UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN - HUNUCO

FACULTAD DE INGENIERA INDUSTRIAL Y SISTEMAS

ESCUELA ACADMICA PROFESIONAL DE INGENIERA INDUSTRIAL

INFORME DE INVESTIGACIN 2010

PROPUESTA DE DISEO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES PARA LA CIUDAD DE HUNUCO
PRESENTADO POR:
M.Sc. ING. RIVEROS VILLA, FLIX HIPLITO

COORDINADOR

COLABORADOR:
ING. INS JESS TOLENTINO

HUNUCO PER
DICIEMBRE 2010

RESMEN
La contaminacin del agua es uno de los problemas globales de mayor
importancia. Una de las fuentes de contaminacin son las descargas de aguas
crudas a cauces naturales. Las cargas municipales en el Per aportan el 12% de
la contaminacin a los ros, esto sucede a pesar de existir normas ambientales
que limitan la descarga de contaminantes, es por esto que sigue siendo un
problema que hay que resolver.
En nuestro pas se encuentra un claro ejemplo de esta problemtica, la ciudad de
Hunuco. En dicha zona, las aguas residuales se descargan directamente al ri
Huallaga, es decir, sin tratamiento previo. El problema se agrava ya que los
habitantes de la zona utilizan el agua de ro para regar sus cosechas, por lo que a
corto plazo se encuentran ingiriendo alimentos contaminados. Esta es la
importancia de construir una planta de tratamiento de tratamiento de aguas
residuales en la ciudad de Hunuco.
Antes de planear una planta de tratamiento es necesario conocer la composicin
del caudal y la calidad de efluente que se desea obtener. En este estudio se
empez por el muestreo del agua, para luego conocer la composicin de la
misma. Posteriormente se analizaron diferentes alternativas de tratamiento de
aguas residuales. Por medio de estos resultados y en definitiva, se propone la
construccin de una planta de tratamiento de aguas residuales consistente en
sistemas de lodos activados con aireacin extendida complementada con
sedimentador secundario y desinfeccin, como nica alternativa tcnica
viable.
Las alternativas analizadas fueron tratamientos anaerobios con reactores de flujo
ascendente UASB o RAFA, Tratamientos anaerobios con reactores UASB y lagunas
facultativas, tanques Imhoff y lechos de secado y lagunas de oxidacin.
Este estudio propone una solucin viable a la problemtica que vive la ciudad de
Hunuco, dando como resultado un diseo real y adaptable a las necesidades de
la zona y sin rebasar las expectativas econmicas actuales.

CAPTULO I.

INTRODUCCIN

El saneamiento y depuracin de las aguas residuales urbanas es una necesidad.

El agua, una vez utilizada en usos domsticos e industriales, tiene una calidad
alterada que impide su vertido a los efluentes. De ah que antes de ser vertida se
proceda a trabajos de saneamiento y depuracin que consiguen que la calidad de
esta agua sea ptima. Pero la depuracin, adems de ser una necesidad es una
obligacin legal. Existen normas nacionales, as como, Plan Nacional de
Saneamiento y Depuracin y, por ltimo, la Ley de Aguas, que tiene previsto
llevar a cabo actuaciones en saneamiento y depuracin a corto, mediano y largo
plazo.
El agua es un recurso escaso. La sociedad interfiere en el ciclo hdrico captando
agua en un punto para su uso, y devolvindola en un punto distinto y con una
calidad alterada.
Las aguas residuales urbanas plantean un gran problema al que ha de hacer
frente la humanidad, ya que producen una serie de alteraciones en los cursos de
agua debido a los diversos productos que contienen. En los pases con escasa
disponibilidad de agua dulce, o en aquellas en que est mal distribuida, como es
el caso de nuestro pas, la depuracin se hace imprescindible. La capacidad de
auto depuracin de una masa de agua es siempre limitada, por lo que se hace
necesario someter a las aguas residuales a un proceso de depuracin previo
antes de ser vertidas a los cursos de agua o al mar.
1.

Planteamiento del Problema de Investigacin

1.1

Formulacin del Problema

Las aguas residuales en la ciudad de Huanuco son aquellas vertientes

provenientes de los servicios domsticos de agua potable, post-industriales y
agua de precipitacin pluvial, a travs de la red de alcantarillado, que
directamente son desembocados al ro Huallaga. Es decir, aquellas aguas que han
sido utilizados en los diferentes sistemas de uso domstico, de fabricacin,
produccin y manejo industrial y que para ser desechadas necesitan ser tratadas
previamente, de manera tal que puedan ser adecuadas para su ubicacin en las

perspectivas redes de vertido, planta de tratamiento o sistemas naturales, tales

como ros, lagos, embalses, etc.
Las impurezas se encuentran en el agua como materia en suspensin, como
material coloidal, o como materia en solucin; mientras que la materia en
suspensin siempre se separa por medio mecnico, con intervencin o no de la
gravedad, la materia coloidal requiere un tratamiento fisicoqumico preliminar y la
materia en solucin puede tratarse en el propio estado molecular o inico o
precipitarse y separarse utilizando procesos semejantes a los empleados para la
separacin de los slidos inicialmente en suspensin. A esto es lo que se llama
tratamiento de aguas residuales.
Las poblaciones de Huariaca, San Rafael, Ambo, Huachar y la propia ciudad de
Hunuco, entre otras, se ubican en las riveras del Ro Huallaga y vierten sus
aguas residuales a este ro, sin previo tratamiento alguno, incrementndose de
esta manera la contaminacin del recurso hdrico ms valiosa de la regin.
1.2

Problema General

Qu tipo de planta de tratamiento de aguas residuales debe disearse para la

ciudad de Hunuco, a partir de las caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas y
caudal conocidas?
1.3

Problemas Especficos

1-

Contaminacin del ro Huallaga por el vertimiento de aguas residuales

domsticas a travs de la existencia de 19 puntos de descargas, al paso del
ro Huallaga por la ciudad de Hunuco.

2.

Las aguas residuales domsticas y algunos establecimientos industriales

viertes sus aguas servidas a las redes de alcantarillado domstico sin
tratamiento previo Las normas de control de vertimientos domsticos y
industriales

no

son

efectivas

no

existen

mecanismos

fuertes

de

fiscalizacin.
4.

La poblacin de la ciudad de Hunuco no se muestra sensible frente a la

contaminacin del rio Huallaga. Hacen mal uso de los servicios y arroja
desperdicios no permitidos.

1.4

Objetivos

1.4.1 Objetivo general

Proponer el diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales para la ciudad
de Hunuco para mejorar la calidad de vida de la poblacin y ofrecerle mejores
condiciones para impulsar su desarrollo.
1.4.2 Objetivos especficos
Los objetivos especficos que harn posible el logro del objetivo general son:
1.

Realizar un diagnostico de la situacin actual del manejo y disposicin final

de las aguas residuales de la ciudad de Hunuco.

2.

Proponer la tecnologa ms adecuada de planta de tratamiento de aguas

residuales para la ciudad de Hunuco.

3.

Disminuir la contaminacin de las aguas del ro Huallaga y proteger la

salud de la poblacin en la ciudad de Hunuco

4.

Evaluar el impacto ambiental de la planta de tratamiento diseado.

1.5.

Hiptesis

Al proponer a las instituciones competentes locales de la ciudad de Hunuco, el

diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales, se facilitara la solucin de
uno de los problemas de saneamiento que afecta a la poblacin urbana en
conjunto, a su vez; ser posible utilizar el agua del efluente de la planta de
tratamiento de aguas residuales para el riego de las reas agrcolas y reas
verdes de parques y jardines.
1.6.

Justificacin e Importancia de la Investigacin

Es necesario que en una ciudad en desarrollo como Hunuco, existan todos los
servicios bsicos indispensables por mltiples razones, una de las predominantes
es proteger el medio ambiente, mediante el manejo y tratamiento adecuado de
las aguas residuales de la ciudad.

Actualmente se cuenta nicamente con

el servicio de agua potable y

parcialmente con una red de alcantarillado, ms no as con una planta de

tratamiento de aguas residuales. Al obtener el diseo de la planta de tratamiento
y asumiendo que la administracin local lleve acabo la ejecucin de dicho
proyecto, se permitira: minimizar la contaminacin ambiental, disminuir la
vulnerabilidad a las enfermedades infecciosas, mejorar la calidad de vida de los
habitantes, mejorar la imagen urbana y ayudar al desarrollo integral de la ciudad.
Con este estudio y posteriormente con la construccin de la PTAR, se beneficiar
a las futuras generaciones, considerando una ciudad limpia, ordenada y con un
desarrollo sostenible.

CAPTULO II.
2.1

MARCO TERICO

Caractersticas de las aguas residuales

2.1.1 Caractersticas fisicoqumicas

La temperatura de las aguas residuales oscila entre 10C - 20 oC. Adems, de las
cargas contaminantes en materias en suspensin y materias orgnicas, las aguas
residuales contienen otros compuestos como nutrientes (N y P), cloruros,
detergentes cuyos valores orientativos de la carga por habitante y da son:
- Nitrgeno amoniacal: 3-10 g/hab.d
- Nitrgeno total: 6.5-13 g/hab.d
- Fsforo (P043-); 4-8 g/hab.d
- Detergentes: 7-12 g/hab/d
En lugares donde existen trituradoras de residuos slidos las aguas residuales
urbanas estn mucho ms cargadas (ms del 100 %)
2.1.2 Caractersticas biolgicas.
En las aguas residuales van numerosos microorganismos, unos patgenos y otros
no. Entre los primeros cabe destacar los virus de la hepatitis. Por ejemplo en 1 gr.
de heces de un enfermo existen entre 10-10 6 dosis infecciosas del virus de la
hepatitis.
El tracto intestinal del hombre contiene numerosas bacterias conocidas como
organismos Coliformes. Cada individuo evacua de 10 5-4x105 millones de
coliformes por da, que aunque no son dainos, se utilizan como indicadores de
contaminacin debido a que su presencia indica la posibilidad de que existan
grmenes patgenos de ms difcil deteccin.
Las aguas residuales urbanas contienen: l0 6 coliformes totales/100 ml.
2.2

Las aguas residuales municipales

Las actividades humanas incluyen residuos de origen domsticos, (excretas,

aguas jabonosas, desechos slidos, etc), residuos lquidos industriales, residuos
lquidos agrcolas y aguas de lluvias, que ordinariamente se evacuan por va de
las redes de alcantarillado convencionales, siendo descargadas finalmente en un
curso de agua como un ro, el cual se encarga de alejarla de la comunidad.

2.2.1

El ro Huallaga como cuerpo receptor de desechos y residuos

Se estima, que los efectos negativos sobre los ros y mares, derivados de los
vertimientos de aguas residuales, son producidos, fundamentalmente por tres
factores: Las materia orgnica, los detergentes presentes en los efluentes y los
fenmenos de eutroficacin derivados del aumento de nutrientes.
2.2.2

Clasificacin de las aguas residuales

Las aguas residuales de clasifican de acuerdo a su origen y composicin. Cuando

se disean los sistemas de disposicin de aguas residuales, es decir; la
recoleccin y el tratamiento de las mismas, debe diferenciarse entre:
-

Aguas residuales que provienen de viviendas, edificios pblicos y otras

instalaciones, incluyendo las aguas utilizadas para la limpieza de las calles
y control de incendios, as como provenientes de las pequeas industrias
locales conectadas al mismo sistema de alcantarillado.

Aguas residuales que provienen de los locales comerciales, como

mataderos, pequeas industrias y otras instalaciones pblicas y que suelen estar

conectadas a
-

Las aguas residuales industriales de todo tipo, producidas por grandes

plantas
-

un sistema de alcantarillado comn.

industriales,

Las aguas residuales agrcolas, proveniente de la cra de ganado y del

procesamiento de productos animales y vegetales,

Agua de filtracin proveniente de sistemas de drenaje, tuberas de desage

y del descenso artificial del nivel de las aguas subterrneas, as como de la

infiltracin

de stas hacia el sistema de alcantarillado a travs de tuberas y

otras instalaciones
-

Agua de lluvia, que incluye todas las formas de precipitacin: lluvia, nieve,

granizo
-

defectuosas,

y niebla,

Aguas superficiales, provenientes de aquellos cuerpos de aguas que

ingresan

directamente en el sistema de alcantarillado.

