Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OBRAS ESCOGIDAS
TOMO IV
APRISMO Y
FILOSOFA
PRLOGO*
Acaso proceda una breve referencia a la lejana gnesis de esta tesis. Haciendo recuerdos dir que ella proviene
de las primeras e imprecisas reflexiones sobre Historia y
Cronologa en mis aos de adolescencia. Cerca, muy cerca
de la ciudad peruana en que nac, Trujillo, resisten todava el paso de los siglos las famosas ruinas preincaicas de
Chan-chan, extensa ciudad que fue metrpoli mochica del
llamado reino del Gran Chim. Extensas ruinas asentadas
en una ancha y suavemente inclinada planicie que se extiende desde los primeros montes de los Andes hasta las playas
que bordean aquella zona del Pacfico, me ofrecieron la primera visin impresionante del pasado histrico indoamericano. Las leyendas de su riqueza y podero fabuloso, la
tradicin dorada del tesoro ingente del Peje Chico que
hall Garci-Gutirrez de Toledo con el generoso derrotero
de un indio y el hallazgo frecuente y copioso de primorosas
piezas de cermica, extradas de tantas sepulturas ricas en
armas y utensilios de bronce, adornos de plata y oro, raras
conchas rosadas y finos tejidos de brillantes colores, suscitaron mi primer deslumbramiento ante las ruinas de una
cultura cronolgicamente inubicada dentro del esquema de
los estudios de Historia General que yo segua con entusiasmo en el colegio.
(*)El presente prlogo es el mismo que aparece en la obra Espacio-Tiempo
Histrico (1948), donde Haya de la Torre desarrolla esta tesis.
armar. Mas, una secreta duda, por mucho tiempo inesclarecida, me indujo a considerar entonces con escepticismo
todas las ciencias histricas asentadas en una fija cronologa
europea que, ms tarde ya en la Universidad, deb estudiar,
en rebelda, sujetas a planes y mtodos universales impuestos por el meridiano cultural del Viejo Mundo. La interrogacin qued siempre en pie: dnde ubicar las civilizaciones
americanas dentro de una cronolgica clasificacin europea
que no entrara en conflicto con la realidad vivida en el proceso de su propia Historia?
Ya en Europa, la primera lectura de las Lecciones de
filosofa de la historia universal de Hegel me deslumbr
gratamente. En la interpretacin hegeliana no entraba el
mundo americano. Hegel se ubica firme y claramente en su
espacio europeo-germano, y desde all como el astrnomo
en el observatorio que slo abarca su hemisferio zodiacal,
descubre el movimiento de los mundos histricos que forman su universo: El sol sale en oriente. El sol es la luz, es
la simple referencia universal a s mismo... La Historia Universal va de Oriente a Occidente. Europa es absolutamente
el trmino de la Historia Universal. Asia es el principio...
La Historia no describe un crculo alrededor de ella, sino
que ms bien tiene un orto, un oriente determinado que es
Asia.
Hegel se desinteresa por el mundo americano, continente inmaduro: Este nuevo mundo (que) es nuevo no
slo relativa sino absolutamente, lo es con respecto a todos
sus caracteres propios, fsicos y polticos... Todo cuanto
en Amrica sucede, tiene su origen en Europa... Por consiguiente, Amrica es el pas del porvenir... Ms, como
pas del porvenir no nos interesa, pues el filsofo no hace
profecas2.
2 Jorge Guillermo Federico Hegel: Lecciones sobre filosofa de la historia universal. Introduccin Especial II. 2. El Nuevo Mundo.
As, el genio creador de la dialctica moderna desemboca y se detiene en la quietud del dogma. De ese universo
que nace, crece y muere, la niez es el mundo oriental, la
mocedad es el mundo griego, la edad viril es el imperio
romano, y la senectud perfecta madurez del espritu es
necesariamente doble: el mundo mahometano y el mundo
germnico, segn l, el imperio del espritu verdadero3.
Circunscribe su universo neta y absolutamente subrayando tan importante concepto y vocablo y seala dentro de l los confines de lo que, con la clsica y elegante
terminologa hegeliana, llama el teatro de la historia universal. Empero, en la leccin primera de su interpretacin,
advierte que la Filosofa de la Historia es la consideracin
pensante de la Historia, y ms adelante, en su Introduccin
Especial, lega este sugerente apotegma: La historia propiamente dicha de un pueblo comienza cuando este pueblo se
eleva a la conciencia.
Podrase agregar a tales enunciados puntos de partida para estas reflexiones, dos citas expresivas del largo
alcance de la visin hegeliana cuando dice: Cada pueblo
vive un estado tan individual que debe resolver y resolver
siempre por s mismo... Cada pueblo se halla en una relacin
tan singular, que las relaciones anteriores no son congruentes
nunca con las posteriores, ya que las circunstancias resultan
completamente distintas... Lo plstico en la Historia es cosa
bien diferente de las reflexiones extradas de la Historia. Y
ms adelante, partiendo del supuesto de que la Historia Universal representa la idea del espritu, avanza hasta afirmar,
en un evidente atisbo: Los distintos espritus de los pueblos
se separan en el Espacio y en el Tiempo y en este respecto
acta el influjo de la conexin natural, de la conexin entre
lo espiritual y lo natural, el temperamento, etc.4
3 Ibid. Divisin de la Historia Universal. III.
4 Ibid. Introduccin Especial I.
10
12
13
damentales en todo orden. En mi libro El antiimperialismo y el Apra, escrito en Mxico en 1928, ensayo una
interpretacin histrica de la evolucin econmico-social
de los pueblos de Indoamrica y sostengo, en el captulo
VI, que el Aprismo es una metdica confrontacin de la
realidad indoamericana con la tesis que Marx postulara
para Europa y como resultado de la realidad europea que
l vivi y estudi a mediados del siglo pasado; en el
Captulo VII subrayo que nuestro proceso histrico tiene
su propio ritmo, su tpico proceso, su intransferible contenido. Ms adelante, en el mismo captulo, aado que
Nuestro Tiempo y nuestro Espacio econmicos nos sealan una posicin y un camino. Y en el captulo final del
mismo libro: Observando seriamente la realidad social y
econmica de Indoamrica, salta a la vista un problema
poltico vasto y nuevo cuyas frmulas de solucin no tienen cabida ni alcanzan ajuste en los conocidos moldes
ideolgicos europeos.
En el libro El proceso de Haya de la Torre8 aparece la instructiva judicial a que se me someti durante
la prisin poltica que sufr de 1932 a 1933. En aquellos
documentos reitero idnticos puntos de vista al responder
a una pregunta concreta del Juez sobre la lucha de clases:
La lucha, pues, entre el capitalismo y el proletariado, no
tiene un sentido mundial sino relativamente. Cobra diversos aspectos, plantea diversos problemas, impone distintas soluciones.
Esta es, en sntesis, la breve resea del origen y
planteamiento de la teora del Espacio-Tiempo histrico,
trasfondo filosfico de la doctrina aprista y respuesta al
interrogante que tantas veces me formul en los das de
8 El proceso de Haya de la Torre. Documentos para la Historia del ajusticiamiento de un Pueblo. Publicaciones del Partido del Pueblo. Guayaquil,
1933. Pg. 40. Vase tambin el libro del autor Ex-combatientes y desocupados. Ercilla, Santiago de Chile, 1936.
14
15
17
20
21
22
23
des. Admitiendo el principio relativista del espacio-tiempo histrico, tendremos que reconocer que la estimativa
de cada proceso social dentro de su escenario geogrfico
dado, debe relacionarse con el proceso de otros grupos,
teniendo todos como punto de referencia el ritmo de los de
mayor avance, de velocidad mxima diramos, recordando
que en Fsica el relativismo se refiere siempre al principio
absoluto de la velocidad de la luz. Pero admitiendo tambin el postulado relativista de que no hay lneas paralelas
a grandes distancias, debemos reconocer que el paralelismo en el desenvolvimiento de los pueblos principio ya
esbozado por Marx es tambin relativo en la vastedad de
la Historia.
Ahora bien, la Historia as considerada ofrece nuevas perspectivas al observador y al filsofo. No podr
excluirse de la Filosofa de la Historia el ngulo espacial
desde el que se le ve y se le estudia. Las llamadas leyes
histricas y su aplicacin universal tendrn que ser condicionadas por la relatividad del punto de observacin.
As, la Historia del mundo, vista desde el espacio-tiempo
histrico europeo. Asimismo, sostenemos que lo que es
ltimo en Europa, puede ser primero en Indoamrica. Por ejemplo: mientras el imperialismo es en Europa la
ltima o suprema etapa del capitalismo, en Indoamrica
segn lo afirma la tesis aprista, es la primera. Todos
los fenmenos y problemas que se desprenden de esta referencia, determinan un vasto conjunto de modalidades
que la Filosofa de la Historia y, por ende, el determinismo
dialctico no puede negar. Consecuentemente, hay aqu,
entre muchos, dos puntos de vista, dos ngulos, dos planos
diferentes, relativamente paralelos; luego, las leyes y principios concebidos para un espacio-tiempo histrico no
corresponden al otro.
Nada ms antidogmtico que el Relativismo, que
no acepta principios universales inflexibles y vlidos para
26
todos los espacio-tiempos. Pero nada ms dialctico tambin7. El Relativismo fortalece y comprueba la dialctica
de Hegel que Marx adopt a su concepcin genial. Slo el
Relativismo a la luz de la dialctica y sta a la luz del Relativismo, invalidan a ese marxismo absoluto, innegable y
fijo como un cuerpo slido mirado con retina euclidiana...
7 Engels lo dice claramente: ...la filosofa dialctica borra todas las nociones
de una verdad absoluta y definitiva as como todo lo que hay de absoluto en
las condiciones humanas que a ellas corresponden. Esta filosofa no reconoce
nada definitivo, nada absoluto, nada sagrado, en todas las cosas descubre un
lado por donde son perecederas. De Hegel a Feuerbach, I.
27
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO
29
ESPACIO-TIEMPO
HISTRICO
Acaso el concepto fundamental de la filosofa del
movimiento aprista, como definicin de actitud pensante,
sea el que muchas veces y en diversas formas se ha enunciado en el lema de emancipacin mental indoamericana
de los moldes y dictados europeos.
Empero, esta tesis ha sido frecuentemente mal entendida. Algunos intrpretes y comentaristas extraos al
conocimiento de las bases mismas de nuestra ideologa, han
imaginado y sostenido que aquella afirmacin independentista implica una arrogancia recusatoria de lo que debemos
a la cultura occidental. Otros, tal vez ms apasionados, han
llegado a identificarnos con la tendencia, por anacrnica
reaccionaria, que proclamara un utpico retorno hacia el
pasado autctono, y nos atribuyen la fantasa de un resurgimiento de las estructuras sociales y polticas de Incas,
Aztecas, Chibchas y Mayas.
Debo, pues, iniciar este captulo con una breve exposicin esclarecedora. As el lector preocupado tendr una
versin bien que sinptica de lo que es normativo en el
Aprismo como derrotero de idea y de accin. Y as sabr
tambin que el punto de partida del postulado emancipacin mental indoamericana de los moldes y dictados europeos se afirma tanto en la realidad histrica del propio
desenvolvimiento social, econmico y psicolgico de los
pueblos de este Continente como en la evidencia de la radical transformacin del mundo de nuestra poca, que abarca
las normas mismas del pensamiento.
