EP 930
F16
65
92
R/L
B003
3485151
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F16
65
92
R/L
EP 930
F20
35
92
R/L
EP 930
F20
35
92
R/L
EP 930
F20
40
92
R/L
EP 930
F20
40
92
R/L
B003
3485152
B003
3485153
B298
3485103
B298
3485104
B298
3485105
B001
3470764
B001
3461862
B001
3472085
B001
3457808
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3460224
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3462092
EP 930
F20
45
92
R/L
B001
3458447
B001
3459085
B002
3465071
B003
3467226
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
F20
45
92
R/L
EP 930
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
F20
45
92
R/L
With lever latch
Design
Material
number
B298
3467635
EP 930
F20
45
92
R/L
B298
3461293
EP 930
F20
55
92
R/L
B001
3485050
EP 930
F20
55
92
R/L
B001
3485051
EP 930
F20
55
92
R/L
B001
3485052
EP 930
F20
55
92
R/L
B003
3485147
EP 930
F20
55
92
R/L
B003
3485148
EP 930
F20
55
92
R/L
B003
3485149
EP 930
F20
55
92
R/L
B298
3485099
EP 930
F20
55
92
R/L
B298
3485100
EP 930
F20
55
92
R/L
B298
3485101
EP 930
F20
65
92
R/L
B001
3485058
EP 930
F20
65
92
R/L
B001
3485059
EP 930
F20
65
92
R/L
B001
3485060
EP 930
F20
65
92
R/L
B003
3485155
EP 930
F20
65
92
R/L
B003
3485156
EP 930
F20
65
92
R/L
B003
3485157
EP 930
F20
65
92
R/L
B298
3485107
EP 930
F20
65
92
R/L
B298
3485108
EP 930
F20
65
92
R/L
B298
3485109
EP 930
F22
35
92
R/L
B001
3464364
EP 930
F24
30
92
R/L
B001
3465615
EP 930
F24
35
92
R/L
B001
3458938
EP 930
F24
35
92
R/L
B001
3469125
EP 930
F24
35
92
R/L
B001
3468819
EP 930
F24
35
92
R/L
B001
3458931
EP 930
F24
35
92
R/L
B001
3479455
EP 930
F24
35
92
R/L
B002
3457947
EP 930
F24
40
92
R/L
B001
3458789
EP 930
F24
40
92
R/L
B001
3459658
EP 930
F24
40
92
R/L
B001
3463344
EP 930
F24
40
92
R/L
B002
3460913
EP 930
F24
45
92
R/L
B001
3455331
EP 930
F24
45
92
R/L
B001
3460284
EP 930
F24
45
92
R/L
B003
3468358
EP 930
F24
45
92
R/L
B298
3467633
EP 930
F24
45
92
R/L
B298
3467573
EP 930
P6/22
30
92
R/L
B001
3472324
EP 930
P6/22
35
92
R/L
B001
3464731
EP 930
P6/22
35
92
R/L
B001
3470786
EP 930
P6/22
40
92
R/L
B001
3467281
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B001
3456312
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B001
3458316
83
Face
plate
length
Backset
Design
Material
number
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B002
3470014
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B004
3460918
EP 930
P6/24
35
92
R/L
B298
3475193
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3458937
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3458928
EP 930
P6/24
35
92
R/L
K002
3479444
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3461242
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3473927
EP 930
P6/24
40
92
R/L
B001
3460617
EP 930
P6/24
40
92
R/L
K002
3463345
EP 930
P6/24
40
92
R/L
K002
3463343
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3458730
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3468100
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B001
3462955
EP 930
P6/24
45
92
R/L
B298
3467722
EP 930
P6/24
45
92
R/L
K002
3462954
EP 930
P6/24
45
92
R/L
K002
3463348
Design
Material
number
EP 930
94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
84
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
EP 930
F16
35
94
R/L
B001 3477435
EP 930
P6/22
35
94
R/L
B001 3482710
EP 930
P6/22
40
94
R/L
B001 3482712
EP 950
Multi-point lock with
main lock and 2 hookbolts
EP 950
A
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B004
2400
760
980
1050
240
160
B298
2170
760
605
1020
415
130
K002
1754
760
730
892
85
EP 950
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
F16
55
72
R/L
EP 950
F16
55
72
R/L
EP 950
F16
65
72
R/L
EP 950
F20
55
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
EP 950
F20
65
72
R/L
Design
Material
number
B001
3462318
B001
3476441
B001
3462083
B002
3465616
B001
3458629
B001
3470911
B002
3462244
EP 950
F20
65
72
R/L
B002
3464698
EP 950
F24
55
72
R/L
B001
3469329
EP 950
F24
55
72
R/L
B001
3461622
EP 950
F24
55
72
R/L
EP 950
F24
55
72
R/L
B002
3470243
B002
3465932
EP 950
F24
55
72
R/L
B004
3463557
EP 950
F24
65
72
R/L
B002
3462328
EP 950
F24
65
72
R/L
B002
3470016
EP 950
F24
65
72
R/L
B004
3460915
EP 950
92 mm distance
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
86
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Design
Material
number
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3476445
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3478238
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3465757
EP 950
F16
35
92
R/L
B001
3478236
EP 950
F16
40
92
R/L
B001
3465649
EP 950
F16
40
92
R/L
B298
3466159
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3461925
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3478243
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3461973
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3460664
EP 950
F16
45
92
R/L
B001
3478242
EP 950
F16
45
92
R/L
B003
3481872
EP 950
F16
45
92
R/L
B003
3481871
B003
3472836
B298
3480312
B298
3465132
B001
3475528
B001
3474546
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F16
45
92
R/L
EP 950
F20
35
92
R/L
EP 950
F20
35
92
R/L
EP 950
F20
40
92
R/L
B002
3467282
EP 950
F20
45
92
R/L
B001
3469843
EP 950
F20
45
92
R/L
B001
3457894
Function
Face plate
width
EP 950
F20
45
92
R/L
EP 950
F20
45
92
R/L
EP 950
F24
35
92
R/L
Design
Material
number
B002
3477185
B003
3472477
B001
3471542
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492409
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492410
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3475702
EP 950
F24
35
92
R/L
B001
3492408
EP 950
F24
35
92
R/L
B002
3464304
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492412
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492413
EP 950
F24
35
92
R/L
B003
3492411
EP 950
F24
40
92
R/L
B001
3461016
EP 950
F24
45
92
R/L
B001
3466128
EP 950
F24
45
92
R/L
B001
3473306
EP 950
P6/22
45
92
R/L
B001
3465618
EP 950
P6/24
30
92
R/L
B001
3459763
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3462082
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3475721
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B001
3458526
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B002
3458477
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B298
3481407
EP 950
P6/24
35
92
R/L
B298
3481406
EP 950
P6/24
35
92
R/L
K002
3476437
EP 950
P6/24
40
92
R/L
B001
3468046
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3456376
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3468450
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B001
3457899
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B003
3475526
EP 950
P6/24
45
92
R/L
B298
3465477
EP 950
P8/24
35
92
R/L
B001
3465149
EP 950
94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
Design
35
94
R/L
B001
3492404
F24
35
94
R/L
B001
3492402
F24
35
94
R/L
B001
3492403
F24
35
94
R/L
B003
3492406
F24
35
94
R/L
B003
3492407
F24
35
94
R/L
B003
3492405
Function
Face plate
width
Face
plate
length
EP 950
F24
EP 950
EP 950
EP 950
EP 950
EP 950
Material
number
87
EP 960
Multi-point lock with main lock and
2 bolt-hookbolt combinations
EP 960
A
B001
2170
760
730
1020
290
130
B002
2170
760
730
1050
260
160
B003
2400
760
980
1020
270
130
B166
1855
760
730
952
43
62
B298
2170
760
605
1020
415
130
B327
2170
760
605
1050
385
160
B602
2400
760
855
1020
385
130
B608
2400
885
730
1020
520
K002
1754
760
730
892
K029*
1754
760
730
892
K036
2170
560
930
820
290
130
K041
2170
885
355
1600
85
585
88
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
Design
Material
number
EP 960
F16
55
72
R/L
B001
3458624
EP 960
F16
65
72
R/L
B001
3479710
EP 960
F16
65
72
R/L
B002
3465648
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3460602
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490138
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490140
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3465257
EP 960
F20
55
72
R/L
B001
3490142
EP 960
F20
55
72
R/L
B003
3490139
EP 960
F20
55
72
R/L
B003
3490141
B003
3490143
B298
3478966
EP 960
F20
55
72
R/L
EP 960
F20
55
72
R/L
EP 960
F20
55
72
R/L
B298
3478965
EP 960
F20
55
72
R/L
K036
3481480
EP 960
F20
65
72
R/L
B001
3461455
EP 960
F20
65
72
R/L
B001
3490207
EP 960
F20
65
72
R/L
EP 960
F20
65
72
R/L
EP 960
F20
65
72
R/L
B001
3490209
B001
3459354
B002
3462045
EP 960
F20
65
72
R/L
B002
3462044
EP 960
F20
65
72
R/L
B003
3490208
EP 960
F20
65
72
R/L
B003
3490210
R/L
B003
3459000
R/L
B166
3477577
B298
3461782
EP 960
F20
65
72
EP 960
F20
65
72
EP 960
F20
65
72
R/L
EP 960
F20
65
72
R/L
B298
3465065
EP 960
F20
65
72
R/L
K036
3481481
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490172
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490174
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3461398
EP 960
F24
55
72
R/L
B001
3490176
EP 960
F24
55
72
R/L
B003
3490173
EP 960
F24
55
72
R/L
EP 960
F24
55
72
R/L
B003
3490175
B003
3490177
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490241
EP 960
F24
65
72
R/L
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490243
B001
3467453
EP 960
F24
65
72
R/L
B001
3490246
EP 960
F24
65
72
R/L
B002
3467921
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490242
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490244
EP 960
F24
65
72
R/L
B003
3490245
EP 960
P10/30
55
72
R/L
B001
3479786
EP 960
P10/30
55
72
R/L
B001
3479787
89
EP 960
Function
Face plate
width
P10/30
55
72
R/L
Design
Material
number
B001 3479788
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3475426
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3476064
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3461832
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B001 3459805
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B003 3476784
