PROGRAMA NRO.

216 - ALO PRESIDENTE

DESDE EL CAMPO EXPERIMENTAL DEL INIA, SABANETA, ESTADO BARINAS
DOMINGO, 20 DE MARZO DE 2005
Canta Reina Lucero Mis cantares.
Presidente Chvez: Bravo, Reina Lucero, la reina de Aragua, el lucero de
Venezuela, siempre lo hemos dicho, Reina Lucero y el conjunto Alma Bolivariana.
Bueno, no creas que te vas a ir de aqu con una sola cancin Ustedes quieren
otra?
Asistentes: S.
Presidente Chvez: Vamos hacer un referndum, a ver, hoy es domingo, 20 de
marzo y estamos aqu, en Barinas, en el piedemonte, vean ustedes, all est la
montaa. Mira Reina, yo crec mirando esa montaa, uno creci entre estos
maizales, entre estos topochales, entre los girasoles. Miren esos topochales y ms
all, la montaa, el piedemonte, estamos exactamente en el piedemonte, donde
Rmulo Gallegos dijo que comienza la sabana, la montaa se rinde a la sabana,
aqu comienza la gran sabana venezolana hasta el Orinoco y ms all el Cajn,
estamos en el Cajn del ro Bocon, aqu est el Bocon, aqu est el ro Masparro,
el Santo Domingo y todos van cayendo haca el Apure y el Apure ms abajo, al
Orinoco.
Buenos das a todos ustedes, amigas, amigos, compatriotas, paisanos de las
sabanas de Barinas, de las sabanas de Portuguesa y ms all, un abrazo a todos.
Bueno, Reina, como Reina es reina, va a dar un saludo a Venezuela y un saludo a
todos nosotros y ella decidir qu cancin nos va a cantar, ahora, con los
muchachos de Alma Bolivariana. Adelante, Reina.
Reina Lucero: Muchsimas gracias, seor Presidente. Estoy muy contenta, de
verdad, de estar ac, en el estado Barinas. Gracias por ese recibimiento tan bello,
le voy a brindar una cancin que, de verdad, llega al llano, la cancin se titula A mi
llanura
Canta Reina Lucero A mi llanura.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Muchas gracias, Reina Lucero y su grupo, su conjunto,
maravilloso conjunto Alma Bolivariana, que han venido a darle esta nota musical,
msica folclrica, msica criolla, msica recia, el joropo venezolano, esta msica no
slo de esta sabana, es una msica que se hizo nacional, es la msica nacional,
msica venezolana.
Por cierto, Reina, all est Julio, dnde anda Julio? Fjate, Reina y Julio, su esposo,
amigos de muchos aos. Reina, estoy seguro de que ustedes, los folcloristas
venezolanos, han estado y estn muy conscientes del impacto positivo de la nueva

Ley de Responsabilidad Social de la Radio y la Televisin. Recuerdo, yo me camin

los caminos del folklore durante muchos aos, conoc a Reina Lucero, miren ella era
una pipiolita, todava lo es, Reina siempre ser Reina y siempre estar muy joven y
linda para toda Venezuela.
Era Maracay, era 1978 y creo que fue tu primer disco o uno de los primeros discos,
fue el primer long play tuyo, yo estuve en el bautizo de ese primer disco. Bueno,
Pedro Felipe Sosa Caro, dnde estar Sosa Caro?
Reina Lucero: En Maracay.
Presidente Chvez: En Maracay, un saludo viejo amigo, comandante Sosa Caro y
Julio Sarria, el esposo de Reina, amigos de toda la vida y uno fue caminando estos
caminos del folclore, conocindolos a ustedes y amando ms, a travs de ustedes,
la msica, que ms que msica es la esencia del alma nacional. La nueva Ley de
Responsabilidad Social, Reina, qu opinin nos puedes dar, Julio, al respecto?
Reina Lucero: Bueno, Presidente, de verdad que esta nueva ley nos ha fortalecido
bastante, porque esta ley, que ya comenz, ya hemos odo en todas las emisoras de
Venezuela ese repunte que ha tenido la msica venezolana y no solamente la
msica de arpa, cuatro y maracas; ah salieron tambin fortalecidas todas aquellas
agrupaciones venezolanas con msica hecha aqu, en Venezuela, con cantantes
venezolanos y una msica que no haba que rescatarla, porque la msica estaba
aqu, lo que haba era que quererla y yo pienso que las nuevas generaciones que
vienen del relevo, van a tener gran repunte tambin, porque esta ley los va a
amparar a todos. Eso es lo que yo quiero que nunca se termine, ese legado que
nosotros le vamos a dejar a esa nueva generacin y nosotros le abrimos las manos,
el corazn, a todas aquellas muchachas y muchachos que comienzan y que ahora
van a estar fortalecidos con esta ley. Nos sentimos bastante contentos y
muchsimas gracias, porque, de verdad, esa ley haca mucha falta ac, en
Venezuela.
Presidente Chvez: Gracias Reina, pues saludo, pronto vamos a conversar, Reina
Lucero, su grupo Alma Bolivariana. Julio, algn comentario? Julio siempre tiene
buenos comentarios que hacer, como folclorista y luchador de muchos aos.
Julio Sarria: Saludos, Presidente, yo pens que Reina no me iba a dejar hablar. S,
Presidente, la Constitucin es para gente como Reina Lucero, Cristbal Jimnez, que
estuvieron defendiendo la Ley Resorte all y, por supuesto, guiados por el
pensamiento revolucionario de su persona, estn, estamos haciendo todos, ustedes
y el pueblo, un rescate de lo que le perteneca al pueblo por siempre, que era su
msica, sus artistas, ese derecho de escucharse en la radio y que la gente, el
pueblo, escuchara a sus artistas. Ustedes estn logrando o lo estamos logrando,
conjuntamente, con el pueblo venezolano. Una gran obra, maravillosa, le damos las
gracias en nombre de todos los artistas a su persona, principalmente, porque
sabemos que lo lleva en la sangre y lo ama. Gracias, Presidente en nombre de
Venezuela y el aplauso fuerte para nuestro presidente, Hugo Chvez Fras.
Asistentes: Aplausos.

Presidente Chvez: Para ustedes el aplauso, para los folcloristas como t. Julio,
Reina, a todos, Pedro Felipe Sosa Caro, Eneas Perdomo, Cristbal Jimnez. Hace
poco se nos fue Francisco Montoya, hace poco se nos fue tambin, hace unos aos,
ese gran cantor de esta tierra el Carrao de Palmarito, Juan de los Santos Contreras
y hace unos aos atrs se nos fue tambin, muy prematuramente, Luis Losada, El
Cubiro, el del grito que recorre estas sabanas, cantores de tierra llana, valores de
mi patria, a ustedes el homenaje de nuestro pueblo, porque han sido siempre
esencia del alma nacional, del alma bolivariana.
Miren, recuerdo a mi abuela, cmo no recordarla! A las abuelas, a los abuelos, a
Benita y a Rosa Ins, yo viv con ella varios aos. Mi abuela siempre, en la maana,
Reina, cuando estaba haciendo el atol o la avena y uno preparndose para salir a la
escuela, tenamos un radiecito de pilas y mi abuela siempre me deca: Bsqueme a
Eneas Perdomo. En la maana, Radio Barinas y otras emisoras transmitan
programas y a mi abuela le gustaba mucho aquella cancin que grab Eneas, por
all, por los aos 60 Mi Venezuela es bellsima. De quin es esa cancin, no
recuerdan quin la compuso?
Reina Lucero: Milano Pea.
Presidente Chvez: Milano Pea, Carlos Milano Pea, de dnde?
Reina Lucero: Calabozo.
Presidente Chvez: Calabozo. Mi Venezuela es bellsima la grab Eneas por all,
por los 60: Qu bella es mi tierra hermano! Mi Venezuela es bellsima, desde la
costa martima hasta el sin fin de los llanos, con los Andes soberanos, los
frailejones.
Entonces uno fue creciendo, sobre esta misma tierra, con esa msica aqu dentro y
esas voces de ustedes se convirtieron en alma nacional, as que ya era hora, pues.
Reina Lucero estuvo en la Asamblea Constituyente, fue una de las constituyentes y
luchando con la nueva constitucin, aqu est y ahora ah vamos avanzando,
aprobando las nuevas leyes, las nuevas leyes que le van dando forma a la
arquitectura nacional de la Quinta Repblica, la Repblica bolivariana.
Muy bien, comenzamos con arpa, cuatro y maracas el Al Presidente nmero 216,
hoy domingo, 20 de marzo. Ayer fue 19 de marzo, da de San Jos, cuando uno oye
esa fecha, especialmente, le llega un nombre: Elorza. Desde aqu, nuestro saludo al
pueblo, estoy seguro de que ayer supieron celebrar, como todos los aos, el 19 de
marzo y la cancin de don Eneas Perdomo que seguir sonando por estas tierras
durante toda la vida, por los siglos de los siglos. De todos modos, creo que ms
adelante vamos a or con arpa, cuatro y maracas Fiesta en Elorza. Un beso al
pueblo de Elorza y todo este corazn de recuerdos, recuerdos grandes como esta
inmensa sabana.
Bueno, pues bien, Al Presidente nmero 216, aqu estamos, en el municipio que
lleva el nombre de un gran hombre de esta tierra, poeta, compositor, escritor,
Alberto Arvelo Torrealba, estamos en el municipio Alberto Arvelo Torrealba, cuya
capital es Sabaneta de Barinas, aqu mismo, a las costas del ro Bocon, aqu mismo

est el ro Bocon, detrs de aquella masa humana, cmo estn muchachos,

muchachas?
Asistentes: Algaraba, gritos.
Presidente Chvez: Miren que bullicio debajo de esas matas de mango, de
samanes, de robles, de apamates. Qu sabrosa esta sabana y esta brisa que esta
haciendo! Detrs de todo ese gento que est all, un poco ms all del bosque, est
el ro Bocon. El ro Bocon, recordemos por aqu tengo el mapa de Venezuela,
bueno una parte, el ro Bocon, estamos ms o menos por ac, aproximadamente
aqu, muy cerca de Sabaneta y del ro Bocon, el ro Bocono viene bajando de la
montaa, de por ac, de arriba de Bocon, precisamente, de all viene su nombre,
Bocon de Trujillo, est por aqu arriba, baja el Bocon y el Bocon es lmite entre
el estado Barinas y el estado Portuguesa, baja el Bocon y busca rumbo al Apure.
Forma parte, el bello ro Bocono, de la cuenca del ro Orinoco, todos estos ros bajan
haca el Orinoco: el Bocon, el Masparro, el Santo Domingo, que pasa por Barinas,
la capital.
Estbamos aterrizando, ahorita, en Barinas y estaba viendo desde el aire Barinas,
est linda Barinas y sus sabanas, linda Barinas, tierra llanera, caminos de palma y
sol, aqu va el ro Pagey, todos estos ros bajan van haca el Apure, aqu viene el
ro Apure, lmite entre Barinas y el estado Apure y el ro Apure, como sabemos,
pasa por San Fernando y ms all est el Orinoco.
Esta es la gran sabana, las grandes sabanas de los llanos, de Barinas, de
Portuguesa, de Apure, ms all Cojedes, ms all Gurico, el llano venezolano,
deca Rmulo Gallegos: Llanura venezolana, propicia para el esfuerzo como lo fue
para la hazaa, tierra de horizontes abiertos, donde una raza buena ama, sufre y
espera. Por aqu est en el piedemonte y yo deca hace un rato que uno se cri
entre estos topochales, entre estos caamelares, entre estos maizales, aqu, entre
el Bocon y el ro Masparro y all est esa muralla, aqu esta la Marquesea, un sitio
histrico, donde acamp Bolvar, por aqu pas Bolvar, por aqu pas Ezequiel
Zamora tambin, por este piedemonte, todos pasaban por aqu, porque el paso del
Bocon, por aqu pasaron ejrcitos, los ejrcitos realistas, por aqu pas Pablo
Morillo, por aqu pas Daniel Florencio OLeary, el gran irlands, edecn de campos
de mi general Bolvar, por aqu pas Pez y sus llaneros rumbo a Carabobo en
1821, por aqu pasaron todos.
Pasaban por aqu porque el terreno manda en la guerra, el terreno es determinante
no slo para la guerra, para la economa, a veces tambin para la poltica, el
terreno, el territorio, la tierra, por eso es que la tierra tiene tanta importancia,
porque no se trata slo de la tierra de tantas hectreas, no? Ah est la nutriente
para la vida, ah estn las semillas para la vida, ah estn los bosques, las siembras,
los ros, los minerales. Ah esta el suelo, el subsuelo, es la tierra pues, la tierra,
recurso esencial para la vida, el planeta Tierra y la vida de la tierra; entonces la
tierra, el terreno, el territorio es determinante, tiene un peso muy grande a la hora
de planificar o de actuar, de andar sobre ella.

Entonces, por aqu el paso Baronero, queda aqu mismo, all, detrs de aquellos
montes, el paso Baronero, por el nombre del Barn, aqu tuvo su asiento el viejo
Hato San Fernando, aqu mismo, all en aquella esquina del monte, en aquella
punta del monte el Hato San Fernando. Hay muchas leyendas en estas sabanas,
dicen algunos que mi general Zamora sale todava, de noche, cabalgando por aqu y
pasa como un rayo por las sabanas de La Marquesea. El Hato San Fernando era el
hato del Marqus de Bocon y Masparro, el Marqus de Bocono, de all La
Marquesea, pasaban las tropas, las caballeras y las carretas de mulas cargando el
comercio, llevando el comercio, trayendo y llevando mercanca desde Guanare. Para
ir a Barinas haba que pasar, obligado, por all, por Sabaneta, porque all est el
paso Baronero, sobre el ro Bocon. Estoy hablando de geografa y cuando uno
habla de geografa tiene que ver el mapa, por aqu el Bocon, ms abajo de
Sabaneta viene el paso Baronero, que es el paso, el llamado, como decimos vado,
por donde se vadea el ro, pues. Se vadea porque el ro aqu tiene mucha barranca
todava, entonces, all se comienza a vadear el ro. Cuando no haba puentes ni
carreteras asfaltadas sino caminos, era obligado pasar por el Baronero y, por
supuesto, por Sabaneta y por La Marquesea, rumbo a Barinas.
Barinas fue una de las ms importantes ciudades de la colonia y hoy, pues, es sin
duda una de las ms importantes ciudades de Venezuela. Saludo al gobernador del
estado Barinas, Hugo de los Reyes Chvez y a su esposa, mi madre, la Primera
dama de Barinas. Un saludo muy especial a ambos y a todo el gobierno del estado
Barinas, a los alcaldes de los distintos municipios de Barinas y a todos, digamos, el
tren revolucionario del estado Barinas y al pueblo barins un abrazo, al pueblo de
Barinas, a los hombres, a las mujeres de esta tierra, a los nios y a las nias de
Barinas, de las sabanas de Barinas.
Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: Tenemos un video que tiene que ver, precisamente, con esto,
el estado Barinas, cuyo nombre viene de los indgenas que habitaron este
piedemonte y esa montaa y esta sabana, los indios Varyn, con la V de Venezuela,
con la V de victoria, se escribe Varyn, de all viene el nombre de Barinas, la muy
noble y la muy leal. Adelante muchachos.
Video
Editorial: El Estado Barinas forma parte importante de los llanos occidentales
venezolanos, es una zona de agricultura, ganadera y, actualmente, est avanzando
en el campo turstico.
Limita: al norte con los estados Cojedes, Portuguesa, Mrida y Trujillo; al sur con el
estado Apure; al este con Gurico y al oeste con Tchira y Mrida.
En sus 35 mil 200 kilmetros cuadrados habitan, aproximadamente, 732 mil 144
personas. Barinas es la conjugacin de toros coleados, carne asada, ganadera y,
como buen estado llanero, la gente es muy clida y hospitalaria.
Esta regin fue escenario de la ms cruenta batalla de la Guerra Larga o Guerra
Federal, librada en la poblacin de Santa Ins el 10 de diciembre de 1859. Hoy, este

estado, da un paso al frente en la lucha por la independencia agroalimentaria,

porque es cuna del nuevo plan impulsado por el Gobierno Bolivariano que lleva por
nombre Plan Semilla.
A travs de este programa se reducir la importacin de algunos rubros agrcolas
como: caraota, frjol, maz amarillo, arroz, caa de azcar, yuca y papa. El Plan
Semilla, constituye una estrategia importante del Gobierno Bolivariano, rumbo al
logro de una economa slida, con la participacin de productores y productoras,
quienes tienen en sus manos el reto de construir la Patria Grande.
Sobre la base de una mayor exportacin y una considerable y paulatina disminucin
de las importaciones, en vas de consolidar el desarrollo sustentable desde adentro,
el Gobierno Bolivariano avanza en la consolidacin de programas agrcolas y
pecuarios que garantizan, a miles de familias venezolanas, el sustento diario.
En el marco de los ncleos de desarrollo endgeno, con la participacin cada vez
ms creciente de los lanceros y lanceras de la Misin Vuelvan Caras, el proceso
revolucionario liderado por el presidente Chvez, le otorga ms poder al pueblo para
construir la patria buena y bonita con la sangre joven y el sueo viejo de los que
habl el Padre cantor, Al Primera.
Presidente Chvez: Linda Barinas. Bueno, por cierto que me ha regalado Reina su
ltimo disco. Reina Lucero, o uno de sus ltimos discos, no s si es el ltimo
exactamente. Reina Lucero con la Rondalla venezolana y precisamente el ttulo es
de esa cancin que ella nos ha cantado hace un ratito Mis cantares. Canta: De
Apure los horizontes/ de Barinas los palmares/ de Portuguesa los montes/ yeme
mi negra y de Gurico, los cantares.
Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: Esta cancin es de Germn Fleitas Veres. Mis cantares,
vamos, todo el mundo, vamos a or a Reina Lucero. En las canciones como Pi,
piruagua, pipirigua. Son mentiras. Esta es buena para un guayabo, el que est
enguayabao que oiga esta cancin. Carrizales! No, t no andas enguayabao. Ah
est Yubir mosca ah, la negra tampoco anda enguayab. Yadira t tampoco andas
enguayaba, nada que ver. Aqu nadie anda enguayabao. Elena de Chvez, anda
enguayabada. Nada que ver.
All esta Erika como que s esta enguayabada. Por all veo gente enguayabada,
esta cancin es buena para el guayabo Ah?. Aquella que dice: Son mentiras, nadie
se muere por nadie/ Son mentiras nadie se muere de amor. Esa cancin es muy
bonita, me la ponen ahora por ah muchachos, para los enguayabaos aqu. Cario
lindo, esa es otra bien bonita. La noche el mar y t. Amorcito de mi vida estoy muy
triste/ arairaira, raraira. Deshojando la margarita. Carrao, Carrao. Mar y llano.
Amiga. Amiga no te preocupes. Esta es una cancin fuerte Ah?. Amiga usted
sigue siendo la seora de traje blanco y bouquet. Le dice no. Este es un dilogo
entre damas, ms nada, esto de amiga. La llanura, esta es la que acaba de cantar
Reina. La llanura. No me dejan que te quiera. Sueo llanero. Dulce Papin, La
tristeza llanera y Mis cantares. Vamos a or msica venezolana.

Y no slo la msica del llano, no. La msica de oriente, la msica de los Andes, la
msica del Zulia. Msica nacional, una de las grandes virtudes de la nueva Ley de
Responsabilidad Social de Radio y Televisin. Porque primero Venezuela, segundo
Venezuela y tercero siempre Venezuela. Venezuela, siempre Venezuela.
Hoy es. Esa es la cancin. Son mentiras. No esa no es. Bueno, me la tienen por
ah esas Son mentiras, por si hay un enguayabao por ah. Vamos a decir una cosa,
hoy es domingo de Ramos, y quiero dedicar un minuto de reflexin sobre lo que
esto significa. Domingo de Ramos. Aqu tengo yo mi cruz de palma bendita que me
mand el cura de Sabaneta. Palma bendita. De donde viene esta costumbre de
la cruz de palma bendita? Yo estoy seguro que todos lo sabemos, pero quiero
dedicarle un minuto pues de reflexin y de recuerdo, de recuerdo. El Cristo pues, la
cruz de Cristo. Domingo de Ramos, celebra aquel da en el cual comenzando lo que
hoy es la Semana Santa, fue la pultima semana de la vida terrenal de Jess de
Nazareth, pues Jess entr en Jerusaln aquel da, y entr montado sobre un burro.
Que fue a hacer Jess a Jerusaln? Le preguntaba esta maana a un amigo, el
amigo me dijo: Fue a morir. El saba que iba a morir a Jerusaln. Yo le dije bueno,
fue a morir, pero no slo a morir. Jess fue a Jerusaln, desde mi punto de vista y
yo soy cristiano catlico, pero soy sobre todo cristiano, creo en Cristo, creo en el
hombre Cristo, creo en la idea Crista, creo en la redencin Cristo. Creo en el Cristo
hoy, que anima esta lucha por la justicia por la igualdad, por la dignidad, creo en el
Cristo crucificado y resucitado. Creo que la lucha es Cristo, creo que donde quiera
que haya pobreza e injusticia, ah est Cristo reclamndonos con su ltigo,
cruzndonos el rostro y dndonos ejemplo sublime de sacrificio por lo pobres, por
los dbiles por los desamparados.
Bienaventurados los pobres dijo un da, porque de ellos ser el reino de los cielos.
Ms fcil ser que un camello entre por el ojo de una aguja, que un rico entre al
reino de los cielos.
Fariseos hipcritas, que quieren limpiar la copa por fuera,
pero no la limpian por dentro. Hipcritas! Mercaderes, fuera del templo de mi
padre! Y les dio de latigazos y los sac del templo del padre. Ese era Cristo un
verdadero revolucionario, fue un nio pobre, el nio del pesebre, el nio de Jos el
carpintero, el nio de Maria, la humilde mujer de Jos, fue Cristo un nio pobre en
Galilea. Y luego se fue por los caminos y fue un adolescente rebelde, y se fue de su
casa por los caminos a predicar el evangelio, es decir a predicar la buena nueva.
Porque la palabra evangelio significa la buena nueva. La buena nueva, era el
hombre de la buena nueva, deca vengo a traer la buena nueva. Cual es la buena
neuva? La redencin del hombre, la igualdad entre los hombres, esa es la buena
nueva, esa es la buena neuva que Jess hoy no sigue anunciando nos sigue
trayendo, nos sigue llamando, nos sigue comprometiendo con la buena nueva, la
igualdad, la libertad, la justicia, la dignidad de los hombres, de las mujeres, de los
nios, de las nias.
El hombre deca Cristo, debe ser el Alfa y el Omega, el comienzo y el fin, el centro
de todo y de toda la accin poltica, social y econmica.
Fue Cristo un
revolucionario, sin ninguna duda. Yo no tengo ninguna duda, ninguna duda. Que
Cristo fue uno de Leo grandes revolucionario de la historia del mundo y le toc
morir, crucificado, por lo que crea. Cristo fue un da como hoy domingo de ramos.

As decimos hoy. Fue a Jerusaln montado en un burro. Fue humildemente

montado en un burro a la cuna del imperio, donde estaba el centro del poder
imperialista.
El imperio Romano que dominaba aquellas tierras del oriente medio, de Galilea y
toda esa tierra, y ah estaba el centro del poder religioso, la jerarqua religiosa del
momento contra la que Cristo estaba enfrentado y estaba tambin la ms alta
jerarqua poltica imperialista. El representante del Rey pues, del imperio romano.
Eran los tiempos de Poncho Pilatos. All fue Cristo al corazn imperialista, con su
humildad, pero son su grandeza. Y porqu las palmas? Porque los pueblos, los
ms humildes salieron a recibirlo, el iba con su burro, montado en su burro, en un
burrito, y Cristo entro a Jerusaln, a la pascua.
Eran das de celebracin pascual y de concentracin de pueblos, de oraciones, y
luego lo aclamaron los pobres, lo aclamaron los pobres y salieron a recibirlo con
palmas y con flores para recibir al salvador, al redentor, porque ya lo reconocan,
era un lder de los pobres y por eso lo crucificado, el imperio le tena miedo.
Cristo no andaba con una bomba atmica, ni con un can de esos que usan aso
gringos, all en Iraq o de tantos que han usado para bombardear pueblos los
imperios a lo largo de los siglos. Cristo no andaba con un arma destructiva, no
andaba con una gran fuerza, la fuerza de la razn y la fuerza de la verdad. Esa es
la fuerza ms grande, que puede mover a los pueblos.
Entonces ya el pregonar de Cristo por Galilea, de camino en camino y de pueblo en
pueblo estaba levantando a los pueblos contra el imperio romano y contra la
jerarqua eclesistica, que estaba entregada pues al imperio romano. Y aquellos
pueblos vivan explotados, dominados. As que reciben a Cristo con palmas y de all
la costumbre pues que los domingo de ramos, y la palma de agua bendita.
Famoso es el pasaje de aquel da cuando uno de quienes acompaaban a Cristo,
ante la algaraba del gento que sali a recibirlo en Jerusaln, le dijo: Maestro,
mndelo a que callen! Dijo alguien. Alguien dijo. Maestro mandemos que callen!
Y Cristo les dijo: NO, porque si ellos callaran, gritaran las piedras, hasta las piedras
gritaran. Hoy estamos aqu gritando, hombres, mujeres, nias y nios y hasta las
piedras y hasta los maizales y hasta los palmaritales y los ros y las montaas y las
piedras gritamos Viva Cristo, el Redentor! Y que vaya con nosotros en esta batalla,
por la dignidad, por la igualdad, y por la justicia. Aqu te cargamos Jess, Rey de
reyes, hombre de hombres, librador de liberadores. Cristo redentor. Guardamos
tributo.
Y ante esta reflexin quiero recordar a todos que todas las misiones sociales, todos
los esfuerzos que estamos haciendo, la Misin Ribas, la Misin Robinson, la Misin
Barrio Adentro, todo eso forma parte de una Misin global, una Misin que las
engloba a todas, la Misin Cristo. As hemos dicho y la Misin Cristo la resumimos
en una palabra y dos cifras, una frmula, la palabra es pobreza, y la dos cifras
pobreza cero. Pobreza 0 y un signo de igualdad. Pobreza 0 = 2021. All vamos,
en el 2021, cueste lo que nos cueste, habr pobreza 0 en Venezuela.

Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: Slo que, slo que creo compatriotas que debemos apurar el
paso Ah! Debemos apurar el paso y afinar la puntera en la batalla contra la
pobreza, contra la miseria, porque metamos a 2005, faltan apenas 16 aos para el
2021. 16 aos, ya tenemos 6 aos aqu, faltan 16. Pues hay que apurar el paso y
ser ms eficientes en el lucha contra la pobreza, la meta est all como un gran reto
para toda la vida y para todos nosotros.
Como dira Simn Bolvar el gran libertador, el que por aqu pas hacia aqullos
montes, lejos como dijo Alberto Arvelo Torrealba. Paciencia y ms paciencia, trabajo
y ms trabajo, constancia y ms constancia si queremos tener patria. Constancia y
ms constancia. Eran las tres frmulas que daba Bolvar y esto tiene una gran
lgica, esto es un lineamiento para todos nosotros, la frmula tiene tres puntos,
paciencia y ms paciencia y viene acompaadas de constancia y ms constancia ya
acompaada por ambas de trabajo y ms trabajo para tener patria.
Si lo llevramos a la matemtica, sera: Paciencia. P+. Vamos a poner P al cuadrado
pues. P al cuadrado ms C al cuadrado pues. P al cuadrado + C al cuadrado
Constancia + P al cuadrado = una P mayscula PATRIA. Una verdadera patria y
agregumosle a esto aquella otra consigna de Bolvar, que es muy para nosotros,
cuando yo hablo de Bolvar no estoy hablando de 200 aos atrs, es ahorita, es
ahora, cuando Bolvar dijo algo que recolbamos hace unos das, no recuerdo
donde. Ah? Cuando vino Jatami, que estbamos hablando Ramn all en Guayana,
habl Jatami, un discurso que deberamos repetirlo.
Andrs Izarra el Ministro. Me ests oyendo Andrs? No me estas oyendo? Si.
El discurso de Jatami, vamos a publicar un folleto, un CD, hay que repetirlo. El
discurso que Jatami dio en la Asamblea Nacional y el discurso que Jatami dio all
en Ciudad Bolvar, son piezas, polticas, mucho ms que piezas oratorias, no.
Piezas polticas, para evaluarlas. Jatami vino aqu por muchas cosas compaeros,
hermanos.
Jatami es un hermano de este mundo, Jatami es un extraordinario ser humano,
Jathami es un hombre de la paz, Jatami es un hombre del dilogo de civilizaciones.
l me dijo: Hugo he gobernado 8 aos, mi tierra a mi pueblo, ahora me toca irme,
voy a descansar un poco, pero quiero visitarte antes de irme, y vino a darnos un
mensaje Jatami. Reza la Biblia, el que tenga ojos que vea, el que tenga odos que
oiga.
Y ese discurso de Ciudad Bolvar fue todo una clase de teora y praxis poltica,
geopoltica, habl del poder Jatami, de la fuerza, pero no de la fuerza fsica, nada
ms, la fuerza moral, la fuerza de la razn, la fuerza de la verdad, pero tambin de
la fuerza econmica de un pas, la fuerza poltica de un pas, la fuerza social de un
pas, la fuera cientfico tcnica de un pas todo eso conforma el poder nacional.
Y entonces yo, reflexionando sobre el maravilloso discurso de Jatami, record a
Bolvar all en Angostura, y sobre todo aquello que Bolvar nos dej como consigan
de batalla. Si no fundimos el alma nacional como un todo, si no fundimos el cuerpo

nacional en un todo, si no fundimos el espritu nacional como un todo, la sociedad

se fragmenta en mil pedazos y se convierte en una lucha cuerpo a cuerpo por la
sobrevivencia.
Los poderse del mundo nos han dividido en pedazos siempre, nos han pulverizado,
precisamente para dominarnos y se oponen a cualquier esfuerzo de unir el espritu
nacional en un todo, no quieren que nosotros tengamos fuera pues. He ah el
drama en el que estamos nosotros, desde hace mucho tiempo, y nosotros estamos
fortalecindonos, pero tenemos que seguir fortalecindonos, primero en lo moral, la
razn y la verdad, y segundo en lo poltico, en lo econmico, en lo social, en lo
cientfico, en lo tcnico, en la capacidad de defensa de la Nacin.
Ayer tuve una interesantsima reunin de unas tres, casi 4 horas con el Alto Mando
Militar, evaluando, evaluando la capacidad de defensa de la nacin y como continuar
fortaleciendo un problema de todos los venezolanos, ese es un problema de Leo
gobernadores, tambin de los alcaldes, de los lderes polticos, es un problema de
cada hombre, es un problema de cada mujer, es un problema de cada venezolano.
La defensa Nacional! Si a alguien se le ocurriera como hace 200 aos.
Aqu hubo una invasin hace 200 aos, si cuando comenz la independencia,
Espaa mand el ejrcito expedicionario a tierra firme, y lo mandaba un muy buen
general espaol, Pablo Morillo, bueno Pablo Morillo y su ejrcito espaol armado
hasta los dientes, con tropas veteranas de las guerras contra Napolen, en 1815
llegaron, a las costas venezolanas. Pablo Morillo, tuvo que venir aqu a esta
sabana, Pablo Morilla, tuvo que ir con su ejrcito invasor all a las sabanas de
Arauca, Pablo Morillo, tuvo que ir all a Margarita, Pablo Morillo tuvo que ir con su
ejrcito all a las sabanas de oriente, incluso tuvo que ir a la montaa, subi esa
montaa.
Y cuando subi a la montaa estaba derrotado porque fue a abrazarse con Bolvar,
famosa es la entrevista de Bolvar y Morillo en Santa Ana de Trujillo, por ah mismo,
ms allata de aquella montaa que est all, eso pas aqu, hace menos de 200
aos. Si algn ejrcito extranjero sea del tamao que sea, se le ocurriera algn da
la locura de venir a invadir a esta tierra, va a venir aqu a morder el polvo que
mordieron los ejrcitos invasores en esta sabana, en esa montaa en aquellos
mares. Si a alguien se le ocurriera, Venezuela no se mete con nadie, pero que
nadie se meta con Venezuela.
Siempre he dicho, como militar y lo aprend, que la mejor guerra es la que se gana
sin disparar un tiro y esa es nuestra consigna. Sin embargo, eso no depende de
nosotros nada ms, depende, sobre todo, de aquellos que se sienten muy
poderosos y que quieren dominar el mundo, pero que no se les ocurra, esta tierra
libre est habitada por un pueblo libre y ms nunca ser sojuzgada por poder
imperialista alguno. Ms nunca!
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Y hablando de aquellos tiempos de la independencia y de
aquel ejemplo de Bolvar, quiero que todos nosotros saquemos lo mejor de nuestra

alma, de nuestra conciencia histrica y de nuestra solidaridad, de nuestros

sentimientos pues, para darles un saludo y estn aqu en el estudio, un grupo de
ciudadanos del mundo, ellos han venido a Venezuela a pasar unos das y conforman
o forman parte de la sociedad que lleva el nombre del general Daniel Florencio
OLeary. Conoc ese nombre hace muchos aos, porque aqu, en Barinas, sabemos
que est nuestro liceo OLeary, el liceo Daniel Florencio OLeary, donde yo estudi
los cinco aos de mi secundaria y nunca olvidar ese liceo, a mis profesores, a mis
compaeros; Luis Reyes Reyes tambin estudi all en ese liceo y muchos de los
que aqu estamos pasamos por aquellas aulas del liceo OLeary y estudiamos un
poco la memoria de OLeary y su ejemplo. Fue uno de los edecanes y ms que
edecn, uno de los oficiales, uno de los libertadores de Venezuela y uno de los ms
leales a Bolvar; fue su ayudante y edecn de campo, lo acompa en las buenas y
en las malas, le fue leal hasta la muerte y luego escribi sus memorias.
Esta sociedad, que lleva el nombre del general Daniel Florencio OLeary, general
bolivariano, edecn de Bolvar, grande entre los grandes, noble, humilde, valiente;
rendimos tributo a su memoria, por aqu pas el general OLeary, por estas sabanas
de Apure y de Barinas y siempre andaba ah, al lado de Bolvar, siempre orientando
a Bolvar y siempre ayudndolo, protegindolo.
Bueno, desde all, desde Irlanda, donde naci el general Daniel Florencio OLeary,
han venido desde su nativa ciudad, de Cork, para participar este da, estos das que
han pasado, en una ceremonia que se hizo en Caracas en honor al prcer OLeary,
all, en el Panten Nacional.
Ahora, este grupo de personalidades, representantes de la Sociedad Daniel
Florencio OLeary, est aqu con nosotros, les invit a Al Presidente, est un
bisnieto del general OLeary, es un honor para nosotros tenerlo aqu, en Venezuela,
don Peter OLeary. Vamos a darle un saludo de bienvenida a Peter OLeary, bisnieto
del general Daniel OLeary.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Est tambin con nosotros, Michael OLeary, tatarasobrino del
general OLeary, tiene 82 aos, es un historiador irlands; est Richard Lynch,
presidente de la Sociedad general Daniel Florencio OLeary; est Gearoid O'Mannan,
gerente de la Sociedad y est Bernard Lynch, uno de los miembros de la Sociedad
Daniel Florencio OLeary. Voy a pedirle a alguno de ellos, quien quiera hacerlo, que
por favor, por Al Presidente, por el canal 8 (Venezolana de Televisin), Radio
Nacional de Venezuela y la red de emisoras privadas, nacionales e internacionales
que transmiten todos los domingos este programa al mundo, pues, que le den un
saludo a nuestros radioescuchas y a nuestros televidentes. Adelante.
Asistentes: Aplausos.
Miembro de la Sociedad Daniel Florencio OLeary: Es un gran honor para
nosotros saludarlo, mister Presidente.
Presidente Chvez: l es Peter, verdad?

Traductor: l es Peter OLeary.

Presidente Chvez: Don Peter OLeary, el bisnieto del general OLeary. Adelante
don Peter, mister Peter.
Don Peter OLeary: Quiero saludarle y a Venezuela en particular. Vengo de Cork y
raemos el saludo de toda la familia OLeary. La familia OLeary no se ha extinguido,
al contrario, est floreciendo y tengo nietos, cinco nietos con el apellido OLeary.
Tenemos una bella familia en Irlanda, un pas muy hermoso y un da nos gustara
tenerlo a usted por all. Gracias por el privilegio de invitarnos aqu.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Muchas gracias, Peter, Peter OLeary, de Irlanda. Recordamos
no slo las glorias de OLeary, sino tambin de un grupo de periodistas irlandeses.
Recordemos quienes hicieron aquel documental que le ha dado la vuelta al mundo
en no s cuntos idiomas ya: La Revolucin no ser transmitida. Y en Irlanda ha
tenido, creo, un gran impacto, no s si Peter o Michael o Richard, alguno de
ustedes, nos puede hacer algn comentario sobre esto. A ver, por favor, hermano,
adelante.
Miembro de la Sociedad Daniel Florencio OLeary: S, seor Presidente.
Presidente Chvez: T nombre es...?
Bernard Lynch: Bernard.
Presidente Chvez: Bernard Lynch?
Bernard Lynch: Yes.
Presidente Chvez: Adelante, Bernard. Gracias.
Bernard Lynch: Este documental fue transmitido en la televisin irlandesa y hemos
observado grandes reacciones; hemos visto su liderazgo con su pueblo y nos ha
sorprendido mucho; ha causado una gran impresin en nuestro pueblo y es bien
conocido en Irlanda. Tambin tengo entendido que este programa ha sido
transmitido en todo el mundo y, creo, ha causado la misma reaccin, en todos los
pases donde ha sido transmitido. Muchas gracias.
Presidente Chvez: Gracias, Bernard, gracias por tus comentarios.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Bueno, quiero decirles, est mister Michael. Est aqu
Michael, verdad? A ver, por favor, l es historiador. Mister Michael, cmo est
usted?
Michael OLeary: Seor Presidente, es un honor y un privilegio estar aqu, en su
gran pas y esta gran recepcin por parte de su pueblo. Es un privilegio y en

nombre de la Sociedad OLeary quiero agradecerle habernos recibido esta maana.

Bajo su liderazgo este pas llegar a ser cada vez ms grande. Muchas gracias,
seor Presidente.
Presidente Chvez: Gracias, Michael.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Muchas gracias. Thank you very much. Muchas gracias.
Quiero decirle a ustedes, familiares, descendientes del general OLeary y a los
buenos amigos de la Fundacin o Sociedad Daniel Florencio OLeary, que el esfuerzo
de aquel buen hombre irlands, el esfuerzo de aquel buen General, no qued en
vano, no, no fue en vano. Lo que aquellos hombres como Daniel Florencio OLeary,
porque hay otros hombres, grandes hombres que batallaron en esta misma tierra
por aqu, hace casi 200 aos, hombres que vinieron de otras partes del mundo, uno
de ellos, de los ms conocidos, Daniel Florencio OLeary, de los ms brillantes.
Hubo otro que vino de Brasil, convers con Lula hace dos das, preparndonos para
el encuentro de Guayana la prxima semana, el prximo lunes, de maana en ocho,
el martes, de este prximo martes en ocho estaremos en Guayana, Dios mediante,
reunin a cuatro: el presidente de Brasil, el presidente de Colombia, don lvaro
Uribe; el presidente del Gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, y nosotros,
que estaremos, pues, de anfitriones. Una reunin de mucha importancia para la
nueva geopoltica mundial.
Estuvimos viendo antier, ya en Pars nos informaba de esa reunin el presidente
Chirac, se han reunido en Pars antier el presidente Chirac; el presidente espaol,
Zapatero; el presidente de Rusia, Vladimir Putin y el canciller alemn Gerhard
Schroeder, buenos amigos todos ellos.
La nueva geopoltica mundial se fortalece, la relacin Mosc-Pars, Mosc-Berln y
ahora Madrid entra en el lote, porque Madrid ahora es independiente de
Washington. Ayer lea, no sin sorpresa, pero con profunda repugnancia que me
producen las declaraciones del ex presidente Jos Mara Aznar, debera quedarse
callado Aznar si tuviera un poquito de dignidad. Aznar, entre todas las
marramuncias que hizo, coloc al pueblo espaol de rodillas ante los mandatos de
Washington.
Asistentes: Silbidos y pitas.
Presidente Chvez: Ahora ha llegado un nuevo gobierno, bueno, que es
independiente; que tiene una poltica internacional soberana que respetamos y
aupamos. No hay que olvidar todo lo que pasaba con Aznar. Una vez yo le dije a
Aznar: Bueno y t crees que eres Fernando VII. Porque l quera venir aqu, a
Amrica Latina a mandar, a dar rdenes, a decir que las relaciones con Cuba y no
s qu otro cuento. Le dije: Vete bien lejos, tienes un complejo, un complejo
imperial. Todava sigue hablando pistoladas por ah.
Bueno, pero qu interesante, ahora Espaa, mirando hacia Europa, mirando hacia
frica y mirando hacia la Amrica Latina. Esta visita de Rodrguez Zapatero va a ser

muy importante y es muy significativo que hace apenas dos meses, Rodrguez
Zapatero vino por Amrica Latina, en aquella ocasin no pudo venir a Venezuela,
vino por Brasilia, ahora viene a visitar Venezuela, va a Colombia tambin y no s si
tendr alguna otra visita, al menos estos dos pases, dos pases de mucha
importancia y ah est Espaa, pues, asumiendo posiciones dignas en Europa y en
el mundo.
Pues estaba hablando con Lula, deca, hace dos das, y Lula me hablaba, me dijo
que est leyendo la biografa y la historia de Abreu de Lima, incluso me dijo: Te
voy a echar... te voy a.... Como yo me lo tengo, a Lula, cada vez que lo veo:
Abreu de Lima, Abreu de Lima, Abreu de Lima. Ahora me dice que l me va a
echar unos cuentos de Abreu de Lima, incluso, me dijo que una vez se enamor,
Abreu de Lima, perdidamente, de una sobrina de Bolvar. Abreu de Lima fue otro de
los grandes hombres que vinieron aqu, que dejaron su familia por all, vinieron y
se convirtieron en unos venezolanos ms y estuvieron aqu al lado de Pez, al lado
de Bolvar, al lado de Sucre, al lado de Pedro Camejo, de los hombres y las mujeres
que durante muchos aos lucharon contra el imperialismo.
As que: Gloria a Daniel Florencio OLeary! Su ejemplo, su sacrificio y su esfuerzo
estn brotando de nuevo en estas sabanas, estn brotando de nuevo en estas
tierras. Viva OLeary! Bolvar y todos ellos estn aqu hoy, en nuestras luchas.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: No fue en vano el sacrificio de OLeary, sintase su familia,
all, en la querida Irlanda; sintanse sus descendientes orgullosos de que en esta
tierra vive Daniel Florencio OLeary, vive con nuestro pueblo, se qued aqu para
siempre con nosotros, igual que vive para siempre con ustedes.
Pblico: Aplausos.
Presidente Chvez: Hay que recordar y agradecer la generosidad de los irlandeses
para con nosotros, incluso, los restos del general OLeary estn en el Panten
Nacional y sus familiares han podido reclamarlo, sin embargo, prefieren venir aqu,
a rendirle tributo, ah, donde debe estar, al lado de Bolvar, convertido en fuerza de
un pueblo que hoy los invoca para la lucha por su libertad, por su independencia,
por su igualdad y por su dignidad. Qu vivan Bolvar y OLeary y todos los que nos
acompaan en esta batalla! Gracias hermanos, gracias.
Pblico: Aplausos.
Presidente Chvez: Bueno, vinimos aqu hoy a hacer un programa muy bonito en
estos llanos de Barinas, un programa con muchos temas como siempre Al Presidente
es un conjunto de temas de la historia, del presente, del futuro y de toda la ciencia y
de todas las ramas y estamos ac en el sitio conocido como el Poblado 1, estamos en
el Poblado 1 Municipio Alberto Arvelo Torrealba y aqu est la sede del Instituto
Nacional de Investigaciones Agrcolas INEA. Este es un Instituto creado por la
revolucin. Claro el Instituto est adscrito a un Ministerio nuevo el Ministerio de la
revolucin ya tiene cinco aos, el Ministerio de Ciencia y Tecnologa.

Por ah est la Ministra de Ciencia y Tecnologa la doctora Yadira Crdova, est el

presidente del INEA, est el ingeniero Prudencio Chacn, presidente del INEA y un
grupo de investigadores, cientficos.
Estamos trabajando muy duro porque esto forma parte de la independencia nacional,
la independencia cientfica, la independencia tcnica, la seguridad alimentaria y la
soberana alimentaria son dos de los grandes objetivos. Ah est tambin el Ministro
muy conocido en estas tierras, el Ministro de Alimentacin tambin est y muy
conocido en estas tierras es el General Jos Rafael Oropeza, tambin est el Ministro
de Agricultura y Tierra, Antonio Albarrn, quien fue presidente del CAEZ.
La Constitucin bolivariana de aqu comienza el proyecto, de aqu quiero venirme. El
Artculo 305 es la nueva Constitucin que estamos obligados a llevar ahora a la
prctica, hacerla realidad.
Qu dice el Artculo 305? Lo voy a leer es un poquito largo es una pgina y media
casi, de nuestra Constitucin, de nuestro libro.
Artculo 305, leo: El Estado promover la agricultura sustentable como base
estratgica del desarrollo rural integral. -Hay que analizar bien esto- El Estado
promover la agricultura sustentable como base estratgica del desarrollo rural
integral a fin de garantizar la seguridad alimentaria de la poblacin, entendida,
como la disponibilidad suficiente y estable de alimentos en el mbito nacional y el
acceso oportuno y permanente a estos por parte del pblico consumidor. La
seguridad alimentaria se alcanzar desarrollando y privilegiando la produccin
agropecuaria interna, entendindose como tal la proveniente de las actividades
agrcolas, pecuaria, pesquera y acucola. La produccin de alimentos es de inters
nacional y fundamental para el desarrollo econmico y social de la nacin. A tales
fines, el Estado dictar las medidas de orden financiero, comercial, transferencia
tecnolgica, tenencia de la tierra, infraestructura, capacitacin de mano de obra y
otras
que
fueren
necesarias,
para
alcanzar
niveles
estratgicos
de
autoabastecimiento. Adems, promover las acciones en el marco de la economa
nacional e internacional, para compensar las desventajas propias de la actividad
agrcola Voy a repetir esta frase- Adems, promover las acciones en el
marco de la economa nacional e internacional, para compensar las desventajas
propias de la actividad agrcola... -Termina diciendo- El Estado proteger los
asentamientos y comunidades de pescadores o pescadoras artesanales, as como
sus caladeros de pesca en aguas continentales y los prximos a la lnea de costa
definidos en la ley.
Bueno, ese es el Artculo 305, todo un conjunto de mandatos populares. Quin lo
aprob? El pueblo, es una orden dada por el pueblo, es la soberana popular, es el
poder del pueblo ahora activndose, el Estado no es sino un instrumento para
cumplir la voluntad popular, esa es la verdadera democracia, el Estado democrtico,
social, de justicia, de derecho, de derecho y de justicia. Bueno, as que siguiendo
con este mandato, con el cumplimiento de este mandato Tenemos ya varios aos,
primero, definiendo bien las metas, los objetivos; luego, articulando acciones,
ponindolas en marcha. Aqu estamos en el INIA, venamos conversando desde
Barinas hasta ac con la ministra Yadira Crdova, con el Gobernador del estado, mi
padre, sobre como marchan los planes, los proyectos, el Plan de Semilla, una de las

vulnerabilidades ms grandes que tenemos en Venezuela, para el desarrollo agrcola

es que dependemos, en alto grado, de insumos importados. Les voy a decir
Primero la semilla. Estamos importando, me deca Yadira, casi el 70% de la semilla
que utilizan los agricultores, los productores. Tenemos que importar semillas?
Tenemos que importar tambin un alto porcentaje de maquinaras, todo lo que son
implementos agrcolas, los tractores y hasta el abono, los fertilizantes tenemos que
importarlos. Bueno, as que el gobierno revolucionario Este es un plan estratgico,
los que creen que nosotros no sabemos por donde andamos estn bien perdidos,
tenemos nuestro plan bien elaborado. Vamos avanzando en todas esas direcciones
para ir disminuyendo nuestras vulnerabilidades e incrementando nuestras fortalezas
en esos tres elementos que he sealado. La importacin de maquinarias, bueno, s,
ah tenemos unos tractores, por ejemplo, esos tractores son de cul tipo, los que
hemos estado trayendo. A ver, quin me responde? El ministro Albarrn, esos
tractores
Ministro de la Alimentacin, Rafael Oropeza: Son brasileos, mi Comandante.
Presidente Chvez: Aj, quin est respondindome por ah? El general Oropeza.
Ministro de la Alimentacin, Rafael Oropeza: Han llegado 11, a finales de abril
deben llegar 32, es una compra de 62 y se obtuvo un ahorro de 768 mil dlares.
Presidente Chvez: 62 tractores, pero la cantidad es mucho mayor, en estos
ltimos aos hemos trado de Brasil, de China y de Irn, miles de tractores.
Ministro de la Alimentacin, Rafael Oropeza: Son slo los del CAAEZ.
Presidente Chvez: Por eso, son slo los del CAEZ; pero me gustara tener la cifra
general, la cifra total de tractores que hemos importado en estos aos y vamos a
comparar, sigo insistiendo con mi equipo, seores ministros, ministras, la
matemtica, el uso de las matemticas. Rosa Ins sac 19 en matemticas y le
dije: Claro mi vida, todo es matemtico; t eres matemtica. Me dijo: Cmo es
eso que yo soy matemticas? Y le digo: Cunto mides t, cunto pesas t,
cunto pesabas cuando naciste? Y se puede sacar una tabla, le hice una tabla ah,
creo que me entendi, entiende la matemtica la muchacha, sac 19. Tu nieta,
Elena, sac 19 en matemticas. Bueno, hay que estudiar la matemtica para
entender el mundo, todas las ciencias son necesarias, pero la matemtica es
fundamental.
Entonces, cuntos tractores trajo Venezuela en la dcada de los 80, cuntos
tractores trajo Venezuela hasta el 98? Cuntos hemos importado en estos ltimos
cinco aos? Entonces, ya uno, manejando los porcentajes, las comparaciones, uno
se da cuenta, de otra manera no hay forma de darse cuenta. Es como si usted hace
dieta, quiere rebajar unos kilos, bueno, tiene que pesarse, tiene que tener una
tablita. Cuntos kilos estoy pesando ahorita? 140 kilos y hace unos das pesaba
150 kilos, rebaj 10 kilos, voy bien. Es as, es necesario para poder evaluar o si
usted va a medir la temperatura, tiene que medir matemtica y tiene que
comparar, sobre todo para hacer predicciones, para hacer evaluaciones, cmo
venimos, la altura de las aguas del ro Bocon, para ver si hay alguna amenaza de
inundaciones o para ver la pesca, para calcular la cantidad de pesca que pueda

haber en estos meses. Si vamos a medir la capa vegetal, eso es matemtica, cul
es el espesor de la capa vegetal? Si vamos a medir los nutrientes, bueno, qu
porcentaje de nutrientes tiene la tierra? Y as por el estilo. Pregunto siempre, le
insisto a mi equipo que manejemos la matemtica, cada Ministro debe tener un
equipo de matemticos, de estadsticos, pero de mucha eficiencia, es
imprescindible, casi todos los das debemos estar vigilando esto, como vamos, como
el piloto de un avin, el capitn del barco que mira qu velocidad llevamos, cmo
est la presin del aceite. Vena manejando de Barinas a aqu, me gusta mucho
manejar y aun cuando vena conversando con la Ministra, con el Gobernador y
mirando hacia los lados, -est bonita la autopista, estn bonitos los paisajes-sin
embargo, vena pendiente de la velocidad y mirando el tablero de vez en cuando. Si
se prende una luz roja algo est pasando, hay que pararse a la derecha, medir la
presin de aceite, la temperatura del agua, as tenemos que hacer. Si eso es un
chofer de un carro, como seremos nosotros que somos chferes de otros carros ms
grandes, casi todos los das hay que estar viendo esto, haciendo evaluaciones y
para ello la matemtica es fundamental, la lgica, la estadstica, el buen juicio, la
paciencia, la constancia y el trabajo permanente, como dira Bolvar. Entonces,
estos son 62 tractores que se negociaron con Brasil y como informa el general
Oropeza se ahorraron 768 mil dlares con relacin a una oferta anterior; llegaron 11
tractores el lunes 14 de marzo, en abril llegarn 32 ms y en el segundo semestre
del ao llegar el resto para completar 62 tractores, vienen todos para el Complejo
Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora. Bueno, por ah est el presidente del
CAAEZ, el Complejo Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora, el seor Jos Alberto
Martnez, vamos a saludarlo y a todo el equipo que trabaja aqu, en el CAAEZ, a
todo el equipo que trabaja aqu, en el CAAEZ, nuestro saludo. Dnde est
Martnez? Hay una pequea falla elctrica, vamos a pedirles calma a las personas
que estn en la primera lnea, las fallas se presentan y se corrigen con calma y
paciencia. Arreglen las fallas los tcnicos. Por all creo que haba un faro, a lo
mejor se recalent un faro, dnde est Martnez? Jos Alberto Martnez, de dnde
eres t, Martnez?
Sr. Jos Alberto Martnez: De Elorza, seor Presidente.
Presidente Chvez: Eres elorzano.
Sr. Jos Alberto Martnez: Yo soy elorzano.
Presidente Chvez: Fuiste para las fiestas ayer?
Sr. Jos Alberto Martnez: No pude ir.
Presidente Chvez: Tienes mucho trabajo. Yo tambin quera ir, pero, por cierto,
ayer me enter de la lamentable muerte del Alcalde de Achaguas, chico. Mi
sentimiento a su familia, a todo el pueblo de Achaguas, ese es el municipio, quin
recuerda que municipio es ese? Municipio Achaguas, all, en el estado Apure. Paz a
sus restos, era un hombre joven, un revolucionario, un accidente de trnsito,
siempre digo que hay que cuidarse, tenemos que cuidarnos mucho.
En el
transporte, en los viajes, bueno. Martnez, qu tal, cmo ests t, cmo est ese
central?