31
32
34
4 Hegel: Voriesungen ber die Geschichte der Philosophie, 60-62, Vase Cap.
siguiente.
37
Como la teora marxista no puede ser una antidialctica verdad eterna, en la esencia misma de su Filosofa
est su negacin. Y ste es, asimismo, su imperativo de
continuidad.
Negar, dialcticamente, no es negar simplistamente.
Es, a la vez, conservar y superar. De all que la validez
universal de todos los principios y doctrinas histrico-filosficas devenga relativizada por las modificaciones que le
impone cada Espacio-Tiempo.
Y el mundo sigue su marcha. Lo universal y eterno
es el devenir, y la Historia no detiene su proceso dialctico. Los escenarios poltico-sociales se expanden y nuevos
ngulos de observacin se abren ante la conciencia de los
hombres. La Historia ya no puede centralizarse en determinados polos europeos. Su movimiento universal tiene varias velocidades y varias vas. Todo se mueve, todo deviene, pero no por un mismo y solo camino, ni con un mismo
y sincrnico movimiento.
Consecuentemente, las realidades histricas no forman ya eslabones de una sola y gran cadena. Son varias,
tendidas hacia el futuro ilimitado. Puede haber, y hay de
hecho, entre ellas puntos de contacto, entrecruzamiento y
proximidad ya que el paralelismo es slo relativo. Pero su
direccin y su longitud no pueden ser idnticas. Un mismo
Tiempo-histrico grado y ritmo de evolucin, de cultura,
de organizacin, de psicologa, no es aplicable a todos los
Espacios. Por eso Tiempo, Espacio y Movimiento devienen inseparables en cada realidad observada. Y as como
hay un Espacio-Tiempo histrico europeo hay otro chino y
otro norte y sudafricano; hay un Espacio-Tiempo histrico de Norteamrica y otro de Indoamrica. Insistimos: no
hay Tiempo histrico ni Espacio histrico aislados. Existen
muchos pueblos en el mundo que pueden ofrecer relativa
simultaneidad o semejanza de grados o estadios tempora38
Ejemplos sencillos de esta relacin entre universalidad y multiplicidad, aplicada a los hechos sociales con la
inseparable continuidad de cada Espacio-Tiempo histrico,
son las diversas formas y medios de satisfaccin, expresin y realizacin de necesidades, costumbres y anhelos
culturales y polticos. As, el hambre que es un hecho de
necesidad fortuita, humano y ecumnico, se satisface de
muy diferentes maneras segn los pueblos, sus recursos
naturales, clima, costumbres, grado y forma de trabajo,
cultura, psicologa, refinamiento, etc. Las necesidades universales de vestido, de habitacin y de expresin espiritual
y religin no se resuelven idnticamente en todo el mundo.
La produccin por el trabajo es un ineluctable imperativo
social que se cumple de muy diversas maneras tambin,
segn las zonas del planeta. Y segn ellas, la Educacin,
la Ciencia, la Religin y el Arte tienen formas y grados
diferentes de progreso y culminacin. Asimismo, la manera
de cumplir las funciones del Estado, de organizarse social
y econmicamente, de realizar la justicia y, en general, los
fines de la vida fsica y mental del hombre, se explican
mejor por el concepto Espacio-Tiempo histrico, ya que lo
trascendente de esos diversos grados y formas de expresin
y realizacin de imperativos universales es que ellos son y
han sido siempre coexistentes, simultneos y varios dentro
de la unidad de un mismo universo de la Historia. Han de
serlo tambin en el futuro relativamente previsible. Aunque
la interdependencia de pueblos, acelerada por la Tcnica,
acerque cada vez ms el mundo a la standarizacin. E importa no olvidar que, por las leyes de la Naturaleza misma,
an no modificadas, el mundo y el hombre que lo habita
estn muy lejos todava de constituir una unidad orgnica
formada por elementos idnticos. La coordinacin de su
multiplicidad y variedad es, por ahora, su grande y prolongado estudio.
La ley de expansin que desplaza, engrandece o
transforma los escenarios de los pueblos, seala ciclos cul40
42
por el Espacio6. Vale anotar, adems, que siendo definidamente un estudio espacial, de origen europeo, su coordenada de observacin es euro-asitica. En el Viejo Mundo est
situado el corazn continental (Heartland). Y es Mackinder
quien establece que cada centuria tiene su propia perspectiva geogrfica, el primer demarcador de la Isla del
Mundo formada por frica, Europa y Asia. Por eso, la importancia de las Amricas aparece todava secundaria. Los
tres llamados nuevos continentes son en cuanto a rea meros satlites del viejo. Quiz cuando la Geopoltica pueda completar su evolucin hacia la sistematizacin de una
ciencia integral no imperialista podra hallarse su relacin
con la tesis del Espacio-Tiempo histrico, que nos muestra
un nuevo modo de ver y comprender la Historia y el mundo
actual desde un punto de observacin no europeo. Pero la
Geopoltica especializa su actuacin en sentido de obtener
de la realidad antropo-socio-geogrfica los elementos con
que el Estado fuerte, considerado como un organismo vivo
que necesita slo espacio vital, debe cumplir con fines
polticos. Modificadas sin embargo las condiciones espaciales del mundo por la tcnica de las comunicaciones y de
los instrumentos blicos, la Geopoltica que hasta hoy es
una teora al servicio de la idea imperial tendr que encarar una seria prueba de revisin al trmino de esta Guerra.
Ms si permanece desplazando y reajustando sus objetivos, no puede eludir la Historia. Y sta, como interpretacin, no podr ser observada desde un solo lado del mundo,
desde una sola coordenada o campo histrico.
El Espacio-Tiempo histrico no implica, pues,
la exclusiva vinculacin de la Poltica con la Geografa
de determinadas zonas vitales para el desarrollo de las
naciones, sino la funcin consciente de la Historia en su
realizacin sociolgica, inseparable de cada Pueblo6 Robert Strausz-Hupe: Geopolitics. The Struggle for Space and Power.
Putman. N. Y., 1942, pg. 138.
43
44
De otro lado, Tiempo histrico no solamente significa para el aprismo, como afirma el Profesor Fletcher,
el grado de desarrollo econmico, social y poltico dentro
de un pas, condicionado por su localizacin geogrfica,
extensin, conformacin, recursos, etc.. Hay algo ms: el
Tiempo histrico no es una medicin de perodos como si
se tratara de una nueva cronologa. Es, subjetivamente, la
intuicin y sentido del tiempo individual y social, vinculados conciente y funcionalmente al modo de vivir, trabajar,
pensar y desenvolverse de los pueblos. Y, objetivamente,
la expresin de ese modo de concebir y usar del tiempo,
observado e interpretado en la trayectoria mvil de su evolucin histrica. Luego, esta caracterstica del Tiempo histrico deviene claramente inseparable de su Espacio y su
movimiento. Por eso, los tres constituyen una continuidad que no se puede desarticular.
Breves ejemplos llevan a una ms clara comprensin
de esta tesis. Los pueblos egipcios, monglicos, mexicanos
e incsicos, en diferentes latitudes y climas, tuvieron una
idea del tiempo que se expresa en su religin, en sus cultos funerarios, en sus monumentos ciclpeos, en su lentitud
productiva, en su pasividad. Si comparamos, pues, esa idea
de Tiempo de nuestros pueblos antepasados indoamericanos, del viejo Egipto, de Babilonia y de la China e India,
con la idea ms presentista del Tiempo en feso, en Atenas, en Cartago y en Roma, es indiscutible que percibimos
un diferente grado de velocidad, de movimiento, de ritmo
ms all de las medidas cronolgicas. Y como esto no es
cuestin de calendarios, intuimos y sentimos que en la Edad
Media europea la idea del Tiempo se hace de nuevo lenta
y extensa, hasta que los descubrimientos martimos y el
Renacimiento le otorgan un nuevo y ms acelerado ritmo.
Estos diversos modos de pensar y sentir el tiempo, de concebirlo, de valorarlo, de intuirlo como expresin histrica,
tienen relacin con el movimiento expansivo de los pueblos, con la aceleracin de sus mtodos de produccin, de
45
46
Para que un Espacio-Tiempo histrico devenga determinador en la dialctica de la Historia, debe existir no
slo como escenario geogrfico y pueblo que lo habite; no
slo como Continente y contenido histrico en movimiento, sino como plena funcin vital de su conciencia social
del acontecer de la Historia. En otras palabras, como la
capacidad psicolgica de un grupo social para realizar su
historia y para interpretarla desde su propia realidad.
Porque del mismo modo que el fenmeno fsico requiere ser observado desde un espacio y en un tiempo dado,
el fenmeno histrico y, en conjunto, el proceso de la Historia, slo es concebible y observable cuando un pueblo
adquiere la madurez de conciencia social que lo capacita
para ser protagonista e intrprete de su propio proceso y del
proceso del mundo. No bastan, pues, el mbito geogrfico y
una raza habitante para alcanzar la conciencia del EspacioTiempo histrico y la categora de Pueblo-Continente.
Hace falta una dinmica econmico-social en apreciable
desarrollo y un cierto grado de cultura y de relacin funcional con la multiplicidad y universalidad de los dems
procesos histricos del mundo.
Es as cmo los Pueblos-Continentes llegan a
transformar su cantidad de experiencia histrica, acumulada durante el lapso de su formacin cultural, en calidad
de aptitud psicolgica o mental para observarse, valorarse
e interpretarse histricamente. Del mismo modo que hay
diferentes grados de la nocin subjetiva del Tiempo y del
Espacio desde los ms elementales hasta los ms completos y eminentes, los pueblos no alcanzan de improviso su conciencia histrica, su uso de razn poltico-social,
sino tras un prolongado proceso. Por eso, importa insistir
que donde no hay Historia ni conciencia de ella porque
se est formando o se ha perdido, no existe, en realidad,
como proceso dialctico y por ende dinmico y vital, el
Espacio-Tiempo Histrico.
47
LA FILOSOFA Y SU
TIEMPO
49
LA FILOSOFA Y SU TIEMPO
Cada filosofa es la filosofa de su poca, un eslabn ms
en toda la cadena de desenvolvimiento espiritual que no
puede satisfacer sino los intereses de su tiempo. Esto es,
porque el Espritu en que vive presentemente un profundo concepto determinado no puede satisfacerse con una
filosofa anterior. Lo que l quiere encontrar en la filosofa es ese concepto que ya constituye su determinacin
interna y la raz de su existencia ese concepto ha sido
como objeto del pensamiento: l quiere conocerse a s
mismo. Pero en una filosofa anterior la Idea no existe
todava bajo este aspecto. Por esa razn el platonismo, el
aristotelismo, etc., todas las filosofas continan viviendo todava mantenidas dentro de sus principios; pero la
filosofa (de hoy) ya no est ms dentro de la forma y la
etapa de la filosofa platnica o aristotlica. Nosotros no
podemos quedar en esa etapa; esas filosofas no pueden
ser resucitadas. Es por eso que no puede haber en nuestros das platonistas, aristotelistas, estoicistas, epicuristas, etc. Resucitarlos significara pretender retroceder a
un grado anterior.