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B298 3462298
EP 960
P10/30
65
72
R/L
B608 3461831
EP 960
P6/24
55
72
R/L
B001 3481853
EP 960
P6/24
55
72
R/L
B003 3481854
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3472499
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3472503
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B001 3467277
EP 960
P6/24
65
72
R/L
B003 3472508
EP 960
92 mm distance
prepared for profile cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
EP 960
90
Function
Face plate
width
F16
35
92
R/L
Design
Material
number
B001
3455405
B001
3468310
B003
3478903
B003
3476981
EP 960
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
EP 960
F16
35
92
R/L
B298
3478902
EP 960
F16
35
92
R/L
B298
3478880
EP 960
F16
35
92
R/L
K036
3481476
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3467459
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3467467
EP 960
F16
40
92
R/L
B001
3465418
EP 960
F16
40
92
R/L
B003
3466117
EP 960
F16
40
92
R/L
K036
3481477
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3487660
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3463918
EP 960
F16
45
92
R/L
B001
3457909
EP 960
F16
45
92
R/L
B002
3465640
EP 960
F16
45
92
R/L
B003
3478901
B003
3468031
B298
3485355
B298
3465126
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
EP 960
F16
45
92
R/L
B298
3473671
EP 960
F16
45
92
R/L
K036
3481478
EP 960
F16
45
92
R/L
K041
3491557
EP 960
F16
45
92
R/L
K041
3491558
EP 960
F16
55
92
R/L
B001
3485038
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
55
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
EP 960
F16
65
92
R/L
Design
Material
number
B001
3485039
B001
3485040
B003
3485115
B003
3485116
B003
3485117
B298
3485066
B298
3485067
B298
3485068
B001
3485042
B001
3485043
B001
3485044
B003
3485131
B003
3485132
B003
3485133
B298
3485083
B298
3485084
B298
3485085
K041
3491545
K041
3491546
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3464634
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3475713
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3468879
EP 960
F20
35
92
R/L
B001
3475715
EP 960
F20
40
92
R/L
B001
3465999
EP 960
F20
45
92
R/L
B001
3487662
EP 960
F20
45
92
R/L
EP 960
F20
45
92
R/L
EP 960
F20
45
92
R/L
B001
3487684
B001
3467878
B003
3487663
EP 960
F20
45
92
R/L
B003
3467877
EP 960
F20
45
92
R/L
K036
3481479
EP 960
F20
45
92
R/L
K041
3491559
EP 960
F20
45
92
R/L
K041
3491560
EP 960
F20
55
92
R/L
B001
3484605
EP 960
F20
55
92
R/L
B001
3484606
EP 960
F20
55
92
R/L
B001
3484607
EP 960
F20
55
92
R/L
B003
3485119
EP 960
F20
55
92
R/L
B003
3485120
EP 960
F20
55
92
R/L
B003
3485121
EP 960
F20
55
92
R/L
B298
3485070
EP 960
F20
55
92
R/L
B298
3485071
EP 960
F20
55
92
R/L
B298
3485072
B602
3489853
B602
3489852
K041
3491561
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
55
92
R/L
91
92
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
Distance
EP 960
F20
55
92
R/L
EP 960
F20
65
92
EP 960
F20
65
92
Material
number
K041
3491562
R/L
B001
3484621
R/L
B001
3484622
B001
3484623
B002
3490531
B002
3490532
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
EP 960
F20
65
92
R/L
Design
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485135
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485136
EP 960
F20
65
92
R/L
B003
3485137
EP 960
F20
65
92
R/L
B298
3485087
EP 960
F20
65
92
R/L
B298
3485088
EP 960
F20
65
92
R/L
B298
3485089
EP 960
F20
65
92
R/L
K041
3492236
EP 960
F20
65
92
R/L
K041
3492237
EP 960
F22
45
92
R/L
B001
3455625
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3469123
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3487664
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3475712
EP 960
F24
35
92
R/L
B001
3458932
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487665
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487687
EP 960
F24
35
92
R/L
B003
3487652
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3463351
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3472086
EP 960
F24
40
92
R/L
B001
3462043
EP 960
F24
45
92
R/L
B001
3490968
EP 960
F24
45
92
R/L
B001
3472155
EP 960
F24
45
92
R/L
B001
3463353
K041
3491563
K041
3491564
B001
3484601
EP 960
F24
45
92
R/L
EP 960
F24
45
92
R/L
EP 960
F24
55
92
R/L
EP 960
F24
55
92
R/L
EP 960
F24
55
92
R/L
B001
3484602
B001
3484603
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485123
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485124
EP 960
F24
55
92
R/L
B003
3485125
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485074
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485075
EP 960
F24
55
92
R/L
B298
3485077
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484617
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484618
EP 960
F24
65
92
R/L
B001
3484619
EP 960
F24
65
92
R/L
B003
3485139
EP 960
F24
65
92
R/L
B003
3485140
Design
Material
number
Function
Face plate
width
EP 960
F24
65
92
R/L
B003
3485141
EP 960
F24
65
92
R/L
B298
3485091
EP 960
F24
65
92
R/L
B298
3485092
EP 960
F24
65
92
R/L
B298
3485093
EP 960
P10/30
45
92
R/L
B001
3492711
EP 960
P10/30
45
92
R/L
B001
3492710
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484609
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484610
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B001
3484611
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485111
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485112
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B003
3485113
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485062
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485063
EP 960
P10/30
55
92
R/L
B298
3485064
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484625
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484626
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B001
3484627
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485127
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485128
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B003
3485129
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485079
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485080
EP 960
P10/30
65
92
R/L
B298
3485081
EP 960
P10/30
65
92
R/L
K041
3491547
EP 960
P10/30
65
92
R/L
K041
3491548
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492433
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492434
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B001
3492432
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492436
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492437
EP 960
P5/24
35
92
R/L
B003
3492435
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475730
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475729
EP 960
P6/22
35
92
R/L
B001
3475728
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3487668
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3455097
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B001
3458321
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B002
3473916
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B003
3462911
EP 960
P6/24
35
92
R/L
B003
3459967
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002
3492014
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002
3458929
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K002
3479448
93
94
Design
Material
number
Function
Face plate
width
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477840
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477841
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477816
EP 960
P6/24
35
92
K029 3477821
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K041 3492238
EP 960
P6/24
35
92
R/L
K041 3492239
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3465136
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3466098
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B001 3460986
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B003 3485325
EP 960
P6/24
40
92
R/L
B003 3474093
EP 960
P6/24
40
92
R/L
K002 3463350
EP 960
P6/24
40
92
R/L
K002 3463349
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3487672
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3454350
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B001 3461418
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3478896
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3487673
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3480865
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B003 3467643
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3478895
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3478879
EP 960
P6/24
45
92
R/L
B298 3491999
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K002 3463370
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K002 3463352
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K041 3491551
EP 960
P6/24
45
92
R/L
K041 3491552
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484597
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484598
EP 960
P6/24
55
92
R/L
B001 3484599
EP 960
P6/24
55
92
R/L
K041 3491555
EP 960
P6/24
55
92
R/L
K041 3491556
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484613
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484614
EP 960
P6/24
65
92
R/L
B001 3484615
EP 960
P8/22
35
92
R/L
B001 3470237
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B001 3469593
Design
Material
number
Function
Face plate
width
Face
plate
length
Backset
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B001
3462950
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487677
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487699
EP 960
P8/24
35
92
R/L
B003
3487653
EP 960
P8/24
40
92
R/L
B001
3472429
EP 960
94 mm distance
prepared for Swiss round cylinder, face plate surface: brushed matt stainless steel.