Sr. Jos Alberto Martnez: Bueno, siguiendo las palabras del licenciado Segundo
Reyes Castellano, que en estos momentos se encuentra en una misin en Brasil con
un equipo del CAAEZ, presidido por la licenciada Lisbeth Paredes, quien se
encuentra en el proceso de negociacin de la planta industrial, la cual debe estar,
seor Presidente, el 31 de agosto, debe estar culminada y entrar en
funcionamiento, el 1 de diciembre del 2006, como saludo a su reeleccin como
Presidente, para eso se encuentra esa Comisin en Brasil en estos momentos. Con
respecto a su pregunta
Presidente Chvez: La planta industrial, me decas, estar operando para
diciembre 2006. Eso hay que adelantarlo, lo veo muy largo. Mira, la revolucin
tiene que apurar el paso, lo dije al comienzo.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Hay que trabajar el doble, da y noche, sbado y domingo y
poner a trabajar igual a los empresarios de otros pases que nos ayudan o que nos
van a proporcionar, en este caso, la planta industrial del Central, hay que apurar
eso.
Sr. Jos Alberto Martnez: El 31 de agosto, seor Presidente, est listo el Central,
vendr un perodo de prueba y el 1 de diciembre del 2006, como saludo a su
reeleccin, estar funcionando.
Presidente Chvez: La reeleccin ma, no, no, no. Eso va, olvdate de eso.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Yo creo que es muy lejos, vale. Albarrn, ministro Albarrn.
Usted, por favor, revseme ese plan y quiero un plan de aceleracin, se pone muy
largo todo, muy largo. Desde cundo empezamos nosotros con el Central? Ya
tenemos como cinco aos.
Ministro de Agricultura y Tierras, Antonio Albarrn: Realmente, se comenz
en el ao 2002, Presidente.
Presidente Chvez: S, en el 2002, con la idea, cuando vinimos aqu, hicimos un
estudio del potencial, trajimos a los amigos de Cuba, dnde est Segundo?
Sr. Jos Alberto Martnez: Est en Brasil, Presidente.
Presidente Chvez: Segundo est en Brasil. Dnde est el equipo de Cuba?
Sr. Jos Alberto Martnez: El Presidente Zumeta
Presidente Chvez: Zumeta, cmo est hermano? Por favor, ser posible,
Zumeta? Los cubanos son expertos en acelerar, Fidel es un acelerador all.
Seor Zumeta: Presidente, en correspondencia con las instrucciones que estamos
escuchando, vamos a realizar eso inmediatamente.

Presidente Chvez: Por favor. Como ests t, cmo estn todos los compaeros
cubanos?
Seor Zumeta: Todos muy bien, Comandante, como le decimos a usted y a Fidel.
Presidente, el equipo de cubanos que est ac, en la asistencia tcnica, agrcola y
agroindustria, trabajamos en los proyectos 12 y 15 horas diarias, sbados y
domingos, de lunes a domingo. Tenemos alrededor de 3 mil hectreas sembradas
de caa, con 250 productores participando.
Presidente Chvez: yeme, esprate un segundo Zuleta, no?
Seor Zumeta: Zumeta, Zumeta.
Presidente Chvez: Cuntos cubanos tenemos aqu, ahorita?
Seor Zumeta: Hay 32, Presidente.
Presidente Chvez: Vamos a darle un aplauso a todos los compaeros de Cuba.
Dnde estn los muchachos de Cuba? Estn aqu todos?
Seor Zumeta: S, estn aqu todos, Presidente.
Presidente Chvez: Ah, estn ah, cerca de ti? Bueno, a ver. Aqu estn los
compaeros de Cuba, esa Cuba hermana, esa Cuba revolucionaria, un aplauso de
Venezuela para la Cuba revolucionaria, digna y libre.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Y a todos los trabajadores, dnde estn los trabajadores del
Central?
Seor Zumeta: Tambin estn ac, los caicultores.
Presidente Chvez: Un abrazo a todos y a las trabajadoras. Veo que hay tambin,
bastantes trabajadores.
Seor Zumeta: Los caicultores tambin estn presentes, aqu, seor Presidente.
Presidente Chvez: Los caicultores, dnde estn los caicultores? Aj, miren
qu cosa! Va naciendo, esto primero fue una idea nada ms, ahora ya tenemos,
cuntas hectreas de caa sembradas?
Seor Zumeta: Tenemos, exactamente, Presidente, 2 mil 826 hectreas. Debemos
cerrar el mes de abril con 4 mil 615 hectreas y cerraremos el ao con 7 mil 600.
Presidente Chvez: O sea, que ahorita estamos en plena siembra.
Seor Zumeta: En plena siembra, estamos sembrando alrededor de 40 hectreas
diarias, Presidente.

Presidente Chvez: 40 hectreas diarias!

Seor Zumeta: Exactamente.
Presidente Chvez: Con maquinarias?
Seor Zumeta: Con maquinarias,
Departamento de refuerzo.

ya

recibimos

un

refuerzo,

ya

lleg

el

Presidente Chvez: Esto es para incrementar, a lo mejor, de 40 a 80.

Seor Zumeta: Eso nos permite, Presidente, cumplir con esta meta que estamos
haciendo hasta abril y comenzar la preparacin de tierra para el segundo semestre.
Presidente Chvez: Y las sembradoras?
Seor Zumeta: No, esas sembradoras no son de caa, Presidente.
Presidente Chvez: Mira, dime una cosa, cuntos productores estn incorporados
ya al proyecto del Central?
Seor Zumeta: En proyecto tiene sembradas caa 250 y en proceso de
preparacin de tierra y siembra 432 productores.
Presidente Chvez: Son 432 productores y esto, adems, segn el nuevo modelo
de la economa social. Esto no es el capitalismo, en el que hay un dueo y los
dems son sus esclavos y el dueo se vuelve rico y los esclavos son pobres toda su
vida, no. Esto es la economa liberadora y esto es lo que yo he planteado, el nuevo
socialismo del siglo XXI est naciendo aqu.
Seor Zumeta: Exactamente, Presidente.
Presidente Chvez: El socialismo del siglo XXI est naciendo aqu, el que quiera
ver, porque ya empezaron los analistas y los sesudos como digo yo, los sesudos
analistas, a decir que Chvez se declar socialista. Bueno, s y que tiene que ver
eso, pues? Soy socialista, socialista de la nueva era, socialista del siglo XXI y
estamos plantendole al mundo revisar las tesis del socialismo. Cristo, si Cristo
viviera aqu, si estuviera vivo aqu, fuera socialista, Cristo fuera socialista. Bolvar
iba directo al socialismo. Abreu de Lima, el gran general brasileo, era socialista,
gran amigo de Bolvar; Simn Rodrguez era socialista. El socialismo es poner lo
social primero, el capitalismo es poner el capital primero. No, es al revs, lo social
primero; quien tenga dudas sobre Cristo vaya a ver a Cristo, el ser humano debe
ser el Alfa y el Omega. Dejen a la gente trabajar tranquila, dejen los nervios,
djenlos trabajar tranquilos que todo se va a arreglar. Se recalent aquello y lo van
a cambiar, a cambiar una vlvula, no s que cosa. Djenlos tranquilos, porque si
comienzan a mirarlos mucho, entonces, a lo mejor, los ponemos nerviosos, ellos
estn haciendo su trabajo. Aqu se recalent un reflector, creo, pero todo est bien,
que nadie se alarme pues.

Miren, volviendo a retomar el tema, gracias muchachos, gracias Zumeta, gracias a

Martnez, gracias a todos, al ministro Albarrn. Fjense ustedes, vamos a revisar
esto, pero nosotros estamos trabajando con una visin estratgica. el Plan Semilla
est destinado, a qu? A eliminar esa vulnerabilidad de tener que importar 70%
de las semillas y en algunos rubros mucho ms, hasta el 100% de las semillas, est nerviosa aquella muchacha, all- un porcentaje alto de las semillas que
tenemos que usar es importado. Aqu estamos trabajando en el INIA de Sabaneta.
Que les cay a ustedes ah? Oye, pero me tienen desconcentrado, por qu no se
ponen de pie? Vayan, pueden ponerse de pie, s, por favor, claro. A los que les est
cayendo el ese humo negro, es que es pintor. Por favor, se pueden mover, nadie
ha dicho que los que estn ah van a estar inmovilizados en su silla y si empieza a
llover y les cae algo, llegan unas abejas, dganme: si llegan unas abejas se van a
quedar quietos ah? Muchachos, ya terminaron?
Vamos a aplaudir a los
muchachos que estn all arriba, arreglando. Mira, cuidado, no vayas a inhalar ese
humo negro. Este no me est oyendo, trata de no inhalar ese humo negro que es
txico, ten cuidado, ya vamos a arreglar todo. Estoy dirigiendo la cosa desde aqu,
ya amarraron eso ah, est amarrado. Fue que se recalent? Qu aparato es ese.
Cmo?
Trabajador: Un balastro.
Presidente Chvez: Un balastro, se recalent el balastro. Mi mam fue la primera
que lo vio echando humo y alert que estaba echando humo. Ah viene el balastro
bajando, ya se va a acabar el lo que tenan ah. Bueno, listo.
Aqu la temperatura es fuerte, as que se recalent el aparato este, pero tenemos
dos ms por ah, no? Tenemos varios por ah, varios balastros. Cul es el papel de
ese balastro? Mantiene la luz. Bueno, el equipo tcnico est sobre la marcha.
Trabajador: El farol de iluminacin.
Presidente Chvez: Eso alimenta al faro, el faro que tenamos aqu se apag.
Trabajador: Ya est solucionado, Presidente.
Presidente Chvez: No, mejor as, porque si no me encandilo, con este slo
podemos salir al aire.
Trabajador: Estamos saliendo al aire con ese.
Presidente Chvez: No, se me ve la cara muy oscura, yo soy negro de todos
modos, ligado con indio. Bueno, all est la gente que le cay encima, estn
aprovechando all, tienen un receso all donde estn. Quin es el Jefe de ese
grupito? El receso es de cinco minutos.
Ese no es Vielma Mora? Vielma Mora, t que eres Jefe ah, el receso que no dure
ms de cinco minutos, porque estn relajados ah y un grupo de muchachas, de
dnde son ustedes, muchachas?

Capitn Vielma Mora: Del SENIAT.

Presidente Chvez: Ustedes son las que salen bailando en la cua, en la que
salen todos bailando? No, adems de bailar lo que hacen es cobrarle a todo el
mundo.
Capitn Vielma Mora: Ah paga todo el mundo, seor Presidente.
Presidente Chvez: Yo tengo que pagar de primero.
Capitn Vielma Mora: No, ya usted pag. El primer funcionario pblico que pag
fue el Gobernador...
Presidente Chvez: Tengo que firmar el cheque, tengo que pagar varios cientos
de miles de bolvares, me toca pagar a m.
Capitn Vielma Mora: S, seor.
Presidente Chvez: Un saludo a toda la gente del SENIAT, al equipo del SENIAT.
Se acab el receso Vielma, ya estamos listos, ya prendi el foco. Dnde est doa
Elena? Que vuelva a su sitio, aprovech y se fue. Un aplauso para el equipo de Al
Presidente y los tcnicos. Miren, ya arreglaron el problema del balastro, muy bien.
Permtanme retomar el tema, necesito que cada quien vuelva a su sitio para poner
en orden el desarrollo del tema de la soberana alimentaria, Venezuela va a ser un
pas soberano en cuanto a la produccin y el consumo de alimentos, para ello hay
que trabajar muy duro, estamos trabajando muy duro.
As que aqu, en el INIA de Sabaneta de Barinas, tiene su sede el Plan Nacional, es
la sede central, perdn. Me dio hipo ahora, del Plan Nacional de Semillas, el cual
arranc, apenas, en noviembre de 2004 y nosotros vamos, dentro de pocos aos no
debemos importar semillas slo las que aqu no podemos producir por razones
climticas y de otro orden, pero debemos producir las semillas que necesitamos,
para ustedes, pequeos y medianos productores y tambin para los grandes
productores. Aqu, en el INIA de Sabaneta, se est llevando a cabo, aqu funciona
el Comando Central del Plan Nacional de Semillas, que arranc en todo el pas en
una primera fase o etapa. La ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdoba, es
la lder de ese proyecto con el INIA en todo el pas, en coordinacin con el Ministerio
de Agricultura y Tierras el Ministerio de Alimentacin, las gobernaciones, las
alcaldas, etc., todo un esfuerzo. Tambin el sector privado, algunos representantes
del sector privado estn aqu, en contacto con ese trabajo y necesitamos ese
trabajo y que laboremos juntos. Bueno, la primera etapa del Plan de Semilla est
trabajando en todo el pas, estamos trabajando con las semillas de caraotas, maz,
frjol, yuca, papa y caa de azcar. Estamos comenzando con esas semillas, le voy
a pedir a la ministra Yadira Crdova, quien adems es una excelente expositora,
profesora universitaria, que nos explique a todos en que consiste esa primera fase
del Plan Semilla, proyectndonos ahora a la segunda fase, que comienza a partir del
prximo mes de abril. Con ustedes, la ministra Yadira Crdova.

Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: S, Presidente. En el anlisis que

hacamos, las variables que inciden en lo que significa la soberana alimentaria,
escogimos que el aspecto donde debamos incidir con mayor rapidez es,
precisamente, la produccin de semillas, porque eso ayuda, de manera primordial,
al campesino, puesto que depende de las grandes importadoras de semillas y por lo
tanto, siempre est subyugado a los precios que se colocan internacionalmente.
Por eso decidimos que
la semilla era primordial para poder dar los pasos
fundamentales, para poder dar los pasos en el terreno de la soberana. Este plan
tiene dos vertientes: una cientfico-tecnolgica, cuyo soporte fundamental est en el
INIA, puesto que significa generar, a nivel de laboratorio, lo que se llama semilla
certificada, que no es ms que una semilla que ha pasado por un proceso de
mejoramiento en el laboratorio hasta llegar a tener la mejor calidad, para garantizar
el mejor rendimiento y la mejor proteccin frente a lo que significan los ataques del
propio ambiente.
Presidente Chvez: Yadira, cuntos laboratorios tenemos funcionando en todo el
pas?
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: El INIA tiene 18 estaciones
experimentales que sirven de soporte a este Plan, en diferentes rubros, porque
depende de la zona del pas, lo que en esa zona se produce.
Presidente Chvez: Esta es una estacin experimental?
Ministra Ciencia
experimental.

Tecnologa

Yadira

Crdova:

Esta

es

una

estacin

Presidente Chvez: Correcto, entonces tenemos que son dos vas para producir
semillas: una, la va gentica, la va de los laboratorios.
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: La va cientfico-tecnolgica.
Presidente Chvez: La va cientfico-tecnolgica, que no se vaya a confundir eso,
esto es muy importante, porque nosotros aqu en Venezuela estamos en contra de
la manipulacin gentica, lo que llaman, cmo se llama?
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: Transgnesis.
Presidente Chvez: Los transgnicos o las transgnesis, que consiste en
manipular una semilla y cruzarla con otra y todas estas cosas. No, eso causa graves
daos a la produccin, a la ecologa.
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: Daos ambientales y mayor
dependencia econmica, Presidente.
Presidente Chvez: Y tecnolgica, por supuesto. Entonces, que pasa? Aqu
estamos hablando de mejoramiento gentico de la misma semilla, no se cruza una
semilla con otra.

Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: No, aqu lo que se hace es

producir en su primera fase, a nivel de laboratorio, para ir seleccionando las
mejores semillas en cada, vamos decir en cada cohorte, en cada grupo de semillas.
Una vez que tenemos garanta de que hemos escogido las mejores, pasan a otra
etapa que es la etapa de multiplicacin, hasta que llegan a la etapa de campo para
poder obtener las semillas que requieren los productores.
Presidente Chvez: Mira, donde est -perdn Yadira- dnde est Prudencio
Chacn? Prudencio, acompanos por aqu. Yadira, por favor, tambin el Ministro de
Agricultura. Miren, aqu hay una muestra de semillas criollas de caraotas producidas
por productores del municipio Rojas, del estado Barinas y Simn Planas del estado
Lara. Bueno, vamos a tomar esto como ayuda de instrucciones para la explicacin.
Por ejemplo, Yadira, explcanos, vean ustedes, qu maravilla de semillas!
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: Deca que una va era la
cientfico-tecnolgica y la otra la artesanal, esta es la artesanal.
Presidente Chvez: Aqu dice producida por
artesanal.

cooperativa de productores, es

Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: S, lo que ocurre es que con el

tiempo, nuestros campesinos, en algunos sitios perdidos, es una costumbre
milenaria que consista en seleccionar la mejor semilla de cada cosecha, lo que
garantizaba la siembra en la siguiente estacin.
Presidente Chvez: Es decir, nosotros desde aqu pudiramos incentivar a los
campesinos, por ejemplo, me consegu, sabes a quin, por all, en Brasil, donde
fuimos a, cmo se llama? En Porto Alegre con Los Sin Tierras, me consegu a un
amigo de aqu, de estas tierras y paisano, Oscar Orta, buen pitcher de softbol,
mejor agricultor que pitcher, le dimos varios jonrones en Elorza una vez. Oscar me
dijo que tena aqu un banco de semillas, no s si de maz, pero son productores.
Cmo hacemos para incentivar a los productores, cmo hacen los productores de
Lara, de Barinas, de Gurico, de Portuguesa para insertarse en este plan?
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: S, es un plan de produccin a la
semilla artesanal, lo cual implica educacin, porque, lamentablemente, en algunos
sitios se perdi la costumbre y hay que volver a reiniciarla. Por lo tanto, hay que dar
una induccin, cmo se haca antes y cmo lo podemos hacer ahora; creo que hay
que promoverlo, apoyarlo y darles asistencia tcnica.
Presidente Chvez: Cmo se conecta el campesino con nosotros?
Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: Bueno, a travs de las
estaciones que tenemos en todo el pas en el INIA, regionalizados, estamos a punto
de sacar un Plan de Promocin que va a salir por televisin.
Presidente Chvez: Mira esta semilla de caraota, son semillas escogidas
artesanalmente.

Ministra Ciencia y Tecnologa Yadira Crdova: Eso permitira que nosotros le

demos asistencia tcnica al campesino, que le ayudemos, artesanalmente, a
clasificar la semilla y que hagamos las pruebas de laboratorio hasta lograr que
pueda disponer de semillas, que las pueda acumular de una cosecha a otra para
poder utilizarlas.
Presidente Chvez: Entonces propongo algo, Prudencio y Yadira: que lancemos
una muy nutrida e intensa campaa comunicacional, porque decimos, bueno, que
los campesinos acudan a la sede del INIA, muchos no saben dnde queda la sede
del INIA, muchos no pueden venir a Sabaneta, muchos viven por all, dentro en las
montaas o por all, en las sabanas. Vamos por ellos, vamos a una campaa
comunicacional, yo desde aqu, dnde esta mi cmara? Incentivo a los campesinos
y productores, les vamos a informar por prensa, por radio, por televisin, por radios
regionales, a travs de los gobernadores, de los ministros, de los alcaldes. Ah veo
al seor alcalde de este municipio, Anbal Chvez, hay que incentivar, lo saludo, le
deseo mucha suerte participando en el Plan, seor Alcalde, vamos a ver qu saludos
nos tienen sobre estas cosas que estamos diciendo.
Anbal Chvez: Un saludo, Presidente, en nombre de este pueblo. Gracias por
estar ac, con nosotros. Estamos apoyando, con INIA, a travs de la Direccin de
Desarrollo Agropecuario; tenemos un equipo trabajando a travs de cooperativas
con los campesinos que estn ac, en esta rea, para avanzar bastante en este Plan
Nacional de Semilla en la bsqueda de la seguridad alimentaria, seor Presidente.
Presidente Chvez: Muy bien, no se olvide que usted naci y creci entre
topochales, entre yucales y entre maizales.
Alcalde del Municipio Alberto Arvelo Torrealba, Anbal Chvez: Comiendo
coporo frito.
Presidente Chvez: Vamos a incentivar esto, le deca a la Ministra que para la
Fase II del Plan de Semilla, vamos a acelerarnos tanto por la va artesanal como por
la va cientfico-tcnica, los laboratorios y la produccin en laboratorio, pero tambin
por esta va, esta va artesanal. Qu nos dice Prudencio, al respecto?
Seor Prudencio: Est previsto, precisamente, el rescate de la semilla artesanal.
Sabemos cuntas semillas certificadas hay en el pas, porque llevamos un registro,
pero no lo llevamos de la semilla artesanal y lo que queremos hacer ahora es
incorporarnos con los productores artesanales, para utilizar los haberes que ya ellos
tienen y ayudarlos a sistematizar y capacitar para que produzcan, si bien una
semilla artesanal, una semilla de excelente calidad que, por cierto, va a ser sacada
en los sacos con el logo INIA, porque vamos a garantizar que esa semilla es de
excelente calidad.
Presidente Chvez: Muy bien.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Esto es muy importante
porque, muchas veces, la semilla artesanal es rechazada porque hay ningn
organismo que la respalde al decir que es una semilla de calidad. El INIA tiene su
propia marca, es un sistema que, como hace semillas certificadas, saca semillas

certificadas y estara certificando tambin las semillas que vienen por la va

campesina, por supuesto, hacindoles todos los anlisis y dndole todo el apoyo
correspondiente, para que tengamos la seguridad de que es una semilla de calidad.
Presidente Chvez: A partir de cundo estaremos distribuyendo esas semillas de
calidad, marca INIA?
Seor Prudencio: Para el ao 2006 vamos a estar produciendo semillas.
Presidente Chvez: Me informaba la Ministra lo siguiente: como este Plan
Nacional de Semilla comenz, apenas, en noviembre del 2004, la primera etapa de
arranque va bien, pero ahora vamos a la segunda etapa, ahora mismo, comenzando
el segundo trimestre de este ao, dentro de un mes arranca la segunda etapa, pero
el impacto se sentir, verdaderamente, el prximo ao.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Es importante que nuestro
pueblo sepa que hay diferentes variables que inciden en que esto sea un poco lento.
Los investigadores me explicaban que tenemos que trabajar con las semillas que
hay en los laboratorios, por lo tanto, son varias etapas para ir reproduciendo, para
ir alcanzando los nmeros que requerimos en el pas y ese es un primer
condicionante. El otro es la propia infraestructura de almacenaje de las semillas y
esto tiene que ver con las cavas, con los laboratorios, porque siendo un pas que
avanz en la agricultura muy dependientemente, nunca se plante tener un Plan
Nacional de Semilla, entonces, la poca infraestructura que tenemos disponible es la
de los laboratorios que era, simplemente, para hacer pruebas mas no para producir
a gran escala, por lo tanto hay una altsima demanda de recursos para instalar la
capacidad, en cuanto a infraestructura se refiere, para poder disponer de las
semillas en las cantidades que se requieren.
Presidente Chvez: La Ministra me ha hecho una solicitud y quiero anunciarla
aqu, en Al Presidente, para entrar en la segunda fase, la que incluye la maquinara
y tecnologa
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Laboratorios.
Presidente Chvez: Laboratorios, claro, es la ampliacin. Una primera solicitud me
ha llegado de la Ministra y ya la he aprobado, son cerca de 70 mil
Seor Prudencio: No, 23 millardos.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: La del ao pasado, l habla
de una nueva.
Presidente Chvez: No, no es una nueva, t te ests enterando ahorita, esto es
una sorpresa.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Pa` que vean que este
programa es en vivo.

Presidente Chvez: No, Prudencio. Venamos hablando Yadira, el Gobernador y

yo, y ya ella me haba hecho una solicitud que estoy aprobando, es una solicitud de
unos recursos extraordinarios de 70 mil millones, aproximadamente, 70 mil millones
de bolvares para este ao. Ahora fjate, para comenzar la fase de expansin, as
que pnganse los patines para hacerlo bien y hacerlo rpido por las dos vas, vamos
a potenciarnos por la va gentica, del mejoramiento gentico en los laboratorios y
por la va de ustedes, productores artesanales.
Vamos a ver esto ac, fjense ustedes esta semilla de ame, la yuca, vean ustedes
este racimo, esta semilla de yuca que tenemos ac. El ame, el ocumo, la semilla
de maz, esta semilla es una semilla de maz buena, fjate el maz amarillo, cmo
hemos incrementado la produccin de maz! Pero todava falta, vamos a seguir
incrementado la produccin de maz, adems, el rendimiento por hectreas; el maz
amarillo, incluso, para la exportacin despus que suplamos, porque lo primero es
para nosotros, qu es eso Yadira? A ver, son semillas producidas, tambin,
artesanalmente.
Ministra de
artesanales.