51
52
53
54
55
7 Thales llega a medir hasta la distancia de los buques fuera del puerto.
Slo requiere para este efecto el conocimiento del ngulo visual y la altura
del lugar de observacin sobre el nivel del mar; se vale de la semejanza
de los tringulos e introduce en el campo de los clculos las ms simples
relaciones y proporciones... El ya sabe que todo ngulo inscrito en
la circunferencia, esto es, aquel cuyos lados pasan por los extremos de
uno de los dimetros y cuyo vrtice se halla situado sobre el permetro
de la semicircunferencia, en todos los casos ha de ser un ngulo recto.
Egmont Colerus: Historia de la Matemtica. Trad. Cas. Buenos Aires,
1943, pg. 12.
8 T. J. Heath: Aristarchus of Samos. Texto griego con traduccin inglesa,
Londres, 1913. Es evidente que Coprnico mencion a Aristarco en un
captulo de su De Revolutionibus Orbium Caelestium, captulo que despus suprimi. Aristarco fue contemporneo de Arqumedes (310-230 a.
de C.).
9 Anaxgoras que hizo el trabajo de Darwin para los griegos y convirti a
Pericles de un poltico manejador de tteres en un pensador y un estadista, escribe Will Durant: Mansions of Philosophy, A Survey of Human Life
and Destiny. N. Y. pg. 11.
57
58
natural y ha sido expresado hasta en la obra de los atomistas. Hace 23 siglos que Demcrito escribi: por una
convencin lo amargo es amargo, por una convencin lo
caliente es caliente, por una convencin lo fro es fro,
por una convencin el calor es calor. Pero en realidad
slo hay tomos y vaco. Esto es, que los objetos de los
sentidos son supuestamente reales y por la costumbre los
consideramos as, pero en la verdad no lo son. Slo los
tomos y el vaco son reales. Esta idea aade Einstein
permanece en la antigua filosofa nada ms que como una
ingeniosa construccin imaginativa. Las leyes de la naturaleza que relacionan hechos subsecuentes fueron desconocidas para los griegos11.
Ms con el surgimiento de los grandes sofistas, la Filosofa griega inicia un nuevo perodo y traslada su espacio11 Pierre Gassendi (1593-1665). v. F. X. Kiefl: P. Gassendis Erkenntnis
theorie und seine Stellung zum Meterialismus. 1893. La cita de Einstein
es del libro The Evolution of Physics, pg. 56.
59
60
13 Will Durant: The Life of Greece. New York, 1939. Cap. XXI, pg. 528.
Acaso fuera en biologa donde Aristteles desarrollara el mximo progreso en el conocimiento exacto. Defina la vida como la facultad de
nutricin propia y de independiente crecimiento y decadencia. Dampier
Wheatham, Historia de las ciencias, Mxico, 1944 pg. 50.
61
62
63
65
FILOSOFA APRISTA.
LA TESIS DEL
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO*
FILOSOFA DE LA HISTORIA Y
RELATIVIDAD
No hay poltica moderna verdadera sin una filosofa
de la historia. Y no hay filosofa de una historia moderna
que sea ajena a los fenmenos sociales y econmicos de
la poca en que hoy vivimos. Esta conferencia cuyo tema
esencial fue llevado ya a la Universidad de Arequipa, ha
sido requerida para que en cierta forma volviera tambin
a ser expuesta ante un auditorio de Lima. Pero agregar
algo ms: Tengo el deber como jefe y fundador del gran
movimiento popular que es el Aprismo, de explicar cuantas veces sea necesario el cmo y el por qu de nuestra
doctrina.
Recordemos que el mundo est viviendo tan profundas transformaciones que acaso nosotros mismos no
reparemos en ellas. Es mi generacin la que despert con
esta profunda revolucin libertaria que significa comprender esas transformaciones. Es la generacin del final de la Primera Guerra Mundial, que al mismo tiempo
que saldaba cuentas dice un comentarista cientfico y al
mismo tiempo que volva a Inglaterra Lloyd George, vea
llegar de la Isla Prncipe a la silenciosa misin de cientficos ingleses que haban comprobado, en el eclipse del
29 de mayo de 1919 que era cierta la desviacin de la luz
emitida por las estrellas, de acuerdo con la fsica terica
de Albert Einstein. Quedaba as comprobado que la luz
se desviaba haciendo una curva por efecto de los campos gravitacionales. Este hecho sencillo dice el comen69
La Teora
de la
Relatividad y
el continuo
cuatridimensional
nar la ley de la Gravitacin, el tiempo absoluto y el espacio absoluto, que tendr que pasar una generacin hasta
que podamos tener la capacidad de concebir las nuevas
formas de concebir el cosmos; as como los hombres del
Renacimiento tuvieron la misma dificultad, pues podan
explicarse muy bien los principios copernicanos, pero
seguan pensando en una imagen central del movimiento universal y en cierta forma todava eran dependientes
del geocentrismo. No obstante, ya se notaba en el fondo
mismo de las cosas y en la concepcin del mundo un desconcierto. Ahora, acaso esta tremenda inquietud en que
vivimos se deba a que hemos perdido la base de los antiguos cmodos principios; acaso pueda explicarse el gran
trastorno que todos sienten en esta crisis por esta nueva
concepcin del mundo.
Y este es el instante en que frente al relativismo
decadente puede surgir un Relativismo positivista. Y de
aqu nuestra fe. Si la Filosofa se basa en la ciencia y si la
Filosofa de la Historia ha de proyectarse en la Filosofa
General; sacudidas las bases cientficas de la Filosofa
clsica Por qu no consideramos los nuevos elementos
constitutivos de la concepcin del cosmos para una nueva
idea filosfica? Si est demostrado, como dice graciosamente un autor ingls!, que la geometra euclidiana slo
tiene efectividad en el radio de un campo de tenis, donde
efectivamente las lneas son paralelas, donde efectivamente la suma de los ngulos de un tringulo son dos rectos, donde efectivamente el teorema de Pitgoras resulta
cierto... pero cuando aplicamos la Geometra de Euclides
siquiera a la distancia entre San Francisco y Yokohama
encontramos ya que la distancia ms corta entre dos puntos no es la recta sino la curva y que, sobre todo, la lnea
trazada entre dos puntos del Universo jams puede ser
la recta, porque siempre es la curva; que no existen las
paralelas y que, sobre todo, el espacio y el tiempo forman
75
Coordenadas y
campos gravitacionales
Nosotros pensamos que acaso sea posible transportar a la Filosofa de la Historia esta nueva concepcin del
mundo. Si no hay fenmenos fsicos inseparables de su
espacio y de su tiempo... tambin los fenmenos histricos son inseparables de su espacio y de su tiempo. Si hay
una velocidad mxima, una lnea que es la constante de
la luz en lo fsico, tambin hay en la Historia una velocidad mxima que va marcando el desarrollo mayor de los
pueblos, el avance mximo de aquellos que han logrado
mayor acumulacin cualitativa de cultura. Entonces,
nosotros, frente a la teora de Spengler que nos dice que
las culturas son grandes organismos en la historia y la
geografa y que se est cerrando ya el ciclo de la cultura occidental... nosotros le respondemos con el lenguaje
einsteniano S!, desde el punto de vista del observador
inmvil que est en Europa, pero no desde el punto de
vista del observador que est ac, en este espacio-tiempo
histrico del mundo.
Y aqu aparece el fundamento de nuestra filosofa
de la historia. Y aqu presentamos la tesis esencial que
respalda y solventa nuestra ideologa poltica. Aceptamos
el esquema de Spengler cuando dice que es inaceptable el
otro esquema, el que divide la Historia en Antigua, Media,
Moderna y Contempornea, porque esa es un esquema de
Europa para Europa. Ubicados en esta realidad qu es la
76
fuego simblico, no del fuego de los orientales que consume una materia en forma crepitante, sino del fuego que
se consume a s mismo; que no es creado y que no es perecedero; de ah que Burkhardt diga con tanta precisin
del movimiento filosfico que se realiza en Jonia, en el
siglo VI, lo que conocemos. Tambin en China hay un
Herclito que contempla el problema del ser y del no ser:
Lao-ts y su escuela taosta. Entonces, no hay proceso de
continuidad en el proceso civilizador que viene de Asia a
Europa. La solucin se presenta con el descubrimiento de
Amrica, cuando un inmenso ocano plantea la separacin
abismal entre estos dos mundos. Por eso es que en el Per
es tan particular nuestra posicin mental frente a Europa.
Por eso es que durante tanto tiempo hemos sido simples
receptores de lo que Europa pensaba y nos impona. Por
eso es que, en lenguaje usual, hemos perdido la nocin del
espacio y del tiempo y decimos para halagar la juventud
de alguien que tal nia ha cumplido veinte abriles, cuando
en realidad dentro de nuestro espacio-tiempo histrico
son veinte otoales abriles. Hablamos de pascua florida y
aqu es pascua otoal. Hablamos del Oriente... pero si nos
colocamos en la playa estamos en el extremo occidental.
Herederos de un lxico europeo, somos, tambin, herederos de un modo de pensar europeos... y ha sido necesario
tenerlo, mientras fue preciso tenerlo, pero ante la crisis
del mundo y ante el desbarajuste europeo nos impone la
historia no solamente una actitud poltica de autonoma,
sino tambin una actitud poltica y espiritual integrales,
muy cuidadosa para que no se rompan los vnculos que
deben unirnos a aquella cultura anterior, que es precursora ilustre de la que nosotros habremos de desenvolver...
pero que debe cumplir su proceso dialctico desprendindose, separndose y planteando su propia ideologa. Por
eso dentro de nuestro espacio-tiempo histrico tenemos
que asumir una nueva actitud mental, la primera frente
a la historia, dndonos una posicin que sea nuestra ubi82
cacin en el mundo histrico; que se sepa que no queremos el esquema europeo. Si es que para Europa somos un
mundo nuevo, qu nos dira Pachacamac y Machu Picchu
de esta juventud?: Somos un mundo nuevo desde el punto de vista europeo; pero aqu en nuestro espacio-tiempo
histrico se realiza la sntesis de lo que hay de nuevo en
Europa y de lo que hay de viejo y milenario en nuestra
propia tradicin autntica.
El espacio-tiempo histrico plantea, pues, esta ubicacin de todas las culturas. Los fenmenos histricos
constituyen una continuidad o campo gravitacional. Estn
encerrados dentro de un espacio-tiempo histrico. Qu
determina esta relacin? El tiempo en s parece que no
hubiera cambiado, pero hay distintas medidas del tiempo.
Hay un tiempo cronolgico; hay un tiempo geolgico que
dice que nuestro planeta tiene ms de cuatro mil millones
de aos, miles de millones de aos antes de la aparicin
de la vida sobre su superficie y millones de aos despus
de ocurrido este fenmeno. Pero comparemos ese tiempo geolgico con el tiempo astronmico, comparmoslo
con lo que significa un ao-luz y mil, cinco mil, diez mil
o ms aos-luz... cuando sabemos que la luz tiene una
velocidad de 300 mil kilmetros por segundo en cifras
redondas.