Estos diferentes tipos de aguas residuales reciben en conjunto la denominacin

de aguas residuales municipales y estn presentes en los sistemas de
alcantarillado de las ciudades. Por lo tanto, las aguas residuales consisten
principalmente de aguas de origen domstico y agua de infiltracin; aguas de

lluvia, cuyo porcentaje mayor o menor depende de las condiciones locales aguas
residuales comerciales, industriales y agrcolas.
Las aguas residuales contienen diversas sustancias de origen natural o artificial,
que pueden ser ms o menos dainas para el hombre, los animales y el
ambiente. La composicin de las aguas residuales depende de su origen y de su
tratamiento antes de la descarga.
2.3

Composicin de las aguas residuales domsticas

Las aguas residuales domsticas son peligrosas debido a la posible presencia de

una alta poblacin de microorganismos patgenos. Contiene sobre todo, bacterias
Echerichia coli, las que generalmente son inocuas y suele estar presentes en los
intestinos del hombre y de los animales de sangre caliente, agrupndose en
colonias. Estas sirven como indicadores recontaminacin fecal. Aproximadamente
entre 1011 y 1013 bacterias coli son evacuadas en las aguas residuales diariamente
por una persona. El nmero total de bacterias, incluidos los grupos que se
consideran relativamente inofensivas, es casi 103 veces mayor.
Los microorganismos estn presentes en las aguas residuales en forma de virus y
bacterias (como las salmonellas causantes de la tifoidea o la hepatitis) y en forma
de parsitos como por ejemplo huevos de helmintos. Estos microorganismos
provienen de los hospitales, de viviendas de personas infectadas, de portadores
de enfermedades, etc. El agua residual tratada no es bacteriolgicamente pura y,
en algunos casos, es necesario esterilizarla, adems de aplicarle un tratamiento
mecnico-biolgico.
Aparte de los organismos patgenos,, en las aguas residuales domsticas estn
presente bacterias no patgenas que descomponen la materia orgnica mediante
procesos de hidrlisis, reduccin y oxidacin. En esta descomposicin tambin
hormonas, estimulantes y vitaminas provenientes de las excretas de personas y
animales, Romero (2005).
Aparte de las propiedades fsicas, todas las aguas residuales contienen
componentes de sustancias activas. En las aguas superficiales tambin se pueden
encontrar plantas y animales. An en la forma de lluvia, el agua adquiere
partculas orgnicas e inorgnicas (gases, microorganismos y trazas de amonaco
y nitratos) en su paso por la atmsfera, en las zonas industriales se han
encontrado hasta 50 mg/L de cido sulfrico en el agua de lluvia. En la cercana

de las fbricas, el agua de lluvia contiene tambin cido carbnico, cido

clorhdrico, cido ntrico y otros, as como xidos de plomo, zinc, cobre y otros
metales, y tambin holln y fenoles. Muchas sustancias solubles e insolubles
presentes en el suelo, incluyendo excretas animales, son acarreadas por las
aguas de lluvia hasta las aguas superficiales y subterrneas. El grado de
contaminacin de las aguas residuales se representa utilizando criterios tales
como la DBO5, la DQO, el contenido de nitrgeno amoniacal, el COV y la DTO.
2.3.1 Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5)
El principal parmetro para medir la contaminacin de las aguas es la Demanda
Bioqumica de Oxigeno (DBO5). Ya que sera muy complicado medir cada una de
las substancias que arrojamos al alcantarillado (detergentes, papel higinico,
residuos de comida, orina y materia fecal, pelos, preservativos, residuos
industriales, etc.), todos esos materiales se miden por medio de la DBO 5,
parmetro que mide la cantidad de oxgeno necesaria para oxidar la materia
orgnica presente en el agua, hasta convertirla en elementos que no producen
dao al agua receptora, como CO2 (dixido de carbono) y H 2O. Una quebrada
relativamente limpia puede tener una DBO 5 de 4 mg/l. Un valor tpico de DBO 5 en
aguas residuales municipales es de 250 mg/l. Algunas aguas residuales
industriales pueden llegar a tener valores de ms de 1000 mg/l de DBO 5. Un ro
con alta DBO tiene poco contenido de oxgeno. El valor de la DBO 5 va cambiando
a lo largo del ro y depende, entre otros factores, de las descargas contaminantes
que reciba el ro, as como de su capacidad natural de descontaminacin.
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO 5) es una prueba usada para la
determinacin de los requerimientos de oxgeno para la degradacin bioqumica
de la materia orgnica en las aguas municipales, industriales y en general
residual; su aplicacin permite calcular los efectos de las descargas de los
efluentes domsticos e industriales sobre la calidad de las aguas de los cuerpos
receptores. Los datos de la prueba de la DBO 5 se utilizan en ingeniera para
disear las plantas de tratamiento de aguas residuales.
La prueba de la DBO5 es un procedimiento experimental, tipo bioensayo, que
mide el oxgeno requerido por los organismos en sus procesos metablicos al
consumir la materia orgnica presente en las aguas residuales o naturales. Las

10

condiciones estndar del ensayo incluyen incubacin en la oscuridad a 20C por

un tiempo determinado, generalmente cinco das. Las condiciones naturales de
temperatura,

poblacin

biolgica,

movimiento

del

agua,

luz

solar

la

concentracin de oxgeno no pueden ser reproducidas en el laboratorio. Los

resultados obtenidos deben tomar en cuenta los factores anteriores para lograr
una adecuada interpretacin.
2.3.2 Demanda Bioqumica de Oxgeno Nitrogencea (DBON)
La descomposicin de la materia orgnica, especialmente la hidrlisis de las
protenas, produce material no carbonceo como el amonaco. Este material,
nitrgeno amoniacal, es oxidado por las bacterias nitrificantes en nitrito y nitrato,
causando una demanda de oxgeno conocida como demanda bioqumica de
oxgeno nitrogenceo (DBON).
En un cultivo mixto, como el usado normalmente para determinar DBO, se tiene
una poblacin de bacterias nitrificantes baja, por que la tasa de reproduccin de
las bacterias nitrificantes es lenta, normalmente de seis a diez das. Por ello, en el
ensayo de DBO, la DBON slo se observa despus de seis a diez das, sin
embargo; en efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales existe una
poblacin de bacterias nitrificantes suficientes para ejercer DBON y alterar el
valor de la DBOC. La interferencia causada por la demanda adicional de oxgeno
de las bacterias nitrificantes se elimina mediante pretratamiento de las muestra o
por medio de agentes inhibidores. En general, se ha afirmado que las bacterias
comunes del agua residual tienen un tiempo de generacin de siete horas y que
las bacterias nitrificantes, por otra parte, tienen un crecimiento mucho ms lento
y su tiempo de generacin es mayor de ocho das, (Romero, 2005).
2.3.3 Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
La demanda de oxgeno de un agua residual es la cantidad de oxgeno que es
consumido por las sustancias contaminantes que estn en el agua durante un
cierto tiempo, ya sean sustancias contaminantes orgnicas o inorgnicas. Las
tcnicas basadas en el consumo de oxgeno son la demanda qumica de oxgeno,

11

DQO, la demanda bioqumica del oxgeno (DBO) y el carbono orgnico total, COT
o TOC.
La Demanda Qumica de Oxgeno, DQO, es la cantidad de oxgeno en mg/l
consumido en la oxidacin de las sustancias reductoras que estn en un agua. Se
emplean oxidantes qumicos, como el dicromato potsico. Tal y como hemos
dicho, el ensayo de la DQO se emplea para medir el contenido de materia
orgnica tanto de las aguas naturales como de las residuales. En el ensayo, se
emplea un agente qumico fuertemente oxidante en medio cido para la
determinacin del equivalente de oxgeno de la materia orgnica que puede
oxidarse. Las tcnicas para su determinacin de la DQO se adjuntan en el Anexo
2.
Oxgeno Disuelto
2.3.4 El Oxgeno Disuelto (OD)
Es la cantidad de oxgeno que est disuelta en el agua y que es esencial para los
riachuelos y lagos saludables. El nivel de oxgeno disuelto puede ser un indicador
de cun contaminada est el agua y cun bien puede dar soporte esta agua a la
vida vegetal y animal. Generalmente, un nivel ms alto de oxgeno disuelto indica
agua de mejor calidad. Si los niveles de oxgeno disuelto son demasiado bajos,
algunos peces y otros organismos no pueden sobrevivir.
Gran parte del oxgeno disuelto en el agua proviene del oxgeno en el aire que se
ha disuelto en el agua. Parte del oxgeno disuelto en el agua es el resultado de la
fotosntesis de las plantas acuticas. Otros factores tambin afectan los niveles
de OD; por ejemplo, en un da soleado se producen altos niveles de OD en reas
donde hay muchas algas o plantas debido a la fotosntesis. La turbulencia de la
corriente tambin puede aumentar los niveles de OD debido a que el aire queda
atrapado bajo el agua que se mueve rpidamente y el oxgeno del aire se
disolver en el agua.
Adems, la cantidad de oxgeno que puede disolverse en el agua (OD) depende
de la temperatura. El agua ms fra puede guardar ms oxgeno en ella que el
agua ms caliente. Una diferencia en los niveles de OD puede detectarse en el
sitio de la prueba si se hace la prueba temprano en la maana cuando el agua
est fra y luego se repite en la tarde en un da soleado cuando la temperatura del
agua haya subido. Una diferencia en los niveles de OD tambin puede verse entre

12

las temperaturas del agua en el invierno y las temperaturas del agua en el

verano. Asimismo, una diferencia en los niveles de OD puede ser aparente a
diferentes profundidades del agua si hay un cambio significativo en la
temperatura del agua.
Los niveles de oxgeno disuelto tpicamente pueden variar de 0 - 18 partes por
milln (ppm) aunque la mayora de los ros y riachuelos requieren un mnimo de 5
- 6 ppm para soportar una diversidad de vida acutica. Adems, los niveles de OD
a veces se expresan en trminos de Porcentaje de Saturacin. Sin embargo para
este proyecto, los resultados se reportarn en ppm o en mg/L, (Romero, 2005).
2.3.5 Slidos Suspendidos Totales
Los slidos suspendidos totales o el residuo no filtrable de una muestra de agua
natural o residual industrial o domstica, se definen como la porcin de slidos
retenidos por un filtro de fibra de vidrio que posteriormente se seca a 103-105C
hasta peso constante.
Una muestra bien mezclada se pasa a travs de un filtro estndar de fibra de
vidrio, previamente pesado, y el residuo retenido se seca a 103-105C hasta peso
constante. El incremento de peso del filtro representa el total de slidos
suspendidos.
Si el material suspendido tapona el filtro y prolonga la filtracin, la diferencia
entre los slidos totales y los slidos disueltos totales puede dar un estimativo de
los slidos suspendidos totales.
Este mtodo es aplicable a aguas potables, superficiales, y salinas, aguas
residuales domsticas e industriales y lluvia cida, en un intervalo de 4 a 20 .000
mg/L. Su determinacin experimental se adjunta en el Anexo 4.
2.3.6 Coliformes Totales
La denominacin genrica coliformes designa a un grupo de especies
bacterianas

que

tienen

ciertas

caractersticas

bioqumicas

en

comn

importancia relevante como indicadores de contaminacin del agua y los

alimentos.
2.3.6.1

Habitat de grupo coliformes

13

Las bacterias de este gnero se encuentran principalmente en el intestino de los

humanos y de los animales de sangre caliente, es decir, homeotermos, pero
tambin ampliamente distribuidas en la naturaleza, especialmente en suelos,
semillas y vegetales.
2.3.6.2

Los coliformes como indicadores

Tradicionalmente se los ha considerado como indicadores de contaminacin fecal

en el control de calidad del agua destinada al consumo humano en razn de que,
en los medios acuticos, los coliformes son ms resistentes que las bacterias
patgenas intestinales y porque su origen es principalmente fecal. Por tanto, su
ausencia indica que el agua es bacteriolgicamente segura.
Asimismo, su nmero en el agua es proporcional al grado de contaminacin fecal;
mientras ms coliformes se aslan del agua, mayor es la gravedad de la descarga
de heces.
Los coliformes son una familia de bacterias que se encuentran comnmente en
las plantas, el suelo y los animales, incluyendo a los humanos. En general, las
bacterias coliformes se encuentran en mayor abundancia en la capa superficial
del agua o en los sedimentos del fondo. Por su amplia diversidad el grupo
coliformes ha sido divido en dos grupos: coliformes totales y coliformes fecales.

14

2.3.6.3

Bacterias que integran el grupo

El grupo coliformes est formado por los siguientes gneros:

Escherichia , Klebsiella , Enterobacter , Citrobacter
No todos los autores incluyen al gnero Citrobacter dentro del grupo coliformes.
2.4

Efectos dainos de las aguas residuales en las aguas naturales

Se considera que las aguas residuales son dainas, cuando impiden o perjudican
el uso normal del agua o cuando acarrean hasta las aguas naturales productos
residuales considerados como nocivos. Pueden producir daos directos, por
ejemplo, cuando:
-

El agua es utilizada para el cultivo de peces.

Las playas son utilizadas por los turistas

Los mares o lagos son utilizados para el abastecimiento de agua potable o

constituyen reas recreativas.

Existe una vida animal y vegetal muy variada en los cuerpos de agua que no han
sido contaminados por las aguas residuales como tambin a su alrededor, desde
bacterias acuticas, microbios, crustceos y mariscos, hasta peces, reptiles
mamferos (como castores y nutrias) y aves. La flora abarca desde formas
menores de algas, plantas acuticas y de pantano, hasta rboles que suelen
crecer en las cercanas de las aguas, como por ejemplo alisos y sauces. Todava
no se conoce completamente la funcin ecolgica de cada forma de vida ni su
interdependencia, por ejemplo, en lo que respecta a la purificacin biolgica del
agua.
Las aguas residuales podran destruir completamente un sistema ecolgico y, de
esta manera, eliminar una fuente de recursos naturales y de produccin de
alimentos. Tambin ocasionar prdidas en la actividad turstica.
Las aguas residuales que presentan efectos excepcionalmente txicos sobre seres
humanos y animales son aqullas que contienen los siguientes componentes:
-

Solventes orgnicos

Compuestos orgnicos halogenados

Compuestos orgnicos fosforados

Sustancias con efectos cancergenos

Sulfuro de hidrgeno

15

Cianuro
Fluoruro

Metales pesados, especialmente mercurio y cadmio, y sus compuestos.

rganos patgenos y/o huevos de parsitos vivos.

Las aguas residuales invariablemente contienen microorganismos, especialmente

bacterias que originan enfermedades int4stinales, como tifoidea, paratifoidea,
enteritis y desintera; tambin virus tales como los de la polio y la ictericia
infecciosa. Adems; las aguas residuales domsticas, y algunas comerciales,
contienen huevos de parsitos de origen humano y animal (diferentes tipos de
helmintos).
2.5

Tipos y cantidades de aguas residuales

2.5.1 Aguas residuales domsticas

2.5.1.1

Origen y tipos de aguas residuales domsticas

Los diversos usos que da el hombre al agua generan aguas residuales que se
presentan en forma aislada o mezcladas en diferentes concentraciones. Segn
Popel (1980), las aguas residuales domsticas se originan:
-

En lasa vivienda familiares por:

(a)

La preparacin de alimentos, el lavado de servicios de cocina, la limpieza

de la casa,

el lavado de la ropa e higiene personal.

(b)

El uso del inodoro

(c)

El lavado de superficies pavimentadas externas y de automviles;

En los edificios pblicos por:

(a)

La limpieza del edificio, la higiene personal, la preparacin de alimentos y

el lavado de vajilla en la cafetera.

(b)

El uso de baos pblicos

(c)

El lavado de superficies pavimentados externas y automviles;

En los pequeos establecimientos comerciales por;

(a)

La preparacin de alimentos, el lavado de platos, la limpieza local, el

lavado de ropa e higiene personal.

(b)

El uso de los inodoros

(c)

El lavado de superficies pavimentadas externas y automviles.