Ciencia

Tecnologa,

Yadira

Crdova:

Maz

blanco,

son

Presidente Chvez: Son semillas producidas tambin artesanalmente. Mira, la

comunidad Los Caballitos, ha mandado a los campesinos, a los productores,
Productores Venezolanos Unidos, vamos a unirnos todos pues, cuenten con todo el
apoyo de la revolucin, es la revolucin agrcola, estamos viendo, apenas, los
primeros resultados. Fjense ustedes esto que estaba mirando ac, en este caso es
procesamiento de la yuca, no? Vean ustedes, vamos a poner este ejemplo nada
ms, miren esto, es la hoja de la yuca, el follaje de la hoja de la yuca, para alimento
animal. Pero vean como la ciencia, la tecnologa y la experiencia, esto no se abre,
yo quera abrirlo, pero est, a ver, vean ustedes, el follaje de la hoja de la yuca
para alimento animal, es yuca paletizada para el consumo de aves, vean ustedes,
yuca paletizada, no tenemos lmite para la produccin de yuca, porque la yuca no
slo es el alimento, el plato de la mesa, sino es el procesamiento de la yuca, para el
almidn, incluso para la planta que vamos a construir all, en Ciudad Piar, all en
Guayana, de concentracin de mineral de hierro, hace falta sembrar no se cuntas
miles de hectreas de yuca para producir almidn, imprescindible para la
concentracin de mineral de hierro, aqu est. Gracias, Yadira.
Vean ustedes: esta es la hoja de la yuca lista para el consumo animal, esto es
procesamiento, tecnologa artesanal, almidn de yuca, hay una harina de yuca
integral. Es que aqu estamos empeados en comer trigo, a todo el mundo le gusta
comer puro trigo y el trigo no lo producimos nosotros aqu, no tengo nada contra el
trigo, adems, miren como echa barriga la gente comiendo pan de trigo, en cambio
la yuca, miren, puro kilo, entonces vamos a... Y le he pedido a Yadira, a ustedes,
que hagamos Por all, en el Paraguay, en una reunin con el Presidente del
Paraguay nos dieron unos pancitos, pero qu divinos! Pregunt: Mira, de qu
hacen estos pancitos? Ellos combinan trigo con yuca, le llaman mandioca.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Brasil tambin tiene pan de
yuca que lo hace, regularmente, igual que en algunas zonas de Colombia.

Presidente Chvez: Ustedes han comido pan de yuca?

Asistentes: Nooooo.
Presidente Chvez: No han comido pan de yuca, vamos a comer pan de yuca,
vamos a ir sustituyendo, vamos a consumir lo nuestro. Aqu estn, all estn los
productores de Asoveyuca, t eres de Asoveyuca, t eres de dnde?
Caballero participante: Soy caraqueo, estoy pidiendo la visa aqu en Sabaneta.
Presidente Chvez: Hace cunto te viniste para ac?
Caballero participante: Tengo ya cuatro aos luchando con este proyecto.
Presidente Chvez: T vivas en Caracas?
Caballero participante: S, soy caraqueo.
Presidente Chvez: Pero vives aqu?
Caballero participante: Estoy tratando de residenciarme para mudar mi empresa
de yuca. Empez en Maracay, donde no haba materia prima, me la estoy trayendo
para incorporar a los productores en el proceso productivo de la agroindustria, es
decir, estamos inyectando un concepto de plusvala social a nuestro proyecto
privado.
Presidente Chvez: Qu profesin tienes t, hermano?
Caballero participante: Yo soy ingenioso.
Presidente Chvez: Ingenioso, cmo te llamas t?
Caballero participante: Tcnico Superior... Manuel Padrn.
Presidente Chvez: Manuel Padrn, aj, el ingenioso Manuel Padrn. Mira,
ingenioso Padrn, dnde vas a montar t la planta, aqu?
Seor Manuel Padrn: En el sector Peita, es una alianza estratgica con el
Ncleo Endgeno Madre Vieja La Isla.
Presidente Chvez: Hay alguien del Ncleo Endgeno Madre Vieja, quin est del
Ncleo Madre Vieja, no hay nadie por all? S, pero adems de ti, que eres
Coordinador, los pobladores de all, termina de decirnos hermano, por favor, lo de
esta produccin.
Seor Manuel Padrn: La idea es hacer una planta procesadora que nos permita
hacer el uso integral del cultivo de la yuca, el uso integral significa que podamos
usar la parte area de la planta, el follaje y las races, y de ese proceso se generan
sus productos, incluyendo almidn, porque el almidn es un subproducto
proveniente de las aguas del lavado de la yuca.

Presidente Chvez: Almidn, la harina de yuca integral, productos de yuca seca,

materia prima para la industria de alimentos balanceados para animales.
Seor Manuel Padrn: La idea es que participen cooperativas y lanceros en
diferentes partes del proceso, es decir, la parte de consumo animal muy bien podra
ser llevado por estas cooperativas organizadas, en las que ellos reciban, en sus
productos que genera la agroindustria, y le agreguen valor a eso que se est
perdiendo actualmente. La idea de nosotros es instalarnos en el sector Peita, en
coordinacin con el Ncleo Endgeno Madre Vieja La Isla, para que los productores
que tienen materia prima y no hallan a quien colocrsela, es decir, hay que matar
al intermediario, quien est haciendo un dao enorme tanto a nosotros como al
productor.
Presidente Chvez: Lo que t estas haciendo es la transformacin del modelo
econmico capitalista. Te felicito e invitamos a todos los pequeos y medianos
productores, a todos los ingeniosos, al sector privado, t eres del sector privado?
Seor Manuel Padrn: Claro.
Presidente Chvez: Bueno, aqu no tenemos nada en contra, el Estado Yo
perteneca al sector privado de la economa, venda araas a locha all, en
Sabaneta.
Seor Manuel Padrn: Y mandoca.
Presidente Chvez: No, quien venda mandoca era Ivn Jata Jata, Ivn Jimnez
competa conmigo con las mandocas, venda mandoca que haca doa Leoncita, all
est Ivn, muchos recuerdos Jata Jata. En una ocasin lleg un maestro y nos
prohibi vender en el patio, hubo una rebelin de los araeros y los mandoqueros,
pero tenamos que vender, te acuerdas? Por la cerca, all afuera, le vendamos a
los muchachos, pero eso casi que produjo un golpe de Estado, de rebelin popular
en el grupo escolar Julin Pino, creo que el profesor era Anbal Linares y no s por
qu se le ocurri una sancin, era medio atravesado: Estn sancionados Ivn y
Hugo, no pueden vender aqu. Bueno, nos fuimos a vender por all afuera, pero yo
perteneca al sector privado. Los productores privados, que tienen tantas ideas,
vengan junto con nosotros a conformar los ncleos endgenos.
Mira, te voy a decir algo, anoche estuve hablando con Mara Cristina, la ministra del
Trabajo, ayer en la tarde hablamos un rato, me llev una serie de trabajos, de
propuestas, de cosas que le he dicho que me trabaje y me estudie, una de ellas es
una propuesta que yo comienzo a lanzarle a los productores privados, a los
propietarios privados, a los empresarios del sector privado: vamos a hacer una gran
alianza estratgica, el sector privado con el Estado y los trabajadores, pero con el
nuevo modelo econmico de desarrollo endgeno, pronto haremos el lanzamiento
de ese programa, la Ministra junto con su equipo la est trabajando y me dijo que
va muy bien, ah tengo el primero informe. Esto es un ejemplo, compatriota, me
dijiste t nombre? Manuel Padrn, es un ejemplo: vino aqu, tiene toda la
experiencia, tiene los estudios y la capacitacin y se est aliando con ncleos
endgenos, con los productores, su esfuerzo, su capital y los trabajadores para

generar desarrollo, aguas abajo, a la produccin de la materia prima. Desarrollo, las

cadenas productivas, darle valor agregado a la materia prima, eso es algo
fundamental y es parte esencial de la transformacin econmica del pas.
Bueno, vamos a nuestro puesto para seguir hablando del Plan de Semilla y luego del
Plan de Siembra, ibas a agregar algo, Yadira?
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Iba a agregar algo con
relacin al Plan Semilla, porque es importante que se conozca que estamos
incorporando nuevos actores a la produccin de semilla. Normalmente, algunas
empresas tradicionales se ocupan de esto, ahora se estn capacitando
cooperativas, incorporando cooperativas. Desde el mes de noviembre se ha venido
dando un trabajo de identificacin y diagnstico con las cooperativas, que estn
entrando en un programa de capacitacin, hay 38 en capacitacin y la expectativa
es que lleguemos, este ao, a 80 cooperativas, incorporadas a todo lo que es el
proceso de comercializacin y distribucin de semillas que se han producido en los
laboratorios.
Presidente Chvez: Muy bien, Plan de Semilla, arranc el Plan de Semilla y
arranc con buen pie el Plan Nacional de Semilla, uno de los planes, para que siga
brotando de la tierra, de la madre tierra; para que siga brotando la Venezuela
nueva; para que siga brotando la siembra; para que siga creciendo la agricultura, el
pas, el hombre, la mujer, el nio, el pueblo; para que sigamos desarrollndonos de
manera integral. Ese Plan de Semilla, hemos dicho, comenzar a producir impacto
que se sienta, verdaderamente, a partir del ao 2006; hemos comenzado la primera
etapa y hoy anuncio que hemos aprobado 70 mil millones de bolvares adicionales
para entrar en la segunda etapa.
La Ministra nos ha estado explicando, -de todos modos ministra, ministros como no
es suficiente Al Presidente, no se conformen con Al Presidente-, hay que
desarrollar campaas permanentes de comunicacin y de informacin permanente,
por la prensa regional. El seor Alcalde de Sabaneta, por ejemplo, eso debe ser,
una campaa permanente, por un periodiquito de la alcalda, a lo mejor con un
multgrafo; lo mismo lo del INIA aqu, deberan pasar una hora informativa, un
programa de radio, las estaciones de radio comunitaria, las estaciones de televisin
comunitaria, los peridicos de la regin, las radios regionales, programas de radio
dedicados a esto todos los das, mucha informacin a los productores, a los
campesinos y a todos, para que todo el pas sepa. Ustedes los estudiantes, los
hombres, las mujeres, los obreros de las ciudades, los periodistas, los intelectuales,
los profesores, los indgenas, todos debemos saber, el pas todo debe saber que
arranc un Plan de Semilla y que, adems, tenemos unas metas que cumplir de
mucha importancia, deben saber los dems para que nos evalen.
Le deca a la Ministra que con la produccin de semillas de este ao, el prximo ao
comienza a descender, claro, vamos a sustituir importaciones, ms o menos en
qu porcentaje, Yadira, est calculado el descenso de la importacin?
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: Para el 2009, los primeros
aos, en 40%, el impacto no es muy grande por lo que explicaba anteriormente,
porque hay que ir reproduciendo las semillas que estn en laboratorio, el

crecimiento va a ser exponencial. Si uno lo ve en trminos de hectreas, para el

2005, lo que est planificado de siembras con semillas, apenas, son 3 mil 200
hectreas, pero para el 2009 van a ser 480 mil hectreas, eso da una idea de
cuanto se va a ir creciendo a medida que vayamos resolviendo lo que es la
reproduccin a nivel de laboratorio, por lo que, para el 2009, estaramos
sustituyendo 40% con los recursos que haban sido planificados. Ahora, con eso que
usted est diciendo, estaramos redimensionando el Plan para ver cuanto podemos
impactar, hasta ahora planificado era 40% de sustitucin al 2009, lo que sumado al
30%, que ahora es nacional, dara un total de 70% de autonoma para la produccin
de semilla nacional.
Presidente Chvez: Bueno, vamos a revisar las estimaciones y proyecciones con
base en la segunda etapa, que comienza pronto, aqu me pasaron un cuadro que
dice: Plan de Semilla, importaciones, cultivos, arroz. Por ejemplo, dice aqu:
superficie de siembra promedio de cinco aos, 150 mil hectreas, requerimiento de
semilla importada = 0, importacin = 0, entiendo que en cinco aos.
Ministra de Ciencia y Tecnologa, Yadira Crdova: En arroz no importamos
semillas, pero tenemos que sostener y garantizar que s est la semilla.
Presidente Chvez: En arroz no estamos importando semillas, vamos a ver cmo
entiendo este cuadro que me pasaron: superficie de tierra, promedio de cinco aos,
150 mil hectreas, caraotas, frjol, importamos semilla de caraota, estamos
importando semilla de caraota, Chacn? A ver.
Seor Chacn: Lo que se est importando es el grano de consumo, que es peor
an. En estos rubros, en estos siete rubros que estn aqu, realmente se estn
importando semillas para maz amarillo, el problema es que en arroz el control que
tiene el Estado venezolano con el material gentico es, apenas, el 26%; queremos
que el control de materiales genticos del Estado venezolano pase a 80%, porque
eso forma parte de la soberana, es decir, en arroz se producen todas las semillas
en el pas, pero esas semillas provienen de un material gentico que es, muchas
veces, importado, gran parte es importado de Colombia, casi el 50%.
Presidente Chvez: El material gentico es importado, entonces queremos
independizarnos, el material gentico, la caraota.
Seor Chacn: La caraota se importa como grano.
Presidente Chvez: Estamos importando el grano que se consume.
Seor Chacn: Exactamente, entonces ni siquiera se siembra.
Presidente Chvez: Ni siquiera se siembra, y cmo est el trabajo de la caraota,
ahora, en el Plan de Semilla?
Seor Chacn: Estamos reproduciendo semillas de caraota, de manera que, para
el ao que viene, vamos a tener suficientes semillas certificadas para todo el Plan
Nacional de Tierras del Ministerio de Agricultura y Tierras.

Presidente Chvez: Cul es la produccin estimada de caraotas para el ao que

viene?
Seor Chacn: Est estimada en 2 millones y medio, ms que suficiente para las
hectreas que van a sembrar de caraotas.
Presidente Chvez: Esprate, 2 millones y medio de kilos, me dijiste. 2,5 millones
de kilos de caraota, 2006, cul es el consumo nacional de caraotas?
Seor Chacn: Se necesita sembrar
aproximadamente, 21 millones de kilos

21

mil

hectreas

de

caraotas,

Presidente Chvez: Aproximadamente 21, oigan bien ustedes este ejemplo de la

caraota nada ms, el Ministro tiene alguna cifra?
Seor Chacn: El consumo de caraotas tiene un nivel anual de 81 mil toneladas de
caraotas, anula de consumo, 81 toneladas, o sea 81 mil kilos de caraotas.
Presidente Chvez: 81, no puede ser. S?
Seor Chacn: Y este ao se espera producir 20 mil toneladas.
Presidente Chvez: Esprate, tengamos cuidado con la cifra que estamos dando,
poco a poco. Mira, 81 mil toneladas debe ser de consumo, es que t dijiste 81
toneladas, correcto, por eso. Nos estn oyendo y nos estn viendo y hay que tener
cuidado con las cifras, hay que manejar bien la matemtica, con cuidado, acurdate
de que en el liceo, cuando uno pone el signo menos, se le olvid el signo menos,
est raspado y era verdad, hay que poner el signo menos o el signo ms, 81 mil
toneladas al ao es el consumo nacional. Qu nos dice el general Oropeza, ministro
de Alimentacin, de estas cifras?
Ministro de Alimentacin, general Oropeza: El Plan de Siembra, este ao, son
81 mil toneladas.
Presidente Chvez: Esprate, por favor, 81 mil toneladas es el consumo al ao,
81 mil toneladas, cunto estamos produciendo en caraotas ahorita?
Seor Chacn: El Plan de Siembra, el ao pasado, dio 2 mil, o sea comenzando.
Presidente Chvez: 2 mil toneladas el ao pasado, 81 mil toneladas y apenas
producimos 2 mil toneladas. Vean ustedes, 2 mil toneladas, el 10% de 81 mil
toneladas son 8 mil, 10%, 10 entre 5, el 10% es 8 verdad, entonces esto es 0,5%.
El 0.5% de las caraotas que nosotros nos mangiamos es lo que estamos
produciendo, todo lo dems, el 99,5% de las caraotas, que son parte del plato tpico
nacional, las estamos importando. Entonces, identificando esta problemtica hemos
comenzado a trabajar, es importantsimo acelerar esto: Albarrn, Yadira, Oropeza,
Chacn y todos. Seor Alcalde, seores alcaldes. Estn aqu los alcaldes de los
dems municipios del estado Barinas? Estn los alcaldes, alcaldesas?
Asistentes: Aplausos.

Presidente Chvez: Ah est el alcalde de Barinas, Julio Csar. No tengo la lista

por aqu, si me la pasan, por favor, la lista de los alcaldes del estado Barinas.
Fjense lo que les voy a decir, seores alcaldes, alcaldesas, de Andrs Eloy Blanco,
seor Gobernador, pero sobre todo los alcaldes. Pueden sentarse, por favor. S, aqu
la disciplina no es prusiana.
Miren ustedes: el Alcalde, si fuera Alcalde me la pasara todo el da en la calle
caminando, en un burro, en un caballo, en un tractor, en una lancha. Un Alcalde no
puede atrincherarse en su Palacio o en su Despacho, no, no. El Alcalde tiene que
coger calle, andar con el pueblo, oyendo al pueblo, por todos lados hay problemas,
dndole participacin al pueblo, organizando la participacin popular.
Entonces, una de las cosas que yo les voy a pedir a los alcaldes de toda Venezuela,
incluyendo a los de la oposicin, no me importa, incluyendo a los alcaldes de la
oposicin, porque es una responsabilidad trabajar con todos, ubiquen ustedes en su
territorio, en su municipio, dnde estn las mejores tierras para producir caraotas y
si esas tierras hay que rescatarlas, si estn abandonadas hay que rescatarlas. La
alcalda puede hacer mucho al respecto, la gobernacin tiene que hacer mucho al
respecto, los gobernadores, sobre todo de estos estados llaneros, dganme si aqu
no se produce caraota. Esta tierra de aqu, en esta franja de territorio, entre el
Bocon, el Masparro y ms all, hacia el Apure, es una franja de territorio muy
apropiada para la caraota, pero aqu tenemos, para poner un ejemplo, he all una de
las lneas de ataque para lograr la revolucin econmica, la independencia
econmica: tenemos que hacer un esfuerzo muy grande para producir todas las
caraotas que consumimos y hemos comenzado con el Plan de Semilla, pero eso hay
que acelerarlo, porque la meta es muy alta, sino vean ustedes, apenas producimos
2 mil toneladas y necesitamos 81 mil toneladas de caraotas.
Igual pasa con los pollos, estamos importando mucho pollo; as pasa con la leche,
estamos importando mucha leche y as con muchos otros rubros.
Venezuela est importando 70 %, por ah andamos, hacia el 80 % de los alimentos,
pero eso tenemos que producirlo y por ello nuestra lucha por recuperar la tierra
ociosa, porque no podemos permitir que haya una hectrea de tierra ociosa, la
tierra es para trabajarla, la tierra es para producirla.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Tambin todos, trabajando conjuntamente, los civiles con los
militares, los comandantes de las guarniciones militares, todos juntos trabajando
con los alcaldes, los gobernadores y donde haya un pedazo de tierra abandonada,
uno tiene que pararse: De quin es esta tierra? De quin este pedazo de tierra?
Por qu est abandonado?
No es que de don Perico de los Palotes, que se fue de aqu y entonces. Bueno,
seores, esto hay que recuperarlo y si es del Estado con ms razn, pero si es
privada, aun siendo privada, tambin hay que recuperarla, porque es un crimen
tener un pedazo de tierra que sea, adems de buena para la siembra, para la cra,

abandonada. Es un crimen contra todo el pas, es un crimen social, se le est

haciendo un dao a la sociedad. Por eso, bueno, hemos comenzado con la aplicacin
de la Ley de Tierras, ya comenz la campaita internacional: Que si Chvez est
expropiando tierras; que si el rgimen de Chvez es autoritario, es arbitrario.
Saben qu es arbitrario? Que un latifundista tenga aqu, en Barinas, 20 mil
hectreas y no las trabaje; que un latifundista o cualquier productor tenga en
Barinas, en Gurico o en Apure, 40 mil hectreas y viva en Caracas o viva en Miami,
eso s es arbitrario y eso se tiene que acabar aqu. Guerra contra el latifundio
donde quiera que se encuentre! Guerra contra el latifundio!
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Y esto es la Constitucin Bolivariana, la Constitucin Nacional.
Por all est el comandante de la Guarnicin, el de Barinas, el general Henrquez,
vamos a saludarlo y a todos los oficiales de la Guarnicin.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Bueno, todos, es una responsabilidad de todos. Un Alcalde no
puede permitir que en su municipio haya latifundio, es responsabilidad primaria del
Alcalde; un Gobernador no puede permitir que en su estado haya latifundio, tierra
ociosa; un Comandante de Guarnicin no puede permitir que en su Guarnicin
militar haya latifundio, porque se est violando la Constitucin de la Repblica y
nosotros estamos obligados, yo no puedo permitir que en Venezuela haya latifundio
y por eso he dado las instrucciones de que comenzramos, como hemos comenzado
el 2004, la guerra contra el latifundio.
Antier habl con Elizer Otaiza y le dije: Quiero resultados rpidos, de acciones,
para rescatar la tierra, que es del Estado en primer lugar y se la aduearon
latifundistas y tierracogientes, se cogieron la tierra, la cercaron y dicen que es de
ellos y buena parte no es de ellos, es de la nacin, eso hay que recuperarlo para
ponerlo a producir.
Bueno, en fin, adelante el Plan de Semilla, que tiene que ver con algo fundamental
para estos objetivos de la seguridad alimentaria, de la soberana alimentaria: el Plan
Nacional de Siembra. Hemos venido hoy aqu, para anunciar tambin y arrancar,
como est arrancando ya, en estos das finales de marzo, viene el mes de abril,
viene el mes de mayo, vienen las aguas otra vez, est preparndose la tierra, los
tractores en movimiento, las rastras en movimiento; la produccin de abono en
movimiento, esa es otra de las lneas de trabajo: la produccin de abono. Ah
tambin tenemos que llegar al nivel de autoabastecimiento, quiero incentivar la
produccin de abono orgnico, por ejemplo, a travs de la lombricultura. Quiero que
impulsemos la produccin del abono orgnico, los composteros, eso genera mucho
trabajo. Le dije a la Ministra que me abra una lnea fuerte de trabajo junto con el
Ministro de Agricultura, el Ministro de Alimentacin, los gobernadores, los alcaldes,
porque vamos a elaborar los planes para producir abono orgnico, que no
contamine el ambiente y disminuir el empleo del abono qumico, contaminante de
los ros, la vegetacin y, a veces, hasta de los pueblos, de la misma gente y no slo
a los que siembran tambin a los consumen o los que consumimos. As que abono,

necesitamos independencia de fertilizantes, independencia de maquinarias, son los

tres elementos que seal hace un rato: el abono, la semilla y la maquinaria.
Bueno, el abono, vamos a trabajar duro para incrementar la produccin de abono,
tanto orgnico como inorgnico (como qumico pues), ah est PEQUIVEN y todo lo
que estamos haciendo para producir mayor cantidad de gas en Venezuela, para que
la Petroqumica impulse su produccin y no slo para el consumo nacional, primero
el consumo nacional, pero despus la exportacin. Petroqumica, la produccin de
abono orgnico, para lograr la independencia del abono, del fertilizante. Los
tractores, estamos trayndolos desde Brasil, pero dentro de pocos aos todos los
tractores que necesitemos los vamos a estar fabricando aqu, en Venezuela, para
eso inauguramos la Planta de Tractores en Ciudad de Bolvar y ahora el Plan de
Semilla, para producir semillas. Dentro de pocos aos no tendremos que importar ni
fertilizantes ni maquinarias ni semillas, haremos todo aqu, en Venezuela, para
impulsar la revolucin agrcola. El Plan de Siembra arranc en todo el pas, hay un
video preparado por Al Presidente, el Plan de Siembra Nacional 2005. Adelante
muchachos.
Video Plan de Siembra Nacional 2005
Avances de la revolucin
Narrador: Venezuela ha sido bendecida con tierras ricas, de incalculable valor
agrcola por sus altos niveles de productividad que enaltecen nuestro patrimonio
nacional y nos abren la posibilidad de asegurar la soberana alimentaria.
El suelo venezolano, semillero de grandes productos agrcolas, garantiza la
seguridad alimentaria de la poblacin, as lo expresa el Artculo 305 de la
Constitucin Bolivariana. Para cumplir con este precepto fue creado el Plan de
Siembra, como respuesta a las polticas del Gobierno Bolivariano, para darle al
pueblo poder sobre las tierras.
Durante el ao 2005 se incrementarn las labores para que, los 74 rubros agrcolas
que actualmente son importados, pasen a formar parte de la produccin agraria
nacional en un lapso inferior a cuatro aos y, con ello, abaratar los costos de los
productos de la cesta bsica a travs de la consolidacin del Plan de Siembra,
adelantado por el Ministerio de Agricultura y Tierras.
Con el objetivo de producir empleos y mejorar las condiciones sociales del campo, el
Despacho Agrcola tiene como meta sembrar, en el ao 2005, 2.3 millones de
hectreas en todo el territorio nacional, a travs de cooperativas organizadas con la
Misin Vuelvan Caras.
Una inversin superior a los seis billones de bolvares ser destinada a aumentar la
productividad de las tierras con vocacin agrcola, lo cual permitir incrementar el
desarrollo econmico y social de la nacin, en el marco de una agricultura
sustentable.
El crecimiento de un 4 % de la actividad vegetal constituye una muestra de las
metas establecidas por el Ministerio de Agricultura y Tierras, para este ao, en
beneficio de pequeos, medianos y grandes productores.

