Vous êtes sur la page 1sur 24

DCS DE LEx-MINISTRE SAOuDIEN DES AE, SAOuD AL FAyAL

Le Prsident Bouteflika adresse


un message de condolances au
Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud

M. Bensalah reprsente le Prsident Bouteflika aux funrailles


23-24 Ramadane 1436 - vendredi 10 - Samedi 11 juillet 2015 - N15486 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

MDN

ApRS LES RCENTS INCIDENTS, LE pREMIER MINISTRE


SEST DpLAC jEuDI GHARDAA

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Sellal : Ltat est dtermin


prendre les mesures appropries
pour rtablir la quitude

Gad Salah appelle


renforcer les capacits
oprationnelles de lANP
pour parer toute
menace sur la scurit
du pays
P. 32
HAMID GRINE TIARET

Appel aux
diteurs de
journaux
adopter
une charte de
solidarit avec
les journalistes

LE MINISTRE DE LNERGIE,
SALAH KHEbRI, SKIKDA :

Le complexe
Polymed sera
restructur
ou ferm
Les intrts des
travailleurs seront
prservs

51,36%DE RuSSITE Au bAC

Nouria Benghebrit : Les rsultats

sont bons et encourageants

Le site de lONEC consult 58,5 millions de fois en 6 heures Les candidats


reus au bac peuvent retirer les attestations de succs partir daujourdhui La
rforme du bac au menu des travaux de la confrence nationale prvue le 25 juillet

P. 8

Opration Maillot, en
avant-premire Alger

PP. 15 17 et 19-20

LA SAA CONFIRME SA pOSITION DACTEuR MAjEuR


DANS LE SECTEuR DES ASSuRANCES, AvEC uN
RSuLTAT NET pOSITIF DE 3,2 MILLIARDS DE DINARS

SELON LOFFICE NATIONAL DE LA MTOROLOGIE

P. 11

Retour des tempratures plus clmentes


P. 10

Mohamed Assa:
Les imams ne
sont pas
responsables des
incidents survenus
Ghardaa

TAyEb ZITOuNI ORAN

Le ministre des
Moudjahidine
met en exergue
les sacrifices
consentis pour
la stabilit
du pays

Ph.Nacra I.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a assur, jeudi dernier Ghardaa, que ltat est dtermin
prendre les mesures appropries et fermes pour radiquer toute forme de violence et rtablir
la quitude et la paix dans la rgion.
PP. 3 5

Sous le signe
de la diversification

P. 7

CRMONIE DE REMISE DE pRIx Aux


ENFANTS DES TROIS CyCLES
DENSEIGNEMENT

Partis et associations saluent les dcisions du Prsident Bouteflika


et prnent le dialogue
Mesures de relance du dveloppement conomique et social
Arrestation de 30 individus recherchs

Spcial Ramadhan

P. 6

P. 7

Appel aux Ghardaouis faire front


pour mettre en chec un complot
visant lAlgrie

P. 7

LIGuE DES CHAMpIONS


DAFRIquE (GROupE b)
Aujourdhui 22h30 Au stAde MessAoudZeggAr : MC el-eulMA es stif

Sous le signe
du rachat P. 31
LAlgrie revient dans
le top 20 mondial P. 30
CLASSEMENT FIFA

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger tl.: (021) 73.70.81 fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - france: 1

MTO

EL MOUDJAHID

CHAUD

CE MATIN 11 H

Sensibilisation sur la circoncision des enfants


hmophiles

LAssociation nationale des hmophiles


algriens
organise, au Centre
de presse dEl Moudjahid, une confrence
sur Les dangers
d'une circoncision
non contrle chez la
population
hmophile.

Crmonie en lhonneur
des lves atteints de cancer
et laurats des examens

Prix international dAlger de rcitation, psalmodie


et interprtation du Coran

Sur les rgions du Sud, le temps sera


chaud, avec des tempratures dpassant les
35 C et des vents modrs.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (32 - 18), Annaba (29 Bchar (41 - 27), Biskra (41 Constantine (34 - 17), Djelfa (36 Ghardaa (39 - 26), Oran (33 Stif (34 - 16), Tamanrasset (33Tlemcen (37 - 19).

19),
27),
19),
22),
22),

Sous le haut patronage du Prsident Abdelaziz Bouteflika, le


ministre des Affaires
religieuses et des
Wakfs organise le Prix
international dAlger
de rcitation, psalmodie et interprtation
du Coran, du 19 au 26
Ramadhan 1436, correspondant la priode stalant du lundi 6 au lundi 13 juillet.

CE MATIN 11H LEPH NAT IRATHNE.

AALFS partage la joie de Ramadhan

Dans le cadre du mois bni de Ramadhan, et sous la prsidence de


M. Attou Rachi, La Widadia algrienne de lutte contre les flaux sociaux effectue une visite lEPH Nat Irathne.

ET LUNDI 13 JUILLET 12H


LHPITAL MUSTAPHA-PACHA

AALFS auprs des enfants malades

DU 25 AU 27 JUILLET JIJEL

De la toponymie algrienne :
du local au national

Le Haut-Commissariat lamazighit organise, en partenariat avec le ministre de la Culture, et la wilaya de Jijel, son 2e colloque sur
le thme gnrique : De la toponymie algrienne : du local au national, la Cit administrative.

JEUDI 23 JUILLET 18H

Concours mondial de cuisine


corenne en Algrie

Lambassade de la Rpublique de Core


lance, le 23 juillet de 8h 20h, la rsidence
de lambassadeur, la 1re dition de la fte et du
concours de cuisine corenne traditionnelle,
avec dmonstration culinaire et dgustation, en
prsence de grands chefs algriens.

La ministre de la Solidarit nationale,


de la Famille et de la Condition de la
femme, Mme Mounia Meslem Si Amer,
effectue demain une visite de travail et
dinspection des infrastructures relevant
du secteur.

DEMAIN 21H45
LHTEL SOFITEL

JUSQUAU 13 JUILLET
LHTEL HILTON

Au Nord, le temps sera dgag et chaud,


avec des tempratures trs leves du Sud
vers lOuest.
Les vents seront faibles.

Mme Mounia Meslem


Bouira

La Widadia algrienne de lutte contre les flaux sociaux effectue


une visite lhpital Mustapha-Pacha, service pdiatrie, pour distribuer
60 chaises roulantes et des jeux lectroniques.

JUSQUAU 13 JUILLET AU TNA

Programme culturel
de Ramadhan

Algrie Tlcom et lAssociation ElAmel de lutte contre le cancer organisent


une crmonie en lhonneur des lves
atteints de cancer et laurats des examens de 5e, du BEM et
du bac 2015, demain 21h45, en prsence de la ministre de
la Poste et des TIC, Mme Houda Imane Faraoun.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 11H AU PALAIS


DES EXPOSITIONS - SAFEX

RND : session ordinaire


du conseil de wilaya

Le secrtaire gnral par intrim du


rassemblement national dmocratique,
M. Ahmed Ouyahia, prsidera, ce matin
11h la salle Ali-Machi, louverture de la session du conseil
national de wilaya dAlger-Centre.

JUSQUAU 14 JUILLET 22H


LESPACE SABLETTE

Soires artistiques varies

Sous lgide du ministre de la Culture, et dans le cadre de


son programme du mois de Ramadhan 2015, lOffice national
de la culture et de linformation (ONCI), en collaboration avec
lENTV, lENRS, et lONDA organise des soires artistiques
varies avec la participation dune pliade dartistes :
Aujourdhui : Med Raoui (kabyle), cheb Zinou (chaoui),
Noredine Dziri, Kamel El-Kobi.
Demain : cheb Didine, Salim Cahoui, Toufik Nedroumi,
Kami Phenomen.
13 juillet : cheb Toufik, Sofiane El-Dey, Fars Stafi, Halim
El-Assimi.
14 juillet : Troupe Safaa Blida (inchad), groupe Issaoua
Joussour (Inchad), Abdel Hakim Inchad (El-Ahbeb).

PROMO OMRA
DALGRIE TLCOM

15 DA/minute pour
les appels vers lArabie
saoudite

Aujourdhui : pice thtrale, Ouzid Enzidlek, de Abdellah Bsiri, mise en scne Fouzi
Ben Brahim et produite par le
Thtre rgional de Batna.
Demain : pice thtrale,
lOpprobre, de Rafik Fetmouche, produite par la cooprative El-Sindjab de Bordj
Menael.

Algrie Tlcom lance une promotion pour les appels vers


le fixe et mobile 15 DA la minute seulement, partir du 7 juillet jusquau premier jour de lAd-el-Fitr. Cette offre promotionnelle va permettre aux clients dAlgrie Tlcom de garder le
contact avec leurs proches se trouvant sur les lieux saints de lislam.

AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI 22H
DAR ABDELLATIF

JUSQUAU
13 JUILLET
22H30
LA SALLE
ATLAS

AARC : Layali Ramadhan

Aujourdhui : rencontre cinmatographique, concert de


musique hawzi avec Samir Toumi.

DU 23 JUIN AU 13 JUILLET 22H30


LA SALLE IBN-KHALDOUN

Layali Ramadhan

Layali
el-tourath wa
el-mouachah

JUSQUAU 14 JUILLET 22H30


LA SALLE EL-MOUGAR

Soires tarab, chabi


et andalouses

Aujourdhui : Mohamed Agraw, Toufik


Aouine, Dekhla Mbarek.
Demain : Samir Toumi.
13 juillet : Farid Khodja (ensemble Andalou), Zakia Kara Turqui. 14 juillet : Hamidou.

AU MUSE NATIONAL
DES BEAUX-ARTS

Soires Ramadhan

Le Muse public national des Beaux-Arts organise des soires dans le cadre de son programme estival et de ses activits du mois de
Ramadhan : Ce soir partir de 21h30 : Qada
ramadhania consacre la wilaya de Mda, sur
la terrasse panoramique du muse.

Aujourdhui :
Troupe Abou ElMajd (Skikda), association El-Hilalia Lil
Madih (Tipasa).
Demain : Troupe
El-Djazar El-Baydaa lil-Inchad ElDini, Alger, Troupe
dEl-Monchid Fares
Mouna (El-Afroune).
13 juillet : Troupe
El-Koswaa (Tipasa),
Troupe El-Assimia,
Alger

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

12 juillet : Association Essendoussia.

CE SOIR 22H
AU CINMA EL-KHAYYAM

HCA : caf littraire


avec Kamel Syamour

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un caf littraire avec


lartiste chanteur Kamel Syamour.

Nation

EL MOUDJAHID

Sellal : Ltat est dtermin prendre les mesures


appropries pour rtablir la quitude

APRS LES RCENTS INCIDENTS, LE PREMIER MINISTRE SEST DPLAC JEUDI GHARDAA

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a assur, jeudi dernier Ghardaa, que ltat est dtermin prendre les mesures appropries et
fermes pour radiquer toute forme de violence et rtablir la quitude et la paix dans la rgion.

exprimant devant un parterre


de membres de la socit civile, de notables et de sages
du tissu social de la wilaya de Ghardaa, M. Sella a raffirm quil veillera lapplication des mesures prises
par le Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, en vue de restaurer la scurit, la paix et la cohsion sociale dans la rgion de
Ghardaa, jadis un exemple de cohsion sociale qui faisait la fiert de
lAlgrie. Rappelant succinctement
les mesures prises par le prsident de
la Rpublique, le Premier ministre a
soulign que le commandant de la 4e
Rgion militaire a t charg de superviser laction des services de scurit et des autorits locales pour
rtablir l'ordre public et prserver la
scurit des personnes et leurs biens
travers la wilaya de Ghardaa. Il a
appel lensemble de la socit civile,
du mouvement associatif et les jeunes
fdrer leurs efforts pour mettre en
chec les desseins et vises malsains
de certaines personnes qui veulent
toucher lunit nationale. LAlgrie est une, unie et indivisible, a ritr le Premier ministre, en
soulignant que cette ligne ne peut tre
franchie et que le peuple algrien est
conscient, aprs le lourd tribut quil a
pay pour librer le pays de la colonisation, et la sauvegarde de son intgrit territoriale. Le commandant

de la 4e Rgion militaire a toutes les


prrogatives, conformment aux lois
de la Rpublique, pour rtablir lordre, mme en instaurant un couvre
feu, interdisant les manifestations, les
attroupements, a-t-il rappel. Le Premier ministre a appel lensemble de
la composante sociale de la wilaya de
Ghardaa aider et concourir pour
le maintien de lordre, le retour de la
paix et la quitude dans la rgion.
Nous sommes tous des Algriens

et nous devons vivre ensemble dans


la concorde, et veiller la fraternit
et au respect dautrui, a-t-il affirm.
Le Premier ministre, qui tait accompagn du ministre de la Justice,
Garde des sceaux, des commandants
de la Gendarmerie nationale et de la
4e Rgion militaire, a raffirm que
ltat va appliquer les instructions
du Prsident de la Rpublique, avec
diligence et svrit pour mettre un
terme aux violations de la loi tra-

vers la wilaya de Ghardaa, et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des biens. M. Sellal a
raffirm que le rle du gouvernement consiste assurer et veiller la
stabilit du pays et uvrer pour le
dveloppement conomique des diffrentes rgions du pays, en appelant
les habitants de Ghardaa la sagesse
et la comprhension pour surmonter
cette situation. Auparavant, le Premier ministre a prsid, son arrive

Ghardaa, avec les autorits concernes, une runion dvaluation de la


situation scuritaire dans la wilaya,
en prsence du chef de la 4e Rgion
militaire. La visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Ghardaa intervient dans le cadre de la mise en
uvre des dcisions arrtes, mercredi dernier, par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
lors d'une runion d'urgence consacre la situation prvalant Ghardaa, et au cours de laquelle le Chef
de l'tat a instruit le Premier ministre
de veiller, avec le ministre de la Justice, Garde des sceaux, afin que le
Parquet prenne en charge, avec diligence et svrit, toutes les violations
de la loi travers la wilaya de Ghardaa, et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des biens. M.
Sellal a conduit une dlgation compose du ministre de la Justice, Garde
des sceaux, Tayeb Louh, du gnral
de Corps darme, le commandant de
la Gendarmerie nationale, Ahmed
Boustila. Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Nouredine
Bedoui, sest rendu, mercredi dernier,
Ghardaa, en compagnie du Directeur gnrale de la Sret nationale,
le gnral-major Abdelghani Hamel,
et le chef dtat major de la Gendarmerie nationale, le gnral Nouba
Menad, rappelle-t-on.

Une srieaussi
decharg
mesures
pour rtablir le calme et la scurit
de veiller, sous l'autorit du Pre- tion en milieu rural dvoluer dans un environ- nentiel de la demande en eau a incit les pou-

Thtre de violents affrontements rcurrents, Ghardaa est au centre de l'intrt de l'tat


qui semble prendre bras le corps cette situation et dtermin faire face la situation
proccupante, en vue de rtablir le calme et la
scurit, pralable au retour au dveloppement
dans cette rgion du sud du pays.
Signe de cet intrt accru, vu l'urgence et la
gravit de la situation, le Chef de l'tat a prsid, mercredi dernier, une runion consacre
la situation prvalant dans cette rgion, regroupant le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le
ministre d'tat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, et le
vice-ministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'ANP, Ahmed Gad Salah.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a arrt, cet effet, une srie de dcisions. Ainsi, le Chef de l'tat a charg le commandant de la 4e Rgion militaire de
superviser l'action des services de scurit et
des autorits locales concernes pour le rtablissement et la prservation de l'ordre public travers la wilaya de Ghardaa. Le Prsident de la
Rpublique a instruit galement le Premier ministre de veiller, avec le ministre de la Justice,
Garde des sceaux, afin que le Parquet prenne en
charge, avec diligence et svrit, toutes les violations de la loi travers la wilaya de Ghardaa
et notamment l'atteinte la scurit des personnes et des biens. Le gouvernement a t

mier ministre, diligenter la mise en uvre des


programmes dj arrts en vue de la relance
du dveloppement conomique et social, et du
retour une vie normale travers le territoire
de la wilaya de Ghardaa. Exprimant ses
condolances aux familles des dfunts, victimes
des affrontements intercommunautaires, le Prsident Bouteflika a appel la population locale
dans sa diversit concourir la restauration de
l'accalmie et la prservation des liens sculaires de fraternit qui ont toujours prvalu en
son sein. Dans ce sillage, le Premier ministre,
sest dplac, jeudi dernier, dans la wilaya de
Ghardaa, la tte d'une importante dlgation
ministrielle, pour s'enqurir de la situation
dans cette wilaya qui connat depuis quelques
jours des incidents ayant provoqu plus d'une
vingtaine de morts.
Dj en 2014, plusieurs dcisions avaient
t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration, au niveau des communes touches, d'un conseil de
sages, un espace d'arbitrage et de conciliation
sur la base de la cxistence harmonieuse et
pacifique ancestrale qui prvalait dans cette
wilaya. Il avait t galement dcid la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots
de terrain destins l'auto-construction, travers l'ensemble des communes de la wilaya. Ce
quota de lots de terrain permettra la popula-

Cultiver le vivre ensemble

Le calme impos par la force est perceptible dans la


valle du Mzab. Esprons que cette accalmie deviendra celle des curs et sinstallera dans la dure. Car,
faut-il le rappeler, ce qui a frapp les esprits, mme si les
causes restaient floues, cest la conviction que ces troubles
taient aliments, encourags, canaliss pour crer, partir
de cette valle, un effet domino pour plonger tout le pays
dans un cycle de violence et de trouble. Abdel Bari Atwan,
lun des avis les plus suivis dans les mdias anglo-arabes (qui
a dirig Al Quds Al Arabi), a sign, hier, un ditorial dans son
journal en ligne, Raialyoum, sur Ghardaa procdant de cette
analyse. Il affirme que ce qui se passe Ghardaa (en tenant
compte de solides lments en sa possession) nest que le prolongement dun projet poursuivi par les mmes forces qui
ont brl la Libye, lIrak et la Syrie. Il est significatif de voir
le recours massif aux rseaux sociaux et aux vidos postes
sur le Web pour montrer linjustice et limpunit. Des photos de blesss par des projectiles de diffrentes natures pour
essayer de prouver la brutalit et la violence exerces par les
individus de deux communauts quon a voulu, tout prix,
mettre face--face. Mais, fort heureusement, le Net a aussi
une redoutable mmoire. Et ces photos censes mettre de
lhuile sur le feu se sont avres des photos de situations en
Tunisie, en Syrie, en gypte et en Libye.

nement favorable au dveloppement du secteur


de lagriculture, levier de croissance sr et durable mme de rduire le foss social entre les
milieux rural et urbain. Le gouvernement avait
charg le ministre de la Solidarit nationale
d'examiner les diffrentes aides apporter aux
victimes des incidents qu'a connus Ghardaa,
notamment ceux dont les demeures ont t touches.
Le Premier ministre avait alors invit les reprsentants de cette wilaya regarder vers
l'avenir et oublier le pass, appelant toutes
les forces vives uvrer la restauration de
la scurit et de la srnit dans les diffrentes
communes de Ghardaa. Dans le secteur de
l'emploi, pas moins de 323 microprojets de
jeunes ont t financs Ghardaa durant lanne 2013 par le biais du dispositif de lAgence
nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), pour un montant de plus de 1,3 milliard DA. Ces micro-entreprises ayant gnr
847 emplois sont rparties sur lensemble des
localits de la wilaya, et la majeure partie de ces
entits activent dans le secteur des services, de
lagriculture et de lindustrie. Dans le volet hydrique, un investissement de 1,5 milliard DA
avait t dgag en vue dun programme de rhabilitation, de rnovation et de ralisation
douvrages de stockage deau potable, travers
le territoire de la wilaya. Laccroissement expo-

Mais, nous sommes prts affirmer que les coupables ne


sont pas parmi ces jeunes, mme sils ont port la violence
chez leur voisin. Les coupables sont ceux qui ont tent de polariser la population, de gnraliser la violence et ne laisser
dautres choix aux habitants que la confrontation comme
mode de ngociation dune demande sociale. Une confrontation ethno-religieuse est quasiment ingrable, incontrlable
et aucun pays, aucun tat ne peut en venir bout. Les pays
africains qui subissent les guerres civiles, les dplacements
massifs de populations et la famine sont traverss par cette
crise ethno-religieuse, encourage, instrumentalise et fabrique par ceux-l mme qui ont des vises, soit sur le sol, soit
sur le sous-sol ou tout simplement pour contrler un carrefour commercial au potentiel continental.
Ghardaa ont vcu et vivent, dabord et avant tout, des
Algriens dont certains ont la reconnaissance ternelle de ce
pays, linstar de lauteur de notre hymne national. Ces Algriens vivent des problmes et exigent leur solution. Ils exigent leur part de ce dveloppement. Ils exigent une
rpartition juste du foncier, entre autres. Et ce foncier, dans
cette valle-carrefour pour les changes Nord-Sud lchelle
du continent, est devenu un lment stratgique au vu de la
recomposition rgionale, de la rorientation commerciale de
lAlgrie vers lAfrique. Ce qui se passe Ghardaa est, en

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

voirs publics mettre en place une stratgie de


renforcement et de scurisation des ouvrages de
stockage deau potable dans lensemble des localits et communes de la wilaya, en vue de satisfaire quantitativement les besoins en eau
potable de la population.
De manire plus globale, une enveloppe
complmentaire de 30,225 milliards DA avait
t accord la wilaya de Ghardaa, en octobre
dernier, afin d'y impulser la dynamique de dveloppement dans diffrents domaines, notamment le renforcement des rseaux de
distribution d'eau potable et d'assainissement.
Par ailleurs, un investissement public de six
milliards de DA avait t mobilis pour llectrification des primtres agricoles et l'ouverture de pistes agricoles travers la wilaya, au
cours des deux prochaines annes.
Cet investissement permettra l'ouverture de
660 km de pistes d'accs aux primtres agricoles, pour 1,1 milliard DA, et la ralisation de
967 km de rseaux d'lectrification, pour un
montant de 4,9 milliards de DA, travers les
zones agricoles des diffrentes communes de la
wilaya. 22 personnes sont dcdes et plusieurs
autres ont t blesses Ghardaa dans des
heurts entre jeunes rivaux, depuis la reprise,
dbut juillet, des incidents dans la rgion, selon
un nouveau bilan fourni par la wilaya.

partie, classique. Souvent, la violence et linscurit sont utilises par des groupes qui attendent le bon moment pour racheter, des prix drisoires, des terrains que des gnrations
de familles ont prservs et capitaliss. La dcouverte dateliers de fabrication darmes, la prsence de plusieurs groupes
aux visages cachs, armes au poing qui intiment lordre aux
habitants de tout quitter sous peine de lourdes reprsailles
sont des lments plus quinquitants pour les laisser la
seule apprciation de la conjoncture. lissue de ce calme,
tout un processus de reconstruction doit tre enclench
pour ressouder le lien social entre les habitants de cette valle. Le ciment ne peut tre que le sentiment de compter dans
cette Rpublique, cest vivre en scurit, dans la dignit et
jouir des bienfaits du dveloppement conomique et social.
La nature a horreur du vide, dit-on. Combien de jeunes deviennent la proie, la mule, le messager et lalibi des rseaux
maffieux qui cument le dsert ? Combien de jeunes, exasprs par la persistance dun horizon bouch, sont prts en
dcoudre avec le premier venu sans quils soient, ncessairement, inscrits dans une logique destructrice grande chelle
ou simplement dlictuelle ? Ltat se doit dassurer cette attente et les citoyens se doivent de respecter les rgles du vivre
ensemble lombre dun tat fort de ses institutions.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

M. Ouyahia reoit le prsident du MSP


PrSIDEnCE - PArTIS

M. Ahmed Ouyahia, ministre d'tat directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, a reu, jeudi dernier, une dlgation du Mouvement
de la socit pour la paix (MSP), conduite par son prsident, M. Abderrazak Mokri, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

ur instruction de M. le Prsident de la rpublique, M. Ahmed ouyahia, ministre


d'Etat directeur de cabinet de la prsidence
de la rpublique, a reu ce jour, 9 juillet 2015,
une dlgation du MSP conduite par son prsident, M. Abderrazak Mokri, lequel avait sollicit il y a quelques jours une audience avec le
Chef de l'Etat", indique le communiqu. A cette
occasion, M. Mokri "s'est d'abord exprim au
nom de son propre parti, soulignant l'attachement de sa formation politique la stabilit de
l'Algrie et rappelant sa contribution au dnouement de la tragdie nationale travers sa participation aux diffrentes institutions y compris
au gouvernement", ajoute la mme source. Par
la suite M. Mokri "s'est rfr la confrence
tenue Zralda en juin 2014, et a remis, au nom
des participants, le fruit de ce conclave, dans un
document intitul Charte de la rforme politique . Il en a aussi rsum l'objectif comme
tant de "btir un front national afin de permettre au pays de relever ses dfis internes et de
faire face aux dangers extrieurs". De son ct,
M. ouyahia a d'abord rappel que M. le Prsi-

dent de la rpublique "nourrit de la considration envers toute la classe politique, y compris


les partis de l'opposition", indique le communiqu. "Il a galement remerci M. Mokri d'avoir
remis, l'attention du Chef de l'Etat, le document adopt par la confrence de Zralda, qui
sera tudi avec intrt", indique le communiqu. M. ouyahia a soulign, ajoute la mme
source, "aussi que le rapprochement entre l'opposition et les institutions voluera davantage
l'ombre, d'un respect mutuel et dans le cadre
d'un discours plaant rellement l'intrt suprieur de l'Algrie au centre des proccupations
de tous, dans le respect des vues de chacun".
"Enfin, le directeur de cabinet de la Prsidence de la rpublique a pri le prsident du
MSP de faire savoir aux autres partis avec lesquels il partage l'appartenance au conclave de
l'opposition, qu'ils seront aussi les bienvenus
la Prsidence de la rpublique, conformment
la volont sincre de M. le Prsident de la rpublique de promouvoir le dialogue avec tous
les acteurs de la scne politique", conclut le
communiqu.

Des partis politiques et des associations ont


salu jeudi dernier les dcisions adoptes par le
Prsident de la rpublique Abdelaziz bouteflika concernant la situation qui prvaut Ghardaa appelant par la mme occasion faire
prvaloir le dialogue et la raison pour transcender cette crise qui a fait plusieurs victimes.
La parti Tajamoue Amal Jazair (TAJ) s'est
flicit des mesures dcides par le Prsident
de la rpublique concernant la situation prvalant Ghardaa, et exhort les autorits locales
a appliquer la loi dans toute sa rigueur contre
les auteurs d'atteintes la scurit des personnes
et des biens. Tout en soulignant la ncessit
"d'acclrer la mise en uvre des programmes
de dveloppement dans la rgion, TAJ a appel
les populations de Ghardaa contribuer faire
prvaloir la voix de la raison et faire preuve
d'un haut sens de responsabilit en pareilles circonstances". Pour sa part, l'Alliance nationale
rpublicaine (Anr), a mis en avant les dcisions et recommandations issues de la runion
scuritaire restreinte prside par le Chef de
l'Etat, appelant les pouvoirs publics "prendre
toutes les mesures mme de favoriser le retour
de la quitude et du calme et garantir la scurit
des personnes et de leurs biens dans le cadre de
la loi". Le parti a ritr son appel tous les intervenants dans le faonnement et l'orientation

ties". Le parti de la jeunesse dmocratique a


soulign "l'urgence de mesures dissuasives pour
cerner les commanditaires de la fitna Ghardaa et les traduire devant la justice". "De telles
mesures permettront aux forces de scurit d'accomplir au mieux leur mission", a estim cette
formation politique. Le parti a incit notables et
associations de la wilaya ouvrir des canaux de
dialogue pour faire cesser la fitna et adopter
un discours fdrateur qui protge l'Algrie de
tout drapage. Le prsident du Haut conseil islamique (HCI), cheikh bouamrane, a pour sa
part, exhort les acteurs de la socit civile (responsables, politiques, hommes d'affaires, notables des quatre coins du pays, intellectuels,
membres d'associations professionnelles et organisations estudiantines et de la jeunesse)
"ne mnager aucun effort pour dmasquer les
parties qui sont l'origine de la fitna afin d'viter l'embrasement".
L'union nationale des paysans algriens
(unPA) a rendu hommage au Prsident de la
rpublique et au gouvernement pour les dmarches louables visant faire cesser la fitna.
L'unPA a lanc un appel aux populations de
Ghardaa, notamment les jeunes, faire prvaloir la voie de la raison dans l'intrt de la rgion et du pays.

Partis et associations saluent les dcisions du Prsident Bouteflika


et prnent le dialogue

de l'opinion publique nationale, notamment


l'lite politique et les mdias, faire preuve de
vigilance et de professionnalisme les invitant
viter les commentaires et qualificatifs de nature consacrer la division et attiser la discorde.
L'Anr a manifest sa "disposition" contribuer toute initiative politique ou oprationnelle susceptible de rassembler la population de
Ghardaa et l'aider recouvrer sa cohsion". Le
Parti national algrien (PnA) a, pour sa part,

FronT EL-MouSTAkbAL

appel le gouvernement "prendre des mesures


dissuasives pour faire cesser la fitna" l'exhortant
"frapper d'une main de fer quiconque s'avise
porter atteinte au peuple algrien ainsi que les
instigateurs de la fitna". Par ailleurs, le Mouvement El Islah a invit tous les dignitaires, les reprsentants de la socit civile et les diffrents
acteurs de la socit "dployer davantage d'efforts pour faire cesser la fitna et calmer les
jeunes et citoyens de la rgion des deux par-

Abdelaziz Belad: Lopposition


et le gouvernement doivent sunir

Le prsident du parti Front ElMoustakbal, M. Abdelaziz belad, a


soulign, hier, que la rsolution de la
crise intercommunautaire dans la rgion de Ghardaa, dans le sud de l'Algrie ncessite imprativement de
conjuguer les efforts et unifier les
rangs entre le gouvernement et lopposition pour rtablir la scurit et la stabilit dans la rgion. De mme quil
est primordial de s'loigner de tout ce
qui est susceptible de semer la division.
Sexprimant en marge de la troisime confrence dinformation sur la
sant en Algrie, ralit et perspectives organise jeudi soir lhtel
Safir, le chef de parti a indiqu que le
gouvernement et lopposition ont dploy beaucoup defforts pour rendre
la stabilit dans la rgion ces derniers
mois, mais ce qui est important aujourdhui, cest que toutes les parties
et fratries doivent se regrouper autour
dune table pour trouver une solution
dfinitive cette crise.
Pour lui, lheure nest plus aux discussions. La crise de Ghardaa est un
problme qui concerne tous les Algriens, a-t-il soulign.
Sagissant du volet scuritaire, M.
Abdelaziz belad a relev que celuici ne peut pas rsoudre le problme

dfinitivement, parce que la crise dans


cette wilaya date depuis plusieurs annes, ce qui est ncessaire actuellement a-t-il propos cest dtudier de
prs et consciencieusement les problmes et dviter des solutions
court terme et provisoires. En vue
d'examiner les problmes profonds qui
se posent dans la rgion, le prsident
du Front El Moustakbal, a insist sur
louverture dundialogue politique srieux et profond auquel prendront part
toutes les catgories de la socit ghardaouie. Le premier responsable de la
formation politique du Front de l'avenir na pas manqu dindiquer que
quand on arrivera la rsolution du
problme on pourra situer la responsabilit, tout en insistant cet effet sur
la ncessit de lapplication svre
de la loi sur tous ceux qui sont dernire
cette crise. Aussi selon lui, cela fait
deux annes, notre parti tir la sonnette dalarme sur la situation de
Ghardaa. Pour tudier et poursuivre
lvolution de la situation nous
avons, a-t-il relev, mis en place
une cellule de crise. M. Abdelaziz
belad a exhort les citoyens Ghardaa faire preuve de sagesse et rejeter la violence . Le prsident du
Front El Moustakbal a enfin appel
toutes les parties s'loigner de la sur-

enchre et ne pas exploiter la situation dj grave Ghardaa des fins


politiques, soulignant que la principale dmarche pour la rsolution de la
situation rside dans les dcisions du
Prsident de la rpublique.
Concernant les mesures scuritaires prises par le Prsident de la rpublique, Abdelaziz bouteflika, il a
indiqu que ces dernires sont importantes et ncessaires pour le rglement de la crise dans rgion.
Pour rappel, le Prsident de la rpublique avait pris mercredi plusieurs
dcisions lors de la runion consacre
la situation Ghardaa. Le Chef de
l'Etat avait notamment charg le commandant de la 4e rgion militaire de
superviser l'action des services de
scurit et des autorits locales pour
rtablir l'ordre public et prserver la
scurit travers la wilaya de Ghardaa.
Le Chef de l'Etat a galement instruit le Premier ministre de veiller,
avec le ministre de la Justice, garde
des Sceaux, afin que le parquet prenne
en charge, avec diligence et svrit,
toutes les violations de la loi travers
la wilaya de Ghardaa et notamment
l'atteinte la scurit des personnes et
des biens.
Makhlouf Ait Ziane

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

PT

M Hanoune appelle
la consolidation du tissu social
pour teindre le feu de la fitna
me

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel, hier Alger, la consolidation du tissu social par
le traitement des problmes auxquels font face les Ghardaouis afin
dteindre le feu de la fitna ayant caus la mort de citoyens innocents. La scurisation de la wilaya de Ghardaa exige la prsence
dun tat fort qui veille consolidation du tissu social par le traitement des problmes auxquels fait face le citoyen dans cette wilaya, a indiqu Mme Hanoune louverture des travaux de la
runion de la Coordination nationale de lorganisation de la jeunesse du parti.
Des forces occultes tentent de susciter la division et dattiser
le feu de la dans cette wilaya, porte du dsert algrien qui recle
dimportantes richesses naturelles, a-t-elle insist.
Selon Mme Hanoune, plonger la rgion dans la violence et les
drapages dangereux est un acte prmdit par des forces et des
organisations trangres dont la seule motivation est de semer la
discorde et la division parmi les nations et les peuples.
LAlgrie se trouve aujourdhui dans un tournant dcisif, at-elle dit, soulignant quelle navait dsormais dautres choix que
de corriger ses erreurs ou bien sexposer la division.
Par ailleurs, Mme Hanoune na pas manqu de critiquer loligarchie qui veut spolier le foncier en vue de lappropriation des
terres agricoles notamment dans les rgions du Sud pour lobtention de crdits bancaires. Ces pratiques sont une violence contre
la majorit du peuple et une menace pour la paix sociale, a affirm la SG du PT appelant le gouvernement a rechercher les
sources de financement auprs des nouveaux riches qui ont profit
de la gnrosit de lEtat au lieu de les prlever des poches des
travailleurs.