Hay, pues, un tiempo astronmico y un tiempo geolgico. Hay un tiempo antropolgico que nos habla del
hombre y su aparicin sobre la faz de la Tierra. Existen
fsiles que se dice tienen millones de aos. Pero el hombre que existi entonces no es el que ya domina a la naturaleza, y de este dominio tampoco nos habla la Antropologa y la Historia en sus pocas ms recientes. Hay, pues,
reiteramos, un tiempo astronmico, un tiempo geolgico
y un tiempo antropolgico lo cual no quiere decir que
aceptamos distintas nociones de tiempo como tiempo. Y
83
Aplicacin
de la ideologa
Aprista
Cmo aportamos, entonces, con esta tesis a la dialctica de la historia?... Nosotros tuvimos tambin como
antecedentes el hegelianismo y el marxismo... pero dentro de su propia ideologa, creemos que es el momento
de negarlos dialcticamente, de acuerdo con la realidad
del espacio-tiempo histrico que nosotros vivimos. Ne85
gar es continuar dialcticamente y superar. Nuestra filosofa se basa pues, en ese principio. Toda la dialctica
de la vieja Europa marca para nosotros un antecedente
histrico, pero nuestra tesis para la ubicacin de nuestro
modo de ver y de interpretar la historia nos coloca dentro
de nuestro espacio-tiempo histrico como un continuo, y
nosotros desde aqu negamos lo que sea preciso negar,
conservamos lo que es preciso conservar y superamos lo
que es preciso superar. Herclito era afecto a una palabra
griega que significa lucha y nosotros sostenemos que
esa lucha se cumple tambin en nuestro acontecer histrico americano y a esa nueva visin relacionada a nuestro
espacio geogrfico denominamos: pueblos-continente.
Pueblo-Continente significa coordinacin de espacio y tiempo-histrico, determinados por la conciencia de un pueblo que frente a una demanda de equilibrio
mundial va a sealar tambin una expansin que es otro
punto sealado por el Relativismo, obligndonos a ubicar nuestro campo gravitacional dentro de determinados
lmites histricos que fija su expansin por un proceso
histrico. Ese peculiar Relativismo se aplica en los Estados modernos; y los Estados Modernos se expanden en
las formas continentales de las que fueran anuncio los
Estados Unidos y de las que son sus posibilidades Australia, Canad y la misma Rusia. Estos son los puebloscontinentes que no permiten la existencia de pueblos
chicos, como los grandes campos gravitacionales de la
fsica que desvan y atraen a los cuerpos ms pequeos
en densidad. Esta teora de la expansin se ve cumplida,
tambin, en el campo histrico. El Estado tiende a expandirse porque la ciencia, la tcnica, el proceso de la
cultura, que son los que van marcando la graduacin de
su ritmo, sealan tambin actividades en expansin. La
radiocomunicacin; la aero-comunicacin; todos los fenmenos de la tcnica moderna nos estn indicando que
86
nuevo espacio-tiempo histrico comienza con una nueva modalidad. En Europa es el proceso naciente, lgico.
Aqu, en los pases latinoamericanos, llega y encuentra
algo anterior: convive con los sistemas que encuentra entre nosotros y simplemente se yuxtapone ejerciendo mayor preponderancia (el capitalismo) por encontrarse a
tono con la historia econmica mundial. Por eso el fenmeno capitalista en nuestros pases no es el de los pases
industrializados. Unido a esta caracterstica se produce el
movimiento de traslacin del espacio geogrfico que no
deja de ser importante.
Entonces, en lo que se refiere a la expansin econmica y al espacio-tiempo histrico nosotros decimos:
cuando la expansin econmica se realiza en el sentido
de los paralelos, al extenderse, la expansin tomar caracteres de coordenada; es como la expansin asitica de
la civilizacin hacia Europa. Pero cuando toma el sentido
de los meridianos, a Amrica, por ejemplo, entonces esta
expansin adquiere caracteres completamente distintos:
abarca los productos y las materias primas, el trabajo de
fabricacin manufacturada y, por ende, el movimiento de
la economa tiene tambin su propia caracterstica. Sin
embargo, nunca se realiza una expansin sin modificaciones. Cuando el capitalismo europeo se expande hacia
Estados Unidos induce la industrializacin. Todas las formas capitalistas europeas cobran en los Estados Unidos
una nueva dimensin. El capitalismo en los Estados Unidos, hasta en su arquitectura, demuestra su fuerza, su pujanza, su renovacin. Pero cuando el capitalismo avanza
en el sentido de los meridianos, entonces es otra su manifestacin: busca la materia prima, elabora el producto,
la manufactura. Este es el proceso de nuestro principio
econmico del espacio-tiempo histrico, en lo que se refiere a la expansin en el sentido de los paralelos y en el
sentido de los meridianos.
88
Proyeccin
de la ideologa
Aprista
98
Eplogo
Mucho agradezco la atencin dispensada a un
tema tan arduo. Filosofa ahora, ciencia ahora, ya no son
la ciencia y la filosofa luminosas y claras que siempre
fueron. En la penosa marcha por un universo infinito e
ilimitado, por un universo sin mbito, por un universo de
curvas gigantescas; al cual se oponen teoras que plantean
sus limitaciones, sus fronteras, su curva cerrada; ya no es
para nosotros la Filosofa el campo sonriente de los clsicos, si alguna vez lo fue. El mundo ha llegado al filo de un
abismo de dudas tremendas. Hemos llegado al momento
en que polticos, filsofos y cientficos habrn de marcar
el principio de un nuevo captulo de la Historia. Por eso
algunos dicen que vivimos en los desvos y la verdad es
que vivimos en la crisis de la estimativa, vivimos en la
poca de transposicin permanente de valores, vivimos
un momento crucial y neurlgico... el mundo no ha encontrado ese cmodo derrotero definitivo. Por encima de esta
visin y de esta incertidumbre, no obstante, la filosofa einsteniana se enciende y alumbra como una luz que
puede perderse en las sombras del Universo. Pero que de
todos modos nos est sealando un luminoso derrotero...
Muchas Gracias.
99
ALGO MS SOBRE LA
TESIS DEL
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO
101
relaciones o Sistema Coordenado (C.S.) de cada fenmeno social inseparable de su escenario, y del conjunto de
ellos, expresado en la Historia, como coordinacin observable de un proceso de desarrollo de sucesos histricos y
como conciencia colectiva de ese proceso.
Subrayamos el vocablo observable para darle un alcance relativista. El Espacio-Tiempo histrico, como conciencia social del proceso cultural de un pueblo, puede o
no comparar su grado de evolucin con el de otros Espacio-Tiempo histricos. Tal ocurre con los pueblos-faros o
guas de la antigedad, cuando cada uno de ellos, en un lapso dado de la Historia es expresin culminante y seera de
la cultura universal. Pero se relativiza desde el momento
que, como acontece en la poca moderna, la coexistencia de
otros Espacio-Tiempo histricos permite establecer una escala de valores de los diversos grados de evolucin de otros
grupos sociales conformados en lo que llamamos PuebloContinentes.
Hegel fue, por eso, el descubridor genial de un proceso dialctico de pueblos creadores de culturas que se suceden unos a otros hasta desembocar en la multiplicidad
de los tiempos modernos1. Pero en nuestra Edad aparecen
ya, inequvocamente, diversos Espacio-Tiempo histricos
como conjuntos de fenmenos distintos y simultneos. Y
es de su relativo paralelismo que surge la estimativa de sus
diferentes grados de evolucin cultural y la inconciliable
discrepancia entre la conocida y uniformadora cronologa
histrica europea y los mltiples tiempos histricos que
cada espacio histrico determina.
1 La primera categora de la Historia consiste en la visin de cambio de los
individuos, de los pueblos, de los estados, que existen durante una poca,
atraen nuestra atencin y despus desaparecen. Es esta la categora del devenir. (Hegel Extractos de La razn en la historia, lecciones que sirven
de introduccin a la Filosofa de la Historia Universal).
105
Pero surge asimismo una estimativa de velocidad, diversa en el proceso de evolucin histrica de los pueblos,
comparando los ms avanzados con los que marchan en
grado menor o con los que los sajones llaman backward
peoples o pueblos de retaguardia. En efecto, cuando decimos pueblos avanzados establecemos una estimativa de
velocidad. Esto supone que para apreciarla tomamos como
puntos de comparacin a los que han alcanzado mayor y
menor desarrollo integral. Empero, en nuestra poca, como
hemos anotado arriba, ya no se trata de un solo pueblo gua,
sino de una zona de pueblos que marchan a la cabeza de la
evolucin universal. Y as llegaremos inmediatamente a la
conclusin de que la norma de mayor avance en los pueblos del mundo es su desarrollo en la tcnica de produccin. Hoy, los pueblos que marchan ms velozmente en la
evolucin cultural del mundo son aquellos cuyos medios de
produccin se desarrollan tcnicamente tambin con mayor
velocidad.
Ahora bien, tomados stos como expresin de mxima velocidad evolutiva, establecemos los grados de diverso tiempo histrico, no coincidentes con la cronologa
generalizadora hasta hoy empleada. Ella corresponde a los
pueblos que marcan el tiempo mximo como en el Relativismo la velocidad de la luz es el punto de referencia para
la estimativa del tiempo, pero no a los que no alcanzan la
misma velocidad de evolucin.
Burckhardt en sus Reflexiones sobre la historia universal avanza esta penetrante observacin: Hasta ahora, la
Filosofa de la Historia ha marchado siempre a la zaga de
la Historia y procediendo por cortes horizontales; ha seguido siempre un orden cronolgico (Cap. I). As los pueblos
europeos y su prolongacin expandida norteamericana,
en cierto modo, pueden concebir su Historia clasificada
en Antigua, Media, Moderna y Contempornea. Pero esa
106
107
108
serie de impulsos biolgicos, raciales y mentales fuerzas racionales e irracionales que dira Karl Mannheim que inciden
en la realidad telrica de un escenario geogrfico dado, y
que, adems, coinciden con una poca singular en la cual
se completa el conjunto de lo que representa el EspacioTiempo histrico de un grupo social. Porque no basta que
exista el territorio, su riqueza, la raza que lo habita, las condiciones de produccin y densidad demogrfica necesarias
para que un estado cultural aflore y se engrandezca. Grecia
sirva de ejemplo, no ha repetido la edad dorada de su luminosa misin rectora del pensamiento humano. Ah estn
su cielo y sus montaas, su indesarrollada economa agrcola, su mezcla racial, sus ciudades tranquilas como tambin
su Olimpo vaco y su Acrpolis muerta; ah estn las higueras
que menciona Platn y los laureles que coronaron a Sfocles.
Pero el Espacio-Tiempo histrico de esa Grecia prcer que
nos maravilla, pas como pasaron el de Asiria, el de Persia,
el de Egipto o el de China, el del Imperio musulmn o aqu,
en Indoamrica, el de los Incas, mayas o aztecas. Y es que
repetimos, no es slo la economa, ni slo la raza, ni slo
el clima o los determinadores fsicos, ni slo las influencias
espirituales de otros pueblos. Es todo eso, pero coordinado
y expresado en un grado mximo y consciente de velocidad
histrica.