Los venezolanos cuentan con el apoyo slido y seguro de los entes agrarios que
forman parte del proceso revolucionario y tienen, como objetivo primordial, otorgar
igualdad de condiciones al soberano que lucha por una patria grande y libre.
Un ejemplo de esta revolucin lo constituye la Central Azucarera Ezequiel Zamora,
ubicada en Sabaneta, estado Barinas, donde, con la colaboracin del Convenio
Cuba-Venezuela, se producirn, en 17 mil hectreas de terreno, importantes
cantidades de azcar, conformando el Central ms grande de Latinoamrica.
Lanceros y lanceras junto a miles de venezolanos, a lo largo de todo el territorio
nacional, sern testigos de esta revolucin y recogern los frutos de su trabajo
dentro del Plan de Siembra, como una estrategia para lograr la soberana
agroalimentaria.
Presidente Chvez: Soberana agroalimentaria, maquinarias, tierras, semillas,
fertilizantes, mano de obra. La combinacin de todos estos factores ms la ciencia y
la tecnologa, es lo que nos va a dar el nuevo modelo econmico, la nueva economa
nacional, el modelo de desarrollo endgeno.
Por ah est, hemos saludado ya a los ministros que estn con nosotros, adems,
est el ministro de Infraestructura, Ramn Carrizales. Otro aspecto importante: la
vialidad, la carretera y los caminos de penetracin agrcola. Quiero decirle al
Gobernador de Barinas, a todos los barineses y las barinesas, que he aprobado esta
semana un presupuesto para la reparacin de carreteras y caminos. Aqu est la
cuenta que me ha trado el teniente Morales, la Red Vial Agrcola del estado Barinas,
dice aqu la cuenta, la solicitud que me hace el Ministro de Planificacin: La Red
Agrcola de Barinas constituye el medio de comunicacin ms utilizado para el
transporte de los rubros que se producen en la regin: maz, sorgo, arroz, algodn,
ganado, etc. El 90 % de las mismas -de las vas- no se encuentra pavimentada,
presentando psimas condiciones de transitabilidad, aspecto que se acenta en
poca de invierno, cuando se cosecha el maz y el arroz, principales rubros agrcolas
del estado, deteriorndose an ms por el paso de los camiones de carga de hasta
70 toneladas. Su constante uso y la carencia de mantenimiento ha trado como
consecuencia el desgaste de la estructura vial, generando respuestas negativas en
las relaciones de intercambio entre las regiones.
Bueno, basndose en este diagnstico, la gobernacin del estado Barinas solicit un
presupuesto para rescatar los niveles mnimos de trnsito terrestre, como medio
principal de comunicacin de la regin y los recursos llegan a 79 mil 900 millones de
bolvares. He aprobado el presupuesto, seor Gobernador, 79 mil millones de
bolvares para la reparacin de todas las vas.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: De todas las vas, bueno, que ustedes solicitaron. Son en
total, para que tengan una idea de la magnitud de esta obra, 245 kilmetros de va
engranzonada, 50 kilmetros de va asfaltada, son 378 kilmetros de carreteras
pues, vas de penetracin agrcola. Pido al Ministro de Infraestructura, que est
aqu, por ejemplo, vamos a leer algunas, a enunciar algunas de las obras:
Consolidacin de la va agrcola Masparro-Laguna-Los Guapales: Seis kilmetros

engranzonados y ocho kilmetros asfaltados, esto es del municipio Alberto Arvelo

Torrealba. Consolidacin de la va agrcola Tubera-Guafita-Cambur: 16 kilmetros,
esto es pa echarle granzn, el granzn es muy importante, muy bueno, porque
bueno, para la transitabilidad. Ahora, los habitantes de todos estos pueblos, deben
ser los primeros contralores de que esto se haga y se haga bien. Cuidado con la
corrupcin! Cuidado con la mala calidad de las obras! Cuidado!
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Hay que luchar a todos los niveles contra el morbo de la
corrupcin, porque se disfraza de muchas maneras; hay que vigilar, estar encima
de que se hagan las obras a tiempo, bien hechas y que no haya para nada ningn
vicio. La va agrcola Curito Arriba-Curito Abajo: 13 kilmetros de granzn.
Consolidacin de la va agrcola Los Rastrojos-San Hiplito: Cinco kilmetros
engranzonados. Consolidacin de la va agrcola Cao Hondo-Masparro: Nueve
kilmetros engranzonados.
Por ah era que se la pasaba mi pap hace tiempo, por Cao Hondo, con Ubaldino
Morales. Dnde estar Ubaldino Morales? Ellos tenan una sea, yo me acuerdo,
Ubaldino Morales pasaba en la Power, una camioneta Power roja y le deca a mi
pap: Hugo. Eeeee Cao Hondo!. Uno lo que oa era Cao Hondo, era que se
vean en Cao Hondo.
Haba unas fiestas por all, por Cao Hondo, bien buenas, segn recuerdo, de eso
hace bastante tiempo. Mi pap, el Gobernador, qu nos tiene qu decir sobre estas
vas de comunicacin agrcola, de vialidad agrcola? Seor Gobernador, gracias por
su trabajo y esta solicitud que usted ha hecho, a nombre de los campesinos, no me
queda ms que apoyarla y le pido, junto al ministro Carrizales, que haya all, en la
ejecucin de este presupuesto, mxima eficiencia, Gobernador, son 79 mil 999
millones de bolvares, es decir, 80 mil millones de bolvares. Con ustedes, el seor
Gobernador. Adelante, Gobernador.
Gobernador Hugo de los Reyes Chvez: Seor Presidente, seores ministros y
dems comitiva que le acompaan. Quiero significarles un profundo agradecimiento
por este programa que hoy se realiza en nuestra querida tierra, esta tierra que nos
vio nacer, crecer y que espera mucho de nosotros. Usted, all en Miraflores; el
maestro en la gobernacin y Anbal en la alcalda.
Asistentes: Aplausos.
Gobernador Hugo de los Reyes Chvez: El tringulo de la revolucin y quiero
significarle que me agradece mucho de verdad, porque este es un proyecto bandera
del Maestro. He considerado siempre que no hay buenas vas de penetracin, es
imposible que exista all un buen desarrollo, por eso ha sido siempre mi
preocupacin y ser siempre mi preocupacin. En este sentido, le agradezco la
aprobacin de estos recursos, porque s que vamos a favorecer a los pequeos y
medianos productores, que son la base fundamental para que nuestra agricultura,
para que nuestro desarrollo, sea cada da mejor. Qu Dios lo bendiga!
Presidente Chvez: Amn.

Gobernador Hugo de los Reyes Chvez: Siga adelante, estoy plenamente seguro
de que Venezuela entera le va a agradecer y quiero tambin significarle el
agradecimiento por esta, ya el Ministro me lo informaba el viernes, la aprobacin de
los recursos de 17 millardos para consolidar la va que va del Ramal de Dolores a
Guanarito, una vieja aspiracin de todos estos hombres y mujeres productores que,
a diario, reclaman y nos piden les arreglemos su va.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Cuntos kilmetros hay entre Dolores y Guanarito?
Gobernador Hugo de los Reyes Chvez: 35 kilmetros, aproximadamente.
Presidente Chvez: S, yo aprob el presupuesto para varias vas de carreteras,
entre ellas Dolores-Guanarito. Ah est el ministro Carrizales. Gracias, Gobernador.
Gobernador Hugo de los Reyes Chvez: Gracias y que Dios lo bendiga.
Presidente Chvez: Amn y usted haga la dieta, oy. Hgame la dieta, por favor.
Hay que regaarlo a veces tambin, no le gusta hacer la dieta, bebe mucho caf,
por eso es que yo bebo tanto caf, pero l bebe ms que yo. Tiene que quitarle un
poquito de azcar al caf, ya sabe. Mi pap es indisciplinado con la dieta. La otra
vez le dije a mi mam: Pngale carcter. Siempre le ha puesto, pero ahorita hace
falta ms carcter, sobre todo cuando se la pasaba por Cao Hondo le pona
carcter.
Asistentes: Risas.
Presidente Chvez: Me consta. Fjense una cosa: Guanarito, ya que mi pap habl
de Guanarito, por eso es que tengo a Guanarito en el corazn, ya s el porqu,
porque mi pap y perdname viejo por hacerlo pblico, pero as son las cosas que
uno siente. El pap de mi pap est enterrado en Guanarito y yo nunca supe quin
era el pap de mi pap, por esas cosas de familia y uno nunca pregunta, no? Pero
hace como un ao, ms o menos, mi pap estuvo en Miraflores, estuvimos
comiendo, hablando y de repente le suelto la pregunta: Pap, quin era tu pap?
Nunca se lo haba preguntado, no conoc a mi abuelo paterno, l tampoco lo
conoci. Entonces me dijo: Se llamaba Jos Rafael Saavedra, era un negro
coleador y viva en Guanarito. Y me dijo que l nunca lo haba visto.
Bueno, yo coment eso hace poco aqu, en Al Presidente, y el alcalde de
Guanarito, compaero, revolucionario, tuvo la delicadeza de investigar y me ha
llegado una carpeta, muchas gracias al Alcalde de Guanarito, me lleg una carpeta
con los datos de mi abuelo, de quien fue mi abuelo y fue tu padre, Jos Rafael
Saavedra y en efecto, era productor del campo, produca carne, leche y queso en
Guanarito, en una finca que tena en las afueras de Guanarito, hacia Palmar de
Morrones y luego, bueno, vino a Sabaneta y se enamor de la negra Rosa Ins y
tuvieron al negro Hugo Rafael, Hugo de los Reyes, perdn, as que en paz descanse
el abuelo y gracias a mi padre por darme las luces sobre mi abuelo paterno, Jos
Rafael Saavedra, coleador de estilo de lomo. Por eso es que mi abuela... Ahora

entiendo el porqu, Yadira y Elena, mi abuela me hablaba tanto de Guanarito, ella

tena su cosa en Guanarito y suspiraba cuando sonaba esa cancin:
Canta el Presidente Chvez: Guanarito, tierra linda, tierra de copla y de amor esta cancin se la dedico a mi abuela Rosa Ins Chvez- tierra de copla y de amor,
con sus playas de pescar, cuando miro sus sabanas, su aroma y su palpitar, las
muchachas que me llaman, mientras las garzas se baan a orillas del manantial.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Entonces la abuela, la Rosa Ins, mira la Rosa Ins, me peda
que le cantara y yo le cantaba, ahora entiendo el por qu y al final deca, se
quedaba oyendo la cancin y al final dice la cancin: Va el bonguero solitario, con
la luna y el corro y en sus noches va pensando y en sus noches va pensando y va
por el pueblo mo, un jinete en la sabana, una copla en el corral, las muchachas que
me llaman, mientras las garzas se baan a orillas del manantial.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Guanarito, ahora entiendo de donde viene mi amor por
Guanarito, no entend nada hasta hace un ao, que me dijo mi padre. Bueno, hay
que ir por Guanarito, a ver la tumba del abuelo que est all.
Bien, la carretera de Dolores a Guanarito, Ramn Carrizales, cuntos kilmetros
son de Dolores a Guanarito, tienes el mapa por all?
Ministro Ramn Carrizales: S, tengo un mapa.
Presidente Chvez: Pero no importa, el mapa no importa en este instante,
cuntos kilmetros?
Ministro Ramn Carrizales: 35.
Presidente Chvez: El Gobernador nos haba dicho, ahora eso va a ser asfaltado.
Ministro Ramn Carrizales: S, Presidente.
Presidente Chvez: Esa es una carretera principal, porque tenemos que unir, ya lo
decamos, el mapa, treme ese mapa para ac, quiero ver el mapa, porque esto
est muy pequeo aqu, oigan lo que vamos a decir, dame ac el mapa. Epa! Ya
comieron.
Asistentes: Gritos, algaraba.
Presidente Chvez: Yo me com una empanada, ustedes no han comido nada,
pero tienen que cargar el por si acaso, todo buen llanero carga el por si acaso,
una empanada por lo menos, yo me traje mi empanadita.
Miren, aqu est Venezuela, una parte de ella, a m nunca me han gustado estos
mapas picados as, pero bueno, el mapa picado, es una parte de Venezuela, la
mitad, un poquito ms de la mitad, no hay un mapa completo, yo soy enemigo de

estos mapas, nunca me han gustado. Si vamos a ensear a Venezuela, vamos a

ensearla completa, no hay un mapa, por all, completo? Bsquenlo, por favor, no
lo voy a mostrar as, porque la veo fea, picada, verdad? Como una rplica por la
mitad, adems, no slo que se ve fea, yo la veo fea, sino que no se logra captar,
con la vista, la globalidad de lo que uno quiere explicar, al menos en este caso.
Estoy a punto de crear una divisin cartogrfica en mi Despacho, para que me
tengan los mapas de todos los tamaos, de todos los colores No lo van a ver all,
acurdate de que aqu tenemos un grupo de personas, lo que quiero es que ellos
vean, todos veamos, porque si lo pongo en la pantallita de la computadora all no
van a ver. Bueno, ser posible conseguir un mapa en la escuela ms cercana? No
hay un escuela bolivariana por aqu cerca, un mapa grande? Este es muy pequeo,
vamos a utilizar este, correcto, yo me la paso quejndome, sera bueno tener un
mapa grande, un mapa que uno pueda desplegar, ser posible, que uno pueda
desplegarlo? Con tanta tecnologa, a mi me gusta mucho un mapa, ruego al equipo
de Al Presidente, seor Ministro, ruego al Jefe de mi Despacho, seor Almirante,
busquen una cosa grande, un mapa que uno pueda, con un puntero, yo soy as, soy
maestro del siglo XX, del siglo XXI, con un puntero uno vaya sealando aqu,
porque si yo pongo la pantallita no lo van a ver all, verdad que ustedes no van a
ver?
Asistentes: Nooooo.
Presidente Chvez: Bueno, fjense una cosa, este mapa nos va a servir para
explicar, miren el pas, yo le explicaba a un grupo de empresarios franceses con los
que me reun hace unos das en Palacio, un grupo de ms de 30 empresarios de
mucho peso, de Francia, la alianza estratgica con Francia tambin avanza,
empresarios franceses que tienen inversiones aqu, por cierto, que quieren invertir
en el agua.
Un puntero, el teniente Morales, el orgullo de, de dnde es que eres t? De
Guayabal, aqu hay gente de Guayabal, el teniente Morales es de Guayabal, all en
el estado Gurico, Guayabal.
Mira, entonces Venezuela tiene, podemos fijarnos as, esa cmara no puedes
moverla, si puedes verdad, est en toda la mitad all. Fjate Venezuela tiene, no, me
va a quedar igual, es que yo quiero que se vea all atrs, correcto, correcto.
Fjate entonces Venezuela tiene, al menos esta es nuestra visin estratgica,
Venezuela tiene muchas cosas, pero tres ejes horizontales: el eje norte-costero, el
amarillo, graficado en amarillo, ah vivimos la mayora de nosotros, el 80 % y pico
de los habitantes de Venezuela, que somos como 26 millones ms o menos, vivimos
arriba, en el norte, eso es para reflexionar, por qu todos vivimos all arriba?
Habiendo tanta sabana, tanta montaa, tantos valles y tanta tierra, eso es producto
del siglo XX, eso no era as hace 100 aos. Hace 100 aos la poblacin del pas
estaba ms o menos equilibrada, ms o menos la mitad del pas viva en el norte y
otra mitad viva en el sur, ahora no nos fuimos hacia el norte, sobre todo cuando
apareci el petrleo, se abandonaron los campos, recuerdo el libro de Levy Marrero,
te acuerdas, de secundaria, El xodo campesino. Le deca una vez a Ramn
Carrizales, que es llanero, de aqu, un poco ms al norte, en Zaraza, por aqu,

viajando en helicptero uno ve los pueblos del llano, por ejemplo, los pueblos que
hay entre Sabaneta y Puerto Nutrias y recuerda cuando ramos nios, los que aqu
vivimos, los que aqu crecimos. Yo venda topochos donde Gualdino Morales, pap
iba para el can y yo iba hasta Barranca y una vez fuimos hasta Barinas a vender
topocho, del topochal de Antonio Guevara, que en paz descanse, mi abuelo Antonio
Guevara, donde la abuela Martha Fras, San Hiplito adentro, all bamos a picar
topocho y pltano para venderlo. A mi me gustaba mucho, porque uno sala del
pueblo Yo era feliz montado en la camioneta, sentado encima del platanal,
vendamos topocho en Barinas, en Barrancas, aqu en Boconoto, porque Morales
tena una novia en Boconoto, esto lo voy a decir ahora, porque mi ta Edilia, si lo
hubiera dicho entonces algo hubiera pasado, pero despus de 50 40 aos no hay
novedad, pero recuerdo que l tena una novia all y me dejaba cuidando los
pltanos y los topochos para visitar a la novia, en ese tiempo, miren calletano.
Huguito, cuidado. Usted no vaya a decir nada. Y mi ta Emilia, a quien quiero
tanto, cmo estar Edilia? Edilia Fras, hermana de mi madre, Edilia y Elena son las
dos hermanas hijas del hijo de Maisanta, de Rafael Infante, mi abuelo Rafael
Infante, hijo de Pedro Prez Delgado, quien pas por estas tierras y batall contra la
dictadura de Juan Vicente Gmez, aqu se alz Maisanta contra Gmez, en
Sabaneta, en Puerto Nutrias y en San Fernando.
Pues bien, entonces en uno de estos pueblos, desde el aire sobre todo, parece que
se hubieran congelado, casi el mismo tamao, verdad Chungo? All est Chungo,
nuestro amigo el canciller Jess Prez, de Barinas, pescador del ro Bocon, si no
crecieron esos pueblos en medio siglo, pero que van a crecer, las mismas casas,
crecieron algunos un poquito, creo que uno de los que ms creci fue Sabaneta,
precisamente, pero de all haca el sur uno ve Puerto Nutrias, cuando mi pap era
Director del Grupo Escolar en ciudad Nutrias. Uno ve hoy, pap, en ciudad Nutrias,
Puerto Nutrias, el mismo tamao del pueblo, qu pas ah? Qu pas en 50 aos?
La emigracin, ah quedaron los viejos, casi todos los muchachos nos fuimos, la
mayor parte nos fuimos, yo me fui al ejrcito, bueno uno se va y vuelve, pero como
el viento, pero muchos se fueron a vivir en otros lados, en Caracas, en Valencia, en
Maracay, en Barquisimeto, en el norte, nos fuimos para el norte y hoy tenemos esa
realidad, miles y miles y miles de campesinos de estas tierras o de campesinos de
aquella montaa, viviendo en los cordones de pobreza que rodean Caracas, por
ejemplo, que rodean Maracay o viven en los barrios de aquellas ciudades y el sur
qued casi slo. Entonces, tenemos el eje norte-costero Adems, saben una cosa
que hay que saber? Esto no es para causar alarma, pero cranme, tengo en mi
habitacin a Cristo Redentor, todos los das rezo, un ratico, a veces no rezo mucho,
pero aunque sea un ratico y una de las cosas que le pido a Dios, todos los das, es
que no vaya a haber un terremoto en Venezuela.
Anoche vi que en Japn hubo un terremoto muy fuerte, creo que de siete grados
Richter, no fue? Un terremoto sacudi al Japn, porque, saben ustedes una cosa?
Esto tenemos que saberlo, -por eso he nombrado una Comisin Presidencial para la
previsin y el manejo de los riesgos-, por aqu, por el norte de Venezuela, por el
Caribe, pasa una gran falla ssmica, la falla del Caribe, que es la placa de
Suramrica, del continente y aqu se hunde el ocano, entonces all hay una placa y
esas placas cada cierto tiempo se van moviendo, la tierra se va acomodando y all
es cuando vienen los terremotos y Venezuela, adems, est cruzada por varias

fallas, hay una que es la de Cariaco, que ya produjo un terremoto en Cariaco aos
atrs y una tragedia.
Pues bien, recuerdo que ,cuando ramos nios, mi padre estaba en Caracas, cuando
el terremoto, estaba estudiando en los Dos Caminos, en el Centro de Mejoramiento
Profesional del Magisterio, nunca se me olvida, porque mandaba telegramas y de
all fue que trajo una enciclopedia y un carro viejo, marca Cnsul, que gast 48
potes de aceite de Caracas a Sabaneta y contaminaba el ambiente y un da andaban
parrandeando mi pap y unos amigos y aqu mismo, se salieron de la carretera y
saben dnde fueron a parar? Presos, al Comando de La Marquesea, acusados de
guerrilleros y fuimos, mi mam llorando, all fui a parar a ver a mi pap que estaba
preso, lo tuvieron all un da, creo que fue un da, por andar parrandeando, vena de
Barranca, de parrandear en Barranca.
Bueno, entonces el eje norte-costero, nosotros seguimos trabajando el eje, por
supuesto, y seguiremos; la autopista Caracas-Cuman la estamos trabajando; el
Metro de Caracas; el Metro de Los Teques, el Metro de Valencia, el Metro de
Maracaibo, vean todas las obras que estamos haciendo en el norte; el tren CaracasCa, Caracas-Miranda, todo eso es el eje del norte, pero estamos decididos a
venirnos al sur y en eso el gobierno tiene una gran responsabilidad, para orientar
inversiones hacia el sur, el centro del pas y por eso es que hemos diseado el eje
marcado aqu en azul, saben cmo se llama, quin me dice, quin sabe? El eje
norte-llanero, ese es un invento no mo, ese lo invent un venezolano que es un
genio llamado Fruto Vivas, no s si lo invent, corrijo, al menos fue el primero que
me habl en Palacio del eje norte-llanero, me dijo: Presidente, usted est
cometiendo un error, usted est hablando, solamente, del eje Orinoco-Apure, -el
que est aqu en rojo es el Orinoco-Apure, vean. Me dijo: Presidente, vea el mapa,
hay un eje intermedio entre el norte-costero y el Orinoco-Apure, es el eje nortellanero. El nombre me lo dio Fruto Vivas, le dije: Hazme un grfico completo y una
visin. Me la hizo y Giordani y el equipo de planificacin la empezamos a ajustar
ms, revisamos, volvimos a revisar, ampliamos el eje y ya tenemos claro el eje. El
eje norte-llanero comienza en San Cristbal, pasa por Barinas, sigue hacia Guanare,
llega a Acarigua, hasta San Carlos, pasa por San Carlos y llega al Tinaco, de all del
Tinaco se tira hacia el este, cruza todo el Gurico por los Dos Caminos, el Sombrero,
Chaguarama, Valle de la Pascua, aqu tendra que ir un poquito ms haca arriba,
esta es una aproximacin, porque dijimos que pasa por Zaraza, verdad, Ramn?
No porque t seas de Zaraza, sino porque Zaraza es el epicentro de todo lo que es
la cuenca del Unare, es un eje, adems, de un gran potencial, as fue que
quedamos, no?
Entonces, aqu hay que tirarlo hacia arriba, hacia Zaraza, luego se mete para
Anzotegui por El Tigre, Maturn, es un poco ms arriba y luego por Tucupita hasta
el Atlntico, vean ustedes la magnitud de lo que estamos hablando, por eso es que
le dije a mi amigo, el ministro Carrizales que comenzara a estudiarme un proyecto:
de San Cristbal a Barinas, cuntos kilmetros hay? Unos 300 ms o menos,
aproximadamente.
Bueno, tenemos el proyecto, an no es un proyecto es ms bien una idea, estamos
transformndola en un proyecto, as como estamos terminando la autopista Jos

Antonio Pez, seguir esa autopista hasta San Cristbal, ese es un proyecto, cmo
va eso, Ramn?
Ministro Ramn Carrizales: Se ha hecho una evaluacin inicial, hay unos sitios
donde ha que ampliar la va, en otros hay que ir cortando para poner dos canales de
circulacin por sentido y hay otros espacios, donde hay mucha construccin a los
lados de la va, que han ocupado el retiro de la va, pero se est evaluando todo la
va desde aqu hasta San Cristbal.
Presidente Chvez: Bueno, adelante Ramn, adelante.
Ministro Ramn Carrizales: Sobre los recursos para la vialidad agrcola del estado
Barinas, es un planteamiento que nos hemos hecho en el Gabinete territorial, ir
presentando, en orden de prioridad, para los fines de los recursos extraordinarios, la
recuperacin de la vialidad agrcola a nivel nacional, porque hasta el momento
hemos estado ponindole paitos calientes. Ahora, con esta inversin en vialidad
agrcola, prcticamente, queda resuelto el problema de vialidad en Barinas, porque
hemos estado trabajando en las principales troncales, estamos trabajando de aqu,
de Sabaneta, pasando por Libertad hasta Nutrias y desde Barinas tambin se puede
ir hasta esa misma zona, empalmando con la vialidad de Apure que, hasta el
momento, hay una parte en ejecucin y otra que...
Presidente Chvez: Estamos trabajando en la vialidad desde Bruzual hacia
Mantecal.
Ministro Ramn Carrizales: Hacia Mantecal y ahorita se acaba de otorgar la
buena pro de Elorza a Mantecal y de Elorza por la Trinidad de Orichuna, que se
empalma con la que va de Guasdualito, que ya se est...
Presidente Chvez: Y de Mantecal a San Fernando.
Ministro Ramn Carrizales: Ahorita abrimos la licitacin desde Mantecal al Samn
y seguimos evaluando el resto de la va, porque es de manera progresiva, toda esa
va est destruida, pero se consolida gran parte de la vialidad de Barinas y ahora
seguimos hacia Apure.
Presidente Chvez: Quiero felicitar, de manera muy sincera, al ministro Carrizales
por el gran esfuerzo que est haciendo y pido todo el apoyo para l, para su equipo
del Ministerio de Infraestructura.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Muchas gracias, Ramn, Ramn Carrizales Rengifo. Entonces,
miren, les insito a todos ustedes, al Ministro, a los gobernadores, a todos los que
vamos a trabajar arreglando carreteras, no se trata slo de arreglar la carretera,
hay que ir sobre la carretera detectando oportunidades para los ncleos endgenos
de desarrollo, toda carretera debe tener un objetivo, el objetivo no puede ser:
vamos a rehabilitar la carretera, no, adems de eso, cul es el objetivo? Bueno,
como decamos hace poco en el Gabinete Mvil que hicimos en Barquisimeto, pronto
estaremos por aqu, por esta zona, estaba la gobernadora Antonia Muoz, quien

planteaba un eje endgeno de desarrollo lechero, precisamente entre Guanarito,

Papeln y Boconoto, todo un eje lechero. Pero eso se une aqu con Sabaneta y con
Dolores, es un circuito, esto se est configurando ya, toda esta zona entre Barinas,
Guanare, Sabaneta, Guanarito, Puerto Nutrias, se est configurando como un Polo
de Desarrollo Endgeno, un verdadero Polo de Desarrollo y tengan la seguridad de
que no hay da en que no estamos revisando cmo marchan las cosas por aqu, en
materia de infraestructura.
Ahora, fjense ustedes como va esto para arriba, all hemos conseguido el gas, la
empresa espaola REPSOL consigui el gas cerca, entre Guanare y aqu mismo,
cerca de Boconoto est el gas, lo que llamamos el bloque Barrancas, porque pasa
para Barinas y con ese gas que ha conseguido la empresa espaola REPSOL, vamos
a hacer una planta termoelctrica, aqu mismo, en Barinas, cerquita de aqu, en
Obispo.
Estaba llamando a alguien porque vi que estaban haciendo unos tendidos de unas
torres, no me dieron respuesta, si alguien me la tuviera, por favor, me la pasa, pero
pronto comenzar la obra del Central Termoelctrico, porque, cmo se va a
desarrollar una regin si no tiene suficiente energa elctrica? Cmo se hacen
complejos habitacionales? Empezando por las mismas casas pues, porque si no hay
el potencial elctrico suficiente no se pueden hacer ms viviendas; si no hay agua
potable, cmo se hacen conjuntos habitacionales, escuelas, hospitales? Si no hay
carretera y vas agrcolas, cmo se desarrolla la agricultura? Este es otro de los
factores estructurales que estamos recuperando, estamos trabajando las
estructuras; vean ustedes, la maquinaria, las semillas, la ciencia, la tecnologa, las
vas de carreteras que estaban destrozadas, casi todas, en todo el pas; el descuido,
el neoliberalismo abandonan todo en las manos del mercado, el mercado no va a
solucionar las carreteras, eso no le da ganancia a un inversionista, son obras de
inversin social, de estructura, obras estructurantes, conformadoras de un pas, de
la unidad nacional.
Bueno, el municipio Andrs Eloy Blanco, por all vi a la Alcaldesa, tiene tambin
aprobado la consolidacin de la va agrcola Cachicamo-Limoncito, 12 kilmetros
engranzonados, cuatro asfaltados; el municipio Ezequiel Zamora, la va agrcola Las
Parcelas-Puerto Cabello, 15 kilmetros engranzonados;
la va agrcola Santa
Brbara-Camachero-La Idea, tambin aprobado; municipio Pedraza, la va agrcola
Matarrana-Boca de Arano-Maporal, va agrcola Las Cocuizas-Las Malvinas, 26
kilmetros engranzonados; municipio Rojas, consolidacin de la va Pueblo NuevoGuaruquita-Campuyn; va agrcola Cao Hondo-El Palito; municipio Sosa, va
Dolores-Guanarito; va agrcola Cachicamo-La Erica, municipio Arismendi; va
agrcola Arismendi-Tocumal; va agrcola Guadarrama-La Unin, 15 kilmetros en
tierra; municipio Obispo, va agrcola El Real-San Lorenzo-El Hurtado; va agrcola
Obispo-Los Naranjos-Chaguaramos, esas son las obras que se han aprobado.
Ramn, estbamos hablando tambin de la carretera que va hacia La UninGuadarrama, no habamos hablado de esa va?
Ministro Ramn Carrizales: No, no lo habamos hablado. Ese proyecto tambin
anda por ah.