Item
EP 960
Face
plate
length
Backset
Design
Material
number
B001
3480507
B001
3480506
B001
3480509
B001
3480508
B001
3480249
F16
35
94
R/L
EP 960
F16
35
94
R/L
EP 960
F16
40
94
R/L
EP 960
F16
40
94
R/L
EP 960
F16
45
94
R/L
EP 960
F16
45
94
R/L
B001
3480248
EP 960
F20
65
94
R/L
B001
3491945
EP 960
F22
35
94
R/L
B001
3480203
EP 960
F22
35
94
R/L
B001
3480202
EP 960
F22
40
94
R/L
B001
3480228
EP 960
F22
40
94
R/L
B001
3480226
EP 960
F24
35
94
R/L
B001
3480205
EP 960
F24
35
94
R/L
B001
3480204
EP 960
F24
40
94
R/L
B001
3480231
EP 960
F24
40
94
R/L
B001
3480229
EP 960
F24
45
94
R/L
B001
3486851
EP 960
F24
45
94
R/L
B001
3484040
EP 960
F24
45
94
R/L
B298
3486852
EP 960
F24
45
94
R/L
B298
3486853
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492439
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492440
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B001
3492438
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492442
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492443
EP 960
P5/24
35
94
R/L
B003
3492441
EP 960
P6/22
35
94
R/L
B001
3480218
EP 960
P6/22
35
94
R/L
B001
3480216
EP 960
P6/22
40
94
R/L
B001
3480233
EP 960
P6/22
40
94
R/L
B001
3480232
EP 960
P6/24
35
94
R/L
B001
3480220
EP 960
P6/24
35
94
R/L
B001
3480219
95
96
Design
Material
number
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481831
EP 960
P6/24
35
94
LO/RI
K029 3481832
EP 960
P6/24
35
94
K029 3481833
EP 960
P6/24
35
94
LO/RI
K029 3481834
EP 960
P6/24
40
94
R/L
B001 3480239
EP 960
P6/24
40
94
R/L
B001 3480238
EP 960
P6/24
45
94
R/L
B001 3480251
EP 960
P6/24
45
94
R/L
B001 3480250
EP 960
P8/22
35
94
R/L
B001 3480222
EP 960
P8/22
35
94
R/L
B001 3480221
EP 960
P8/22
40
94
R/L
B001 3480243
EP 960
P8/22
40
94
R/L
B001 3480242
EP 960
P8/24
35
94
R/L
B001 3480224
EP 960
P8/24
35
94
R/L
B001 3480223
EP 960
P8/24
40
94
R/L
B001 3480245
EP 960
P8/24
40
94
R/L
B001 3480244
KFV
material
number
KFV item
Colour
Distance
DIN
direction
Distance
between
mounting
points
3479066
ZPP BE-PUSHBAR-900-3/PZ-72-LR
stainless steel PZ 72 mm
LS/RS
(600)-1317 mm
3483466
ZPP BE-PUSHBAR-900-3/RZ-74-LR
stainless steel RZ 74 mm
LS/RS
(600)-1317 mm
3479064
ZPP BE-PUSHBAR-900-3/PZ-92-LR
stainless steel PZ 92 mm
LS/RS
(600)-1317 mm
3479065
ZPP BE-PUSHBAR-900-3/RZ-94-LR
stainless steel RZ 94 mm
LS/RS
(600)-1317 mm
3479072
ZPP BE-PUSHBAR-900-3/-LR
LS/RS
(600)-1317 mm
3476034
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-72-LR
Aluminium
PZ 72 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3483464
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-74-LR
Aluminium
RZ 74 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3476033
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-92-LR
Aluminium
PZ 92 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3476035
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-94-LR
Aluminium
RZ 94 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479930
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/-LR
Aluminium
None
LS/RS
(600)-1245 mm
3479068
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-72-LR
Red
PZ 72 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3483463
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-74-LR
Red
RZ 74 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479070
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-92-LR
Red
PZ 92 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479071
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-94-LR
Red
RZ 94 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479928
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/-LR
Red
None
LS/RS
(600)-1245 mm
3479914
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-72-LR
Green
PZ 72 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3483462
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-74-LR
Green
RZ 74 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479913
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/PZ-92-LR
Green
PZ 92 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479911
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/RZ-94-LR
Green
RZ 94 mm
LS/RS
(600)-1245 mm
3479929
ZPP BE-PUSHBAR-900-2/-LR
Green
None
LS/RS
(600)-1245 mm
3466176
LS
761-860 mm
3472243
RS
761-860 mm
3470993
LS
861-1010 mm
3472244
RS
861-1010 mm
3470994
LS
1011-1160 mm
3472245
RS
1011-1160 mm
3470995
LS
1161-1250 mm
RS
1161-1250 mm
Push bar
Push bar
Push bar
Push bar
Push bar
3472246
97
98
Opening/
distance
Door
thickness
MateSpindle rial/
colour
H3330953
FS-58/3331K
Knob
H3330988
FS-58/3331K
Knob
H3333337
3331K
Plate
H3334559
FS-E58/3331K
Knob
H3334719
FS-E58/3331K
Knob
H3334866
E3331K
Plate
H3331024
72-77
9 mm
H3331041
77-82
9 mm
H3331008
FS-138F/3331K
Handle
H3331016
FS-138F/3331K
Handle
H3335009
FS-E138F/3331K
Handle
H3335025
FS-E138F/3331K
Handle
H3331577
H3331673
PZ 72
67-72
RZ 74
67-72
stainless
steel
ES
Aluminium
type
FS1
Aluminium
Article no.