As, los pueblos-guas surgen, culminan y ms tarde decaen. Pierden su velocidad histrica mxima y dejan
de ser pueblos-faros, pueblos-antorchas, pueblos-luz. Y as
los que llegan a ser los ms adelantados, los ms evolucionados, los pueblos-guas por su mayor desarrollo cultural,
marcan el trmino de comparacin de los grados inferiores de desenvolvimiento social dentro de sus respectivos
Espacio-Tiempo histricos. La civilizacin egipcia fue la
que seal el ndice mximo de la velocidad de evolucin
en su Espacio-Tiempo histrico. Si hoy resurgiera, sera un
proceso cultural retrasado, anacrnico, lentsimo. Lo seran
109
tambin cualesquiera de las grandes culturas que en su escenario y en su momento marcaron la ms alta medida de evolucin. Por eso la velocidad del Espacio-Tiempo histrico
es relativa. Y aquello que pareci lo ms veloz en progreso
hace tres mil, o mil, o quinientos aos o apenas una centuria, deviene, con relacin al grado de velocidad evolutiva
contempornea, tan pretrito e inoperante como un carro
babilnico o una cuadriga romana.
110
APRISMO, MARXISMO Y
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO
De:
111
APRISMO, MARXISMO Y
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO
Ya que, al cabo de algunos aos, la teora del EspacioTiempo histrico, enunciada por primera vez en Claridad
de Buenos Aires, en 1935, ha vuelto a suscitar polmicas; y
ya que no es posible extenderse sin medida en las pginas
de una Revista como Hoy1, de Santiago, necesariamente limitadas, permtaseme sintetizar mis puntos de vista sobre
dialctica, marxismo y Espacio-Tiempo histrico. As, sumariamente, volver sobre el tema de los fundamentos filosficos del Aprismo usando para su defensa del mismo
mtodo dialctico con que pretenden atacarlo los ortodoxos
de Mosc:
I.
113
II.
114
El proceso de la evolucin del Cosmos, de la Naturaleza, de la sociedad, del pensamiento de la historia en una palabra no se detiene en nuestra poca.
Contina fluyendo inconteniblemente. Y este siglo
en que vivimos, no es sino el eslabn que pasa de
una cadena mvil de milenios en perpetuo avance,
desde el pasado hacia el porvenir. Por ms grandioso
que sea el pensamiento de los hombres egregios, por
ms extraordinario e influyente que sea su genio y su
videncia, siempre pasan. Y como pas Herclito el
descubridor del devenir, como pasaron Thales, Pitgoras y Demcrito, Platn y Aristteles, Santo Toms, Descartes, Spinoza, Bacon, Kant y Hegel, como
pasaron todos los grandes espritus que contribuyeron a descubrir las misteriosas claves del universo,
as pasar Marx, y ser tambin negado y superado...3
Este necesario devenir no es desmedro de su gloria.
Antes bien, es su afirmacin, pero afirmacin en su
Espacio y en su Tiempo, como continuidad histrica
de su pensamiento y de su obra. As se afirma tambin la autoridad y la contribucin de cada genio de
la ciencia, del arte y de la tcnica, de la Filosofa y de
la poltica, siempre desde su Espacio-Tiempo, determinador relativista de la inmortalidad...
Partiendo de estos cinco puntos, el Aprismo encara otra gran cuestin: Cmo pasa, cmo deviene el marxismo? Cmo se le niega y contina? Y podemos sugerir
siempre sintetizando que este pasar, fluir y negarse no es
mecanicista, automtico, sino determinado.
3 La primera categora de la Historia consiste en la visin de cambio de los
individuos, de los pueblos y de los estados que existen durante un perodo,
atraen nuestra atencin y despus desaparecen. Esta es la categora del
devenir. Philosophie des Weltgeschichte. (Estractos de la Razn en la
Historia. Introduccin).
115
116
117
120
121
ENFOQUE APRISTA DE
IMPERIALISMO,
ANTIIMPERIALISMO Y
MARXISMO
123
125
127
133
ESPACIO-TIEMPO HISTRICO
AMERICANO
135
CIVILIZACIN NOVOMNDICA
Queda visto, al tenor de las tesis de Toynbee sobre las gnesis de las civilizaciones, como ellas no deben
sus orgenes aisladamente, a determinadores geogrficos
o biolgicos. Los retos a los que el hombre responde son
fsicos y sociales. Ms, a despecho de presentarse, en ciertos casos, unos u otros predominantes, son siempre el resultado de la interaccin de ambos.
As, son retos fsicos resaltantes: el de la desecacin,
en el surgimiento de las civilizaciones egipcia y sumeria;
el de la gran altitud en las cordilleras, y el de los desrticos
litorales del Gran Ocano, en el iniciamiento de la civilizacin andina; las inundaciones y los extremosos contrastes
climticos del invierno y del verano, en el origen de la civilizacin snica; el mar, en el principio de la civilizacin
minoica; y la agresiva floresta tropical en el advenimiento
de las civilizaciones ndica y maya.
Empero, Toynbee enumera los retos prevalecientemente sociales. El desmembramiento de la Sociedad sumrica, en la emergencia a las civilizaciones hitita y babilnica; la descomposicin de la Sociedad minoica en el
nacimiento de la civilizacin siraca, y la desintegracin
de sta, en la fusin de las sociedades irnica y arbiga
que crea la civilizacin islmica; la caducidad de la sociedad snica, en el origen de la civilizacin del Extremo
Oriente cuerpo principal; la disolucin de la Sociedad
Indica en el comienzo de la civilizacin hind; y el colap137
presenta como ejemplos a la civilizacin cristiana del Extremo Occidente; a la civilizacin cristiana del Extremo
Oriente y a la civilizacin escandinava: La primera surge
en el borde Cltico, principalmente en Irlanda, despus
del ao 375 de nuestra era, cual una respuesta al reto fsico
del nuevo suelo, y al doble reto social de la desintegracin
de la Sociedad helnica y al del desarrollo de la sociedad
cristiana occidental. Pero el esfuerzo de los Celtas languidece ante la dominante influencia de sta, y la creciente
autoridad eclesistica de Roma, entre los siglos V y VII.
Y tras los destructores impactos de las invasiones vikinas,
las cuales se repiten entre la novena y undcima centuria,
Irlanda pasa a ser provincia de los dominios religiosos del
entonces pujante cristianismo, y de los polticos ingleses,
ya definitivamente, en el siglo XII.
La segunda civilizacin abortada, en la nomenclatura toynbeana, emerge de las crislidas del cristianismo nestoriano, en la cuenca del Oxus-Jaxartes. Pero
sucumbe cuando esta regin es incorporada al Imperio
Arbigo, en el siglo VII de nuestra era. Y, ltimamente, la
tercera de este grupo, es la civilizacin escandinava, cuyos
movimientos expansivos, entre los siglos octavo y onceno
despus de Cristo, sobrepasaron a los avances celtas. Ms,
aborta, debido a la interposicin de los paganos eslavos
y a que fue aislada por la sociedad cristiana occidental.
Nacida en Islandia, la civilizacin escandinava comienza a extinguirse cuando los islandeses se convierten al
cristianismo. Y despus de haber fundado reinos en Rusia, Dinamarca y Noruega, stos caen sucesivamente bajo
la influencia de la civilizacin cristiana, que conquista y
disloca a la sociedad escandinava, cuyos triunfos haban
sido ya remarcables tanto en la literatura como en la poltica. Su primera empresa conquistadora ultramarina sobre
Groenlandia, en los siglos X y XI la cual llega a avanzar
hasta el primer descubrimiento de Amrica pereci ante
los entonces incontrastables rigores del contorno fsico.
139
De las civilizaciones detenidas, Toynbee enumera cinco: La polinesia, que no obstante sus picos periplos
ocenicos es inmovilizada por el reto invencible del mar.
La esquimal, cuyos afortunados inventos prstinos como
el kayak, el arpn de pesca, el trineo de perros, la casa de
nieve, y la utilizacin del aceite animal para combustible
y de las pieles para materiales de indumentaria y construccin de tiendas no alcanzan, ello no obstante, la victoria
civilizadora frente al reto del rtico. La de los nmadas,
esencialmente una sociedad sin historia, clebre por sus
hazaas en la domesticacin de animales pero, como la
esquimal, una sociedad prisionera de los ciclos climticos
y de los de la vegetacin, tpicos de la estepa. La de los
osmalines otomanos, cuyo reto-respuesta es el del trnsito
del nomadismo a su fijacin en un escenario aliengeno,
en el cual debieron ejercer su dominio sobre comunidades
casi indmitas, ms que sobre los animales; cuyo tour de
force fue la severa organizacin de la comunidad otomana, a base de esclavos y del rgido mantenimiento de su
imperio sobre un ganado humano. Finalmente, la de los
espartanos, quienes enfrentan el reto social del crecimiento de su poblacin en razn inversa del aumento de sus
medios de subsistencia en el siglo VIII a. de C. lo cual
determina su poltica de expansin. Pero cuyo espritu militarista mantiene cautivos a los conquistadores y anula
sus propias energas.
Puede, por tanto, inferirse que todo reto-respuesta
creador de una civilizacin lleva implcito el logro de una
forma de condominio entre el hombre y el espacio que le
sirve de escenario, y una aumentante predominancia sobre el contorno social que resiste, influye, pero al fin se
somete al innovador impulso de la sociedad que surge.
Aquel condominio determina en el grupo humano que ha
respondido al reto fsico la formacin de una progresiva
conciencia de su Espacio; la cual resulta de las acciones y
reacciones entre el hombre y el medio en que se afinca. Y
140
esa conciencia del Espacio, cuya definicin, perfeccionamiento y elevacin puede ser ms o menos acelerada, es
inseparable en su desarrollo de una conciencia del Tiempo.
Y aqu aparece la transposicin al campo de la Filosofa
de la Historia, de la teora einsteniana del Espacio-Tiempo
fsico, o sea la del Espacio de cuatro dimensiones, de las
cuales, la temprea, viene a ser como la escala y diapasn de la velocidad variable de las recprocas influencias
entre el hombre y la tierra en torno, impuestas al proceso
de una civilizacin. Indesligable ste del escenario en que
acontece, viene a ser, subjetiva y objetivamente, su lan
dinmico y creador, su conciencia y su perspectiva.
Con palabras, hace ya aos escritas, es intentable
una reiteracin a fin de elucidar: Para que un EspacioTiempo histrico devenga determinador en la dialctica de
la Historia, debe existir no slo como escenario geogrfico
y pueblo que lo habite; no slo como continente y contenido histrico en movimiento, sino como plena funcin vital
de su conciencia social del acontecer de la Historia. En
otras palabras, como la capacidad psicolgica de un grupo
social, para realizar su historia y para interpretarla desde
su propia realidad1.
A la presente definicin de la conciencia social
del Espacio-Tiempo Histrico conformada a partir de
la aceptacin del reto fsico o humano y a su respuesta
victoriosa podra aadirse un figurativo y esclarecedor
paralelo, acaso no muy forzado, con los grados de la evolucin del lenguaje y su conciencia que Cassirer clasifica
en tres etapas ascendentes el onomatopyico, el intuitivo
y el conceptual de las cuales la primera corresponde a
la simple expresin de lo sensible; la segunda a lo signi1 Haya de la Torre; Espacio-Tiempo histrico, Cuadernos Americanos;
Mxico, mayo-junio 1945. Vase el libro con el mismo ttulo; Lima, 1948.
Cap. II. (Este captulo se incluye en el presente volumen).
141
142
143
144
145
146
150
151
152
y consolidar la posesin de la fecunda California, y despus, la compra de Alaska, a Rusia, sobre el otro ocano.