Las aguas residuales frescas de origen domstico emergen como un lquido

turbio, de color gris o amarillento, con olor sptico, en el cual van suspendidas

16

partculas de sedimentos, heces, residuos vegetales, tiras de papel y materiales

sintticos. Cuando ms largo sea el colector que los conduce y ms turbulento el
flujo en la alcantarilla, ms pequeas sern las partculas presentes en al agua
residual.
2.5.2 Cantidad y composicin de las aguas residuales en viviendas
particulares
2.5.2.1

Cantidad de aguas residuales domsticas

La cantidad de aguas residuales domsticas es igual al agua consumida del

sistema de abastecimiento menos el agua utilizada para cocinas, beber, regar el
csped y el jardn. Las heces y otros productos de desecho que se aaden a las
aguas residuales llegan aproximadamente a slo 1,4 Kg por persona al da
(Kg/P.d). Puede decirse que la cantidad de aguas residuales domsticas es casi el
80% del consumo de agua. Puesto que el consumo de agua depende
esencialmente de los hbitos y de las condiciones de vida, al mejorar stos, la
cantidad de aguas residuales tambin aumenta.
El volumen de aguas residuales sufre variaciones horarias, diarias y anuales.
Segn INHOFF, puede apreciarse claramente un incremento de aguas residuales
al comienzo de la semana, debido al lavado de ropa, y al final de la semana,
debido a la limpieza de la casa. Los domingos y feriados, la cantidad de aguas
residuales se reduce en forma notoria. Es obvio el cambio cuantitativo en la
produccin de aguas residuales sobre todo durante el da. Despus de llegar a un
punto mnimo durante la noche, la cantidad de agua y su concentracin de
residuos se incrementa fuertemente en las horas de la maana, llegando
generalmente a su mximo al medioda, para luego descender en forma
progresiva. Es evidente que existe cierta relacin entre la cantidad de aguas
residuales

su

carga

de

residuos,

representada

aqu

como

sustancias

sedimentables. Otros indicadores de carga, por ejemplo el DBO 5, tambin

muestran un comportamiento similar. La coincidencia de los picos de aguas
residuales se calcula en 14 o inclusive 16 horas, cuando se disea plantas de
tratamiento de aguas residuales. En el ejemplo de la Figura 1, slo de produce un
incremento importante del material residual y ste ocurre al medioda.

17

Figura N 1. Fluctuaciones en la cantidad de aguas residuales y en la

concentracin de las sustancias sedimentables, para una poblacin de 50 000
habitantes y un periodo de 24 horas.
2.6

Muestreo de aguas residuales

Para la evaluacin de las diferentes caractersticas de un agua residual se deben

seguir los mtodos normales o estndar. Adems, una caracterizacin acertada
de esta agua requiere una tcnica apropiada de muestreo que asegure resultados
representativos del caudal global de aguas residuales y no solamente del caudal
que circula en el instante del muestreo.
En general, para que la muestrea sea representativa, se prefieren sitios de
muestreo con flujo turbulento donde el agua residual est bien mezclada; sin
embargo, el sitio de muestreo debe seleccionarse de acuerdo con cada problema
individual de estudio. Los periodos de muestreo dependen del rgimen de
variacin del caudal, de la disponibilidad de recursos econmicos y de los
propsitos del programa de muestreo, Romero (2005).
Muestras

instantneas,

muestras

simples

representan

solamente

las

caractersticas del agua residual para el instante del muestreo y, en la mayora de

los casos, pueden no se r representativos de un periodo prologado puesto que
estas caractersticas varan con el tiempo. Igualmente se prefieren muestras
compuestas, o mezclas de muestras simples o instantneas, para asegurar
representatividad y detectar efectos de la descarga variable de los diferentes
contaminantes. El anlisis previo de los usos del agua y de las fuentes

18

contaminantes para la elaboracin de diagramas de flujo permite formular ms

apropiadamente un programa de muestreo.
Las muestras simples son particularmente deseables cuando el flujo de agua
residual no es continuo, cuando la descarga de contaminantes es intermitente,
cuando las caractersticas del residuo son relativamente constantes o cuando el
parmetro que se va analizar puede cambiar de manera significativa durante el
periodo de muestreo. En general, se usan muestras simples para anlisis de OD,
cloro residual, temperatura, pH, alcalinidad y acidez, coliformes, t grasas y
aceites.
Las muestras compuestas son preferibles cuando desean conocerse resultados
promedio. La muestra compuesta preferida es una mezcla de muestras
individuales proporcionales

al caudal instantneo; para el efecto se toman

muestras simples a intervalos constantes de tiempo, por lo regular una hora, se

almacenan apropiadamente en un refrigerador y, al final del periodo de muestreo,
se mezclan en proporcin directa al caudal aforado en cada instante de muestreo.
Todo frasco o recipiente de muestreo debe identificarse con una etiqueta que
indique fecha de muestreo, nombre de la fuente, sitio de muestreo, tipo de
muestra, hora de muestreo y preservativo usado. Las consideraciones bsicas
para ejecutar con xito un programa de muestreo son:
1.

Definir el objetivo especfico de la muestra.

2.

Revisar la informacin existente sobre el agua que se va a muestrear.

3.

Identificar las fuentes de contaminantes.

4.

Definir la variabilidad de la muestra.

5.

Seleccionar la localizacin ms representativa.

6.

Establecer el horario representativo de la variabilidad de la muestra.

7.

Definir las normas requeridas apara satisfacer el objetivo propuesto.

8.

Acordar con el laboratorio la cantidad de muestra y los preservativos

requeridos.
9.

Revisar con el laboratorista los resultados y la necesidad eventual de

muestras
10.

adicionales.

Elaborar siempre un informe breve que permita satisfacer el objetivo

propuesto y correlacione las concentraciones determinadas con los caudales

observados.

19

El mtodo ms comn para tener en cuenta las variaciones de caudal y

caractersticas del agua residual, as como para como para minimizar los costos
de los anlisis, consiste en utilizar muestras compuestas. Si se toman suficientes
muestras simples, que luego se mezclan para anlisis, los resultados sern
similares a los que se obtendran con base en una muestra de un tanque de
mezcla completa par ale caudal muestreado. A mayor frecuencia de muestras
simples mayor representatividad de la muestra compuesta.
Las muestras se pueden componer con base en el tiempo o en el caudal. En
muestras compuestas con respecto al caudal, muestra integrada, se aade a la
mezcla una cantidad proporcional al caudal para cada instante de muestreo.
En muestras compuestas con base en el tiempo, se agrega una cantidad fija de
muestra, de cada periodo, a la mezcla, Romero (2005).
2.7

Muestreo manual

El muestreo manual es el mtodo ms apropiado de muestreo para determinar

grasas y aceites, as como compuestos orgnicos voltiles.
La muestra se toma colocando un recipiente apropiado sobre el flujo y luego
llenndolo. Cuando el alcantarillado es inaccesible para tomar la muestra
directamente, se puede usar una bomba de operacin manual. El recipiente de
muestreo se puede introducir en el agua o adherirlo a una cuerda o a un trozo de
madera. Se recomienda usar recipiente de boca ancha de por lo menor 5 cm de
dimetro. El muestreo manual es ventajoso por que permite observar las
condiciones de muestreo y cualquier requerimiento adicional.
En los ros las muestras deben tomarse a una profundidad igual 0,6 H
(H=profundidad del agua), cuando el ro tiene menos de 0,6 m de altura de agua.
En los ros profundos es preferible tomar una muestra a 0,2H y otra a 0,8H, par
luego componerlas.
2.8.

Tratamiento de aguas residuales

2.8.1 Principios del tratamiento de aguas residuales

Existen tres mtodos de tratamiento de las aguas residuales:
(a)

Disposicin por irrigacin.

(b)

Disposicin sub superficial, y

20

(c)

Disposicin por dilucin,

La disposicin final satisfactoria de las aguas negras por cualquiera de los

mtodos antes mencionados depende de un tratamiento antes de la disposicin.
Es necesario un tratamiento adecuado para prevenir la contaminacin de las
aguas receptoras, en este caso el Ro Huallaga, cuyo uso estra destinado para
riego agrcola, recreacin o cualquier otra finalidad. Por otro lado, el tratamiento
de las aguas negras puede ser clasificado dependiendo de la naturaleza del
proceso de tratamiento, fsico, qumico o biolgico. Un sistema completo de
tratamiento consiste en la aplicacin de varias etapas de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos.
Mientras los dispositivos usados en el tratamiento de las aguas negras son
muchos y probablemente combinan los mtodos fsicos, los mtodos qumicos y
los mtodos biolgicos, se pueden agrupar en cuatro sistemas de tratamiento que
son:
(a)

Tratamiento preliminar,

(b)

Tratamiento primario,

(c)

Tratamiento secundario, desinfeccin, y

(d)

Tratamiento terciario.

2.8.2 Mtodos Fsicos

(a)

Rejillas

(b)

Sedimentacin (clarificacin)

(c)

Filtracin

(d)

Flotacin

(e)

Aireacin

(f)

Despumacin

2.8.3 Mtodos Qumicos

(a)

Cloracin

(b)

Ozonizacin

(c)

(d)

Absorcin

(e)

Intercambio de iones

Coagulacin

2.8.4 Mtodos Biolgicos

2.8.4.1

Aerbico

(a)

Lodo activado

(b)

Filtro percolador

(c)

Laguna de oxidacin

21

(d)

Digestin aerbica

2.8.4.2

Anaerbico

(a)

Digestin anaerbica

(b)

Tanque sptico

(c)

Lagunas

Cuando se va a elegir el mejor sistema de tratamiento, la poblacin debe tener

metas claras y criterio especfico a usar en tomar una decisin. El sistema o los
sistemas escogidos deben proveer a la comunidad con un tratamiento de agua
negra que sea efectivo y manejable a un costo razonable. A continuacin se
describe cmo funciona una planta de tratamiento, (Cossio, 2005).
2.9

Sistemas de tratamiento de aguas residuales

En las Figuras N 2 y 3, se presentan los diagramas de flujo de una planta

completa de tratamiento de aguas residuales, con disposicin de maquinaria y
equipo para cada etapa.

Figura N 2. Diagrama de una planta moderna de tratamiento de aguas residuales.

22

Figura N 3.

Diagrama de operaciones para el tratamiento de aguas

residuales con reactor anaerobio de flujo ascendente o RAFA.

23

CUADRO N 1.

RESUMEN DE LOS PROCESOS UNITARIOS DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES.
Tipo de
Etapa del

Nombre/Descripcin del Proceso Unitario

Tratamiento
P

TRATAIENTO PRELIMINAR PRIMARIO

El estanque de compensacin mezcla las aguas residuales para
Fsico
reducir las variaciones en las concentraciones y evitar picos
El desarenador remueve la arena y polvo
Fsico
El tamiz de malla ancha (barra, malla) remueve slidos de gran
Fsico
tamao.
El triturador pulveriza los slidos para reducir su tamao.
Fsico
El separador de aceite y grasa remueve los materiales aceitosos.
Fsico
TRTAMIENTO PRIMARIO PRINCIPAL
La sedimentacin remueve fcilmente slidos inertes y orgnicos
Fsico
sedimentables.
Los tamices de malla fina remueven slidos inertes y orgnicos.
Fsico
La flotacin de aire remueve grasa y slidos ligeros.
Fsico
La floculacin (area y mecnica) mejora la remocin de slidos Fisicoqumico
suspendidos.
El sistema de descomposicin de la emulsin remueve el aceite y Fisicoqumico
grasa dispersos.
TRATAMIENTO SECUNDARIO PRINCIPA
El tratamiento en el terreno se basa en la filtracin y tratamiento
Biolgico
aerobio de aguas residuales. Los mtodos incluyen: (1) infiltracin
Fisicoqumico
rpida, (2) aspersin, (3) flujo superficial, (4) absorcin subterrnea
del suelo.
Las lagunas o estanques de estabilizacin tratan las aguas
residuales mediante procesos naturales. stos incluyen (1)
Biolgico
lagunas aerobias y facultativas, (2) lagunas facultativas y aerobias
Fsico
aireadas, (3) contencin total (4) descarga hidrogrfica controlada
(5) lagunas de pulimento.
El lodo activado convencional, brinda tratamiento aerobio mediante
el uso de partculas microbianas suspendidas de flculos y
Biolgico
aireadores en una o varias series nicas de cuencas del reactor.
Otros mtodos de lodos activados con diseos variados incluyen:
(1) estabilizacin por contacto, (2) aeracin prolongada, (3) zanjas
Biolgico
de oxidacin y (4) reactores por lotes secuenciales.
Los filtros biolgicos usan el crecimiento microbiano en medios
filtrantes para brindar un tratamiento aerobio a las aguas
Biolgico
residuales. Los principales tipos incluyen: (1) filtros con medios
fijos (clasificados segn el tipo de medio, tasa de flujo y frecuencia
de dosificacin), y (2) contactores biolgicos rotatorios.
Los sistemas de tratamiento dual o de doble etapa combinan los
Biolgico
lodos activados y los procesos de filtro biolgico.
Los procesos de tratamiento anaerobio usan bacterias facultativas
Biolgico
y anaerobias para degradar los slidos disueltos y orgnicos.
Fsico
Incluyen unidades de flotacin y sedimentacin. Los principales

Tratamiento
I
II
III

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X

24

tipos incluyen: (1) tanques sptico/Imhoff, (2) tanques biolticos

(biomasa suspendida), (3) filtros y discos sumergidos (biomasa fija)
El tratamiento con humedales o wetlands construidos,
aprovechan la capacidad natural que poseen ciertas especies
Biolgico
vegetales y ecosistemas acuticos para depurar agentes
contaminantes..
TRATAMIENTO AUXILIARO TERCIARIO
La filtracin con medios granulares remueve los slidos
Fsico
suspendidos mediante el tamizado, sorcin y descomposicin
Biolgico
biolgica. Existen varios tipos: (1) filtros de arena (lento, rpido,
Qumico
intermitente, recirculante), (2) filtros ascendentes, de presin y de
tasa alta con limpieza mecnica, (3) los filtros duales o de medios
mltiples.
La precipitacin y coagulacin qumica se usan principalmente
para la remocin de slidos disueltos y fsforo en combinacin con
Qumico
la floculacin y sedimentacin. Los productos qumicos comunes
usados para promover la coagulacin incluyen: cal, cloruro frrico,
polmero, carbonato de sodio, cloruro de bario, hidrxido de sodio y
alumbre.
La oxidacin qumica se usa principalmente para la desinfeccin y
control de olor.
Qumico
Los mtodos principales incluyen (1) cloracin, (2) ozonizacin y
(3) radiacin.
Otros mtodos de tratamiento qumico que pueden usarse para el
tratamiento de aguas residuales incluyen: (1) adicin de nutrientes
Qumico
para mejorar los procesos de tratamiento biolgico, (2)
recarbonacin para reducir el pH y (3) otros mtodos de
neutralizacin.
La adsorcin de carbono activado remueve slidos y material
Fsico
orgnico.
Qumico
Etapas de tratamiento: P = preliminar, I = primario, II = secundario, III = terciario.
2.9.1.