Presidente Chvez: Ese proyecto tambin anda por ah. Bueno, vamos a seguir
saludando a los Ministros, ya los salud a todos, por ah est el superintendente del
SENIAT, Vielma Mora, con una barra de muchachas, muy bonitas todas, y algunos
caballeros. Vielma Mora, con razn el SENIAT ha recuperado tanta eficiencia, hay
mayora de mujeres en el SENIAT. Bueno, muchachas cbrenle hasta el ltimo
centavo al que tengan que cobrarle. Tenemos aqu a Alberto Cudemos, empresario
nacional del sector porcino. Un saludo, Alberto, para Al Presidente, me da mucho
gusto verte por aqu.
Sr. Alberto Cudemos, presidente de Feporcina: Muy buenos das, seor
Presidente, como siempre produciendo para el pas y ahora me met a productor de
pollos tambin, Presidente. Tengo la aspiracin de venderle pollo a lo amigos de
Casa y de MERCAL. Asimismo, tenemos la aspiracin de venderle cerdo lo ms
pronto posible, son 3 mil toneladas de cerdo disponibles para la venta y queremos
que
le llegue a la poblacin de menos recursos, queremos eliminar a los
intermediarios. Un saludo, Presidente y gracias por su invitacin, los productores
de cerdo nos sentimos honrados, gracias por su invitacin una vez ms.
Presidente Chvez: Gracias, Alberto Cudemos, primero productor de cerdos y
ahora de pollos. Me alegro mucho, vamos a producir y cuenten con todo el apoyo
del gobierno, con todo el apoyo a los verdaderos productores nacionales, a todos los
amigos de CONFAGAN, muchos saludos tambin de FEDEINDUSTRIA, a todos los
sectores de la industria y al empresariado nacional.
Est por aqu tambin, quiero saludar a un grupo de diputados de la Asamblea
Nacional: Marcos Lpez; Jess Santiago de Len; Gonzalo Gualdrn; Jess Graterol;
Pedro Arrieta, coordinador del Plan Nacional de Semillas.
Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: Por aqu el viceministro de circuitos agroproductivos, Oliver
Belisario; el viceministro de desarrollo rural integral, Freddy Escalona, los gerentes
del INIA: Jess Salazar; Jos Alfredo Pea; Rafael Carvajal, gerente del servicio
nacional de semillas; Eduardo Delgado, director del INIA-Barinas. Adelante, seor
Delgado, compaero. Est Otaiza por ah? Aqu dice, est en el papel. Por ah
anda Otaiza? Otaiza, vamos a darle un aplauso a Otaiza, presidente del Instituto de
Tierras. Otaiza, cuntas hectreas has recuperado ya?
Elicer Otaiza, presidente del INTI: Bueno, acabamos de terminar un
procedimiento, mi Comandante, de 120 mil y estamos, para esta semana debemos
estar recuperando, aproximadamente, 80 mil hectreas ms. Estamos calculando,
terminando el primer trimestre, aproximadamente, unas 600 mil hectreas.
Presidente Chvez: Estaba leyendo por ah, que estn diciendo unos seores que
t ests abusando y creo que, por el contrario, son ellos, los dueos de esas
tierras desde hace no s cuantos aos. Cmo es la cosa? Quin tiene la razn
ah, Otaiza?
Elicer Otaiza, presidente del INTI: Bueno, mi Comandante, hemos cumplido
con la Ley de Tierras, hemos aplicado el procedimiento agrario, hemos hecho,

hemos permitido el derecho a la defensa e ir a todas las instancias

correspondientes. Ellos presentaron una cadena titulativa, pero una referencia de
documento y cuando vamos a buscar el documento no existe en los registros, es
decir, ellos no tienen ttulo.
Presidente Chvez: Ah est, cmo es que dice el dicho del cura que dice misa?
Bueno, usted puede decir misa. Yo puedo buscarme un abogado con el perdn de
los abogados- le pago y me hace un documento, segn el cual, soy dueo de estas
tierras, no? Voy y le pago a un Registrador, como pas aqu en mucho tiempo, en
muchos aos, le pago a un Registrador y bueno, el seor Hugo Rafael es propietario
y viene a registrar unas tierras, tal, tal y tal. Resulta que no soy dueo de eso, sino
que me met ah y me las cog, pero es un papel y el papel aguanta todo, menos
candela, no?
As deca Ezequiel Zamora: El papel aguanta todo, menos candela. Y mand a
quemar casi todos los ttulos que haba, porque l dijo: Esos ttulos son falsos, aqu
los campesinos son los dueos de las tierras. No vamos a llegar a hacer eso, pero
s vamos a poner la cosas en su sitio, propietario que se sienta propietario de una
tierra, miren, no basta presentar un documento cualquiera, no, para documentos
hay miles de documentos, tiene que demostrar que los ttulos son originales. Eso es
como si yo tuviera un carro y ando por una calle de Barinas, por la avenida, a ver
si me acuerdo el nombre de la avenida? La calle Mrida de Barinas, en un carro;
entonces usted compr el carro, pero si usted no demuestra que usted es
propietario de ese carro, hasta que no lo demuestre lo pueden bajar del carro y lo
pueden hasta detener y si eso es para un carro, imagnense un carro que es un
bien, como se llama? Un bien comercial, un bien mueble, no? Que tiene vida
limitada, su vida til, porque dentro de pocos aos ser chatarra, pero las tierras,
miren esa tierra que est ah, es la misma de hace mil aos y vaya usted, como ya
lo dije, ah estn los nutrientes, los minerales, el abono natural, el potencial para
sembrar, para criar, para vivir, para hacer viviendas; ah est el ro, los ros, los
bosques; nadie puede ser dueo de la tierra, pues. No, qutense eso de la cabeza.
Una vez discuta con alguien, en Apure, una persona que me estaba diciendo que l
era dueo de todo eso y como l era el dueo poda tumbar los bosques y poda
desviar el ro y quera prohibir hasta el paso por ah, por el camino real sabanero.
Yo le deca que no, usted est equivocado amigo, usted no es dueo de eso, usted
est haciendo uso de esta tierra, porque hay un Estado y una ley que lo se
permiten, eso es otra cosa, pero usted no puede explotar aqu ni la arena de los
mdanos, no puede acabar con los mdanos o con las matas del congrio, porque
quiere tumbar de toda maneras lo que esta ah, tampoco puede parar el cao
Caribe, para que no pasen por ah, en Canoa, los indgenas o los campesinos,
porque eso es mo y aqu no pasa nadie, esa es una concepcin totalmente
medieval. No, aqu estamos en democracia; no estamos en el siglo XV ni estamos
en la poca de la Colonia, nada de eso y el que se sienta y diga que es propietario
de esto, bueno, tiene que demostrarlo.
Igual pasa para usar un revlver, lo para un polica ah en la esquina y le dice:
Deme ac los papeles de ese revlver. No, que yo no los cargo. Dme ac el
revlver, est decomisao. Y usted puede ir preso por el revlver, tiene que

demostrar que es suyo y no se lo van a devolver hasta que usted no demuestre que
es suyo; igual con el carro. Bueno, ms an con la tierra.
Entonces, hago un llamado a los propietarios, a los que se sientan propietarios de
verdad peleen por sus documentos y usted pele por la ley, seor Presidente del
Instituto de Tierras y el que no cumpla con la ley pngalo a derecho, pues, el que
quiera buscar abogados, bsquelo. Bueno, vayan, tienen derecho de ir a los
tribunales, de ir a donde quieran ir.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Pero aqu tiene que acabarse, Otaiza, el latifundio. Guerra a
muerte contra el latifundio! Sean quienes sean los supuestos dueos de las tierras,
no me importa nada, lo que me importa es cumplir con la Constitucin Nacional.
Elizer Otaiza, Presidente del INTI: As es, mi Comandante.
Presidente Chvez: Los felicito, sin embargo, ms all de la felicitacin a usted y
a todo el equipo del Instituto de Tierras, vamos a apurar la marcha, porque yo
quiero resultados temprano.
Elizer Otaiza, presidente del INTI: Bien, mi Comandante.
Presidente Chvez: Resultados rpidos. Aqu en Barinas no hay latifundios?
Elizer Otaiza, presidente del INTI: Tenemos, aproximadamente, 300 mil
hectreas.
Presidente Chvez: Ayyy! 300 mil hectreas! Aj! Dime, cuntame, Otaiza, que
me emociono.
Elizer Otaiza, presidente del INTI: Hay varios procedimientos aqu, mi
Comandante, tenemos varios casos que hay que manejar con mucho cuidado,
porque estamos trabajando con el velo corporativo. As que, efectivamente,
sabemos que est el latifundista, pero est escondido con dos o tres personas o con
instituciones que los respaldan. Entonces, el trabajo de investigacin sobre la
documentacin es un poco ms reservado.
Presidente Chvez: Bueno, estoy de acuerdo, siempre he dicho que tengamos
mucho cuidado de cometer errores ni cometer arbitrariedades de ningn tipo, pero
con el cuidado debido avancemos, creo que vamos a hacer un pase al estado
Cojedes.
Elizer Otaiza, presidente del INTI: S, mi Comandante.
Presidente Chvez: Esta tierra es recuperada, no?
Elizer Otaiza, presidente del INTI: S, alguien deca que era propietario y
despus investigamos y eran tierras pblicas. Hicimos un proceso, un levantamiento
y le dimos el derecho a la defensa, pero revocamos el ttulo pblico que se tena

porque estaban improductivas, estaban ociosas y se le est entregando hoy a los

lanceros para la productividad.
Presidente Chvez: Aj! Esos son resultados, ves? Una tierra improductiva y se
demostr que nadie es dueo de esta tierra, bueno, el Estado. La recuperamos,
ordenamos todo y ahora la estamos entregando a asociaciones productivas, a
cooperativas, a lanceros de Vuelvan Caras, para que comiencen a producir la tierra.
Eso es, el impacto lo iremos midiendo, progresivamente, y cada da con mayor
fortaleza. Dnde estar la coordinadora regional del Instituto de Tierras? Isabel
no entiendo lo que dice aqu. Isabel...
Elizer Otaiza, presidente del INTI: Est de aquel lado.
Presidente Chvez: Qu apellido es? Isabel est por ah? Aj! Ella es Isabel.
Hola! Isabel.
Respuesta: Marielba, Presidente.
Presidente Chvez: Ay! Perdn. Mira, aqu dice Isabel.
Coordinadora regional, Marielba Balza: La anterior coordinadora.
Presidente Chvez: Esprate, t eres Coordinadora regional?
Coordinadora regional, Marielba Balza: S, Presidente.
Presidente Chvez: Y quin es Isabel?
Coordinadora regional, Marielba Balza: La anterior Coordinadora.
Presidente Chvez: Dios mo! Izarra, mira, los nombres viejos todava los
tenemos aqu. As es que yo agarro las fallas, ves? Tengo una lucha contra qu,
contra las fallas, los detalles, porque siempre digo que el diablo est en los detalles.
Cuando a m me dan una lista, dganme ustedes si no tengo razn? A m me dan
una lista con esta falla, el nombre de la Coordinadora anterior. Qu concluyo yo,
rapidito? Me estn pirateando con la lista, no estn revisando la lista. A lo mejor,
como no la revisan, a lo mejor este no es el nico error, hay otros ms y empiezo a
dudar de toda la lista. O no? Verdad que s? La lgica indica, porque cmo es
posible, todava que haya una falla en un acento, en un apellido todava, no debera
haberla, pero somos humanos, verdad? Pero esto es un error que no tiene
justificacin, que yo nombre aqu a la Coordinadora regional y resulta que...
Cunto tiempo tienes t, Mara?
Coordinadora regional, Marielba Balza: Dos meses, Presidente.
Presidente Chvez: Dos meses, fjate y tenemos en la lista a la Coordinadora
anterior que se fue hace dos meses. Bueno, vamos a saludarla de todos modos, a la
doctora Isabel Muirg. Y t eres Mara...?
Coordinadora regional Marielba Balza: Marielba Balza.

Presidente Chvez: Ah! Marielba, Marielba...?

Coordinadora regional, Marielba Balza: Balza.
Presidente Chvez: Balza, con z, verdad?
Coordinadora regional, Marielba Balza: S.
Presidente Chvez: De dnde eres, Marielba?
Coordinadora regional, Marielba Balza: De aqu de Barinas, Presidente.
Presidente Chvez: De aqu de Barinas y adems, me hago la crtica a m mismo,
yo soy el responsable de esto y pido, ofrezco mis excusas a Marielba Balza y a
Isabel, a la que he nombrado y no est aqu, pues, hay que tener sumo cuidado,
porque no es lo mismo, yo me puedo equivocar, de repente y decir que aquel
tractor es chino, me estoy equivocando, pero sobre un tractor, pero sobre una
persona el error es mucho ms delicado, porque es un ser humano. Cuando se trata
de las listas, de los que vienen, de los que no vienen, pido que tengamos un
poquitn ms de cuidado, para evitar estos errores de nosotros, pues, porque son
errores nuestros, me pongo de primerito. Coordinadora regional del Instituto
Nacional de Tierras. Qu profesin tienes t, Marielba?
Coordinadora regional, Marielba Balza: Soy ingeniera en Produccin Animal.
Presidente Chvez: Ingeniera. Graduada dnde?
Coordinadora regional, Marielba Balza: Unellez-Guanare.
Presidente Chvez: Hace cunto?
Coordinadora regional, Marielba Balza: 10 aos.
Presidente Chvez: Hace 10 aos. T eres de Barinas?
Coordinadora regional, Marielba Balza: S, seor, de aqu de Barinas.
Presidente Chvez: De Barinas, de la capital?
Coordinadora regional, Marielba Balza: S.
Presidente Chvez: De qu barrio eres t, de qu parte?
Coordinadora regional, Marielba Balza: Vivo cerca de la manga de coleo, en La
Floresta.
Presidente Chvez: Cerca de la manga de coleo.
Coordinadora regional Marielba Balza: S, cerca.

Presidente Chvez: La manga de coleo es donde est la Federacin, por ah?

Coordinadora regional, Marielba Balza: Cerca de la Federacin.
Presidente Chvez: Por ah me la pasaba yo jugando pelota. T no habas nacido,
estabas chiquitica. No, t no habas nacido en el ao...
Coordinadora regional, Marielba Balza: En el 67 nac yo, Presidente.
Presidente Chvez: 67?
Coordinadora regional, Marielba Balza: S.
Presidente Chvez: Estabas t recin nacida. Yo me la pasaba jugando pelota con
el equipo de la Mvil, era Encarnacin Aponte, lo vi esta maana, nuestro manager
y haba un campo de pelota en el campo de la Federacin, por ah cerca queda la
manga de coleo, el parque ferial, pues.
Coordinadora regional Marielba Balza: El parque, s, exactamente.
Presidente Chvez: Correcto! Mira, Marielba, dime cmo van las cosas aqu, con
la aplicacin de la Ley de Tierras. Estamos quedaos aqu, en Barinas?
Coordinadora regional, Marielba Balza: Ha sido fuerte, Presidente, porque lo
que es tierras no es fcil y bueno, estoy entrando a la institucin, tengo una gran
responsabilidad en ejecutar la Ley de Tierras que, como todos sabemos, cost hasta
un golpe de Estado, no? O sea, no es fcil. Vengo con la buena voluntad de ayudar
a emprender y a ejecutar la ley y darle celeridad a todos esos procesos
administrativos que ya se venan aperturando en la institucin. Muchos expedientes,
un poco como dice usted, estn retardados, no? Y bueno, estamos subsanando,
para tratar de dar impulso a estos expedientes y darles respuesta lo ms pronto
posible, para que despus no nos vaya a pasar una demanda u otra situacin
conflictiva que se nos vaya a presentar en la institucin.
Presidente Chvez: Bueno, muy bien Marielba, le deseo mucha suerte.
Coordinadora regional, Marielba Balza: Gracias, Presidente.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Saludos a todo el equipo del Instituto Regional o Nacional de
Tierras, su oficina regional.
Coordinadora regional, Marielba Balza: Presidente
Presidente Chvez: Seor Gobernador, seores alcaldes, vamos a apurar el paso
aqu, en Barinas, con la aplicacin de la Ley de Tierras, porque se est quedando
atrs mi estado natal, el estado Barinas, en la aplicacin de la Ley de Tierras y eso
me preocupa.

Coordinadora regional, Marielba Balza: Presidente

Presidente Chvez: Me preocupa.
Coordinadora regional, Marielba Balza: Quiero manifestarle que estar aqu es,
de verdad, parte de un sueo, porque me considero bastante afecta al proceso, a
usted como lder y tengo una familia que, de verdad, es de muchos sentimientos, en
muchas ocasiones lloramos mucho por usted y por todo lo que estaba pasando a
nivel poltico en Venezuela. Mi padre es un pequeo productor, mi madre es una
mujer de casa, de familia, que lo quiere mucho, se llama Petra de Balza. As que si,
por favor, me la puede complacer, porque yo s que lo est viendo, le agradezco.
Gracias.
Presidente Chvez: Bueno, Marielba, muchas gracias. Vamos a saludar a la
seora Petra, Petra de Balza, a su esposo y a toda la familia Balza, pues.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Ha dicho Marielba unas palabras muy bonitas, es una mujer
llanera, barinesa, Ingeniera de la Unellez y adems, de esa nueva generacin de
revolucionarias que tanto harn, harn un mundo, saben? Ustedes, muchachos, los
que nacieron en los 60, en los 70, ustedes harn el mundo, el futuro es de ustedes,
haremos todo lo que podamos lo que nos quede de vida, el futuro es de ustedes, de
esa juventud que hoy florea los 20 aos, los 30 aos, el futuro est adelante, vayan
por l, construyndolo, como ha dicho Marielba, con mucho amor, con mucho
sentimiento y con mucha eficiencia, porque la revolucin no puede estar reida con
la eficiencia. Hacer las cosas, hacerlas bien rpido, porque en revolucin se requiere
aligerar el proceso productivo, el proceso de transformacin, etc.
Bueno, estbamos saludando. Por ah est Dester Rodrguez, presidente de
PALMAVEN, filial de PDVSA, el coronel Dester Rodrguez. Le he encomendado a
Dester Rodrguez, dnde est Dester?
Dester Rodrguez: Presente, mi comandante.
Presidente Chvez: All est Dester. Dester le he encomendado Santa Ins de
Barinas, le dije: Vyase por all, seor coronel, vamos a convertir Santa Ins en
un verdadero Polo de desarrollo. Aqu mismito, ms all del ro Santo Domingo.
Cmo van las cosas por Santa Ins?
Dester Rodrguez: Bastante bien, mi Comandante, se hizo un levantamiento de
informacin con los pobladores, en trabajos coordinados con el seor Gobernador, el
seor Alcalde, el Ministerio de Economa Popular; estbamos trabajando tambin
con el Ejrcito y con el Ministerio de Infraestructura. Estamos creando, hablando en
trminos del cuartel, una fuerza de tarea para impactar con suficiente fuerza, desde
el punto de vista de los problemas que ataen a esta colectividad, mi Comandante.

Presidente Chvez: Muy bien. Bueno, Rodrguez adelante, PDVSA al frente, junto
con todas las comunidades, llevando adelante proyectos como el Ncleo de
Desarrollo o el Polo de Desarrollo de Santa Ins de Barinas.
Rosalino Quintana, por all est el presidente de la Asociacin de Productores de
trtago, ese es otro de los productos que vamos a impulsar y vamos a conversar
ms adelante de ello. En fin, aqu est un buen equipo. El Rector de la Unellez est
por ah, el doctor Pedro... Pedro...?
Respuesta: Grima.
Presidente Chvez: Grima, el doctor Grima. Saludos a usted y a todos los
profesores y a los estudiantes de la Unellez. Un saludo y adelante con la educacin
superior, doctor Pedro Grima.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Ingeniero Francisco Lpez, coordinador regional de la
Universidad Bolivariana de Venezuela, tambin lo saludamos.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Y a todos, a todos los saludamos con mucho afecto y les pido,
pues, que sigamos avanzando en este proyecto, todos unidos. Tenemos una
llamada telefnica? No ha cado ninguna llamada telefnica hoy. Dnde est Paola?
La vi por all, en una carpa con los muchachos. No hay llamadas hoy?
Llamada telefnica: Al.
Presidente Chvez: Cuntas llamadas han cado por all por...?
Llamada telefnica: Buenas tardes.
Presidente Chvez: Buenas tardes. S, con quin hablo?
Llamada telefnica: Con Luis Rincones, seor Presidente. Mi saludo y mis
respetos.
Presidente Chvez: Luis, cmo ests t, hermano? Mi saludo para ti y mis
respetos.
Luis Rincones: Le estoy llamando, seor Presidente, para plantearle el caso de un
despido injustificado de una empresa privada en Cuman, estado Sucre, en la cual
tengo tres aos, fui despedido y no he recibido el pago de mis prestaciones. En el
momento en que me botaron me encontraba bajo el goce de la inamovilidad laboral,
por la convencin colectiva del sindicato, pero, irrespetando todo esto, los derechos
constitucionales que tenamos en el sindicato y la inamovilidad por parte del
gobierno, que usted lanz, ellos decidieron botarme. Hasta la fecha no he recibido
nada de la empresa ni mis prestaciones ni mucho menos.

Aparte de eso, al inspector del trabajo, que para aquel entonces estaba en Cuman,
le ofrecieron un dinero para que no nos legalizara el sindicato. Nos fuimos al
Tribunal de Barcelona, metimos un recurso de amparo, citaron a la empresa en tres
oportunidades y tampoco se present. Ahora, el expediente se encuentra en
Caracas, seor Presidente y de verdad que he recurrido a todos los entes
competentes y no he recibido ninguna respuesta, esperando su valiosa ayuda, seor
Presidente.
Presidente Chvez: Luis, t ests llamando de dnde?
Luis Rincones: Ahorita me encuentro en Caracas, seor Presidente.
Presidente Chvez: T vives en Caracas?
Luis Rincones: No, vivo en Cuman, pero me encuentro en Caracas ahorita.
Presidente Chvez: Ests de paso por Caracas.
Luis Rincones: S, porque como el expediente lo trasladaron a Caracas estoy aqu,
pues, viendo a ver en qu paramos con esto, seor Presidente, porque la verdad es
que la empresa ha sido muy...
Presidente Chvez: Fjate, el caso que t planteas es un caso emblemtico de lo
que es la lucha por los derechos de los trabajadores, los trabajadores a cualquier
nivel, de cualquier nivel y de cualquier sector, del sector pblico o el sector privado,
los trabajadores Desde aqu mi saludo a todos los trabajadores venezolanos,
pronto vendr el 1 de mayo (Da Internacional del Trabajador) y estamos
evaluando ya una serie de anuncios para la prxima semana, durante el mes de
abril.
Bueno, mira, Rincones, le voy a dar tu caso a quien debo darlo para su estudio,
para que coordine contigo y para que le siga la pista a tu caso y se busque justicia,
para ti y para los trabajadores, no importa en qu mbito se encuentren, en este
caso es el tuyo. Voy a darle tu caso a la ministra del Trabajo, a Mara Cristina, estoy
seguro de que te va a llamar para entrevistarte y buscar la solucin a eso y que
haya justicia. Y t qu ests haciendo ahora, Luis?
Luis Rincones: Ahorita me encuentro desempleado, seor Presidente.
Presidente Chvez: Vives en Cuman?
Luis Rincones: S.
Presidente Chvez: Qu profesin tienes?
Luis Rincones: He sido vendedor y soy bachiller.
Presidente Chvez: Eres bachiller.
Luis Rincones: Y ahorita trabajo como chofer a destajo.

Presidente Chvez: Y no ests estudiando en la Misin Sucre?

