Vous êtes sur la page 1sur 16

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS

MES - ABRIL 2015

PROGRAMA DE INSTRUCTIVOS 10 MINUTOS ABRIL 2015


ABRIL

TEMA

RESPONSABLE

MIERCOLES 01

ADMINISTRACIN

SABADO 04

Una buena actitud frente a la seguridad


Abastecimiento de Combustible y Prevencin
de Derrames
Reglas de Oro y Los Absolutos de seguridad
Trabajos en Fierro en Construccin

DOMINGO 05

DESFILE

MINA

Trabajos en concreto

CONTRATOS

Calidad de Ruidos y vibraciones

TOPOGRAFIA

Herramientas manuales y equipos porttiles

ADMINISTRACIN

JUEVES 09

Hallazgos Arqueolgicos y Fortuitos

METRADORES

VIERNES 10

Tres puntos de apoyo

CONTROL DE PROYECTO

SABADO 11

Sierras Circulares o Similares

DOC.CONTROL

DOMINGO 12

DESFILE

MINA

10 claves para ser exitosos


Trabajo cerca de equipos en movimiento
Transporte de personal

TOPOGRAFIA
ADMINISTRACIN

JUEVES 16

Gestin de Residuos

CONTRATOS

VIERNES 17

Las 3R

CONTROL DE PROYECTO

SABADO 18

Derecho a Rehusar un Trabajo Poco Seguro

METRADORES

DOMINGO 19

DESFILE

MINA

Herramientas de poder Esmeriles


El trabajo en equipo
Trampa para ratones (reflexin)

TOPOGRAFIA

JUEVES 02
VIERNES 03

LUNES 06
MARTES 07
MIERCOLES 08

LUNES 13
MARTES 14
MIERCOLES 15

LUNES 20
MARTES 21
MIERCOLES 22

DOC. CONTROL
CALIDAD
METRADORES

CALIDAD

METRADORES
ADMINISTRACIN
CONTROL DE PROYECTO

SABADO 25

Uso Correcto de Baos Porttiles


Por que usar gafas de seguridad
Poltica de alcohol y drogas

DOMINGO 26

DESFILE

MINA

Qu es el medio ambiente?
Seguridad pro-activa
Orden y Limpieza
Nadie trata de echarle la culpa a nadie

CONTRATOS

JUEVES 23
VIERNES 24

LUNES 27
MARTES 28
MIERCOLES 29
JUEVES 30

DOC. CONTROL
METRADORES

TOPOGRAFIA
ADMINISTRACIN
METRADORES

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

Miercoles 01/04/15: Una buena actitud frente a la seguridad


Mantener una buena actitud de seguridad es un hbito que usted puede adquirir!
Las siguientes cualidades hacen parte de una buena actitud de seguridad.

Concentracin Cuando usted tiene una buena actitud hacia la seguridad, usted se concentra en la
tarea presente. Trata de no ser distrado por conversaciones o actividades que ocurren cerca. Si usted est
cansado o aburrido, es ms probable que ocurra un percance.

Organizacin Tener una buena actitud de seguridad significa manejar bien su tiempo y hacer el trabajo
correcto. Si usted puede hacer primero las cosas ms importantes, es menos probable que est acosado.
Aunque tome ms tiempo instalar ese equipo extra, sacar esos minutos de ms reducir las posibilidades de un
accidente penoso.

Confiabilidad Entendemos por confiabilidad el deseo de hacer su trabajo de la manera ms segura


posible. Esto significa que usted no se desva o hace tonteras. Significa que se puede contar con usted para el
cumplimiento de las normas.

Consideracin Si usted es considerado, se responsabilizar de tareas que no hacen realmente parte


de su trabajo. Todo el mundo agradecera que usted limpiara ese derrame en el comedor, en vez de dejarlo para
que alguien se resbale en l. Si hay una condicin de inseguridad que usted no pueda corregir, infrmela a su
supervisor. Para tener un equipo ganador, todo el mundo debe ser considerado.

Vigilancia Reconocer los peligros de las tareas que usted ejecuta, le permitir evitar riesgos
innecesarios.

Jueves 02/04/15: Abastecimiento de Combustible y Prevencin de

Derrames
La Cisterna de combustible que se utilizar para abastecimiento de combustible en operaciones ser
peridicamente inspeccionada la integridad del tanque y las mangueras, as como que posean su bandeja de
contencin y su kit anti derrame.
Antes del inicio del abastecimiento el Supervisor identificar los peligros y riesgos inherentes al trabajo,
implementando controles y medidas preventivas.
Cumplir con la prohibicin de fumar o fuego abierto en el vehculo o a 200 m. del rea de abastecimiento.
El supervisor autorizar al operador del tanque el ingreso al rea solicitada, despus de generar las condiciones
adecuadas.
El abastecimiento se realizar en reas designadas y se realizar monitoreo.
El abastecimiento deben llevarse a cabo de manera sistemtica, evitando la congestin y el desorden; se debe
realizar slo en los horarios de abastecimiento establecido para evitar entrar en la zona de operaciones durante
las horas de trabajo; a excepcin de situaciones inesperadas, que deben ser evitadas.
Manejar lentamente hacia la cisterna de combustible lo suficientemente cerca a los equipos de recepcin para que
la manguera de suministro encaje en el tanque de combustible del vehculo de recepcin.
Coloque la bandeja de contencin debajo del rea donde se realizar el abastecimiento, abrir la tapa del tanque
del vehculo, y de forma segura inserte la boquilla.
Abrir la vlvula principal del tanque de combustible a granel y comenzar el abastecimiento, prestar mucha atencin
y no dejar el vehculo.
Cuando la actividad ha culminado, cierre la vlvula principal en la cisterna de reparto.
Comunicar al operador del equipo que est siendo abastecido una vez culminada la actividad
Si la cisterna de abastecimiento de combustible requiere de mantenimiento o reparacin, notificar al Supervisor
rea de Mantenimiento.
Limpie la bandeja de contencin utilizada durante la actividad, incluyendo cualquier goteo en la bandeja.
Si se produce un derrame, contener y notificar al supervisor inmediato y al Asesor de EH & S