Tratamiento preliminar

El propsito del tratamiento preliminar es proteger el buen funcionamiento de la

planta de tratamiento de las aguas negras. Esto se logra removiendo de las aguas
negras cualquier constituyente que puede obstaculizar o daar bombas o
interferir con el proceso de tratamiento subsiguiente.
Los dispositivos del tratamiento preliminar se disean para:
(a)

Remover o reducir de tamao los slidos grandes y suspendidos, y estos

incluyen, aparte de las materias fecales, pedazos de madera, papel,
plsticos, basuras, ropas, etc.

(b)

Remover slidos inorgnicos pesados, como arena y piedra, metales y

vidrios

25

(c)

Remover excesivas cantidades de aceites y grasas.

2.9.1.1

Rejillas

Son utilizadas para la separacin de slidos gruesos y se ubican transversalmente

al flujo. Aunque a veces se colocan verticalmente, generalmente se ponen a un
ngulo entre 45 a 60 con el vertical. Al pasar el agua, el material grueso queda
retenido en las barras de las rejillas y debe ser retirado manualmente o con
dispositivos mecnicos adecuados. Dependiendo del espaciamiento libre entre las
barras de las rejillas, se puede distinguir entre rejillas para material grueso, que
en la tecnologa de aguas negras suele tener un espaciamiento libre de 60 a 100
mm, y rejillas para material fino, cuyo espaciamiento libre generalmente es de 10
a 25 mm. Debido a que las rejillas suelen estar ubicadas en el canal de ingreso, la
remocin continua del material atrapado constituye una funcin clave para
mantener el funcionamiento interrumpido de la planta. Los materiales atrapados
son enterrados o quemados, (Cossio, 2005).
2.9.1.2

Desarenadores

Las trampas de arena (desarenadores) son estanques para sedimentar partculas

minerales cuyo tamao vara entre 0.2 y 2 mm y que estn presentes en las
aguas negras.
La finalidad es separar principalmente aquellos componentes que tienen un
efecto negativo en los procesos biolgicos y que podran representar una carga
intil en los estanques biolgicos o de digestin. Las sustancias orgnicas
presentes en las aguas negras tambin son sedimentadas y removidas; por esto
no solamente se obtiene arena de las aguas negras domsticas. Para prevenir la
sedimentacin de muchas materias orgnicas se ha desarrollado el mtodo de
inyeccin de aire.
Este consiste en inyectar aire unos metros sobre el piso de los estanques para
que la accin circular del aire mantenga las sustancias orgnicas y livianas en
suspensin. Hay que mantener en mente que la mucha inyeccin de aire puede
causar una alta velocidad circular, resultando en la pobre remocin de arena o en
la inyeccin de aire que causar mucha remocin de materias orgnicas con la
arena. Una indicacin de que se est removiendo excesiva cantidad de sustancias
orgnicas es cuando existen malos olores en el desarenador.

26

2.9.1.3

Tanques desgrasadores

Los tanques despumadores o desgrasadores pueden colocarse tambin antes de

los tanques de sedimentacin. Los deespumadores eliminan el aceite y la grasa,
que tienden a formar nata, tapar las rejillas fijas, obstruir los filtros y reducir la
eficiencia del lodo activado. El aire comprimido, aplicado a travs de difusores
situados en el fondo del tanque, coagula la grasa y el aceite y hace que suban a
la superficie. Se requiere como un 0.1 ft 3 de aire por galn. El perodo de
detencin vara de 5 a 15 minutos. Unos dos miligramos por litro de cloro
aumentan la eficacia de la eliminacin de la grasa. Despus de que las aguas
negras llegan al tanque de sedimentacin, se quita el material coagulado, junto
con la nata y los slidos asentados, (Cossio, 2005).
2.9.1.4

Tanques de aireacin preliminar

La aireacin de las aguas negras antes del tratamiento primario se debe a las
siguientes razones:
(a)

Obtener mayor remocin de slidos suspendido en los tanques de

sedimentacin.

(b)

Auxiliar en la remocin de aceite y grasas en las aguas negras.

(c)

Refrescar las aguas negras antes de darle ms tratamiento para que se

estabilicen la condiciones aerbicas.

Los equipos que se usan para introducir aire a las aguas negras son los mismos o
similares a los que se usan en el proceso de lodo activado.
2.9.1.5

Cloracin preliminar

La cloracin en esta etapa no tiene nada que ver con la desinfeccin, sino que sus
objetivos principales son controlar los malos olores, proteger las estructuras de la
planta, auxiliar en la sedimentacin y reduccin o retraso de la demanda
bioqumico de oxgeno (DBO5).
La cantidad de cloro a usar depende de cunto tiempo se retrasa la
descomposicin de las aguas negras. No es necesario aadir el suficiente cloro
para satisfacer la demanda de cloro, sino el suficiente para destruir los malos
olores y retardar la descomposicin bacterial.
La descomposicin de las aguas negras puede llegar al punto de producir sulfuro
de hidrgeno (H2S) que causar corrosin en metales. Esta se puede contrarrestar

27

con el uso de cloro para destruir el sulfuro de hidrgeno a un mnimo de 1 a 2

mg/L. La cloracin de las aguas negras que produce residuo de 0.2 a 0.5 mg/L
despus de 15 minutos de contacto puede causar una reduccin de 15 a 35% de
DBO5 en las aguas negras. La cloracin del efluente en la planta a un residuo
relativamente alto se practica para retardar o reducir la carga de DBO 5 en las
aguas receptoras durante perodos en que el caudal es extremadamente bajo,
(Cossio, 2005).
2.9.2

Tratamiento primario

El tratamiento primario se disea para remover los slidos orgnicos e

inorgnicos por medio del proceso fsico de sedimentacin y flotacin. En este
proceso, hay una velocidad entre 0.508 cm/s a 1.016 cm/s para mantener una
condicin casi inactiva, y as los slidos ms densos que el agua se sedimentar y
los

que

son

menos

densos

que

el

agua

flotar

sobre

la

superficie.

Aproximadamente el 40 a 60 % de slidos en suspensin son removidos de las

aguas negras. Los slidos que permanecen en suspensin, as como los slidos
disueltos, son tratados bioqumicamente en los procesos subsiguientes, para una
separacin fsica y remocin en el tanque de sedimentacin final.
El tamao y el nmero de tanques primarios dependen del caudal estimado de las
aguas negras y el diseo del tiempo de la detencin. Generalmente, un tiempo de
detencin de 2 a 3 horas ser suficiente tiempo para que la mayora de las
partculas se sedimenten. La velocidad con que sedimentan las partculas
depende de la carga y frescura de las aguas negras, del peso del slido
comparado con el peso especfico del agua, del tamao y la forma del slido y de
la temperatura del agua. El agua es ms densa a temperaturas bajas; por lo
tanto, aumenta el tiempo de detencin. Cuando aumenta la temperatura del
agua, el tiempo de detencin disminuye. Es crtica la distribucin igual de la
velocidad en todo el tanque. El tiempo actual de detencin es menor a la mayor
velocidad de un rea. Los slidos que no han tenido suficiente tiempo para
sedimentarse ser descargados con el efluente.
2.9.2.1

Tanque sptico

28

Tambin llamado fosa sptica, fue uno de los primeros dispositivos de tratamiento
de aguas negras. Actualmente, la fosa sptica se usa para tratar las aguas negras
de pequeas poblaciones, como residencias individuales, pequeas instituciones
y escuelas.
Son diseadas para sostener las aguas negras a baja velocidad bajo condiciones
anaerbicos por un tiempo de retencin mnimo de 12 a 24 horas. Durante este
tiempo, se logra una alta remocin de los slidos sedimentables. Estos slidos se
descomponen en el fondo del tanque. Durante la descomposicin, se producen
gases atrapados en los slidos que causan que estos suban a travs de las aguas
negras hasta llegar a la superficie, donde quedan como una capa de nata hasta
que escape el gas. Luego se sedimentan los slidos de nuevo. Este proceso
continuo de flotacin y sedimentacin de los slidos hace que algunos de los
slidos se descarguen con el efluente debido a la velocidad baja que existe en los
tanques. La disposicin final del efluente ocurre por el mtodo de sub-superficie.
La eficacia de este mtodo depende de la capacidad del suelo para absorber el
efluente. Estos dispositivos primarios requieren una mnima atencin que consiste
en la inspeccin y remocin peridicas (3 a 5 aos) de lodo y capa de nata
acumulados en el tanque, (Cossio, 2005).

Figura N 4. Diagrama de un tanque sptico.

2.9.2.2

Tanque Imhof

El tanque Imhoff fue desarrollado para corregir dos defectos principales del
tanque sptico, que son los siguientes:

29

(a)

Impedir que los slidos sedimentados se vuelvan a mezclar con las aguas
negras, pero siempre prever la descomposicin de estos slidos en la misma
unidad

(b)
El

Proveer un efluente receptivo a ms tratamiento.

tanque

consiste

de

dos

pisos.

La

sedimentacin

se

produce

en

el

compartimiento superior y la digestin de los slidos sedimentados, en el inferior.

Los slidos pasan a travs de una apertura situada en la parte inferior de la
cmara de sedimentacin al compartimiento inferior para su digestin sin
calentamiento. Las espumas se producen en la cmara de sedimentacin. Los
gases producidos durante la digestin en el compartimiento inferior escapan a
travs del sistema de venteo. El material que se sedimenta se desva para que
pueda deslizarse directamente hacia la regin de digestin.
Unos dispositivos de retencin colocadas en la superficie de deslizamiento
impiden que el gas de la digestin ascienda y altere el proceso de sedimentacin.
Para el diseo de la zona de sedimentacin se adaptar un volumen mnimo de
1500 L, utilizando los siguientes criterios:
(i)

Se determinar el rea requerida para el proceso con una carga superficial

de 1 m3/m2.h.

(ii)

El perodo de retencin nominal ser entre 1 a 1.5 horas y del producto de

la carga superficial y el perodo de retencin se obtendr la profundidad.

(iii)

El fondo del tanque ser de seccin transversal en forma de V y la

pendiente de los lados hacia la arista central ser del 67% al 80%.

(iv)

En la arista central se dejar una abertura para el paso de los slido de

0.15 a 0.20 m.

(v)

El borde libre ser entre 0.30 a 0.60 m.

(vi)

Las estructuras de entrada y salida, as como otros parmetros de diseo,

sern

los

mismos

que

para

las

sedimentadores

rectangulares

convencionales.
Para el diseo del compartimiento de almacenamiento y digestin de lodos (zona
de digestin) se considerar un volumen mnimo de 3 000 L, utilizando los
siguientes criterios:

30

(i)

El compartimiento ser dimensionado para almacenar lodos durante un

perodo de 60 das, al cabo del cual se considera completa la digestin.
Para el efecto se determinar la cantidad de slidos en suspensin
removida, en forma similar que para un sedimentador primario. El volumen
se determinar considerando la destruccin del 50% de slidos voltiles,
con una densidad de 1.05 kg/L y un contenido promedio de slidos del
12.5% (al peso).

(ii)

Alternativamente se determinar el volumen del compartimiento de lodos

considerando un espacio de 60 L por habitante.

(iii)

El fondo del compartimiento tendr la forma de un tronco de pirmide,

cuyas paredes tendrn una inclinacin de 30 o a 45o con respecto a la
horizontal.

Para el diseo de la superficie libre entre las paredes del digestor y las del
sedimentador (zona de espumas) se aplicar un volumen mnimo de 1 500 L,
usando los siguientes criterios:
(i)

El espaciamiento libre ser de 0.60 m como mnimo.

(ii)

La superficie libre total ser por lo menos 20% y preferiblemente 30% del
rea total del compartimiento de digestin.

(iii)

Alternativamente se determinar el volumen de la zona de espumas

usando una tasa de 30 L por habitante.

Dispositivos para la remocin de lodos digeridos deben ser diseados en forma

similar que para sedimentadores primarios, considerando que los lodos son
retirados para secado en forma intermitente. Para el efecto, se deben tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
(a)

El dimetro mnimo de las tuberas de remocin de lodos sern de 20 cm.

(b)

La tubera de remocin de lodos debe estar 15 cm por encima del fondo del
tanque.

(c)

Para remocin hidrulica del lodo se requiere por lo menos una carga
hidrosttica de 1.50 m.

2.9.2.3

Tanques de flotacin

El proceso de flotacin se usa en aguas residuales para remover partculas finas

en suspensin y de baja densidad, usando el aire como agente de flotacin. Una

31

vez que los slidos han sido elevados a la superficie del lquido, son removidos en
una

operacin

de

desnatado.

El

proceso

requiere

un

mayor

grado

de

mecanizacin que aquel de los tanques convencionales de sedimentacin, por lo

cual su uso ser restringido a casos especiales (principalmente para desechos
industriales), en los cuales el proyectista haya justificado ante la entidad
responsable la seleccin de este sistema, (Cossio, 2005).
2.9.3.

Tratamiento secundario

En las aguas negras medio cargadas los slidos totales se pueden clasificar como
de origen orgnico o inorgnico. En trminos del tamao de los slidos, la
distribucin es aproximadamente de 30% de slidos suspendida, 5% coloidal y
65% de slidos disueltos. Entonces, el efluente del tratamiento primario contiene
principalmente

elementos

coloidales

slidos

disueltos

de

orgnicos

inorgnicos. Estndares recientes de efluente y estndares de calidad de agua

requieren mucha ms remocin de orgnicos de las aguas negras de lo que se
puede hacer en el tratamiento primario, esta remocin adicional se puede hacer
por medio del tratamiento secundario.

El proceso de tratamiento secundario consiste en un tratamiento biolgico de las

aguas negras, utilizando muchos tipos de diferentes microorganismos en un
ambiente controlado. En el tratamiento biolgico de las aguas negras, una
poblacin mixta de microorganismos utiliza el coloidal y los orgnicos disueltos
encontrados en el efluente del tratamiento primario como su principal suministro
de alimento. En consumir esos orgnicos, los microorganismos utilizan parte de la
sustancia orgnica para obtener la energa necesaria para las actividades de la
vida. Cuando la oxidacin de orgnicas ocurre en la presencia de oxgeno
disuelto, el producto final incluye dixido de carbono, agua, sulfato, nitrato y
fosfato.