El pueblo continente norteamericano qued, de esta suerte, delineado en sus ingentes mbitos.
Empero, ganar el Espacio abreviando el Tiempo no
significa solamente, en la accin civilizadora de Norteamrica, enseorear el contorno terrgeno para mantener, inerte, una extensin cuantitativa como en los grandes pases
asiticos, o en Australia, Brasil, y en la Rusia de los zares
juntadores de tierras, sino dinamizarla cualitativamente
con presionante celeridad. As define el pueblo norteamericano su velocidad histrica su Tempo como la raison
dtre de su equilibrio racional, de su esfuerzo hegemnico. De aqu el creciente poder creador de su tecnologa
inventiva o del superador perfeccionamiento y utilizacin
de coetneas invenciones europeas caracterizado por una
serie casi ininterrumpida de descubrimientos, destinados,
directa o indirectamente, a la conquista de sus distancias
y a hacer ms rpido el mdulo de su produccin, de sus
comunicaciones, y en general, de su manera de vivir; a los
tempranos ensayos de aprovechamiento de la mquina de
vapor, para impulsar barcos de ro, telares, molinos, fundiciones y a la primera patente de mquina para hacer mquinas de David Wilkinson anteriores a 1800 sigue un
perodo de extraordinarias victorias tcnicas: El ferrocarril
y la moderna navegacin que aprovecha el invento de la
hlice, desdeado en Suecia; la mecanizacin de la siderurgia; las aplicaciones de la electricidad telgrafo, telfono,
iluminacin y fuerza motriz; los canales, tneles, pistas,
puentes y ferry boat; el concreto y el acero aplicados a la
colosal arquitectura vertical; el petrleo, el asfalto, el automvil, el linotipo, las mquinas de escribir y calcular,
de mezclar, lavar, enfriar, votar, etc. El cinematgrafo, la
radio, la televisin, la energa atmica, etc., todos inventos que son velocidad! A diferencia de las tcnicas y metodologas lentas y preciosistas de otras civilizaciones las
153
154
espacio-temporal europea, asitica o indoamericana, arriba a la de Norteamrica y se sumerge en ella, siente como
que el tiempo se le acorta. Abreviarlo, es una imposicin
de la mente y accin colectivas. Y vale subrayar, a guisa
de curiosa anotacin al paso porque nos atae que del
idioma de sus ms lentos y retrasados vecinos del Sur, los
diccionarios y el uso popular norteamericano han incorporado y hecho suya la palabra castellana e italiana pronto
y han recogido como peyorativo contraste irnico, el vocablo maana para aludir a la dejadez y dilacin latinas.
En la dimensin recreativa ocurre un fenmeno
singularmente expresivo: El cinematgrafo, es cada vez
ms un intento de ganar y distraer la imaginacin del espectador, impidiendo que sta trabaje intilmente. El cine
norteamericano no permite escenas inactuales o ausentes,
indeficientes en los teatros clsicos. Y viene a ser como la
anttesis del teatro oriental, en el que el espectador debe
suponer mucho del acontecer a travs de la trama. Y el
cine humorstico, cmico el admirable de Walt Disney y
sus epgonos, trata de adelantarse inslitamente a todo lo
imaginario, en los reinos de lo posible y de lo imposible,
afanoso de identificar su audaz fantasa con esa ilgica
lgica de los sueos para atenernos a una estricta locucin freudiana. En ella, se anan movimientos, dibujo,
color, alacridad, msica y absurdo, dentro de una nueva
dimensin de intempestiva y jubilosa armona. Y esta forma sublimada de ganar al Espacio y al Tiempo, abarca
otros planos y en variadsimas formas a las metodologas
norteamericanas de la difusin de la cultura: En su periodismo y en su propaganda; en su pedagoga; en sus business
behaviour; en su campus universitarios, y en la abundancia de divulgacin sinttica de aquella innmera produccin de micro-films, de ediciones enciclopdicas y
digests que esquematizan y compactan todos los temas y
se especializan en la sumaria condensacin de cualquier
materia: ciencia, arte, literatura, tcnica, filosofa, sexo...
155
son como los saltos cualitativos de la dialctica hegeliana. Raymond Aron al afirmar que en el concepto de la
historia lo que es decisivo es la conciencia del pasado y
la voluntad de definirse en funcin de l, reconoce, asimismo, cmo en este sentido se comprende la frmula
de Hegel: verdaderamente histricas slo son las comunidades que elaboran una ciencia de su devenir18. S; mas
ella es inseparable de una conciencia del Espacio-Tiempo
que se define, que se activa, que se acelera; y que tambin
puede atenuarse y extinguirse. El Islam y su movilizacin
vertiginosa en contraste con la coeva lentitud inicial del
medioevo europeo desarroll una sbita conciencia de su
Espacio-Tiempo histrico, y por ella del imperativo de su
rauda expansin. Los primeros siglos de su impulso y predominio, del Indo al Atlntico, son, sin embargo, tan asombrosos, como su mora y detencin posteriores; a pesar de
subsistir el rea geogrfica originaria y la misma raza realizadora de tan magnfica hazaa cultural. Tambin, sobre
el viejo y enorme territorio ruso, la tarda raza eslava, ha
podido convertirse en la amenazante joven Rusia, por
una renaciente conciencia de su Espacio-Tiempo histrico,
exaltada y pugnaz. Y los inminentes paradigmas de China
e India son asimismo probatorios de la recuperacin acelerada de los ritmos de una conciencia espacio-temporal,
otrora brillantemente manifiestos, y despus perdidos.
El drama del escenario histrico es otro, muy diferente del de los colonizadores de Norteamrica, en las
empresas conquistadoras de espaoles y portugueses que
ganaron la mayor parte del Nuevo Mundo. Ellos y esta
consideracin de orden geogrfico es indesdeable para
18 Raymond Aron: Introduccin a la Filosofa de la Historia. Traduccin Castellana. Buenos Aires, Losada, pp. 60-61. Pueden citarse aqu, asimismo,
estas palabras de uno de los clsicos historiadores del Renacimiento, algunas subrayo: El Renacimiento fue la liberacin de la razn aprisionada
en una cueva: el doble descubrimiento del mundo externo e interno. J.
Addington Symonds: Renaissance in Italy. Vol. I, cap. I. Italy.
157
una justa estimativa debieron en su derrota exploradora cruzar diagonalmente hacia el Sur; pasar de una y otra
latitud y enfrentar en la tierra incgnita retos geoclimticos cuyo rigor fue desconocido para los anglosajones que
llegaron a Nueva Inglaterra, y a la vez, responder a retos
del contorno social, particularmente ante la resistencia
aguerrida de viejas y populosas organizaciones nacionales; pues todo fue para los tercos aventureros ibricos sorpresas y dificultad: Las selvas, pampas y desiertos arduos,
la encumbrada e irrespirable altitud, las extraas constelaciones del cielo meridional, la fauna, la flora y el hombre.
Acaso por el confrontamiento de tales obstculos, y
porque adems eran otros el espritu, los mviles, el credo
religioso y el pas de origen de los ibricos, parangonados
con los de sus rivales colonizadores del Norte, el comportamiento y las proyecciones de aquellas dos picas hazaas
divergen manifiestamente. El encuentro de la Civilizacin
occidental cristiana con las sociedades de Amrica, tiene,
por tanto, fisonoma y resultados histricos desemejantes. Y aqul cuyo escenario abraza a las Antillas, Mxico,
Centro y Sudamrica, depara mltiples e inconfundibles
aspectos, referidos a las varias zonas geogrficas y a los
dismiles grados de cultura de los grupos sociales oriundos. Que en estos aparecen comprendidas desde las comunidades de conformacin ms rudimentaria hasta las civilizaciones de ordenamiento ms completo; como, en los
climas y topografa, desde los bajos y hmedos territorios
tropicales de bosques inextricables, hasta las altsimas, secas y fras mesetas cordilleranas.
Los sucesos descollantes de la conquista de Indoamrica son las sojuzgaciones a causa de la superioridad
de las armas de los dos grandes imperios sobre cuyos
mbitos estableci Espaa, desde la primera mitad del siglo XVI, sus virreinatos mayores: Mxico y el Per. Y en
ellos, al igual que en las dems tierras sometidas al seo158
160
161
162
ms an desde Ro de Janeiro, Buenos Aires, Lima, Bogot, Caracas, La Paz hacia la cuenca amaznica, va, en retroceso, desde las urbes en que se concentran los modos de
vida civilizada de nuestro siglo hacia los grupos tribales de
existencia ms incipiente. Como si a travs de los caminos
de la historia se llegara a los misterios de la prehistoria,
pasando por cada una de las etapas intermedias20.
Ello no obstante, y bajo tal disparidad espacio-temporal, subyace una profunda raz de unidad. La geografa
impone su formidable desafo, pero ella, que divide, tambin une. Cierto es que el europeo y el criollo de ayer, y
sus descendientes contemporneos, lucharon y luchan por
vencer al contorno fsico y su victoria ha sido y es slo
comarcana, relativa. Ms con la montaa, la selva y el desierto invictos, queda todava el hombre que all vive, distanciado de los niveles promediales de la cultura moderna,
aunque ya informado de ellos.
Sobre las cabezas de los salvajes semidesnudos de
los inmensos bosques amaznicos, apenas explorados por
los misioneros de la civilizacin, pasan frecuentemente
los aviones, de cuya existencia tienen pleno conocimiento
aquellos seres primitivos que jams han visto un carro tirado por un caballo o bueyes, un ferrocarril o un automvil.
20 Esta observacin fue expuesta en mi libro El antiimperialismo y el Apra,
Mxico 1928, 2 edic., Santiago de Chile, 1936, Cap. IX, Realidad
econmico-social, que dice al respecto: En Indoamrica sobreviven los
tres Estados que Engels adopta de la divisin de Morgan (Lewis Morgan:
Ancient Society, parte I, pg. 12, 1 ed.), Salvajismo, Barbarie y Civilizacin. El salvajismo en su estado medio y superior, incluyendo formas de
canibalismo. Los tres Estados del barbarismo y en los que incluiremos al
semisalvaje de las tribus ms desarrolladas, capaces de cultivo incipiente, cermica, etc., el comunismo primitivo, el colectivismo agrario organizado en grandes extensiones; los restos sociales de las civilizaciones
autctonas, el patriarcado y el feudalismo de tipo medieval con todas sus
caractersticas. Luego la civilizacin contempornea, el industrialismo y el
capitalismo. A cada una de estas etapas representadas por capas raciales
de millones de hombres corresponden obvio anotarlo, grados de menta-
163
Puede creerse por tanto que la obra grandiosa de relacionar, educar, e incorporar a aquellos hombres a los focos
de cultura, es lo hacedero; o, ms todava, que se halla
ya en camino. Y sus vsperas parecen anunciarse en los
prodigiosos hallazgos de la ciencia y de la tecnologa de
nuestra poca que ayudarn a vencer a la naturaleza en lo
que aquella tiene an de incontrastable. Esta idea, recogida por nosotros de una opinin coloquial de Einstein, vale
por un estimulante mensaje: En las selvas impenetrables
de su Amrica, o en las tundras polares, la nueva energa
atmica podr realizar lo que no ha sido posible ni con el
vapor, ni con la electricidad21. La riqueza potencial de las
tierras americanas an inexplotadas; sus anchos, despoblados, pero propicios espacios; y la comprobada capacidad
de adaptacin del hombre indoamericano, an del intocado o apenas atrado por la cultura, deparan garanta y esperanza a la posibilidad de un despertar de su conciencia histrica. Para su definicin, importa considerar los extraos
derroteros tempreos en nuestro continente: El encuentro
de sus dos pasados. Aqul, procedente de su seera gnesis tanto de su realidad fsica como en su contenido humano y aqul proveniente del otro lado del mundo en las
corrientes e influencias de la aqu implantada y dominante
Civilizacin cristiana occidental.
lidad de ndices proporcionales de cultura. Esta coexistencia de etapas podra perder su originalidad, su carcter distintivo, si comparamos Amrica
con Asia o frica, en donde hoy existe un panorama social aparentemente
semejante. Pero el volumen proporcional de representacin demogrfica de
esas etapas, en cualquier otro continente, no alcanza como en Indoamrica
el relativo equilibrio, y los violentos contrastes que descubrimos en ella.