Luis Rincones: Por ahora no, seor Presidente, no he tenido la oportunidad por los
inconvenientes que se me han presentado.
Presidente Chvez: Bueno, vamos a ayudarte, ojal solucionemos pronto tu
inconveniente con esta empresa privada que te despidi hace tres aos y que no te
ha cancelado, segn t dices, la liquidacin. Bueno, incluso aqu me estaban
diciendo que t, en el Informe que has pasado, dices que te amenazaron por el
asunto de las firmas, no? Algo as.
Luis Rincones: S, s, me ofrecieron, supuestamente, la liquidacin a cambio de
que firmara en contra de usted, seor Presidente.
Presidente Chvez: Vean ustedes cmo algunos han manipulado o tratado de
manipular a mucha gente como Luis Rincones. Bueno, Luis, cuenta con nuestra
ayuda.
Luis Rincones: Se lo agradezco, seor Presidente.
Presidente Chvez: Ministra Mara Cristina, por favor, llmese a Luis Rincones,
aqu le voy a dar el telfono, psenle esta informacin, inmediatamente, a Mara
Cristina y estoy seguro de que ella, que es tan eficiente, pronto me va a dar una
respuesta y te va llamar primero, Luis y por favor, incorprate a Misin Sucre.
Luis Rincones: S, seor Presidente.
Presidente Chvez: La misma Mara Cristina, seguramente, te va a orientar al
respecto.
Luis Rincones: Okey, seor Presidente.
Presidente Chvez: Era Luis Rincones. Gracias Luis, desde Caricuao, llamando
desde Caracas. Por favor, psele estos datos, inmediatamente, a la ministra Mara
Cristina Iglesias. Bueno, miren, el Plan de Siembra, Plan Nacional de Siembra. Yo
deca, la tierra, la maquinaria, la semilla, el crdito, los fertilizantes, y luego el
comercio, esa es la otra parte del problema, el comercio. Por eso es que nosotros
hemos dicho y no es que lo digamos nosotros, est probado que el neoliberalismo
nos conduce al desastre, a la quiebra, sobre todo a nosotros, los pases pobres, los
que estamos tratando de salir de abajo. Por qu? Porque el neoliberalismo plantea
la eliminacin de todo tipo de barreras, de todo tipo de aranceles. Qu es lo que
buscan los pases poderosos? Vendernos a nosotros el arroz; vendernos el pollo;
vendernos las semillas, ellos las producen y nosotros, qu maravilla! Vendernos
toda la produccin que ellos logran obtener con el adelanto que tienen, con los
subsidios que le dan en los pases desarrollados a los agricultores, es una cosa
impresionante: mil millones de dlares al da, ese es el subsidio, saquen la cuenta,
mil millones de dlares al da. Si lo llevamos a bolvares es 1 billn, 2 billones de
bolvares, 2 billones de bolvares al da. Bueno, 2 billones de bolvares es el

presupuesto de todo el Ministerio de Agricultura y Tierras aqu, multiplicado por

cunto? Por cuatro. Bueno, para que ustedes vean pues.
En cambio, en los pases desarrollados del Norte, diariamente, le dan eso de
subsidio, pues, es decir regalado, a los productores. Cmo los subsidian? De
muchas maneras, sobre todo el subsidio a la exportacin. Para qu? Para que ellos
nos coloquen a nosotros la produccin excedentaria que logran, incluso,
manipulando, genticamente, la semilla con los transgnicos, de esta manera
pretenden mantenernos dominados durante 500 aos ms, pero no estamos
dispuestos a aceptar esa imposicin. Afortunadamente, los pases que siguen
impulsando este modelo neoliberal en el mundo son cada da menos.
Miren, a m me impresion mucho el Presidente de Francia, siempre he tenido gran
respeto al presidente Chirac, es un nacionalista, es un gaullista, esto es, seguidor de
Charles de Gaulle, trabaj con Charles de Gaulle, es decir, es un hombre de la
derecha, de la centro-derecha y sin embargo, en la ltima conversacin que
sostuvimos. Quines estaban conmigo? Yadira, t no estabas? Fue impresionante,
estaba Rafael Ramrez y estaba Al Rodrguez, fue impresionante or a Chirac,
presidente de Francia, hacer, por iniciativa propia, una reflexin sobre el
liberalismo. Me dijo: Chvez, cuidado con el neoliberalismo. Es decir, cada da,
menos pases defienden el modelo neoliberal. No es ese nuestro camino. En el
neoliberalismo es impensable todo esto que nosotros estamos haciendo, no
pudiramos hacerlo si estuviramos amarrados al modelo neoliberal. Todo esto:
Plan de Siembra, Plan de Semilla, Plan de Tractores, no pudiramos hacerlo,
estaramos amarrados.
Bueno, hablando de este tema, por cierto a nivel mundial, ayer, apenas, hubo un
acuerdo alcanzado por el G-20, es un nuevo grupo de pases que se conform hace
dos aos, en el cual Venezuela est incluida junto con Argentina, Bolivia, Brasil,
China Oigan bien los pases que estamos aqu: Argentina, Bolivia, Brasil, China,
Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Egipto, Guatemala, India, Mxico, Nigeria,
Pakistn, Paraguay, Per, Filipinas, Sudfrica, Tailandia y Venezuela. El Grupo de
los 20 suscribi, all estuvo nuestra viceministra Delsy Rodrguez, en India, se
reunieron hasta el da de ayer y suscribieron una declaracin conjunta que establece
la necesidad de mantener la unidad, para acabar con la poltica agrcola
proteccionista que distorsiona el funcionamiento del mercado: Los integrantes del
Grupo de los 20 exigimos a Estados Unidos y Europa que eliminen los subsidios a
las exportaciones agrcolas durante los prximos cinco aos o en el lapso de los
siguientes, de los prximos cinco aos.
Bien, esto es una buena noticia, porque este Grupo sali para defender,
precisamente, para defendernos del neoliberalismo, sobre todo en el rea agrcola,
defendernos de la avalancha de productos que nos quieren meter por todas partes,
sin ningn tipo de proteccin, los pases desarrollados.
Bueno, resulta que tenemos que, en Venezuela, de los alimentos que consumimos,
ya lo dije, el 70% son importados; vamos a sustituir, en los prximos aos, si no
todos, buena parte de estos productos importados. Este ao vamos a seguir dando
pasos adelante y el Plan de Siembra contina expandindose; venimos
recuperando, poco a poco, la superficie de siembra, la productividad. Este ao

vamos a pasar, por aqu tengo las cifras exactas, he estado chequeando, vamos a
pasar a 2 millones, 32 , es decir, 2,32 millones, corrijo, para ser ms exactos;
vamos a incrementar la superficie sembrada, segn la ficha que tengo aqu y lo que
estamos discutiendo es un 4%, una cifra todava modesta, pero hemos topado con
las fallas estructurales de la tierra, la semilla, el abono, la maquinaria.
Vamos a subir, en el circuito vegetal de un milln 900 mil hectreas, 980 mil
hectreas, a 2 millones 70 mil hectreas, pero el total, la meta de este ao es
llegar, el Plan de Siembra, -que incluye cuatro circuitos: vegetal, forestal, pesquero
y pecuario-, llegar el Plan de Siembra a 2 millones 324 mil hectreas sembradas
para este ao. Est con nosotros el Ministro de Agricultura y Tierras y le voy a pedir
que nos d ms informacin al respecto, sobre el Plan de Siembra 2005. Seor
Ministro.
Ministro Antonio Albarrn Moreno: Bueno, Presidente, siguiendo la orientacin y
como usted comenz la lectura con el Artculo 305 de la Constitucin, nosotros, en
dos meses de gestin que tenemos en el Ministerio, hemos desarrollado cuatro
reuniones con los directores de la Unin Estatal del Ministerio de Agricultura y
Tierras (UEMAT) y con ellos llegamos a la cifra que usted mencion.
Es importante resaltar que estamos tomando la idea, para los planes de siembra a
futuro, estamos tomando la idea de trabajar en equipo con el Ministerio de Ciencia y
Tecnologa, con el Ministerio de Alimentacin y el Ministerio del Ambiente, porque
hemos definido que los planes futuros tienen que estar coordinados, sobre todo el
manejo integral de las cuencas hidrogrficas, la recuperacin de la infraestructura
rural, como usted lo mencion ahora, y sobre todo, el Plan de Semilla en que
estamos ac. En ese sentido, puedo acotar que hemos ido con mucha paciencia,
constancia y trabajo, en estos 60 das los hemos empleado a fondo. No tenemos,
todava, todas las respuestas que quisiramos darle, por todas las vicisitudes
estructurales que, como sabe, tenemos aqu. Estamos trabajando muy duro, pues,
los dos viceministros, mi persona y todo el equipo de trabajo, aprovecho para
felicitarlo, porque hemos avanzado en la recuperacin de estos datos.
Presidente Chvez: Bueno, fjate, la meta de este ao, decamos, son 2,32
millones de hectreas, no? Y el financiamiento requerido, para este mismo ao
tambin, llega a 6.3 billones de bolvares.
Ministro Antonio Albarrn Moreno: De los cuales 4 billones lo aportados por la
banca privada y 2 billones entre FONDAFA y BANDES. Queremos acotar que all
BANDES, realmente, ha asumido un rol importante, porque de 700 millardos lleg al
billn y FONDAFA tambin, lleg a 83 millardos para este ao. Aqu me acompaa
tambin la presidenta de FONDAFA, Oly Milln.
Presidente Chvez: El BANDES lleg a un billn.
Ministro Antonio Albarrn Moreno: A un billn.
Presidente Chvez: FONDAFA?
Ministro Antonio Albarrn Moreno: 83 millardos.

Presidente Chvez: Cunto?

Ministro Antonio Albarrn Moreno: 83.
Presidente Chvez: No, tiene que ser un poco ms.
Presidenta de Fondafa: Buenas tardes, seor Presidente.
Presidente Chvez: Buenas tardes, Oly, qu tal?
Presidenta de Fondafa: El nuevo equipo de FONDAFA tiene mes y medio en lo
que es el Fondo y una de las orientaciones que le estamos dando es que FONDAFA
no puede ser visto como una institucin financiera; la orientacin es que FONDAFA
es el ente ejecutor de una poltica y no es ms que la poltica de desarrollo rural
integral en el marco del modelo de desarrollo endgeno. Por ello, hemos estado
trabajando activamente, inclusive, con el Ministerio de Agricultura y Tierras, con el
INIA y con otros organismos del Estado, para poder identificar con exactitud las
necesidades de recursos requeridos, de acuerdo a los lineamientos del Plan de
Siembra de este ao. Tenemos 165 millardos, de los cuales 83, como dice el
ministro Albarrn, con recursos propios y una diferencia estimada
de las
recuperaciones que pensamos hacer este ao, del cual tenemos 600 millardos, ya
conversados con BANDES, incluyendo una lnea de crdito que estamos manejando
con ellos, que podra llegar al monto que estima el ministro Antonio Albarrn, ms
los recursos que se tienen en el Fondo Zamorano. En cuanto a BANDES creemos
que una de las cosas importantes, dentro de este proceso, es lograr un nivel de
desconcentracin del crdito...
Presidente Chvez: Oly, perdn. Las cifras no me quedan muy claras, perdn, las
cifras. Ya el Ministro vena hablando.
Presidenta de Fondafa: Repito, Presidente, 165 millardos.
Presidente Chvez: Perdn, perdn un segundo. S? Por favor un segundo.
El Ministro aport la cifra del BANDES que logra llegar Estamos hablando de las
cifras del crdito agrcola.
Presidenta de Fondafa: Eso es correcto.
Presidente Chvez: Del crdito agrcola un billn de bolvares.
Presidenta de Fondafa: Aproximadamente.
Presidente Chvez: FONDAFA, la institucin que t diriges, a cunto debe llegar
este ao? Cul es el total?
Presidenta de Fondafa: Fjese, 165 millardos FONDAFA, FONDAFA-BANDES, que
es el convenio que en este momento tenemos con BANDES y tenemos que
adelantarlo. De hecho, una de las cosas...

Presidente Chvez: Pero, por qu, ms bien, no me das una cifra? Por favor.
Presidenta de Fondafa: Un billn, o sea, estamos hablando de 600 millardos con
BANDES y podra llegar hasta un billn de bolvares.
Presidente Chvez: S, pero esto no est incluido en el billn de BANDES que ya
nombramos.
Presidenta de Fondafa: S, s, estamos hablando de eso.
Presidente Chvez: Entonces tenemos que tener cuidado con la matemtica.
Presidenta de Fondafa: No, lo que pasa...
Presidente Chvez: Esprate, esprate un momentito. Estamos hablando de
BANDES, un billn de bolvares, no me metas este billn de bolvares otra vez.
Presidenta de Fondafa: No, no, no.
Presidente Chvez: Perdn! Perdn! FONDAFA, cunto son sus recursos?
Presidenta de Fondafa: 165 millardos.
Presidente Chvez: Correcto! Listo. 165 millardos.
Presidenta de Fondafa: 83 y la recuperacin que estimamos este ao
Presidente Chvez: Bueno, no importa, el total es lo que yo necesito.
Presidenta de Fondafa: Okey.
Presidente Chvez: Porque es uno quien tiene que ser lo ms claro posible, es
como un aula de clases, me entiendes? Ante el pueblo que est oyndonos, para
que tengamos bien clara la cifra consolidada, si no nos confundimos un poco
nosotros mismos y entonces generamos en los dems, por supuesto, una confusin
mayor. Entonces es un billn de bolvares que se logra a travs de recursos del
Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (BANDES). Bueno, hay que
recordar que ese Banco es hijo de la revolucin, porque, de dnde viene el
BANDES? Eso era el antiguo Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV). Qu era lo
que haca ese Fondo de inversiones? Privatizar las empresas del Estado y la plata
que reciba, muchas veces casi regalada, como el caso de Viasa, por ejemplo, lo
usaban slo para pagar la deuda externa, en los tiempos en que Venezuela era
gobernada por unos seores arrodillados ante el Fondo Monetario Internacional
(FMI), arrodillados ante el poder de Washington y Venezuela era una colonia de los
Estados Unidos. Ah est el conflicto, por eso es todo este lo, que si Condoleezza,
que si el otro, que si la otra. Por eso es que dicen que yo soy una amenaza en la
regin, que Chvez es un tirano, pero digan lo que digan a m no me importa nada,
estoy resuelto a cumplir la tarea que el pueblo me ha impuesto, la tarea de conducir
a Venezuela hacia la libertad, hacia la independencia, lo dems no me importa

nada, no me importa absolutamente nada lo dems, que digan lo que les d la gana
los seores de por all, de aquellos lados.
Ahora ya no existe el Fondo de Inversiones, ahora existe es el Banco Nacional de
Desarrollo Econmico y Social, al que le hemos transferido recursos que antes eran
del Fondo de Inversiones, activos, y lo hemos estado fortaleciendo. El BANDES,
fjense ustedes, va a dar, ahora, para el Plan de Siembra de este ao, que requiere
6.3 billones, un billn de bolvares de crdito agrcola; FONDAFA, el Fondo de
Desarrollo Agrcola Forestal y Afines, va a dar, de sus propios recursos, como bien lo
ha dicho su presidenta Oly Milln, no es Banco, es un Fondo, va a dar, para ejecutar
polticas estratgicas, tiene que llegar a 165 mil millones de bolvares. Y la banca
privada, a cunto lleg, seor Ministro? Por favor. A 4 millones, seran 4, 5.16.,
pero son 6.3 billones. Dnde est el resto?
Ministro Antonio Albarrn Moreno: CVP tambin aport, prcticamente, casi el
billn para el financiamiento agrcola.
Presidente Chvez: Aqu est otro detalle importante, PDVSA, la nueva PDVSA, a
travs de la Corporacin Venezolana del Petrleo y los fondos petroleros aporta 900
mil millones de bolvares para el Plan de Siembra de este ao.
Entonces tenemos: 4 billones la banca privada Quiero saludar a los banqueros, al
sector privado de la banca nacional e internacional y hacerles un reconocimiento por
esos 4 billones, el asunto ahora est en la ejecucin, Antonio, aqu hay que estar
muy atentos para que esto se cumpla hasta el ltimo centavo. El BANDES:
1.1billones 900 millardos; el CVP, FONDAFA, presupuesto ordinario de INAPESCA:
140 millardos y presupuesto ordinario del Instituto de Tierras tambin: 160
millardos, esto suma los 6.3 billones de bolvares.
Ahora, aqu tenemos un problema que solucionar, Antonio, un problema al que hay
que caerle encima rpido. Los crditos tienen que llegar a tiempo, no es que lleg el
invierno primero el invierno y despus los crditos, no. Tienen que llegar a tiempo,
ustedes tendrn que hacer un esfuerzo sobrehumano. Cmo va eso, Antonio?
Antonio: S, nos a vamos articular, como usted muy bien lo seal, Comandante,
directamente con los alcaldes y los gobernadores; hemos sustituido la primera tarea
que usted me dio, el caso de la semilla de papa, de Mrida.
Presidente Chvez: Cmo va el crdito, la asignacin de crdito? Hemos
comenzado, incluso, ahora mismo voy a entregar un grupo de crditos, pequeo por
razn de tiempo y de espacio, pero, cmo va el proceso? Ya arrancamos en los
crditos.
Antonio: Con FONDAFA hemos trabajado articulados y ya se han estipulado 23
millardos para 483 crditos.
Oly: Es lo que le iba a decir, porque cuando usted habla de equidad, igualdad de
condiciones significa, precisamente lo que usted ha mencionado durante todo el
programa, tiene que ver con las estructuras y uno de los aspectos importantes,

dentro de todo este proceso, es la descentralizacin y desconcentracin de la

actividad crediticia.
A partir del 1 de marzo comenzamos un plan: la instalacin de los centros de
participacin FONDAFA a nivel nacional, tenemos 200 personas; 200 profesionales
trabajando en estos centros de participacin FONDAFA, para atender, directamente,
a los productores dentro de las regiones. Antes se haca centralizado, desde
Caracas, lo que estaba alineado, un poco, con lo que usted ha cuestionado en
cuanto al modelo neoliberal, difcilmente se puede hablar de una poltica de
desarrollo rural integral.
Desde el 1 de marzo comenzamos los centros de participacin FONDAFA, para
atender al productor. Hasta los momentos llevamos 23 millardos de crditos
aprobados, dentro de esos 23 millardos de crditos aprobados son 483 hectreas,
usted va a entregar hoy seis crditos a seis productores de ac, de la zona que es
parte de este proceso y aparte de eso quera informarle tambin, estamos
adelantando lo que es el Plan Caf, una de las inquietudes que usted tiene desde
hace tiempo y que, de hecho, fue una de las instrucciones que le dio al ministro
Elas Jaua. Estamos trabajando, porque los dos 222 millardos que usted destin
para el Plan Caf, va a ser, efectivamente, el convenio en estos momentos CVP, NH
y estamos trabajando con los productores a nivel nacional, sobre todo del eje
cafetalero.
Presidente Chvez: Bien, en otra ocasin podemos hablar del Plan Caf. Muchas
gracias, Oly. Estamos apenas comenzando con el proceso de crditos, hay que estar
encima de eso todos los das, sin descanso, seor Ministro, seora Presidenta de
FONDAFA, seores de la banca privada, seores productores, el crdito a tiempo,
adems, a tasa preferencial, fijada por el gobierno revolucionario, tasa preferencial
para el crdito agrcola y el abono a tiempo, la maquinaria a tiempo, la tierra, la
preparacin de la tierra, la organizacin de los trabajadores, el apoyo tcnico y
cientfico, luego las cadenas de comercializacin pblicas como el caso de: CASA,
MERCAL y todo lo que es la Misin MERCAL, PROAL y tambin, por supuesto, la
comercializacin del sector privado que tiene, pues, sus derechos para comercializar
la produccin nacional.
Bueno, vamos a proceder a entregar, brevemente, crditos a un grupo de
productores de la regin, son los primeros crditos que vamos a entregar. Y luego
de entregar los crditos quiero que hablemos unos minutos del trtago, lo que
llaman en Brasil la mamona. Esta regin tiene mucho que ver con lo que vamos a
hacer aqu, en Sabaneta, en el municipio Alberto Arvelo Torrealba. Despus
haremos un pase a la hacienda La Chcara, en el estado Cojedes, sobre algo que
ya nos hablaba el presidente del Instituto de Tierras, Elicer Otaiza Castillo.
Bueno, vamos a ver, dnde estn? Dnde estn los crditos, pues?
Voz de seora: Ayayay.
Presidente Chvez: Cmo te llamas t?
Voz de seora: Mara Caridad de Martnez, soy de Puerto de Nutria...

Presidente Chvez: T eres de Puerto Nutria, conociste a mi pap, cuando era

director all?
Mara Caridad de Martnez: Tengo que agradecer bastante su crdito del maz
pasado, porque me fue muy bien, la suerte me acompa.
Presidente Chvez: Y t siembras maz?
Mara Caridad de Martnez: S.
Presidente Chvez: Dnde tienes?
Mara Caridad de Martnez: En Caron.
Presidente Chvez: Dnde queda Caron?
Mara Caridad de Martnez: En Santo Domingo hay un sistema de riego del ro
Santo Domingo, da dolor.
Presidente Chvez: Est perdido el sistema de riego de Santo Domingo?
Mara Caridad de Martnez: S. T sabes que el Santo Domingo era de todos los
productores y ya eso fue vendido, las tierras fueron vendidas y cuando los
productores vendieron todo, porque no hallaban qu hacer, los que nos quedamos
estamos peleando.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas tienes?
Mara Caridad de Martnez: Tengo 47 hectreas.
Presidente Chvez: Cerquita de Barinas.
Mara Caridad de Martnez: Cerquita de Barinas, a m con mi maz me ha ido
bien.
Presidente Chvez: El ro Santo Domingo, bueno aqu no est, vamos a ver.
Albarrn, manda a hacer una investigacin sobre el sistema de riego en Santo
Domingo, a ver qu es lo que est pasando.
Mara Caridad de Martnez: Eso fue lo que me dio el maz pasado. Gracias a su
pap y a la buena suerte, estuvo a tiempo.
Presidente Chvez: El maz pasado sembraste tres hectreas, el crdito fue de 14
millones, rendimiento 4 mil kilos por hectrea.
Mara Caridad de Martnez: Aj!
Presidente Chvez: 52 mil kilos, ingreso bruto 21 millones y pagaste y te qued
una ganancia de varios millones. Ahorraste algo de plata?

Mara Caridad de Martnez: S, no tengo marido, est enfermo no muerto. Mi

mam tiene ciento y pico de aos y mi hermana...
Presidente Chvez: Ciento y pico tiene tu mam? Cmo se llama?
Mara Caridad de Martnez: S, mi mam se llama Carmen de Correa, tiene una
pensin en Puerto Nutria.
Presidente Chvez: Carmen. Vive all en Puerto Nutria?
Mara Caridad de Martnez: No, la tengo aqu porque se cay...
Presidente Chvez: Ay Dios mo! Pero est recuperndose?
Mara Caridad de Martnez: Eso se sold con la medicina y con lo se pone y busca
de culebrita.
Presidente Chvez: Mira, le das un beso a tu mam, un abrazo a tu marido para
que se recupere, le das mucha mazamorra.
Mara Caridad de Martnez: Para qu?
Presidente Chvez: Mazamorra para que se recupere rpido.
Mara Caridad de Martnez: S, claro, dgame, si fueron nueve hijos. Mira, una de
las cosas que te agradezco es que se acab...
Presidente Chvez: Qu se acab qu?
Mara Caridad de Martnez: Eso de estar trabajando... A uno cuando le dan los
crditos, se acab la jaladera y las comisiones, no te digo lo dems. Esto ha sido
rpido, porque haba que jalarle bola a titirimundi, para que diera un crdito.
Ustedes deben saber de dnde vengo yo, me conocen en Sabaneta y me conocen
en todas partes. Entonces, a m me est pasando lo que le pas a la iguana y al
mato que se fueron pa el Orinoco.
Presidente Chvez: La iguana no volvi ms y el mato de agua, tampoco.
Mara Caridad de Martnez: Ni el mato de agua tampoco. En mi carcter de mujer
y revolucionaria, lo que deseo es que la juventud trabaje, porque yo s creo en la
independencia econmica de este pas y de Amrica Latina, porque eso lo hice yo,
volv donde tena que volver para ayudar a mis comunidades y lo hice. Hoy me
siento satisfecha, porque hay muchos de los que estn por ah que me conocen, a
algunos les da pena saludarme, pero a m no me da pena hablarle a ellos, porque
jams y nunca me cog medio; jams y nunca le quit a mi grupo una locha para
buscar un asentamiento campesino ni un crdito de ninguno de los campesinos,
ms bien a m uno me dijo un da Ah! Te gusta rezar, tendrs que rezar mucho
para que te den el crdito. Menos mal que rec en esa poca y me dieron 4

millones de bolvares, verdad? Pero s rec. Por eso te deseo felicidad y ten
esperanza.
Presidente Chvez: Mara Caridad.
Mara Caridad de Martnez: Que el mundo se va desarrollando as. A lo nico que
le tengo miedo es a que No me atrevo ni a decrtelo, porque s t lo entiendes,
verdad? Es a otra cosa, pero yo s s que podemos progresar, tenemos que ser
libres econmicamente y somos los venezolanos, trabajando, los que vamos a
liberar a Venezuela, porque a nosotros nos rob todo el mundo, hasta el Brasil nos
comi el arroz a nosotros en una oportunidad, a tres lochas, eso no es nuevo, nos
roban el oro, el petrleo, qu es lo que no nos han robado?
Presidente Chvez: 500 aos de explotacin.
Mara Caridad de Martnez: Estamos ahorita levantando la cabeza, vale.
Presidente Chvez: Y la seguiremos levantando.
Mara Caridad de Martnez: S, tenemos que hacerlo as. De mi parte, as te digan
que yo soy esto, los adecos me decan que yo era guerrillera, ahora me dicen que
soy de la IV, pero cuente conmigo y en mi comunidad...
Presidente Chvez: Lo importante es que eres una venezolana consciente.
Mara Caridad de Martnez: Con 72 aos y todava tengo bro de hablar duro y
me da dolor cuando veo a la juventud con la cabeza agachada, parece que
estuvieran en el mundo rabe. Aqu estamos en Venezuela, me da pena.
Asistentes: Aplausos.
Mara Caridad de Martnez: Me da pena. He ido a reuniones donde hay ingenieros
jvenes, no hablan.
Presidente Chvez: No hablan?
Mara Caridad de Martnez: No hablan.
Presidente Chvez: Bueno, estn hablando.
Mara Caridad de Martnez: Hay que hablar duro. Mira, te agradezco eso en el
alma, porque, sino, es capaz que me muero de un infarto.
Presidente Chvez: No te vas a morir. Toma, aqu est el crdito, mi vida. Incluso
est la tarjeta, cmo se llama? La libreta, o sea, que ya est depositado el crdito,
esto es de FONDAFA, ella es la Presidenta de FONDAFA. Toma mi vida, que te vaya
muy bien, saludos a tu viejita.
Mara Caridad de Martnez: Gracias y que Dios te d larga vida.

Presidente Chvez: S, al Ministro, la Presidenta Vamos a seguir.

Mara Caridad de Martnez: Qu Dios te d larga vida!
Presidente Chvez: No te vayas, qudate ah chica, cmo te vas a ir?
Cmo estas t, vale? Cmo te llamas tu, hermano?
Voz masculina: Wilfredo Segovia.
Presidente Chvez: Wilfredo Segovia. T eres de dnde?
Wilfredo Segovia: De aqu, de Barinas.
Presidente Chvez: T vas a sembrar maz tambin?
Wilfredo Segovia: S seor.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas?
Wilfredo Segovia: 10 hectreas.
Presidente Chvez: Dnde tienes tus hectreas?
Wilfredo Segovia: En la va la Luz, en El Rial.
Presidente Chvez: En el Rial. Son tuyas las tierras?
Wilfredo Segovia: S.
Presidente Chvez: Tienes tiempo ah?
Wilfredo Segovia: Tengo poco, pero s estamos luchando
Presidente Chvez: De cunto es el crdito tuyo?
Wilfredo Segovia: 12 millones 700 mil.
Presidente Chvez: A cunto de inters?
Wilfredo Segovia: Al 10 %.
Presidente Chvez: 10 %. Cunto da la banca privada de inters? 12 %, porque
es la tasa preferencial.
Wilfredo Segovia: S.
Presidente Chvez: Bueno, hermano. Tome, que tenga mucha suerte. Saldeme...
cuntos hijos tienes?