La

parte

restante

de

orgnico

consumido

es

esencial

para

la

reproduccin, que resulta en un aumento de la poblacin de microorganismo.

Entonces, una parte del coloidal y los orgnicos disueltos presentes en las agua
negras es transformado en dixido de carbono y otra parte, en masa
biolgicamente viable.
Esta reaccin bioqumica est activa en todos los procesos de tratamiento
biolgicos. La masa biolgica debe ser posteriormente separada de las aguas

32

negras para asegurar un tratamiento adecuado dentro de los estndares de

efluente y calidad de agua. Si esta masa biolgica no es removida de las aguas
negras, usualmente por clarificacin final, la calidad del efluente va a ser
degradado y se pondr sobre el agua receptora una alta carga de DBO 5 y de
slidos suspendidos, (Cossio, 2005).
En el proceso de lodo activado, los microorganismos estn dispersos a travs de
la fase del agua, mientras que en los filtros percoladores, los microorganismos
estn apegados a una superficie fija formando una capa biolgica. En ambos
casos, los microorganismos estn haciendo el tratamiento y entonces hay que
tomar todos las precauciones necesarias para obtener un ambiente favorable
para el ciclo vital.
2.9.3.1

Lagunas aerobias

En las lagunas de estabilizacin aerbicas o fotosintticas, el oxgeno es

suministrado mediante la fotosntesis de las algas; luego, el oxgeno es utilizado
por las bacterias hetertrofas para la oxidacin de la materia orgnica,
obtenindose como productos finales, bixido de carbono (CO 2), agua (H2O),
fosfatos (PO43-), nitratos (NO3-), etc. Luego las algas toman el bixido de carbono,
el agua y algunos minerales inorgnicos para efectuar el proceso de fotosntesis,
obtenindose, como producto final, el oxgeno disuelto en el agua. Este oxgeno
es utilizado nuevamente por las bacterias para comenzar una relacin cclica
simbitica entre microorganismos y algas. Durante la noche, el suministro de
oxgeno se realiza en la interfase aire-agua de la laguna, producida por el viento,
ocasionando una turbulencia, la cual produce una mezcla en el contenido de la
laguna.
Las lagunas aerbicas son consideradas como lagunas terciarias y se basan en
dos conceptos: profundidad mnima y aireacin (mezcla mecnica). Esta ltima se
utiliza cuando existen altas cargas de aguas servidas y cuando el espacio es
limitado. Este tipo de lagunas es demasiado costoso. Estas lagunas son usadas
para la cra de peces, de algas y para producir especies farmacuticos o
alimentos; pero en los pases latinoamericanos son utilizados como tanques de

33

maduracin, despus de un tratamiento biolgico convencional, (Sanez Forero

CEPIS/OPS, 1985).
Las

lagunas

de

maduracin

se

utilizan

para

reducir

el

nmero

de

microorganismos patgenos y producir as un afluente de buena calidad. Las

lagunas aerbicas tienen una profundidad mxima de un metro y no producen
malos olores; la distancia entre la planta y las urbanizaciones tiene que ser de
unos 500 metros, teniendo en cuenta la direccin principal del viento.
2.9.3.2

Lagunas anaerobias

Las lagunas anaerbicas son generalmente empleadas como primera unidad de

un sistema, en casos donde la disponibilidad de terreno es limitada o para el
tratamiento de desechos domsticos con altas concentraciones y desechos
industriales, en cuyo caso pueden darse varias unidades anaerbicas en serie.
Los procesos biolgicos efectuados por los microorganismos no necesitan del
oxgeno disuelto en el agua, pues la obtienen de la descomposicin de la materia
orgnica; se realiza por la putrefaccin que se tiene durante la fermentacin
anaerobia. Los procesos biolgicos de fermentacin anaerbica constan de dos
fases:
(a)

El

primer

grupo,

determinado

por

bacterias

heterotrficas

que

transforman la materia orgnica en cidos, grasos, aldehdos, alcoholes,

etc.
(b)

El segundo grupo son bacterias que transforman los productos intermedios

generados de la primera fase, produciendo gas metano (CH 4), amoniaco
(NH3), anhdrido carbnico (CO2) e hidrgeno (H2).

El proceso anaerbico, igual que el aerobio, transforman el carbono, el nitrgeno,

el fsforo y otros nutrientes en protoplasma celular. Los productos finales son muy
complejos, las reacciones son muy lentas, producen malos olores, las aguas se
ponen de color grisceo y de aspecto desagradable, destruyendo la flora y la
fauna normal, (Sanez Forero CEPIS/OPS, 1985).
CUADRO N 2.
Tipo

PRINCIPALES PROCESOS DE TRATAMIENTO BIOLGICO

Crecimiento

Procesos

Uso principal

34

Suspendido

Aerobios

Adherido

Anxicos

Anaerobios

Suspendido
Adherido
Suspendido

Hbrido

Adherido

Lodos asctivados
-Convencional
-Mezcla completa
-Aireacin escalonada
-Estabilizacin
y
contacto
-Oxgeno puro
-Tasa alta
-Aireacin prologada
-Proceso Krauss
-Zanjn de oxidacin
Lagunas aireadas
Digestin aerobia
Lagunas aerobias
Filtros percoladores
-Tasa baja
-Tasa alta
-Torres biolgica
Unidades
rotatorias
de contacto biolgico
Reactores de lecho
fijo
Bardenpho
Desnitrificacin
Desnitrificacin
Digestin anaerobia
Anaerobio de contacto
Lagunas aerobias
Manto de lodos flujo
Ascensional (PAMLA)
o UASAB
Filtro anaerobio
Lecho expandido

Remocin de DBO y nitrificacin

Remocin de DBO-estabilizacin
Remocin de DBO y nitrificacin

Remocin de DBO y nitrificacin

Remocin de DBO y nitrificacin
Remocin de DBO y nitrificacin

Remocin de DBO, N y P
Remocin de nitrgeno
Remocin de nitrgeno
Remocin DBO-estabilizac.
Remocin de DBO
Remocin DBO-estabilizac.
Remocin de DBO y SS

Remocin DBO-estabilizac.
Remocin DBO estabiliz.

En este tipo de laguna, los microorganismos patgenos tienen una muerte rpida,
sin saber con seguridad por qu ocurre. Normalmente, las lagunas se utilizan
como pre-tratamiento (estanques primarios) antes de un estanque facultativo. El
estanque anaerbico funciona como sedimentador y digestor, y las aguas que
salen ya tiene menos DBO5. La descomposicin anaerbica de la materia orgnica
(fango) puede durar mucho tiempo. El DBO 5 depende del tiempo de retencin y
del clima. Las profundidades pueden oscilar entre 1.2 a 1.5 metros, con
temperaturas de ms de 20C, en los tanques todo el ao; normalmente, no hay

35

problemas de lodos flotantes. En las figuras 6 y 7 se presentan los diagramas de

tratamiento anaerobios de aguas residuales.

Figura N 5.

Diagrama de flujo tpico de tratamientos anaerobios con

reactores UASB y lagunas facultativas.

36

Figura N 6.

Diagrama de flujo tpico de tratamientos anaerobios.

Figura N 7. Vista

seccional

horizontal

del

bioreactor

anaerobio

de

flujo

ascendente (UASB o RAFA).

37

2.9.3.3

Lagunas aireadas

Las lagunas airadas son generalmente empleadas como primera unidad de un

sistema, en casos cuando la disponibilidad de terreno es limitada o para el
tratamiento de desechos domsticos con altas concentraciones y desechos
industriales. Estas lagunas son muy empleadas en climas fros. Se distinguen los
siguientes tipos de lagunas airadas.
(a)

Lagunas aireadas de mezcla completa.-Mantienen la biomasa en

suspensin, con una alta densidad de energa instalada (15 W/m 3). Son
consideradas como un proceso incipiente de lodos activados sin separacin y
recirculacin de lodos, y la presencia de algas no es aparente. En este tipo de
lagunas la profundidad vara entre 3m y 5 m y el perodo de retencin entre 2 y 7
das. Para estas unidades es recomendable el uso de aireadores de baja velocidad
de rotacin. Este es el nico caso de laguna aireada para el cual existe una
metodologa de dimensionamiento. El uso de lagunas aireadas en serie no es
recomendable.
(b)

Lagunas aireadas facultativas.-Mantienen la biomasa en suspensin

parcial, con una densidad de energa instalada menor que las anteriores (de 1 a 4
W/m3, recomendable 2 W/m3). Este tipo de laguna presenta signos de
acumulacin de lodos, observndose frecuentemente la aparicin de burbujas de
gas de gran tamao en la superficie, por efecto de la digestin de lodos en el
fondo. En este tipo de lagunas los periodos de retencin varan entre 7 y 20 das
(variacin promedio entre 10 y 15 das) y las profundidades son por lo menos 1.5
m.
(c)

Laguna

facultativa

con

agitacin

mecnica.-Es

exclusivamente

aplicable a unidades sobrecargadas del tipo facultativo en climas clidos. Tienen

una baja densidad de energa instalada (del orden de 0.1 W/m 3), que sirve para
vencer los efectos adversos de la estratificacin termal, en ausencia del viento.
Las condiciones de diseo en estas unidades son las de laguna facultativa. El uso
de los aireadores pueden ser intermitentes.
(d)

Lagunas de oxidacin aireadas.-Empleadas generalmente en climas

con cuatro estaciones. La fuente de oxgeno es principalmente la fotosntesis, y

en el invierno es suplementada por aeracin con difusin de aire comprimido en

38

el fondo. Como el diseo se efecta para condiciones de invierno, las cargas de

diseo son generalmente bajas (del orden de 50 kg. DBO 5/ (ha.d)). Las
condiciones de diseo en estas unidades son las de lagunas facultativas, con una
profundidad reducida del orden de 1 a 1.5 m.
Los dos primeros tipos de lagunas aeradas antes mencionados, deben ser
seguidas de lagunas facultativas diseadas con la finalidad de tratar el efluente
de la laguna primaria, asimilando una gran cantidad de slidos en suspensin,
(Sanez Forero CEPIS/OPS, 1985).
2.9.3.4

Lagunas facultativas

En las lagunas facultativas se presentan tres zonas identificados de actividad

biolgica:
1.

La capa superior, con bacterias aerobias,

2.

La intermedia, con bacterias facultativas y,

3.

La zona de fondo, con bacterias anaerobias.

En un estanque facultativo se descargan los desechos crudos, los slidos

sedimentables, lo que aumenta el grueso de capa de fango o lodo anaerobio,
mientras que en la fermentacin anaerobia se reduce la carga orgnica liberando
productos de fermentacin que pasan a la masa lquido, donde son estabilizados
por las bacterias anaerobias y facultativas. La mezcla es importante porque
proporciona una distribucin uniforme de oxgeno y temperatura en el estanque.
Esto garantiza condiciones aerobias hasta en zonas profundas.
El factor ms importante para la buena mezcla es el viento. Por eso hay que
evitar obstculos en las cercanas del estanque; la cantidad de oxgeno vara de
acuerdo a la profundidad y a la hora del da; durante el da, el oxgeno es
proporcionado por algas, por medio de la actividad fotosinttica, y durante la
noche, por la aireacin superficial de los vientos. Las profundidades de los
estanques facultativos son de 1 a 2 m. Cuando un estanque trabaja bien, el
aumento del fango por sedimentacin y disminucin por fermentacin son
equilibrados.
Un factor que hay que tomar en cuenta es la permeabilidad del suelo. La prdida
por infiltracin tiene que ser menor que el caudal de entrada, para mantener la

39

laguna en funcionamiento. Adems, la infiltracin de aguas contaminadas hacia el

acufero puede constituir un peligro para los habitantes que aprovechan estas
fuentes de abastecimiento de agua. Hay diferentes mtodos de impermeabilizar
el suelo, desde la compactacin hasta la construccin de la superficie artificial
impermeable.
Con este tipo de lagunas se logra una eficiencia de 85% a 90%. En el tratamiento
de aguas servidas este tipo de lagunas es el ms usado, ya que con ellas se han
obtenido buenas experiencias y buenos resultados, (Sanez Forero CEPIS/OPS,
1985).
(a)

Disposicin de las lagunas

Los estanques se pueden disponer en paralelo o en serie; una ventaja en el

paralelo es que cualquiera de ellas se puede dejar de usar para ser reparada o
para extraer lodos, introduciendo las aguas en otro estanque disponible. En los
estanques en serie, aun si la reduccin de la DBO 5 no es mucho mejor, la
reduccin de las bacterias s es bastante mayor.
2.9.3.5. Lodos activados
El proceso de lodos activados fue desarrollado en Inglaterra en 1914 y fue
llamado

as

porque

implica

la

produccin

de

una

masa

activada

de

microorganismos capaces de estabilizar aerbicamente el contenido orgnico de

las aguas negras. El proceso de lodos activados es probablemente el ms verstil
de los procesos de tratamiento biolgico capaz de producir un efluente con el
DBO5 deseado. El proceso tiene una amplia aplicacin entre el tratamiento de las
aguas negras domsticas y industriales.
Este proceso se emplea desde un tratamiento primario de sedimentacin donde
las aguas negras tienen algunos slidos suspendidos y coloidales. Cuando es
agitado en la presencia de aire, los slidos suspendidos forman ncleos sobre los
cuales se desarrolla vida biolgica y, gradualmente, creciendo a slidos grandes,
conocidos como lodos activados. El lodo activado es una sustancia caf que
consiste de materia orgnica obtenida de las aguas negras e inhabitadas de
innumerable bacterias y otras formas de vidas biolgicos. Los organismos
biolgicos utilizan la materia absorbida como alimento y lo convierten en slidos
inertes insolubles y nuevas clulas bacteriales.

40

Mucho de esta conversin es un proceso o paso a paso. Algunas bacterias

descomponen las sustancias originales complejas a compuestos simples como
productos de su desecho. Otras bacterias usan los productos de desecho para
producir an ms compuestos simples, y el proceso contina hasta que los
productos de desecho ya pueden usarse como alimento para las bacterias.
La generacin de lodos activados en las aguas negras es un proceso lento y la
cantidad formada de cualquier volumen de aguas negras durante su perodo de
tratamiento es pequea e inadecuada para el tratamiento efectivo y rpido de las
aguas negras, el cual requiere grandes concentraciones de lodo activado. Tales
concentraciones producidas por cada volumen de aguas negras tratados, se
pueden re-usar en el tratamiento de flujos de aguas negras subsiguientes. Esto es
un proceso acumulativo a fin de que eventualmente ms lodo sea producido y
quede disponible para mantener una viable poblacin de organismos biolgicos
para tratar los desechos que entran. El lodo activado excesivo es removido
permanentemente del proceso de tratamiento y condicionado para disposicin
final.
Los lodos activados deben ser mantenidos en suspensin durante su perodo de
contacto con las aguas negras y ha de ser tratado con algn mtodo de agitacin.
El proceso de lodos activados consiste de los siguientes pasos:
1.