Nation

EL MOUDJAHID

Arrestation de 30 individus recherchs


INCIDENTS DE GHARDAA

es lments de sret de Ghardaa ont


interpell 30 individus, objets de mandats de justice, et saisi des objets utiliss lors des affrontements qu'a connus la
rgion et qui ont fait plusieurs morts et blesss, a indiqu, hier, la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. Dans le cadre de l'application des
mandats de justice, 12 heures aprs leur promulgation par les juridictions comptentes,
les services de police ont arrt 30 individus,
objets de mandats de justice, dont des mandats d'arrt, prcise le communiqu. Les
services de scurit ont galement saisi des
objets et outils utiliss lors des affrontements
sanglants qu'a connus la wilaya de Ghardaa
rcemment et qui ont fait plusieurs morts et
blesss. Il s'agit, selon la mme source,
d'armes blanches, de projectiles en fer, d'une
quantit d'essence et de bouteilles en verre

LInstance de coordination
et de suivi de lopposition appelle
lapaisement

L'Instance de coordination et de suivi de


l'opposition (ICSO) a appel les citoyens de
Ghardaa l'apaisement et privilgier la
voie du dialogue face la dangereuse situation qui prvaut dans cette rgion.
Dans une dclaration rendue publique
vendredi, l'issue d'une runion qu'elle a
consacre exclusivement aux tragiques vnements de Ghardaa, l'Instance de coordination a appel les citoyens de cette rgion
tre vigilants afin dempcher les vellits de rcupration des dissensions aussi

bien lintrieur qu lextrieur du pays, et


visant porter atteinte lunit nationale.
L'Instance a galement retenu la dcision de
se constituer en dlgation pour se rendre
dans la wilaya de Ghardaa afin dexprimer
son soutien avec la population locale.
L'Instance de coordination et de suivi de
lopposition regroupe des partis politiques
de lopposition, ainsi que des personnalits
politiques, danciens ministres et des militants des droits de lhomme.

utilises pour la fabrication de cocktails Molotov. Les forces de scurit, dployes


dans la ville de Ghardaa, Guerrara et Berriane, ont intensifi leurs actions travers
un plan scuritaire bien ficel, comprenant
des points de contrle fixes et des patrouilles
mobiles, pour l'arrestation des individus recherchs pour trouble l'ordre public. Ce
plan scuritaire intervient en conscration
du plan scuritaire global auquel contribuent
les forces conjointes dans un souci de veiller
la prservation de la scurit des citoyens
et de leurs biens et au rtablissement de la
stabilit et de la quitude au niveau de ces agglomrations, lit-on dans le communiqu.
Dans ce contexte, la DGSN rappelle son numro vert 1548, mis la disposition des citoyens qui demeurent le principal partenaire
dans cette opration scuritaire.

Dmantlement dune bande


criminelle dangereuse et saisie dune
quantit darmes blanches

Les services de la Sret nationale ont procd, jeudi, l'arrestation d'une bande criminelle dangereuse et la saisie de dizaines d'armes blanches, suite aux incidents survenus
rcemment dans la wilaya de Ghardaa, a indiqu la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. Suite aux incidents survenus rcemment dans la wilaya de Ghardaa, les services de scurit ont procd, le 9 juillet 2015, l'arrestation de
27 personnes pour atteinte l'ordre public et la scurit des citoyens et des biens, a prcis la DGSN. Lors d'une opration d'envergure, des dizaines d'armes blanches de diffrents types, ainsi qu'une quantit importante de cocktails Molotov ont t saisies, a ajout
la mme source, soulignant que ces oprations se poursuivent afin de neutraliser tous les
contrevenants.

Davantage de synergie locale dans la mise en uvre


des programmes
STRATGIE DE DVELOPPEMENT DES WILAYAS DU SUD ET DES HAUTS PLATEAUX

Plusieurs daras dans le Sud et


les Hauts Plateaux sont concernes
par le nouveau dcoupage administratif. Cette ncessit exige par de
nombreux facteurs, figurant en
outre parmi les points les plus importants du programme lectoral
du candidat Bouteflika, est irrversible, puisquils viennent la faveur de la tenue du Conseil des
ministres de mai dernier dans le but
de voir des dbuts de concrtisation.
En effet, le Conseil des ministres a pris dimportantes dcisions
en endossant le dcret prsidentiel
portant cration de 10 circonscriptions administratives dans des wilayas du Sud et des Hauts Plateaux,
dont le dcret a t publi dans le
Journal officiel. Le but tant de rduire les distances bureaucratiques,
de lutter contre les disparits locales, daller vers plus de justice
sociale et dquilibre dans le dveloppement pour la mise en uvre
en synergie des projets de programmes tracs. Tels sont quelques
lments attendus de la stratgie
nationale pour le Sud et les Hauts
Plateaux.
Aussi, les nouvelles circonscriptions cres sont Timimoune
et Bordj Badji-Mokhtar, dans la
wilaya dAdrar, dOuled Djellal,
dans la wilaya de Biskra, de Bni
Abbas, pour Bchar, dIn Salah et
dIn Guezzam, pour Tamanrasset,
de Touggourt, dans la wilaya
dOuargla, de Djanet, pour la wilaya dIllizi, dEl-Meghaer ElOued, et dEl-Mna, au niveau de
la wilaya de Ghardaa. Il est bien
vident que le cadre administratif
notifi par dcret a t suivi par son
cadre excutif qui porte sur lorganisation et le fonctionnement des
nouvelles entits administratives
en tant circonscription administrative, galement publi dans le

Journal officiel. Le dcret excutif


attribue la circonscription administrative, les structures ncessaires au bon accomplissement de
sa mission, et la renforce par un
Conseil de concertation et de coordination avec les lus locaux
concerns.
Le nouveau dispositif administratif, qui sera immdiatement mis
en uvre travers les wilayas du
Sud, sera tendu en 2016, travers
des wilayas des Hauts Plateaux
qui obiront alors aux mmes procdures administratives et excutives.
Ces circonscriptions
administratives dont la date de
cration a t consacre par dcret
seront diriges par des walis dlgus, placs sous lautorit des
walis territorialement comptents.
Et pour ce faire, le gouvernement a t instruit de la ncessit
de mobiliser tous les moyens en
vue de doter ces nouvelles circonscriptions administratives de toutes
les ressources humaines ncessaires pour garantir le bon accomplissement des missions qui leur
sont dvolues.
Le nouveau projet de dcoupage, dont une partie de sa mise en
uvre concernant notamment les
wilayas du sud du pays, trouve dj
sa matrialisation dans le cadre du
plan quinquennal 2015-2019.
Initie dans le cadre de limpulsion et de la dynamisation du dveloppement local, la lutte contre la
bureaucratie et le rapprochement
de lAdministration du citoyen
afin damlioration le quotidien du
citoyen et rhabiliter la confiance
entre ladministration public et ses
administrs, le dcoupage administratif est une des recommandations
des Assises nationales sur le dveloppement local, datant de 2011 et
organises linitiative du CNES.
Cest en outre une des recom-

mandations introduites dans le programme national des rformes globales, inities par le Chef de ltat,
prcisment aprs avoir procd
par tapes en ayant anticip tout au
long des dernires annes sur le
projet en lui prparant la base par
des sries de mesures et de dcisions pratiques en conscration du
dveloppement dans les wilayas du
Sud et les Hauts Plateaux.
Linitiative intervient alors
aprs de nombreux programmes et
plans spciaux engags au niveau
des rgions du Sud et des Hauts
Plateaux, et, pour rappel, il est important de signaler que lAlgrie a
engag trois programmes quinquennaux massifs de dveloppement, ainsi que des programmes
complmentaires en faveur de ces
wilayas, dont la wilaya de Ghardaa fait partie.

Les wilayas du Sud sont une


dimension stratgique du
dveloppement national
Le Chef de ltat, qui na cess
dinterpeler les Algriens sur la ncessit imprieuse de contribuer
ensemble chacun dans son domaine et selon ses comptences,
apporter sa part ldification nationale, vient de le ritrer en ce
cinq juillet en dclarant quil revient dabord aux Algriens de
construire le dveloppement national, dans la transparence, et dans
le respect des lgislations fiscales
et du travail, et dans un engagement collectif contre toutes les
formes de la contrebande. En procdant de la sorte, le Prsident de
la Rpublique raffirme cependant
que ltat continuera veiller
llimination des disparits rgionales et la promotion de la justice
sociale et la solidarit nationale.
Une des raisons du nouveau dcoupage administratif, une sorte de

ramnagement du territoire pour


rduire les distances entre els citoyens et leur administration, rapprocher le service publics de ses
usagers et allger le quotidien des
populations, notamment dans les
rgions loignes.
Cest aussi pourquoi le Prsident de la Rpublique ordonne au
gouvernement de doter ces nouvelles circonscriptions administratives de toutes les ressources
humaines ncessaires pour garantir
le bon accomplissement des missions qui leur sont dvolues. Il a
galement demand quune attention particulire soit accorde la
promotion de linvestissement
travers les wilayas du Sud et des
Hauts Plateaux, lesquelles bnficient dj de conditions particulirement avantageuses cet effet.
la faveur de la cration de ces
dix circonscriptions administratives travers plusieurs wilayas du
sud du pays, c'est--dire dix futures
wilayas en lvation, cest certainement une nouvelle dynamique
qui va tre impulse au dveloppement local et permettre, ainsi, au
citoyen daccder des services de
qualit et une vie meilleure.
Plus concrtement, la construction du dveloppement local et,
consquemment, national, tant un
labeur de la collectivit toute entire, procdera par tapes et progressivement avec du capital
national et priv. Et cela par les
multiples investissements dont disposent les wilayas du Sud et des
Hauts Plateaux.
Cest autant de possibilits et
dopportunits pour les populations locales en contribution des efforts de ltat que viendront les
solutions de la socit, que sera
renforce la diversification de
lconomie nationale, et concrtise davantage la politique natio-

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

nale damnagement du territoire.


Le dcoupage administratif des
nouvelles wilayas du Sud sinscrit
dans la dmarche structurante du
Schma directeur damnagement
du territoire national, une dimension stratgique du dveloppement
national du pays.
Et cest ce titre que le Prsident de la Rpublique a instruit le
Premier ministre de veiller, avec le
ministre de la Justice, garde des
Sceaux, afin que le Parquet prenne
en charge, avec diligence et svrit, toutes les violations de la loi
travers la wilaya de Ghardaa, et
notamment latteinte la scurit
des personnes et des biens, a aussi
charg le gouvernement de veiller,
sous l'autorit du Premier ministre,
diligenter la mise en uvre des
programmes dj arrts en vue de
la relance du dveloppement conomique et social, et du retour
une vie normale travers le territoire de la wilaya de Ghardaa.
Le ministre des Moudjahidine
a, pour sa part, lors de sa visite de
travail jeudi dans la wilaya dOran,
appel les habitants de Ghardaa
faire front uni, pour mettre en
chec le complot qui se trame
contre lAlgrie, et appel la population de la rgion faire preuve
de vigilance et desprit de responsabilit. Il a ajout que la responsabilit des habitants de la wilaya
est entire pour faire barrage
ceux qui sment la discorde et la
division.
Ce jeudi, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, se trouvait
Ghardaa, pour senqurir de la situation dans cette wilaya. Cette visite intervient au lendemain d'une
runion durgence, prside par le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et consacre la
situation Ghardaa.
Houria Akram

Nation

EL MOUDJAHID

Appel aux diteurs de journaux adopter


une charte de solidarit avec les journalistes
HAMID GRINE TIARET

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel, jeudi dernier Tiaret, les diteurs de journaux adopter une charte de solidarit
avec les journalistes en consacrant une partie des recettes de la publicit la revalorisation de leurs salaires.

ors dune mission la radio rgionale de Tiaret en marge de sa


visite dans la wilaya, le ministre a indiqu que cette charte vise la
prise en charge sociale des journalistes
exerant dans les journaux nationaux
qui peroivent des salaires drisoires,
expliquant que cette charte exige des
responsables de quotidiens nationaux
et des diteurs de rserver une partie
des rentres de la publicit la promotion des salaires de leurs journalistes.
M. Grine a insist sur le fait que les
journaux nationaux doivent avoir une
fonction sociale et une charte au profit
des journalistes devant leur permettre
damliorer leurs salaires. Le ministre
a indiqu, sur un autre plan, que la diffamation et l'invective ont connu, dans
la plupart des journaux nationaux, un
recul, grce aux appels lancs par le

ministre de la Communication exhortant les organes de presse faire preuve


de professionnalisme et la formation
continue des journalistes, ainsi qu'
l'octroi de la carte professionnelle du

journaliste. M. Grine a rappel que le


directeur de publication du journal demeure le premier responsable pouvoir empcher la diffamation. Il a
annonc, ce titre, llection de lAu-

torit de rgulation de la presse crite,


et du Conseil de lthique, avant la fin
de lanne en cours.
Par ailleurs, M. Grine a indiqu que
les taux de couverture numrique et de
radiodiffusion de toutes les stations rgionales atteindront 95% dici la fin de
lanne 2016, sachant que le taux de
couverture numrique est estim actuellement 47%. Il a signal galement la distribution ce jour de 2.900
cartes professionnelles aux journalistes. Au sujet du traitement des incidents de Ghardaa par les mdias, M.
Grine a insist, lors dune confrence
de presse, sur limportance de confirmer linformation auprs de plusieurs
sources. Le ministre de la Communication effectue actuellement une tude
sur la question douvrir des chanes de
tlvision prives 100% algriennes

Adapter la formation professionnelle aux spcificits de la rgion


MOHAMED MEBARKI RELIZANE :

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a


insist, jeudi dernier Relizane, sur la ncessit
dadapter la formation professionnelle aux spcificits de chaque rgion du pays. Dans une dclaration la presse, en marge de sa visite de
travail et dinspection dans la wilaya, le ministre a soulign que les centres et instituts de formation doivent s'intresser aux mtiers ayant un
lien avec les spcificits de la rgion.
Tout en annonant que la session de formation prochaine verra l'ouverture de 381 spcialits dans diffrents domaines, il a rappel la
vocation agricole et industrielle de la rgion de
Relizane. Le ministre a mis galement laccent
sur le rle des diffrents mdias sensibiliser

les jeunes limportance de la formation professionnelle pour raliser le dveloppement social de la wilaya, surtout que les chantiers et

projets ncessitent de la main-duvre qualifie. M. Mohamed Mebarki a inspect deux instituts nationaux spcialiss en formation
professionnelle Oued Rhiou et Bendaoud
d'une capacit de 300 places chacun, dont la rception est prvue au deuxime semestre 2016.
Le ministre sest enquis aussi du projet de
ralisation du centre de formation professionnelle 300 places Sidi Khettab, dont les travaux
de ralisation ont dpass 60% et qui sera rceptionn au courant de lanne prochaine.
cette occasion, le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels a exhort
les entreprises de ralisation acclrer la cadence aux chantiers pour la livraison des travaux dans les dlais impartis.

Notre ministre est plus grand que lopration


solidarit durant le Ramadhan

et diffuses partir de lAlgrie, a en


outre annonc le ministre, ajoutant que
des chanes prives ayant des bureaux
agrs en Algrie ont donn un bond
qualitatif linformation locale. Un
accord sera sign entre les ministres
de la Communication, et de la Formation et de l'Enseignement professionnels pour la formation de stagiaires en
matire daudiovisuel, a ajout M.
Grine.
Le ministre de la Communication a
visit, dans la wilaya de Tiaret, la station de diffusion radio et tlvise
(TDA) au mont de Ghezoul, ainsi que
le sige de la radio locale o il a mis en
service la plateforme dchange de
programmes radios MENOS et donn
le coup denvoi du site web de cet organe dinformation de proximit.

SID AHMED FERROUKHI


BOUMERDS :

Lobjectif du ministre
de la Pche est
de rendre laquaculture
une activit normale
touchant toutes
les wilayas

Mme MOUNIA MESLEM BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Mme Mounia Meslem, ministre de la Solidarit


nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, qui a effectu, jeudi dernier Bordj BouArrridj, une visite d'inspection et de travail, a regrett qu'une partie du mouvement associatif et de
la presse nationale assimile uniquement son dpartement celui de la solidarit durant le mois
bni. L'aide que l'tat attribue aux dmunis pendant le Ramadhan n'est qu'une opration parmi
d'autres. Elle est mme trs simple et trs limite,
a indiqu Mme Meslem qui a rappel que l'action
du ministre est permanente et plus large avec des
programmes forts et varis.
Nous avons plusieurs catgories que nous
prenons en charge durant toute l'anne, a rappel
la ministre qui a soulign en outre que l'opration
solidarit durant Ramadhan, dcide par le Prsident de la Rpublique, pour soulager les personnes dmunies durant cette priode, s'est passe
dans de bonnes conditions. Cela lexception de
certaines communes qui ont connu un retard, soit
cause de la msentente entre les membres des
APC ou du non-lancement des procdures dacquisition des denres temps, a-t-elle prcis.
Pour ce qui est du bilan de l'opration, la ministre
a dclar que jusqu'au 7 juillet, le nombre des
colis distribus a t de l'ordre de 2 millions
79.000. Celui des repas servis a t de 3 millions
200.000 servis table ou emports au niveau de
1.191 restaurants de la rahma ouverts dans les 48
wilayas. Les bnficiaires de ce dispositif n'ont
pas t que des dmunis. Les passagers qui n'ont
pas la possibilit d'arriver chez eux pendant le
f'tour peuvent se restaurer gratuitement. Ce qui
traduit, selon la ministre, les principes de l'islam.
Mme Mounia Meslem a indiqu, pour les mendiants venant des pays africains, que l'Algrie ne
peut pas ne pas les recevoir. Cela fait partie de la
culture d'hospitalit du peuple algrien.
Quant l'exercice de cette activit qui reste rprhensible, elle a souhait que les services de scurit les regroupent pour qu'ils soient recenss
avant dtre pris en charge au niveau des centres
mis leur disposition par l'tat algrien.
Nous devons nous occuper de ce phnomne, a-t-elle affirm.
Par ailleurs, la ministre de la Solidarit nationale a inaugur deux centres mdico-pdagogiques pour enfants attards mentaux Sidi
Mebarek et Bellimour. Avec celui de Ras ElOued, elle en a dsormais trois. Ce qui permet de
prendre en charge, selon elle, les membres de
cette catgorie dans la wilaya.
La liste d'attente de 65 lves ne permet pas

d'ouvrir une nouvelle structure, a-t-elle annonc,


avant de prciser que ces lves seront pris en
charge la prochaine rentre. Elle a mme invit
les parents des autres attards mentaux se rapprocher de la direction de l'action sociale pour les
inscrire, mme s'ils habitent loin. L'hbergement
est disponible pour les prendre en charge, a-t-elle
rappel. Elle a donn des instructions pour la prise
en charge des autistes galement. Vous devez offrir une place pdagogique aux membres de cette
catgorie dans les structures du secteur, en attendant leur intgration graduelle dans les tablissements du secteur, a dclar Mme Meslem qui a
rappel que la prise en charge rapide des autistes
permet de les rcuprer. Mme Meslem, qui a inspect d'autres structures appartenant son secteur,
a insist sur l'utilisation efficiente des moyens de
l'tat. Elle a remarqu, comme cela t le cas dans
plusieurs wilayas, que le nombre des lves hbergs est trs rduit par rapport aux employs.
Redploiement du personnel du secteur
Dans ces wilayas, certains employs n'ont
pas mis les pieds dans les centres depuis des annes, a-t-elle galement dclar.
C'est une mascarade et une dilapidation des
deniers publics, a-t-elle affirm, avant d'annoncer la dcision qu'elle a prise d'envoyer des inspections au niveau de ces wilayas pour recenser
les cas. Mme Meslem a annonc le redploiement
de ces employs comme solution cette situation,

rappelant que la socit civile ne peut en aucun


cas remplacer l'tat et mettant en vidence la
mme proccupation de prservation des deniers
publics, pour annoncer que l'aide octroye par
l'tat ce mouvement fera l'objet d'un contrle
strict. Nous avons des rapports, a-t-elle indiqu,
qui notent des associations qui n'ont aucun programme, aucune activit, mais qui ont reu des
milliards. Elles n'ont que le statut, qu'un numro
de tlphone et un prsident.
Il n'est pas question que cela continue. Nous
n'allons aider que les associations qui entrent dans
le cadre du programme du ministre. Les autres
n'auront pas un seul centime. Mme Meslem, qui
a rencontr justement les reprsentants de ce mouvement, ainsi que des lus et des cadres du secteur, a affirm que la nouvelle orientation du
gouvernement se base sur la dmocratie participative. Si la contribution des reprsentants des
citoyens est ncessaire dans les autres secteurs,
pour celui de la solidarit, elle doit tre trs forte,
cause de l'aspect humain de ce dernier. Mme
Meslem, qui a jug que le secteur est en bonne
sant dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a rappel que cette dernire, qui est un modle en matire de dveloppement, l'est aussi pour la
solidarit. Elle a propos, dans ce sens, de procder la classification des wilayas. Que ce soit
dans le domaine du dveloppement ou de la solidarit, cette classification permet de motiver les
responsables et les citoyens des wilayas, a encore indiqu la ministre qui a not que celle de
Bordj Bou-Arrridj est un modle dans ce sens.
Rappelons que la wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
qui compte 36.983 personnes dmunies et 17.821
handicaps, dispose de 9 cellules de proximit et
autant de structures appartenant au secteur, un
centre de protection de l'enfance, trois centres mdico-pdagogiques pour enfants attards mentaux
Ras El-Oued, Sidi Mebarek et Bellimour, une
cole de sourds-muets, une autre pour les enfants
non voyants, une Maison de la solidarit, un
SAMU social et une structure spciale pour l'enfance assiste. En 1999 elles n'taient que trois.
F. D.

Distribution de plus de 2 millions de colis alimentaires

Pour ce qui est du bilan de l'opration, la ministre de la Solidarit nationale a dclar que
jusqu'au 7 juillet, le nombre des colis distribus tait de l'ordre de 2 millions 79.000. Celui des
repas servis a t de 3 millions 200.000 servis table ou emports au niveau de 1191 restaurants de
la rahma ouverts dans les 48 wilayas.
F. D.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, a affirm, jeudi


Boumerds, que son dpartement a pour objectif, durant lactuel quinquennat (2015-2019), de
rendre laquaculture (production et consommation), une activit normale touchant les diffrentes
wilayas du pays, y compris celles du Sud. travers cet objectif, le secteur compte renforcer la
production aquacole et fournir les diffrentes varits de poissons afin de rpondre aux exigences
des consommateurs, a indiqu M. Ferroukhi, en
marge de sa visite dans la wilaya, o il a inspect
une srie de structures et projets relevant de son
secteur travers les communes ctires. Le ministre a fait sa premire halte au port de Dellys,
lest du chef-lieu de la wilaya, o il sest enquis
de la marche des travaux de rhabilitation dune
cole de formation des mtiers de la pche maritime pour une enveloppe financire de huit millions de dinars, une cole qui sera rattache
lInstitut national suprieur de la pche et de
laquaculture. Sur place, un expos sur les activits du secteur au niveau de la wilaya de Boumerds et sur le projet dextension du port lui a t
prsent par les responsables locaux. Il a cout
en outre un autre expos relatif la ralisation
dun refuge pour la pche maritime dans la localit dEl-Kous voisine. Dans la commune de Cap
Djinet, M. Ferroukhi a procd la pose de la
premire pierre pour la ralisation dune pcherie
(march de gros) pour un montant de 40 millions
de dinars, avant dinspecter, par la suite, une exploitation agricole prive spcialise dans l'insertion de laquaculture dans les bassins dirrigation
qui sont oprationnels depuis dj trois ans avec
une production de 10 millions de tonnes de poissons par an. Le ministre sest enquis aussi des travaux damnagement de la zone dactivits des
mtiers de la pche Zemmouri, et ce avant de
signer une convention permettant le transfert de
la proprit dune pcherie de vente de gros rcemment quipe la Socit de gestion des ports
dAlgrie et refuges de pche. Dans la mme
commune, il a visit aussi une entreprise spcialise dans la fabrication du matriel de la pche
maritime, ainsi que la future socit spcialise
dans lemballage et fabrication de conserves qui
sera bientt oprationnelle. Figuier, dans la
commune de Boumerds, M. Ferroukhi a lanc
un autre projet portant ralisation dune pcherie
de vente de dtail pour une enveloppe de 25 millions de DA, dont lopration sinscrit dans le
cadre du programme complmentaire de 2014.

Nation

EL MOUDJAHID

Le complexe Polymed sera restructur ou ferm


LE MINISTRE DE LNERGIE, SALAH KHEBRI, SKIKDA :

Le complexe de production de polythylne Polymed de Skikda, construit en 1978, considr comme lun des plus grands dAfrique, avec une production de 120.000
tonnes dthylne, sera soit restructur, soit ferm, en raison de sa non-rentabilit. Tel est le constat fait, jeudi dernier, par le ministre de lnergie, M. Salah
Khebri, en marge de sa visite de travail et dinspection, jeudi la wilaya de Skikda, affirmant que les intrts des travailleurs seront prservs.

De notre envoye spciale :


Kafia At Allouache

e ministre qui tait accompagn dune


importante dlgation de son dpartement et des autorits locales, a fait savoir, que des instructions ont t donnes
la compagnie ptro-gazire Sonatrach, pour
prendre les mesures ncessaires afin de fiabiliser cette unit dans le cadre des efforts
du dpartement de lEnergie visant trouver la solution mettre en uvre pour ce
complexe. Le complexe de polymed est
en dficit depuis quelques annes. Sonatrach
est charge de trouver des mesures pour
aplanir ce dficit. On ne peut pas accepter
des units dficitaires, a-t-il dclar en prcisant toutefois que cette situation ne peut
pas durer.
Concernant le sort des travailleurs, le ministre a assur que ceux-ci seront rpartis sur
les autres units de production du groupe ptrolier en affirmant que leurs acquis et
droits seront prservs . Le personnel ne
sera en aucune faon impact, mais la situation de Polymed reste toutefois inacceptable
et ne peut perdurer. Donc il est temps de la
changer, a soulign le ministre sur un ton
rassurant.
Le ministre a fait savoir que 2016 verra
lentre de nouveaux projets de production,
lAlgrie compte augmenter sa production
et que la priorit de son secteur demeure
lAmont ptrolier. Il a soulign que des
tudes sont en cours sur laval ptrolier et
gazier. Il y aura une rorientation vers les
zones qui sont dj exploites pour essayer
davoir des dcouvertes qui peuvent tre
mises rapidement en production en raison
que beaucoup de dcouvertes ont t faites,
mais quelles ne se transforment pas en production immdiate en raison de leur loigne-

ment des zones de traitement, a soulign le


ministre en prcisant toutefois que lobjectif
est de procder quelques orientations
vers les zones connues pour avoir une
connexion rapide des nouvelles dcouvertes
avec les zones de traitement.

Ne pas tomber dans lautosuffisance


Le ministre a relev par ailleurs, quil ne
faut pas tomber dans lautosuffisance,
bien que la performance soit bonne .
Nous exigeons chaque jour de nos cadres
quils fassent plus defforts, encore plus que
nos partenaires, pour quil y ait une plus
grande rentabilit, a soulign le ministre,
en prcisant que beaucoup de projets de dveloppement dans les domaines du raffinage
et de la ptrochimie, notamment, taient prvus Skikda. Soulignant limportance de la
ressource humaine dans le dveloppement

de ce secteur stratgique, le ministre de


lEnergie sest flicit de lengagement des
jeunes gnrations qui, travers leurs performances, se montrent aptes prendre la relve pour prserver et dvelopper les acquis
enregistrs. Il a entre autres, indiqu que le
dveloppement du secteur de lnergie
dont limportance nest pas dmontrer,
constitue une grande responsabilit en
rappelant les efforts considrables de lEtat
pour moderniser ce secteur vital, essentiel
la relance de lconomie nationale, qui est
aujourdhui la pointe de la technologie.
Il a fait tat, dans ce contexte, des multiples
performances ralises par la zone industrielle de Skikda.
Au sujet de laccrditation de laboratoires
pour un certain nombre danalyses, qui vient
dtre accorde la raffinerie de Skikda, lui
permettant ainsi de fonctionner selon les

normes internationales, M. Khebri a indiqu


que cette accrditation facile obtenir,
mais difficile maintenir, doit tre gnralise tous les laboratoires du pays .
Laccrditation nous oblige changer notre
faon de travailler pour quelle soit aux
normes internationales.
Pour ce qui est de lavancement des projets, M. Khebri, juge que certains dentre eux
avancent bien tandis que dautres, accusent un retard, linstar de lunit de
transformation de plastique. Concernant
limpacte que peut enregistrer la conjoncture
actuelle sur les projets du secteur, M. Khebri,
a rassur quelle na aucun impact. En
faisant un bilan de la visite, le ministre a affirm que la raffinerie de la zone industrielle
de Skikda, cre en 1974 et entirement modernise dernirement, et lunit de gaz naturel liqufi (GNL) dans la mme
plateforme industrielle (galement rnove
et modernise), constituent une fiert pour
notre secteur qui volue pas srs et dtermins. Le ministre a indiqu que cette zone
industrielle revtait un caractre important,
ds lors quelle lui permet dapprcier de
visu le fonctionnement des units et lavancement des projets. Il est noter, que le ministre et lors de sa visite de travail et
dinspection la wilaya de Skikda, a cout,
la direction Transport Est (RTE), un expos sur les diffrentes units de la zone industrielle de Skikda, avant dinspecter une
dizaine dunits dont le complexe Topping
de condenst (RA2K), la raffinerie de
Skikda (RA1K), lunit de dessalement
deau de mer dune capacit de 100.000
m3/jour et le projet de ralisation dun transformateur de 220 kilovolts, en la terminant
par la visite lInstitut algrien du ptrole
(IAP) situ dans la commune de filfila.
K. A. A.

CRMONIE DE REMISE DE PRIx Aux ENfANTS DES TROIS CyCLES DENSEIGNEMENT

Mohamed Assa: Les imams ne sont pas responsables des incidents survenus Ghardaa
coles coraniques dt dans toutes les communes dAlger

Le directeur des affaires religieuses dAlger a fait savoir que son service a mis en place
des coles coraniques dt dans les 57 communes dAlger, pour que les vacances des
lves et des enfants scolariss soient fructueux, notamment quune srie de Sourate et
des Hadiths Nabawiya seront inculqus tous ceux qui vont frquenter ces coles.
Le mme responsable a rappel que son administration a mis en place une srie dactivits durant ce mois de Ramadhan. De son ct, le ministre a considr cette ide comme
une bonne initiative pour aider la conscration des valeurs de l'islam.
Ph : Nacra

Ghardaa appartient tous les


Algriens, il ny a aucune distinction entre les courants et les
doctrines, a prcis le ministre
des Affaires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Assa.
Lors dune rencontre avec la
presse, en marge dune crmonie de remise de prix aux enfants
des trois cycles de lducation organise Dar El Imam Alger,
Mohamed Assa a dmenti toutes
les rumeurs au sujet des imams
qui inciteraient commettre des
meutes ou rpandre lanarchie,
affirmant que les imams des
mosques de Ghardaa n'taient
pas responsables des incidents
dplorables survenus dans cette
rgion, prtendre le contraire ne
vise qu'a entretenir de fausses informations colportes par certains pour aviver les conflits
entre les enfants de la rgion."
Dans ce cadre, le ministre a
prcis que le mot fatal, quelle
que soit sa source, peu crer de la

Mohamed Assa flicite les jeunes qui ont pris des initiatives
de solidarit

discorde entre les enfants de la


rgion, mettant en garde contre
des analyses, des discours et des
interprtations errones qui encouragent les discriminations
entre les fils de la patrie. Il a ritr que les Ibadites et les Malkites se rejoignent depuis des
sicles sur le principe de l'unit
nationale.
Dans son propos, le premier
responsable du secteur des af-

faires religieuses et des wakfs


souligne que le Coran est un rassembleur, de mme que le texte
sacr est une source denseignements moraux et dexemples qui
permettent dinculquer aux gnrations montantes des comportements qui prnent la paix tels
quenseigns dans les versets du
Coran.
Hichem Hamza

Le premier responsable du secteur des affaires religieuses et des wakfs a flicit les
acteurs du travail bnvole et les diffrentes initiatives de solidarit qui ont t prises par
les jeunes appartenant aux diffrentes catgories sociales, notamment durant le mois de
Ramadhan, en dispensant la solidarit pour les familles ncessiteuses, en veillant la propret des mosques, et en contribuant la gestion des restaurants Errahma.

La remise de prix aux enfants des 3 cycles denseignement

En prsence du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, et le prsident de lassemble populaire de la wilaya (APW), le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa, et les responsables ont remis des prix aux laurats et laurates du concours de rcitation du Coran et sur l'histoire de la guerre de Libration. Il est noter que le ministre
a flicit cette initiative qui a t prise par les services de la wilaya dAlger, qui ont soutenu
cet vnement.
H. H.

TAyEB ZITOuNI ORAN

Le ministre des Moudjahidine met en exergue les sacrifices consentis pour la stabilit du pays

Le ministre des Moudjahidine,


Tayeb Zitouni, a mis en exergue jeudi
dernier Oran, les sacrifices consentis
par le peuple algrien pour la stabilit
du pays. "LAlgrie est forte de ses
principes et des valeurs pour lesquelles sest sacrifi son peuple en
donnant le meilleur de lui-mme pour
la voir stable et debout. LAlgrie est
galement debout grce ses institutions, leur tte lANP (Arme nationale populaire), a indiqu le ministre
des Moudjahidine, lors dune rencontre avec les moudjahidine et ayants
droit, organise lissue de sa visite
de travail dans la wilaya dOran. Il a
ajout que "lAlgrie, avec sa stabilit,
ses ralisations, son retour dans le
concert des nations et son dveloppement conomique, drange certains
milieux. Elle est vise car elle drange

pour avoir trac sa propre voie, celle


de ses martyrs et de ses moudjahidine
auxquels nous devons rester fidles".
Aprs avoir procd lvaluation de
son secteur, M. Zitouni a assur que la
feuille de route, trace par le Prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, "sera respecte la lettre". Le
ministre a raffirm la dtermination
de son dpartement " prserver les
acquis des moudjahidine et des ayants
droit et amliorer leurs conditions
sociales, mdicales et psychologiques". Auparavant, M. Zitouni
stait rendu au nouveau sige de la
direction de wilaya des moudjahidine
o il a reu des explications sur le
nouveau systme de numrisation de
consultation et traitement des dossiers
par voie lectronique pour la prise en
charge sociale et mdicale des moud-

jahidine, des invalides de guerre et les


ayants droit. Il a galement inaugur
une stle symbolisant la paix, rige
au niveau du rond point Ha Essabah
(quartier Sidi Chahmi). Au niveau du
muse du Moudjahid, le ministre a annonc le lancement des travaux de rhabilitation de ce site et le
renouvellement de ses quipements.