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

Viernes 03/04/15: Reglas de Oro y Los Absolutos de seguridad


1. NO CORRA RIESGOS. Si ha detectado una situacin o accin insegura, para de trabajar. Solicite ayuda u
orientacin a su gerente de lnea.
2. ELABORE EL ATS. Al inicio de cada actividad operacional, deber elaborar el Anlisis de Trabajo Seguro
(ATS) junto con su supervisor o el gerente de lnea para evitar incidentes.
3. PROTEJA SUS MANOS. Utilice el Equipo de Proteccin Personal (EPP), asegrese de utilizar y llevar
correctamente el EPP y de que todas las herramientas elctricas o manuales cumplan estrictamente los
estndares de uso. SOLO OPERE MAQUINA SI ESTA AUTORIZADO PARA ELLO. Nunca opere vehculos,
plantas o equipos a menos que est autorizado, cuente con licencia y haya sido evaluado satisfactoriamente.
4. PROTEJASE CUANDO TRABAJE EN ALTURAS. Sepa qu tipo de equipo de proteccin contra cadas usar
y como usarlo. Revise el equipo antes de usarlo. Siempre engnchese a un punto de anclaje seguro cuando
se encuentre en altura y fuera de un lugar protegido.
5. VERIFICAR EL AISLAMIENTO ANTES DE INICIAR EL TRABAJO. Comprenda que aislamientos lo
protegen de peligros. Confirme con el supervisor o la persona a cargo de los trabajos que los aislamientos
estn en su lugar. Verifique aislamiento positive. Confirme con el supervisor o persona a cargo de los trabajos
que es seguro empezar a trabajar.
6. OBTENER AUTORIZACIN ANTES DE INGRESAR A ESPACIOS CONFINADOS. Confirme con el
Supervisor y la persona encargada del trabajo que es seguro empezar a trabajar e ingresar a un espacio
confinado. Controle el acceso al espacio confinado y siga los requisitos del Permiso de Trabajo, establezca
una manera de comunicarse con las personas dentro del espacio confinado.
7. NO TRABAJE O CAMINE DEBAJO DE CARGA SUSPENDIDA. Nunca cruce una barrera que protege un
rea con carga suspendida. Sigas las instrucciones del sealero o persona encargada del izaje. Seale el
rea insegura y coloque barreras. Asegure que ni usted ni nadie camine debajo de carga suspendida.
8. PROHIDIDO EL CONSUMO DE ALCOHOL O DROGAS. Asegrese de presentarse a su puesto de trabajo
en condiciones aptas para trabajar. Siempre informe a su supervisor o a la persona encargada si es que est
tomando algn medicamento recetado que pueda afectar su desempeo. No utilice, mantenga, venda o
distribuya drogas ilegales. Intervenga si observa un caso de abuso de alcohol o droga.
9. INFORME TODO LOS INCIDENTES. Informe todos los incidentes y casi incidentes a su Supervisor
inmediatamente. Investigue el incidente tan pronto como sea posible. Si es requerido, asegrese de
implementar acciones correctivas temporales y/o permanentes tan pronto como sea posible para prevenir
que ocurran ms dao potencial.

Sbado 04/04/15: Trabajos en Fierro en Construccin


El trabajador que realiza trabajos de doblado y cortado de varillas de fierro, deber utilizar su equipo de
proteccin personal bsica, lentes y caretas de proteccin facial.
No se permitir a los trabajadores realizar trabajos sobre fierro proyectado (saliente) verticalmente sin que haya
proteccin para eliminar el peligro de estancarse, para lo cual se deber colocar los capuchones de seguridad en
dichas proyecciones de fierro.
Los trabajadores deben usar guantes de operador durante el amarre de fierro de construccin.
Se debe colocar tablones a manera de pasillos para proporcionar un acceso seguro sobre el fierro de
construccin y eliminar el peligro de pisar mal.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Todo fierro de construccin colocado en estructuras sin montaje, en especial en muros, columnas, paredes,
bases y similares deber ser amarrado o soportado para prevenir derrumbes.
Cuando se muevan paquetes de fierro de construccin se usar vientos para movilizar la carga.
No pueden colocarse clavos expuesto sobre la mesa de ferrera, para las medidas se pueden usar tacos de
madera.

Lunes 06/04/15: Trabajos en concreto


Los trabajadores de vaciado de concreto debern utilizar adems de la ropa apropiada, ropa protectora tyvex:
guantes, botas de jebe, mandil de cuero, lentes de proteccin antiparras, careta y casco.
Antes del vaciado de concreto se debe chequear el encofrado y la ubicacin y nmero de puntales para el
vaciado.
Durante el vaciado en partes elevadas no se permitir la presencia de personal en la parte baja y se chequeara el
comportamiento de los elementos de soporte.
Los trabajadores que trabajen en la planta de concreto debern utilizar respirador con filtros para material
particulado P100 cuando rompan las bolsas de cemento.
Los trabajadores que efecten trabajos de carguo de cemento, agregados hacia el equipo mezclador deber
obligatoriamente usar respirador con filtros para material particulado P100.
La presencia de supervisin de construccin es obligatoria para los vaciados de concreto.

Martes 07/04/15: Calidad de Ruidos y vibraciones


Los trabajos que se realicen dentro del Proyecto o cualquier servicio que implique un trabajo a desarrollar en las
instalaciones de Aurora, deber considerar medidas para minimizar la generacin de ruido y vibraciones. Entre estas
medidas se encuentran las siguientes:
Inspeccionar y dar mantenimiento peridico a los motores de las maquinarias de construccin, para minimizar la
generacin de ruido y controlar las vibraciones.
En lo posible los equipos que generen niveles altos de ruido, estos debern estar ubicados lejos de reas
habitadas o donde se encuentre personal de obra o dentro de ambientes acsticos, o colocar barreras que
mitiguen la generacin de ruidos en el ambiente.
Como ltimo recurso y luego de una evaluacin, el personal contratista y todo aquel que participe en el Proyecto,
deber contar con proteccin auditiva.
Los apisonadores, vibradores, martillos neumticos y equipos que generen cualquier tipo de vibracin, debern
ser mantenidos apropiadamente y estar dentro de las especificaciones del fabricante y normas en cuanto a este
tema se refiere.
Tener presente que el horario laboral sea compatible con el medio, sobre todo de existir poblacin cercana o fauna
en algn estado de conservacin.