Mezclar los lodos activados con las aguas negras a ser tratados.

2.

Aireacin y agitacin de esta mezcla para la requerida duracin del tiempo.

3.

Separacin de los lodos activados de la mezcla en el proceso de

clarificacin final.

4.

Regreso de la cantidad apropiada de lodos activados para la mezcla con las

aguas negras

5.
Los

Disposicin excesiva de lodos activados.

microorganismos

estabilizan

el

agua

residual,

eliminan

absorben

parcialmente la materia orgnica que contiene el agua residual, o la convierten

en biomasa que puede ser sedimentada, (Sanez Forero CEPIS/OPS, 1985).

41

2.9.3.6

Filtros percoladores

Los filtros percoladores debern disearse de modo que se reduzca al mnimo la

utilizacin de equipo mecnico. Para ello se preferirn las opciones de utilizar
lechos de piedra, distribucin del efluente primario (tratado en tanques Imhoff)
por medio de boquillas, sedimentadores secundarios sin mecanismos de barrido
(con tolvas de lodos) y retorno del lodo secundario al tratamiento primario. El
tratamiento previo a los filtros percoladores sern cribas, desarenadores y
sedimentacin primaria (convencional o con tanques Imhoff).
Los filtros podrn ser de alta o baja carga. En los filtros de baja carga, la
dosificacin debe efectuarse por medio de sifones, con un intervalo de
dosificaciones de 5 minutos. Para los filtros de alta carga, la dosificacin es
continua por efecto de la recirculacin y en caso de usarse sifones, el intervalo de
dosificaciones ser inferior a 15 segundos.
Se permitir cualquier medio de contacto que promueva el desarrollo de la mayor
cantidad de biopelcula y que permita la libre circulacin del lquido y del aire, sin
producirse obstrucciones. El medio de contacto deber tener una superficie
externa mnima de 40 m 2 por m3 de lecho. Cuando se utilicen piedras pequeas el
tamao mnimo ser de 25 mm y el mximo de 75 mm. Para piedras grandes su
tamao oscilar entre 10 y 12 cm.
2.9.4

Tratamiento terciario

El tratamiento primario y secundario remueve la mayor parte de DBO 5 y de los

slidos suspendidos encontrado en las aguas negras. Sin embargo, en un sinfn de
casos, este nivel de tratamiento no es suficiente para la proteccin de las aguas
receptores o para volver usar las aguas en reciclo industrial y/o domstico. De
esta manera, se ha agregado procesos adicionales de tratamiento a las plantas
de tratamiento de aguas negras para proveer la remocin ms all de los materia
orgnicos y slidos suspendidos o para la remocin de nutrientes y/o materias
txicos.
El tratamiento terciario es una de las categoras del tratamiento avanzado y se
puede definir como la adicin de otras unidades a la planta de tratamiento como

42

por ejemplo filtros despus del tratamiento secundario convencional, (Sanez

Forero CEPIS/OPS,

43

CAPTULO III.
3.1

METODOLOGA

Ubicacin geogrfica de la zona de investigacin

La ciudad de Hunuco est ubicada en el Departamento de Hunuco, Provincia y

Distrito del mismo nombre, localizado en la parte central del pas. Comprende
territorios andino, ceja de selva, selva alta y selva baja. Limita por el Norte con
los departamentos de La Libertad, San Martn, Loreto y Ucayali; por el Sur con el
departamento de Pasco y por el Oeste con los Departamentos de Ancash y Lima.
Segn el Meridiano de Grenwisch la ubicacin exacta es la siguiente:
Parte Septentrional

8 44 55

latitud sur

Parte Meridional

10 20 21 latitud sur

Parte Oriental

74 39 00 longitud oeste

Parte Oeste

77 30 00 longitud oeste

La ciudad de Hunuco tiene una temperatura promedio anual es de 20 o a 21o.

Existen vientos con direccin Norte-Sur que se hacen persistentes por las tardes,
mientras que la humedad relativa es baja y flucta entre 50% a 60 %.
3.2

Materiales y Mtodos

3.2.1 Materiales de laboratorio para la caracterizacin de las aguas

residuales
Los reactivos, instrumentos y materiales utilizados en el desarrollo de la
investigacin fueron:
2,5 Litros de cido sulfrico concentrado al 95-97 %
2,5 Litros de cido clorhdrico concentrado al 37 %
1 Kg de soda custica
6 Cooler de conservacin de muestras en fro de 24 litros.
6 Tachos cilndricos de 30 litros de capacidad
160 Botellas de color mbar de 1,0 L de capacidad.
2 Paletas de madera para agitacin
160 Corchos para botellas de 1 L.
160 Etiquetas autoadhesivas para tinta indeleble
06 Embudos de plstico
100 Unidades de guantes quirrgico descartables

44

100 Unidades de mascarillas quirrgicas descartables.

10 Escobillas para lavado e botellas
06 Juegos de guantes de jebe N 9.
06 Linternas medianas.
3.2.2 Equipos de Anlisis y Laboratorios
Se utilizaron los equipos del Laboratorio Ambiental Amaznico de la Planta de
Tratamiento de Agua Potable de SEDA HUNUCO.
3.2.3 Mtodos
3.2.3.1

Factores a considerar para la seleccin del sistema de

tratamiento
-

Calidad de agua residual de entrada y salida.

Disponibilidad del terreno.

Condiciones climatolgicas.

Condiciones topogrficas y geotcnicas.

Eficiencias de remocin requeridas.

Costos de inversin, operacin y mantenimiento.

Requerimientos de energa elctrica y compuestos qumicos.

Necesidad de personal especializado.

Impacto ambiental.

3.2.3.2

Sistemas de tratamiento

Los sistemas de tratamiento son conjuntos o combinaciones de procesos y

operaciones unitarias que se seleccionan para remover contaminantes contenidos
en las aguas residuales, hasta niveles previamente seleccionados, los sistemas de
tratamiento incluyen:
(a)

Operaciones unitarias del tipo separacin de slidos o lquidos de baja

densidad del agua ya sea por accin fsica o por efecto de la gravedad
como:
-Cernido o cribado de slidos
-Desarenado a gravedad,
-Sedimentacin y/o flotacin de slidos o grasas.
-Elutriacin o lavado de slidos,

45

-Filtracin, microfiltracin, ultrafiltracin y nanofiltracin

-Evaporacin y/o secado, etc.
(b)

Procesos Unitarios son aquellos donde se llevan a cabo reacciones qumicas

o biolgicas o una combinacin de estas para remover, precipitar,
degradar, diversas sustancias o contaminantes de las aguas residuales
para facilitar su reuso
o reciclaje.
Parmetros ms tpicos a reducir o remover en procesos de tratamiento del
tipo biolgico:
-Demanda Bioqumica de Oxgeno, DBO5.
-Demanda Qumica de Oxgeno, DQO.
-Slidos Suspendidos Totales, SST.
-Grasas y Aceites.
-Nutrientes como: Pt y Nt en sus diversas formas.
-Organismos Coliformes Fecales.
-Reduccin de Nitrgeno Amoniacal por nitrificacin, etc.

3.2.3.3

Alternativas de tratamiento

Los procesos biolgicos para el tratamiento de aguas residuales se clasifican en

los siguientes:
Procesos aerobios
Funcionan mediante el desarrollo de cultivos biolgicos, para remover diversos
contaminantes, en presencia de oxigeno disuelto, ejemplos de estos son los
procesos de lodos activados, lagunas aerobias y aireadas, digestores, etc.
Procesos anaerobios
Son procesos que funcionan con el oxigeno qumico presente en diversos
compuestos de las aguas residuales y se caracterizan porque producen o emiten
gases como el metano y bixido de carbono as como algunos gases olorosos, lo
cual se observa en procesos como: Rafas, filtros anaerobios, digestores, lagunas
anaerobias, etc.
Procesos facultativos

46

Estos son una combinacin de los anteriores e incluyen procesos como son las
lagunas facultativas, lodos activados con empaque fijo o mvil, biodiscos,
biofiltros, etc.
3.2.3.4

Arreglo funcional en los sistemas de tratamiento

- Pretratamiento, tratamiento preliminar o previo.

- Tratamiento primario o fsico.
- Tratamiento secundario o biolgico.
- Tratamiento terciario, avanzado o fisicoqumico.
- Tratamiento de lodos.
3.2.3.4.1

Pretratamiento

El Pretratamiento es la primera etapa bsica necesaria en todos los procesos de

tratamiento de aguas residuales.
Objetivo: Por accin fsica, fisicoqumica y de la gravedad, remover slidos
grandes (por cribado); gravas y/o arena (por desarenado); grasas o natas y
slidos (flotacin), materiales que en conjunto causan daos, obstruccin y/o
desgaste de diversos equipos tuberas, vlvulas bombas, mezcladores, etc., y
otros equipos de proceso. En los casos que lo ameriten, se incluye la
neutralizacin qumica del agua, la que se ubica al inicio del pretratamiento.
El Pretratamiento incluye, en orden de instalacin:

Neutralizacin qumica (opcional).

Cribado, manual o automatizado:

Grueso (3.8 -10 cm de abertura entre barras).

Medio (1.27 -3.8 cm.).

Fino (0.5 a 3 mm de abertura de paso).

Desmenuzado automtico (poco frecuente).

Desarenado-desengrasado, manual o automatizado.

Regulacin-igualacin.

47

Figura N 8. Estructura del pretratamiento.

(a)

(b)

48

(c)
Figura N 9. Rejillas de retencin de materia flotante (basura).
CUADRO N 3.

PARMETROS DE DISEO DE REJILLAS DE CRIBADO PARA EL

PRETRATAMIENTO
CONCEPTO

Tipo de Rejilla
Limpieza manual
Limpieza

Espesor de la barra o barrotes (cm)

Espaciamiento entre barras o barrotes

0,6 1,6
2,5 5,1

mecnica
0,6 1,6
1,6 7,6

(cm)
Pendiente en relacin a la horizontal (*)
Velocidad de llegada del agua (cm/seg)
Prdida permisible de carga en las

30 60
30 60
15

0 30
60 90
15

30

30

rejillas (cm)
Profundidad til de canal (cm)

49

FIGURA N 10.

Diferentes tipos de barrotes en rejillas.

FIGURA N 11.

Cribas y microcribas.

50

FIGURA N 12.

Cribas finas tipo tamiz

Desarenadores
El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas partculas de
granulometra superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan
sedimentos en los canales y conducciones, para proteger las bombas y otros
aparatos contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento
siguiente.
3.2.3.4.2

Tratamiento primario

EI objetivo del tratamiento sedimentacin primaria es la reduccin del

contenido de slidos en suspensin (40 al 75%); de la materia orgnica
suspendida (20 al 40%) representada como DBO5, as como del 30 al
60% de los organismos coliformes fecales y de huevos de helminto de las aguas
residuales sujetas a tratamiento.
La clarificacin o sedimentacin primaria puede llevarse a cabo en forma esttica
o mecnica, mediante tanques circulares, rectangulares, cuadrados y con la
inclusin de mdulos plsticos (lamelas).

51

52

3.2.3.4.3

Parmetros de diseo para sedimentadores primarios

Caudal o flujo.

Concentracin de slidos suspendidos.

Carga hidrulica media (20 a 45 m3/m2-da)

Tiempo de retencin (1 a 2.5 hr.)

Velocidad de sedimentacin (dimetro de las partculas, gravedad

especfica).

Carga sobre el vertedor, (m3/ m da)

Eficiencia de remocin:
20 40% DBO
40 70% SST

3.2.3.4.4

Tratamiento de sedimentacin primaria

Los tanques de sedimentacin primaria incluyen:

-

Conductos de alimentacin del influente.

Mampara de distribucin y disipacin de energa.

Zona de sedimentacin y de recoleccin y arrastre de lodos, fosa de lodos

primarios.
-

Mampara y vertedores de salida y canales de efluente.

Trampa y sistema de recoleccin de natas.

Ductos de salida y conduccin de lodos espesados hacia el sitio de

tratamiento.
3.2.3.4.5

Esquemas de unidades de tratamiento primario con tanques

Imhof
Tanques Iimhof
En estas unidades se remueve del 25 al 40% de la DBO 5 y del 40 al 80% de los
slidos suspendidos totales; del 30 al 70% de los organismos coliformes fecales y
de huevos de helminto de las aguas residuales.
Los tanques Imhof incluyen

53

Obras de entrada y salida, tanque de sedimentacin y tanque de digestin de

lodos primarios y accesorios para la extraccin y conduccin de lodos digeridos
hacia el sitio o unidad de deshidratacin.
Otras caractersticas:
La zona de sedimentacin tiene un tiempo de retencin de 1 a 2.5 hrs., y la zona
de digestin de lodos de 6 a 12 meses.

54

FIGURA N 13.

Tanque Imhoff y lechos de secado.

55

FIGURA N 14.
3.2.3.4.6

Vistas de cortes de tanque Imhoff (a) y (b).

Tratamientos fisicoqumicos

Son operaciones unitarias donde se presentan cambios en la composicin original

del agua. Dentro de esta clasificacin se tienen:
Precipitacin

qumica,

desinfeccin,

absorcin,

adsorcin,

tratamiento

por

membrana, filtracin, electrodilisis, remocin de fsforo y nitrgeno, intercambio

inico, destilacin y oxidacin avanzada.

56

FIGURA N 15.
3.2.3.4.7
-

Sistema de tanques de tratamientos fisiqumicos.