A An el Kerma, il sest enquis de


lavancement des travaux damnagement de deux cimetires des Martyrs,
avant de procder la baptisation de
la bibliothque communale dEsSnia au nom du chahid Haddad Rachid. Enfin, le ministre a inaugur
deux agences BDL, lune Es-Snia
et lautre au centre-ville dOran.

M. Zitouni appelle les Ghardaouis faire front


pour mettre en chec un complot visant lAlgrie

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, en visite de travail jeudi dernier dans la wilaya dOran, a appel
les habitants de Ghardaa "faire front uni pour mettre en chec le complot qui se trame contre lAlgrie". Dans une
dclaration la presse, en marge dune rencontre avec des moudjahidine et ayants droit, le ministre a dplor les
douloureux vnements qui secouent la wilaya de Ghardaa et appel la population de la rgion faire preuve de
"vigilance et desprit de responsabilit". "Nous invitons la population de la rgion faire front uni afin de mettre en
chec le complot qui se trame contre lAlgrie", a-t-il indiqu, ajoutant que "la responsabilit des habitants de la wilaya est entire pour faire barrage ceux qui sment la discorde et la division".

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Nation

EL MOUDJAHID

51,36 % de russite au bac

Nouria Benghebrit : Les rsultats sont bons et encourageants

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a qualifi les rsultats du baccalaurat, session juin 2015, de "bons et encourageants" en
dpit des "grves" qui ont marqu l'anne scolaire.

ans une dclaration l'aPs, suite


l'annonce officielle du taux de
russite l'examen du baccalaurat 2015, qui a atteint 51,36 %, Mme
benghebrit a affirm que les rsultats du
baccalaurat 2015 taient "acceptables
en dpit des grves qui ont influ ngativement les performances des lves".
363.140 bacheliers ont pass le cap sur
les 853.909 candidats. La wilaya de tizi
ouzou vient en tte de liste avec 80,67
% de taux de russite. Mme benghebrit
a rappel les efforts consentis par son
secteur pour l'amlioration du rendement pdagogique de l'lve, notamment
ceux de terminale en proposant une solution pdagogique pour faire face aux
rpercussions de la grve sur les candidats et parachever la mise en uvre des
programmes scolaires accusant un retard. evaluant le taux de russite, la ministre a estim que "le taux aurait pu tre
meilleur conformment aux objectifs de
la loi d'orientation de l'ducation nationale promulgue en 2008", ajoutant que
son dpartement et les acteurs du secteur
poursuivraient les efforts pour atteindre
un taux de russite de plus de 70 % durant les prochaines annes. Mme benghebrit a soulign que son secteur veillerait

assurer un climat serein


pour la prochaine rentre
scolaire, notamment en ce
qui concerne "l'amlioration
des conditions d'laboration
des sujets des examens en
vue de les adapter au niveau
de l'lve moyen". Pour Mme
benghebrit, "l'amlioration
du niveau du baccalaurat a
t rendue possible grce
l'apport des enseignants qui
ont grandement contribu au
succs des lves".
La ministre a, par ailleurs, tenu prciser que "l'etat et l'ensemble de la famille ducative demeurent mobiliss en
dpit de toutes les tentatives visant dnigrer cet examen". rappelant les rumeurs sur la fuite des sujets du
baccalaurat cette anne et les cas de
triche travers l'utilisation des nouvelles
technologies (3G), la ministre a soulign
que son secteur "a pris toutes les mesures pour faire face ces pratiques
l'avenir". Le taux de russite au baccalaurat-session juin 2014 tait de
45,01%. 35 lves avaient obtenu la
mention "excellent" et 2.829 la mention
"trs bien".

Le site de l'ONEC consult


58,5 millions de fois en 6 heures
Le site internet de l'office national
des examens et des concours (onec),
qui a diffus jeudi les rsultats du baccalaurat 2015, a t consult 58,5 millions de fois entre 10h00 et 16h00, a-t-on
appris auprs d'algrie tlcom (at).
"Le site de l'onec, http://bac.onec.dz,
a enregistr 58,5 millions de connexions
depuis la diffusion 10h00 du matin des
rsultats du baccalaurat 2015", a-t-on
prcis de mme source.
Le mme site avait enregistr 45 millions de connexions 13h30, 35,5 mil-

lions 12h00 et 19 millions une


heure aprs la diffusion des rsultats. cinq minutes seulement aprs
la mise en ligne des rsultats, un
million de connexions ont t enregistrs, selon at, qui relve un
pic de 270.000 connexions simultanes avec une consommation de
263 mbps de bande passante.
"La consultation des rsultats
du baccalaurat s'est droule sans
incidents", a-t-on affirm, ajoutant
qu'at a mis en place tous les
moyens pour faire face une
hausse de la frquentation du site de
l'onec et viter toute interruption du
service.

Les candidats reus au bac peuvent


retirer les attestations de succs
partir daujourd hui
Les candidats reus l'examen du
baccalaurat (session juin 2015) pourront retirer les attestations de succs
partir de samedi prochain (11 juillet) en
vue de leur prinscription l'universit,
a indiqu jeudi alger l'inspecteur gnral du ministre de l'education nationale, nedjadi Messeguem. Les candidats
scolariss reus au bac, pourront retirer

les attestations de succs ainsi que le relev des notes auprs des lyces o ils
taient inscrits, alors que les candidats
libres pourront retirer les mmes documents auprs de la direction de l'education nationale de leur wilaya concerne,
a prcis M. Messeguem lors d'une
confrence de presse anime au sige du
ministre.
Le mme responsable a prcis galement que les candidats ayant chou
l'examen du baccalaurat ont la possibilit de retirer leurs relevs de notes
partir du site web de l'office national des
examens
et
des
concours
(http://bac.onec.dz). interrog, par ailleurs, sur les cas de fraude signals
l'examen du baccalaurat, il a fait tat
de 472 fraudeurs enregistrs au niveau
national, prcisant qu'ils avaient eu recours l'internet 3G base de leurs tlphones portables.
il a indiqu, ce propos, que le
conseil national du ministre tudiera
au cas par cas les dossiers des fraudeurs
et prendra les dcisions qui s'imposent.
dans le mme sillage, M. Messeguem a
annonc que des brouilleurs d'ondes seront installs au niveau des centres
d'examen partir de l'anne prochaine.

Un taux apprciable, selon le ministre de lEducation nationale

Le taux de russite lexamen du baccalaurat


pour la session de 2015, a atteint les 51,36%. un taux
qualifi dapprciable compte tenu de la campagne de perturbation ayant cibl le secteur durant la
priode du droulement de lexamen, et en dpit des
mouvements de grves qui ont marqu lanne
scolaire, comme la prcis M. nedjadi Messeguem, inspecteur gnral au ministre de leducation
nationale. Le mme responsable qui a tenu, jeudi dernier, une confrence de presse lissue de lannonce
des rsultats du bac,a prcis que le nombre des
lves inscrits la session de cette anne, est de
629.914. Mais ce sont 623 .47 lves qui ont pass
les preuves. Le nombre des admis est de 320.072
candidats, soit un taux de 51,36 %, a rappelM.
Messeguem, qui souligne que la wilaya de tizi
ouzou dtient cette anne encore, la premire place
en matire de taux de russite avec 65,75% de taux
de russite. Les candidats scolariss admis, pourront retirer les attestations de succs ainsi que le relev des notes auprs des lyces o ils taient inscrits,
alors que les candidats libres pourront retirer les
mmes documents auprs de la direction de leducation nationale de leur wilaya concerne, et ce par-

tir daujourdhui (samedi 11 juillet) a prcis le


mme responsable. Pour les candidats ayant chou
lexamen du baccalaurat, ces derniers ont la possibilit de retirer leurs relevs de notes partir du site
web de loffice national des examens et des concours
(http://bac.onec.dz). M. Messeguem a indiqu par
ailleurs, que les lves ont eu droit un barme avantageux et une rpartition de temps favorable. Pour
les copies dont lapprciation ntait pas la mme
lors des deux corrections rglementaires, celles-ci ont
t soumises une troisime correction pour ne pas
pnaliser les candidats, rvle galement le mme
responsable. tout a t mobilis pour que les
preuves du baccalaurat se droulent dans de
bonnes conditions, a-t-il soulign en annonant des
ponctions sur les salaires des enseignants ayant boycott les corrections. Le ministre procdera aussi
des sanctions disciplinaires pour ce genre de manquements, a-t-il prcis.
La rforme du bac au menu des travaux
de la confrence nationale prvue le 25 juillet
abordant, par ailleurs, les cas de fraude signals
lexamen du baccalaurat, M. nedjadi a fait tat de

472 fraudeurs enregistrs au niveau national, prcisant quils avaient eu recours linternet 3G partir de leurs tlphones portables. Leurs dossiers sont
soumis la commission nationale charge de statuer
sur leur sort. a-t-il fait savoir.
dans le mme contexte, le mme responsable a
fait savoir que le ministre engagera ds la prochaine
session de nouvelles mesures afin de contrecarrer les
techniques utilises par les tricheurs. Parmi les mesures envisages, linstallation de brouilleurs de rseau au niveau des centres dexamen. Les textes
rgissant les modalit dorganisation, les sanctions
et autres aspects lis cet examen dcisif dans la scolarit seront galement soumis amendement, a annonc le mme responsable.
ce dernier reconnat que le secteur connat beaucoup de retard. en matire denseignement, on a cumul au total 2 ans de retard en tant que prjudice
caus par les diffrents types de perturbations depuis
2003. linspecteur gnral dsigne par perturbations, les grves des enseignants, celles des lves,
les perturbations climatiques, mais aussi les manifestations quont connues certaines wilayas et qui ont
jou sur le bon droulement de la scolarit. Pour re-

voir toute cette situation et y remdier, M. Messeguem annonce par la mme occasion la tenue de la
confrence nationale dvaluation de lenseignement
secondaire, les 25 et 26 juillet prochains. il sagit de
mettre en place des ateliers o seront reprsentes
toutes les tranches de la socit pour dresser une srie
de propositions afin de revoir certains aspects de
lenseignement secondaire.
Pour M. Messeguem, il sagit de revoir certains
mcanismes du baccalaurat, la rhabilitation ou non
de la fiche de synthse . Plusieurs mesures seront
dbattues avant dtre soumises aux autorits
concernes. La ministre de leducation nationale
disposera de toutes les propositions soumettre au
gouvernement en vue de leur adoption, prcise linspecteur gnral.
Le secteur doit galement se faire lexigence de
rationaliser les dpenses publiques. il ne sagit en
aucun cas de revoir la baisse la dure de lenseignement obligatoire, mais il faut corriger les dysfonctionnements qui cotent beaucoup dargent,
soutient le mme responsable.
Salima Ettouahria

58,92 % dans La wiLaya de stiF

La commune montagneuse de Boutaleb cre lvnement

aprs les rsultats du beM qui ont permis la wilaya


de stif de confirmer la tradition travers les rsultats
positifs enregistrs travers cette vaste wilaya avec un
taux de 66,39%, les rsultats enregistrs lexamen du
baccalaurat nont pas t sans sinscrire dans cette mme
dynamique et permettre cette wilaya denregistrer une
volution apprciable par rapport lanne dernire. en
se hissant cette anne un taux de russite de 58,92%,
cette wilaya est parvenue du coup dpasser de plus de
6 points le taux enregistr lan dernier et en dpit des perturbations qua connues le secteur cette anne, notamment les grves qui ont marque lanne scolaire, raliser
une bonne performance et dpasser de loin le taux de
52,59%, qui a t enregistr lan dernier. un taux en
hausse qui a permis 14.472 candidats sur les 24.737 inscrits et 24.561 prsents lexamen de dcrocher leur bac
cette anne et pouvoir ainsi rejoindre ainsi les rangs de
luniversit. autant de ralisations qui nont pas t sans

se traduire par une joie intense dans les milliers de foyers


et familles de tous ceux l , filles et garons qui se sont
surpasss pour arriver un tel rsultat qui est dautant
plus significatif quand on sait que le premier lyce cette
anne est celui de la commune montagneuse de boutaleb,
zone interdite durant la guerre de Libration nationale et
que voici aujourdhui non seulement dote de son lyce
grce aux efforts consentis par letat lendroit de ce secteur mais aussi relevant un dfi dont peuvent tre fiers les
lves, les parents et toute lquipe ducative du lyce du
20 aot 1955 qui a plac la barre haut avec un taux de
russite de 77,44% cet acquis sil vient mettre fin un
monopole durant de longues annes entretenu par la
grande ville et ses commodits tous les niveaux, est
dautant plus mritoire quil nous vient aussi dune localit qui vient de nous prouver que seuls leffort et la rigueur que simpose chacun, lve, chaque enseignant et
mme tous ces parents avides dans ces zones monta-

gneuses de voir eux aussi leurs enfants aller la conqute


des bancs de luniversit, peuvent faire la diffrence.
cette anne donc, lvnement nous vient de la lointaine
et montagneuse de la commune de boutaleb, qui vit depuis lannonce des rsultats dans leffervescence marqu
notamment par un climat de fiert qui anime la population. cette mme zone du sud de la wilaya qui arrive
placer deux de ses lves parmi les quatre qui ont dcroch la mention excellent travers la wilaya. il sagit de
tarbouche Hassene et sellami abdeldjebar tous deux du
lyce belmadani de ain oulmne qui obtenus respectivement 18,41 et 18,15 de moyenne alors que les deux autres sont de stif , prcisment du lyce Malika Gaid pour
abassene younes (18,07) et aliche yousra el Maissa
(18,05) du lyce el Mouiz. Par ailleurs, 280 lves ont
obtenu leur bac avec des mentions trs bien et des
moyennes se situant entre 16,99 et 17, 99.
F. Zoghbi

seuls ou accompagns de leurs parents ou de lun


dentre eux, des candidats au baccalaurat de an defla
ont, tt le matin, pris dassaut les cybercafs de la ville,
attendant avec impatience lheure "H" (10 h) fixe pour
lannonce des rsultats de cet examen dont la porte sociale nest plus dmontrer.
anxieux et visiblement fatigus, de surcrot en cette
chaude journe de jene, nombre de jeunes rencontrs
ont affirm que le stress prcdant lannonce des rsultats est si intense quils nont pas ferm lil depuis prs
de 48 heures. 10h05mn : dlivrance pour certains, dception pour dautres. trs vite, des cris de joie mais
aussi de gros sanglots se font entendre parmi les internautes. "all Maman. tu devines bien que si je tappelle,
cest pour tannoncer ma russite au bac. Je l'ai eu avec
une mention bien. Je narrive pas trouver les mots pour

te dcrire ce que je ressens. Je te rappelle quand je me


serai calme", lance ines, avant de raccrocher. "Je suis
soulage, dieu merci", lche-t-elle, non sans signaler que
certaines preuves taient plus difficiles que les exercices
figurant dans les annales. carrment en extase, la jeune
fille de 17 ans ne peut toutefois pas retenir ses larmes en
pensant sa camarade de classe, "ma meilleure amie au
monde", avec laquelle elle rvisait quotidiennement na
malheureusement pas eu la mme chance quelle.
djamel, 17 ans galement, tombe dans les bras de
sa mre, prsente ses cts. "cest elle qui ma le plus
soutenu", confie-t-il, notant quil vient de faire part de
la bonne nouvelle (par tlphone) son pre souvent absent de la maison pour des considrations dordre professionnel. "savourer dabord !" Le mme constat est
perceptible dans et aux abords dun autre taxiphone si-

tue non loin de la gare ferroviaire de la ville. Plusieurs


dizaines de lycens se sont masses pour dcouvrir les
rsultats de lexamen tant convoit.
Fait marquant : certains lycens visiblement abattus
lannonce du verdict, taient consols par des personnes qui passaient proximit du taxiphone et qui
ignoraient que les rsultats du baccalaurat allaient tre
rendus publics partir de ce jeudi.
Le prcieux ssame en poche avec mention assez
bien, walid ne sait pas quelle spcialit il va suivre
luniversit mme sil a un penchant pour un LMd en
communication. "Pour le moment, je ne pense qu profiter des vacances et faire la fte avec la famille et les
amis pour oublier les sacrifices endurs de longs mois
durant", sexclame-t-il.

La wilaya de constantine na pas fait mieux, en


termes de rsultats du baccalaurat, que lanne prcdente.
en effet, avec un taux de russite de 47,56%, celleci enregistre un recul de prs de 1,6% par rapport
2014, ainsi que 3,8% de retard par rapport la moyenne
nationale, estime 51,36%.

Fidle sa rputation, le lyce el Houria a dcroch,


pour la sixime anne conscutive, la premire place au
niveau de la wilaya, et ce avec un taux de russite de
85,45%, suivi par ceux de beni Hmidne et touati el
Mekki du Khroub, avec respectivement 64,85% et
60,39%. concernant les coles prives, cest le groupe
scolaire nour el Malek qui arrive en tte avec un taux

dadmis de 62.50%. enfin, Zitouni nala oulfet, lve


en sciences exprimentales au lyce el Houria, a obtenu,
avec 17.57, la moyenne la plus leve lpreuve, se
classant donc premire des 26.319 candidats en lice
cette anne pour lobtention du fameux ssame.
Issam B.

ain deFLa

Des candidats prennent dassaut les cybercafs

constantine

47,56% de russite au baccalaurat

Vendredi 10 - samedi 11 Juillet 2015

tiZi-ouZou

Premire au niveau
national
avec 65,67%

La wilaya de tizi-ouzou s'est, encore


une fois, distingue en se classant, pour
la septime deuxime anne conscutive,
premire l'chelle nationale avec un
taux de russite de 65,67 % de russite
l'examen du baccalaurat, selon les rsultats communiqus par la direction de
lducation de la wilaya. sur 18.655 ayant
pass lexamen, pas moins de 12.266
lves sont dclars admis, a-t-on indiqu
de mme source. trois lyces se sont distingus parmi les lyces de la wilaya de
tizi-ouzou en obtenant des moyennes de
russite de plus de 80%. il sagit du lyce
de boudjima avec un taux de russite de
86,34%, suivi de celui dath Zmenzer
avec 84,47% et enfin du lyce Khouas de
Larbaa nath irathen avec 81,64%.
La meilleure moyenne est revenue
cette anne une lve du lyce de tizi
ntlatha (sud du chef-lieu de wilaya de
tizi-ouzou), warek sara yasmine, qui a
russi obtenir pas moins de 18,20/20.
Faut-il rappeler que le lyce de boudjima
qui a obtenu le meilleur taux de russite
au bac tizi-ouzou a connu durant lanne scolaire plusieurs perturbations dues
essentiellement lincendie qui avait ravag une de ses parties ayant entran sa
fermeture et le transfert des lves vers
deux ceM de la localit o ils ont poursuivi leurs tudes. en dpit de cela, les
lves de ce lyce ont relev le dfi en occupant la 1re place, exploit fortement
salu par la population et les responsables
de lducation de la wilaya.
enseignants, responsables d'tablissements, cadres du secteur, lves, parents
d'lves, syndicats de l'education, sont
unanimes considrer la performance
ainsi que la constance maintenue pour la
septime anne de suite sont le rsultat logique des efforts sans cesse fournis par la
famille de lducation locale. Lanne
dernire la wilaya a obtenu un taux de
russite de 58.99%.
Bel.Adrar

Nation

EL MOUDJAHID

LES PRIORITS Du PLAN DACTION Du 1er COMMANDEMENT RGIONAL


DE LA GENDARMERIE DE BLIDA

Lutte implacable contre les chauffards


et trafiquants du foncier

Les accidents de la circulation ont caus des pertes humaines considrables et de nombreux dgts. Lampleur prise par ce phnomne na dgale que
la douleur parfois incommensurable des familles des victimes. Cest lnime sonnette dalarme tire par la Gendarmerie nationale (GN), une des
institutions de sret publique, sans doute, la mieux place pour mesurer le drame des accidents constats par ses units de scurit routire.

e signal dalerte mane cette


fois-ci du colonel Tahar Meghalet, chef de lEtat major du 1er
Commandement rgional de la Gendarmerie sigeant Blida et dont la
zone de comptence stend sur les
onze wilayas du Centre. Dans cette
mme rgion, cest un total de 3.642 sinistres constats de janvier juin 2015.
Ces accidents ont provoqu la mort de
546 personnes et caus des blessures
plus de six mille autres individus. La
wilaya dAlger est en pole position
avec prs de 680 accidents.
La capitale est seconde par Boumerds (413 accidents) puis Ain Defla
(408). Ces statistiques ont t communiques loccasion dune sortie sur le
terrain initie, mercredi dernier, par le
commandement national de la Gendarmerie. Destination, la wilaya de Blida
o les responsables de ladite institution, notamment le colonel Abdelhamid Kerroud, charg de la cellule de
communication, voulait simprgner de
lefficience de son dispositif de lutte
contre les diffrentes facettes de la criminalit.
Pour ce qui est des accidents de la
circulation, le colonel Meghalet admet
humblement que, quoi quil en soit de
lengagement de la GN pour scuriser
les axes routiers, le travail de rpression lui seul ne suffit pas.Il devient
urgent que dautres services, la socit
civile et autres organisations de masses
simpliquent pour rduire des dgts
humains et matriels causs par ce phnomne dira encore notre interlocuteur. Il rappellera que la gendarmerie

place la lutte contre les accidents de la


route parmi les priorits de son plan
daction. On ne cesse dexaminer objectivement les tenants et aboutissants
de ce phnomne, de revoir la copie,
radapter nos mthodes et dinclure de
nouveaux moyens de lutte explique til encore. Il numre entre autres, la
mise en exploitation desmoyens banaliss. Ces vhicules civils dont dispose la Gendarmerie, nombreux
patrouiller au niveau des principaux
axes autoroutiers la traque des
chauffards qui alourdissent, de par leur
comportement de fous du volant, un
fardeau dj pesant o saccumulent
les crimes et dlits commis sur nos
routes.

10.000 gendarmes dploys


dans le cadre du Plan Delphine
pour les wilayas du Centre
Nanmoins, et heureusement, les
moyens banaliss ont aid rduire de
moiti du nombre des sinistres et de
donc de prserver davantage des vies
humaines appuie le colonel Tahar Meghalet. Sauf que le flau des accidents
dure et perdure. Mercredi dernier,
quelques minutes de la rupture du
jene, un conducteur affol sest arrt
net devant le point de contrle (barrage) de la gendarmerie dress lentre de Bni Mered (Blida) o nous
nous trouvions. Il tenait aviser les brigadiers de scurit routire dun grave
accident dont il venait dtre tmoin
quelques instants auparavant.
Les journalistes prsents au niveau
de ce point de contrle en compagnie

du capitaine Ghali Benhadjar et des ses


lments de la compagnie de Boufarik,
apprendront quun conducteur dun
poids lourd, auteur dun grave accident
sur lautoroute de Blida vers Alger,
sest trs vite enfui du lieu du drame,
laissant probablement sa victime face
un danger certain. Avertis, les gendarmes se lancent sa poursuite. Ils
constatent la situation sur le lieu de
laccident et agissent en consquence.
Sur les routes de passage par la
Ville des roses, le dispositif de
contrle mis en place par la Gendarmerie a t manifestement renforc en
vertu des dispositions contenues dans
le plan spcial Ramadhan initi par le
commandement national de cette institution. Indniablement, des efforts
considrables sont consentis par la
Gendarmerie dans le domaine de scurisation des voix de circulation. Cepen-

Foncier : plusieurs enqutes


en phase dinstruction
En sus dune lutte endurcie contre
le terrorisme routier, lautre proccupation majeure du 1er Commandement
rgional de la Gendarmerie a trait au

Outre les accidents de la circulation,


le mois de Ramadhan a t marqu par
une hausse effroyable des cas de
noyades, plus particulirement dans les
rserves deau o on compte 20 morts
en 20 jours de carme, soit une victime
par jour, selon un dcompte des services de la protection civile. Les dernires victimes ont t enregistres
dans la wilaya de Boumerds o les
corps sans vie de deux enfants, noys
dans une retenue collinaire, sis au lieu
dit Haouch Taoua, commune de Korso,
ont t repchs par les plongeurs de la
PC.
Pour le seul mois de juin, le bilan
porte sur 30 dcs sans oublier le
constat de six noyades, ce sujet 6 personnes sont dcdes durant cette priode dans les plages dont 4 ont pri
dans des plages interdites la baignade. Il faut dire quavec la canicule
qui svit chaque t, et dfaut de
plages, les citoyens de lintrieur du
pays nhsitent pas se ruer vers les
plans deau, devenus ces dernires an-

nes de vritables cimetires flottants


tant on recense rgulirement des
noyades mortelles.
Enfants et adolescents sont les plus
concerns par cette hcatombe qui
continue de plus belle malgr les nombreuses campagnes de sensibilisation
menes par la protection civile pour
mettre en garde contre la frquentation
de ce genre dendroits, qui sont souvent
malheureusement, isols. Linconscience des uns et linsouciance des autres semblent avoir pris le pas sur la

vigilance et la prudence. Rsultat de


courses; Des familles endeuilles au
quotidien. Il ne faut pas oublier le
drame vcu au dbut de la deuxime
semaine du ramadhan, o trois frres
ont pri noys dans un lac Stif. Le
drame sest produit peu avant le ftour
lorsque les trois frres originaires de la
localit de Bni Aziz se sont dirigs
vers un tang distant de quelque trois
kilomtre du domicile familiale. Le
premier aprs avoir t pris au pige
par la vase constitue de boue amasse

au fond du bassin tait le plus jeune


dentre les trois. Ag de treize ans,
Ramzi ne russira pas sen sortir ce
qui poussa un des deux frres, Imed
g de 23 ans, tenter vainement de le
secourir avant que lan, Bilel, g de
28 ans, ne tente son tour daider ses
deux jeunes frres. Malheureusement
les trois finiront par tre engloutis par
le lac. Les secours arrivs aussitt
lalerte donne nont pu que constater,
aprs avoir retir les corps, le dcs des
trois malheureuses victimes. Il

LAssociation des diabtiques de la


wilaya dAlger appelle revoir la dcision de limitation des bandelettes
dauto-surveillance glycmique une
boite par trimestre pour les malades atteints de diabte de type 2 stabiliss et
traits par voie orale aprs le mois de
Ramadan.
Contact hier par nos soins, le prsident de lassociation Fayal Ouhadda
a dclar que les malades se demandent comment peut-on prendre une dcision leur concernant avant de les
consulter par voie de sondage, de prendre lavis des mdecins spcialistes ou
mme consulter les associations des
malades. M. Ouhadda a estim
quun diabtique de type 1ou 2 ont le
mme tat psychologique et rflchissent de la mme manire. Du moment
o la personne devient diabtique, elle
a besoin de surveiller sa glycmie plu-

sieurs fois et ce jusqu 8 fois par jour.


Et dajouter: au sein de notre association, on apprend au malade tre autonome, en surveillant sa glycmie grce
lappareil.
Cet outil mdical lui vitera daller
directement aux urgences. Si maintenant la dcision de limitation de bandelette sera applique aprs le mois
sacr, le malade naura pas le choix et
sera oblig daller aux urgences afin
dviter les complications du diabte,
ce qui provoquera une surcharge sur le
service. Dans ce sens, M. Ouhadda a
rappel lappel du ministre de la Sant
diminuer la surcharge sur les urgences.
Les diabtiques que ce soit de type
1 ou 2 ouvre droit aux nombre suffisant
de bandelettes du moment quils cotisent ou quils ont cotis toute leur vie
la Caisse nationale des assurances so-

NOyADES

dant, que ce soit Blida o ailleurs,


dans les autres localits du pays, la
route tue toujours. Elle frappe tort
sans se soucier de ses victimes. 43
morts et 471 blesss ont t victimes de
312 accidents survenus Blida pendant
le premier semestre 2015. Cette wilaya
est en outre parmi celles concernes
par lapplication du Plan Delphine o
lon retrouve plus de 10.000 gendarmes agissant sur les instructions du
1er Commandement rgional charg de
scuriser la saison estivale au niveau
des villes ctires de Chlef, Alger, Tipaza, Tizi-Ouzou et Boumerds.

dtournement du foncier agricole,


lune des formes des plus scandaleuses
du crime organis objet de plusieurs
enqutes en instruction apprend le colonel Meghalet, chef dtat-major de la
mme institution rgionale. Nos services ont ouvert plusieurs enqutes
concernant le dtournement du foncier
dans la rgion centre. Pour certaines
dentre elles, les investigations de la
gendarmerie durent depuis 2 ans, appuie encore notre interlocuteur qui
sabstient de livrer davantage de dtails
prtextant du secret de linstruction
plaant cette enqute sous le sceau de
la confidentialit. La lutte contre le trafic du foncier dans le centre du pays
sest dj traduite par le dmantlement, en juin dernier, dun dangereux
rseau compose de huit individus qui
svissaient dans la rgion de Blida. Ces
mis en cause font partie dune totalit
de 6.525 individus arrts de janvier
juin 2015, par les gendarmes dans les
onze wilayas du centre la suite de la
rsolution de plus 5.730 crimes et dlits. 512 affaires de crime organis ont
t traites durant la mme priode, at-on appris. Lon retrouve entre autres
le dmantlement de rseaux de drogue
(132), de trafic de monnaie (12 affaires), contrebande (54) et dtention
illgale des armes feu dont une quinzaine a t saisie par la gendarmerie. A
cela sajoute le traitement des affaires
dimmigration clandestine o prs de
300 cas ont t traits depuis janvier
par le 1er Commandement rgional de
Blida.
Karim Aoudia

20 dcs dans les plans deau depuis le dbut de Ramadhan

BCHAR

Des enfants du Sud au bord de la mer

Ils seront, dici la fin juillet, quelque 2.300 enfants, entre 6 et 14 ans, avoir bnfici dun sjour en bord de mer, et
nombre dentre eux la voient pour la premire fois. Issus des 21 communes de la wilaya, ces enfants sont rpartis entre
les centres de colonies de vacances dOran, Mostaganem, Tipasa et Bejaia, alors quun premier dpart de la premire
session a dj eu lieu en juin et pour la premire fois, par avion. Deux sessions organises au profit des enfants (dont les
parents relvent du secteur de la jeunesse et des sports) qui ont t choisis, compte tenu de lloignement du chef-lieu de
wilaya et de lindigence de leurs parents. une aubaine qui leur permettra donc de voir la grande bleue et de schapper,
un temps soit peu, de la canicule qui svit actuellement dans la rgion.
Ramdane Bezza

convient de rappeler que durant lt de


2014, le bilan de la protection civile
faisait tat du dcs de 232 personnes
dans les rserves deau, ce qui constitue un record en la matire. Au total,
292 interventions ont t effectues par
les plongeurs de la PC qui ont permis
de sauver 95 personnes dune mort certaine. Concernant le dispositif de surveillance des plages, les statistiques ont
indiqu 140 noyades mortelles dont 94
dcs enregistrs dans des plages interdites la baignade alors que beaucoup
des victimes qui ont pri dans les
plages autorises la baignade se sont
aventures en dehors des horaires de
surveillance.
Le dispositif de surveillance mis en
place dans les 371 plages autorises
la baignade a relev plus de 58.190 interventions effectues par les lments
de la protection civile, qui ont permis
de sauver 38.540 personnes dune
noyade certaine tandis que 14.971 estivants ont t soigns sur place.
S. A. M.

LE PRSIDENT DE LASSOCIATION DES DIABTIquES DE LA wILAyA DALGER:

La vie des diabtiques ne se limite pas aux nombre de bandelettes


ciales. Si cette dcision est une manire
de rationaliser les dpenses de lEtat, il
y a mille et une faon de le faire que de
limiter la vie dun diabtique aux bandelettes, a-t-il estim.
En effet, on ne peut pas recourir
laustrit en matire de mdicaments,
notamment, en ce qui concerne les bandelettes dauto-surveillance glycmique.
Le diabtique a besoin dune prise
en charge spcifique et dun suivi mdical permanent, do la ncessit
dutiliser les bandelettes plusieurs fois
par jour. une bote contient 50 bandelettes, si un diabtique utilise seulement deux par jour, cela lui fera 56
bandelettes par mois. Le malade ne finira pas le mois avec une seule bote,
comment fera-t-il pour trois mois, se
demande le prsident de lassociation.
M. Ouhadda a galement voqu un

autre aspect ngatif de cette dcision


qui est la fraude.
Il a expliqu que les malades seront obligs de demander linscription
de linsuline leurs mdecins traitants
sans quils la prennent et la jeter aprs,
et ce, dans le but davoir plus de bandelettes.
Le directeur gnral de la scurit
sociale au ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale,
Djaoued Bourkab, avait indiqu que
la limitation des bandelettes dautosurveillance glycmique sera applique
aprs le mois de Ramadhan et quelle
concernera uniquement les diabtiques
insulinodpendants, savoir, type 2,
traits par voie orale et ayant un taux
de glycmie stable.
Pour sa part, le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a pr-

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

cis, mardi dernier, que la dcision de


limitation des bandelettes dauto-surveillance glycmique une seule bote
par trimestre na pas t prise par le ministre de la Sant, mais je ne vois absolument pas en quoi cette dcision
pourrait dranger (...), car elle ne peut
aucunement affecter la prise en charge
du malade.
Le ministre qui sexprimait en
marge de la clture de la session du
printemps du Parlement a estim que
le plus important dans tout cela est
que le malade a son quota de bandelettes et de mdicaments et quil soit
pris en charge.
Il y a lieu de noter que le nombre
de diabtiques reprsente aujourdhui
de 11 % de la population, soit plus de
3,5 millions de diabtiques et leur nombre ne cesse daugmenter.
Wassila Benhamed

10

Nation

Retour des tempratures plus clmentes


selon loFFiCe naTional de la mTorologie

LAlgrie fait face, depuis le 23 juin dernier, une vague de chaleur caniculaire semblable celle de lanne 2012 o les pics enregistrs
ont atteint plus de 47 C lombre et 54 C au soleil.

es services de loffice national de la mtorologie (onm) ont annonc, mardi


dernier, la fin de la canicule qui svit sur
tout le territoire national, depuis dimanche dernier, pour hier, vendredi.
selon les prvisions de mto algrie, les
tempratures maximales varieront entre 32 C
et 38C, atteignant localement des pics de 44
C dans certaines rgions du sud du pays. des
pluies orageuses sont aussi attendues la dernire
semaine de ramadhan. le thermomtre affichera une temprature maximale variant entre
32 C et 36C sur le littoral, et entre 34 C et
40 C dans les rgions intrieures et sur les
hauts Plateaux. rappelons que lalgrie a
connu une hausse de tempratures durant les
deux dernires semaines qui ont durement
prouv les populations.
Par ailleurs, le directeur gnral de la Protection civile a mis en alerte toutes les units
dintervention avec lintensification des actions
de prvention et de sensibilisation ncessaires
en de telles circonstances et la large mdiatisation des consignes de prvention.
la Protection civile rappelle en ce genre de
circonstances de fermer les volets et les rideaux
des faades exposes au soleil et de les mainte-

EL MOUDJAHID

nir ainsi tant que la temprature extrieure est


suprieure celle de lintrieur. il est galement
conseill de les ouvrir tt le matin et tard le soir
et pendant la nuit, de donner abondamment
boire aux personnes haut risque de dshydratation, notamment les personnes ges et les en-

fants en bas ge.