Miercoles 08/04/15: Herramientas manuales y equipos porttiles

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Antes de utilizar las herramientas manuales y equipos porttiles se verificar su buen estado, tomando en
cuenta lo siguiente:
Los mangos de los martillos, combas, palas, picos y dems herramientas que tengan mangos de madera
incorporados, deben estar asegurados a la herramienta a travs de cuas o chavetas metlicas
adecuadamente colocadas y que brinden la seguridad que la herramienta no saldr disparada durante su uso.
Los mangos de madera no deben estar rotos, rajados, o astillados, ni tener reparaciones caseras.
Los punzones y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no presentar rajaduras ni
rebabas.
Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los mangos rajaduras o
deformaciones.
Las herramientas de ajuste; llave de boca, llave de corona o llave mixta (boca-corona), llaves tipo Allen,
tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no presentar rajaduras ni deformaciones en su
estructura, ni tener reparaciones caseras.
Las herramientas manuales para electricistas o para trabajos en reas energizadas con menos de 1000
voltios, debern contar con aislamiento completo (mango y cuerpo) de una sola pieza, no debe estar daado ni
tener discontinuidades y ser resistente a 1000 voltios.
No estn permitidas las herramientas manuales de fabricacin artesanal (hechizas) ni aquellas que no
cuenten con la certificacin de calidad de fabricacin.
Los equipos porttiles elctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una sola pieza
ultraflexibles, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Adems debern tener interruptores en buen estado. La
dimensin original del cable no debe ser alterada.
Los discos para esmerilado, corte, pulido o desbaste no deben presentar rajaduras o roturas en su superficie.
Las herramientas manuales y equipos porttiles deben estar exentos de grasas o aceites antes de su uso o
almacenaje y contar con las guardas protectoras en caso se usen discos de esmerilado, corte o pulido.
Se implementar la identificacin por cdigo de colores a fin de garantizar la verificacin peridica del
estado de las herramientas manuales y equipos porttiles que se encuentren en campo. Toda herramienta o
equipo manual que se considere apto, deber ser marcado con el color del mes (en Abril el color del mes es
Negro)
Si las herramientas manuales o equipos porttiles se encuentran en mal estado, se les colocarn una
tarjeta de NO USAR y se internar en el almacn de la obra.
El uso de herramientas manuales requiere de responsabilidad y concentracin no puede estar distrado cuando
manipula la herramienta.

Jueves 09/04/15: Hallazgos Arqueolgicos y Fortuitos


Un hallazgo arqueolgico, se define como el descubrimiento de las reliquias o artefactos humanos con potencial
importancia arqueolgica o histrica que se pueden encontrar durante el movimiento de tierras.
Tal hallazgo podra incluir los restos humanos, en especial de asociacin con artefactos o artculos que indican un
entierro ritual; cermica o alfarera fragmentos; herramientas de piedra o utensilios; o de metal, vidrio, o los
objetos de cermica que podran ser de la poca pre-colonial o colonial.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
El personal del proyecto participan en el trabajo de campo deber permanecer alerta ante la posibilidad de un
hallazgo arqueolgico, no permitir ningn tipo de perturbacin an ms a la zona si se encuentra y el informe de
un hallazgo de inmediato a su supervisor y EH & S Asesor.
Si el personal del proyecto descubren un potencial hallazgo arqueolgico, debern paralizar las actividades de
disturbacin en el rea, y demarcar temporalmente el rea hasta que esta sea liberada por el cliente para
proseguir con nuestras actividades.
El cliente llevar a cabo excavaciones arqueolgicas con el fin de determinar o descartar carcter arqueolgico y
el alcance de los mismos.

Viernes 10/04/15: Tres puntos de apoyo


El subir y bajar de equipos para algunos es una tarea simple y que no amerita mayor anlisis, pero si nos vamos a las
estadsticas es el 10% de los accidentes incapacitantes en el Per.
El mantener los tres puntos del contacto, 2 manos y 1 pie o 2 pies y 1 mano, mientras sube o baja de su
mquina, vehculo, bus o escalera, es suficiente para evitar una cada desagradable y el no utilizar esta tcnica se
convierte en potencial a accidentarse.
Mientras sube escaleras, estribo de equipos y vehculos debe tener en cuenta lo siguiente:

Inspeccionar las condiciones de las escaleras, los peldaos y estado de los mismos.
Condicin de los estribos, pasamanos y puntos de apoyo.
Limpieza de los peldaos, evitar subirse si se encuentra sucia y con grasa.
No salte.
Asegrese la estabilidad de las escaleras, estribos y pasamanos...Use los tres Puntos de Apoyo 2 manos y
1 pie o 2 pies y 1 mano, mientras sube o baja de su mquina, vehculo, bus o escalera, Lo esperan
DE VUELTA A CASA SANO y SALVO.

Sbado 11/04/15: Sierras Circulares o Similares


Estas mquinas, herramientas debern contar con sus correspondientes defensas o Guardas.
Los discos de sierra o las sierras de cadena debern contar con sus correspondientes frenos de parada de
emergencia e interruptor de comando.
Se deber chequear continuamente los discos de sierra para evitar que estos presenten fisuras no visibles al ojo
humano.
El operador de las sierras circulares o de cadena deber tener adems de su equipo de proteccin personal un
protector facial y mandil de cuero.
No deber quitarse ni adecuar discos de mayor y/o menor dimetro en las sierras circulares.
Los operadores de estas herramientas deben estar capacitados y certificados por un especialista.

Lunes 13/04/15: 10 claves para ser exitosos


1. Confa plenamente en ti. Acptate cmo eres, conoce tus debilidades y transfrmalas en fortalezas. Ten
seguridad que vas a conseguir todo aquello que planifiques.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
2.

S t mismo. No permitas que otros decidan por ti. Antes de seguir una moda reflexiona y no lo hagas por
imitar a los dems.

