Vous êtes sur la page 1sur 6

Magie en gypte : un livre de rituels du VIIe ou VIIIe sicle

traduit par des chercheurs australiens

Le HuffPost | Par Sandra Lorenzo


E-mail

Publication: 26/11/2014 13h02 CET Mis jour: 26/11/2014 13h03 CET

o
o
o

449
16

Partager
Tweeter

o
o

Commenter

inShare

SCIENCE - Vous vous demandez comment faire tomber amoureux la personne que vous convoitez? Comment faire partir un esprit malin? Ou comment
soigner la jaunisse? Les gyptiens du VII et VIIIe sicle aprs JC se posaient aussi la question. Des chercheurs australiens ont russi dchiffrer un
manuel de rituels magiques gyptiens, ils publient leur traduction et conclusions dans un ouvrage paru en novembre 2014, rapporte le site Live Science.
Cet ouvrage antique dbute sur "une longue srie d'invocations agrmentes de dessins et de mots de pouvoirs. Ils sont suivis de prescriptions ou de
sorts pour gurir les personnes possdes, certaines maladies ou apporter le succs dans l'amour et les affaires", crivent Malcolm Choat et Iain
Gardner, les deux professeurs australiens de l'Universit de Macquarie et de Sydney dans leur ouvrage Un manuel copte de pouvoir rituel (indit en
franais).
Un mystrieux parchemin
L'histoire de ce parchemin d'une vingtaine de pages est assez mystrieuse. L'Universit de Macquarie l'a acquis en 1981 d'un marchand d'antiquits
vivant Vienne, Michael Fackelmann. Impossible en revanche de savoir comment ce parchemin est arriv en sa possession. Selon les deux spcialistes
australiens, il pourrait avoir t crit en Haute gypte et plus prcisment dans la ville antique de Hermopolis.
CONTENU DE MARQUE
Sponsoris par SFR

La box de SFR. La box qui n'a pas oubli que vous tes mobile.
Un jour peut-tre on pourra regarder la tl dans sa main.

Entre le VIIe et le XVIIIe sicle, de nombreux gyptiens taient chrtiens, les Coptes. Le manuel comprend ainsi plusieurs invocations Jsus. Seth est
aussi convoqu. Au dbut du christianisme, Seth, le troisime fils d'Adam et ve tait rvr en gypte par un groupe qui s'appelait les Sthiens. Ce
groupe a progressivement disparu au cours du VIIe sicle. Cela fait dire aux chercheurs que ce codex pourrait tre un "texte de transition", crit avant
que les invocations Seth aient disparu. D'ordinaire dans les textes de ce genre retrouvs, le poids des invocations chrtiennes est bien plus important.
Autre originalit, les 27 rituels magiques de ce texte sont combines aux invocations divines. Ce mlange forme donc "un seul instrument de pouvoir
rituel" comme l'explique Malcolm Choat.
Qui est le matre des 49 espces de serpents?

En revanche, les chercheurs n'ont pas encore russi dcouvrir qui se cachait derrire la figure divine de Baktiotha cite au dbut du parchemin. Voici
la traduction de ces premires lignes traduites du copte qui laissent les chercheurs perplexes : "Je rends grce vous et je vous invite, Baktiotha : le
grand, qui est trs digne de confiance, celui qui est le matre des quarante-neuf espces de serpents", peut-on lire sur le site Actualitt.fr.
Enfin, petite prcision pratique qu'offre Live Science, pour rendre une personne amoureuse, le manuel prconise de rciter une formule magique audessus de deux ongles et "de les frotter contre un montant de porte vers la droite puis vers la gauche". Certes, les informations sont lapidaires, mais a
vaut peut-tre le coup d'essayer.
LIRE AUSSI :
Deux linguistes pensent avoir dcrypt l'un des plus grands mystres de la Grce antique
Stonehenge cache d'autres monuments sous terre
Un morceau de la croix de Jsus dcouvert par des archologues en Turquie?
Les habitants de Pompi mangeaient de tout, mme de la girafe
Pour suivre les dernires actualits en direct sur Le HuffPost, cliquez ici
Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.
Pour suivre les dernires actualits en direct, cliquez ici.
LIRE AUSSI SUR LE HUFFPOST

Close

Des trsors retrouvs


1 sur 11

YouTube

Suiv

Previous
Next
PLUS:
Archologiegyptegypte ancienneSorcellerieMagieRituels MagiquesAntiquitChristianismeRELIGINScience
Suggrer une correction

AILLEURS SUR LE WEBCONTENUS RECOMMANDS PAR OUTBRAIN

Un tout petit investissement peut changer votre vie INTERNOVUS

Combats l'arme de Xerxs dans Sparta! JOUE GRATUITEMENT AUX JEUX MMO ET DE STRATGIE EN LIGNE |

PLARIUM.COM

Combats la Reine Malfique dans Nords!JOUE GRATUITEMENT AUX JEUX MMO ET DE STRATGIE EN LIGNE |

PLARIUM.COM

Logiciel professionnel gratuit Bitrix24 2014 LicenceFLUXMARK

Pirates: Jeu gratuit et addictif! Rejoins desPIRATES

Bitrix24 lintranet social collaboratif par excellence !DEDICACES

ET AILLEURS

Doublez vos revenus grce au Trading en ligne ! - INTERNOVUS

SUR LES SITES DU GROUPE

Les expos ne pas manquer cet t Paris - TLRAMA.FR

Charlotte de Vilmorin, la trapziste en fauteuil - L'OBS

Le terrorisme islamiste nest pas celui qui tue le plus - COURRIER INTERNATIONAL

Rforme du collge : vers une formation rmunre pour les profs volontaires

- LE MONDE

Discussions
PUBLICIT

LES PLUS LUS SUR LE HUFFPOST

AILLEURS SUR LE WEB


Arrondissez vos fins de mois grce au Trading en LigneInternovus
Contenus recommands par Outbrain

LIRE SUR LES SITES DU GROUPE

Peine de mort : lerreur du prsident JokowiCourrier

International

Marielle ou Cassel ? Ce qui spare Un moment

d'garement de son remake, sorti mercrediTlrama.fr

SUIVRE LE HUFFPOST

E-mail

Adresse e-mail

Je m'inscris !

Newsletters

C'est La Vie

Recevoir les meilleurs articles et contributions par mail chaque jour.

Facebook

Twitter

Google Plus

RSS

Numro de tlphone

Go
o
o

Advertise
Faq

o
o
o
o
o
o
o
o

Rss
Legal
Utilisateur
Privacy
Comment
About
Aboutads
Contact
2015 Le Huffington Post SAS. Tous droits rservs. "The Huffington Post" est une marque dpose de TheHuffingtonPost.com, Inc Tous
droits rservs
Une partie de HPMG News