Toujours selon le communiqu de la Protection civile, il convient de provoquer des courants dair, dteindre les lumires lectriques,
de ne pas sexposer au soleil, de porter chapeau
et vtements lgers en coton, et pas de forte ac-

TiZi-oUZoU

tivit, de ne pas sebaigner dans des rserves


deau. il faut prendre rgulirement dans la
journe des douches froides, sans se scher.
Par ailleurs, une nette augmentation de la
fourniture dnergie lectrique est enregistre
sur le territoire. aussi, sonelgaz appelle modrer la consommation pour le bien-tre et le
confort de tous. il y a lieu donc de rduire la
consommation abusive dlectricit (climatiseurs, rfrigrateurs) et pour faire face la
demande actuelle, tous les moyens de production dlectricit disponibles ont t mobiliss
pour couvrir cette demande qui ncessite un
fonctionnement pleine capacits des rseaux
de transport et de distribution de llectricit.
le groupe conseille d'teindre les lumires et
les appareils lectromnagers quand on nen
pas besoinet de rgler les climatiseurs sur la
temprature optimale de 25C.
en tout tat de cause, les tempratures
connaitront une baisse sensible, selon l'office
national de la mtorologie. Une bonne nouvelle que les algriens attendaient avec impatience depuis plus de 15 jours, surtout en cette
priode de jene.
S. Benali

Plus de 1,8 million destivants en nocturne

Prs de deux millions destivants ont frquent les huit plages


autorises la baignade dans la wilaya de Tizi ouzou depuis louverture de la saison estivale ce jour. selon les statistiques communiques par la direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya,
la frquentation de ces plages en nocturne, notamment en ce mois
bni de ramadhan, avec ses chaleurs caniculaires, est des plus importantes.
ils sont quelque 1,8 million destivants locaux prfrer passer
leurs soires ramadhanesques au niveau de ces huit plages autorises la baignade dans les ville de Tigzirt, azeffoun, iflissen, miz-

rana et dat Chaffa, contre seulement 100.000 estivants en diurne,


selon les chiffres rendus publics par la direction du tourisme et de
lartisanat de Tizi ouzou. Une trs forte affluence destivants est,
en effet, enregistr au niveau de ces plages durant ce ramadhan,
surtout durant la semaine coule, la faveur des chaleurs caniculaires qui ont y svit.
les plages ayant enregistr une affluence record des estivants
en soire sont celle de maze (mizrana), avec un nombre estim
382.080 estivants, suivie par la grande-Plage (Tigzirt), avec
367.500, et Feraoune (iflissen) avec 330.000 personnes. Cette in-

Tramway dalger

La Setram dispose dune grille des salaires


depuis son lancement

la socit d'exploitation des tramways (setram) a appliqu une grille des


salaires ds la premire anne de son
lancement, et la future convention collective amliorera les acquis des travailleurs, a assur, jeudi dernier dans un
communiqu, la setram, qui exploite les
tramways d'alger, de Constantine et
d'oran. en rponse certaines rumeurs
infondes annonant que setram ne dispose pas de grille des salaires pour rmunrer ses travailleurs, la direction
gnrale de l'entreprise tient prciser
que setram a appliqu une grille des salaires ds la premire anne de son lancement, indique le communiqu.
Plusieurs catgories de travailleurs de la
setram en grve illgale ont paralys,
cette semaine, le trafic dans les tramways de Constantine, d'alger et d'oran,
arguant qu'ils revendiquent la mise sur
pied d'une grilles des salaires. les
agents de terrain du tramway d'alger et
d'oran ont repris le travail mercredi dernier, aprs quatre jours de grve. durant
la premire anne de son lancement, la
setram a appliqu, selon le communiqu, la grille des salaires du transporteur
public de voyageurs etusa (entreprise
de transport urbain et suburbain d'alger), dont 450 travailleurs avaient rejoint setram. dans la seconde anne,
une nouvelle grille des salaires fut labore et applique, a prcis l'entreprise
qui donne, titre indicatif, quelques
exemples de salaires l'exploitation.
ainsi, un conducteur touche 43.000 da
par mois, un agent de scurit 32.000

da, l'agent de vente et contrle 37.000


da, le rgulateur PCC (Poste de
contrle et de commandement) 52.000
da et un cadre dbutant est pay
54.000 da par mois, selon la mme
source. Cette rmunration est compose d'un salaire de base auquel se greffe
une srie de primes dont celles du travail
post, de nuisance, de non accident, de
qualification, de responsabilit, ainsi
que l'iFsP et de nombreuses autres
formes d'indemnisation, indique la setram, soulignant que les heures supplmentaires sont dment majores et
payes. le conducteur conduit, en
moyenne, 5h30 par jour, selon des
quipes au nombre de trois par jour (le
matin, l'aprs-midi ou en soire), ajoute
la mme source. Par ailleurs, la dg de
la setram a indiqu avoir remis, en avril
2015, au syndicat d'entreprise un pro-

jet complet en vue d'laborer une


convention collective qui dfinit l'ensemble des conditions de travail, et un
nouveau systme de gestion des salaires
et des carrires. Cette convention collective structure clairement le systme
de gestion des salaires et des carrires,
avec des chelles de promotion, un rgime indemnitaire et un systme de
prime variable, assure la setram, prcisant que la future convention collective amliorera les acquis dj
nombreux des travailleurs de l'entreprise. dans un prcdent communiqu,
la setram a salu, mercredi dernier, le
retour au bon sens et la normalit
des agents, au niveau des tramways
d'alger et d'oran, tout en souhaitant entamer trs prochainement des ngociations avec les reprsentants des
travailleurs.

les travailleurs de la socit d'exploitation du tramway (seTram) de


Constantine, en grve depuis lundi, ont
durci leur mouvement en bloquant la sortie des rames et en paralysant totalement
le trafic, le service minimum ntant plus
assur, a-t-on constat jeudi dernier.
alors que les Constantinois espraient
un dnouement rapide, aprs quatre jours
de dbrayage, dautant que les travailleurs du tramway dalger et doran ont
repris le travail, ils ont t surpris de voir
les choses se compliquer davantage. la
station Benabdelmalek, point de dpart

du tramway, des dizaines de citoyens, affichant leur mcontentement, simpatientent dans lespoir de voir arriver un
des quatre trams qui assurent, ces trois
derniers jours, le service minimum.
dans une dclaration laPs, la responsable de la communication de seTram-Constantine, ibtissem ghimouz,
a indiqu que cette grve a t dclare
illgale par la justice. elle a galement
dplor que ce mouvement de grve ait
caus des dsagrments importants aux
usagers, les pnalisant fortement en cette
priode de forte canicule.

ritrant la position de la direction


gnrale de la seTram qui refuse de
cder toute forme de pression et la
politique du fait accompli, mme ghimouz a indiqu que lentreprise reste
malgr tout ouverte au dialogue avec
les reprsentants des travailleurs.
les travailleurs de la seTram revendiquent la mise en place dune
convention collective balisant la relation
de travail, notamment autour de la grille
des salaires et des primes, rappelle-t-on.

Tramway de ConsTanTine

Les traminots paralysent totalement le trafic

Vendredi 10 - samedi 11 Juillet 2015

croyable frquentation a t encourage par la scurit des lieux,


les conditions daccueil ainsi que les chaleurs torrides qua enregistres la wilaya durant ce mois de ramadhan, a expliqu la direction du tourisme et de lartisanat.
durant la priode indique, les services de la Protection civile
ont effectu 71 interventions lissue desquelles sept estivants ont
t sauvs de noyade, 56 soigns sur place et 08 autres vacus vers
des structures de sant voisines. Jusqu prsent, aucune noyade
mortelle na t enregistre sur ces mmes plages.
Bel. Adrar

JUsTiCe

Report du procs de laffaire


Algrie Tlcom au 30 juillet
prochain

le procs aprs cassation de l'ancien conseiller du Pdg d'algrie Tlcom, mohamed Boukhari, et
l'homme d'affaires algro-luxembourgeois, Chani mejdoub, poursuivis
pour corruption, a t report, au 30
juillet prochain, par la cour d'appel
d'alger, a-t-on constat jeudi dernier.
deux socits chinoises de tlphonie
mobile, ZTe et huawei, sont galement poursuivies dans cette affaire, et
seront aussi rejuges. l'affaire a t
reporte par la cour d'appel d'alger en
raison de l'absence des tmoins et de
l'interprte.
Ce procs a connu un premier report le 25 juin dernier, en raison de
l'absence des deux inculps (en dtention), qui n'ont pas t transfrs
alger pour tre rejugs.
mohamed Boukhari est incarcr la prison de sada pendant que Chani
mejdoub est incarcr, actuellement,
l'tablissement pnitencier d'elharrach, ces deux derniers taient
prsents l'audience de ce jeudi, ainsi
que les deux reprsentants des deux
socits chinoises. mohamed Boukhari et Chani mejdoub ont t
condamns, en juillet 2012, en premire instance, par le ple judiciaire
spcialis de sidi m'hamed, 18 ans
de prison chacun.

Cette peine a t commue, en dcembre de la mme anne, 15 ans


de prison par la cour d'appel d'alger.
les deux socits chinoises, ZTe algrie et huawei algrie, avaient t,
elles aussi, condamnes une anne
d'interdiction de soumission aux marchs publics, et trois de leurs cadres
en fuite avaient cop d'une peine de
10 ans de prison.
aprs un pourvoi en cassation devant la Cour suprme, il a t dcid
de rejuger les deux inculps ainsi que
les deux socits chinoises. les deux
accuss avaient t poursuivis en
2012 pour blanchiment d'argent et
corruption, commis entre 2003 et
2006 au dtriment d'algrie Tlcom,
lis des marchs dans le domaine de
la tlphonie et de l'internet, selon
l'arrt de renvoi.
l'affaire a clat la suite d'une
commission rogatoire transmise au
luxembourg, dans le cadre du dossier
de l'autoroute est-ouest, qui a mis au
jour des informations sur des pots-devin verss par deux socits chinoises
aux deux prvenus. le ple judiciaire
spcialis d'alger avait aussitt ouvert une enqute sur cette affaire, rappelle-t-on.

BChar

Un narcotrafiquant arrt
en possession de prs
de 100 kg de kif trait
Un narcotrafiquant a t arrt par les lments de l'arme nationale po-

pulaire (anP), mercredi dernier Bchar, en possession d'une quantit de


99,9 kg de kif trait, a indiqu, jeudi dernier, le ministre de la dfense nationale dans un communiqu. dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise et en coordination avec les lments de la sret nationale de Bchar, un dtachement de l'arme nationale
populaire, relevant du secteur oprationnel de Bchar (3e rgion militaire),
a arrt, le 9 juillet 2015, un narcotrafiquant en possession d'une quantit de
99,9 kilogrammes de kif trait, au lieudit oued Bouzekri, dans la commune
de merija, a prcis la mme source. Par ailleurs, des lments des gardesfrontires de maghnia et de la gendarmerie nationale de Tlemcen (2e rgion
militaire) ont arrt un contrebandier et saisi une quantit de carburant slevant 3.180 litres destine la contrebande, ajoute le communiqu.

Economie

EL MOUDJAHID

11

Sous le signe de la diversification

LA SAA CONFIRME SA POSITION DACTEUR MAJEUR DANS LE SECTEUR


DES ASSURANCES, AVEC UN RSULTAT NET POSITIF DE 3,2 MILLIARDS DE DINARS
La SAA affiche de bons rsultats en 2014, et confirme ainsi sa position dacteur majeur dans le secteur des assurances en Algrie.

Assemble gnrale ordinaire de la Socit nationale dassurance, tenue le 29


juin 2015, a adopt les comptes sociaux
de lentreprise avec un total bilan de
70.775.545.799 DA et un rsultat net positif de
3,2 milliards de dinars pour la deuxime anne
conscutive, grce aux performances techniques
enregistres et une rvision la baisse, par les
pouvoirs publics, du taux dimposition sur le bnfice, passant de 25% 23%. Une performance
qui traduit des rendements apprciables et nettement suprieurs la moyenne du march, savoir le rendement de fonds propres de 11% et le
rendement du capital social de plus de 16%. Cela
dit, globalement, les donnes et rsultats de
lexercice 2014, communiqus, jeudi soir El
Aurassi (Alger), par le prsident-directeur gnral de la SAA, M. Nacer Sais, confirment aussi
que la compagnie enregistre une croissance durable et dispose, aujourdhui, de tous les atouts
pour continuer dgager des performances solides. Avec des fonds propres de plus de 30 milliards de dinars et une part de march de 22%,
une premire place parmi les 15 socits dassurance dommages de la place, la SAA reste lune
des socits les plus rentables, avec un taux de
rendement des fonds propres de plus de 11%
(moyenne du march en 2013/ 8%). Il convient
de noter que la compagnie a ralis un chiffre
daffaires en assurance dommages de 26,5 milliards de dinars, en progression de 3,4% par rapport 2013, et enregistre la souscription de prs
de 68.000 contrats supplmentaires. linstar
des autres compagnies du march, la SAA a t
impacte par le la baisse du chiffre daffaires de
la branche automobile, li la baisse des importations et au flchissement des ventes de vhicules. Le prsident-directeur gnral de la SAA

analyse que les bnficiaires des dispositifs


CNAC et ANSEJ, qui assurent leurs vhicules et
autres quipements en tous risques la premire
anne, se limitent, au renouvellement, prendre
la basic des couvertures RC. Il convient de rappeler quau cours de ces cinq dernires annes,
cette branche affichait un taux de croissance
deux chiffres, pour se contenter, en 2014, dun
taux dvolution de 6%. Les branches hors assurance automobile ont enregistr une croissance
de 13%, quasiment similaire celle du march.
En termes de structures de portefeuille et par rapport 2013, les risques dentreprise des particuliers et des professionnels ont gagn deux points
au dtriment de la branche automobile dont la
part est passe de 80 78%, en raison dun dveloppement nettement moins rapide. Sagissant
des sinistres et indemnisations, 385.989 dclarations de sinistres ont t enregistres en 2014, soit
une diminution de 6.549 dossiers par rapport

2013, la faveur dun recul de la frquence de sinistres en automobile. La SAA a rgl pas moins
de 377.366 dossiers sinistres pour un montant
avoisinant 16 milliards de dinars, soit 36% du
total des rglements oprs sur le march. ce
sujet, le patron de la SAA rappelle que toutes les
compagnies de la place ont consenti, au cours de
ces deux dernires annes, dimportants efforts
en rglement des sinistres, la faveur des mesures prises par lautorit de supervision, visant
lapurement des stocks antrieurs 2010, au jour
daujourdhui, presque 80% du stock est liquid,
a-t-il affirm. Nacer Sais relve aussi qutant
une branche forte frquence de sinistres, les socits dassurance sattendent une amlioration
plus importante de la cadence des rglements
la faveur des conventions de rglement intercompagnies qui viennent dtre conclues sous
lgide de lUAR.

Maintenir le cap dune croissance durable


Au regard de cela, si la compagnie sest taille
la part du lion et merge du lot, cest que ces rsultats tmoignent de sa capacit se maintenir
en position de leader, tout en se lanant renforcer cette position dacteur majeur de lassurance
en encourageant le dveloppement de solutions
et de services de haute qualit adapts aux besoins de ses clients et partenaires, soutient le
PDG de la compagnie. cela vient sajouter lengagement de la compagnie la recherche des solutions globales forte valeur ajoute pour ses
clients et partenaires. Dans ce sens, Nacer Sais
explique que pour maintenir le cap dune croissance durable, inscrit au titre des objectifs atteignables dans les grandes lignes et orientations de
sa stratgie, la compagnie entend poursuivre les
volutions entames il y a plus dun an, en r-

orientant ses activits vers dautres segments. Un


rajustement des objectifs qui va dans le sens
dune diversification du portefeuille de la SAA
qui ambitionne ainsi dexploiter tous les autres
domaines peu couverts et les nombreux gisements de chiffre daffaires pour rompre dfinitivement avec la quasi-dpendance au seul
segment de lassurance automobile. Cela permettra, terme, la SAA dassurer une relle diversification de ses produits et de son rseau de
distributeurs ainsi que laugmentation de son efficacit oprationnelle, indique Sais Nacer. Dsormais, la compagnie porte un intrt particulier
aux opportunits quoffrent les autres segments
dactivit, notamment le march des PME/PMI
et des grands risques. Pour pouvoir dvelopper
ces segments, le P-DG de la SAA numre un
certain nombre de mesures dont celles relatives
lamlioration des procdures de gestion et une
offensive commerciale, de communication et de
proximit sur lamlioration de la prestation de
service mme de renforcer les relations de
confiance avec les clients. cela vient sajouter
un programme de formation des cadres et personnels de la compagnie et une amlioration
constante des rapports avec les rassureurs (CCR
et internationaux) et la communaut des courtiers. Tout en soulignant toute lattention quaccorde la SAA aux assurances de personnes, le
P-DG de la SAA, Nacer Sais, a salu le partenariat que la compagnie a tabli avec lassureur
franais la MACIF, la BADR et la BDL, affirmant que la filiale assurance personnes est en
croissance et volue dans de trs bonnes conditions, voire commence donner ses premiers
fruits en termes dinnovation et de parts de march.
Farid Bouyahia

Pas de gel de financement des projets de jeunes,


pas deffacement de dettes

DISPONIBILIT DES CARBURANTS


DURANT LA FTE DE LAD-EL-FITR

ANSEJ

Naftal rassure

L'Agence nationale de soutien


l'emploi de jeunes (ANSEJ) a rfut
tout gel du financement des projets
de jeunes dsireux de monter des
micro-entreprises et dmenti l'effacement des dettes contractes dans le
cadre de ce dispositif. L'effacement
des dettes induites par la cration de
micro-entreprises n'est pas l'ordre
du jour, a indiqu l'ANSEJ dans un
communiqu, prcisant qu'une telle
dmarche tait incompatible avec
l'approche conomique et l'esprit l'entrepreneuriat.

Les micro-entreprises en difficult bnficieront d'un accompagnement spcial, a cependant


soutenu l'organisme.
Le DG de l'ANSEJ, Mourad Zemali, contact par l'APS, a indiqu
qu'environ 15.000 micro-entreprises
ont t finances durant le premier
semestre 2015 et que plus de 50.000
projets de micro-entreprises valids
bnficiaient de financement dans
diffrentes activits dans le cadre de
l'ANSEJ.

Le Venezuela veut adhrer au groupe


BRICS

Quelques jours seulement nous


sparent de la fte de lAd El-Fitr.
Aussi, la crainte de la pnurie fait que
les stations-services travers tout le
pays sont, comme dhabitude, prises
dassaut par les automobilistes. En
effet, pour viter que cette mauvaise
pratique se reproduise cette anne, la
socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers (Naftal) a rassur les
automobilistes quant la disponibilit d'essence et de gasoil durant la
fte de l'Ad El-Fitr. Sexprimant en
marge de linauguration de la 6e dition de ses portes ouvertes, lOffice Riadh El-Feth, le P-DG de
Naftal, Hocine Rizou, a annonc que
la distribution des carburants et du
gaz butane sera assure normalement
durant cette fte, et cela sur l'ensemble de son rseau de stations-services
et de ses points de vente 24h/24.
Nous avons pris toutes les mesures
ncessaires afin dassurer, travers
tout le territoire national, la disponibilit de carburants durant la fte de
l'Ad El-Fitr, a-t-il affirm. Il y a
lieu de rappeler que M. Salah Khebri,
ministre de l'nergie, avait dj fait
part d'un projet, l'tude au niveau du
gouvernement, visant lutter contre
le gaspillage et la contrebande des
carburants, soulignant qu'il ne s'agira
nullement de rationner la consommation de ce produit. Il avait indiqu
quil y a une rflexion sur les meilleurs moyens mettre en place pour

limiter le gaspillage et pour lutter


contre la contrebande des carburants. Hocine Rizou a relev quil y
a une tude au niveau du gouvernement pour trouver une possibilit afin
de mettre en place un systme de rationalisation de la consommation du
carburant, tout en prcisant que ce
n'est pas un projet de Naftal, mais
celui du gouvernement algrien.
Sagissant des objectifs de cette manifestation, qui s'talera sur cinq
jours, il a indiqu que celle-ci est
une opportunit pour sensibiliser le
grand public sur les dangers de lutilisation domestique des liquides et
gaz inflammables et d'informer le
grand public sur les activits et les
ralisations de l'entreprise. Cette manifestation vise galement, a-t-il dit,
sensibiliser sur les accidents de la
route et les accidents domestiques.
Les citoyens ont aussi eu droit des
prsentations interactives et des activits ludiques leur permettant de reconnatre les produits ptroliers
liquides de refroidissement et lubrifiants fabriqus par Naftal de ceux
contrefaits. Notons que l'inauguration
officielle de la 6e dition des portes
ouvertes sur Naftal s'est droule en
prsence du PDG de Naftal, accompagn par le secrtaire gnral du ministre de l'nergie, reprsentant du
ministre, Ahmed Messili, ainsi que
plusieurs cadres de l'entreprise et de
journalistes.
Makhlouf At Ziane

Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a indiqu


qu'il avait demand au ministre des Affaires trangres
de prparer une adhsion future du pays au groupe des
BRICS (Brsil, Russie, Inde, Chine et l'Afrique du Sud).
Comme nous l'avons constat ces dernires annes, les
BRICS ont motiv de nombreux pays en dveloppement
tels que le Venezuela. C'est pourquoi j'ai demand la ministre des Affaires trangres, Delcy Rodriguez, de faire
avancer les discussions pour adhrer au groupe dans un
avenir proche, a indiqu M. Maduro dans une interview,
mercredi soir, la chane de tlvision internationale
base au Venezuela, TeleSUR. Le chef d'tat a ajout qu'il

proposerait aux pays membres de l'Alliance bolivarienne


pour les Amriques (ALBA) de participer la Nouvelle
banque de dveloppement des BRICS, qui jouit d'un capital initial de 100 milliards de dollars.
M. Maduro a soulign la rapidit de la prise de dcisions conomiques des BRICS et la volont politique de
leurs dirigeants promouvoir un nouvel ordre mondial
fond sur l'galit et le dveloppement social. Le prochain
sommet annuel des BRICS devait se tenir le 9 juillet en
Russie.

Le ptrole en hausse

SOUTENU PAR LA REPRISE DES BOURSES CHINOISES


Les prix du ptrole ont volu en
hausse, hier, en cours d'changes europens, soutenus par la reprise des
Bourses chinoises et alors qu'un accord sur le programme nuclaire iranien demeure incertain. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison en aot a gagn 47 cents 59,08
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Dans les
changes lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex),
le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance a pris 36
cents 53,14 dollars.
Les cours de brut ont poursuivi
leur remonte, hier, aprs avoir entam un rebond la veille, alors que les
Bourses chinoises se reprenaient.
Nous percevons clairement un regain d'optimisme des investisseurs

trangers sur les efforts engags par


la Chine pour endiguer la chute des
cours Shanghai et Shenzen, ont relev des analystes. Il faut quand
mme rester trs prudent et regarder
l'volution des marchs chinois au
cours des prochaines sances avant
de crier victoire. Nous avons vu dans
le pass que les actions chinoises
pouvaient rcuprer le temps d'une
sance avant de repartir dans une spirale baissire le jour suivant, ont-ils
ajout. De plus, si la crise en Chine a
eu un effet baissier sur les cours de
l'or noir, la dgringolade des Bourses
chinoises n'est pas la seule responsable de la chute du ptrole, ont prcis
d'autres spcialistes. On a vu le
nombre de puits de forage augmenter
aux tats-Unis, les stocks amricains
de brut grimper. Les producteurs

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

amricains semblent russir continuer produire (dans l'environnement des prix actuels), et
l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (OPEP) produit a son plus
haut niveau depuis 2012, a-t-on soulign. Du ct de l'offre, la poursuite
des ngociations sur le programme
nuclaire iranien et les incertitudes
sur l'imminence d'un accord offraient
toutefois un peu de rpit aux marchs
de l'or noir. L'Iran et les grandes puissances du P5+1 (Chine, tats-Unis,
France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) sont runis depuis deux semaines dans la capitale autrichienne
pour tenter de conclure un accord
dans ce dossier qui empoisonne les
relations internationales depuis plus
de douze ans.

12

Rgions

LAPC honore les laurats de 85 coles

EL MOUDJAHID

STIF

Cest dans une ambiance bon enfant et une soire clmente de ce mois de Ramadhan, que sest droule, sur lesplanade du parc
dattractions, la traditionnelle crmonie consacre la rcompense, par lAPC, des meilleures lves du cycle
de lenseignement primaire de la commune de Stif.

ette crmonie, qui sest tenue sur la


grande scne et sous un merveilleux
dcor, difi au pied du mur byzantin
qui symbolise une des tapes de toutes les
grandes civilisations qua connues cette
rgion, a regroup de nombreux lves,
parents et chefs dtablissement manant des
85 coles primaires qui sont implantes sur
le territoire de la commune de Stif.
Une rencontre conviviale qui a aussi
marqu par la prsence de Nacer Ouahrani,
le prsident de lAPC, Bezala Abdelaziz, le
directeur de lducation, des lus locaux
ainsi que du prsident de la ligue de la culture et des arts relevant de cette APC, et qui
sattelle depuis le dbut du mois de Ramadhan mettre en uvre, dans ce mme
dcor, un programme aussi riche que vari
au profit des familles et des citoyens de tous
ges.
Nous avons organis cette crmonie
pour perptuer une tradition et permettre aux
laurats de toutes les coles de notre commune dtre rcompenss pour les efforts
mritoires quils nont cesss de fournir tout
au long de cette anne scolaire. Un moment
solennel qui nous a permis de fliciter tous
ces talents en herbe qui se sont distingus,
mais aussi encourager ceux qui doivent fournir encore davantage defforts pour accder
au podium et vivre cette mme joie. Une oc-

casion qui nous permet galement de rendre


hommage toutes les composantes de la famille ducative et tous les parents dlves.
Nous allons nous organiser davantage lanne prochaine pour, dune part, relever le
montant consacr toutes ces rcompenses,
mais aussi encourager luvre culturelle

dans nos coles et rcompenser les meilleures uvres lors de telles crmonies,
souligne Nacer Ouahrani, le prsident de
lAPC de Stif.
Entre temps, cette institution lue ne
manque pas de faire usage de la volont qui
anime toutes ses composantes et a mis un

Lthique et les pratiques mdicales dans la sant


reproductive en dbat
ORAN

Une table ronde illustrant le thme


Lthique et les pratiques mdicales, le cas
de la sant reproductive a t organise,
mercredi soir Oran, par lAssociation de
protection contre le sida (APCS). Gyncologues, sages-femmes, pdiatres et mdecins
gnralistes formaient lessentiel des participants cette table ronde, prsente par ses
initiateurs comme un moment dchange et
de rflexion sur la sant reproductive, son
thique et ses pratiques mdicales. louverture de la rencontre, le prsident de
lAPCS, le professeur Abdelaziz Tadjeddine,
a, dans son intervention douverture, introduit le concept de lthique mdicale dans
un monde qui connat aujourdhui des bouleversements majeurs sur tous les plans, notamment mdicaux.
Laccs aux soins, les greffes dorganes,
linformation mdicale et la reproduction ont
t, pour ce professeur, autant de problmatiques auxquelles les scientifiques, notamment les mdecins, sintressent. Concernant
lthique mdicale, il a expliqu que
lthique implique des rflexions sur les
comportements et, dans cette optique, les
mdecins doivent tre capables dcouter et
de comprendre leurs patients. Lthique,
cest aussi aller vers lautre.
Le Pr Tadjeddine a li la question de
lthique au concept de science utile, prconise par lislam, ceci face au concept
dutilitarisme, donc de profit, induit par la
mondialisation. Il a galement tabli une relation entre lthique mdicale et la fitra
qui prconise de parfaire les rgles de la
morale. Dans ce cadre, il a abord les diffrents aspects de lthique mdicale et
scientifique par rapport lislam, citant plusieurs hadiths et versets du saint Coran.
Le respect de la personne, la bienfaisance
et la justice sont des vertus de lislam. Ce
sont les trois lments qui guident la pratique
mdicale, en plus de la non-nuisance et le devoir de confidentialit, a-t-il soutenu.
Dans le mme ordre dides, le Pr Meguenni, de luniversit de Tlemcen, a estim
que lthique, mme mdicale, est plus un
dbat de socit quun dbat dexperts, car,
selon lui, elle implique des actes et des acteurs. Luniversitaire a ajout que la sant
reproductive est une activit impliquant le
couple, le gyncologue et la sage-femme et,
dans ce contexte, la question de lthique
implique, donc, toute la socit.
Dlimitant les champs dintervention de
la sant reproductive, les participants ont,

lors des dbats, indiqu que ceux-ci sont en


rapport avec la contraception, le planning familial et les diffrentes mthodes utilises
comme les implants sous-cutans et la pilule
durgence, ainsi que lacte de la csarienne
et sa pertinence, le post-natal, le VIH dans
toutes ses dimensions, les cancers gnitaux,
la sant reproductive des jeunes, les grossesses non dsires et le regard des mdecins
et de la socit.
La table-ronde a t marque par la prsence de la reprsentante de lassociation
franaise Mdecins du monde Oran,

Charlotte Debussy, qui, depuis 2010, travaille sur les populations migrantes, notamment les subsahariens, Oran et Alger. Pour
elle, ce sont des populations vulnrables sur
le plan de la sant reproductive et celui de
laccs aux soins, en gnral.
LAPCS, dans le cadre de sa lutte contre
le sida, organise priodiquement des sorties
de sensibilisation en direction de diffrentes
catgories de la population. Elle collabore
avec divers organismes internationaux et
participe plusieurs confrences internationales sur le VIH/SIDA.

67 mises en demeure adresses


des structures sanitaires

67 mises en demeure ont t adresses,


dernirement, des tablissements hospitaliers privs, des centres de transfusion
sanguine et des officines Oran par la direction de la sant et de la population de
la wilaya, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs de cette direction.
Huit mises en demeure ont t adresses aux tablissements hospitaliers privs
et centres dhmodialyse pour non respect des normes dhygine et d'asepsie et
de gestion des dchets hospitaliers, a indiqu le directeur de la sant et de la population de la wilaya.
En outre, 59 autres mises en demeure
ont t infliges des pharmaciens pour
leur non prsence leurs officines, alors
que 37 ont t rappels l'ordre pour le

respect de la chane de froid, la tenue des


registres de psychotropes et l'affichage des
horaires douverture et de fermeture des
pharmacies, a ajout M. Guessab Abdelkader. Cette procdure intervient aprs
inspection d'tablissements sanitaires privs par la direction de la sant et de la population du 14 au 18 juin permettant de
fixer des lacunes et de prendre des mesures qui simposent, a-t-on expliqu.
Cette opration, visant une amlioration permanente des services sanitaires en
faveur des malades, sinscrit dans le cadre
du programme dinspection mis en place
par la DSP ciblant des structures de sant
publique et prive. Cette procdure se
poursuivra jusqu atteindre lobjectif escompt, a-t-on soulign.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

montant de 800 millions de centimes pour


lachat de plus de 3.000 cadeaux dont certains sont remis au niveau des tablissements
scolaires et 150 autres lissue de cette belle
soire qui restera sans nul doute dans les mmoires de tous ces jeunes potaches, de leurs
parents et de leurs enseignants, en cette soire anime du mois de Ramadhan.
Une soire lissue de laquelle le directeur de lducation na pas cach sa satisfaction de voir couronne cette anne scolaire
par un tel intrt, mais aussi la joie profonde
de tous ces enfants avides douvrir leur cadeau et de revenir lan prochain pour ceux
qui niront pas encore la conqute du cycle
denseignement moyen.
Anis, superbement habill pour assister
cette belle crmonie, se dtache un moment
des mains de ses parents et ne manque pas
de rver : Ctait trs beau, il y avait de
lanimation, nous avons chant, dans et eu
droit des cadeaux.
Pour le mien, jai regard discrtement et
je sais que cest une tablette, je suis heureux,
a va me permettre de tlcharger plein de
jeux et passer de bonnes vacances. Heureux
donc qui, comme Anis, Nadia, Imen, Mehdi,
Amine, auront mrit autant de cadeaux dans
une soire colore.
F. Zoghbi

65 familles bnficient
de llectrification rurale
MASCARA

Pas moins de 65 familles des zones


rurales de la wilaya de Mascara ont bnfici, dernirement, de llectricit,
a-t-on appris, jeudi dernier, auprs de la
wilaya.
Le rseau dlectrification rurale a t
mis en service, lundi et mardi derniers,
aux douars de Deghamcha, dans la commune d'An Fars, de Sidi Daho
(Mamounia) et de Hamama, dans la commune de Tizi, au profit de 65 familles
dont la moiti rsident au douar de Sidi
Daho (34 familles).
Une partie des familles concernes
par cette opration ont regagn leur maison quelles ont quitte durant plusieurs
annes, et une autre partie a bnfici du
rseau lectrique dans de nouvelles habitations construites la faveur de laide
lhabitat rural, a-t-on ajout.
Au moins 152 familles, rparties sur
plusieurs communes rurales de la wilaya
de Mascara, avaient bnfici, lors de la
deuxime quinzaine du mois de juin dernier, de l'lectricit grce au raccordement de leur collectivit au rseau
desservant cette nergie.
Il est attendu le lancement prochain
de lalimentation en lectricit de 624 familles rsidant dans 43 centres ruraux, relevant de 25 communes, la faveur du
programme du ministre de lnergie
dot de 233 millions DA.