3. Esfurzate permanentemente. Garantiza tus xitos en base a tu sacrificio y responsabilidad.


4. Desarrolla valores. As tendrs suficiente fortaleza para decir no al consumo de drogas.
5. Enfrenta tus problemas.
Nunca los evadas. Encralos de manera directa y siempre trata de resolverlos adecuadamente.
6. Solicita ayuda. Cuando no puedas resolver algunas dificultades que se te presentan, acude a tus padres y/o
mejores amigos. Solicita consejos y apoyo.
7. Divirtete sanamente. Busca espacios de recreacin y diversin libres de drogas.
8. Comuncate eficazmente con tus padres, familiares y amigos. Elabora tu propia opinin, respetando y siendo
tolerante frente a la de los dems.
9. Evita la presin de grupo. Toma tus propias decisiones y no actes en funcin de los amigos. Recuerda que
quien te aprecia te acepta tal como eres.
10. Disfruta plenamente de la Vida. Planifica tu vida, resptate a ti mismo y a los dems, s tolerante y lucha
siempre por conseguir tus objetivos.

Martes 14/04/15: Trabajo cerca de equipos en movimiento


Cules son las reglas de seguridad ms importantes SI EST TRABAJANDO CERCA DE VEHCULOS O EQUIPO
EN MOVIMIENTO?

Mantngase alerta en todo momento.


No converse, es una distraccin.
Mantenga una distancia segura.
Mantngase alejado de equipo, a 20 metros por el lado ciego y a 15 por el lado visible.
Mantngase alejado de equipo que descarga o levante.
Mantngase alejado del radio de giro de las gras, excavadoras etc.
Nunca de la espalda a equipo o vehculo en movimiento
No pase por delante o por detrs de equipo o vehculo en movimiento si el operador no ha advertido de
su presencia.
No transite debajo de la lnea de peligro cuando un equipo trabaja en pendiente
Mantngase alejado de cables de acero tensionadas podran ocasionarle serias lesiones en caso ocurra
una ruptura.

Miercoles 15/04/15: Transporte de personal


El responsable del vehculo es el operador de la unidad de transporte de personal.
Los pasajeros debern de seguir las instrucciones del operador de la unidad de transporte de personal.
El operador de la unidad deber de hacer una inspeccin de su vehculo, para verificar la operatividad de su vehculo.
El operador de la unidad de transporte de personal, verificara el uso de los cinturones de seguridad en su unidad
antes de la partida.
El operador de la unidad de transporte de personal, ser responsable que los pasajeros suban y bajen en paraderos
adecuados.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Los pasajeros debern de utilizar los tres puntos de apoyo para ascender y descender del transporte de personal.
El uso del cinturn de seguridad es obligatorio para todos dentro del vehculo.
Los pasajeros deben guardar la compostura en todo momento.
No tirar o dejar basura dentro del vehculo.
No molestar o distraer al conductor.
Si requiere corregir una accin de manejo o reforzar una regla de seguridad Ud., solicitar el conductor detenerse y
darle la indicacin.

Jueves 16/04/15: Gestin de Residuos:

Se rige por los principios de prevencin de la contaminacin a travs de la reduccin de la


generacin de residuos, reutilizacin, segregacin selectiva y la disposicin final sanitaria, en base a
la sensibilizacin del personal y a la implementacin de buenas prcticas ambientales, promoviendo
la minimizacin de riesgos para la salud de los trabajadores involucrados en el manejo de residuos.
Todos los residuos generados a causa de los trabajos desarrollados en el Proyecto, sern
recolectados diferencialmente segn sea su naturaleza, evitando el contacto entre estos (peligrosos
y no peligrosos).

Las actividades involucradas con la generacin y su disposicin final conllevan, junto a otras; el
reciclaje y reaprovechamiento de los residuos y otras actividades como son el transporte de los
mismos. Para esta actividad tambin deber complementarse toda la normativa vigente,
especialmente a la que atae al cuidado a la salud y al medio ambiente.

Los Residuos se almacenarn en contenedores de color como sigue:


CONTENEDOR NEGRO: Residuos Generales como Tetrapack, envases de alimentos de tecnopor,
filtros de aire, residuos de papel higinico, otros; que no est impregnado con materiales peligrosos.
CONTENEDOR MARRN: para orgnicos restos de la preparacin de alimentos, de frutas, de
comidas, de jardinera o similares.
CONTENEDOR VERDE: Botellas de vidrio de bebidas o gaseosas, menaje como vasos de vidrio,
envases de alimentos de vidrio, otros; que no est impregnado con materiales peligrosos.
CONTENEDOR BLANCO:
Botellas Plsticas: Envases vacos botellas de plstico
Plsticos: bolsas de plsticos, envases de plsticos no contaminados,
CONTENEDOR AMARILLO: Todo restos de cable de acero y/o metal, piezas metlicas, viruta
metlica, bolas de acero, clavos, pernos, tuercas en mal estado, planchas, desperdicio de metal, partes
de motor, transmisin, barras, cilindros vacos no contaminados, restos de soldadura, cilindros vacos
de pinturas y colorantes (sin residual), otros.
CONTENEDOR AZUL: papel y cartn, peridicos, revistas, folletos, catlogos, impresiones, fotocopias,
papel, sobres, cajas de cartn, bolsas de papel, otros; que no est impregnado con materiales
peligrosos.
CONTENEDOR ROJO: Residuos peligrosos. Todo residuo que ha tenido contacto con cualquier

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

material peligroso. Por ejemplo: trapos impregnados con hidrocarburos, trajes tyveck impregnados,
tierra impregnada, latas de pintura, aceite residual, filtros de aceite, paos absorbentes impregnados,
etc.
Todos los residuos generados a causa de los trabajos desarrollados en el Proyecto, sern
recolectados diferencialmente de acuerdo al cdigo de colores de los cilindros, evitando el contacto
entre estos (peligrosos y no peligrosos).

Todos los residuos sern dispuestos en forma sanitaria y en lugares habilitados para tales fines
debiendo cumplir con las exigencias normativas para la proteccin de las personas y del Medio
Ambiente.