Device
Designation
Plastic
HOPPE
Timber
Door type
Spring cassette
The following HOPPE furniture is suitable for the exterior side of the door and can be obtained from an
appropriate builders hardware dealer.
Blank
PZ 72
67-72
RZ 74
67-72
X
X
Blank
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
PZ 72
67-72
9 mm
RZ 74
67-72
9 mm
72-77
9 mm
77-82
9 mm
H4841346
Anti-panic spindle
32-62
9 mm
H1937364
Anti-panic spindle
62-92
9 mm
H3534526
FS-86G/3331
Knob
PZ-92
67-72
H3534964
FS-86G/3331
Knob
RZ-94
67-72
H3535326
FS-E86G/3331
Knob
PZ-92
67-72
H3535334
FS-E86G/3331
Knob
RZ-94
67-72
H3329071
72-77
9 mm
H3329160
77-82
9 mm
H3535086
FS-138F/3331
Handle
PZ-92
67-72
9 mm
H3535107
FS-138F/3331
Handle
RZ-94
67-72
9 mm
H3535369
FS-E138F/3331
Handle
PZ-92
67-72
9 mm
H3535414
FS-E138F/3331
Handle
RZ-94
67-72
9 mm
H3329311
72-77
9 mm
H3329389
77-82
9 mm
H4841346
Anti-panic spindle
32-62
9 mm
H1937364
Anti-panic spindle
62-92
9 mm
Item
3479950
3479952
3479957
3479954
3479959
3479976
3479983
3479985
3479984
3479986
3479956
3479969
Long
plate
Short
plate
Fixing
screws
Distance
Colour
PZ 92
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
RZ 94
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
PZ 72
stainless
steel
2 x M6
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
stainless
steel
2 x M6
PZ 92
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
RZ 94
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
PZ 72
stainless
steel
2 x M6
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
stainless
steel
2 x M6
stainless
steel
2 x M8
1 x M6
stainless
steel
2 x M6
99
100
Page
5.1
Required information
102
5.2
103
5.3
109
5.4
Aluminium doors
114
5.5
Plastic doors
120
101
Required information
The information in
the shaded boxes is
especially crucial.
Inactive sash
Active sash
Top striker
Bottom bushing
Access.
DIN
EN
direction 179
EN
1125
Sash
1 or 2
Face plate
Profile system/
shape/width rebate timber system (onlySeals
for timber)
height
Locking
function
DisBackset tance
Material
number
Same as
active
sash
Washer
(for the bottom bushing)
Compensating plate
(only for aluminium)
You can use the table as a check list and then fax this page to us for orders or questions.
KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG - Siemensstr. 10 - 42551 Velbert, Germany Tel. +49-2051/278-0 Fax +49-2051/278-167 - www.kfv.de
When building a complete furniture set, please take into account which furniture designs in this catalogue comply with EN179
(Section 3.8) or EN1125 (Section 4.8).
Example: Timber with 13 mm axis dimension, sash rebate height 2400, locking function E according to EN179
The information in
the shaded boxes is
especially crucial.
EN
179
EN
1125
Face plate
shape/width
Sash
rebate
height
Profile system/
timber system
1 or 2
Seals
(only for timber)
Locking
function
Backset
Distance
Material
number
Inactive sash
Same as
active
sash
P8/28
13 mm axis
55
Active sash
F20
65
P8/28
2400
3486555
P8/28
3485016
Top striker
F28
13 mm axis
3487446
Bottom bushing
R/L
3473961
R/L
3473968
Access.
Washer 8.5
(for the bottom bushing)
Compensating plate
(only for aluminium)
102
DIN
direction
13 mm axis
13 mm axis
3485008
92
3484290
5 Top striker
3 Top end piece
6 Bottom bushing
Last update: 31.01.2013
103
B001*
2060
760
730
1020
291
B002*
2090
760
730
1050
291
30
Material
number
Item
EN
179
EN
1125
3485008
EE25-2F
P8/28
55
3485009
EE25-2F
P8/28
55
3485010
PE25-2F
P8/28
3485011
PE25-2F
3485004
EE25-2F
3485005
EE25-2F
3485006
PE25-2F
3485007
PE25-2F
Face
plate
width
Back- Spindle
set
square
B version
Direction
Surface
B001/B002*
Stainless steel
B001/B002*
Stainless steel
55
B001/B002*
Stainless steel
P8/28
55
B001/B002*
Stainless steel
P8/28
65
B001/B002*
Stainless steel
P8/28
65
B001/B002*
Stainless steel
P8/28
65
B001/B002*
Stainless steel
P8/28
65
B001/B002*
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm,
face plate: P8/28 = U-profile face plate 8 x 28 x 8 mm (2 mm)
104
B001*
2140
760
730
1020
260
130
B002*
2170
760
730
1050
260
160
Material
number
Item
Spindle
square
Function
Face
plate
width
Backset
Distance
B version
Direction
Surface
3484975 EP 960-2F
F20
55
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484976 EP 960-2F
F20
55
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484291 EP 960-2F
F20
55
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484292 EP 960-2F
F20
55
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484977 EP 960-2F
F20
55
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484978 EP 960-2F
F20
55
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484293 EP 960-2F
F20
55
94
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484294 EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484979 EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484980 EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3492595 EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484289 EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484290 EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3492597 EP 960-2F
F20
65
94
B001/B002*
R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: F20 = flat face plate 20 mm (2.5 mm)
105
Handle
height
1050
Handle
height
1020
2229
2199
2300
2520
2490
2090
2060
2090
2060
291
291
291
291
30
30
120
120
310
310
120
120
120
120
Handle
height
1050
Handle
height
1020
2039
2009
2330
Designation
Designation
Item
EN
179
EN
1125
Face
plate
width
3485012
EP25-2F EOT
P8/28
120
Stainless steel
3485013
EP25-2F EOT
P8/28
120
Stainless steel
3485014
EP25-2F EOT
P8/28
310
Stainless steel
3485015
EP25-2F EOT
P8/28
310
Stainless steel
Surface
EN
1125
Face
plate
width
P8/28
120
Stainless steel
P8/28
120
Stainless steel
P8/28
310
Stainless steel
P8/28
310
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
106
Item
EN
EN
179 1125
Face
plate
width
Surface
P8/28
120
Stainless steel
P8/28
120
Stainless steel
EUT bottom
120 mm
Top striker
Material
number
Item
EN
EN
179 1125
Surface
3485018 EP26-2F-733-2
F28
150
Stainless steel
3485019 EP26-2F-733-2
F28
150
Stainless steel
Top striker
for second sealing level
EN
179
EN
1125
3487446 EP26-2F-733-2
F28
150
Stainless steel
3487445 EP26-2F-733-2
F28
150
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
Item
Design
Direction
Surface
R/L
Blue chromated
3473967 8028R-5G/31
Washer 4.5
R/L
Blue chromated
3473968 8028R-9G/31
Washer 8.5
R/L
Blue chromated
3473961 8028-4V/31
107
108
5 Top striker
3 Top end piece
6 bottom bushing
Last update: 31.01.2013
109
B001*
2060
760
730
1020
291
B002*
2090
760
730
1050
291
30
Material
number
Item
3483874 EE25-2F
3481813 PE25-2F
EN
179
EN
1125
X
X
Face
plate
width
Backset
P10/30
65
P10/30
65
Spindle
square
B version
Direction
Surface
B001/B002*
R/L
Stainless steel
B001/B002*
R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: P10/30 = U-profile face plate 10 x 30 x 10 mm (2 mm)
110
B001*
2140
760
730
1020
290
130
B002*
2170
760
730
1050
260
160
B298*
2170
760
605
1020
415
130
B327*
2170
760
605
1050
385
160
Material
number
Item
Function
Face
plate
width
Backset
Distance
Spindle
square
B version
Direction
Surface
3484294
EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3484979
EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3484980
EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3492595
EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3484289
EP 960-2F
F20
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3484290
EP 960-2F
F20
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3492597
EP 960-2F
F20
65
94
B001/B002* R/L
Stainless steel
3490627
EP 960-2F
F24
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3490628