Manque deau
TIGHENIF

Depuis plus d'une semaine, la ville de


Tighennif est confronte un problme
d'eau. Les habitants se plaignent du
manque d'eau et cela dure depuis plus
d'une semaine.
Contact sur cette pnurie, un responsable de l'ADE a expliqu qu'il s'agissait
d'une panne de la pompe, qui, selon lui,
va bientt tre rpare. Plusieurs quartiers sont concerns par cette coupure,
mettant ainsi les habitants dans l'embarras, ne sachant o s'approvisionner, alors
que les responsables concerns auraient
pu trouver une solution de rechange, savoir un approvisionnement l'aide de citernes.
A. Ghomchi

Monde
Au moins 14 morts

EL MOUDJAHID

13

COMBATS BENGHAZI (LIBYE)

Au moins 14 personnes ont t tues dans de violents affrontements entre les forces loyales au gouvernement libyen reconnu par la communaut
internationale et des groupes arms Benghazi (est), selon un bilan jeudi dernier de sources mdicales.

e centre mdical de Benghazi a indiqu avoir reu dans la nuit de mercredi jeudi les corps de 13
personnes tandis qu'un 14e corps a t port
l'hpital al-Jala. Les deux hpitaux qualifient les victimes de "martyrs" mais ne prcisent pas si elles sont des civils ou des
militaires. Les combats, qui se sont poursuivis jusqu' mercredi soir, se sont produits
dans des secteurs situs dans le centre de
Benghazi, faisant plusieurs dizaines de blesss.
Au chapitre politique, les protagonistes
de la crise libyenne sont toujours diviss sur
le plan des Nations unies pour un rglement
politique du conflit, le gouvernement reconnu par la communaut internationale
l'ayant dj accept et le gouvernement parallle le voyant non satisfaisant dans l'tat
actuel.
Le Congrs gnral national (CGN, Parlement non reconnu par la communaut in-

ternationale) poursuit ses consultations


avant de donner son avis. Son porte-parole,
Omar Hamdane, a exig mercredi que "les
propositions et revendications du CGN
soient prises en considration". Le Conseil
de scurit de l'ONU a exhort les factions
libyennes trouver un accord politique.
La dernire mouture du projet onusien
prvoit notamment la formation pour un an
d'un gouvernement d'union nationale.
Dans une dclaration adopte par
consensus, les 15 pays membres "exhortent
les participants (aux ngociations) s'accorder sur un gouvernement de transition et
signer le projet" d'accord propos par l'ONU
"dans les prochains jours". Un gouvernement d'union "est dans l'intrt du peuple libyen et de son avenir, afin de mettre fin aux
crises politique et scuritaire et de faire face
la menace croissante du terrorisme", indique la dclaration.
M. T. et agences

Habib Essid : Le pays ne cdera pas


la menace terroriste
TUNISIE

La Tunisie ne cdera pas la menace terroriste et vaincra le terrorisme


grce aux Tunisiens toujours prts
servir leur pays, a dclar soir le chef
du gouvernement tunisien Habib Essid
Bj o il effectuait une visite sur le
terrain. Le chef du gouvernement a appel les Tunisiens ne pas se laisser intimider par les menaces terroristes et
poursuivre le rythme habituel de leur
quotidien, dans une dclaration la
presse l'issue de sa visite au centre
d'accueil des personnes ges de Bja.
Essid a soulign que le terrorisme est
un phnomne universel qui n'pargne
aucun pays mme les plus dmocratiques, faisant allusion au dernier attentat de Sousse qui a fait 38 tus parmi
les touristes. Par ailleurs, la loi antiterroriste examine actuellement au palais
du Bardo et devant tre adopte dans
une dizaine de jours relance le dbat
sur l'"interventionnisme" des ONG
trangres qui ont appel une refonte

quasi totale du texte. Le journal tunisien La Presse a lev le voile sur certaines pratiques auxquelles se livrent
nombre d'organisations non gouvernementales en Tunisie, alors que la Tunisie s'apprte adopter dici le 25 juillet
sa loi organique sur la lutte contre le
terrorisme. Un collectif dONG (Am-

nesty, Fidh, ASF, RSF, HRW...), ont


pris linitiative denvoyer une lettre appelant une refonte quasi totale du
texte de la loi antiterroriste. Il s'agit
d'un document de neuf pages qui
contient "des recommandations" que
les dputs doivent suivre afin que le
texte de loi soit adapt aux normes
qupousent ces organisations, estimant que leur respect est inluctable,
sinon la loi sera considre comme non
conforme aux normes internationales
en la matire, notamment pour ce qui
est de la protection des droits des prsums terroristes. Hakim Ben Soltane,
charg de mission auprs du ministre
des Affaires trangres, a assur que la
stratgie antiterroriste tient compte des
standards internationaux. Elle comporte 4 grands axes savoir la prvention, l'valuation des risques ventuels,
la mise en place des mcanismes de
suivi et la lutte contre l'impunit en cas
d'actes terroristes.

36 rebelles tus dans le sud


YMEN

Au moins 36 rebelles ont t tus jeudi dernier dans des


attaques et des raids dans le sud du Ymen, pays pauvre de
la pninsule arabique ravag par la guerre, selon des sources
militaires et de scurit. Ces nouvelles violences meurtrires
interviennent alors que l'ONU a annonc une "pause humanitaire" dans les combats au Ymen partir de vendredi en
fin de soire et jusqu' la fin du mois de jene musulman du
ramadan, prvue le 17 juillet. Dans la province d'Abyane,
des combattants sudistes des Comits de rsistance populaire
allis au prsident en exil Abd Rabbo Mansour Hadi, ont tu
15 rebelles en attaquant des check-points de la 15e brigade
d'infanterie, qui a fait dfection et rejoint la rbellion houthie, selon une source militaire. Paralllement, dans la province de Chabwa, des membres de tribus ont tu quatre
rebelles houthis dans une embuscade, selon une source de
scurit locale. A Aden, 17 rebelles ont t tus dans des
raids de la coalition arabe, selon une source militaire proHadi. Les Nations unies ont annonc jeudi une "pause humanitaire inconditionnelle" au Ymen partir de vendredi

(hier soir ndlr) et qui durera jusqu'au 17 juillet. Cette pause


devait entrer en vigueur partir de vendredi 23H59 locales
(20H59 GMT) pour durer jusqu' la fin du Ramadan", prvue le 17 juillet. D'aprs le porte-parole de l'ONU Stphane,
le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi "a transmis
son accord pour cette pause la coalition" militaire arabe
conduite par l'Arabie saoudite. Le porte-parole a ajout que
le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a reu de son
ct "des assurances" de la part des houthis et de leurs allis
"selon lesquelles la pause sera pleinement respecte et il n'y
aura pas de violations de la part des combattants qu'ils
contrlent".
"Nous nous attendons ce que tous ceux qui sont impliqus dans ce conflit respectent cette pause humanitaire", a
ajout M. Dujarric en soulignant qu'il tait "impratif et urgent que l'aide humanitaire atteigne toutes les personnes
vulnrables au Ymen sans entraves et au moyen d'une pause
humanitaire".
R. I.

Plus de 5.500 Tunisiens rallis l'EI


SELON LONU

Des experts de l'ONU ont appel


vendredi endiguer le flux de jeunes
Tunisiens ralliant le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), estimant que leur nombre, notamment en
Syrie et en Libye, dpassait les 5.500.
"Le nombre de combattants trangers
tunisiens est l'un des plus levs parmi
ceux qui voyagent pour rejoindre les
conflits l'tranger tels qu'en Syrie et
en Irak", a dclar dans un communiqu Elzbieta Karska, qui dirige un
Groupe de travail des Nations unies sur
l'utilisation de mercenaires. Ce groupe
a effectu une visite de huit jours en
Tunisie au cours de laquelle il a ren-

contr "des reprsentants des pouvoirs


excutif, lgislatif et judiciaire, des universitaires et des reprsentants d'organisations de la socit civile, y compris
des familles de personnes ayant rejoint
des conflits l'tranger". Au cours de
cette mission, le groupe a t inform
"de la prsence de quelque 4.000 Tunisiens en Syrie, 1.000 1.500 en Libye,
200 en Irak, 60 au Mali et 50 au
Ymen. Les 625 qui sont rentrs d'Irak
sont poursuivis en justice", selon le
texte. La Tunisie fait face depuis sa rvolution en janvier 2011 une progression de la mouvance terroriste,
responsable de la mort de dizaines de

policiers et de militaires ainsi que de


deux attentats qui ont tu 59 touristes
en l'espace de trois mois. Le Premier
ministre, Habib Essid, a affirm dans
la nuit de jeudi vendredi que 15.000
jeunes Tunisiens avaient t empchs
de rejoindre le groupe Daech dans des
zones de conflit. "La majorit des Tunisiens qui rejoignent des groupes extrmistes l'tranger semblent tre
jeunes, souvent gs de 18 35 ans",
selon les experts. "Certains de ces
jeunes viennent de milieux socio-conomiques dfavorables, mais aussi de
la classe moyenne et des classes les
plus aises de la socit".

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

POURPARLERS ENTRE GOUVERNEMENT


AFGHAN ET TALIBANS

Kaboul veut parler en dtail


de la fin des combats
Le gouvernement afghan souhaite discuter "en dtail" de la manire
de prvenir un "nouveau bain de sang" lors d'un prochain round de discussion avec les Taliban, a indiqu jeudi dernier un de ses ngociateurs.
Une dlgation du gouvernement afghan, emmene par le vice-ministre
des Affaires trangres, Hekmat Karza, s'est entretenue mardi et mercredi avec des cadres talibans Murree, prs de la capitale pakistanaise
Islamabad. Les prochains changes doivent avoir lieu la fin de la semaine prochaine, a annonc Haji Din Mohammad, membre du Haut
conseil de paix, un organisme charg de ramener les rebelles la table
des ngociations. "Nous discuterons en dtail de la faon de prvenir un
nouveau bain de sang", a-t-il ajout, sans prciser s'il envisageait un cessez-le-feu court terme, visant stimuler les pourparlers de paix, ou directement la fin du conflit. D'aprs Hekmat Karza, qui a particip aux
pourparlers de Murree, les talibans ont pos leurs conditions habituelles
: le sort de leurs prisonniers, le retrait des sanctions de l'ONU et le dpart
de l'ensemble des troupes trangres d'Afghanistan. "Nous n'avons formul aucune condition", a-t-il prcis. "Nous sommes prts voquer
tous les sujets qu'ils (les talibans) souhaitent aborder".

20 policiers blesss
dans le Sina
VIOLENCES EN EGYPTE

Vingt policiers gyptiens ont


t blesss jeudi dernier dans l'explosion d'une bombe visant leur
vhicule dans le nord de la pninsule du Sina, a indiqu le ministre de la Sant dans un nouveau
bilan. L'attentat s'est produit aux
abords de la ville d'Al-Arich,
chef-lieu du nord-Sina, selon des
responsables de la police et des urgences, qui ont prcis que la
bombe avait t dclenche distance au passage d'un bus transportant les policiers partant en
vacances. Dans une attaque spare, un capitaine de police a t
tu par balle tt jeudi prs de son
domicile par des assaillants bord
d'une moto dans la ville de Beni
Soueif, une centaine de kilom-

tres au sud du Caire, selon un responsable de la scurit. Par ailleurs, dix personnes ont t
condamnes mort jeudi par un
tribunal gyptien pour le meurtre
d'un policier charg d'assurer la
scurit d'un des juges du prsident Mohamed Morsi destitu par
l'arme en 2013, a indiqu une
source judiciaire. En fvrier 2014,
le sergent Abdallah Metwally qui
faisait partie de l'quipe en charge
de la protection du domicile d'un
des juges de M. Morsi, avait t
abattu par balles au moment o il
traversait sur une mobylette un
pont sur le Nil Mansoura, une
centaine de kilomtres au nord du
Caire.

L'arme syrienne avance


en direction de Palmyre
Les troupes du rgime syrien appuyes par l'aviation ont avanc jeudi
SYRIE

quelques kilomtres de Palmyre, livrant combat au groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daesh) l'extrieur de cette cit antique du
centre du pays en guerre, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH). Les soldats syriens sont dsormais cinq kilomtres
l'ouest de la ville et des combats violents les opposent aux lments de
l'EI, a prcis l'OSDH. "Les forces du rgime peuvent entrer dans la ville
tout moment, elles ne sont pas loin. Le dsert spare leurs positions de
la cit", a ajout le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. A
Damas, une source de scurit a confirm la progression de l'arme
quelques kilomtres de Palmyre et la poursuite des combats.
Les autorits turques ont interpell hier lors d'une opration policire
d'envergure dans quatre villes du pays, dont Istanbul, 21 personnes souponnes d'appartenir au groupe Etat islamique (EI), a rapport l'agence
progouvernementale Anatolie. Parmi ces suspects figurent trois ressortissants trangers dont la nationalit n'a pas t prcise. Ces trangers
s'apprtaient passer en Syrie, selon Anatolie.

Monde

14

Thran accuse les Occidentaux


de changer de position

EL MOUDJAHID

NUCLAIRE IRANIEN

Un haut responsable iranien a accus, jeudi soir, les puissances occidentales de changer de position en cours de ngociation, alors que la perspective
d'un accord sur le nuclaire est toujours incertaine au treizime jour de discussions Vienne.

ous constatons certains


changements de position sur un grand nombre
de
questions
malheureusement, a dclar cette
source, estimant que cela rendait
les choses plus difficiles.
Chaque pays a ses propres lignes
rouges... , a ajout ce responsable,
renvoyant la balle dans le camp des
grandes puissances. Nous aurions
prfr ne pas rater la date butoir,
mais notre objectif prioritaire est
d'obtenir un bon accord, a affirm
le haut responsable iranien, ajoutant que l'issue des pourparlers restait ouverte et dpendait des
choix politiques que feraient les
grandes puissances. En fonction de
ces choix, un accord est porte
de main, a-t-il assur.
Cependant, les tats-Unis,
comme Thran, ne veulent pas se
prcipiter pour un accord. Vu
que les travaux sont extrmement
techniques et les enjeux trs, trs
levs, on ne se prcipitera pas et
on ne se laissera pas prcipiter vers
un accord, a dclar M. Kerry la
presse internationale masse devant le palais Coburg Vienne, o
se droulent les ngociations.

Presque au mme moment, son homologue iranien Mohammad Javad


Zarif tweetait : Nous travaillons
dur, mais sans prcipitation. On ne
change de pas de cheval au milieu
du gu. Mais, dans ce ping-pong
verbal, M. Kerry avait tenu pr-

ciser, dans son allocution, que les


tats-Unis ne resteraient pas la
table de ngociations pour toujours. Si les dcisions difficiles
ne sont pas prises, nous sommes
tout fait prpars mettre fin au
processus, a-t-il ajout, mettant la

pression dans cette phase finale des


ngociations.
Malheureusement, on assiste
des changements de positions et
des demandes excessives (...) de la
part de plusieurs pays au sein du
groupe 5+1, qui ont chacun des po-

43 personnes tues dans


des combats et des raids ariens
Anbar

Athnes propose une hausse de la TVA, des rformes des retraites


et de la fonction publique

LUTTE CONTRE DAESH EN IRAK

GRCE - UE

Les propositions grecques envoyes jeudi soir aux


cranciers, UE, BCE et FMI, comprennent une hausse
de la TVA, ainsi que des rformes des retraites et de
la fonction publique afin d'augmenter les recettes publiques, en change d'une aide financire sur trois ans.
Selon le texte des propositions publi par le gouvernement grec, la Grce souhaite une solution pour rgler son norme dette publique, 180% du PIB, ainsi
qu'un paquet de 35 milliards d'euros consacr la
croissance. Dans ce texte de 13 pages intitul Actions
prioritaires et engagements, la Grce s'engage
adopter presque toutes les mesures proposes par les
cranciers, le 26 juin dernier, qu'Athnes avait alors
rejetes en annonant la tenue d'un rfrendum. Plus
particulirement, les nouvelles propositions acceptent
un systme unifi des taux de la TVA 23%, incluant
aussi la restauration, qui jusqu'ici tait 13%. Pour
les produits de base, l'lectricit et les htels, la TVA
reste 13% et 6% pour les mdicaments, livres et
places de thtre. La hausse de la TVA tait la pomme

de discorde entre Athnes et ses cranciers pendant ces


derniers mois de longues ngociations. Le gouvernement propose la suppression des avantages fiscaux
pour les les (soit la rduction de 30% de la TVA applique depuis plusieurs annes), commencer par les
les les plus riches et touristiques, comme le souhaitaient les cranciers. Cette suppression va commencer
en octobre et sera faite graduellement pour s'achever
d'ici la fin 2016, prcise le texte. Concernant l'ge
du dpart la retraite, il est fix 67 ans ou 62 ans
avec 40 ans de travail, et sera relev graduellement
d'ici 2022. Le plafond des dpenses militaires sera
rduit de 100 millions d'euros en 2015, et de 200 millions en 2016, contre une rduction de 400 millions
propose par les cranciers. Le gouvernement grec accepte de limiter la hausse de la taxe sur les socits de
26 28%, comme le souhaitent les cranciers, et de
procder au programme de privatisations des nombreuses entreprises publiques.
R. I.

12 migrants rcuprs morts, plus de 800 sauvs en Italie


IMMIGRATION

Douze migrants ont t rcuprs morts, et plus de 823 autres ont


t sauvs par les garde-ctes italiens, dans la nuit de jeudi vendredi, au cours de 8 oprations
diverses, indique un communiqu.
Au cours d'une de ces oprations
qui ont toutes eu lieu jeudi, le navire Dattilo des garde-ctes a repr un canot pneumatique qui
prenait dj partiellement l'eau et
sur lequel 106 migrants ont t
sauvs et 12 corps sans vie rcuprs, indique un communiqu. Plus
de 70.000 migrants sont arrivs sur
les ctes italiennes depuis le dbut

de l'anne, un record qui dpasse


celui de l'anne prcdente quand
prs de 64.000 arrives ont t enregistres au cours des six premiers
mois de l'anne. Berlin et Paris ont
annonc, jeudi au Luxembourg,
qu'ils prendraient environ un tiers
des quelque 60.000 migrants que
l'Union europenne prvoit d'accueillir pour soulager l'Italie et la
Grce, soumises une trs forte
pression migratoire. La Pologne a
donn son accord pour accueillir
2.000 migrants d'ici 2017 dans le
cadre d'un plan europen de rpartition des rfugis, a annonc,

jeudi, le vice-ministre polonais de


l'Intrieur, Piotr Stachanczyk. En
mer Ege, cinq corps ont t retrouvs jeudi par les garde-ctes
grecs et turcs, et 13 migrants
taient toujours recherchs aprs le
naufrage mardi de leur embarcation proximit des ctes turques,
a indiqu la police portuaire dans
un nouveau bilan. Trois patrouilleurs des gardes-ctes grecs, un bateau de la marine de guerre
grecque et un hlicoptre poursuivaient les recherches jeudi.
R. I.

LONU appelle acclrer la reconstruction de la bande de Ghaza


PALESTINE

Le Commissaire gnral de l'Office de secours et


de travaux des Nations unies pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Pierre Krahenbhl, a lanc un appel en faveur d'une action
politique et humanitaire volontariste afin d'acclrer
la reconstruction de la bande de Ghaza. Plus de
100.000 Palestiniens demeurent sans abri un an aprs
l'agression isralienne contre la bande de Ghaza durant
l't 2014, a dclar le chef de l'UNRWA, dplorant
les querelles politiques et le manque de financement
qui ont retard la reconstruction des maisons dtruites.
Un financement urgent est ncessaire, a-t-il dclar
dans un communiqu de presse. Isral devrait auto-

riser une augmentation des exportations Ghaza afin


de stimuler la reprise conomique et la libert de mouvement des civils, a-t-il ajout, soulignant que les
mesures prises jusqu' maintenant pour allger le blocus actuel sont loin d'tre suffisantes pour apporter
le changement essentiel. La lenteur de la reconstruction, le nombre d'enfants traumatiss et la monte du
chmage font de la bande de Ghaza, une une bombe
retardement pour la rgion, a poursuivi M. Krahenbhl. Le Commissaire gnral de l'UNRWA a par ailleurs insist sur les besoins urgents de financement
pour poursuivre les travaux de reconstruction.

sitions diffrentes, ce qui rend la


tche difficile, a dclar, un peu
plus tard, M. Zarif. Un responsable
iranien avait cit en exemples, le
rythme de leve des sanctions, la
dure de l'accord et l'embargo sur
les armes. M. Zarif a ajout que
l'Iran voulait un accord respectant
la dignit de la nation. Nous
continuons les discussions, et nous
ne quitterons jamais la table des
ngociations. Si l'autre partie
cherche aussi un accord quilibr,
un tel accord est porte de main.
Toutefois, nous ne devrions pas
nous lever et partir parce que l'horloge sonne minuit, a soulign M.
Kerry, laissant entendre que les ngociations n'taient soumises aucune chance prcise. Jeudi,
Moscou a apport un soutien de
poids aux demandes iraniennes en
souhaitant la leve ds que possible de lembargo sur les armes, un
des points de crispation de la ngociation. Un responsable iranien a
affirm que la Chine soutenait galement cette position. M. Sergue
Lavrov a prcis que la Russie tait
favorable une leve de l'embargo ds que possible.
M. T. et agences

Quarante-trois personnes ont t tues mercredi au cours d'affrontements avec des lments du groupe autoproclam tat islamique
(EI/Daech) et des frappes ariennes menes par les forces ariennes de
l'Irak et de la coalition dirige par les tats-Unis dans la province occidentale d'Anbar, selon un communiqu officiel et une source provinciale
charge de la scurit. Les forces de scurit irakiennes, appuyes par
des milices allies appeles Hachd El-Chaabi, ou Mobilisation populaire,
ont lanc une offensive contre les positions dans les secteurs situs au
nord-ouest de la capitale Baghdad et prs de la ville de Garma (40 km
l'ouest de Baghdad) aux mains de l'EI, a indiqu le commandement des
oprations de Baghdad dans un communiqu. Au moins 17 membres de
l'EI ont t tus dans les affrontements avec les forces, qui ont dtruit des
positions des militants et un vhicule transportant des roquettes, selon le
communiqu.
Paralllement, des avions de combat de la coalition internationale ont
attaqu un vhicule dans le secteur d'Albou Diyab l'ouest de Ramadi,
chef-lieu de la province d'Anbar, tuant cinq membres de l'EI bord du
vhicule, a indiqu une source charge de la scurit dans la province.
Par ailleurs, un hlicoptre arm de la force irakienne a pilonn une position de l'EI dans la ville sunnite de Saqlawiyah, au nord de la ville de
Falloujah (50 km l'ouest de Baghdad) qui est contrle par l'EI, tuant
sept membres de l'EI et dtruisant un vhicule transportant une mitrailleuse lourde, selon la mme source.

LONU appelle la coopration


rgionale en Afrique de lOuest
LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Le Reprsentant Spcial du Secrtaire gnral et Chef du Bureau des


Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest, Mohamed Ibn Chambas, s'est dit,
mercredi, proccup par les attaques rptes du groupe arm Boko
Haram contre les pays du bassin du lac Tchad, et a appel ces derniers
tendre leur coopration pour lutter contre le groupe terroriste, lors d'une
runion du Conseil de scurit des Nations unies sur la situation en
Afrique de l'Ouest.
Depuis le mois de mai, Boko Haram a intensifi ses attaques dans le
Bassin du lac Tchad en prenant, notamment, pour cible, des civils, ce qui
a abouti la dtrioration de la situation scuritaire et humanitaire de la
zone.

Ban Ki-moon appelle les parties


conclure un accord de paix global
SOUDAN DU SUD

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel les parties en


conflit au Soudan du Sud se montrer la hauteur des espoirs suscits
par l'indpendance du pays et mettre fin la violence atroce qui y rgne
aujourd'hui en empruntant la voie d'une solution politique, au moment
o il s'apprte clbrer jeudi le quatrime anniversaire de sa cration.
Il y a quatre ans, je me tenais Juba aux cts de masses de citoyens
fiers, et j'ai regard le premier lever du drapeau au-dessus du plus rcent
tat membre des Nations unies, le Soudan du Sud, a dit le secrtaire gnral dans une dclaration de presse publie par son porte-parole.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

HORAIRE

EL MOUDJAHID

24e
Jour

TRA
LE MOVERS
MUSU NDE
LMAN

15
Iftar 20h13
Imsak 03h35

Lambiance festive
du mois bni
BANGLADESH

Enclav dans lInde, le Bangladesh se trouve sur les bords du Golfe du Bengale et partage une frontire avec la Birmanie.
Prs de 90% de la population du Bangladesh est musulmane, il est donc normal que la vie quotidienne en soit modifie
pendant le Ramadhan.

ors de la pleine lune, 14


jours avant le dbut du
Ramadan, Shab-e-Barat
est une nuit sacre au
cours de laquelle on fait
l'aumne aux pauvres. Le mois sacr
est une fte dans le pays, villes ou villages sont orns de lumires et de dcorations. Des prires se font un peu
partout et ce mois encourage la propagation de la lumire de l'islam.
Baitul Mukarram est la mosque nationale du Bangladesh. Situ au cur
de Dhaka, capitale du Bangladesh, la
mosque a t fonde dans les annes
1960. La mosque a une capacit de
30.000, ce qui lui donne la position
respectable d'tre la plus grande mosque 10e au monde. Toutefois, la
mosque est constamment surpeuple. Cela se produit surtout pendant
le mois sacr de Ramadhan, ce qui a
amen le gouvernement du Bangladesh ajouter des extensions la
mosque, augmentant ainsi la capacit au moins 40.000.
Une occasion pour soffrir
des cadeaux
Le ramadhan c'est aussi l'occasion
pour s'offrir des cadeaux. Un exemplaire du Coran est toujours le bienvenu durant le mois saint. Les
marchs et les centres commerciaux
sont trs anims. Dans les villages reculs, les jeunes bangladais prennent
la responsabilit de rveiller les villageois pour le saheri (shour).

amis se runissent partout dans le


pays dans la joie et la spiritualit de
la rupture du mois de jene du Ramadan au Bangladesh, sivayyan est appel shemai, et cest le plat par
excellence du jour de lad.

Du ct de la table, des plats spciaux sont prpars pour le iftari et


donc en particulier Le "Jilapi" qui est
une ptisserie, le "Piazu" base de
lentilles et le "Beguni", qui est un plat
d'aubergine. L'aubergine a une place
importante dans la cuisine du Bangladesh. Dans ce pays, il y a le fameux
march de l'Iftar traditionnelle
Chalk Bazaar, concentre dans la
vielle ville de Dhaka. Chaque mois
de jene, ce march est rempli de

spcialits culinaire du bangladesh.


On y trouve ds le premier jour du ramadhan, le Boro Baper Polay Khay'
qui est un mlange de pois chiches,
de la viande hache, pommes de
terre, ufs, poulet, ce qui en fait une
dlicatesse de l'iftar.
LAd-el-Fitr ou la nuit
de la lune
La nuit davant lAd est appele
Chand Raat, ou la nuit de la lune.

Cette nuit pas comme les autres est


ft avec ptards et feux d'artifice.
Les gens se rendent dans les centres
commerciaux, avec leurs familles
pour les emplettes de lad. Les
femmes et les jeunes filles se rassemblent la veille de lAd pour teindre
leurs mains au "henn". LAid El Fitr
se fte en famille au Bangladesh ce
qui entrane le retour de dizaine de
millier de musulmans dans leurs rgions dorigine. Les familles et les

Ness El-Khir lance son opration


Farhet El-Ad
SOLIDARIT

ctive tout au long de


l'anne, lassociation
Ness El Khir multiplie ses actions de bienfaisances durant ce mois sacr
du ramadan. Aprs la distribution des kits de denres
alimentaires au profit de
plusieurs centaines de familles ncessiteuses travers le territoire nationale,
Ness El Khir vient de lancer
son opration Farhet El
Ad pour habiller des enfants dans le besoin, nous a
indiqu M. Tarek Zerouki,
membre fondateur de lassociation charg de la gestion
et
de
la
communication. Selon ce
dernier, cette opration qui
est en sa troisime anne
conscutive, sinscrit dans
le cadre du programme
Rahma, initie en collaboration avec la socit
Mateg-Sol qui sest engag verser le montant
dun dinar sur chaque produit vendu durant ce mois
au profit des enfants des familles dmunies. A ce sujet,
le responsable de lassociation a fait savoir que cette
opration lance lap-

proche de lAd Al Fitr ciblera 1.000 familles ncessiteuses issues des quatre
coins du pays. Sur la base
de calcul des recettes attendues concernant lopration, un lot important de
tenues vestimentaires a t
rserv pour venir en aide
ces familles et leurs enfants
dans le but de passer une
fte de lAd a-t-il expliqu, prcisant que le succs
remport par cette opration au cours des premires
ditions, ayant permis de
faire bnficier dun bon
nombre de familles dmunies d'habits neufs afin
d'apporter la joie et le sourire au sein de leurs foyers.
Participant instaurer
les valeurs de partage en ce

mois de solidarit, comme


atteste leur slogan (Farhet
El Ad), les membres de
lassociation Ness el Khir
vont sillonner travers plusieurs rgions du pays pour
semer un grain de joie et de
bonheurs lintrieurs de
ces familles. Selon M. Zerouki, la fte de lAd Al
Fitr est une occasion trs
spciale pour lensemble
des musulmans et les enfants, en particulier, qui
nattendent que ce jour pour
porter leurs nouveaux habits pour faire impression
sur leurs camarades et voisins. Notre action consiste
donner cette chance aux
enfants des familles ncessiteuses pour quils ne se
sentent pas diffrents de

leurs semblables a indiqu


le reprsentant de lassociation, tout en soulignant
limportance de ce genre
dactions caritatives qui
tendent consolider les
liens sociaux. Il a fait savoir
que grce aux donateurs et
mes charitables, lassociation tente d'largir encore
davantage le nombre de bnficiaires, en le portant
un millier de familles ncessiteuses pour cette
anne. En effet, la distribution des lots de vtements a
dj commenc et sera assur par plusieurs quipes
de bnvoles qui sillonnent
actuellement diffrentes wilayas du pays, chargs des
quantits suffisantes de vtements et de chaussures.
Malgr la chaleur caniculaire, les bnvoles de lassociation sont trs motiv
venir en aide ceux qui
sont dans le besoin et rpondre lappel du cur
pour faire cette action une
tradition, de quoi servir
dexemple valeureux la
jeunesse.
Kamlia H.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Le respect des ans


Aprs avoir rencontr leurs amis
et leurs parents, beaucoup de gens
vont assister aux carnavals organiss
pour loccasion. Les parcs sont en
fte (pique-niques, des feux dartifice, manges, etc.). Il est de tradition
de tirer quelques motifs sur les mains
des jeunes filles avec Mehedi (hena),
toutes les femmes bangladeshis veulent tre aussi belles que possible
pour ce jour de joie. Il est galement
une tradition de faire le salami. Une
coutume qui consiste ce que, la plus
jeune personne touche les pieds de la
personne ane sa tte et son cur; on
appelle cela la Salem, cest une manire respectueuse de saluer et dire
bonjour. Aprs cela, la personne
ane donne une petite somme d'argent, appel salami, la jeune personne. Aprs la prire les gens
sembrassent et se prsentent mutuellement leurs vux. On apprend aux
plus jeunes quil est dusage de saluer
les ans en premier. En change de
cela, les enfants attendent galement
obtenir un peu dargent de ces derniers.
Farida Larbi

RENCONTRE
La voie mohammadienne peut
apporter des solutions aux problmes
actuels dans le monde
La voie mohamedienne est en mesure d'apporter des solutions aux
problmes actuels dans le monde, a
affirm le penseur et thologien libanais Ryad Bazou. "La voie mohamedienne qui repose sur les
vertus morales peut apporter des
solutions aux problmes pineux
que connat le monde actuel", a
soulign M. Bazou qui animait une
confrence dans la soire de lundi
dernier, au sige de la zaouia Belkaidia Hebria (Oran). Cette voie est
valable en tous temps et en tous
lieux, a affirm le confrencier, tout
en appelant llite scientifique, les
penseurs, les chercheurs et les universitaires persvrer dans l'ijtihad et approfondir les recherches
sur la voie du prophte (QSSSL)
qui constitue un trsor inpuisable
pour lhumanit o elle peut trouver des remdes aux maux pineux
tels que la violence et le fanatisme.
Le penseur libanais a fait remarquer que toutes les dmarches
qu'ont tentes les occidentaux pour
lutter contre la toxicomanie et lalcoolisme nont pas donn les rsultats escompts par leurs socits,
raffirmant que la voie mohamedienne est en mesure d'radiquer
ces phnomnes. Le confrencier a,
dans ce sillage, mis la lumire sur
la valeur de rpandre la paix et la
rconciliation entre les gens, dans
la voie mohamedienne, et son impact sur lquilibre de la nation,

tout en soulignant l'importance et la


ncessit de suivre cette voie pour
combattre les discours de discorde.
M. Bazou a abord galement les
caractristiques de la voie mohamedienne dans ses mthodes de
traitement avec les compagnons du
prophte, sa famille, les dlinquants et prisonniers, en mettant en
exergue la rfrence de cette voie
en tant que modle complet avec
les principes des droits de
lHomme et de traitement des autres cratures. Le thologien libanais a insist, au passage, sur
l'volution de la civilisation musulmane en se basant sur la mme voie
mohamedienne, surtout travers le
dveloppement du rle de la mosque comme institution sociale
dorientation et dducation dans
divers domaines de la vie.
La srie "Dourous Mohammadia"
se poursuit par des confrences
traitant du thme "La voie mohamedienne dans la morale et les valeurs", avec la participation dune
pliade d'ulmas et thologiens du
monde islamique. Ryad Bazou est
un thologien et penseur libanais
docteur en Sciences de la Charia
et en Droit, imam et orateur Beyrouth et membre du Conseil de la
Choura libanais, ainsi que membre
du Conseil de lassociation de la
fetwa du mme pays et enfin membre de la ligue libanaise de soufisme.

16 EL MOUDJAHID

17

EL MOUDJAHID

20.- La ferveur
pour
lenseignement

Fiqh (3)

SAHIH EL-BOKHARI

Par Mohammed-Yacine Kassab

bou Horara a dit : Je demandai un jour : -


Envoy de Dieu, qui parmi les hommes bnficiera le plus de ton intercession le jour de la
Rsurrection ? Abou Horara, rpondit le
Prophte, jai pens que personne ne me poserait cette question avant toi, pour ce que jai vu de ta ferveur pour lenseignement religieux. Lhomme qui
bnficiera le plus de mon intercession ce jour-l, sera celui
qui dira avec toute la franchise de son coeur (ou de son
me) : Il ny a pas dautre divinit que Dieu.
La disparition de la science et des savants
Dans une lettre Abou Bakr Ben Hazem, Omar Ben Abdelaziz crit : Evalue (fait linventaire) de ce qui existe
de lenseignement du Prophte et consigne-le par crit, car
jai peur que la science ne disparaisse et avec elle les savants. Ne prends en compte que les Hadiths du Prophte.
Diffusez la science et runissez les assembles pour lenseigner ceux qui nont pas de savoir. La science ne seffacera que le jour o elle deviendra secrte (rduite un
petit nombre, sotrique).
Comment disparatra la science ?
Daprs Abdallah Ben Amr Ben El As, lEnvoy de Dieu
a dit : Dieu ne dissipera pas la science en la retirant aux
hommes, mais Il la dissipera en faisant disparatre les savants, jusquau dernier. Les gens dsigneront alors des ignorants pour dirigeants, et qui lorsquils seront interrogs
ragiront sans aucune science, se fourvoyant eux-mmes et
garant les autres.