Todos los trabajadores involucrados en las tareas de manipuleo, acondicionamiento y/o expuestos a
la clasificacin de residuos debern utilizar y conservar los EPP especficos para dichas tareas.

Viernes 17/04/15: Las 3R


La regla de las tres erres, tambin conocida como las tres erres de la ecologa o simplemente 3R, es una propuesta
sobre hbitos de consumo, popularizada por la organizacin ecologista Greenpeace, que pretende desarrollar hbitos
generales responsables como el consumo responsable. Este concepto hace referencia a estrategias para el manejo
de residuos que buscan ser ms sustentables con el medio ambiente y especficamente dar prioridad a la reduccin
en el volumen de residuos generados.
Las tres erres (3R), son:
Reducir
Si reducimos el problema, disminuimos el impacto en el medio ambiente. Reducir o eliminar la cantidad de materiales
destinados a un uso nico.
Por ejemplo, los embalajes, reducir prdidas energticas o de recursos: de agua, desconexin de aparatos elctricos
en stands by, desconectar transformadores, etc.
Reutilizar
sta se basa en reutilizar un objeto para darle una segunda vida til. Todos los materiales o bienes pueden tener ms
de una vida til, bien sea reparndolos para un mismo uso o con imaginacin para un uso diferente.
Ejemplos: Utilizar la otra cara de las hojas impresas, rellenar botellas.
Reciclar
Ejemplo: El vidrio y la mayora de plsticos se pueden reciclar calentndolos hasta que se funden y dndoles una
nueva forma.

Sbado 18/04/15: Derecho a Rehusar un Trabajo Poco Seguro


Todos los trabajadores tienen el derecho de rehusarse a realizar una tarea en particular u operar cualquier
herramienta, aparato o equipo si ellos tienen fundamentos o motivos razonables para creer que al hacerlo crearan un
riesgo a su salud o seguridad de ellos mismos o de cualquier otra persona.
Un trabajador o supervisor no deber realizar o permitir a sabiendas al trabajador el realizar el trabajo que podra
poner en peligro la salud o seguridad de cualquier empleado.
Comunique a su supervisor sobre la condicin insegura y si es el supervisor que intenta obligar a realizar una
condicin insegura Ud. Puede comunicar el hecho al siguiente nivel jefe, superintendente, etc. y al supervisor de
HSEC.
Por ejemplo: Ud. Puede reusarse a realizar un trabajo en los siguientes casos:

Realizar trabajos de altura sin el equipo de proteccin adecuado arns, lnea de anclaje y lnea de vida.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

Trabajos para el cual no he sido capacitado, como operar un equipo.


Trabajos en pendientes peligrosas con deslizamientos eminentes.
Equipos y herramientas en mal estado.
Realizar trabajos elctricos sin bloqueo.
Trabajar en condiciones inadecuadas, sin almuerzo, sin ropa impermeable. Etc

Lunes 20/04/15: Herramientas de poder Esmeriles


Los esmeriles de banco y mecnicos porttiles, debern estar provistos de sus correspondientes defensas.
La velocidad de rotacin indicada por el fabricante en el rtulo del disco del esmeril a utilizar, deber como mnimo
ser 1.5 veces mayor que la velocidad entregada por el motor del esmeril sin carga.
Cualquier tipo de esmeril solamente deber ser operado por personal adiestrado en la materia, debiendo estar
provisto con protector facial incluyendo los lentes de seguridad y protectores auditivos.
Los esmeriles angulares o porttiles no podrn ser usados como esmeril de banco.
Se debe considerar los lmites de desgaste de los discos de desbaste y corte de acuerdo al fabricante para
realizar la reposicin inmediata de los mismos.
Los operadores de estas herramientas deben estar capacitados y certificados por una entidad externa o por el
especialista del contratista. La certificacin junto al CV del operador; se entregara al rea de EHS . El contratista
entregara fotocheck como indicacin de autorizacin y publicar en un lugar visible la fotografa de personal
autorizado.

Martes 21/04/15: El trabajo en equipo


Quiero empezar hacindoles una pregunta: Es posible practicar algn deporte o triunfar plenamente en la vida sin
la cooperacin de otras personas?
Lgicamente, ninguna persona puede abarcarlo todo, por eso todos necesitamos la cooperacin de los dems. Esto
comnmente se conoce como trabajo en equipo, y sobre esto va a girar la charla de hoy: el trabajo en equipo dentro
del proyecto. Trabajar en equipo significa que debemos trabajar unidos, siempre pensando en el bienestar de todos
por igual. De hecho el trabajo en equipo hace posible, no solo que se gane en los deportes y que se lleven a cabo
gran nmero de tareas, sino que tambin se previenen los accidentes. Varios ojos ven ms que dos, varias manos
pueden hacer ms que dos, y varias mentes pueden prevenir mucho ms que una sola.
Hay muchas formas en que podemos trabajar juntos, como un equipo, para prevenir los accidentes. Si todos
cooperamos en realizar los trabajos de orden y limpieza, estamos trabajando juntos para evitar que ese trabajo se
deje solamente a cargo de una persona o se acumule y pueda llegar a provocar accidentes. Lo mismo sucede
cuando hacemos reparaciones e inspecciones a las mquinas, cuando limpiamos los pasillos, o recogemos material
del suelo, o almacenamos las herramientas y otros materiales que no se usan en su lugar apropiado, o cuando
brindamos ayuda a otros trabajadores para levantas objetos pesados.
Cuando hablamos de trabajo en equipo es necesario tener presente que debemos mantener nuestro equipo de
trabajo intacto, quiere decir, que ninguno de nosotros puede sufrir un accidente ni lesionarse porque no hay nadie que
lo reemplace. Es aqu donde est la diferencia entre el trabajo en equipo en la construccin y el trabajo en equipo en
los deportes. En los deportes hay aletas adicionales que pueden reemplazar a sus compaeros de equipo de acuerdo
a las necesidades del juego. Sin embargo, en la industria de la construccin generalmente no existen tales sustitutos.
Aqu cada uno de nosotros tiene un puesto y un trabajo que desempear y en muchas ocasiones no hay nadie
preparado para que pueda automticamente desempear nuestro trabajo.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Recuerden ustedes que estamos trabajando en equipo y que si uno de nosotros comete un error porque decide no
seguir una norma ya establecida y se accidenta, el resto del equipo pierde algo. Todo esto tiene como consecuencia
perdida en la produccin y sobre todo una prdida humana.
En la construccin, cuando violamos una norma de prevencin de accidentes, la ignoramos, la multa que recibimos
es mucho mayor y ms trascendental que la que se les impone a los jugadores en los deportes. Es posible que por la
infraccin de esa norma un trabajador se quede fuera del trabajo permanentemente y nadie ni ustedes, ni ningn
miembro de nuestro departamento, ni la compaa- puede darse el lujo de sufrir lesiones p de perder a un trabajador
por esta razn. Tal como dije antes esto trae graves consecuencias para todos porque la produccin disminuye, el
equipo sufre la falta de un trabajador y el trabajador sufre la lesin.
Supongamos que todos vamos remando en un bote por un ro. Todo debemos remar a un mismo tiempo manteniendo
el mismo ritmo y comps para poder avanzar rpidamente con comodidad. Si uno de nosotros se atrasa, o lo hace
indebidamente, hace que se pierda ese ritmo que se llevaba antes. En otras palabras, el error o descuido de un
miembro del equipo echa abajo todo el esfuerzo del equipo completo.
Por ltimo, debemos de recordar que como el trabajo en equipo hace ganar en los deportes, tambin facilita la
produccin en el trabajo, pero ms importante an previene los accidentes.