EP 960-2F
F24
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3490629
EP 960-2F
F24
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483738
EP 960-2F
P10/30
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483740
EP 960-2F
P10/30
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483747
EP 960-2F
P10/30
65
92
B327/B298* R/L
Stainless steel
3483946
EP 960-2F
P10/30
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483950
EP 960-2F
P10/30
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483951
EP 960-2F
P10/30
65
92
B001/B002* R/L
Stainless steel
3483953
EP 960-2F
P10/30
65
72
B001/B002* R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: P10/30 = U-profile face plate 10 x 30 x 10 mm (2 mm)
F20 = flat face plate 20 mm (2.5 mm)
111
Handle
height
1050
Handle
height
1020
2039
2009
2330
2300
2090
2060
291
291
30
120
120
120
120
Designation
Handle
height
1050
Handle
height
1020
2229
2199
2520
2490
2090
2060
291
291
30
310
310
120
120
Designation
Item
EN
179
EN
1125
Face
plate
width
3481848
EP25-2F EOT
P10/30
120
R/L
Stainless steel
3481847
EP25-2F EOT
P10/30
310
R/L
Stainless steel
Surface
Item
EN
179
EN
1125
Face
plate
width
P10/30
R/L
Surface
Stainless steel
EUT bottom
120 mm
112
EN
179
1125
EP26-2F-330
F30
150
Stainless steel
EP26-2F-330
F30
150
Stainless steel
Material
number
Item
3483887
3481817
Surface
Top striker
for second sealing level
Material
number
Item
EN
179
EN
1125
3484884
EP26-2F-333
F30
150
Stainless steel
3484883
EP26-2F-333
F30
150
Stainless steel
Surface
Item
Design
Direction
Surface
R/L
Blue chromated
3473967 8028R-5G/31
Washer 4.5
R/L
Blue chromated
3473968 8028R-9G/31
Washer 8.5
R/L
Blue chromated
3473961 8028-4V/31
113
5 Top striker
3 Top end piece
6 Bottom bushing
114
Secondary
Axis
sash
Backset
dimension
dimension
Profile
Series
Door sash
Frame
Secondary sash
profile
Hueck
77L
B805200
B805010
B805640
F24
35
12
Hueck
77L
B805210
B805020
B805640
F24
35
12
Hueck
77L
B805220
B805010
B805640
F24
35
12
Hueck
77L
B805230
B805020
B805640
F24
35
12
Hueck
65M
B808220
B808010
B808640
F24
35
12
Hueck
65M
B808230
B808020
B808640
F24
35
12
Wicona
Wicstyle 65
1021003
1021001
1021024
F24
35
13
Wicona
Wicstyle 65
1021005
1021002
1021024
F24
35
13
Wicona
Wicstyle 65
1021004
1021001
1021024
F24
45
13
Wicona
Wicstyle 65
1021006
1021002
1021024
F24
45
13
Wicona
Wicstyle 77
1021203
1021201
1021226
F24
35
13
Wicona
Wicstyle 77
1021205
1021202
1021226
F24
35
13
Wicona
Wicstyle 77
1021204
1021201
1021226
F24
45
13
Wicona
Wicstyle 77
1021206
1021202
1021226
F24
45
13
Wicona
Wicstyle 88
1021401
1021400
1021398
F24
45
13
115
B001*
2060
760
730
1020
291
B002*
2090
760
730
1050
291
30
Material
number
Item
EN
179
3484471
EE25-2F
3484472
PE25-2F
3484473
PE25-2F
3484474
PE25-2F
3485000
PE25-2F
3485001
PE25-2F
3485002
PE25-2F
3485003
PE25-2F
EN
1125
X
X
X
X
X
X
X
B version
Direction
Surface
P6/24
35
B001/B002*
R/L
Stainless steel
P6/24
35
B001/B002*
R/L
Stainless steel
F24
35
B001/B002*
R/L
Stainless steel
F24
35
B001/B002*
R/L
Stainless steel
P6/24
45
B001/B002*
R/L
Stainless steel
P6/24
45
B001/B002*
R/L
Stainless steel
F24
45
B001/B002*
R/L
Stainless steel
F24
45
B001/B002*
R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: P6/24 = U-profile face plate 6 x 24 x 6 mm (2 mm)
F24 = flat face plate 24 mm (2.5 mm)
116
B001*
2140
760
730
1020
290
130
B002*
2170
760
730
1050
260
160
Material
number
Item
Function
Face
plate
width
Backset
Distance
3484494
EP 960-2F
F24
35
92
Spindle
square
B version
Direction
Surface
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484987
EP 960-2F
F24
35
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484500
EP 960-2F
F24
35
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484988
EP 960-2F
P6/24
35
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484501
EP 960-2F
P6/24
35
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484989
EP 960-2F
P6/24
35
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3492599
EP 960-2F
P6/24
40
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484496
EP 960-2F
P6/24
40
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3485695
EP 960-2F
P6/24
40
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484983
EP 960-2F
F24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484497
EP 960-2F
F24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3485696
EP 960-2F
F24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484984
EP 960-2F
F24
45
94
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484498
EP 960-2F
P6/24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3485697
EP 960-2F
P6/24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484985
EP 960-2F
P6/24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: P6/24 = U-profile face plate 6 x 24 x 6 mm (2 mm)
F24 = flat face plate 24 mm (2.5 mm)
117
Handle
height
1020
2039
2009
2330
Designation
Handle
height
1020
2229
2199
2300
2520
2490
2090
2060
2090
2060
291
291
291
291
Designation
30
30
120
120
310
310
120
120
120
120
EN
1125
Face
plate
width
P6/24
120
R/L
Stainless steel
P6/24
310
R/L
Stainless steel
F24
120
R/L
Stainless steel
F24
310
R/L
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
EN
1125
Face
plate
width
P6/24
120
R/L
Stainless steel
F24
120
R/L
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
EUT bottom
120 mm
118
Item
EN
179
EN
1125
For face
plate
width
Design
Direction
Surface
P6/24
R/L
Stainless steel
Top striker
EN
179
EN
1125
Face
plate
width
3484629 EP25-2F-0624
P6/24
150
R/L
Stainless steel
3481795 EP26-2F-324
F24
150
R/L
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
Item
Design
Direction
Surface
R/L
Blue chromated
3473967 8028R-5G/31
Washer 4.5
R/L
Blue chromated
3473968 8028R-9G/31
Washer 8.5
R/L
Blue chromated
3473961 8028-4V/31
119
5 Top striker
3 Top end piece
6 Bottom bushing
120
Axis
dimension
Profile
Series
Door sash
Frame
Gealan
S 8000
8076
8008
8080
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8042
8008
8304
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8042
8011
8304
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8076
8014
8304
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8042
8011
8080
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8076
8014
8080
F 16
45
13
Gealan
S 8000
8076
8008
8080
F 16
45
13
KBE
AD
378
370
385
F 16
45
13
KBE
AD
378
371
385
F 16
45
13
KBE
AD
379
370
385
F 16
45
13
KBE
AD
379
371
385
F 16
45
13
KBE
AD
378
390
385
F 16
45
13
KBE
AD
379
390
385
F 16
45
13
KBE
AD
378
3372
385
F 16
45
13
KBE
AD
379
3372
385
F 16
45
13
Kmmerling
Elegance
115
501
140
F 16
45
13
Kmmerling
Elegance
115
502
140
F 16
45
13
Kmmerling
Elegance
116
501
140
F 16
45
13
Kmmerling
Elegance
116
502
140
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2416
2400
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2416
2405
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2416
2502
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2416
2501
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2415
2400
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2415
2405
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2415
2502
2440
F 16
45
13
Kmmerling
Classic
2415
2501
2440
F 16
45
13
Rehau
S730
R76
Dummy mullion
F 16
45
13
Rehau
S730
R76
F 16
45
13
Rehau
S730
541130
554161
541100
F 16
45
13
Rehau
S730
541150
554041
541100
F 16
45
13
Rehau
S730
541130
554161
F 16
45
13
Rehau
S730
541150
554041
F 16
45
13
Rehau
Brillant Design
550170 (T)
550000
599080
F 24
45
13
Rehau
Brillant Design
550170 (T)
550010
599080
F 24
45
13
Rehau
Brillant Design
550160 (Z)
550000
599530
F 24
45
13
Rehau
Brillant Design
550160 (Z)