De celui qui entend quelque chose et qui revient sur les


propos jusqu en comprendre le sens
Daprs Ibn Abou Melaka, Acha la femme du Prophte
navait jamais connaissance dune chose dont elle ne saisissait pas le sens, sans insister auprs du Prophte afin
dobtenir des explications. Un jour lEnvoy de Dieu dit :
Celui qui aura des comptes ( rendre) sera puni. Acha
demanda si Dieu navait pas dit : Il sera jug avec mansutude. (Coran 84.8) Cela concerne uniquement le Jugement Dernier, rpondit le Prophte, et celui dont le compte
sera charg, expiera.
Doit-on rserver un jour pour lenseignement des
femmes ?
Daprs Abou Said El Khodry, des femmes sadressrent
un jour au Prophte et lui dirent : Les hommes sont prioritaires auprs de toi. Consacre-nous un jour que tu choisiras (pour nous prodiguer lenseignement). Le Prophte
leur consacra donc un jour et leur fit un prche comportant
des choses et dautres. Dans ses propos, il leur annona
ceci : - Aucune femme parmi vous ne prsentera trois de
ses enfants (que ses enfants meurent) sans quune sparation ne soit dresse entre elle et lenfer. Une femme intervint
pour demander : - Et sil ny a que deux (enfants) ? - Oui
mme deux, rpondit, le Prophte.

ET DIS : MON DIEU, AUGMENTE MON SAVOIR

Au fur et mesure que les groupes de ces pieux spcialistes devenaient plus nombreux et acquraient plus de cohsion, ils se mirent former, partir des premires dcades du IIe/VIIIe sicle, les anciennes coles de droit dont nous connaissons
avec assez de dtails, celles de Koufa, de Mdine et de Syrie.
(Source: Encyclopdie de lIslam, ditions Leyde, 1977)

es divergences qui les sparaient provenaient


d'abord de facteurs gographiques, comme les diffrences de situation sociale, de droit coutumier et
de pratique, mais n'avaient pas pour origine un dsaccord sensible sur les principes ou les mthodes.
Le grand centre de la jurisprudence islamique naissante la fin
du Ier /VIIe et au cours du IIe/VIIIe sicle fut lIrak ; les influences de la doctrine d'une cole sur celle de l'autre s'exeraient presque invariablement du Irak au Hidjaz, et le
dveloppement doctrinal de l'cole de Mdine tait souvent dpass par celui de l'cole de Koufa. Ces anciennes coles se
partageaient non seulement un fond doctrinal commun considrable mais aussi l'ossature d'une thorie juridique dont l'ide
centrale tait celle de la tradition vivante de l'cole . Cette
ide domina tout le dveloppement de la jurisprudence islamique au cours de tout le IIe/VIIIe sicle. Avec le recul du
temps, elle apparat comme la sunna ou la pratique (mal),
cest--dire la pratique idale, telle qu'elle devrait tre, ou le
prcdent bien tabli (sounna maddya) ou la pratique ancienne (amr kadim). Simultanment, elle est reprsente par
le consensus (idjma, al-amr al moudjtama alayh), la doctrine
commune la majorit des savants religieux reprsentatifs de
chaque centre. A l'origine, la tradition vivante des coles anciennes tait anonyme, c'tait l'opinion moyenne de leurs reprsentants qui comptait, et non les doctrines individuelles des
savants les plus en vue. Cependant, partir des premires dcades du IIe/VIIIe sicle, on se mit la projeter en arrire et
l'attribuer quelques-unes des grandes figures du pass. Les
spcialistes les plus anciens, comme Ibrahim al-Nakhai,
n'avaient fait que donner leurs opinions sur des questions de
rites et peut-tre sur des problmes analogues concernant directement la religion, des cas de conscience sur l'aumne lgale,
le mariage, le divorce, etc., mais les points techniques de droit
n'apparurent qu'au stade doctrinal reprsent par l'enseignement
de Hammad ibn Abi Souleyman. Par une convention littraire
qui fut particulirement en faveur en Irak, les savants avaient
l'habitude de placer leurs propres doctrines sous l'gide de leurs
matres. De la sorte, la plus grande partie du Kitab al-Athar
d'Abou Yousouf et du Kitab al-Athar d'El-Chabni se prsente
comme provenant d'Abou Hanifa. Les Mdinois agirent de
mme et firent remonter leur propre enseignement un certain
nombre d'autorits anciennes qui taient mortes dans les dernires annes du ler sicle ou dans les toutes premires annes
du IIe, dont sept furent par la suite choisies pour former le
groupe dit des sept juristes de Mdine (fouqaha al-Madina
al sab : Sad ibn. El-Mousayyib, `Orwa Ibn El-Zoubayr,
Abou Bakr ibn `Abderrahmane, Obaydallah ibn Abdallah ibn
Outba, Kharidja ibn Zayd ibn Thabet, Souleymane b. Yasser et
El Kacem ibn Mohamed ibn Abibakr). La transmission de la
doctrine juridique au Hidjaz se prcise peu prs en mme
temps qu'au Irak, avec El-Zouhri et son cadet Rabi ibn Abi
Abd al-Rahman pour Mdine, et avec Ataibn Abi Rabah pour
la Mecque. Dans le temps mme o la doctrine de l'cole de
Koufa tait attribue rtrospectivement Ibrahim al-Nakhai,
un ensemble doctrinal semblable fut directement reli aux tous
dbuts de l'Islam Koufa par une attribution Ibn Messod,
un Compagnon du Prophte(QSSSL) qui s'tait install dans
cette ville ; ce fut aussi Ibrahim al-Nakhai qui devint le transmetteur principal de cette doctrine. De la mme faon, un autre
Compagnon du Prophte (QSSSL), Abdallah ibn Abbas, devint
l'ponyme de l'cole de la Mecque ; l'cole de Mdine se rclama principalement, parmi les Compagnons du Prophte, du
calife Omar et de son fils Abdallah ibn Omar. Une autre tape
dans la recherche d'un fondement thorique solide de la doctrine des anciennes coles fut franchie au (Irak, tout au dbut
du IIe sicle, par le transfert de l'expression Sunna du Prophte de son contexte politique et thologique un contexte
juridique et son identification avec la sunna, la pratique idale
de la communaut locale et la doctrine correspondante de ses
savants. Ce terme, qui fut repris par l'cole de Syrie, exprima
l'axisme, selon lequel la pratique des Musulmans continuait
celle du Prophte, mais cependant n'impliquait pas l'existence
d'une information positive sous la forme de traditions (hadith) prouvant que le Prophte, par ses paroles ou par ses actes,
avait en fait cr ou approuv cette pratique.
Des mouvements d'opposition aux opinions mises par la majorit dans les anciennes coles ne se firent gure attendre. A
Koufa o Ibn Messaoud tait devenu l'ponyme de l'cole, les
doctrines qui furent avances contre elle et qui ne rassemblaient
l'enseignement cohrent d'aucun groupe, furent rgulirement
attribues au calife Ali, qui avait install son quartier gnral
Koufa, non pas vritablement cause de quelque penchant,
inexistant, pour le chiisme, mais parce que le nom de Ali jouissait d'une autorit gale et peut-tre mme suprieure celle

d'Ibn Messaoud. En gnral, ces opinions ne l'emportrent pas


l'cole de Koufa, mais Mdine les doctrines correspondantes
russirent tre largement reconnues. Contrastant avec l'opposition de Koufa, celle de Mdine refltait dj l'activit des Traditionnistes. Le mouvement des Traditionnistes (ahl al-hadith)
est l'vnement le plus important de l'histoire de la jurisprudence islamique au IIe sicle ; il s'opposa la tradition vivante des anciennes coles, qui tait en grande partie fonde
sur le ray, l'autorit des traditions individuelles (hadith) du Prophte (QSSSL) que ses partisans mirent en circulation en nombre croissant. Selon les Traditionnistes, le fiqh devait
exclusivement se fonder sur les traditions du Prophte (QSSSL)
auquel ils attribuaient les paroles suivantes : Heureux l'homme
qui entend mes paroles, les retient, les garde et les transmet;
maint transmetteur de fiqh n'est pas faqih lui-mme, et maint
transmet le fiqh quelqu'un qui est meilleur faqih que lui (ElChafi). Il y avait des Traditionnistes dans tous les grands centres de l'Islam o ils formaient des groupes qui s'opposaient aux
coles locales de droit, tout en ayant des rapports avec elles, et
la plus grande partie du IIe sicle est remplie par les polmiques
qu'ils engageaient avec les anciennes coles. Mais les anciennes

coles ne pouvaient vritablement se dfendre contre la mare


montante des traditions; elles devaient noncer leurs propres
doctrines' sous forme de traditions qui remontaient prtendument au Prophte, et prendre de plus en plus en considration
les traditions avances par leurs ennemis, de sorte que les
grandes lignes et de nombreux dtails de la jurisprudence islamique furent fondus sous forme de traditions du Prophte
(QSSSL). Des savants musulmans postrieurs qui, par la nature
des choses, taient incapables d'admettre un tel changement
fondamental dans les bases de la pense juridique musulmane,
reprsentrent cette lutte comme une lutte entre les ahl al-hadith
et le groupe imaginaire des ashab al-ra'y. Les Traditionnistes
du IIIe/IXe sicle attaqurent les Irakiens et l'cole d'Abou Hanifa avec un acharnement particulier, et s'en prirent leur emploi de la formule a-ra'ayta que penses-tu de, supposant
, qu'ils trouvaient caractristique de la casuistique propre aux
ashab al- ra y.
La production littraire de la jurisprudence islamique commena peu aprs le milieu du IIe/VIIIe sicle (le Madjmo al
fiqh attribu au prtendant chite Zayd ibn Ali qui mourut en

122/740, bien que plus ancien, n'est pas authentique, et, depuis
lors, on peut suivre pas pas son dveloppement de savant en
savant. Pour lIrak et Koufa en particulier, des tapes successives sont reprsentes, aprs Hammad, respectivement par les
doctrines d'Ibn Abi Lela d'Abou Hanifa, d'Abou Yousouf et
d'El-Chabani. A l'cart de la doctrine reprsente par l'isnad :
Abou Hanifa < Hammd < Ibrahim, se trouve un autre savant
de Koufa, Sofiane El-Thawri; ses doctrines nous sont connues
par le Kitab Ikhtilaf El-fouqaha d'El-Tabari, qui contient
galement des renseignements sur d'autres juristes anciens. Le
Syrien El-Awza est le reprsentant d'un type archaque de doctrine, qui nous ramne trs prs des dbuts de la jurisprudence
islamique. Malik ibn Anas tenta dans son Mouwatta' d'exposer la doctrine moyenne de l'cole mdinoise de son temps. On
trouve dans le Moudawwana de Sahnoun de nombreux renseignements sur les opinions de Malik lui-mme, de son disciple Ibn El-Kacem et des autorits plus anciennes de Mdine.
El-Chafi appartenait l'origine l'cole de Mdine, mais il accepta la thse des Traditionnistes sur la suprmatie des traditions provenant du Prophte (QSSSL), identifiant le contenu de
celles-ci avec la sunna, la dfendit en engageant de vigoureuses
polmiques avec les partisans des anciennes coles, labora sur
sa base un nouveau corps de doctrine par lequel il se coupa de
la continuit doctrinale des coles anciennes et composa, avec
sa Rissala, le premier trait sur la mthode du raisonnement juridique, ce qui fit de lui le fondateur de la science des oussoul
al fiqh ; par opposition avec les oussoul (les racines) ou les
sources de la connaissance du droit, on appelle fourou, pluriel
de far (branche), l'ensemble des rgles pratiques qui en drivent; le plus ancien ouvrage traitant uniquement des fourou
qui subsiste et se prsente sous une forme didactique, est le
Kitab El Asl d'El-Chabni).
Les crits d'El-Chafi, composs en grande partie sous forme
de dialogues avec des adversaires qui ne sont pas nomms, et
dont la plupart furent runis par ses disciples dans un recueil
qui reut le titre de Kitab al-Umm, sont une source importante
pour l'histoire de la jurisprudence islamique au IIe sicle. ElChafi n'tait pas un simple Traditionniste; au contraire, il dplorait le vice de leur raisonnement, et lui-mme accompagnait
sa confiance dans les traditions du Prophte (QSSSL) d'une rflexion (kl, makoul) juridique systmatique d'une exceptionnelle qualit, excluant le ra' y et l'istihsane et insistant sur un
strict kiyas. Il advint cependant que certains de ses disciples,
en particulier Ahmed ibn Hanbal mirent l'accent sur l'lment

La prdestination

traditionniste dans sa doctrine et firent driver leur enseignement juridique des seules traditions, excluant autant qu'ils le
pouvaient le raisonnement individuel. Cette rpugnance tirer
des conclusions fut rige en principe par Daoud Ibn Khalaf,
surnomm El- Zahiri parce qu'il se fiait uniquement au sens littral (Dhahar) du Coran et du hadith et rejetait non seulement
le ra' y et l'istihsane, mais galement le raisonnement par le
kiyas.
Vers le milieu du IIe/VIIIe sicle, il commena se former
l'intrieur des anciennes coles de droit des groupes ou des cercles autour de certains matres, comme les disciples d'Abou
Hanifa au sein de l'cole de Koufa, et les disciples de Malik
au sein de l'cole de Mdine. Plusieurs facteurs favorisrent ce
processus, et, vers le milieu du IIIe/IXe sicle, les anciennes
coles de droit s'taient transformes en coles personnelles,
qui ne perptuaient plus la tradition vivante d'une cit, mais la
doctrine d'un matre ou de ses disciples. De la sorte, la majorit
de ceux qui formaient l'cole de Koufa se transforma en cole
des Hanafites, un autre groupe de savants devint l'cole de Sofiane El-Thawri, l'ancienne cole de Mdine, celle des Mlikites, et l'ancienne cole de Syrie, celle d'El-Awza.ci. Bien
qu'El-Chafi et rejet toute intention de fonder une cole, ses
disciples, n'tant ni de vritables Traditionnistes, ni membres
d'une autre cole, devinrent ses propres partisans, et le mouvement doctrinal qu'il avait fond a toujours t connu sous le
nom d'cole chafiite. L'cole de pense juridique cre par
Ahmad ibn Hanbal devint galement clbre sous le nom
d'cole hanbalite ; cette cole n'absorba jamais le mouvement
pre, celui des Traditionnistes, aussi compltement que les
coles hanafite et malikite absorbrent ceux qui les avaient prcdes. Les disciples de Daoud ibn Khalaf El-Zahiri fondrent
la seule cole de droit dont le nom, la Zahiriya, soit emprunt
un principe de thorie juridique. Ces coles de droit, ainsi que
d'autres qui se crrent par la suite (telle l'phmre cole fonde par Tabari), sont appeles madhahib (pluriel de madhhab
faon de penser, confession). Quatre seulement d'entre elles
ont survcu dans l'Islam orthodoxe aprs 700/1300 environ : ce
sont les coles hanafite, malikite, chafiite et hanbalite ; on les
considre, et elles se considrent les unes les autres, comme reprsentant des interprtations galement valables du droit religieux de l'Islam, entre lesquelles les fidles peuvent choisir.

LA FOI

e musulman croit aux arrts de Dieu, Sa Sagesse et Sa volont. Aucun acte,


dans ce monde, mme involontaire, accompli par l'homme, n'chappe ni Sa
connaissance ni Sa volont.

L'homme croyant est sr de la Justice divine, dans ce que Dieu dcide. Sa sagesse est inhrente Sa volont. Tout ce qu'Il veut se ralise, jamais le contraire. Il n'y a de puissance ni
de force qu'en Lui.
Cela est confirm par les indications islamiques et le raisonnement.
Preuves islamiques :
Dieu signale dans Son Livre :
- Nous avons cr, toute chose, selon de justes proportions. (49 - La Lune, 54)
- A chaque humain est attribue son uvre. (17 - Le Voyage noceur - 13)
Dis-leur : Rien ne peut nous atteindre que Dieu n'ait dj dcrt. C'est Lui notre Matre, c'est Lui que doivent les croyants. (9 -Le Repentir-51) Il n'est point de germe dans
les entrailles du sol, ni de brindille verte ou sche qui ne soit dnombrs dans un Livre explicite. (6 - Les Troupeaux - 59)
- Mais vous ne voudrez que si Dieu, Matre des mondes, le veut. (81. L'Obscurcissement
- 29)
- Ceux qui auront, de toute ternit, bnfici de Notre Grise, seront loigns du tourment.
(21 - Les Prophtes - 101)
- Que ne dis-tu, en entrant dans ton jardin : ce que Dieu veut, s'accomplit. Il n'y a de force
que par Lui !
(18 La Caverne - 38)
- Si ce n'tait Sa lumire qui nous guidait, nous n'y serions jamais parvenus. (7 - Et-Aral 43)
2 - Le Prophte nous a parl de cette prdestination en disant :
- La formation de quiconque d'entre vous, dans le sein de sa mre, passe par une srie de
stades :
Il est pendant (40) jours sous forme de liquide. En (40) autres jours, il se transforme en
lment qui s'accroche. Il devient un morceau de chair pendant les (40) jours qui suivent.
A ce stade, Dieu lui envoie un ange qui lui insuffle la vie, sous Son ordre, et lui assigne
quatre formules :
- Ce qu'il doit acqurir,
- La dure de sa vie.
- Ses actes.
- Sa future rsidence, au Paradis ou en Enfer.
Or a, j'en jure par Allah en dehors de qui, il n'y a point d'autre dieu, que l'un de vous suit

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

une conduite qui le mne directement au Paradis, peine lui reste-t-il une coude pour
l'atteindre, que la prdestination le fait changer de conduite, et il se verra men droit l'enfer.
Par contre, il y en a qui mne une conduite de damn. A peine lui reste-t-il une coude
pour tre l'enfer que sa prdestination le fait changer de voie, et le voil reu au paradis
!
Le Prophte dit Abdallah Ben Abbs :
- Jeune homme ! Observe la loi de Dieu, Allah te prservera. Sois Lui fidle, tu Le trouves
tes cts. Ne demande rien personne, ni de secours ni d'aide qu' Lui. Sache que si tout
le monde s'unit pour te faire du bien, il ne peut t'accorder que ce que Dieu t'a rserv. S'il
s'accorde te faire du mal, il ne peut t'arriver que ce que Dieu t'a destin. Cet arrt est irrvocable.
Il dit aussi
- La premire crature fut la plume. Dieu lui dit : Ecris ! Seigneur, Lui dit-elle, que

dois-je crire ?
- Ecris, dit le Seigneur, la destine de toute chose jusqu'au jour de la rsurrection. Il dit
galement
- Moise critiqua Adam et lui dit :
Tu es notre pre, tu nous as du, tu nous as fait sortir du Paradis ! N'es-tu pas Moise, dit
Adam, auquel Dieu a parl et crit la Torah de Sa main ? Tu me critiques pour un fait
auquel j'tais prdestin 40 ans avant ma cration ?
Adam, dit le prophte Moise plus convainquant !
Dans son dialogue avec Gabriel le Prophte expliqua la foi en ces termes :
- La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophtes, au Jour Dernier et la prdestination bonne ou mauvaise.
Il dit aussi :
- Agissez ! Toute uvre est rendue aise celui qui y est prdestin.
Le vu ne change en rien la dcision de Dieu.
Dans son entretien avec Abdalllah Ben Kifs, le Prophte dit :
- Abdallah veux-tu que je t'apprenne des mots qui font partie du trsor du Paradis ? C'est
dire : Il n'y a aucune force, aucune puissance sans Dieu.Rpondant un homme qui lui
dit : Selon ta volont et celle de Dieu , il lui corrige son dire en ces termes :
- Dis plutt selon la volont de Dieu seul !
Un nombre infini de musulmans : savants, vertueux, philosophes et autres, ont cru la
prdestination, la sagesse de Dieu et Sa volont. Ils sont convaincus que tout ce qui se
passe, Dieu en a connaissance avant sa ralisation et qu'il s'accomplit par Sa dcision, que
la plume a dj trac tout ce qui doit se produire jusqu'au Jour Dernier.
Preuves logiques :
1 - La raison ne juge pas impossible tout ce qui a trait la prdestination, la volont de
Dieu, Sa Sagesse et Sa gestion du monde. Au contraire, la raison le juge invitable et
l'exige, vu les aspects apparents de cette prdestination dans ce monde.
2 - Du moment qu'on croit au pouvoir de Dieu, cela implique la croyance en Sa dcision,
en Sa sagesse et en Sa volont.
3 - L'architecte trace sur une petite feuille de papier le projet d'un palais, dtermine la dure
de sa ralisation et se met Pauvre. Le temps prvu pour sa construction est peine coul
que, le palais projet surgit selon le trac prvu, sans que rien ne lui manque.
Alors, comment mconnatre Dieu la possibilit de prvoir le destin des cratures de ce
monde jusqu' l'Heure fatale ? Vu Sa Toute Puissance et Son Omniscience, Il est encore
capable de raliser ce destin comme il a t conu, selon la quantit prvue, sa manire
d'tre en son temps et lieu, Dieu tant capable de tout faire.

18

EL MOUDJAHID

TRAVERS LALGRIE PROFONDE

ORAN

Une grande affluence des fidles


GRANDE MOSQUE

a Grande mosque Abdelhamid-Ibn


Badis dOran enregistre, depuis le
dbut du mois bni de Ramadhan, une
grande affluence des fidles, notamment lors
de la prire de Tarawih (surrogatoires),
moment particulier de spiritualit, de
dvotion et de pit.
Limam de cette mosque, Mohamed
Mekatli, a indiqu lAPS que le nombre de
fidles frquentant ce lieu de culte dpasse les
20.000 personnes. La grande salle de prire,
dune capacit de 15.000 places, ne peut
accueillir elle seule le grand nombre de
citoyens. De milliers dautres accomplissent
leurs prires sur lesplanade et dans les autres
structures annexes", a-t-il ajout. Ce vaste
lieu cultuel et culturel a t inaugur en avril
dernier aprs une attente ayant dur quatre
dcennies. Le chantier a connu moult
pripties avant quil ne connaisse le bout du
tunnel. Depuis le 17 avril, jour de son
ouverture, il est devenu une destination
privilgie pour les fidles, non seulement de
la ville dOran et de ses environs mais
galement des wilayas limitrophes. Chaque
vendredi, et en cette priode de ramadhan,
laffluence est telle quil est difficile de
trouver une place pour stationner son
vhicule. Les files de voitures atteignent les
cits limitrophes comme celles de lUSTO,
Ibn Rochd ou encore Ha (quartier) Djamel
Eddine. Les plaques dimmatriculation des
voitures stationnes donnent un aperu sur les
rgions dorigine de leurs propritaires.
Depuis le dbut du mois de
Ramadhan, juste aprs le ftour, des
processions entires de fidles se dirigent
vers la Grande mosque dOran. Ils viennent
en groupes damis, de voisins, des familles
entires. Ils appartiennent toutes les
tranches dge et toutes les catgories
sociales. Ils utilisent tous les moyens de
transport pour rallier ce lieu de prire : les
bus, les vhicules individuels, le tramway et
trop souvent pied. Toutes et tous se font un
honneur
daccomplir
les
prires
surrogatoires dans ce prestigieux et imposant
difice. Certains habitus des lieux nhsitent
pas comparer cette affluence exceptionnelle

limam, dplorent le fait que certaines


femmes viennent, accompagnes de leurs
enfants en bas-ge, qui perturbent la srnit
des lieux et le droulement de la prire. Les
remarques rptes de lImam, du haut de son
mihrab, nont pas dissuad ces mres
renoncer ces comportements qui se rptent
chaque soir.

celle que lon enregistre aux Lieux Saints


de lIslam. La comparaison sy prte tant que
lon ressent cette mme atmosphre de pit
et de dvotion. Dautres considrent que cette
affluence particulire souligne lattachement
de la ville qui a donn naissance des ulmas
tels que Brahim Ettazi, Tayeb Mehadji,
Cheikh Zoubir, Cheikh Latrche et bien
dautres, ses valeurs et ses racines
civilisationnelles bien ancre dans la socit.
Bnvoles et quipes mdicales sur place
Les femmes sont trs nombreuses
accomplir la prire de tarawih dans cette
mosque, malgr la fatigue ressentie tout le
long de la journe en accomplissant leurs
tches mnagres quotidiennes. A la fin de la
prire, elles sont nombreuses, voiles ou en
hidjab, rentrer pied et en toute quitude
chez elles, encourages par lanimation
particulire qui rgne dans les rues et le
sentiment de scurit ressenti. A la Grande
mosque Ibn Badis, de dizaines de jeunes et
mourchidates
(orienteuses)
uvrent

bnvolement pour canaliser les dizaines de


centaines de fidles qui viennent accomplir
leur devoir religieux et les orienter dans cet
immense difice cultuel.
A lentre principale de cet difice
cultuel et culturel, stendant sur une
superficie de quatre hectares, des jeunes
orientent les citoyens vers les huit entres de
la mosque alors que les mourchidates aident
les femmes accder au premier tage qui
leur est rserv. A chacune de ces entres, les
jeunes bnvoles distribuent des petites
bouteilles deau frache, disponibles
profusion et offertes gracieusement par des
bienfaiteurs. Chacun pourra tancher sa soif
en cette priode de canicule, assure-t-on. Une
fois la prire acheve et aprs le dpart du
dernier fidle, ces bnvoles reprennent leur
travail pour soccuper, entre autres, du
ramassage de centaines de bouteilles vides,
laisses sur place. Ce comportement est
vivement point du doigt. Il est considr
comme un manque de respect la maison de
Dieu. Les habitus des lieux, tout comme

Scurit garantie
Dautre part, un staff mdical relevant
de lEtablissement public de sant de
proximit du "Front de mer" sest install,
depuis le dbut du mois du ramadhan, pour
une dizaine de jours, prs de lentre
principale de la mosque, pour assurer des
sances de dpistage de diabte et
dhypertension artrielle. Lquipe compose
de mdecins et dinfirmiers assure, chaque
soir, une moyenne de 150 consultations, a
indiqu un membre de ce staff. La campagne
permet de diagnostiquer, chaque soir, une
moyenne de 20 nouveaux cas de diabte ou
HTA chez des personnes ignorant avoir
contract ces maladies. La charge de la
communication de la DSP dOran, le
Dr. Hassi Faza, fait tat de 213 nouveaux cas
de diabte et 127 autres cas de HTA
diagnostiqus en dix jours. Les malades ont
t orients vers des tablissements sanitaires
spcialiss pour des contrles plus
approfondis et pour le suivi mdical. Une
autre quipe de ltablissement sanitaire
doncologie mne une campagne de collecte
de sang. Laction a t favorablement
accueillie par les donateurs qui font preuve de
gnrosit et de solidarit avec les malades
cancreux. Quant aux lments de Sret
nationale, ils sont prsents sur les lieux, juste
aprs la rupture du jene et bien avant la
grande affluence des fidles. Ils sont l pour
veiller la scurit des fidles et faciliter la
circulation automobile, trs dense, en ce lieu,
prs du rond-point de Hai Djamel-Eddine, qui
mne vers diffrentes directions. La
scurisation des lieux a fortement encourag
les citoyens se dplacer en toute quitude,
une heure avance de la nuit.

Lincontournable march de la rue des Aurs

Le march de la rue des Aurs, plus connu sous son ancienne


appellation "La Bastille" devient, durant le mois de ramadhan,
une destination incontournable pour les mnagres et pres de
familles oranaises. Cest le march de rfrence par excellence
de la capitale de lOuest.
Situ au cur de la ville dOran, non loin de la Grande Poste,
le march de la rue des Aurs existe depuis lre coloniale. Au
fil des ans, il sest sans cesse dvelopp. De march aux fleurs,
initialement, il est devenu un grand bazar ciel ouvert, offrant
aux oranais et aux visiteurs occasionnels non seulement une
varit infinie de produits alimentaires, mais galement une
atmosphre et un style inimitables o le mot "souk" prend tout
son sens, au mme titre que les mots "mdina" ou "casbah" dans
dautres villes ou pays. Ce lieu commercial a su rsister, jusqu
prsent, toutes les tentatives de dlocalisation effectues par
les pouvoirs publics, mme pour les raisons videntes de
rhabilitation des vieux immeubles, quelques uns plus que
centenaires, qui laccueillent en leur sein. Lors des nombreuses
oprations de rfection de la chausse, les marchands se sont
adapts aux "intrus", sarrangeant toujours pour poursuivre
leurs activits commerciales malgr les travaux.
Une activit incessante
"L'activit au march de la Bastille ne sest jamais arrte
un seul instant, et ce quelque soit la raison. Cest le march de
rfrence Oran. Cest l o se font les prix de dtail de tous
les produits : fruits et lgumes, viandes blanches ou rouges,
poissons et autres, et mme les fleurs", explique un vieux
commerant, install au march depuis des lustres. En plus de
son emplacement "stratgique", le march de la rue des Aurs
a plusieurs accs, partir de la place du Maghreb ou encore la
place de la Grande Poste, ou partir des nombreuses ruelles
donnant sur la rue Larbi Ben Mhidi et la rue Khemisti, les
deux principales artres du centre ville. Ces ruelles forment,
en quelque sorte, des excroissances ou des extensions du
march avec leurs multitudes de boutiques proposant toutes
sortes de produits, allant des vtements la vaisselle et autres
articles lectromnagers. Il existe galement de larges passages
non carrossables donnant sur la rue des Aurs. Ces passages
abritent galement de nombreuses boutiques, gargotes, et tout
spcialement celles proposant la traditionnelle et fameuse
"calentita", une prparation culinaire dont raffolent les oranais.
Dans lun des passages, il y a mme une vieille salle de cinma,
"LAfrique", qui, il ny a pas si longtemps, projetait

essentiellement des films westerns. Durant le mois de


ramadhan, le march sadapte et redouble dactivit, une
activit intense qui dmarre aux premires heures de la matine.
Le march prend alors une pause lheure du ftour pour
reprendre durant la nuit jusqu une heure trs avance, cdant
la place aux nombreux "beznassa" qui, sur des tales de fortune,
proposent vtements, chaussures et autres produits
dimportation. De plus, des produits spcial ramadhan sont
exhibs comme les traditionnelles zalabia, chamia, qalb ellouz
et autres qtaf, sans oublier les nombreux marchands de dattes.
En ce mois de jene, le march de la rue des Aurs,
qui dj propose une large varit de produits, se distingue par
des prix trs accessibles, notamment en ce qui concerne les
fruits et lgumes. On y trouve, par exemple, des tomates 25
dinars le kilo, des poivrons et des courgettes 70 DA et mme
des pches de calibre et qualit apprciables variant entre 50
80 DA le kg, sans parler des autres produits. Cette anne, les
mnages ne sont pas aussi malmens que dhabitude. Mais ce
qui attire le plus la "Bastille" cest le poisson. Il y a, en effet,
de nombreux poissonniers dans ce march, sans parler des
nombreux marchands proposant les produits de la mer sur des
tals amovibles et autres charrettes.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Tomates, poivrons et crevettes royales


Bien que les fruits de mer constituent les produits les plus
chers du march, on peut, malgr tout, y faire de bonnes
affaires.
A ct des crevettes royales 3.800 DA le kg, du rouget
2.200 DA et du merlan 1.600 DA le kilo, on trouve galement
espces moins nobles comme le faux merlan entre 600 et 800
DA le kg et le brochet entre 800 et 1.000 DA le kg, ainsi que le
chat de mer 500 DA le kilo. Quant la sardine, la vraie
(certains disent tatoue en raison des points sur le ct qui la
distinguent), elle trne toujours sur ses 500 DA, et rarement
400 DA le kg. Les autres varits de sardine ne dpassent gure
les 250 DA le kg."Ceux qui veulent acheter du bon poisson
viennent la rue de la Bastille. Ce quil y a de spcial ici cest
la fracheur des produits et, parfois, les prix relativement
accessibles", explique un ancien poissonnier de ce clbre
march oranais. De nombreux Oranais se rendent,
quotidiennement durant le mois de Ramadhan, la rue des
Aurs pour faire leurs emplettes, quelque soient leurs quartiers
de rsidence et quelque soit lloignement. Certains y vont juste
pour le plaisir de sy promener. Phnomne trs connu Oran,
si, pour une raison ou une autre, le pain venait manquer dans
les quartiers dOran, on est certain den trouver au march des
Aurs, un peu plus cher certes mais disponible. Ces revendeurs,
qui proposent une large varit de pain traditionnel ou de
baguettes parisiennes, ont leur emplacement particulier : au
dbut et la fin de la rue des Aurs.
Lautre particularit du march de la rue des Aurs est quil
sadapte, comme les vrais marchs, aux vnements,
notamment les ftes religieuses, voire mme les matches de
football, surtout ceux de lEquipe Nationale. En effet, durant
les dix derniers jours du Ramadhan, le march propose tous les
ingrdients entrant dans la confection des gteaux de lAd ElFitr, de la simple farine aux fruits secs, nappages et autres
moules et ustensiles de tous calibres. A lAd El-Adha, se sont
les barbecues, les couteaux et les broches, entre autres, qui ont
la palme.
Et si lEquipe nationale dispute un match important, les
marchands sortent le grand jeu : drapeaux, chapeaux, maillots
et autres fanions leffigie des Fennecs. Il est vident, et comme
dans tout march qui se respecte, que toutes ces activits se
fassent sur un fond de brouhaha indescriptible o lambiance
"Souk" est incontournable.

19

EL MOUDJAHID

TRAVERS LALGRIE PROFONDE

De nouveaux comportements
MASCARA

En cette fin de mois de Ramadhan, des pratiques quelques peu tranges ont refait surface dans le mode de vie des familles, et le phnomne prend
de lampleur tant les habitudes prennent le dessus o tout chacun y trouve son compte.

l nest plus question de prendre le shour


la maison, pour la simple raison que les
brochettes de viande et les grillades et
melfouf attirent les familles chez ces restaurateurs qui affichent complet vers une heure
tardive de la nuit. Les clients se bousculent
pour dguster ces mets de mechoui, dont les
prix sont jugs, par certaines familles rencontres sur ces lieux, abordables et prennent un
malin plaisir faire de temps autre des folies
en cassant la tirelire. Lambiance est certes
conviviale et toute une aire est rserve aux
familles qui viennent manger en toute quitude, la grande joie des enfants qui accompagnent leurs parents, histoire de ne pas les
laisser seuls la maison et leur font goter des
crmes glaces chez des revendeurs occasionnels qui pullulent et poussent comme des
champignons chaque coin de rue, faisant fi
des autorisations administratives pralables
pour louverture de telles activits commerciales de saison.

Th la manire sahraouie
Lautre nouveaut, ce sont ces revendeurs
de th la menthe prpar la manire sahraouie par des gens venus du Sud, notamment
dAdrar. Le commerce est florissant tant les
adeptes de la thire et essiniya, agrmentes par de poignes de fruits secs, pistaches,
amandes grilles, noix et noisettes, tout la

tant la charge du patient, lui cote 60 DA,


et les autres soins cotent en fonction de la lsion et de la blessure soigner. On sest demand, une fois de plus, quel est le service
qui dtermine ce barme de tarification, mais
on est rest sur notre faim puisque aucun lment de rponse nous a t fourni. La vente
de pois chiches, de chemia et kelbelouz, par
des collgiens ou de lycens pour la plupart,
se fait par ces derniers afin daider leurs parents dans les achats des vtements de lAd
ou les fournitures scolaires. Cependant, qui
incombe la responsabilit en cas de constat
dintoxication alimentaire releve ?