Miercoles 22/04/15: Trampa para ratones (reflexin)


Un ratn, mirando por un agujero en la pared vio a un granjero y a su esposa abriendo un paquete. Pens, qu tipo
de comida poda haber all, pero qued aterrorizado cuando descubri que era una trampa para ratones.
Fue corriendo al patio de la granja a advertir a todos: Hay una ratonera en la casa, una ratonera en la casa!
La gallina, que estaba cacareando y escarbando, levanto la cabeza y dijo: Disclpeme Sr. Ratn, yo entiendo que
es un gran problema para usted, mas no me perjudica en nada, ni me incomoda.
El ratn fue hasta el cordero y le dice: Hay una ratonera en la casa, una ratonera!
-Disclpeme Sr. Ratn, mas no hay nada que yo pueda hacer, solamente pedir por usted. Qudese tranquilo que ser
recordado en mis oraciones.
El ratn se dirigi entonces a la vaca que le respondi: Pero acaso estoy en peligro? Pienso que no. Entonces
el ratn volvi a la casa, preocupado y abatido, para encarar a la ratonera del granjero.
Aquella noche se oy un gran barullo, como el de una ratonera atrapando a su vctima. La mujer del granjero corri
para ver lo que haba atrapado. En la oscuridad, ella no vio que la ratonera atrapo la cola de una serpiente venenosa.
Que velozmente le pico. El granjero la llevo inmediatamente al hospital.
Cuando volvieron del hospital an tena una fiebre alta, y todo el mundo sabe que para cuidar a alguien con fiebre,
nada mejor que una nutritiva sopa. El granjero agarro su cuchillo y fue a buscar el ingrediente principal: la gallina.
Pero como la enfermedad de la mujer continuaba, los amigos y vecinos fueron a visitarla y para alimentarlos, el
granjero tuvo que matar al cordero. A pesar de todos los cuidados la mujer no mejoro y acabo muriendo y el granjero
entonces vendi la vaca al matadero para cubrir los gastos del funeral

Jueves 23/04/15: Uso Correcto de Baos Porttiles


Es responsabilidad de los usuarios hacer uso correcto de los baos e informar al supervisor del rea si se detectan
condiciones que imposibiliten el uso adecuado de los baos porttiles ubicados en los frentes de trabajo, como por
ejemplo: falta de limpieza, la ubicacin del bao no es la correcta, anclaje inadecuado, etc.
Es obligatorio el anclaje de los baos porttiles en todas las reas donde sean instalados.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Para asegurar el bao se recomienda utilizar anclajes de fierro de pulgada de dimetro colocados en las cuatro
esquinas de la base del bao. Se permite cualquier otro tipo de aseguramiento, colocacin de costales con tierra en
la parte baja del bao, platinas y tornillos que aseguren el bao al piso, etc.
No se deben realizar escrituras dentro del bao porttil.
La limpieza y desinfeccin se realizar slo por el personal de disal que nos proveen el servicio.
La empresa prestadora de servicios deber recolectar los residuos lquidos de los baos porttiles en camiones
cisternas adecuados especialmente para este tipo de trabajo evitando en todo momento fugas hacia el medio
ambiente.
La empresa prestadora de servicios deber contar con personal capacitado y un vehculo de apoyo para llevar
materiales de contingencia y responder de forma inmediata a cualquier derrame o diseminacin de residuos que
pudiera presentarse en caso de accidente.
La tapa de la taza del bao debe estar siempre cerrada, para evitar que los olores se fijen en la cabina.
Las necesidades se deben realizar dentro de la taza. De ser el caso, usar el urinario para orinar.
No arrojar ningn objeto extrao dentro de la taza o del urinario. (restos de comida, bolsas, cartones etc.)
Todas las reas de trabajo deben contar con servicios higinicos, sean estos fijos o porttiles sin excepcin.
Si se sale alguna perilla o donde se ubican el jabn lquido se debe entregar al supervisor inmediato la pieza para
poder realizar el cambio respectivo.