550010
599530
F 24
45
13
121
B001*
2060
760
730
1020
291
B002*
2090
760
730
1050
291
30
Material
number
Item
EN
179
EN
1125
3487373
EE25-2F
P6/28
80
3487372
EE25-2F
P6/28
3487371
PE25-2F
3487370
PE25-2F
Face BacksetSpindle
plate
square
width
B version
Direction
Surface
B001/B002*
Stainless steel
80
B001/B002*
Stainless steel
P6/28
80
B001/B002*
Stainless steel
P6/28
80
B001/B002*
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: P6/28 = U-profile face plate 6 x 28 x 6 mm (2 mm)
122
B001*
2140
760
730
1020
290
130
B002*
2170
760
730
1050
260
160
Material
number
Item
3489413
3489414
Spindle
square
Function
Face
plate
width
Backset
Distance
B version
Direction
Surface
EP 960-2F
F16
45
92
EP 960-2F
F16
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3489415
EP 960-2F
F16
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3490004
EP 960-2F
F16
3492599
EP 960-2F
F24
55
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484496
EP 960-2F
F24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484983
EP 960-2F
F24
45
92
B001/B002*
R/L
Stainless steel
3484497
EP 960-2F
F24
45
94
B001/B002*
R/L
Stainless steel
* Bottom 30 mm can be shortened from handle height 1050 mm to handle height 1020 mm
Face plate: F16 = flat face plate 16 mm (2.5 mm)
F24 = flat face plate 24 mm (2.5 mm)
123
Handle
height
1020
2039
2009
2330
Handle
height
1020
2229
2199
2300
2520
2490
2090
2060
2090
2060
291
291
291
291
30
30
120
120
310
310
120
120
120
120
Designation
Designation
EN
1125
Face
plate
width
P6/28
120
Stainless steel
P6/28
120
Stainless steel
P6/28
310
Stainless steel
P6/28
310
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
EN
1125
Face
plate
width
P6/28
120
Stainless steel
P6/28
120
Stainless steel
Material
number
Item
Surface
EUT bottom
120 mm
124
EN 179
EN 1125
Top striker
Face plate width
3486715 EP25-2F-881
Kmmerling
140
Blue chromated
3486714 EP25-2F-881
Kmmerling
140
Blue chromated
3486717 EP25-2F-9153
Rehau
140
Blue chromated
3486716 EP25-2F-9153
Rehau
140
Blue chromated
3486719 EP25-2F-945
KBE
140
Blue chromated
3486718 EP25-2F-945
KBE
140
Blue chromated
3486721 EP25-2F-948-1
Gealan
140
Blue chromated
3486720 EP25-2F-948-1
Gealan
140
Blue chromated
Material
number
Item
Surface
Only to be used together with the profile series from the manufacturers listed on page 121.
Item
Design
Direction
Surface
Bottom bushing
basic component
R/L
Blue chromated
3473967 8028R-5G/31
Washer 4.5
R/L
Blue chromated
3473968 8028R-9G/31
Washer 8.5
R/L
Blue chromated
3473961 8028-4V/31
125
Appendix
126
6.
Appendix
Page
6.1
Proper use
127
6.2
130
6.3
Liability
131
6.4
Test certificates
132
6.5
143
Appendix
6.1 Proper use
Proper use
Installation location
t The profile system of the emergency exit/panic door must be suitable for use with our products.
Before selecting and installing one of our products, pay careful attention to the information provided
by the profile manufacturer or the owner of the system.
t The locking part may only be installed in vertically plumb emergency exit or panic doors in stationary
buildings.
t The locking part may only be installed in doors that have been assembled in a technically sound
manner. Door seals and warping must not result in excessive operating values that would impede the
escape function of the lock.
t The door design must permit use of the locking part. It is therefore mandatory that you check the
following:
When used in a fire-rated or smoke-rated door, the locking part is suitable for the door according to
its certification.
For 2-sash panic doors with a door closer, especially fire-rated and smoke-rated doors, a closing
sequence regulator according to EN1158 and a catch flap are installed to ensure the correct
closing sequence.
For 2-sash panic doors with a rebated central joint and escape door locks fitted on both sashes, it
must be possible to open either sash with its own locking part and to open both sashes when both
locking parts are operated together.
t Most emergency exit doors and panic doors are installed on the building exterior and open outwards;
there are few exceptions. Undertake proper building measures, such as erecting a canopy, to ensure
that the locking part is not permanently exposed to the weather so that the function of the locking part
is not impaired.
t The locking part may not be installed:
In swing doors
In doors of rooms/buildings directly on the coast
In doors of rooms/buildings with aggressive atmospheres (e.g. moist spaces, swimming halls, cattle
sheds)
The locking part must not be installed in doors made from Accoya wood.
127
Appendix
6.1 Proper use
Locking part, handle/fitting
t The locking part constitutes a single unit with the handle/fitting. Only locks and furniture that have
been tested and certified together can be installed. It is not permitted to make changes to such a
combination (even partially), or to change the locking part.
t The use of any additional devices to keep the door closed (with the exception of a door closer) is
not permitted. If a door closer is installed, it may not impede operation of the door by children, the
elderly or the infirm.
t Even with the required regular maintenance, the entire locking part must be replaced after it has
reached the end of its service life as listed below:
First sash (active sash) 1 and 2-sash doors: 200,000 operations of the handle
Second sash (inactive sash) 2-sash doors: 20,000 operations of the handle
t Replace cylinder locks and keys as soon as there are problems inserting and removing the key despite
regular maintenance.
128
Appendix
6.1 Proper use
Opening/Closing/Locking
t It must be possible to open and close the door easily. A protruding latch and/or deadbolt must not
impede the opening of the door.
t The locking elements must always engage freely into the openings in the locking parts.
Improper use
The following examples constitute misuse/improper use of the locking part:
t Foreign objects are inserted into the locking part, its furniture or frame parts (striker/strike locking
plate).
t Changes are made to the locking part or its furniture and frame parts.
t The protruding deadbolt is misused to hold the door open.
t Moving/adjustable parts of the locking part (e.g. deadbolt, latch) or furniture/frame parts are
painted.
t Loads in excess of normal manual force are applied to the handle or operating handle.
t Unsuitable closing devices are used, e.g. those which have the incorrect dimensions or are set
incorrectly.
t The clearance between the door and the frame increases or decreases when the locking part, furniture parts or frame parts are adjusted, or when the door is lowered.
t A 2-sash door not suitable for the purpose its forced open by the second sash (inactive sash).
t Objects are inserted between door sash and door frame when the door is closing.
t The door is opened with both the handle and the key simultaneously.
t The door is carried by the handle or its furniture while being transported.
t Force is applied to the locking part, its furniture or its frame parts.
129
Appendix
6.2 Information and instructions
Information and instructions
To fulfil our obligation for information and instruction, the following is available to dealers, fabricators,
lock and key services, architects, planners and users on request:
Catalogues, brochures,
Instructions for installation, operation, maintenance and care
Consultation from our employees
In the case that product characteristics are not precisely specified in our catalogues, brochures, performance descriptions, etc., your requirements for individual products must be specially agreed with us.