Adems, ninguna escala tan completa de todas las etapas de la evolucin
humana como la que ofrece Indoamrica con sus agregados tnicos de inmigraciones sucesivas, de tan abundante mezcla con las razas blancas. Y si
encontramos en la vasta extensin de nuestro continente este panorama de
la evolucin social, completo, preciso y compacto, es curioso anotar que en
cada pas, en la mayor parte de ellos, la encontramos reproducida en pequeo. Brasil o Ecuador, Mxico o Per, Colombia o Paraguay, nos ofrecern
dentro de sus fronteras un completo y vivo cuadro de la evolucin de la
sociedad humana a travs de las edades (pp. 173-174).
21 Palabras de Einstein en una conversacin conmigo en Princeton, marzo de
1947. H. de la T.
164
165
en albor. Ms, simultneamente, aparecen nuevos determinadores de aquella conciencia espacio-temporal significados en las aportaciones culturales del presente americano:
lo que un inteligente escritor espaol, ha denominado los
primeros vagidos de una definicin artstica de Indoamrica: el movimiento pictrico mexicano, la poesa de
Vallejo y de Gabriela Mistral. A los cuales podranse aadir otros ms23.
Y aqu, para cerrar este libro procede la formulacin,
acaso en aventurado reparo al pensamiento de Toynbee,
de otra cuestin interpretativa de la Historia de Amrica,
ya como posible y orbital unidad de sus dos mbitos espacio-temporales, el del Norte y el del Sur: Atenindonos
a la clasificacin toynbeana de las civilizaciones, segn
su origen, se recordar, que as como las hay sin parentesco anterior o posterior las solitarias egipcia y andina otras son paternas de las que se denominan filiales, infra-filiales y supra-filiales. Pero, asimismo,
hay civilizaciones que se individualizan por secesin de
las que Toynbee denomina su cuerpo principal. De esta
suerte surge la rusa ortodoxa que es una rama desgajada,
y trasplantada a otro suelo de la cristina o bizantina y la
de Corea y el Japn, la cual escinde y se trasfiere desde el
tronco de la del Extremo Oriente, y emerge, autonmica,
en las pennsulas e islas que le dan su nombre.
Al delimitar los extensos mbitos de la Civilizacin
cristiana occidental, Toynbee ampla sus confines hasta
ms all del otro hemisferio llamado tambin de occidente. Y as comprende a las Amricas. Empero, en el breve
anlisis contenido en la segunda parte de este captulo se
puntualizan los caracteres del Espacio-Tiempo histrico
norteamericano, su tipologa propia, y, sobre todo, su rit-
166
170
SOBRE LA REVOLUCIN
INTELECTUAL DE
NUESTRO SIGLO
171
Aos despus, en el Captulo I de otro libro del mismo autor La Filosofa de la Ciencia Fsica esta asercin
ampliatoria:
Las distintas divisiones del pensamiento humano no son
hermticas como para que un progreso fundamental en
una de ellas no influya en las otras. La gran evolucin
de la Fsica terica, que comenz en los primeros aos
del presente siglo, es una evolucin puramente cientfica; pero que debe afectar necesariamente la corriente del
pensamiento humano, as como tambin influyeron en ella,
en su poca, la creacin de los sistemas de Coprnico y
Newton.
O miopes, segn los casos; aunque, de todos modos, habr lejos o cerca de nosotros quienes los vean con
ntegra claridad a la luz de las nuevas verdades cientficas.
179
Y este es el, hasta ahora, venturoso designio de las colectividades adelantadas y tanto de nosotros! en la pica
empresa de descubrir lo que Eddington llamaba la nueva
estructura del universo.
La frase terminal del artculo de Hartman, asidero
de estas notas, es ya de enfoque histrico-poltico, y a eso
vamos: Los satlites que giran sobre nosotros en estos
momentos presagian nuestra destruccin o nuestro destino
csmico. Pero aqu recordar las consoladoras opiniones
de Einstein en una conversacin que tuve con l en Princeton, a principios de 1948. Sin dejar de expresar su profunda inquietud por las desastrosas consecuencias del uso
blico de la energa nuclear a cuya invencin l tanto haba
contribuido, no ocult su claro optimismo por las posibilidades que aparecen imprevisibles, me dijo del uso de
la nueva fuerza para fines pacficos. Y cuando yo le expres
que en mi sentir con aquel nuevo y prodigioso poder del
hombre sobre la naturaleza vendra la revolucin que realmente transformara al mundo, dej el ingls, que profera
con lentitud, para responder vivamente en alemn: Son
nuestras esperanzas y tambin nuestros deseos1.
La renovada conciencia histrica de esta revolucin
que en todos los rdenes est produciendo la ciencia va
proyectndose decisivamente en la poltica mejor ajustada a normas filosficas, que es el comunismo. Pues si
recordamos que para el marxista genuino, su doctrina no
significa solamente la adopcin de una filosofa, sino la
de la fe militante de un credo que ha suplantado en su totalidad a cualquier otro, obvio es reconocer que una crisis
filosfica que afecte y comprometa al marxismo, es para su
profesante autntico ms que un mero trastorno de ideas:
equivale a una honda perturbacin religiosa.
1 Vase mi libro Mensaje de la Europa Nrdica. In Memoriam Albert Einstein,
Buenos Aires, 1957.
180
181
que, por tanto, no puede pretender ser excepcin de aquella regla hegeliana. Pues, por algo Lenin, en sus Cuadernos de la historia de la filosofa advirti preventivamente
a los nefitos del marxismo deficientemente aprendido,
como:
No se puede comprender plenamente El Capital de Marx, y
particularmente su Captulo I, sin estudiar antes a fondo y
comprender toda la Lgica de Hegel4.
Y la Lgica de Hegel que segn alentadoras noticias est en vsperas de publicarse o acaba de ser editada
por primera vez, completa, en castellano se basa en el
principio del proceso. Del cambio y negacin de todas las
cosas, a partir de las ideas de Herclito para quien el Ser
es slo inteligible en trminos de Devenir (Werden). Tal
lo explica:
Comprender la Naturaleza y representarla como un proceso, es la verdad de Herclito y el concepto verdadero. Es
evidente que Herclito no ha podido decir que la esencia
es el aire (Anaxmenes), o el agua (Thales), o una cosa
anloga. Pero el Fuego s es un proceso, y por eso ha dicho que el Fuego es un principio... Herclito fue el primero en formular la naturaleza del infinito; el primero en
concebir la Naturaleza como infinita en s y como proceso
en su esencia. A partir de l comienza la existencia de la
Filosofa5.
182
Al decir que todo fluye, Herclito establece como una determinacin fundamental de todo lo existente, el devenir,
mientras los Eleatas haban conocido el Ser fijo, y sin proceso, como constituyente slo de la Verdad6.
De aqu que la lgica hegeliana, cuyo ntegro conocimiento sealaba Lenin como necesaria condicin para
comprender plenamente a Marx, readquiera hoy actual
y fresca vigencia para explicar tambin el proceso del marxismo como una creacin del pensamiento y de la accin
humanas; el cual no puede pretender una validez definitiva, reiterando las palabras de Engels sobre Hegel ms
arriba citadas. Y para explicar, a su vez, el cabal proceso
cientfico contemporneo y las consecuencias filosficas
que l lleva implcitas, en sus alcances de revolucin universal de todas las normas de la cosmovisin del hombre
de nuestro siglo.
***
La Lgica de Hegel, tal es sabido, basa su sistema
en la ley de las triadas. Cada realidad de la naturaleza,
cada verdad del pensamiento, tiene tres fases o etapas: dos
de oposicin, uno que afirma y otro que niega, relativa
pero no absolutamente contrarios, y otro resultado culminante y diverso de la unificacin de stos. Los cuales
enfrentados antagnicamente como tesis y anttesis, como
enunciado y negacin, devienen, procesalmente, en una
sntesis de superacin afirmativa.
Importa, s, puntualizar que la dificultad de entender
y aplicar el sistema lgico hegeliano cuyo autor fue llamado el Oscuro, al igual que a Herclito, proviene del slito olvido de que la opugnacin de los fundamentos de la
triada dialctica de Hegel no es un enfrentamiento de con6 Hegel: Encyclopaedia, Paragraph 88.
183
184
El principio precedente es aplicable a la propia filosofa de Hegel, la cual pasa con su poca, aunque es un
8 Hegel: Vorlesungen ber die Geschichte der Philosophie, op. cit., 60-62.
185
indestructible eslabn de toda la cadena del desenvolvimiento de la mente o espritu del hombre en su esfuerzo
imperecedero de comprender al mundo y conocerse a s
mismo. Pero de la filosofa idealista hegeliana queda su
norma dialctica; su heracliteana aplicacin del principio
del devenir que el marxismo recoge para negar, continuar
y superar al hegelianismo al sentar las bases de la nueva
concepcin materialista de la naturaleza y de la historia.
A su vez, el sistema filosfico marxista no puede ser excepcin del sistema dialctico que adopta y supera. Y la
filosofa de Marx, es asimismo, la filosofa de su poca, sujeta al principio del permanente proceso, cambio,
mutacin y transitoriedad de todas las creaciones del pensamiento y accin humanas. Porque y vuelvo a un argumento ya antes enunciado el hombre que descubri que
todos los hombres deben morir, se muri tambin9.
Como el marxismo que es toda una concepcin
del mundo, a tenor de consabidas palabras de Plejnov
se bas en conceptos cientfico-filosficos newtonianos, y
en todos los progresos, que se imaginaron meta, de los
conocimientos sin duda extraordinarios alcanzados hasta
el siglo XIX, su negacin dialctica, la cual no suprime,
sino que conserva y supera lo negado, estriba en la nueva
ciencia del siglo XX. Cuyos portentosos adelantos epilogan una edad e inauguran otra del proceso de la evolucin
del pensamiento y accin del hombre en su tenaz afn de
comprender y seorear el universo.
Cabe aqu, como digresin, tomar en cuenta las objeciones cientficas antideterministas que han actualizado
los portavoces de la nueva Fsica relativista e intraatmica. Segn la cual tanto ms exacta la posicin que pueda
especificarse de una partcula, tanto menos exacta la pre9 Vase mi libro Espacio-Tiempo Histrico. Lima, 1948, Dilogo I, p. 86.