Viernes 24/04/15: Por que usar gafas de seguridad


Compaeros, creo todos podemos pensar sobre muchas y muy buenas razones para usar gafas. Y algunos de
nosotros las usamos casi todo el tiempo. Pero he notado recientemente que algunos fallan en usar gafas cuando
necesitan proteger sus ojos. He odo una gran cantidad de excusas, pero ninguna resiste un anlisis profundo.
Algunas de las excusas ms frecuentes que he odo para no usar gafas en el trabajo son: me interfieren la visin,
son incmodos, siempre se me olvidan. Veamos si eso es cierto que algunas de estas excusas tienen algn
sentido.
1. Las gafas me interfieren la visin. Muchos de quienes se quejan que no son capaces de ver bien a causa de
sus gafas, deban tratar de limpiarlos ms a menudo. Porque es claro que unas gafas sucias, polvosas,
tiznadas la recortan su visin.
Qu hay del empaamiento de las gafas? sta es otra queja comn. Bueno, esto tambin es cierto, pero
ustedes pueden fcilmente resolver ese problema. Laven la parte interna del lente con agua jabonosa. Y en
tiempo caluroso, o si ustedes sudan mucho, usen su pauelo como una banda contra el sudor para
mantener la transpiracin fuera de sus gafas. Naturalmente que toma un poco de esfuerzo mantener sus
gafas limpias, pero este esfuerzo no es una excusa para no usar gafas y si es posible, perder un ojo.
2. Las gafas son incmodas. Esto es verdad, tambin, especialmente si no se ajustan bien. Tmese un poco
de tiempo para ajustarlas y escasamente se dar cuenta que las est usando...
3.

Se me olvida ponerme las gafas. Esta es la ms lgica de todas las excusas por fallar en proteger sus ojos.
No se puede negar que todos nosotros somos olvidadizos a veces. Pero aquella ocasin que ustedes dejan
sus anteojos montados sobre la frente, en su bolsillo o sobre su vehculo o equipo, puede el lapso de
memoria ms costoso de toda su vida. As que haga del uso de los anteojos un hbito. Entre ms lo usan
ms los necesitan, ms fcil ser recordar que debemos ponrnoslos. Piensa que es ms molesto perder la
vista

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

Sbado 25/04/15: Poltica de alcohol y drogas


El alcohol disminuye los reflejos, deteriora la coordinacin y reduce la agudeza visual. Los accidentes que se sufren
debido a estas incapacidades temporales, ocurren tanto dentro del trabajo como fuera de ella. Quizs muchos de
ustedes nunca han pensado seriamente que el alcohol frena el tiempo de reaccin y reduce la habilidad fsica. Por
eso es tan peligroso trabajar bajo la influencia del alcohol. Durante el trabajo se necesita tener un control total de las
facultades; si cuando se est en posesin de todas las facultades se puede sufrir un accidente, imagnense alguien
trabajando en una tarea peligrosa con sus facultades disminuidas!
El alcohol es una droga que empieza a interrumpir el proceso normal de funcionamiento del cerebro en cuanto se lo
toma. El alcohol no se comporta en el organismo como otros alimentos. Los alimentos se digieren poco a poco en el
estmago, el alcohol no. El alcohol no necesita ser digerido, sino que pasa directa y rpidamente, tan pronto como se
lo ingiere, del estmago a la sangre, y la sangre se encarga de transportarlo a todo el cuerpo, principalmente al
cerebro. Una vez que el alcohol ha entrado en la corriente sangunea, ya no se pueden frenar sus efectos. Ni el
ejercicio fsico, ni el caf, ni el aire fresco, pueden reducirlos, es por eso que existe la Poltica de Cero Alcohol y Cero
Drogas, porque una persona en esas condiciones es un peligro potencial.

Lunes 27/04/15: Qu es el medio ambiente?


Por medio ambiente se entiende todo lo que rodea a un ser vivo. Acondiciona especialmente las circunstancias de
vida de las personas o de la sociedad en su vida. Comprende el conjunto de valores naturales, sociales y culturales
existentes en un lugar y en un momento determinado, que influyen en la vida del ser humano y en las generaciones
venideras. Es decir, no se trata slo del espacio en el que se desarrolla la vida, sino que tambin comprende seres
vivos, objetos, agua, suelo, aire y las relaciones entre ellos, as como elementos tan intangibles como la cultura.
Las cosas como el frentico cambio climtico, aire contaminado, lluvia cida, la reduccin de la capa de ozono, el
calentamiento global y el aumento de la pobreza prueban que la manera en que usamos las cosas es inefectiva.
ENTONCES HAGAMOS UN POCO por nuestro medio ambiente, como por ejemplo:

Apaga todo lo que necesite electricidad.


Apaga el agua cuando no la usas.
Utiliza bateras recargables en lugar de las desechables.
Planea tus actividades para evitar ir varias veces al mismo lugar. Esto hace que consumas ms combustible
y pierdas tu tiempo.
Evita usar plstico, tanto como puedas; es el veneno de la tierra (cosas como vasos plsticos desechables,
bolsas plsticas y cualquier clase de artculos innecesarios).
Resa botellas de vidrio. Compra botellas de vidrio y salas por mucho tiempo.
Recicla bolsas plsticas.
Resa tu ropa, y busca hacer algo llamativo con ella.
Planta un rbol en tu vecindario. Ellos eliminan los peligrosos gases CO2. Etc

Martes 28/04/15: Seguridad pro-activa


Mantener su cuerpo y todas sus capacidades funcionando correctamente demanda esfuerzo y trabajo. Es como tratar
de lograr gran habilidad en la conduccin de un vehculo, como llegar a ser un buen jugador de ftbol o hacer un
trabajo correctamente. La habilidad para mantener intactas sus capacidades laborales se llama SEGURIDAD.
Para mantenerse seguro e ntegro en todo momento, usted debe practicar lo que se denomina SEGURIDAD PROACTIVA.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
La Seguridad Pro-Activa significa que usted toma la responsabilidad de actuar de modo seguro, antes que nadie se
lo diga o cualquier situacin lo obligue. Practicar una Seguridad Pro-activa significa anticipacin, autocontrol, significa
prevencin y proteccin personal.
La mejor manera de prevenir que algo ocurra es mantenerse siempre atento a los peligros y actuar sobre ellos antes
que desencadenen accidentes y lesiones...
Si usted observa un peligro...CORRJALO. Si ve un derrame en el piso, falta de orden y limpieza, falta de fijaciones y
tablones en un andamio o cables tirados en el suelo, ES SU RESPONSABILIDAD CORREGIRLOS. Si la correccin
es simple, debe hacerla usted mismo. Pero si sobrepasa su capacidad o posibilidad de decisin, INFORME A SU
SUPERVISOR.
Recuerde.....Tome la accin correcta frente al peligro. Si no la toma, en parte ser responsable por cualquier dao o
lesin que ocurra.