The applicable standards that specify the basic and additional requirements on the particular products
should serve as a guide.
130
Appendix
6.3 Liability
Intended use
Any use or application of this product that is not in accordance with its intended purpose, or any adaptation of or modification to the product and its associated components, for which the express consent of us
has not been obtained, are strictly prohibited. We are not liable for any damages to material or persons if
these directions are not observed.
Product liability
Provided that they are properly installed and correctly handled, our products are subject to warranty for
1 year after receipt of goods by companies (according to our general terms and conditions), or as otherwise agreed, and for 2 years for end consumers according to statutory law. As part of our ongoing improvements, we reserve the right to replace individual components or entire products. Consequential losses resulting from a failing in the unit are excluded from the warranty within the limits of the law. The warranty shall
become void if modifications that are unauthorized by us or have not been described in this documentation
are made to the product and/or individual components, or if the product and/or individual components is/
are dismantled or partly dismantled.
Disclaimer of liability
The product and its components are subject to stringent quality controls. As a result, they function reliably
and safely when used properly. Our liability for consequential losses and/or claims for damages is excluded, except in the case of wilful misconduct or gross negligence, or where we are responsible for injury to
life, limb or health. Strict liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) remains
unaffected. Liability for the culpable violation of significant contractual obligations also remains unaffected;
liability in this case is limited to losses that are specific to the contract and that could have been foreseen.
The above regulations do not imply a change in the burden of proof to the detriment of the consumer.
131
Appendix
6.4 Test certificates
132
Appendix
6.4 Test certificates
133
Appendix
6.4 Test certificates
134
Appendix
6.4 Test certificates
135
Appendix
6.4 Test certificates
136
Appendix
6.4 Test certificates
137
Appendix
6.4 Test certificates
138
Appendix
6.4 Test certificates
139
Appendix
6.4 Test certificates
140
Appendix
6.4 Test certificates
141
Appendix
6.4 Test certificates
142
Appendix
6.5 General terms and conditions
Conditions of sale, delivery and payment
These General Standard Terms and Conditions only apply in relation to business enterprises as dened in Section 14 BGB (German Civil Code).
1.
2.
2.1 Unless stipulated otherwise in writing, all our quotations are subject to change
without notice.
2.2 All agreements are deemed to be unbinding until receipt of our written Conrmation of Order. The same applies to amendments, modications and subsidiary agreements, in particular verbal agreements and warranties
2.3 Our conrmations of order must be checked by the ordering party for accuracy
immediately on receipt. Claims in respect of inconsistencies or discrepancies, if any,
must be lodged immediately.
4.
4.1 We reserve the sole right to determine the method of dispatch according to our
choice. Dispatch is effected ex works.
4.2 Partial deliveries are admissible provided that this is reasonable to the ordering
party.
4.3 Risk attaching to loss of the goods passes to the ordering party as soon as the consignment has been surrendered to the haulage contractor or forwarder, i.e. at the
latest as soon as the goods leave the works. If the goods are ready for dispatch and
surrender to the haulage contractor or forwarder is delayed through no fault of our
own, the passing of risk is deemed to apply on receipt by the ordering party of notication advising that the goods are ready for dispatch. Loss of the goods is deemed
to be equivalent to their conscation.
4.4 If, at the ordering partys request, dispatch or delivery is deferred by more than 2
weeks after notication has been given advising that the goods are ready for dispatch, warehousing charges may be invoiced to the ordering party amounting to
0.5% of the price of the items of the consignment for each month of deferral already commenced, however totalling 5% at the most. The contracting parties are at
liberty to furnish proof of higher or lower warehousing costs having arisen.
The same applies in the event of goods having to be taken back due to reasons for
which the ordering party is responsible.
2.4 The ordering party incurs liability for the accuracy of its ordering data or ordering
records sent to us.
2.5 All samples are supplied against payment.
5.
3.
Delivery Deadlines
3.1 Delivery deadlines, which may be agreed upon as binding or unbinding, must be
stipulated in writing.
3.2 Conrmed delivery deadlines are deemed to have been complied with when outward-bound dispatch is effected within the agreed time limit i.e. departure ex
works. If the products cannot be dispatched or installed in due time through no
fault of our own, such deadlines are deemed to have been complied with as soon
as it has been reported that the goods are ready for dispatch. We accept no liability
for transportation to schedule.
3.3 In the event of our not yet having come to an agreement with the ordering party
on all terms and details of the contract, or in the event of the ordering party not yet
having procured required ofcial certicates from home and/or foreign
authorities, the conrmed delivery deadlines will be extended by the period up to
compliance with such preconditions. The said deadlines are thus deferred accordingly. The same applies to subsequent changes made by the ordering party to the
contract where such changes affect the delivery deadlines or in the event of the
ordering party failing to submit its records and/or drawings in due time necessary
for executing the order.
3.4 The delivery deadline will be deferred to an extent appropriate to the given
circumstances in the event of our obligations to effect due performance being
hindered by force majeure and other unforeseeable, exceptional circumstances or
circumstances arising through no fault of our own, e.g. difculties encountered
in procuring materials, failure to receive our own supplies despite conclusion
of covering transactions, interruption of operations, telecommunications and
computer failures, re, strike, lockout, shortage of transport, trafc or road
blocks, ofcial intervention, failure or outage of machinery, export and/or import
embargoes, difculties in obtaining supplies of energy, mobilization, war, blockade,
etc., even if such circumstances affect our own ancillary suppliers.
Payment
6.1 Our invoices are payable in Euros within 14 days subject to 2% cash discount or
within 30 days after date of invoice strictly net without deductions of any kind.
Where the purchaser has not paid he will go into default on the 31st day after
invoicing, with any further statement by us.
6.2 All payments must be made to KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG in cash or to any of
the companys accounts. Unless expressly authorized to do so in writing, our staff
are not entitled to collect cash.
6.3 We only take bills of exchange or accepted bills if this has been expressly agreed
upon in advance and provided that the three-month maturity is not exceeded,
however subject in all cases to the proviso that these documents can be presented
by us to our bankers. In all other respects, cheques and rediscountable bills of
exchange are only accepted as conditional payment. We accept no responsibility for due and proper presentation, noting or protesting. All costs and discounting
charges in respect of bills of exchange, notes and letters of credit are to the debit of
the ordering party and are due and payable immediately.
6.4 In the event of delays in payment occurring, we are entitled to charge interest
amounting to 8 per cent above the basic rate of interest as dened in Section 247
BGB (German Civil Code). Rights are reserved to assert further damages in respect
of such delays. The ordering party is at liberty to furnish proof of defaulting
damages being lower
3.5 In the event of the circumstances mentioned under 3.4 rendering delivery on our
part impossible or unconscionable, we shall be entitled to withdraw from the
contract. If the delay in delivery exceeds a duration two months, the ordering party
shall be entitled to withdraw from the contract.
6.5 In the event of any bill of exchange or cheque being protested, dwindling assets
of the ordering party, or in the event of alienation of the ordering partys assets or
business, all its existing liabilities towards us shall become due and payable
immediately.
3.6 The ordering party shall not be entitled to derive any claims for compensation from
deferral of the delivery deadline due to any of the circumstances specied in 3.4
or in the event of our becoming exempt from our obligation to effect delivery in
pursuance of 3.5. We can refer to the said circumstances only if we effect immediate notication to the ordering party of the beginning and end of such hindrances.
6.6 The ordering party is only entitled to offset our own claims against uncontested or
non-appealable claims. If the ordering party is a merchant as dened in Section
1 HGB (German Commercial Code), the same applies to the assertion of rights of
retention resulting from a mutual commercial transaction.