Tratamiento Biolgico Secundario (Procesos de tratamiento)

Tratamientos biolgicos secundarios aerobios:

En estos se lleva a cabo la conversin, mediante microorganismos presentes en

las aguas residuales, de la materia orgnica carbonacea a dixido de carbono y
agua as como nuevos microorganismos en condiciones aerobias, que significa la
presencia de oxgeno disuelto (OD) en el agua del proceso. Se caracterizan por no
generar malos olores ni gas metano.
-

Tratamientos biolgicos secundarios anaerobios:

En estos se lleva a cabo la conversin, mediante microorganismos presentes en

las aguas residuales, de la materia orgnica carbonacea a dixido de carbono,
agua amonio, metano y otros gases olorosos as como nuevos microorganismos
en condiciones anaerobias, que significa la no presencia de oxgeno disuelto
(OD) en el agua del proceso. Se caracterizan por generar malos olores, gas
metano y sulfhdrico, entre otros.
-

Tratamientos biolgicos secundarios facultativos o combinados:

Estos es una combinacin de los anteriores, lo cuales pueden llegar a no producir

malos olores como es el caso de las lagunas facultativas o nuevas modificaciones
a procesos aerobios.

57

FIGURA N 16.

Esquema del flujo de energa en los procesos biolgicos de

tratamiento de aguas residuales.

Objetivos del tratamiento biolgico Secundario:

-

Remover la materia orgnica, representada por la DBO 5, presente en las

aguas residuales y que no es posible de remover por tratamientos fsicos o
fisicoqumicos convencionales, con lo cual es posible alcanzar eficiencias de
remocin que varan del 75 al 98%.

Remover los slidos suspendidos totales (SST) en el mismo rango de

eficiencia que la DBO5.

Remover microorganismos patgenos y parsitos (>99%) de tal forma que

los efluentes producidos sean factibles de reusar en diversos fines. En

58

algunos procesos la remocin de coliformes se complementa con la

desinfeccin.
-

Remover o reducir el contenido de nutrientes como fsforo y nitrgeno del

efluente producido.

Alcanzar la estabilizacin (digestin) de los slidos voltiles de las aguas

residuales as como de los producidos en el tratamiento de las aguas
residuales, para su seguro reuso o disposicin final.

Aprovechamiento de los subproductos como biogas para la produccin de

energa.
Los

tratamientos

biolgicos

secundarios

se

pueden

formar

por

combinacin o arreglos de:

-

Operaciones unitarias de separacin: cribado, desarenado, desengrasado,

sedimentacin a gravedad o por flotacin, filtrado, entre otras.

Con procesos unitarios como: procesos aerobios (lodos activados, reactores

secuenciales, lagunas aerobias, digestores). procesos anaerobios (rafas,
filtros anaerobios, lagunas anaerobias, digestores). procesos facultativos
(filtros biolgicos, biodiscos, lagunas facultativas, lodos activados con
empaque fijo o mvil, etc.).

3.2.3.4.8

Tratamiento secundario a base de procesos anaerobios

Procesos anaerobios

59

FIGURA N 17.

FIGURA N 18.
3.2.3.4.9

Procesos RAFA o UASB (Upflow Anarobic Sludge Blanket).

Ejemplos de esquemas de sistemas anaerbicos:

Tratamiento con reactores anaerobios de manto de lodos a

flujo ascendente rafa reactores de manto de lodos a flujo
ascendente:

En stas unidades se remueve del 40 al 80% de la DBO 5 y con las mismas

eficiencias los slidos suspendidos totales; del 30 al 70% de los organismos
coliformes fecales y de huevos de helminto de las aguas residuales.
Partes que incluyen:

60

Obras de entrada y salida, zona de sedimentacin y zona de manto de lodos,

sistema de drenaje para la extraccin y conduccin de lodos hacia el sitio o
unidad de deshidratacin.
Otras caractersticas:
El reactor tiene un tiempo de retencin de 6 a 24 hrs. y el manto de lodos de 1 a
3 m de espesor. Los tanques presentan profundidades que varan de 5 a 8 m y el
tanque tiene forma cbica rectangular o cilndrica.

FIGURA N 19.

Detalles de un reactor anaerobio de flujo ascendente o RAFA.

61

FIGURA N 20.

Vista de reactor anaerobio de flujo ascendente o RAFA

3.2.3.4.10 Tratamientos secundarios a base de procesos de lodos

activados y biofiltros
*

Procesos biolgicos secundarios aerobios.

Medio suspendido

Lodos activados y sus variantes:

Lodos activados convencionales

Aireacin extendida y zanjas de oxidacin.

Mezcla completa

Aireacin por etapas

Aireacin con oxgeno puro

Lagunas Aireadas.

Zanjas de oxidacin y reactores secuenciales.

62

Medio fijo
-

Discos biolgicos o biodiscos

Filtros biolgicos o biofiltros

Medio combinado

Lodos activados con medio plstico

Duales

*
-

Tratamiento de lodos activados convencional

Espesamiento
De gravedad

Digestin
Aerobia

Mecnico
Anaerobia

Deshidratacin
Espesadores

Filtros prensa

Filtros banda

Centrifugados

Tornillos

Incineracin

Encalado

3.2.3.4.11 Proceso de lodos activados del tipo rea Extendida

Es una variante de lodos activados convencional, el tiempo de retencin
hidrulica es de 18 a 36 horas. En este proceso se produce lodo parcialmente

digerido.

63

3.2.3.4.12 Tratamiento

de

aguas

residuales

mediante

zanjas

de

oxidacin
El proceso se basa en suministrar oxgeno por medio de rotores, aireadores
mecnicos o difusores que hacen circular el agua (30 cm/seg) en un canal
cerrado. Tiempo de retencin de 18 a 36 horas.

3.2.3.4.13 Tratamiento

de

las

aguas

residuales

mediante

discos

biolgicos
La superficie del rotores de los biodiscos puede ser lisa o corrugada, siendo ms
eficiente esta ltima. Los biodiscos al unirse, forman una estructura rgida, con un
espaciamiento entre capa y capa de 3.2 cm, formando unos canales radiales
desde el centro del biodisco hacia la periferia, de esta forma se asegura que el
agua residual, el aire y la biomasa que se desprende, pasen libremente dentro y
fuera del medio

64

FIGURA N 21.

Vista de un biodisco biolgico.

3.2.3.4.14 Tratamiento de las aguas residuales mediante filtros

biolgicos
En biofiltros la superficie de contacto es mediante empaque a base de piedra bola
(2 a 4) o mediante mdulos de plstico que aumentan el rea de mojado. El
empaque puede tener espesores de 2 a 12 m. Los biofiltros se clasifican de baja,
intermedia, alta y muy alta carga msica y volumtrica y de desbaste. La
eficiencia de remocin de DBO5 y SST vara del 50 al 85%.

65

3.2.3.4.15 Ejemplos de grandes plantas de tratamiento de aguas

residuales del tipo secundario a base de procesos de lodos
activados y biofiltros.

66

67

CAPTULO IV.
4.1

RESULTADOS

Medicin y clculo del caudal

Se utilizaron las ecuaciones las siguientes ecuaciones hidrulicas:

Qp=A*v y Qp=V/t.

Donde:

Qp= caudal de agua residual, m3/s L/s

A = Seccin transversal del tubo PVC de dimetros entre 8 y 12 pulgadas
v= Velocidad del flujo del agua, m/s.
V=Volumen, m3 L.
t= Tiempo que demora en llenar un determinado volumen de agua residual.
Los valores calculados son:
El caudal oscila entre:
Caudal total de la muestra:

Qp= 10L/s 37L/s

Qpt = 0,181 (m3/s)

=181

L/s
Caudal promedio por aforo:

Qp = 0,0181 (m3/s)

Variabilidad del caudal entre aforos:

SD= 0,01(m3/s)

CUADRO N 4.
N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

=18,10 L/s

=10 L/s

MEDICIONES Y DETERMINACIONES DE CAUDAL (QP)

AFOROS DE DESCRGA EN LA CIUDAD

DE HUNUCO
TARAPACA
KILOMBO
CIRCUNVALACION
POTRACANCHA
TREBOL
UNHEVAL
GUARDIA CIVIL
ZONA CERO 01 - MALECON HUALLAGA
ZONA CERO 02 - JR ICA
TARAPACA (REPETICIN)

Qp(m3/s)
0,017
0,010
0,037
0,030
0,010
0,030
0,010
0,010
0,010
0,017

Qp(106X(L/da))
1,44
8,64
3,17
2,59
2,88
2,59
8,64
8,64
8,64
1,44

Para medir el caudal se utilizaron dos tcnicas sencillas que dependan de la

accesibilidad a los aforos: La tcnica del recipiente y la de velocidad del
flotador. La primera tcnica consisti en medir los promedios del volumen del
lquido almacenado en un recipiente de volumen conocido y el tiempo que
demand en llenar el recipiente. Para los clculos del caudal se us la siguiente
ecuacin; Qp=V / t.

68

Para la segunda tcnica (velocidad del flotador) se utiliz la ecuacin Qp=R*v*A,

donde R depende del tipo de canal. Los valores de R se presentan en el Cuadro
N 5.
CUADRO N 5. VALORES DE R PARA CANALES CON PROFUNDIDADES MAYORES A
15 CM.
CARACTERSTICAS DEL CANAL
VALORES DE R
Revestido con concreto, profundidad mayor a 15
0,8
cm
De tierra, profundidad mayor a 15 cm.
Ro o riachuelo, profundidad mayor a 15 cm
Ro o canal de tierra, profundidad mayor a 15

0,7
0,5
0,25-0.5

cm.
Para medir el caudal se tuvo que medir la velocidad del flujo v, que es la misma
del elemento flotador (tecnopor, madera, etc), para ello se medi una distancia,
el tiempo en que demor en recorrer dicha distancia y el rea de la seccin
transversal del ducto.
Las mediciones por aforo se tomaron durante un da y luego se promedi el valor
del caudal. El valor total del caudal obtenido corresponde a una poblacin
equivalente, mayor a 200,000 habitantes que descargan las aguas servidas al ro
Huallaga, y cada persona en promedio utiliza 75 litros de agua por da.
El valor del caudal se utilizar para determinar otros parmetros de las aguas
residuales, adems; es un indicador importante para el diseo adecuado de una
Planta de de Tratamiento de Aguas Residuales para la ciudad de Hunuco.
4.2

Caracterizacin de las aguas residuales de la ciudad de Hunuco

En el Cuadro N 6, se presente los resultados promedio de los parmetros de

caracterizacin de las aguas residuales.

69

CUADRO N 6. VALORES PROMEDIO DE LOS PARMETROS DE CARACTERIZACIN

DE LAS AGUAS RESIDUALES.
N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10

PARMETROS DE CARACTERIZACIN
Caudal
Demanda bioqumica de oxgeno, DBO5
Demanda qumica de oxgeno, DQO
Carga orgnica, CO
Factor de biodegradabilidad, K
Coliformes totales, CT
Slidos suspendidos totales, SST
Slidos sedimentables, SS
Aceites y grasas
Temperatura

.
11

pH

.
12

Carga contaminantes, L W

VALORES PROMEDIOS
181 L/s
317,8 mg/L
533,75 mg/L
265,30 Kg CO/da
1,70
52,90 x 106 UFC/mL
8,36 x 10-4 Kg/L
6,65 x 10-4 Kg/L
2,10 mg/L
18,95 C
5,16
11,85 Kg/da

.
CUADRO N 7.

Parmetros
DBO5 mg/L
DQO, mg/L
CO, mg/L
SST, mg/L
S. Sed, mg/L
Grasas y
aceites, mg/L
Coliformes
fecales,
NMP/mL
Kjeldahl-N
(mg/L)
N total, mg/L
P total, mg/L
Huevos de
nemtodos /L
SAR
TDS (salts)
(mg/L)-

LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES DE LOS

EFLUENTES, EN COMPARACIN CON LAS AGUAS RESIDUALES
DE LA CIUDAD DE HUNUCO (SEGN NORMA DE LA OMS,
1997).
Descargas en
Descarga en agua Uso del efluente
Composicin
superficie de agua
sensible para
en irrigacin y
promedio de aguas
eutroficacin
agricultura
residuales de la
Alta
Baja
ciudad de Hunuco
calidad
calidad
20
50
10
1001
317,80
80
100
125
533,73
265,00
20
50
10
< 501
836,00
665,00
2,10
400

800

-.-

< 1000

5,29 x 105

10

-.-

-.-

-.-

10
1
-.-

15
2
-.-

10
0,1
-.-

-.-.<1

-.-.-.-

-.-.-

-.-.-

-.-.-

<5
< 5002

-..-.

70

pH
Temperatura
C
Caudal
promedi, L/s

6-9
-.

6-9
-.-

6-9
-.-

6-9
-.-

5,16
18.91

-.-

-.-

-.-

-.-

181,00

BOD Biochemical oxygen demand; TSS Total suspended solids; SAR Sodium adsorption ratio
TDS Total dissolved solids; 1Agronomic norm; 2 No restriction on crop selection
FUENTE: Ayers and Westcot, 1985; WHO, 1989, citado por (Helmer et al, 1997).
CUADRO N 8.

APORTES PER CPITA PARA AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

PARMETROS, SEGN NORMA PERUANA OS-090.
NORMA

PARMETROS
- DBO 5 das, 20C, g / (hab.d)
- Slidos en suspensin, g

OS-090-Per
50
90

(hab.d)
- Slidos

en

suspensin,

(hab.d)
- N Kjeldahl total como N, g /

12

(hab.d)

- Fsforo total, g/(hab.d)

- Coliformes fecales.
N de bacterias / (hab.d)

- Salmonella Sp.
N de bacterias / (hab.d)

3
2 x 1011
1,0 x 108

- Nematodos intes.
4,0 x 105
N de huevos / (hab.d)
FUENTE: Decreto Supremo N 011-2006. Norma OS-090. Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales. Ministerio de Vivienda. Lima, 2006.
4.3 Propuesta de alternativa viable de tratamiento de aguas residuales
En concordancia con los objetivos del estudio y, tomando en cuenta los resultados
obtenidos en el anlisis de la problemtica de los servicios de saneamiento de la
ciudad de Hunuco, se plantea la necesidad de unificar las descargas de
vertimiento de aguas residuales que actualmente se realizan en el ro Huallaga
sin ningn tipo de tratamiento con un sistema de interceptores que permita su
conduccin a un lugar donde se pueda dar el tratamiento apropiado y,
posteriormente, disponer al ro Huallaga y/o su reutilizacin.