Serveurs en bas ge et mosques


dortoirs
demande des clients nombreux dans les
places publiques.
Notre ami Boudjellel, qui a roul sa bosse
dans les aventures et autres priples dans le
Sud algrien, nous dit, cet effet, que cette
mode est en train de se propager dans toutes
les villes du Nord, et tout porte croire que
cela sexplique par le dsir ardent de connatre la culture de lautre dans les traditions des
autres rgions de notre vaste pays ; et cest
tout lhonneur de la richesse du patrimoine
de lAlgrie profonde.

Ouverture de salles de soins prives


En traversant les rues qui grouillent de
gens aprs le shour, notre attention a t attire par louverture des salles de soins prives,
o un malade que lon a crois nous dclare
que cest une aubaine de se faire soigner dans
ce structures de sant gres par des ex-agents
paramdicaux en retraite qui sont ouverts tous
les jours et mme la nuit, nous confirme-t-il.
Toutefois, la question des tarifs affichs se
pose, dautant plus quils sont loin dtre
abordables puisque une injection, la seringue

Une khema citoyenne pour servir


le ftour aux voyageurs de passage
OULED SLIMANE (MSILA)

Les habitants dOuled


Slimane (150 km au sud-ouest
de Msila) ont dress une
grande khema pour servir le
f tour aux usagers de la route
nationale (RN) n 46 (MsilaBiskra), dans un lan de
solidarit
communautaire
traduisant lhospitalit des
gens du Hodna. Plus de 150
personnes, dont une majorit
dautomobilistes,
rompent
quotidiennement le jene sous
cette tente, bien visible
lentre de cette petite localit
de 6.500 habitants. Les
automobilistes
et
leurs

accompagnateurs,
sils
venaient tre pris de court par
lappel la prire du Maghreb,
sont instamment invits
prendre leur f tour sous cette
khema par de nombreux
jeunes gens posts le long de
la RN 49, proximit
immdiate dOuled Slimane.
En labsence dassociations ou
de tout autre structure de
solidarit, des citoyens se
chargent quotidiennement de
collecter les repas chauds du
ftour auprs des habitants du
village pour les proposer aux
voyageurs, mais aussi des

dmunis de la localit. Selon


un jeune homme volontaire,
guettant la main en visire
larrive des automobilistes,
tous les repas sont agrments
de viande, car on se trouve au
cur dune zone dlevage
ovin par excellence. Cette
initiative est dautant plus
louable, selon un voyageur de
passage, quil nexiste aucun
restaurant dans le voisinage,
les plus proches tant situs
50 km dOuled Slimane
lorsquon se dirige vers Ben
Srour, et 100 km si lon se
rend Biskra.

Tous les tablissements culturels


font le plein
VEILLES BISKRA

Tous les tablissements culturels de la wilaya de


Biskra font le plein durant les soires de Ramadhan
et ont parfois du mal contenir les veilleurs, dont
beaucoup de familles, avides de soires musicales,
thtrales et dinchad, a-t-on constat. La maison
de la Culture Ahmed-Redha-Houhou, le thtre de
plein air, la salle de cinma Atlas, au chef-lieu de

la wilaya, et les centres culturels des autres localits,


ne dsemplissent pas du fait
de la diversit des spectacles proposs.
Beaucoup de citoyens
rencontrs par lAPS se dclarent pleinement satisfaits
de la disponibilit des espaces et des programmes
proposs qui leur permettent de passer des moments
agrables de dlassement et
de loisirs. Les programmes proposs au public tiennent compte de la
diversit des gots, sans exclure les autres villes de la
wilaya, y compris les communes les plus enclaves,
a indiqu lAPS un cadre
de la direction de la culture, Slimane Djefafla.
Thtre, humour, concours culturels, Inchad, Hadhras soufies, spectacles folkloriques et galas de musique moderne sont accessibles au public, dans les
diffrentes salles, durant ce mois, attirant les citoyens ds la fin du ftour, a encore soulign le
mme responsable.

Les cafs maures et autres crmeries font


travailler des serveurs qui nont pas lge
lgal du travail. Lautre fait constat pendant
les longues, chaudes et caniculaires journes
de Ramadhan, les mosques qui se transforment en dortoirs, o lon fait la sieste entre
les prires du dhour et del-asr, en dpit de
toutes les interventions dimams de mosques
qui interdisent aux fidles de dormir les
poings lis dans ces lieux de culte, quitte
fermer les mosques dans certains quartiers
pour viter cette mauvaise habitude qui se rpte durant chaque mois bni de Ramadhan.
A. Ghomchi

Opration coup-de-poing dans les


quartiers chauds de Ksar El-Boukhari
MDA

Plusieurs quartiers chauds de la ville


de Ksar El-Boukhari, 70 km au sud de
Mda, ont t viss par une opration
de lutte contre la criminalit mene lundi
soir dans cette agglomration urbaine
qui connat, durant le mois de
Ramadhan, un pic, a-t-on appris
mercredi auprs de la sret de wilaya.
Dimportantes forces de police ont t
mobilises dans cette opration coup-depoing qui a cibl, en priorit, les zones
sensibles, telles que le Vieux Ksar,
Romanette et Zobra, o des points de
contrles ont t installs lentre des
quartiers cibls pour filtrer les personnes
recherches par les services de police ou
susceptibles dattenter lordre public,
a-t-on soulign. Des descentes ont t
opres dans des endroits suspects de la
ville, pouvant servir de cache pour les
groupes de malfaiteurs qui cument au
niveau de cette agglomration de plus

de 70.000 habitants. Les contrles


didentit effectus au cours de cette
opration ont permis dapprhender,
selon la mme source, plus de 70
individus. Huit d'entre eux qui faisaient
lobjet de recherche ont t mis sous
mandat de dpt et crous, a indiqu la
mme source scuritaire. Une quinzaine
daffaires dagression, de vols et de
vente de stupfiants a t traite par les
services de la police judiciaire relevant
de la sret de dara de Ksar ElBoukhari au cours des deux premires
dcades du mois de Ramadhan, a-t-on
appris auprs de la sret de wilaya. Une
quinzaine dindividus, impliqus dans
ces affaires, ont t arrtset mis sous
mandat de dpt, parmi lesquels quatre
personnes souponnes de meurtre dun
jeune, commis la premire semaine du
Ramadhan, en plein centre ville de Ksar
El-Boukhari, a ajout la mme source.

Avec les mnages dmunis


des communes frontalires
SOUK AHRAS

Des actions de solidarit avec les


mnages dmunis vivant dans les
communes frontalires de Merahna,
Sidi-Fredj et Heddada (Souk-Ahras),
ont t organises mercredi dernier par
lassociation nationale El-Ihsan pour la
vieillesse en dtresse et lassociation
locale Kafil El-Yatim. Pas moins de 150
lots de denres alimentaires ont t
remis des familles ncessiteuses, ainsi
qu des veuves et des orphelins des
communes de Merahna et de Sidi-Fredj,
et 100 autres lots pour des familles
dmunies de Heddada, selon des
reprsentants des deux associations.
Selon Mme Souad Chikhi, prsidente de
lassociation El- Ihsan, lorganisation
dune caravane constitue de deux
camions
chargs
de
denres
alimentaires de premire ncessit
(semoule, lait, couscous, huile, sucre,

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

viande surgele) sinscrit dans le cadre


dun programme de solidarit arrt
pour le mois de Ramadhan. Cette
initiative sera suivie, dans les prochains
jours, dune autre action de distribution
de 150 trousseaux scolaires aux familles
dmunies de ces mmes localits
frontalires, a fait savoir Mme Chikhi,
rappelant que son association a
distribu, depuis le dbut du Ramadhan,
1.000 lots de produits alimentaires
travers le pays, et ouvert trois
restaurants servant des repas de f tour
chauds, deux Alger et un
Tamanrasset.
Elle prvoit galement dorganiser
une crmonie de circoncision de 150
garons, la veille du 27e jour du
Ramadhan, ainsi que des visites aux
malades hospitaliss ds le premier jour
jour de lAd-el-Fitr.

20

EL MOUDJAHID

FESTIVAL
NATIONAL DU
FILM AMAZIGH

La formation andalouse Mezghena


enchante le public

Le dpt des
participations
avant le 20 aot
prochain

POUR SA PREMIRE DANS LA CIT DAN EL-FOUARA

A la tte de lexcellente formation andalouse de lassociation Mezghena dAlger, qui se produisait pour
la premire fois Stif, dans la grande salle de la maison de la Culture Houari-Boumedine, cheikh Kamel
Belkhodja, qui a dirig dune main de matre cette troupe durant prs de 3 heures, aura tout simplement ralis
un vritable coup de matre.

e rve fut alors durant prs de


trois bonnes heures merveilleusement bien entretenu par ces
sept jeunes filles et 12 autres musiciens
qui ont brill de leurs voix magiques,
mais aussi par lharmonie, la polyphonie et une synchronisation musicale
que la maestro Kamel Bouchama, ce
pur produit des grandes coles de Abdelghani Belkaid, Boudjemaa Fergane
et Abderezak El Fekhardji, sattelait
par un simple geste quil dcollait de
son violon, un regard qui symbolisait
bien des paroles, mettre en symbiose
pour que rien ne soit laiss au fait du
hasard et que le silence qui prvalait
dans la salle soit dchir plus dune fois
au juste moment par les adeptes du
chant andalou qui prenaient place dans
cette salle.
Autant dadeptes des jeunes et
moins jeunes qui sont venus vivre au
cur dun patrimoine ancestral, aussi
riche que vari, toutes ces interprtations, ces noubate et chansons
chaabi qui vinrent agrmenter davantage ce merveilleux bouquet, dune soire, il est vrai, pas comme les autres.
Une soire comme on aimerait tant
vivre encore dans ce voyage qui nous
fera voguer dans un patrimoine jalousement entretenu depuis dj plus de 8
sicles.
Comment sinon interprter cette sublime Nouba Mezmoum qui fut
lespace de cette soire conviviale,
lexemple mme et limage forte de
tant defforts et de tant de mrite qui

sont mettre lactif de cette formation qui a t cre en 1999 au niveau


du conservatoire dEl Biar en rfrence
Mohamed Mezghena qui faisait partie du grand orchestre de la RTA,
comme nous le dit Mohamed Mehamsadji, le secrtaire gnral de cette association, prside par un grand
homme Mohamed Rdha Bestandji.
Toute de blanc habille, sur une
scne de couleurs et de lumires, cette
formation andalouse Mezghena entama alors son tour de chant par tant de
noubas dont Nouba Mezmoum qui
fut dautant plus radieuse quelle fut
marque par deux ou trois mouvements
qui suscitrent demble lintrt du

public dont lengouement fut tellement


fort quil en demanda encore tant et si
bien que visiblement satisfait par cette
adhsion le maestro Kamel Belkhodja
enchana encore par dautres Noubet
comme Noubet Naglabat, livrant ainsi
au jour et la nuit tant de secrets de ce
riche patrimoine mille fois chant dans
ses vertus par des hommes et des
femmes qui de leurs voix multiples
nous firent voyager travers le temps,
dans un univers qui incarnait bien les
richesses de civilisation arabo-musulmane.
Dans ce beau dcors mouvant
Mezghena chanta aussi Chiret
Layani comme pour nous faire toucher

Houroufiat, la gomtrie de lme

du doigt la richesse dun patrimoine


chaabi qui fait la fiert de notre pays,
elle fera suivre alors que le rythme
montait crescendo par Ma Naarefch
Ouana Sghier, puis Sali Houmoumek
et emportera le public vers un beau
final qui fera dire au cheikh Kamel Belkhodja : Ce soir je suis mu ! Je suis
dautant plus mu que cest ma premire avec cette formation et cette premire Stif qui ma permis de
dcouvrir un public et une culture.
Nous
reviendrons,
jen
suis
convaincu !
En cette soire riche en couleurs la
formation andalouse de lassociation
Mezghena est parvenue aller dans
le sens de ses objectifs qui tendent
perptuer cette musique et ce chant
aussi vieux que la nuit des temps et
faire connatre aux jeunes gnrations
ce bel acquis.
Nous avons dj ralis deux albums, le premier en Nouba Zidane et
le second en Nouba Hsine et nous allons prochainement produire le troisime en Nouba Mdjenba ajoute
Mehamsadji, le secrtaire gnral de
cette association dont il tiendra mettre
laccent sur laspect non lucratif avant
dajouter au sujet du parcours : Nous
avons particip diffrents festivals en
Algrie et ltranger, en Tunisie,
lInstitut du monde arabe, Nancy en
France et au Maroc avec un seul objectif, perptuer la richesse de ce patrimoine et le valoriser.
F. Zoghbi

EXPOSITION CALLIGRAPHIQUE AU PALAIS DE LA CULTURE

Les passionns de la calligraphie ou


de la gomtrie de lme, comme on la
surnomme, ont rendez-vous avec lartiste algrien Rdha Khouane qui expose Houroufiat la galerie Baya
du palais de la culture Moufdi-Zakaria
Alger jusquau premier aot.
Ce jeune artiste excelle dans la pratique des Houroufiat qui est un
style de la calligraphie. Nous pouvons distinguer la calligraphie classique qui est rgie des lois strictes et
fixes. Par contre, Houroufiat propose
une calligraphie contemporaine o on
trouve beaucoup de formes et couleurs , a prcis Rdha Khouane lors
du vernissage de lexposition.
Avec plus de libert dexpression
que dans le style classique, lartiste a
laiss coul son cur et la magie de ses
mains pour crire de magnifiques lettres arabes avec beaucoup de symboles
qui refltent ses tats desprit. Si on fait
halte, on dchiffre quelques symboles
dans son ocan abstrait. En sus, on
trouve de temps autre des tableaux
explicites dans lesquels on peut lire des

versets coraniques et des citations de


grands auteurs. Jai jug imprial de
faire des tableaux sur le Saint Coran du
moment o jexpose au mois sacr de
Ramadhan. Pour ce qui est des citations, jai choisi un du pote Gibran
Khalil Gibrane car elle ma marque et

inspire pour entreprendre ses uvres , a-t-il encore not.


Utilisant des couleurs chatoyantes,
lartiste peint en ocre, en gris et en noir
pour faire plonger le visiteur dans un
univers de mysticisme. Jutilise la
forme ronde car elle suit lharmonie de

la lettre arabe, ce qui nest pas le cas


avec la calligraphie latine. Laspect du
rond est une continuit de lharmonie
de la lettre , a expliqu le calligraphe.
Compose de 55 tableaux, lexposition de calligraphie attire un nombreux public, notamment de ceux qui
passent les soires ramadhanesques au
patio du palais de la culture qui propose quotidiennement des galas artistiques. N en 1978 Alger, Rdha a
pass son enfance Cherchell, ville
dart et de lettres imprgne par la richesse de son histoire et par les couleurs de la Mditerrane. Biologiste de
formation, il dcouvre la magique passion de la calligraphie accidentellement
un jeune ge lorsquil dcouvre du
matriel (plumes, encres et vieux papiers), appartenant au pre qui est luimme calligraphe. Il y a lieu de
rappeler que Rdha a particip de
nombreuses expositions individuelles
et collectives, des Salons et festivals
en Algrie et ltranger.
Kader B.

Opration Maillot, en avant-premire Alger


CINMA

Le film Opration Maillot, du ralisateur Okacha


Touita, retraant le parcours du militant anticolonialiste, Henri Maillot, a t projet jeudi dernier Alger.
Produit par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), dans le cadre du 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, ce long mtrage
de 120 mn met en lumire le parcours militant
dHenri Maillot qui a dsert de l'arme franaise en
1956 pour rejoindre les maquis algriens et particip
au combat librateur.
Le film dbute par l'histoire de ce jeune aspirant
de l'arme franaise qui dcide de dtourner un camion charg d'armes au profit des Combattants de la
libration (CLD), des groupes mis sur pied par le
Parti communiste algrien (PCA), ayant rejoint ds
leur cration les rangs de l'ALN (Arme de libration
nationale).

Reproduisant l'poque coloniale, les scnes du


film se sont droules en grande partie dans le maquis, matrialis par des lments vocateurs de vie
quotidienne des combattants.
Les scnes voluent en suivant le droulement
chronologique des vnements qui ont succd au dtournement des armes, opr par Henri Maillot le 4
avril 1956. Prsent comme une fiction, le film ne
transcende en rien les faits et reste inspir de la seule
biographie de ce militant de la cause algrienne.
A l'issue de la projection, le ralisateur a soulign
que son uvre se voulait une reconnaissance envers
Henri Maillot et tous ceux qui ont contribu au combat librateur du peuple algrien, entre autres Maurice
Laban , un autre martyr de la cause algrienne tomb
en mme temps que Maillot.
Pour le ralisateur, le film est un devoir envers

la mmoire d'un militant de la stature de Henri


Maillot, martyr de la Rvolution algrienne , l'instar de tous les martyrs tombs au champ d'honneur.
Okacha Touita affirme s'tre entirement appuy
sur les tmoignages de proches de Henri Maillot, notamment sa sur Yvette, pour restituer l'histoire de ce
pied-noir mort les armes la main pour que vive l'Algrie indpendante.
De son ct, le jeune ralisateur franais, Martin
Potard, qui a camp le rle de Maillot, a soulign la
difficult de la tche qui lui a t confie, assurant
qu'il a "essay d'interprter au mieux mon personnage, en me focalisant sur ses principaux traits".
Mort dans une embuscade de l'arme franaise le
5 juin 1956 l'ge de 27 ans, Henri Maillot a t
lev, en 1986, au rang d'officier de l'ALN titre posthume.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

La date limite pour le


dpt des films devant participer au Festival culturel national du film amazigh
(FCNFA) est fixe pour le
20 aot prochain, a indiqu
jeudi dernier le commissariat
du Festival.
Dans un communiqu, le
commissariat du FCNFA annonce que la 14e dition du
festival du film amazigh,
place sur le thme Histoire et terroir : un pass
pour lavenir , se tiendra du
24 au 29 septembre prochain, appelant les cinastes
intresss par la participation
ce concours dposer leurs
uvres cinmatographiques
"au plus tard le 20 aot prochain . Les participants
cette comptition peuvent
choisir entre plusieurs catgories qui sont les films de
fiction (court et long mtrages), danimation, documentaires, Jeunes talents
(films danimation en 3D),
films doubls en tamazight,
et ceux se rapportant au
thme du festival lui-mme.
Le FCNFA rcompense galement les meilleures interprtations fminine et
masculine.
En plus de cette comptition, il est galement programm durant la prochaine
dition du FCNFA, un
concours du meilleur scnario et de la meilleure sitcom
en tamazight dune dure de
5 15 mn. Les intresss
sont invits remettre leur
production au plus tard le 20
aot prochain, est-il prcis.
La 14e dition du FCNFA
sera marque par un riche
programme
comportant,
entre autres, des hommages
placs sur le thme "le cinma algrien : le cinma
amazigh, naissance et volution", une exposition qui
portera sur les affiches de cinma et les coulisses de
tournage, des ateliers sur les
mtiers du 7e art et lcriture
dun scnario et une master
class de lecture critique dun
scnario. Des journes
dtude sur le cinma amazigh, bilan et perspectives
lre des TIC , le Rle du
Cinma amazigh dans la
transmission de lhistoire de
la Rvolution algrienne et
le rle des femmes dans la
promotion du cinma algrien sont galement prvues cette occasion, o des
films prims lors des prcdentes ditons de ce festival,
selon les organisateurs.
Le FCNFA qui sera organis dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire
du dclenchement de la
guerre de Libration nationale, sest fix pour objectif
de faire la rtrospective de
toutes les ditions prcdentes en vu dtablir un
bilan et des perspectives qui
permettront cette manifestation de connatre un nouvel
lan lors des prochaines ditions notamment la 15e prvue en dcembre 2015
Constantine , note le commissariat du Festival.
La date limite de dpt
des films pour participer la
15e dition qui se droulera
en dcembre prochain
Constantine, est fixe pour le
17 octobre 2015, a-t-on
ajout.

21

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3801
1

N 3 801
7

10

Fleuve de Russie

Abominable

Dans lEire

Fils arabe

Ddommager

Organe

Ensevelis
Dans larbre

Elle ont tout


perdu

Dette

En dition

Inventer
Couleur

Donner limpression

Lois

I-Voisins de lail-Il connat son affaire. II- Dans la France-Les


grand-mres. III-Corriger-Salut romain. IV-Desse-Fanfaronner.
V-Fouineuses. VI-Dans la grange-Divertit. VII-De Bordeaux.
VIII-Conjonction-Dans leau-Irlande. IX-Antidote-Brame. X-PrnomLes officiers y mangent.

VERTICALEMENT :

Fcherie

Envahir

Qui maintient la
bague

1-Service que lon rend quelquun-Mdecin spcialis. 2-Riche


en grains-Vapeur dun liquide. 3-Plante fourragre-Note.
4-Organisation secrte-Imaginaire. 5-Fille du frre-Marotte.
6-Qui permet de verrouiller une porte. 7-Refuge. 8-Relatif aux
plantes. 9-Souhaites-Colres. 10-Tenter-Audacieuses.

Espace sabl

Bonds

Cest une chane

Fin dinfinitif

Gnreux

Mtachronie

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :

Vieille ville

Coll au
corps

Montagne des Alpes

Limite

Varit de limon

Suffixe

Irlande

Fin dinfinitif

Interjection

Strontium

Personnel

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

8
P

9 10
R

Grille
3. Chronique

33. Subjuguer

15. Epoumone

C M U L

6. Chrysocal

34. Harengre

20. Caressant

11. Pricliter

35. Prosaque

22. Poudrerie

P O

12 . Douairire

36. Canap-lit

T R

13. Impurement

37. Blocaille

14. Appariteur

38. Hivernal

16. Handicaper

17. Immolation

10

E
M

23. Emaillage

5
6

10

10

18. Brillanter

41. Canardeau

19. Vlomoteur

42. Nanmoins

08h15 : Sabah el khir ya djazair


10h00 : Emission saidati
11h00 : Feuilleton houb fi qafasse el itiham
12h00 : Documentaire kayefa souniaat
12h20 : El siradj el mounir
12h30 : Programme enfants sahla mahla
13h00 : Journal tlvis edition du 13h00
13h40 : Feuilleton arabe bint echabander
14h30 : El dourousse el mouhamadia
15h30 : Emission djoussour
15h45 : Moutaat el maida
16h20 : Sit-com: oualid mama
17h00 : Journal tlvis tamazight
17h20 : Srie : voyage dans l'imaginaire
17h30 : Emission biyen chetartek
18h00 : Emission de jeux : tadar tarbah
19h00 : Journal tlvis
19h30 : Camera cache hana fi h'na
19h50 : Serie ki nissa ki ridjal
20h10 : Tilawat el coran
20h30 : Sit com rayah djaye
20h50 : Humour : cercala
21h05 : Camera cache aas rouhk
21h20 : Feuilleton : houb fi qafasse el itiham
22h00 : Sitcom: fatima fatma et fatouma
22h30 : CAF : MCE Eulma - ES SETIF
01h30 : Journal tlvis
02h00 : Feuilleton religieux : redjal el fourqan

C O T A G E

A T E

43. Livraison

26. Cafeteria

7. Postulat

D A

C E

E H

B V O

A N

S A M R E

Y N M

L O

E M D O
N

L M Q

B O U G O N N E

A O U

I M P

E O A

N T

T E

E R N U C O G N

R E

E R U

SOLUTION PRCDENTE : ATTOUCHEMENT

I
O

Qui provoque la tristesse

1. Multiplie

O T

N C

E C O M M E

T R

E E

E U N

T R R E

N R

R R

E U

G U

U Q

A C O

A M X

E D N

U A E

D R A

A C

A R

E R V A N

S O D N E R

E R

E G N E

A G

2. Tmoigner

Z H

M T
E

E R O

R R A D D U C T

G N

M P

O U M O N

L R

KI NSSA KI RDJAL 2

Slection

N T

C E

30. Cognition

5. Clbrant

SAMEDI

21. Symbiose

29. Commettre

10. Impdance

32 . Endossure

B R

A U A E M A

4. Justicier

T N

9. Tricotage

E R C

31. Enervant

27. Impotence

U L A

40. Sansonnet

39. Deux mats

P O U D R E

8. Pince-nez

C A R

28. Pantelant

U R U

O E O M P

24. Adduction

E M O

25. Bougonner

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

Mot CACH

N 3801
ttisier

R A H E

E P A N A C E

L A N R E V

T E

N N O S

S N

H A N

N A

O M N A

E N N O

Foot :
Ligue des champions
(phase de poules 2e journe)

Tlvision

Srie
Ralise par Med. Lamine Chaker

19h50
Cette srie est inspire de la vie relle que lont mne
en Algrie, o se ctoient un cocktail en tous genres,
riches et pauvres, arabophones et francophones,
migrants et migrs, fils papa et zawalis... Des profils
diffrents qui montrent les contradictions de la vie
algrienne au quotidien.

22h30
Cette srie est inspire de la vie relle que lont mne en Algrie, o se ctoient un cocktail
en tous genres, riches et pauvres, arabophones et francophones, migrants et migrs, fils
papa et zawalis... Des profils diffrents qui montrent les contradictions de la vie algrienne au
quotidien.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 24 Ramadhan 1436


correspondant au 11 juillet 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................16h45
- Maghreb.....................20h12
- Icha21h50

dimanche 25 Ramadhan 1436


correspondant au 12 juillet 2015
- Fedjr.........................03h50
- Chourouq.................05h39

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

E.P.E MAGROS Spa


Sous tutelle du Ministre du Commerce
Capital social 250 000 000 DA
Direction Gnrale : Rue Ahmed At-Mohamed
BP n312 - El Harrach- Alger
Standard : 021 82 77 95/021 82 77 97
Fax : 021 82 77 90

Avis d'infructuosit

LEPE
MAGROS
SPA
informe
l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres national restreint
n19/DER/2015, portant sur la ralisation
d'un seul (01) lot de travaux du projet march
de gros des fruits et lgumes de Bourached
dans la wilaya de An Defla ;
Lot 01 : Ralisation de btiments
annexes en tous corps d'tat T.C.E ZONE
n01
(Administration,
logement
d'astreinte, salle de prire, poste de
garde, local transformateur, douche,
reservoir de collecte des eaux pluviales,
blocs de services banque, boutiques
multiservices, infirmerie, pharmacie bureaux pour inspection de commerce et
dlgu des mandataires, restaurant,
caftria,
motel,
passage
couvert,
agences d'assurance et de poste), dont
la superficie totale des planchers est de
3.959 m2 paru sur les quotidiens nationaux,
El Moudjahid et Echab le : 14/05/2015
Que ce dernier est dclar infructueux
ANEP 207923 du 11/07/2015

El Moudjahid/Pub

FELICITATIONS

AZIZOU
Khaled

Bravo pour
ta russite
l'examen
de la 5e
A
cette
occasion, toute la famille AZIZOU
te flicite et te souhaite d'autres
succs et russites.

Ton papa et ta maman

El Moudjahid/Pub du11/07/2015

Entreprise Nationale de Communication, dEdition et de Publicit


ANEP/SPA

RECRUTE :
JURISTEEXPERIMENT

Conditions :
- Licence en sciences administratives et juridiques plus CAPA ;
- 5 10 ans d'exprience dans un poste similaire avec une connaissance
avre dans le domaine du droit des affaires, conseil juridique (social,
commercial, contentieux...) ;
- Avoir entre 35 et 50 ans.
Comptences Requises ;
- Excellent relationnel et travail en quipe,
- Sens de l'organisation,
- Grande capacit de rdaction en arabe et en franais,
- Matrise de l'outil informatique.
Avantage :
- Cadre de travail agrable
- Salaire motivant
- Evolution dans la carrire.
Sadresser ladresse suivante : 50, rue Khelifa-Boukhalfa - Alger
El Moudjahid/Pub

Direction Gnrale

ANEP du 11/07/2015

TRANS-CANAL EST Socit par Actions


FILIALE / GROUPE HYDRO-CANAL
Capital Social : 150.000.000 DA

Sige Social : Z.I. le RHUMEL, Centre des Affaires El-Madina- Constantine


Tl. : (031) 66.06.65 et 66.06.54- Fax : (031) 66.02.44
E-mail : dg.transcanalest@gmail.com
NIF : 099825006216729

Mise en demeure n02/2015

L'entreprise PETROTECH MCTS titulaire du contrat n10/PMDE/TCE/2013


relatif l'tude, la fourniture et la ralisation de hangars en charpente
mtallique portante & travaux de gnie civil au niveau de l'unit de Ouargla
d'un montant de 219 221 758,08 DA et un dlai de ralisation initial de 04
mois, qui a dj fait l'objet d'une premire mise en demeure publie en date
du 25 juin 2015 dans les journaux officiels EL BILAD et EL MOUDJAHID
laquelle est malheureusement reste sans effet, est mise en demeure une
deuxime et dernire fois de procder sans dlai au renforcement en moyens
humains et matriels de son chantier, objet de ses travaux, afin de pouvoir
livrer l'exploitation de TRANS-CANAL/EST la premire trave complte
(A+B) avant le 15 Juillet 2015, faute de quoi, le contrat en question sera rsili
unilatralement ses torts exclusifs.
El Moudjahid/Pub

ANEP 25/11686 du 11/07/2015

GRTE-Spa - filiale Groupe SONELGAZ


Capital social : 40 000 000 000 DA - RC : 04B965470
Sige social : Route nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine
DIRECTION DU TRANSPORT DE L'ELECTRICITE
Rgion Transport de l'Electricit de Hassi-Messaoud
Cit Si El Haous 11- N79 - BP 468 Hassi-Messaoud - Ouargla
Tl. : 213 029 73-43-23 / Fax : 213 029-73-84-56
NIF : 000416096547023

Mise sous tension

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de


lElectricit, la Direction du transport de l'Electricit, la rgion transport
de l'lectricit de Hassi-Messaoud informe la population de la Wilaya de
Ouargla qu'il sera procd la mise sous tension de la ligne 220kv
Bayadha 2 - Touggourt 2 (tronon de la piqre de linjecteur 400/220 kv
Touggourt sur la ligne 220 kv pour le 15/07/2015.
De ce fait, la rgion transport de l'lectricit de Hassi-Messaoud
dcline toute responsabilit quant l'approche de tout individu non
autoris de ces installations.
El Moudjahid/Pub

ANEP 334759 du 11/07/2015

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Demandes demploi

29

Jeune homme, 39 ans, cherche un


emploi comme aide en maonnerie dans
socit prive ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience
dans l'administration, polyglotte: arabe,
franais, anglais, espagnol, (turc :
notions de base), matrise l'outil
informatique, dgag de toutes
obligations nationales, cherche emploi
stable dans la wilaya d'Alger ou les
environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., ge de 36 ans, cherche un
emploi comme garde-malade ou
nourrice aux environs de Bordj ElKiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant
que charg dtude.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur dEtat ben
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J. F. 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international, cherche
emploi.
Tl.: 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.

Tl. : 021 53.12.91


0779 56.12.41
0o0
J. H., 28 ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis,
Appareils SOKKIA et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans,
cherche emploi en tudes chantiers
ou autres. Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds,
cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience
de 2 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger,
licenci en allemand, cherche emploi
comme agent administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger,
licenci en droit + CAPA avocat + 3
ans dexprience dsire travailler dans
son domaine ou autres.
Tl. : 0552.49.01.04

El Moudjahid/Pub du 11/07/2015

Sports

30

LAlgrie revient dans le top 20 mondial

EL MOUDJAHID

CLASSEMENT FIFA

L'Algrie gagne deux places et occupe la 19e position au classement du mois de juillet de la Fdration internationale de football (FIFA) publi
jeudi dernier, alors que la premire place est dsormais la proprit de l'Argentine au dtriment de l'Allemagne, championne du monde en titre,
qui recule d'une place, devant la Belgique.

a large victoire des coquipiers de


Faouzi Ghoulam contre les Seychelles
(4-0) en qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017 explique la
progression des Verts qui gagnent deux
places par rapport au classement du mois de
juin. C'est la seconde fois que l'Algrie est
dans le top 20 mondial, cette anne, aprs
mai 2015. Cependant, le meilleur classement
des Verts reste la 18e place occupe durant
quatre mois de suite (dcembre 2014 - mars
2015). Au niveau africain, l'Algrie reste la
puissance numro 1 du continent avec 941
points devant la Cte d'Ivoire (21e), championne d'Afrique en titre. Le Ghana (25e)
complte le podium africain. Quant aux trois
adversaires de l'Algrie en qualifications de
la CAN-2017, ils ont connu des fortunes diverses. L'thiopie qui partage la tte du
groupe J avec les Verts perd deux places et
pointe la 101e place. Le Lesotho, prochain
adversaire de l'Algrie recule de 9 places et
occupe dsormais la 131e position, tandis
que les Seychelles progressent d'une place
(186e). Dans le haut du tableau, l'Albiceleste

passe devant l'Allemagne et la Belgique pour


occuper la premire place de ce classement,
ce qui ne lui tait plus arriv depuis sept ans.

VERTS DEUROPE : EN ATTENDANT DCLAIRCIR


SON AVENIR

Belkalem rejoue en amical avec Watford

Essad Belkalem n'est pas encore fix


sur son avenir. De retour l'entranement de Watford, le dfenseur international de 26 ans n'est certain pour autant
d'voluer en Premier League la saison
prochaine, tant Watford n'a pas encore
dcid s'il gardera ou non son dfenseur
algrien. Ses chances de rester demeures
grandes, nanmoins, tant le nouvel entraneur de Watford joue avec une dfense trois dans l'axe, mais il faudra
l'Algrien de convaincre qu'il mrite
d'tre retenu. En attendant, l'ancien dfenseur de Trabzonspor (Turquie),
form la JSK, a disput son premier
match amical avec Watford cette saison.
Pas en tant que titulaire, mais c'est dj
une bonne nouvelle pour le joueur, entr
en jeu lors du match gagn face St Albans City (D6)(4-0). Belkalem a jou
une trentaine de minutes en tout et pour
tout. Son jeu correspond parfaitement au
jeu so british devrait l'aider s'imposer,
mme si la partie est loin d'tre gagne

pour lui. Cela dit, un retour en Turquie


est aussi envisageable pour le dfenseur
algrien qui plat quelques curies locales. Annonc un temps Fenerbahe,
Essad Belkalem pourrait donc tout
aussi retourner en Turquie. Pour le moment, les choses semblent floues pour le
dfenseur qui entretient, dans le secret,
l'espoir de jouer en Premier League, la
saison prochaine. Mai cela ne dpend
pas de lui, pour autant.
Amar Benrabah

Watford proche dun accord


avec lInter Milan pour Taider

Le directeur excutif de Watford,


nouveau promu en Premier League de
football, Genaro Buzzu, a indiqu, jeudi
la presse locale, que son club tait
proche d'un accord avec l'Inter Milan
(Serie A, Italie) pour conclure le transfert de l'international algrien Saphir
Taider vers le club anglais. Taider (24
ans) a port les couleurs de Sassuolo
(Serie A, Italie), lors de l'exercice pass
titre de prt du club italien. Auparavant, il avait opt pour Southampton
(Premier League) o il n'est rest que
quelques jours avant de retourner en Italie au tout dbut du championnat. Watford enregistre, par ailleurs, le retour de
son dfenseur international algrien, Es-

sad Belkalem, aprs l'expiration de son


contrat de prt Trabzonspor (Div. 1,
Turquie). Le club londonien n'a nanmoins pas dcid s'il allait garder ou non
l'ancien joueur de la JS Kabylie.