3.7 If the commercial value or content of the contractual services undergoes change
as a result of the unforeseen circumstances specied in 3.4 or if the said circumstances have a substantial impact on our operations, the contract may be adapted
in appropriate accordance with the same. The provisions of Section 313 BGB
remain unaffected thereby.
3.8 In the event of our becoming involved in delay, the ordering party may stipulate a
reasonable period of grace. After expiration of such period of grace, the ordering
party may rescind the contract in respect of that part of the contractual services
not yet performed. If the ordering party has a legitimate interest in the rejection of
partial deliveries, it may effect withdrawal in respect of the entire contract.
3.9 All other claims of the ordering party beyond that referencing to breach of obligation, i.e. claims for compensation, are ruled out, unless damages have been caused
Last update: 31.01.2013
6.7 If, following conclusion of any contract, circumstances become known that are
likely to have any lasting adverse effect on the credit standing of the ordering
party, we shall be entitled to make deliveries conditional upon prepayment of
the purchase price or to withdraw from the contract in the event of the ordering
party refusing to agree to such conditions. Circumstances having an adverse effect
on the ordering partys credit standing are deemed to prevail in particular if the
ordering party suspends payments, if insolvency proceedings are petitioned
involving its assets or in the event of other circumstances materializing, e.g.
enforcement measures, noting or protesting of bills and the like, resulting in the
ordering party no longer being in a position to meet its obligations.
7.
Appendix
6.5 General terms and conditions
fullment of all claims resulting from the business transactions linking us with
the ordering party. In the event of the ordering party surrendering cheques or bills
of exchange as conditional payment, the said rights of ownership shall remain in
force until honouring of the said documents and nal crediting has taken place.
7.2 The ordering party shall be entitled to sell the supplied merchandise in the
ordinary course of business as long as it meets all its obligations in due time
resulting from the business transactions linking us with the said ordering party.
However, the ordering party may not pledge the goods on which we claim reservation of ownership or assign the same by way of security. When effecting resale on
credit of any goods on which we claim reservation of ownership, the ordering party
undertakes to safeguard our rights.
7.3 In the event of the ordering party acting in breach of his contract in particular by
defaulting payment we shall be entitled, without setting a period of notice, to
demand return of the delivered goods and/or withdraw from the contract; the
ordering party is obliged to return the goods. There shall be no declaration of withdrawal from the contract implicit in the demand to return the goods, unless this is
declared explicitly by us.
7.4 By way of security, the ordering party herewith undertakes to assign to us, here
and now, all claims and rights resulting from the sale of goods on which we claim
reservation of ownership. We herewith accept the said assignment. On request, the
ordering party undertakes to name to us the debtors of the assigned claims and
to notify the said debtors of such assignment. In the event that the ordering party
collects any monies or other covering resources from its debtors prior to the full
satisfaction of our claims, this is deemed to be on trust on our behalf.
7.5 Where the ordering party resorts to any treatment or processing of goods on which
we claim reservation of ownership, this is always deemed to be done on our
behalf. In the event of goods on which we claim reservation of ownership being
processed or inseparably fused with other objects not belonging to us, we acquire
co-ownership of the new item in a ratio of the invoice-value of the goods on which
we claim reservation of ownership to such other processed or fused objects at the
time processing or fusing takes place. In the event of goods on which we claim
reservation of ownership being bonded or inseparably fused with other movable
items to form a uniform object and that other object being regarded as the principal object, it is agreed that the ordering party assigns proportional co-ownership
to us if such principal object belongs to the said ordering party. In all other respects
the same applies to the object brought about through processing, bonding or
fusing action as to that on which we claim reservation of ownership.
one and the same defect, the ordering party has the option of rescinding the
contract or reducing the purchase price.
8.5 The ordering party must give us the necessary time and opportunity to perform
all the required repair work or to effect replacement delivery, otherwise this will
exempt us from liability in respect of such material defect.
8.6 Claims on the part of the ordering party for expenses necessary for the purpose
of carrying out subsequent performance, in particular transport costs, mileage or
costs in respect of labour and materials are ruled out if the said expenses undergo increase due to the product supplied having been subsequently translocated to
another site different from the ordering partys business establishment unless such
translocation corresponds to the intended use according to the terms of the contract.
8.7 In the event of the product supplied being subjected to further use despite a
discovered defect, we only accept liability for the original defect but not for any
damage caused by further use of the product subject to such defect.
8.8 Warranty is assumed in respect of replacement deliveries and repairs in the same
way as for the original product supplied. However, warranty is deemed to end at
the latest on termination of the stipulated warranty period given in respect of the
original product supplied unless the statutory warranty period for the replacement
delivery or repair has not yet expired; in that case, warranty is deemed to end on
expiration of that period. We shall not be accountable for material damage to the
delivery which we acquire from third parties and pass on unchanged to the ordering party; the responsibility for malice aforethought or negligence is unaffected by
this.
8.9 Rights of recourse on the part of the ordering party against the supplier in pursuance of Section 478 BGB are only deemed to exist if and where the ordering party
has not made any arrangements with its own purchaser extending beyond the
statutory warranty claims.
8.10 All other claims of the ordering party are ruled out, in particular claims for
compensation of damages and expenses resulting from defectiveness of the
product supplied and any other breaches of duty resulting from relationship under
the law of obligations and tort.
This does not apply if and where compulsory liability is incurred, e.g. in cases
involving malice aforethought, gross negligence, injury to life, body or health due
to breach of essential contractual obligations or, for example, in pursuance of the
Product Liability Act.
7.6 The ordering party is under obligation to effect separate storage of the goods
on which we claim reservation of ownership as well as those objects that have
resulted from bonding or fusion.
7.7 The ordering party is under obligation to notify us immediately of any third-party
execution proceedings or measures affecting the goods on which we claim reservation of ownership, the same applying to claims assigned to us or any other form
of security, surrendering at the same time all documents required for intervention;
the same applies to impairment of any other nature. Costs and damages are to be
borne by the ordering party.
the event of the ordering party being entitled to any claims for compensation of
damages and expenses according to this section, these become statute-barred on
expiration of the statutory period of limitation applicable to claims for material
defects in accordance with the above ruling in 8.1.
7.8 On request made by the ordering party, we will release the said security at our
option if and where the total value of such security exceeds the securable claims
by more than 20%.
8.
144
Claims for compensation resulting from the Product Liability Act are governed by
the statute of limitations.
9.
9.1. The customer must ensure and provide proof thereof to us on request by us, which
is permitted at all times, that (i) our product information (e.g. product descriptions,
instructions for use, service and maintenance) is received by the respective
addressees (e.g. end buyers) and (ii) instructions and information contained in our
product information (in particular concerning the use, service and maintenance)
are complied with by the respective addressees (e.g. end buyers). We shall make
the documents which are necessary in this respect insofar as not already also
supplied by us- available to the customer on written request.
9.2. Statements to the ordering party in connection with the conclusion of a contract
(e.g. Descriptions of performance, reference to DIN standards, etc.) do not in the
event of doubt entail the acceptance of a guarantee. In the event of doubt,
only expressed written declarations by KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG are
authoritative on the acceptance of a guarantee.
10. Technical Modications/Copyright
We reserve the right to make technical modications at any time serving to
improve our products or to enhance their further development. This does not
constitute any entitlement to claims, regardless of what kind.
11. Legal Venue and Place of Performance, Applicable Law
11.1 Unless otherwise expressly agreed upon in writing, German Law shall apply
exclusively, ruling out application of the UN Convention on Contracts for the
International Sale of Goods.
11.2 The place of performance is Velbert and legal venue is Wuppertal if the ordering
party is a merchant as dened in Section 1 HGB, a legal entity under public law or
a special fund under public law.
Panic Doors
Emergency Exit
Fire Protection
SIEGENIA-AUBI worldwide:
Catalogue
H4009.3061en_01/2012-11
Subject to technical and visual changes without notice.
Lifesave