186
diccin de su velocidad y viceversa; postulado de la incertidumbre o indeterminismo del que es autor Werner
Heisenberg, en Die Zeitschrift fur Phisiks, 1927, y en su ms
divulgado libro de versin inglesa The Physical Principles
of Quantum Theorie, de 1930. Que no obstante la todava
abierta discrepancia entre deterministas e indeterministas el gran debate ya est planteado. Y l compromete las
hasta ahora inconmovibles normas del determinismo, fundamento de toda la ciencia decimonnica, a partir de las
concepciones newtonianas; con Darwin en biologa, con
Marx en sociologa, con Ivan Pavlov y Segismundo Freud
en psicologa, hasta el advenimiento de las teoras de la
Relatividad y los Cuantos que plantean la primera negacin del principio absoluto del determinismo y franquean
el camino a las de todas las filosofas no deterministas.
Por ms que pueda aducirse an, que ciertos elementos
de la naturaleza aparecen claramente sujetos a una ley de
determinacin, y aunque ella misma pudiera estar exenta
de todo determinismo, la objecin ya est en pie.
En el mismo campo filosfico la innovada ciencia de
nuestro siglo intenta ahora otra negacin de mayor calibre
al materialismo marxista, cuya definicin, explica segn
Engels, las relaciones entre el pensamiento y la materia.
La pregunta inicial de los filsofos-cientficos puede epitomarse en, cul materia? Cierto es que el materialismo
marxista recusa el de Thomas Hobbes y Pierre Gassendi,
del siglo XVII, inspirado en el de los atomistas griegos;
como refuta asimismo el de Lamettrie y Paul dHolbach, de
la centuria siguiente, o las teoras de Buckle y de Bentham.
Cierto es, tambin, que el determinismo materialista de
Marx no supone, como frecuentemente se cree, que todos
los actos humanos son motivados por causas materiales.
Pero es asimismo patente que las relaciones entre el pensamiento y la materia filosficamente planteadas por el
marxismo son referidas a las nociones que sobre sta predominaron en el siglo XIX. Pues an tratndose de los de187
189
***
Y con su propia dialctica, no puede serlo. Einstein
mismo escribi humildemente en su libro The Evolution
of Physics humildemente en su libro The Evolution of
Physics que:
No hay teoras eternas en la ciencia. Cada teora tiene su
gradual desarrollo y triunfo, despus del cual experimenta
una rpida declinacin.
Y la primera y paladina consecuencia de las verdades esenciales que esta nueva Edad slo comienza a
cimentar, es ciertamente la de la declinacin de todos
los conceptos basales de la ciencia triunfante en el siglo
pasado. As como la de las concepciones y sistemas filosficos que fueron la generalizacin de sus leyes. Quiz
si slo reconociendo la validez de esta premisa no sera
difcil emprender la ascendente andadura hacia la comprensin ntegra del significado de la revolucin universal que hasta ahora nos pasma. Sin olvidar que ella slo
se halla en los prolegmenos de sus insospechables conquistas futuras.
***
Quedara por retomar en estas notas el tema de las
relaciones entre el grandor de la transformacin cientficotecnolgica a la cual asistimos y los sorprendentes cambios
de conceptos y praxis histrico-polticos que van alterando, tambin aceleradamente, nuestras nociones generales
de su aplicacin. Para comprobar, en primer trmino, cmo
contrastan ya ostensiblemente las ortodoxas profecas que
en el siglo XIX se hicieron sobre el mundo de hoy y su
realidad actual. Que aqu tambin importa mucho poner
190
nuestras ideas en rbita, a fin de descubrir los subyacentes y relativos paralelismos del proceso de los descubrimientos y logros de las ciencias fsico-matemticas con
los de las innovadas estimativas de las llamadas sociales,
proyectadas hacia una distinta visin filosfica csmica.
Cabe, por tanto, proponer algunos alcances o reiterarlos tomando como punto de partida los hechos espacio-temporales que la ciencia natural describe con las
palabras ya transcriptas de Hartman para compulsar su
significado en la valoracin de la problemtica mundial;
habida cuenta de las dimensiones y enlaces de la revolucin intelectual comportada por la nueva ciencia, la cual
abarca del micro al macro cosmos y deja el camino abierto a la indagacin de sus profundos y tramados sistemas
de generalizacin. Este es, en mi sentir, el designio an
incumplido de la nueva filosofa; una de cuyas etapas precursoras puede ser la tendencia existencialista moderna,
detenida ante el tramonto de una concepcin del universo
que se hunde en las sombras, y que no espera la luz de un
nuevo da. Pero la gran cuestin no radica precisamente en
confundir la crisis crepuscular de los sistemas filosficos
que decaen con la negacin de los conocimientos que le
sirvieron de base, sino en avizorar, con el advenimiento
de los que caudalosamente llegan y dominan la conciencia del hombre, el nuevo ordenamiento orbital que ellos
revelan.
Es innegable que en este perodo inaugural de la llamada Edad Atmica la posibilidad ms resaltante es la de la
liquidacin de la guerra. No debida a una elevada decisin
espontnea de los conductores de la poltica en los Estados
ms poderosos, sino obligada por el hecho inevitable de
que la nueva e ingente energa nuclear en sus aplicaciones
blicas conlleva la ruina total de la humanidad. El significado trascendental de esta paradoja, es, a no dudarlo, de incalculables consecuencias. Porque la guerra polemos pater
191
otros satlites interespaciales, se desajustan de los principios de la plus-vala y plantean la realidad incontrastable
de un tipo diferente de produccin sin cambio. Podra llamrsele ya el de la produccin desinteresada?... Hay,
ello no obstante, otro aspecto socio-econmico de la revolucin cientfica a todas luces evidente: Entre la clase proletaria o productora manual, definida as por los tratadistas
de uno y otro bando del siglo pasado, y la clase explotadora
o capitalista que cuando sta deja de existir es suplantada
por el Capitalismo de Estado est apareciendo una nueva
clase. No la de Milovan Djilas, que puede ser una burocracia de enclave relativamente efmero, a despecho de su
aparente estabilidad de privilegio; sino otra clasificable
como la del trabajador intelectual, cientfico y tecnolgico, sin cuya presencia y aumento las hazaosas victorias
que hoy nos asombran habran sido y seran irrealizables.
Y este tipo de productor est fuera de las nomenclaturas
del asalariado que labora rutinariamente con la mquina
o con la tierra, que recibe un salario del patrn privado o
del patrn estatal, por el producto de su trabajo destinado
al cambio y al consumo. No es ni psicolgica, ni social,
ni culturalmente un trabajador manual. Su categora es
otra; su preparacin, sus calidades personales y sus necesidades de ambiente diferencian su tipologa clasista. Pero
su nmero aumenta en proporcin al indetenible desarrollo de esa nueva actividad humana que nos lleva a la epopyica aventura de llevar su anhelo de conquista csmica
a los espacio-tiempos inter-estelares.
Simultneamente, la misma tecnologa-cientfica de
esta comenzante Edad Atmica revoluciona la mquina
con perfeccionamientos maravillosos: El automatismo,
los cerebros mecnicos, todos los instrumentos excelentes del poder electrnico que reemplazan y sobrepujan el
trabajo directo y ms lento del hombre que es su creador
nos acercan, ahora s, a lo que hay de vaticinio en aquellas
palabras de la Poltica de Aristteles:
193
...porque si cada instrumento bajo el comando o la preconcepcin de su seor pudiera cumplir su tarea (como
dice la versin de las estatuas de Ddalo o como el poeta
nos relata de los trpodes de Vulcano: que ellas se movan por su propio acuerdo dentro de la asamblea de los
dioses) entonces las lanzaderas tejeran y sonara la lira
por s sola, y no necesitara el arquitecto tener servidores
o el patrn esclavos.(1254a).
***
Puede inferirse que si en muy breves aos hemos llegado ya a los altos logros del maquinismo automatista;
de la mquina al servicio del hombre no ya su esclavizadora, sino su esclava, a quien exonera de tantas formas
rudimentarias de labor en la que su mano era insustituible,
los veloces adelantos de este ahora slo principiante sistema de revolucionado maquinismo sern cada vez mayores.
Y as como por imperativo racional debemos rendir nuestro altanero e iluso convencimiento de que hemos llegado
a los topes del progreso, y aceptar humildemente que ciencia y tcnica apenas se hallan en sus tramos de incipiencia,
nos es forzoso tambin reconocer otra verdad: Que si la
guerra nuclear no ha de destruir todas las presentes y promisoras creaciones del hombre, la sociedad sin clases
tampoco ser el desenlace predicho de su odiosa lucha,
sino la imposicin pacfica de la incruenta revolucin que
conducen sabios, tecnlogos y expertos. Los cuales, cada
vez ms sern legin.
Lo difcil y no es redundante reiterarlo es desasirnos de las trabas mentales aferradas en prejuicios, de
una ya facticia o congelada concepcin de la vida, de la
sociedad y sus problemas. De aqu el estupor o el pesimismo derrotista con que no pocos ven las rectificaciones,
aparentemente claudicantes, de la poltica de uno y otro de
sus dos campos mayores y rivales. Confunde, a los imper194
trritos en creer que los programas marxistas de 1848 debern cumplirse, que esto no ocurra o que Rusia Sovitica
abjure y condene la violencia, convertida hoy en sepulturera de la historia, e invoque paz y convivencia al contrapuesto rgimen econmico-social, que segn los cnones
del Manifiesto Comunista de hace ms de un siglo, debe
ser destruido indefectiblemente por la fuerza y suplantado
a sangre y fuego por el comunismo de guerra. Desconcierta a los sumisos repetidores de textos obsoletos ver que
los proletariados ms antiguos e industrialmente ms calificados de Europa a quienes Marx seal como obligados
protagonistas de la revolucin socialista, la recusan, y
prefieren los seguros caminos de una democracia econmica que va ganando la justicia sin inmolar la libertad. Y,
a pesar de sus muchas alegaciones excusadoras, el hecho
ms notorio y el ingrediente mayor de tanta perplejidad es
que las atrayentes promesas de 1917 no hayan cumplido
su repetidamente anunciado programa de revolucin mundial, a lo largo de cuarenta y dos aos, desde un baluarte
de poder tan ingente como el ruso.
Por el otro lado, si bien es incomprensible para
muchos la supervivencia del sistema capitalista privado,
cuya muerte inmediata haba sido tantas veces diagnosticada, no es menor causa de escepticismos reconocer que
ste tambin evolucione contrariando sus preestablecidas
pautas de estructura y comportamiento. O que reaparezca,
negado y conservado al mismo tiempo, en una superacin
que no ha perdido su unidad vital como la semilla y la
planta en la imagen dialctica de Hegel bajo la forma
de Capitalismo del Estado, en vez del esperado Comunismo, en la propia Rusia. De suerte que dentro de la estricta
clasificacin de la ciencia econmica, la contraposicin
de los dos ordenamientos predominantes y ultrapoderosos del mundo actual es la de sendas formas o ramas del
mismo entronque capitalista: El de la propiedad privada
con muchos patrones, y el de un solo patrn y propietario
195
197
NDICE
Prlogo ..............................................................................
29
199