Miercoles 30/04/15: ORDEN Y LIMPIEZA

Cada colaborador es responsable de mantener limpia y ordenada su zona de trabajo, como tambin los
elementos de proteccin personal (EPP), armarios, prendas, herramientas, materiales y otros asignados
especficamente a su custodia.

En talleres de mantenimiento o en sectores operativos, las herramientas, partes de equipos o repuestos deben
encontrarse demarcado y/o sealizado.

Una tarea se considera terminada cuando las herramientas y medios empleados,


equipos y materiales utilizados estn recogidos y trasladados al almacn o lugar designado.

Los pasillos y vas de comunicacin deben mantenerse libres de obstculos como tambin todos los accesos a
elementos de lucha contra incendio (extintores, monitores).

Donde sea necesario, demarcar pasos peatonales con los colores y lneas segn procedimiento vigente.

Los materiales y equipos que se utilicen en forma transitoria para realizar tareas deben estar demarcados de
forma tal que sean perfectamente visibles e impidan tropiezos y cadas.

Las instalaciones o lugares donde se almacenan las muestras de materias primas o productos terminados
deben estar perfectamente identificadas y protegidas.

El orden y limpieza deben realizarse durante la tarea y no al finalizar la misma, entendiendo esta filosofa como
una ptima forma de trabajo.

El orden es el primer paso para hacer algo bien, si usted no puede ordenar su rea, simplemente no podr
administrar su trabajo.

El orden y la limpieza refleja su forma de ser y sus hbitos de trabajo.

La suciedad y desorden son enemigos de la seguridad, el medio ambiente, la calidad y la productividad.

resto

de

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015

El orden y la limpieza debe ser una rutina diaria en el trabajo

Jueves 30/04/15: Nadie trata de echarle la culpa a nadie


Tratamos de hacer un trabajo completo de investigar las causas de todos los accidentes. Tratamos de hacer una
buena labor al inspeccionar las condiciones peligrosas y seguimos las recomendaciones que resultan de esas
inspecciones.
No hacemos estas cosas para poner a nadie en evidencia o cargarle el muerto a nadie. Lo hacemos por una sola
razn PREVENIR LOS ACCIDENTES.
Supongo que alguno de ustedes pueden pensar: Ninguna investigacin detuvo el accidente que se est
investigando Y si alguno de ustedes piensan as, estn tremendamente equivocados.
Las buenas investigaciones ayudan mucho en detener el prximo accidente. He dicho antes y vuelvo a decirlo otra
vez, que todos los accidentes son causados, ningn accidente es casual. Si conocemos las causas de los accidentes
podemos hacer algo para quitar esta causa y prevenir otro accidente, como ese. Pero si simplemente nos
encogemos de hombros; si decimos: Malo, pero son de esas cosas que no podemos prever!, entonces podemos
estar seguros de que habrn ms accidentes de la misma ndole.
La mayora de los accidentes se causan por varias cosas. No hemos aprendido mucho si detenemos una
investigacin cuando sabemos que un hombre perdi su equilibrio y se cay de una escalera. O si escribimos en el
informe: El trabajador estaba descuidado, o La guarda de la mquina no estaba en su puesto.
Tomemos el caso simple del hombre que perdi el equilibrio y se cay de la escalera. Primero que todo queremos
saber qu le hizo perder el equilibrio. Est defectuosa la escalera?, o si lo estaba Por qu estaba en uso? Se
da repentinamente o estaba en mala forma durante algn tiempo? Estaba mal hecha o simplemente desgastada
por el uso? Saba en trabajador que la escalera estaba mala y si lo haba informado? Si no saba que estaba mala,
se le haba instruido apropiadamente para conocer los defectos de la escalera? O estaba la escalera en buen
estado, y se us inapropiadamente? Estaba colocada en un pasillo donde poda fcilmente ser tropezada por algn
transente? Tena las patas apropiadas para la situacin en que se encontraba? Estaba colocada segn el ngulo
correcto? O hizo el trabajador algo inseguro? Llevaba alguna cosa pesada en sus manos, que deba ser izada
despus? Trat de bajar la escalera con la cara hacia adelante? Trat de agarrar algo que se le cay y perdi el
equilibrio? Quit ambas manos para hacer algo?.
Estas son, aunque ustedes no lo crean, algunas de las preguntas que podemos hacer acerca de un simple accidente.
Si todo lo que sabemos es que el hombre se cay, entonces no sabemos nada. Pero si podemos llegar a la causa (o
a las muchas causas) entonces podemos aprender algo para prevenir otros accidentes iguales.
Si yo trato de salir con un informe que diga Trabajador descuidado, seguro que el encargado de seguridad me
llamar para preguntarme: Descuidado en qu forma? y es este el primer ejemplo de descuido de este tipo, y si
no, qu ha hecho usted para corregirlo? Y sobre todo qu desear saber si realmente fue por completo una cuestin
de simple descuido o hubo otras condiciones que ayudaron a la causa del accidente.
La investigacin de los accidentes, real, slida, profunda, investiga todas las circunstancias que contribuyeron al
accidente y es una de las mejores maneras de que ustedes, yo, el ingeniero de seguridad, el superintendente y toda
la empresa conozcan el porqu necesitamos trabajar con seguridad. Todo el mundo en la planta se beneficia con la
investigacin de los accidentes que se hagan en todas las partes de la compaa.
Lo mismo pasa con las inspecciones y el cumplimiento de sus recomendaciones.
Las inspecciones y
recomendaciones se han hecho para localizar y deshacernos de cada una de las condiciones peligrosas, todo hbito
malo de trabajo, toda pieza defectuosa del equipo antes de que alguien se lesione.

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

INSTRUCTIVO DE 10 MINUTOS
MES - ABRIL 2015
Recuerden esto muy bien: No andamos detrs de la cabeza de nadie, no tratamos de poner a nadie en evidencia.
Solo queremos parar los accidentes antes de que alguien se lesione.

HSE
UN SOLO EQUIPOUN SOLO OBJETIVO

PROYECTO INMACULADA 3500 TMPD

Vous aimerez peut-être aussi