71

Considerando que las pendientes del terreno en los tres distritos, es convergente
hacia el cauce del ro Huallaga, la construccin de un sistema de interceptores
que corra paralelo al cauce del ro, constituye la nica alternativa viable.
En lo que concierne al tratamiento de las aguas residuales, de acuerdo al
Reglamento Nacional de Edificaciones, en un estudio de preinversin se deben
analizar las diferentes alternativas con relacin al tipo de tecnologa teniendo en
consideracin aspectos como: requerimientos del terreno, equipos, energa,
necesidad de personal

especializado para la operacin,

confiabilidad

en

operaciones de mantenimiento correctivo y situaciones de emergencia. Se

analizarn asimismo las condiciones en las que se admitir el tratamiento de las
aguas residuales industriales.
Tomando en consideracin las caractersticas determinadas de las aguas
residuales domsticas que se generan en la ciudad de Hunuco y de otro lado, la
calificacin de Tipo III que tiene el rio Huallaga el tratamiento de las aguas
residuales deben estar orientadas al abatimiento de las cargas de DBO, slidos en
suspensin y grmenes patgenos. De acuerdo a ello el sistema de tratamiento
debe comprender una fase de tratamiento preliminar en el cual se condicionen las
aguas residuales para su tratamiento posterior. Luego, se requerir realizar un
tratamiento primario en el cual se consiga la remocin de una considerable
cantidad de materia en suspensin (no incluye materia coloidal ni materia
disuelta. Para la remocin de la materia orgnica biodegradable y de los slidos
en suspensin se requerir la realizacin de tratamiento secundario. Finalmente
para disminuir la poblacin sobreviviente de coliformes se requerir implementar
un proceso de desinfeccin.

72

CUADRO N 9.

ESQUEMAS

DE

ALTERNATIVAS

TECNOLGICAS

PARA

EL

TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES.

N
1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

14

ESQUEMA
PRELIMINAR
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador

+
+

DE ALTERNATIVAS TECNOLGICAS
PRIMARIO
SECUNDARIO
Sedimentador
Biodiscos +
primario
Sedimentador
convencional
secundario
Tanque sptico
Filtro anaerobio
Filtro anaerobio
Sedimentador
primario
convencional
Laguna aireada

Filtro percolador +
Sedimentador
secundario

Laguna aireada con revestimiento.

Lodos activados con aireacin
extendida + sedimentador secundario.
Sedimentador
primario
convencional

Lodos activados
clsicos +
Sedimentador
secundario
Lodos activados tipo secuencial por tandas
(2 unidades)
Reactor RAFA. (UASB)

Reactor RAFA + Filtro percolador +

Sedimentador secundario

Sedimentador
primario de alta tasa

Humedal de flujo
libre

Sedimentador
primario de alta tasa

Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador

Sedimentador
primario de alta tasa

Humedal de flujo
libre con
revestimiento
artificial
Laguna facultativa

73

15
16
17
18
19

20
21
22
23

24
25
26
27

28
29

30
31

Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina

Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina
Rejilla Gruesa
Rejilla Fina

Sedimentador
primario de alta tasa

Laguna facultativa
con revestimiento
artificial
Reactor RAFA + Laguna facultativa

Reactor RAFA + Laguna facultativa con

revestimiento artificial

Tanque sptico

Humedal de flujo
libre
Tanque sptico
Humedal de flujo
libre con
revestimiento
artificial
Humedal de flujo sub superficial

Humedal de flujo sub superficial con

revestimiento artificial

Tanque sptico

Tanque sptico

Rejilla
Rejilla
Rejilla
Rejilla

Gruesa +
Fina
Gruesa +
Fina

Tanque sptico

Rejilla
Rejilla
Rejilla
Rejilla

Gruesa +
Fina
Gruesa +
Fina

Laguna anaerobia

Rejilla
Rejilla
Rejilla
Rejilla

Gruesa +
Fina
Gruesa +
Fina

Laguna anaerobia

Rejilla
Rejilla
Rejilla
Rejilla

Gruesa +
Fina
Gruesa +
Fina

Laguna anaerobia

Laguna facultativa
con revestimiento
artificial
Humedal de flujo
libre
Humedal de flujo
libre con
revestimiento
artificial
Humedal de flujo sub
superficial
Humedal de flujo sub
superficial con
revestimiento
artificial
Laguna facultativa

Laguna de lodos con

revestimiento

Laguna facultativa
con revestimiento

Tanque sptico

Laguna de lodos con

revestimiento

Laguna de lodos con

revestimiento

Humedal de flujo sub

superficial
Humedal de flujo sub
superficial con
revestimiento
artificial
Laguna facultativa

74

32

Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador
Rejilla Gruesa +
Rejilla Fina +
Desarenador

33

artificial
Laguna facultativa (en 2 series)
Laguna facultativa con revestimiento
artificial (en 2 series)

4.4.

Criterios de seleccin de la alternativa viable

(a)

La disponibilidad de terreno es muy limitada debido a que en el valle,

aguas abajo de la ciudad, es muy estrecho y expuesto a inundaciones por

(b)

la crecida del ro Huallaga.

La pendiente del terreno sigue la orientacin de sur a norte. La direccin de

(d)

los vientos predominantes es de norte a sur.

La empresa SEDA HUANUCO, se encuentra capacitada para operar

(e)

sistemas tcnicos complejos.

El volumen de tratamiento de aguas residuales es de 36,685 m por da.
De acuerdo con estos criterios, quedan excluidas las alternativas que implican
la construccin de lagunas anaerobias, lagunas facultativas, lagunas aireadas,
lagunas de lodos y humedales, debido a que este tipo de estructuras
requieren de la disponibilidad de ms de 50 Has de terreno.
Asimismo, debido a la intensidad y direccin de los vientos (soplan de norte a
sur, es decir, de la zona donde se emplazara la planta de tratamiento hacia la
ciudad. Considerando que la topografa corresponde al de una quebrada, los
tratamientos anaerobios (que generan malos olores) deben asimismo ser
descartados, con lo cual no es posible utilizar las tecnologas de lagunas
anaerobias, filtro anaerobio, reactor anaerobio (RAFA, IMHOFF).
Por otro lado, se descartan aquellos sistemas de tratamiento de aguas
residuales de poca capacidad, con lo cual se limita el uso de las tecnologas
basadas en la utilizacin de biodiscos.
A consecuencia de estas restricciones, para el caso especfico del tratamiento
de las aguas residuales de la ciudad de Hunuco slo resta la posibilidad de
utilizacin de tecnologas basadas en los principios de lodos activados.
Frente a ello, tomando en consideracin que la mayor y mejor experiencia en
nuestro pas en cuanto al diseo, construccin, operacin y mantenimiento,

75

en definitiva se propone la construccin de una planta de tratamiento de

aguas residuales consistente en sistemas de lodos activados con
aireacin extendida, complementada con sedimentador secundario y
desinfeccin, como nica alternativa tcnica viable.

76

CONCLUSIONES

1.

El nmero de descargas principales y secundarias de aguas residuales

plenamente identificadas en la ciudad de Hunuco fueron de quince (15), de los

cuales se han

muestreado en este estudio a nueve (9) descargas, siendo

ellos los ms

representativos.

2.

El caudal total de las descargas muestreadas fue de Qpt = 0,181 (m 3/s) =

181 L/s
3.

La demanda bioqumica de oxgeno fue de DBO 5 = 317,8 mg/L, mientras

que la
4.

demanda qumica de oxgeno (DQO) fue de 533,73 mg/L.

La carga orgnica (CO) obtenida fue de 265,3 KgCO/da y el factor de
biodegradabilidad de 1,70.

5.

La poblacin de coliformes totales en todos los aforos muestreados fueron

de

423x106 NMP/100 mL.

6.

Los valores encontrados para slidos suspendidos promedio fue de 8,36 x

10-4 Kg/L,

mientras que para slidos sedimentables promedio fue de 6,65

x 10-4 Kg/L.
7.

La determinacin de la concentracin de aceites y grasas fueron de 2,10

mg/L. Asimismo, la temperatura promedio de las aguas residuales fue de 18,91C

y el pH
8.

promedio de 5,2.

Para la materia o carga contaminante el estudio arroj los siguientes

valores para las variables estudiadas: (DBO 5 = 483,98 Kg/da), (DBO =
816,57 Kg/da), (Aceites &

Grasas

suspendidos = 1485,50 Kg/da) y (Slidos

3,39

Kg/da),

sedimentables

(Slidos
11,

85

Kg/da), respectivamente.
9.

La propuesta de planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de

Hunuco, en definitiva es la de construccin de una planta consistente en
sistemas de lodos activados con aireacin extendida, complementada con
sedimentador secundario y desinfeccin, como nica alternativa tcnica
viable.

10.

Los criterios de seleccin de la alternativa viable propuesta fueron:

77

(a)

La disponibilidad de terreno es muy limitada debido a que en el valle,

aguas abajo de la ciudad, es muy estrecho y expuesto a inundaciones por

(b)

la crecida del ro Huallaga.

La pendiente del terreno sigue la orientacin de sur a norte. La direccin de

(f)

los vientos predominantes es de norte a sur.

La empresa SEDA HUANUCO, se encuentra capacitada para operar

(g)

sistemas tcnicos complejos.

El volumen de tratamiento de aguas residuales es de 36,685 m por da.

78

RECOMENDACIONES
1.

Realizar los estudios tcnicos econmicos de inversin, en base a la

tecnologa

de

tratamiento

de

aguas

residuales

propuesta,

con

el

consiguiente dimensionamiento de maquinaria y equipo.

2.

Por los resultados encontrados en esta investigacin, el Ro Huallaga se

encuentra altamente contaminada, lo que conlleva a la recomendacin de
no utilizar para riego de reas de cultivo, menos como bebedero de
animales pecuarios.

3.

Realizar estudios ms exhaustivos muestreando las diecinueve (19)

descargas de aguas residuales segn registros de SEDA Hunuco, en
pocas de verano e invierno, paralelamente con la determinacin de los
caudales en los aforos.

Hay la necesidad de la construccin de la red general de captacin de

aguas residuales por ambas mrgenes del Ro Huallaga de sur a norte,
inicindose el recorrido desde la altura del Centro Penitenciario de
Potracancha y terminando en la reas de cultivo del poblado de Colpa Baja
(entrada al aeropuerto), donde posiblemente estara ubicado la planta de
tratamiento. Con ello se debe tener claro que es necesaria la adquisicin
del terreno necesario y la construccin de una planta de tratamiento de
aguas residuales propuesto y materializar el proyecto integral a nivel de
saneamiento ambiental.

El Gobierno Regional de Hunuco, la Municipalidad Provincial de Hunuco o

SEDA Hunuco, deben procurar la adquisicin del terreno apropiado para la
construcin de la planta de tratamiento de aguas residuales.

79

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1

LVARO

H.,

JIMNEZ

H.,

MERZTHAL

G.,

MANRIQUE

R.

OPS/CEPIS/PUB/03.100. 2002. Sistemas de Aprovechamiento de las Aguas

Residuales en la Zona Agropecuaria del Distrito de Villa El Salvador,
(Estudio de Viabilidad). Lima, Per.
2

COSSIO, FABIN YNEZ. 2005. Normas de Diseo de Plantas de Tratamiento

de Aguas Residuales. Organizacin Panamericana de la Salud programa de
desarrollo tecnolgico en el campo del tratamiento de aguas residuales en
Guatemala.

MINISTERIO DE VIVIENDA. 2006. Decreto Supremo N 011-2006.

Normas Legales EL PERUANO. (Pg. 318333). Aprueba 66 Normas
Tcnicas del Reglamento Nacional de Edificaciones-RNE. Norma OS090. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Lima, Per.

4.

GARAY, J., PANIZZO, L., LESMES, L., RAMIREZ, G., SANCHEZ, J. Manual de
Tcnicas

Analticas

de

Parmetros

Fsico-qumicos

Contaminantes

Marinos. 3ra. Ed, Centro de Investigaciones Oceanogrficas e Hidrogrficas.

Cartagena, 1993
5.

HELMER, R. and HESPANHOLD, I. 1997. Water Pollution Control - A Guide to

the Use of Water Quality Management Principles. Edited by Richard Helmer
and Ivanildo Hespanhol. Published on behalf of the United Nations
Environment Programme, the Water Supply & Sanitation Collaborative
Council and the World Health Organization by E. & F. Spon. 1997
WHO/UNEP. ISBN 0 419 22910 8.

6.

IMHOFF, K.u. R.R.; Teschenbuch der Stadtentwasserung. 25 Auflage R.

Oldenburg Verlag, Munich, Viena-Roma.

7.

KIELY

GERAD.

1999.

Ingeniera

Ambiental.

Fundamentos,

entornos,

tecnologas y sistemas de gestin. Edit. McGraw-Hill. Espaa.

8.

METCALF & EDDY INC. 1991. Wastewater Engineering Treatment, Disposal.

Reuse. 3a Ed. McGraw-Hill. USA.

OPS/CEPIS. 1995. Curso Regional: Tratamiento y la Reutilizacin de Aguas.

Programa de Tratamiento de Aguas Residuales. Mrida, Venezuela.

80

10

OPS/CEPIS/05.163 UNATSABAR. 2005. Gua para el diseo de tanques

spticos, tanques Imhoff y lagunas de estabilizacin. Lima, Per.

11.

RODIER, J. 1981. Anlisis de Aguas: aguas naturales, aguas residuales,

agua de mar. Omega, Barcelona, Espaa

12.

ROMERO ROJAS; J. A. 2005. Tratamiento de Aguas Residuales. Teora y

Principios de Diseo. 1ra. Reimpresin. Edit. Escuela Colombiana de
Ingeniera. Colombia.

13.

SANEZ FORERO CEPIS/OPS 1985, Lagunas de estabilizacin y otros

sistemas simplificados para el tratamiento de aguas residuales.

14.

Snchez. G., Orozco R., Jacinto. M. 1999. Estado del Medio Ambiente
marino costero peruano. Instituto del Mar del Per.

15.

SAWYER, C.; McCARTY, P. 1996. Chemistry for Environmental Engineering.

McGraw Hill, New York, USA.

16.

Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. American

Public Health Association, American Water Works Association, Water
Pollution Control Federation. 19 Ed, New York, 1995. pp 5-2 a 5-12.

17.

Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. American

Public Health Association, American Water Works Association, Water
Pollution Control Federation. 19ed., New York, 1995. pp 2-53 a 2-58

18.

TAEMOON SON, FERNANDO. 2007. Reportes de Anlisis de Laboratorios.

Miembro Voluntario de la Cooperacin Internacional de Korea (KOIKA)
destacado a SEDA-HUNUCO.

19

YAEZ CEPIS/OPS 1984, "Reduccin de Organismos Patgenos y Diseo

de
Lagunas de Estabilizacin en Pases en Desarrollo".
)))OoO(((

81