Assa Mandi convoit par lAtalanta Bergame

L'international Assa Mandi serait


convoit par l'Atalanta Bergame (Serie
A, Italie) qui souhaiterait racheter son
contrat du Stade de Reims, pensionnaire
de Ligue 1 franaise de football, indique
le journal L'Equipe. Il s'agit de la
deuxime formation italienne s'intresser Mandi aprs l'AS Rome, qui aurait
mis le joueur de 23 ans sur ses tablettes,
selon la presse spcialise. Le latral
droit, reconverti en dfenseur central
lors des deux prcdents matchs de la
slection algrienne, a t galement annonc un certain moment du ct de

l'AS Saint-Etienne (L 1, France). Le


contrat du joueur avec Reims court
jusqu'en juin 2017.

Le Chili, tout juste aurol du titre de champion d'Amrique du Sud, gagne huit places
pour se placer en onzime position, ratant de

peu l'entre dans le Top 10. La France, battue


domicile en amical par la Belgique (3-4)
puis en Albanie (0-1), recule elle de 13
places et tombe la 22e place (15e pays europen), perdant, ainsi, tout comme l'Italie
(17e, 12e pays europen), son statut de tte
de srie pour le tirage au sort du 25 juillet
Saint-Ptersbourg des groupes de qualification la Coupe du monde 2018.
Ces grands changements s'expliquent en
partie par les nombreux matches jous le
mois dernier. En effet, 26 matches ont t
disputs dans le cadre de la Copa Amrica,
99 autres l'ont t dans le cadre des qualifications pour la Coupe du monde 2018 ou
des comptitions continentales et enfin 88
matches amicaux ont t jous, soit un total
correspondant presque la moiti de tous les
matches disputs jusqu' prsent en 2015
(477).
Par ailleurs, il est noter que les matches
jous lors de la dernire Coupe du monde
ont t dvalus. Le prochain classement
mondial de la FIFA sera publi le 6 aot prochain.

Deux premiers tours et une phase de groupes


au programme (FIFA)
COUPE DU MONDE 2018 (QUALIFICATIONS AFRICAINES)

Les liminatoires de la Coupe


du monde 2018 en Afrique se drouleront en deux tours, avec des
matches aller-retour, puis une
phase de groupes dcisive, selon
la formule de la comptition dvoile par la Fdration internationale de football (FIFA). 53
quipes africaines devraient
prendre part ces liminatoires,
le Zimbabwe tant suspendu.
Les 26 pays les moins bien placs au classement FIFA de juillet
2015 publi ce jeudi devront disputer un premier tour, avec un

match aller le 5 octobre 2015 et


un match retour le 13 octobre
2015. Les 13 quipes qualifies
rejoindront les 27 autres nations
qualifies doffice pour le second tour, comme lAlgrie, la
Cte dIvoire ou le Ghana, les
trois meilleures quipes africaines au classement FIFA du
mois de juillet. l'issue dune
autre srie de matches aller/retour, 20 slections seront qualifies pour le dernier tour dcisif.
Le dernier tour (phase de
groupes) se jouera sous la forme

d'un mini-championnat avec


cinq groupes de quatre quipes.
Les premiers de chaque groupe
disputeront la phase finale de la
Coupe du monde 2018 en Russie. Le tirage au sort prliminaire
de la Coupe du monde Russie2018 aura lieu le 25 juillet au palais Constantin de Saint-Ptersbourg (Russie). LAlgrie, le
Cameroun, la Cte dIvoire, le
Ghana et le Nigeria staient
qualifis pour les Coupes du
monde 2010 et 2014.

Les athltes doivent travailler davantage


pour mriter leur place en quipe nationale

LUTTE : RABAH CHEBAH, PRSIDENT DE LA FALA :

Le prsident de la
Fdration algrienne
des luttes associes
(FALA), Rabah Chebah, a appel les lutteurs travailler
davantage pour mriter leur place au sein
de l'quipe nationale,
en vue des prochaines
chances continentales et internationales.
Les lutteurs algriens ont normment
progress, mais doivent travailler davantage pour maintenir
cette cadence et mriter, ainsi, leur statut au
sein de la slection nationale en vue des prochaines chances qui
s'annoncent trs importantes pour la lutte
algrienne, a dclar
Rabah Chebah, lors
d'une runion de travail organise mercredi soir au Centre de
prparation
des
quipes nationales de
Souidania
(Alger).
Cette runion laquelle ont particip le
Directeur des quipes
nationales
(DEN),
Idriss Haoues, le directeur technique nationale (DTN), Arezki
At-Hocine, et des
membres du bureau f-

dral, a t l'occasion
pour dresser un bilan
gnral de la dernire
participation
algrienne aux championnats
d'Afrique
d'Alexandrie. Les slections algriennes de
lutte (cadets, juniors,
seniors et fminine)
avaient dcroch 37
mdailles (9 or, 18 argent et 10 bronze), lors
des
championnats
d'Afrique, organiss
Alexandrie en gypte.
Les slections algrienne de lutte s'apprtent participer aux
championnats
du
monde prvus du 7 au
16 septembre aux
tats-Unis,
ainsi
qu'aux jeux Africains
de Brazzaville, au
Congo (04-23 septembre). cet effet, des

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

orientations et directives ont t donnes


aux staffs techniques
pour la mise en uvre
du programme des
quipes
nationales
pour le reste de l'anne. Les slections algriennes de lutte
garons (juniors et seniors) se trouvent actuellement en stage au
Centre de prparation
des quipes nationales
Souidania (Alger).
Ce nouveau cycle de
prparation va permettre au staff technique
de continuer son travail entam au niveau
du centre de Tikjda et
d'valuer l'tat physique des lutteurs, a
indiqu le Directeur
des quipes nationales
(DEN), Idriss Haoues.

VOLLEY-BALL :
CHAMPIONNAT
DAFRIQUE DES
NATIONS 2015MESSIEURS

Dix pays
attendus
au Caire

Dix pays, dont l'Algrie, prendront part au


championnat d'Afrique
des nations messieurs
de volley-ball prvu du
21 au 30 juillet au
Caire, a indiqu jeudi la
Confdration africaine
de volley-ball (CAVB).
Outre l'Algrie, neuf
autres pays seront prsents ce rendez-vous
africain : Tunisie,
Maroc, Botswana, Soudan, Kenya, Maurice,
Cameroun, Rwanda et
gypte (pays hte).
L'dition 2015 du
championnat d'Afrique
messieurs est qualificative pour le championnat du monde 2015 qui
se droulera au Japon
du 8 au 26 septembre
prochain. Avec huit titres africains, la Tunisie
est l'quipe qui a remport le plus de trophes devant l'gypte
(7 titres), suivie de l'Algrie et du Cameroun (2
titres chacun).

Sports

EL MOUDJAHID

31

Sous le signe du rachat


LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (GROUPE B)

AUJOURDHUI 22H30 AU STADE MESSAOUD-ZEGGAR : MC EL-EULMA ES STIF

Cest seulement la seconde journe de la phase des poules de la Ligue des champions, et cest dj un tournant dcisif
pour le Mouloudia dEl-Eulma et lEntente, appels en dcoudre, ce soir, dans le groupe B.

n effet, ayant rat leurs premires sorties, respectivement


face Al Merreikh SC du Soudan (2-0) et lUSM Alger (1-2), les
deux teams se retrouvent dos au mur,
pratiquement. Ainsi, ce derby, au sens
propre du terme, est plac sous le
signe du rachat pour les deux adversaires. Un match difficile entre deux
quipes qui se connaissent parfaitement. Nous navons pas le droit a
lerreur. Nous devons absolument
remporter les trois points du match si
nous voulons garder nos chances de
qualification aux demi-finales intactes. Cela dit, a ne sera pas facile
de jouer cette formation dEl Eulma
chez elle. De notre ct, le match
amical, disput la semaine dernire,
face lUSMH nous a permis de dceler quelques failles dans notre systme de jeu et dapporter les
correctifs ncessaires. Je regrette, cependant, la non-qualification de nos
dernires recrues limage de Benlamri. Cela nous aurait permis de
renforcer notre charnire centrale ,
a dclar, la veille du match, le coach
ententiste Madoui, qui pourra compter sur Hachi, Chenine et le dsormais ex-dfendeur central de
lUSMH, Keniche, qualifis la dernire minute pour cette rencontre. En
prvision de ce match, lESS a opt

pour une mise au vert au centre sportif dEl Bez. Pour sa part, Babya, qui
na toujours pas digr sa relgation

en Ligue II, tentera de renouer avec


son public loccasion de cette partie
au sommet face au tenant du titre et

voisin. Nanmoins, le staff technique


du MC El Eulma sait pertinemment
que cette confrontation sannonce

difficile pour sa formation. Notamment sur le plan psychologique. Hadjar craint la raction de certains
lments de son quipe, annoncs
partant lissue de ce match,
limage de Chenihi et Derrardja.
Certains lments ont eu laccord
de principe de la part de la direction
pour un ventuel transfert ltranger. Ils ont forcment la tte ailleurs.
On a abord le sujet. Je leur ai demand de rester concentrer jusquau
bout et de donner le maximum afin
de quitter le club sur une bonne note.
Pour ce qui est de la prparation pour
cette partie, nous avons disput une
rencontre amicale face au DRB Tadjenant. Celle nous a permis de jauger
notre niveau de prparation et dessayer quelques variantes sur le plan
technico-tactique. Le match sera difficile, certes. Cependant, une chose
est sre. Nous allons nous donner
fond pour nous imposer et nous relancer dans la course. Notre production sera meilleure que celle du
premier match o nous ntions pas
encore prts pour la comptition , at-il soulign. A souligner que le Mouloudia dEl Eulma pourra compter
sur ses trois dernires recrues, en
loccurrence Si Ammar, Louafi et
Bouhmina.
Rdha M.

MOB : Ferhat subira des tests au SCO Angers du 17 au 23 juillet

Le prometteur milieu de terrain du Mouloudia de Bjaa, Malik Ferhat, auteur dune excellente saison 2014-2015 avec son quipe, qui a
remport son premier titre national (coupe
dAlgrie) et qui a termin second du championnat talonnant de prs, lEntente de Stif, a
reu une invitation officielle manant du nouveau promu en Ligue 1 franaise, le SCO Angers. cet effet, le club franais transmis une
demande la direction du MOB pour quelle
autorise le joueur se rendre en France pour y
effectuer des tests, avant que la dcision de son
recrutement ne soit prise, sil donne satisfaction
et si les tests physiques et mdicaux savrent

fructueux pour Ferhat. Selon le courrier envoy


par le club du SCO Angers, la prsence du
joueur sur place seffectuera entre le 17 et le 23
juillet du mois courant. Ferhat qui dispose de
qualits certaines et qui fait partie des joueurs
qui se sont illustrs de fort belle manire la saison passe, ne laisse donc pas indiffrents les
recruteurs. Il espre russir les tests auxquels il
sera soumis son arrive Angers dans les
jours venir. La direction du MOB qui tient
lui, ne veut nanmoins pas le bloquer. Bien au
contraire, les responsables mobistes seront ravis
et fiers de voir leur joueur entamer une carrire
professionnelle en Europe. A rappeler que Fer-

Mourad Meghni sengage pour deux


saisons avec les Sanafir
CSC

Lancien international algrien,


Mourad Meghni, a sign, jeudi, un
contrat le liant pour deux saisons au
CS Constantine. Aprs avoir demand aux dirigeants du club une
priode de rflexion de trois jours,
lancien meneur de jeu des Verts a
fini par rpondre "oui" pour porter
le maillot des "Sanafir" et de renouer ainsi avec la comptition et le
football professionnel par la porte
du "doyen" des clubs de lEst algrien.
Meghni (31 ans) a pass la visite
mdicale avant de signer son
contrat et de sacrifier la traditionnelle prsentation la presse au
cours de laquelle il a exhib son
nouveau maillot vert et noir floqu
du numro 10. "Je suis trs heureux
de rejoindre un grand club comme
le CSC et je ferai de mon mieux
pour aider mes coquipiers raliser une trs bonne saison et rpondre aux attentes des supporters".
Lex-joueur de la Lazio a connu une
priode difficile cause des blessures rptition qui ne lont pratiquement pas quitt depuis le 7

dcembre 2012, date de sa dernire


participation une rencontre professionnelle sous les couleurs du
club qatari de Lekhwiya. La nouvelle idole du club constantinois
sest toutefois accroche, ne cdant
jamais au dsespoir, mme si
Meghni reconnat que sa situation
na pas t facile surmonter.
Meghni rejoint ainsi un autre ancien
international algrien, Yacine Bezzaz en loccurrence, aux cts duquel il participera au second stage
de lquipe, prvu partir du 27
juillet au Maroc.

JSK : les Canaris remportent leur premier


match amical

Aprs une semaine de travail foncier Hammam Bourguiba, la JS Kabylie a jou et gagn son premier match de prparation face l'AS Gabs
(2-0). Les deux buts de la JSK ont t inscrits par Ziti (50) et Aiboud (57).
Ce sera, en principe, le seul et unique match des Canaris Hammam
Bourguiba. Le groupe devrait normalement rentrer plus tt que prvu au
pays. Pour repartir, pour un autre stage, du 21 juillet au 6 aot Al Jadida,
au Maroc.
Amar B.

hat qui a renouvel son contrat au profit des


Crabes, sest dj rendu sur place Angers sur
invitation du club angevin, aprs quil eut reu
une invitation de la part du prsident du club,
un compatriote, Sad Chabane, qui est originaire de la ville de Bjai, de Sidi Aich, prcisment. Il faut savoir aussi que le nouveau
promu de la Ligue 1 franaise dispose au sein
de son effectif, le charismatique ex-capitaine
dquipe de lEN, Antar Yahia, qui a particip
laccession de lquipe au sein de llite du
football franais, mme sil navait pas termin
la saison cause dune blessure qui la loign
des terrains. Stant soign entre-temps, il est

prsent totalement guri. Pour preuve, il a normalement repris les entranements avec le
groupe angevin. Esprons que Ferhat signera
son premier contrat professionnel ltranger.
Cest tout le mal que lon souhaite ce garon
aux qualits techniques et moral avres. Toutefois, en cas de transfert, la direction du SCO
Angers devra ngocier la lettre de libration du
joueur avec son homologue bjaoui. Le club
profitera aussi financirement de la transaction,
ce qui est tout--fait normal lre du professionnalisme.
Mohamed-Amine Azzouz

USMA : Ferhat sanctionn LASO Chlef dcline une offre du DRB Tadjenanet
pour un cart
pour son joueur bninois Badara
disciplinaire en
L'ASO Chlef a dclin une offre d'exercer dans les paliers infrieurs.
de la part du DRB Tadjenanet, nou"Nous avons d'autres propositions
slection olympique
veau promu en Ligue 1, pour s'offrir pour Badara qui pourrait faire l'objet

L'attaquant de l'USM Alger, Zineddine Ferhat, auditionn par la commission de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP), a cop d'une mise
en garde et d'une amende de l'ordre de
50.000 DA, indique l'instance footballistique algrienne. Ferhat est coupable
d'un cart disciplinaire au cours du stage
de la slection algrienne olympique droul rcemment Stif, a appris l'APS
auprs de son club. Le joueur de 21 ans
n'a d'ailleurs pas t convoqu pour l'actuel regroupement des Verts qui se poursuit au Centre technique de Sidi Moussa
(Alger), pendant lequel ils ont disput un
match amical contre le Sngal (victoire
1-0) mardi.

JSMB : Ider nouveau


prsident du CSA,
lentraneur Ghimouz
maintenu

Ahmed Ider a t lu nouveau prsident du Club sportif amateur (CSA) de


la JSM Bjaia, lors d'une assemble gnrale tenue dans la nuit de mercredi
jeudi, mettant un terme une situation de
crise administrative dans laquelle tait
plong le club de Ligue II algrienne de
football. Ider succde Fawzi Berkati.
Pour sa part, l'entraneur Amine Ghimouz, qui avait pris les rnes techniques
de la JSMB dans les dernires journes
du championnat de l'exercice prcdent,
a t maintenu dans son poste. Il dirigera
demain la premire sance d'entranement en vue de la nouvelle saison.

les services de son dfenseur international bninois, Nana Badara. La proposition financire du DRBT n'a pas
emball les dirigeants de l'ASO, a
prcis le porte-parole de ce club,
Abdelkrim Medouar. Relgue en
Ligue II en fin de saison passe,
l'ASO n'a pas le droit de garder son
dfenseur bninois au sein de son effectif. Les rglements de la FAF ne
permettent pas aux joueurs trangers

d'un prt, mais pour le moment, nous


n'avons conclu avec aucune quipe",
a encore soulign Medouar. L'ASO
vient de prter son deuxime joueur
tranger, le Gabonais Sakomb au
profit du CR Belouizdad. L'Ivoirien
Kouako, troisime tranger dans l'effectif chlifien de la saison prcdente se trouve, lui, dans la mme
situation que Badara, selon le responsable chlifien.

Trois quipes de football de la wilaya dOran le MCO, lASMO et


lOM Arzew ont t honores,
mercredi dernier, dans la soire, par
le wali dOran pour leurs performances sportives durant la saison
coule. A lissue de la saison sportive 2014/2015, les trois quipes oranaises se sont distingues la grande
satisfaction de leur public. En effet,
les seniors du MCO ont termin la
3e place au championnat de ligue 1,
lASMO a remport, quant elle, la
coupe dAlgrie des U18 alors que
lOlympique dArzew a t promu en
ligue II. Devant une assistance compose de dirigeants, staff technique et
joueurs des trois quipes, le wali
dOran, Abdelghani Zaalane, sest flicit des performances de ces trois
formations, ralises grce, a-t-il indiqu, la stabilit, la persvrance
et la constance du travail effectu.
Le wali a mis en exergue la place

quoccupe le football, sport-roi, dans


la socit oranaise estimant que les
potentiels existants peuvent permettre Oran de disposer de plus de trois
quipes de football parmi llite. Abdelghani Zaalane a galement rappel
que la ville dOran est candidate pour
abriter les Jeux mditerranens 2021.
Elle est en lice avec la ville tunisienne de Sfax. Le comit international des Jeux mditerranens devra
dsigner, le 27 aot prochain, la ville
hte de ces joutes sportives. "Oran
dispose de toutes les infrastructures
pour accueillir ces jeux. Sa dsignation donnera coup sr une impulsion

son
dveloppement
plurisectoriel et renforcera sa vocation de ville mditerranenne aux potentialits avres", a-t-il soulign.
Des chques et des cadeaux ont t
remis aux trois quipes lissue de
cette crmonie.

Vendredi 10 - Samedi 11 Juillet 2015

Le MCO, lASMO et lOMA honors


par le wali dOran

PTROLE

Le Brent
65.61
dollars

MONNAIE

L'euro 1.117$

D E R N I E R E S

Le Prsident Bouteflika adresse un message


de condolances au Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud
DCS DE LEX-MINISTRE DES AE, SAOUD AL FAYAL

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a adress, hier, un message de
condolances au souverain d'Arabie saoudite,
le Roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud,
suite au dcs du prince Saoud Al Fayal, figure de proue de la diplomatie saoudienne.
C'est le cur triste, mais rsign la volont
du Tout-Puissant, que j'ai appris la nouvelle
du dcs d'un ami cher, le Prince Saoud alFayal, puisse Dieu l'entourer de Sa grce
ternelle, a crit le Prsident Bouteflika dans
son message. En ce mois de pit, le destin
a frapp au cur de l'Arabie Saoudite et la rgion arabe pour lui ravir l'une de ses prcieuses richesses, le prince Saoud Al Fayal.
Louanges Dieu, la volont duquel nous ne
pouvons que nous rsigner, car nul n'est ternel, a poursuivi le Chef de l'tat. Figure de
proue de la diplomatie saoudienne des dcennies durant, le dfunt amalgamait habilement
sagesse et bon sens dans son traitement des
affaires du Royaume et de la nation arabomusulmane, la lumire de conjonctures
aussi difficiles que complexes qui avaient entam et branl les relations entre tats et
peuples, des conjonctures inextricables qui
avaient tenu en chec les plus fins diplomates, lit-on dans le message. Dot d'une
intelligence rare, d'une perspicacit hors pair
et d'une parfaite matrise des langues, Saoud
Al Fayal tait de la trempe des diplomates
pour lesquels le mot "impossible" n'existe
pas, passionn qu'il tait des causes de la na-

tion arabo-musulmane, a ajout le Prsident


de la Rpublique. La mmoire de Saoud Al
Fayal, ses vertus de courage et de patience,
sa bont de cur, sa force de caractre empreinte de sincrit et de courage dans la dfense des cause justes de par le monde,
resteront jamais graves dans les curs de
tous ceux qui l'ont connu, a-t-il ajout. Le
peuple algrien retiendra galement de Saoud
Al Fayal son soutien sa Glorieuse Rvolution et son apport, conjugu au Vtre, en
termes de collecte de dons au profit des
moudjahidine. Nous garderons dans notre
mmoire le souvenir d'un homme digne et
juste qui veillait sans relche au raffermissement des liens de fraternit et d'amiti entre

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, pour le
reprsenter aux funrailles du prince Saoud
Al Fayal, dcd jeudi dernier, annonce la
prsidence de la Rpublique dans un communiqu. Son excellence Monsieur Abdelaziz
Bouteflika, Prsident de la Rpublique, a dsign M. Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la nation, pour le reprsenter au-

prs du roi Selmane Ben Abdelaziz Al Saoud,


serviteur des Deux Lieux Saints, l'occasion
des funrailles de l'ancien ministre des Affaires trangres, l'mir Saoud Al Fayal,
conseiller et missaire spcial du roi d'Arabie
Saoudite , a indiqu, hier, la prsidence de
la Rpublique. M. Bensalah sera accompagn du ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, ajoute la mme

nos deux pays, et qui ft toujours la hauteur


de notre estime dans les moments difficiles
qu'a traverss l'Algrie, a crit le Prsident
Bouteflika au Roi Salmane Ben Abdelaziz.
Il peine la Nation arabe de perdre une
icne de la trempe de Saoud Al Fayal en
cette conjoncture marque par les preuves et
l'adversit, mais le Royaume d'Arabie Saoudite que Dieu a gratifi de Ses bienfaits et fait
que les curs d'une catgorie d'hommes
prouvent de l'affection pour ses habitants
saura surmonter cette preuve, lui qui a de
tout temps fait montre de courage et de longanimit, qui a vu et qui verra encore natre
des hommes vaillants et dignes, a encore
crit le Prsident Bouteflika dans son message. En cette douloureuse preuve, je tiens
prsenter mes condolances les plus attristes votre Majest, votre honorable famille et au peuple saoudien frre, au nom du
peuple et du Gouvernement algriens et en
mon nom personnel. Je prie Dieu, en ce
mois sacr o les fidles adressent au Crateur leurs plus sincres prires avec des mes
purifies par le jene et des curs rassrns
par la Foi, d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir en Son vaste paradis aux cts de ceux qu'Il a combls de ses
bienfaits et entours de Sa grce ternelle, a
conclu le Chef de l'tat. Le Royaume d'Arabie Saoudite avait annonc, jeudi soir, le
dcs du prince Saoud Al Fayal (75 ans) aux
tats-Unis.

M. Bensalah reprsentera le Prsident Bouteflika aux funrailles

source. Le Prsident Bouteflika avait adress,


en son nom et au nom du peuple algrien et
de son gouvernement, ses plus sincres
condolances au souverain d'Arabie saoudite, le roi Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud,
suite au dcs du prince Saoud Al Fayal,
figure de proue de la diplomatie saoudienne.

Le dfunt prince Saoud Al Fayal inhum aujourdhui La Mecque

Les funrailles de celui qui fut le chef de


la diplomatie saoudienne pendant 40 ans seront organises aujourdhui aprs 17h GMT,
dans la ville sainte de La Mecque, dont son
frre, le prince Khaled, est gouverneur, a indiqu le palais royal dans un communiqu.
Le prince n en 1940, symbole d'honntet
et de travail acharn, est mort aux tatsUnis, avait rapport auparavant un communiqu de la Cour royale saoudienne. Un
hommage lui sera rendu aujourdhui La
Mecque. Souffrant de divers problmes de
sant, le prince Fayal prouvait notamment
des difficults marcher aprs avoir subi une opration du dos aux
tats-Unis. Selon plusieurs sources concordantes, le prince est mort

aprs un malaise. Plusieurs dirigeants trangers


ont envoy des messages de condolances pour
rendre hommage au prince Saoud. Selon l'agence
de presse saoudienne, le prsident turc, Recep
Tayyip Erdogan, a appel le roi Salmane d'Arabie saoudite pour exprimer sa tristesse aprs
la mort de l'ancien ministre des Affaires trangres qui a quitt ses fonctions en avril dernier.
Plusieurs hommes d'tat arabes ont salu
l'homme de paix et le penseur modr et quitable, selon SPA, qui cite des communiqus de
responsables des mirats arabes unis et du Kowet, ainsi que du cheikh Ahmed Al Tayeb, chef
d'Al Azhar, plus haute institution religieuse base au Caire.

Gad Salah appelle renforcer les capacits oprationnelles de lANP


pour parer toute menace sur la scurit du pays
MDN

Le gnral de corps darme, Ahmed


Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), a soulign, lors
dune runion avec le Commandement et
ltat-major de la 4e Rgion militaire, la ncessit de renforcer les capacits oprationnelles des units de lANP et de les
maintenir en prparation permanente,
pour faire face toute menace ou danger
guettant la scurit et la souverainet du
pays. Dans le cadre de la poursuite de ses
visites sur le terrain aux diffrentes Rgions militaires, durant ce mois sacr de
Ramadhan, le gnral de corps darme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), effectue,
les 09, 10 et 11 juillet 2015, une visite de
travail et dinspection la 4e Rgion militaire Ouargla, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu. La premire tape de la visite tait la
base arienne Chahid Omar-Zellouf
Laghouat, o il a assist un expos prsent par le Commandant de la base, pour
inspecter, ensuite, les moyens ariens des
diffrentes units de la base en donnant des
instructions strictes pour la prservation de
la disponibilit maximale de ces moyens
travers leur maintenance permanente, relve la mme source. Le gnral de corps
darme sest rendu, par la suite, lcole
dapplication de la Dfense aronefs
Chahid Kadour-Channin, o il a visit
quelques installations pdagogiques avant
de prononcer une allocution dorientation
suivie par les personnels de diffrentes units de la 4e Rgion militaire par visiocon-

frence, travers laquelle il a incit les lments de la Rgion redoubler defforts,


renforcer la surveillance, rehausser les
degrs de vigilance et faire preuve de
loyaut envers lArme nationale populaire
et envers lAlgrie, souligne le communiqu. Le chef dtat-major de lANP leur
a aussi exprim sa reconnaissance et son
estime pour les efforts inlassables quils
fournissent pour dfendre lAlgrie contre
toute menace quelles quen soient la forme
et lorigine. Loccasion a ensuite t donne aux personnels des units de la Rgion,
qui ont exprim leur disposition illimite
protger lAlgrie et dfendre sa souverainet en toutes circonstances, note la
mme source. Le gnral de corps darme
a poursuivi sa visite la 4e Rgion militaire
en procdant, le 10 juillet 2015, linspection de la base arienne dOuargla Chahid
Ben-Amor-Djillali dit Djillali Essoufi,
o il sest enquis de ltat des moyens ariens disponibles et a donn des instructions et des orientations pour les conserver,

et pour accorder le plus grand intrt la


prparation au combat, afin de maintenir
ltat prt de nos units oprationnelles au
niveau requis. Par la suite, il a procd
linauguration de quelques structures administratives et dhbergement, ainsi que
des projets de rhabilitation de la base, et
a pos la premire pierre pour la ralisation
de lhpital militaire rgional dOuargla,
dune capacit de 140 lits et qui permettra
la prise en charge sanitaire des personnels
militaires et de leurs familles, et galement
de 50 logements de fonction au profit des
personnels de lhpital. Au sige de la 4e
Rgion militaire, le gnral de corps darme a prsid une runion avec le Commandement et ltat-major de la Rgion,
ainsi que les Commandants des secteurs
militaires et oprationnels, au dbut de laquelle le gnral major Cherif Abderrazzak, Commandant de la 4e Rgion
militaire, a prsent un expos global sur
la situation de la Rgion et de ses units dployes le long de nos frontires Est et
Sud-est. Le chef dtat-major de lANP a,
cet effet, donn des orientations et des
recommandations relatives, dans lensemble, la ncessit de renforcer les capacits
oprationnelles de nos units et de les
maintenir en prparation permanente, en
toutes situations et circonstances, faire
face toute menace ou danger guettant la
scurit et la souverainet de notre pays,
dautant plus que le Haut Commandement
de lArme nationale populaire a mis la
disposition tous les moyens humains et matriels ncessaires, conclut le communiqu.

Le Prsident Bouteflika flicite le


Gouverneur gnral Dame Marguerite
Pindling
FTE NATIONALE DES BAHAMAS

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress


un message de flicitations au Gouverneur gnral du Commonwealth des Bahamas, Dame Marguerite Pindling, l'occasion de la
fte nationale de son pays, dans lequel il a exprim sa volont d'uvrer au raffermissement des relations bilatrales. "Il m'est particulirement agrable, l'occasion de la clbration du 42e anniversaire
de la fte nationale de l'indpendance de votre pays, de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes vux de bonne
sant Votre Excellence, et davantage de progrs et de prosprit
au peuple ami des Bahamas", a crit le Prsident Bouteflika dans son
message. "En cette heureuse circonstance, je voudrais vous exprimer
ma volont et mon entire disponibilit de continuer uvrer, avec
vous, au renforcement et au raffermissement des relations d'amiti
et de coopration qui lient nos deux pays", a soulign le Chef de
l'tat.

Le Prsident Bouteflika flicite le


Prsident Salva Kiir Mayardit

FTE NATIONALE DU SOUDAN DU SUD


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress
un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Soudan
du Sud, Salva Kiir Mayardit, l'occasion de la fte nationale de son
pays et dans lequel il lui ritre sa volont de renforcer les relations
bilatrales. "La clbration de la fte nationale de la Rpublique du
Soudan du Sud m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux les
meilleurs de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour votre peuple frre", a crit le Prsident Bouteflika dans
son message. "Je saisis cette heureuse occasion pour me fliciter des
liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays et vous
ritrer ma volont d'uvrer, avec vous, au renforcement et l'largissement de nos relations bilatrales dans les diffrents domaines au
profit mutuel de nos deux peuples", a soulign le Chef de l'Etat.

Message de flicitations au Gouverneur


gnral Frank Ofagioro Kabui
FTE NATIONALE DE SALOMON

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress


un message de flicitations au Gouverneur gnral des Iles Salomon,
Frank Ofagioro Kabui, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. l'occasion de la fte nationale de votre pays, il
me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bien-tre pour
vous-mme, davantage de progrs et de prosprit pour le peuple ami
des Iles Salomon, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous assurer de mon attachement la consolidation des liens d'amiti et de coopration unissant
nos deux pays, au bnfice de nos deux peuples, a ajout le Chef de
l'tat.

Le Prsident Bouteflika flicite la


Prsidente Cristina Fernandez de Kirchner
FTE NATIONALE DE LARGENTINE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress


un message de flicitations la Prsidente d'Argentine, Mme Cristina
Fernandez de Kirchner, l'occasion de la fte nationale de son pays,
dans lequel il a soulign le dynamisme remarquable qu'a connu, ces
dernires annes, la coopration bilatrale entre les deux pays. La clbration de la fte nationale d'indpendance de votre pays m'offre
l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations et mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple argentin ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je voudrais, en cette heureuse opportunit, vous faire part de mon entire satisfaction quant la qualit
des liens d'amiti, de solidarit qu'entretiennent nos deux pays et du
dynamisme remarquable que notre coopration bilatrale a connu ces
dernires annes, a soulign le Chef de l'tat. Je voudrais galement
me fliciter de la tenue, cette anne Buenos-Aires, de la 5e session
de la Commission mixte intergouvernementale algro-argentine et de
la 4e session du Comit mixte scientifique bilatral, dont la mise en
uvre des recommandations adoptes, permettra assurment le renforcement de nos relations bilatrales et leur largissement de nouveaux domaines, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a-t-il
relev. Il me plat de saisir cette occasion pour vous ritrer mon attachement la conjugaison de nos efforts pour une coopration conomique et commerciale plus soutenue, en vue de la hisser au niveau
de l'excellence de nos relations politiques, a ajout le Prsident de la
Rpublique.

Lacteur gyptien Omar Sharif nest plus


CINMA

L'acteur gyptien Omar Sharif, devenu une lgende du cinma grce


de nombreux rles dans le septime art gyptien et international, est dcd,
hier au Caire, des suites d'une longue maladie l'ge de 83 ans, a annonc
un reprsentant du syndicat des comdiens gyptiens. N Michel-Chalhoub,
le 10 avril 1932 Alexandrie (Nord), le jeune homme, qui s'essayait au thtre, est remarqu par son compatriote et ralisateur de renom Youssef Chahine qui, en 1954, le fait tourner dans Ciel d'enfer, avec la star gyptienne
Faten Hamama, qui deviendra, un an plus tard, son pouse, aprs la conversion de l'acteur l'islam. L'artiste disparu deviendra une vedette internationale lorsqu'il jouera son premier rle dans le cinma occidental dans La
chtelaine du Liban, de Richard Pottier, en 1956. La conscration mondiale
viendra avec le long mtrage Lawrence d'Arabie (1962) de David Lean, qui
lui vaut le Golden Globe du meilleur Second rle, et son installation aux
tats-Unis. En 1965, Omar Sharif retrouve David Lean dans Le docteur Jivago, o son interprtation remarquable sera rcompense par le Golden
Globe du Meilleur acteur.