Wilfredo Segovia: Tengo ahorita, los hijos mos estn grandes, pero tengo cinco
nietos en la casa.
Presidente Chvez: Cinco nietos.
Wilfredo Segovia: S seor y uno que me naci hace tres das
Presidente Chvez: Qu Dios los bendiga a todos! Suerte, pues. Y t eres
Epifanio Jimnez.
Epifanio Jimnez: S seor.
Presidente Chvez: T eres de dnde, Epifanio?
Epifanio Jimnez: Nac en Portuguesa, pero criado aqu.
Presidente Chvez: S?
Epifanio Jimnez: S.
Presidente Chvez: Y tienes tierras dnde?
Epifanio Jimnez: En Masparro.
Presidente Chvez: En Masparro. Cuntas hectreas tienes?
Epifanio Jimnez: Tengo 30, pero ya tengo 28.
Presidente Chvez: 28, ya tienes sembrada?
Epifanio Jimnez: No.
Presidente Chvez: Vas a sembrar. Esto es el crdito, por cunto? 3 millones,
perdn, 33 millones, ya depositados Epifanio, toma hermano.
Epifanio Jimnez: Gracias, Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, saludos a tu gente, a tu mujer, a tus muchachos y a
todos.
Epifanio Jimnez: Quiero decirle al Ministro que este ao mejore el precio del
maz, el ao pasado fue un poco ms.
Presidente Chvez: El precio del maz, bueno, se trata ya de otro tema.
Epifanio Jimnez: La hemos pasado un poco mal.
Presidente Chvez: Pero nosotros el ao pasado, no recuerdo exactamente T
sabes que no es slo del Ministro, es un tema del Gobierno con los productores. T
sabes que nosotros estamos obligados a proteger, por una parte, a los productores

y por otra, a los consumidores y sobre todo protegerlos de los especuladores, de los
intermediarios, ves? Por eso estamos obligados a buscar el equilibrio, no? Yo s
que ustedes, los productores, siempre quieren mejores precios.
Epifanio Jimnez: Claro.
Presidente Chvez: Pero acurdate de los consumidores tambin, que tienen que
comprar la harina y tienen que comprar el maz, ah hay que buscar un equilibrio. Lo
mismo pasaba con mis amigos del sector porcino en diciembre, algunos queran
vender el puerco a un precio muy alto y bueno, los pobres cmo comen los pobres
entonces?
Ah hago un llamado a la conciencia de todos ustedes, los productores, porque fjate
todo lo que estamos haciendo, no se trata slo del precio del maz, estamos
hablando de que estamos dndoles un crdito y aqu no hay corrupcin como para
que yo te vaya o a alguien te vaya tumbar la mitad del crdito, como hacan antes
del crdito. Les estamos arreglando los sistemas de riego, estamos haciendo
tractores y trayendo tractores...
Epifanio Jimnez: Donde yo trabajo no hay riego.
Presidente Chvez: No hay riego, all no hay riego? Pero estamos hablando de
todo lo que estamos haciendo en toda esta zona de ac y estamos arreglando las
carreteras, lo que hemos anunciado hoy, para que a ustedes, el costo, lo que se
llama el costo de produccin baje y no tengamos que estar todos los aos
incrementando los precios de los productos, porque eso genera inflacin y eso daa
sobre todo a los consumidores, no? Eso te le digo para que reflexionemos sobre lo
que le has dicho al Ministro, no? No podemos estar en una escalada de precios
todos los aos. De todos modos, t sabes que todos los aos esto se discute.
Hermano, que tengas mucha suerte pues.
Epifanio Jimnez: Esta revolucin va a 80 por hora.
Presidente Chvez: Adelante pues, adelante, adelante. T cmo estas hermano?
Cmo te llamas?
Voz masculina: Santiago de Jess Snchez.
Presidente Chvez: T te llamas Santiago de Jess Snchez? De dnde eres t?
Santiago Snchez: De Lara.
Presidente Chvez: De Lara? Vives all?
Santiago Snchez: No.
Presidente Chvez: Vives aqu. Cuntas hectreas vas a sembrar t?
Santiago Snchez: 10.

Presidente Chvez: De maz?

Santiago Snchez: Arroz.
Presidente Chvez: Arroz, aqu mismo en el poblado?
Santiago Snchez: No.
Presidente Chvez: Desde cundo t vives aqu, en El Poblado?
Santiago Snchez: Uyy! Estoy aqu desde el 50.
Presidente Chvez: Desde el ao 50. Y cuntos crditos te han dado? Varios,
seguramente.
Santiago Snchez: Varios, pero no me han servido para nada, porque a m no me
ha quedado nada.
Presidente Chvez: No te ha quedado ganancia? Todos los aos siembra...
Santiago Snchez: Nada, tengo que arrendar, porque no me dan crditos
tampoco.
Presidente Chvez: Y el ao pasado te dieron?
Santiago Snchez: La parcela ma no tiene canaleta, por eso no me daban crdito,
porque la parcela...
Presidente Chvez: Se la lleva el agua, pero ya tiene zanja?
Santiago Snchez: S.
Presidente Chvez: Y el ao pasado te dieron crdito?
Santiago Snchez: No, yo estaba arrendado.
Presidente Chvez: Esta es la primera vez que te dan crdito?
Santiago Snchez: Primera vez, aqu.
Presidente Chvez: Bueno, entonces fjate, cunto es el crdito? 18 millones,
no? Para sembrar 10 hectreas, es posible que de aqu te quede una ganancia.
Con cuntos trabajadores vas a trabajar estas hectreas?
Santiago Snchez: Con cuatro muchachos que tengo.
Presidente Chvez: De la familia, de la misma familia, es como una empresa
familiar.
Santiago Snchez: Aj!

Presidente Chvez: Entonces, a lo mejor le quedan de aqu 18 millones a 10 %,

t puedes ganarte de aqu, te pueden quedar varios millones de bolvares de
ganancia, porque eso es lo que queremos. Fjate lo que l ha dicho, que tiene aos
y aos sembrando, arrendado, lo han explotado toda la vida, como a la mayora. Y
quin se volvi rico? Otro por ah y t trabaja que trabaja y trabaja y pobre que
pobre, ese es el sistema capitalista que es perverso, contra eso luch Cristo, contra
eso luch Bolvar y eso es lo que estamos haciendo nosotros.
Ahora, estamos haciendo el nuevo socialismo del siglo XXI y lo ms importante eres
t, el hombre, no el capital, no la plata, sino t, la plata hace falta, pero lo
importante es que t vivas cada da mejor con tu familia. Toma viejo, hermano mo,
un abrazo bien fuerte. Quiero que me entrevisten a este hombre, Torcatt, por favor.
Habla con el almirante Torcatt, sin que yo te diga nada sabes de qu se trata lo que
vas a hablar con l, vaya y hable con l, viejo. Sigue por aqu mismo, hay que
ayudarlo. Cmo estas t? T eres un joven, qu edad tienes t?
Joven beneficiario: 35 aos.
Presidente Chvez: 35 aos, y t te llamas?
Joven beneficiario: Clemente Bocanegra.
Presidente Chvez: T eres de dnde, Clemente?
Clemente Bocanegra: De Barinitas.
Presidente Chvez: De Barinitas, bajaste de la montaa?
Clemente Bocanegra: S.
Presidente Chvez: Tienes tierra por aqu?
Clemente Bocanegra: No, tengo tierras all, cerca del puente.
Presidente Chvez: Del puente de la...
Clemente Bocanegra: Del puente, ms adelante de Barinitas pues, en un casero.
Presidente Chvez: Qu vas a sembrar t ah?
Clemente Bocanegra: Caf.
Presidente Chvez: Ya tiene caf, tienes caf sembrado.
Clemente Bocanegra: S, o sea, tena unas matas de caf, pero t sabes que el
caf tuvo un precio en un tiempo que no vala la pena, pues.
Presidente Chvez: Ahora hemos comenzado a subirlo poco a poco.
Clemente Bocanegra: S y tambin estoy incluido en el Plan Caf.

Presidente Chvez: 10 millones, esto es para el Plan Caf?

Clemente Bocanegra: Este es la primera partida pues, el crdito est compuesto
de 23 millones 800 y tantos de bolvares.
Presidente Chvez: Correcto. Cuntos crditos te han dado a ti?
Clemente Bocanegra: Ninguno, este es el primero. Fundacin tres hectreas de
fundacin.
Presidente Chvez: Que te vaya muy bien.
Clemente Bocanegra: Quiero alargarte estas palabritas. Mira, recibe un cordial
saludo de la Federacin de Caficultores de Venezuela, que por aqu te mandaron un
recado, te mandaron una cartita, para que t lo recibas en tus manos pues, para
que la cargues.
Presidente Chvez: Bueno, dmela, yo la leo y le voy a prestar mucha atencin.
Clemente Bocanegra: Porque ellos quieren una reunin contigo, Presidente.
Presidente Chvez: Seguro.
Clemente Bocanegra: Seguro.
Presidente Chvez: Vamos a hacer una reunin con ellos, pero despus t me
hablas de la reunin. Diles que yo los voy a recibir junto con el Ministro.
Joven beneficiario: Mira, tambin quiero darle las gracias a FONDAFA, ellos
bajaron los recursos para conseguir ese crdito. FONDAFA me dio los primeros
recursos, 23 millones y tanto, casi 24 millones.
Presidente Chvez: T sabes que ese dinero no es de nosotros. Ni es mo ni es de
FONDAFA, sino es de ustedes. Somos unos administradores y tenemos la obligacin
de proporcionarlo en las mejores condiciones a quienes ms lo necesitan, por eso te
entrego este crdito. Le pido a Dios hoy, Domingo de Ramos, suerte para que
produzcas bastante caf y bastante vida. Gracias hermano.
T crdito es para sembrar maz, t eres hijo de quin?
Campesino: Yo soy hijo de Francia Moreno.
Presidente Chvez: Pero t ests todava ah, en Sabaneta, no? Bueno, somos
del mismo pueblo. Un abrazo, saludos a todas esa gente por all. Estamos listos,
no? Felicitaciones. Francia Moreno, t mam. Cmo ests Francia? Que pas?
Ya se cansaron ustedes, ahora es que falta, son apenas la 3:00 de la tarde,
llevamos apenas 4 horas de Al Presidente, el Al, perdn, 216, Al Presidente,
nmero 216. Vamos a saludar a la seora Francia Moreno, un abrazo y un beso a
Francia Moreno, bueno miren. El programa sigue su rumbo dedicado hoy a la
agricultura, a la revolucin agrcola, revolucin agraria, desarrollo rural integral.

Recuerden que estamos en el Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias,

INIA, aqu mismito, en Sabaneta de Barinas, aqu en El Poblado, antes llamado
Bejucal, ca en el cruce de la autopista Jos Antonio Pez con el eje carretero que va
desde aqu, desde Boconoto, que esta del otro lado del ro, hasta all, hasta Puerto
Nutrias, en el estado Apure.
El viento pasa silbando y la brisa hace travesuras aqu, en Al Presidente est
soplando buena brisa desde la montaa, desde el piedemonte. Hemos hablado hoy
del Plan de Semilla; hemos anunciado la segunda fase del Plan de Semilla, el Plan
de Siembra que vamos a pasar ahora, es el nmero superior a los 2 millones de
hectreas sembradas este ao; hemos comenzado a dar los crditos y tambin se
est proporcionando la maquinaria, hay que apurar la produccin de abono y todos
los factores de la produccin, la preparacin de la tierra este ao.
Quiero pedir a Dios, con esta palma bendita, hoy, Domingo de Ramos, que nos
ayude, como siempre, como productores, a todos los productores del campo. Ese
Cristo humilde, ese Cristo luchador, ese Cristo productor, para que meta su mano y
su alma, para que este ao sea un extraordinario, excelente ao de desarrollo
agrcola para Venezuela y tambin desarrollo industrial, desarrollo cientfico,
desarrollo humano. El pas sigue su marcha, estamos aqu, muy cerca del Complejo
Agroindustrial Azucarero Ezequiel Zamora (CAAEZ). Ahora quiero que hablemos,
unos minutos, de algo que a m me tiene muy entusiasmado tambin: el cultivo del
trtago. Por aqu vi una plantita de trtago, el cultivo del futuro. Hemos estado
realizando, ese trabajo, psenme la matita de trtago, la que est ah, la mata
completa.
Miren, esta matita, muchas gracias, recuerdo que mi abuela Rosa Ins la tena en el
patio de la casa. Trtago, mi mam tambin tena, uno sala corriendo para que no
le dieran trtago. Mam, t te acuerdas que tenas matas de esa, all? Cuntas
matas de estas tenas all, en la casa? Nacan solas y la usaban para qu, para
purgarlo a uno, no era? Bueno, no tengo, creo que hay problemas con el audio
ah, revisen los micrfonos muchachos.
Estaba hablando del trtago, esta es la matita de trtago, claro que est pequeita,
esto se da silvestre, nace por ah, por estos llanos y se multiplica sola. Aqu est la
fruta del trtago, miren, la fruta del trtago, saben ustedes una cosa? Esta es la
materia prima para muchas cosas, entre otras el biodiesel, es decir, de aqu se
puede sacar combustible, aditamentos para combustible; lubricantes de aceites
ultralivianos, para aviacin, por ejemplo.
Estoy empeado, es un empeo muy mo y le pido al Presidente del BANDES, est
por aqu Hernndez Behrens, no debe estar porque no lo veo, l se ve sentado, uno
lo ve, a menos que lo tengan tapado, a veces est sentado y parece que estuviera
de pie, por aqu no lo veo ni por aqu tampoco. Hernndez Behrens, el BANDES,
debe darle prioridad, seor Ministro de Agricultura, seor Ministro de Finanzas,
quiero que me le den, que coloquen, pues, el trtago, en la lista de prioridades, en
la primera lnea de prioridades.
Asistentes: Aplausos.

Presidente Chvez: En Brasil hay un gran proyecto, all lo llaman la mamona y

Lula anda empeado tambin, igual o ms que yo, con la mamona. En el norte de
Brasil estn sembrando cientos de miles de hectreas de mamona, un cultivo muy
apropiado para estas zonas tropicales. Hemos firmado una Carta de Intencin,
Yadira, mtete en eso tambin. Yadira junto con el INIA y el Ministro de Agricultura,
fjense lo que firmamos Lula y yo en Manaos, en el 2004. Dice: Ejecutar el
contenido de la Carta de Intencin para el desarrollo tecnolgico y produccin de
soya y trtago. Quiero que me pongan la soya en primer lugar, seor Ministro,
seora Ministra. Vamos a trabajar la soya y el trtago, mosca con los transgnicos,
no quiero transgnicos en Venezuela de ningn tipo. Nosotros no podemos seguir
importando, as como dije que del 99.5% de las caraotas que nos comemos es
importado, tambin digo que un porcentaje parecido, del aceite que consumimos,
es importado. Miren ustedes la mata de girasol, el girasol se da muy bien en todas
estas tierras; el ajonjol se da muy bien en estas tierras de Barinas, de Portuguesa,
de Gurico; en Oriente tambin, en Anzotegui, en la Mesa de Guanipa, el man y el
merey; oleaginosas y la soya, tenemos un gran potencial para la soya. Bueno,
quiero que el INIA, Prudencio, que se pongan a trabajar con las semillas criollas de
la soya y del trtago, vamos a mejorar la semilla, quiero que instalemos unos
campos experimentales y el ministro de Agricultura y Tierras, Antonio Albarrn,
quiero que avancemos duro en esto del trtago y la soya, incluso mirando ms all
de la primera produccin. El procesamiento de la soya, el procesamiento del
trtago, reingeniera, eso hay que renovarlo pues, para producir aceite.
Adems, vamos a buscar trabajar, conjuntamente, con Brasil. Ya hay un grupo de
empresarios y productores con mucha insistencia, los felicito por eso, estn
trabajando el tema. Est por aqu Rosalino Quintana, presidente de la Asociacin de
Agricultores del Trtago Paso Real, siempre han estado en contacto con nosotros,
pero necesitan ms apoyo del BANDES, tcnico. Podemos hacer una alianza
estratgica, seor Ministro, con la asociacin de productores de trtago, para que se
incluyan en la Misin Vuelvan Caras, para que ampliemos la superficie de siembra,
para que busquemos presupuesto para una planta productora del aceite de trtago.
En fin, quiero que marchemos adelante con el proyecto del trtago y con el proyecto
de la soya. Qu nos dice Rosalino Quintana? Adelante, Rosalino.
Sr. Rosalino Quintana: Ante todo agradecerle, porque usted y el gobierno
revolucionario nos mandaron para el Primer Congreso Brasileo de la Mamona, de
energa sustentable; el primero que se realiza en 40 aos que tienen ellos
produciendo Mamona. Estuvieron all los siete estados que tienen produccin en
Brasil que, como usted lo dijo, es la parte norte de Brasil, en total son 582
hectreas sembradas para este ao.
Despus de la llegada del presidente Lula, cuando estuvimos en el Palacio, el seor
Ministro nos dio todo su apoyo. Estamos trabajando junto con l y con los 12
ministros en una visita, como nos dijo el presidente Lula, porque el primer estado
productor de mamona all es Baha, uno de los principales productores de semillas
de trtago en el mundo, aunque ahorita lleg a segundo, pero a nivel de Brasil es el
mayor.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas de trtago tienen ustedes sembradas?

Sr. Rosalino Quintana: Hicimos una prueba de 30 hectreas con un hbrido hind
que se nos dio muy bien y buscamos la alianza con Brasil, no habamos tenido
apoyo hasta que lleg el ministro Albarrn.
Presidente Chvez: Es decir, todava no tienen sembrado?
Sr. Rosalino Quintana: Este ao estamos haciendo, Presidente, los trmites con
CADIVI y tenemos 2 mil kilos de semillas casi comprados; estamos esperando los
dlares por parte de CADIVI, porque lo estn esperando los acreedores all en
Brasil. Hemos hecho contactos para la compra de las semillas, de quin compra las
cscaras.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas van a sembrar ustedes este ao?
Sr. Rosalino Quintana: Bueno, 3 mil en este Plan de Siembra, Presidente.
Presidente Chvez: Dnde va a hacer esa siembra?
Sr. Rosalino Quintana: En Altagracia de Orituco, usted sabe que eso lo estamos
manejando un poco, mientras se divulga el cultivo, porque eso es un cultivo muy
delicado, vamos a hacerlo en una sola zona, que lleguen ah y nosotros podemos
explicarles y despus lo extendemos a nivel nacional, Presidente.
Presidente Chvez: Bueno, sigan ustedes adelante.
Sr. Rosalino Quintana: Atrs de usted hay un ejemplo de lo que hacen ellos all,
maz y girasol, all lo siembran en agricultura familiar, con frjol. Lo que llaman ellos
cultivos consorciados, all en la carpeta lo tiene.
Presidente Chvez: Aqu lo tengo.
Sr. Rosalino Quintana: Esa carpeta la hicimos con productos brasileros, pero yo le
prometo que se lo vamos a hacer con productos venezolanos.
Presidente Chvez: Bueno, muchas gracias Rosalino, as va a ser, estoy seguro de
que va a ser as. Ellos han estado por el mundo, primero aprendiendo, les hemos
apoyado con los convenios que hicimos con India, podemos trabajar con India, uno
de los grandes productores de trtago en el mundo es India; China y Brasil
tambin, vamos a pegarnos nosotros ah, tenemos inmejorables condiciones para la
siembra del trtago, adems de mucho empleo del trtago. Hemos dicho que el Plan
de Siembra para este ao va a generar, cuntos empleos, seor Ministro?
Ministro de Agricultura y tierras Albarrn: Directos un milln mi Comandante,
indirectos 3 millones.
Presidente Chvez: Ms de un milln, un poquito ms de un milln, un milln y
tantos puestos de trabajo en el Plan de Siembra. Vean ustedes, ah esta uno de los
factores que deben impulsarnos al desarrollo. La agricultura es el sector que
mayor cantidad de empleos genera, por eso es una de las causas del desempleo
que resienten los pases capitalistas dependientes, porque nos llenan el pas de

productos agrcolas importados y las sabanas y las tierras abandonadas y los

campesinos desempleados, se van a las ciudades desempleados, esa es una de las
causas fundamentales del atraso, de la miseria y del hambre: la cada de la
produccin agrcola en nuestros pases, por eso es vital para nosotros, se nos va la
vida en eso.
Venezuela debe ser una potencia, la expresin pareciera contradictoria, pero la voy
a seguir diciendo, una pequea gran potencia agrcola, industrial, petrolera y
tenemos como hacerlo, lo que hago es llamar a todo el pas a la unin nacional, al
trabajo honesto, a la entrega, entregarnos por el pas, trabajar duro y echaremos el
pas adelante, no habr fuerza capaz de impedirlo. Aqu est, vean ustedes como el
trtago, siembra con consorciados, dicen en Brasil, no? Aqu est con frjol, aqu
arriba, consocio con frjol. En cuntos meses se cosecha el trtago, Rosalino?
Sr. Rosalino Quintana: Entre 220 das y 230 das, es un cultivo corto, pero lo
cosechamos dos veces, oy?
Presidente Chvez: Es un cultivo corto.
Sr. Rosalino Quintana: S, porque cuando recogemos la primera produccin, lo
cortamos y lo dejamos ah para invierno y vuelve a florecer.
Presidente Chvez: Da dos cosechas la misma planta?
Sr. Rosalino Quintana: Esa misma planta. Ahora, Presidente, ah tena la cscara,
que sirve para abono orgnico.
Presidente Chvez: Dnde est la cscara y las semillas? Triganme la cscara,
por favor, del trtago.
Sr. Rosalino Quintana: Se la traje en una bolsita, Ministro, sa es la cscara.
Eso, seor Presidente, despus de limpiar las semillas me queda una torta, eso lo
ligo con eso y me queda un abono orgnico, eso lo usan en Brasil, en unos
municipios que dan al norte de Brasil, porque el fertilizante qumico es muy caro,
ah estn las variedades de semillas, despus que esto se exprime queda una torta.
Presidente Chvez: Aqu hay unas pequeas, unas ms grandes, unas ms
oscuras, otras ms claras.
Sr. Rosalino Quintana: Ah la que nos sirve ahorita, Presidente, son las que estn
bien probadas, porque Brasil tuvo un problema hace cinco aos, porque se le caa el
fruto, antes de estar maduro se les caa.
Presidente Chvez: Bueno, hermano, est bien, vamos a seguir trabajando juntos
el proyecto. Le pido a Yadira y el Instituto que estudien el potencial de la cscara
del trtago para el abono orgnico, vean ustedes que hasta la cscara se puede
utilizar. Adems, el biodiesel que
se produce con el trtago reduce la
contaminacin, esto es muy importante, porque las emisiones de dixido de
carbono y de dixido sulfuroso se reducen en un 100% utilizando esto como
combustible.

Bueno, vamos a comenzar la siembra de trtago en el 2005; vamos a buscar la

alianza con Brasil; vamos a buscar las plantas procesadoras para el aceite de
trtago para producir, incluso, abono orgnico. Es importante reflejar, dice aqu
Rosalino, en la carpeta que me ha enviado, que a nivel mundial, oigan esto, a nivel
mundial existe un dficit de 700 mil toneladas de aceite de trtago. Adems, otra
cosa importante, no hay competencia de otra fuente de materia prima para producir
aceite, porque eso no es comestible, no compite pues, con el sorgo, el girasol y las
dems oleaginosas.
Aqu hay una serie de fotografas: la cosecha, las cosechadoras, las ventajas de la
planta, la planta; vean ustedes las plantas de descascaramiento, son plantas
pequeas, adems. La produccin, incluso, es un poco artesanal, produce mucho
empleo, la siembra puede ser a mano, depende de la extensin que se vaya a
sembrar, pero tambin hay maquinarias.
Vean ustedes las mquinas de
descascaramiento, aqu seguimos viendo las maquinas de descascaramiento, la
poda, aqu est lo que t decas, incluso se poda, despus de la primera cosecha,
queda el tronquito y l echa otra cosecha.
Bueno, impresionante, el biodiesel de ricino, una evaluacin econmica. Dice ac del
Primer Congreso Brasileo de Mamona, hecho en Brasil, el leo es utilizado en la
industria de cosmticos, en la industria automotriz. Ah? Ese es el Frente Francisco
de Miranda. Por aqu est Erika Faras, qu tal? All estn los muchachos del
Frente Miranda. Seleccionen all, Erika, haciendo uso de la democracia interna,
cinco muchachos que vengan ac. Erika, cmo ests, cmo te va?
Erika Faras: Muy bien.
Presidente Chvez: El Frente Francisco de Miranda, un ejrcito de juventudes
regado por todo el pas, ah estn los muchachos del Frente Francisco de Miranda.
Erika, vaya por all y ponga orden, para que no se vayan a desbocar. Cinco
muchachos que vengan para saludarlos y me dan la lista, por favor, con sus
nombres, del Frente Francisco de Miranda, ellos son muy disciplinados.
Sigo aqu. Fjense lo siguiente, industria automotriz, componente de polmeros,
lubricantes para motores de alta rotacin y carburantes de motores diesel, funge
tambin como slido hidrulico en aeronaves, diferentes a la soya, al girasol, al
cacahuete y otras oleaginosas, el ricino es destinado a la alimentacin humana,
consecuentemente, bajo el punto de vista social, no habra competencia con tal
mercado. En fin, vamos a llevar adelante el cultivo de la mamona, aqu est todo el
material del proyecto que tiene Lula, el gobierno de Lula y los productores del
Brasil, vamos a trabajar junto con ellos, adems.
Bueno, muy bien, vamos a hacer un pase ahora, hacienda La Chcara, en el estado
Cojedes, es un ejemplo de la recuperacin de tierras que estamos haciendo, es un
fundo zamorano en el estado Cojedes y le han dado el nombre de Pedro Prez
Delgado, del ltimo hombre a caballo. Bueno, adelante, est por all la periodista
Tatiana Aular de Al Presidente. Tatiana, t me estas oyendo, hija?
Periodista Tatiana Aular: Muy buenas tardes, perfectamente, le estamos
escuchando, seor Presidente. Hoy, este Al Presidente 216 se ha traslado hasta la

hacienda La Chcara, municipio Ricaurte, en el estado Cojedes, que a partir de hoy

tambin se va a llamar el Fundo Zamorano Pedro Prez Delgado, Maisanta.
Justamente hoy se van a entregar las primeras ocho cartas compromiso a algunas
cooperativas de la zona, las cuales, en los prximos das, recibirn los primeros
ttulos de adjudicacin permanente de la tierra, para ello estamos en compaa de
Carmen Pez, presidenta de este Ncleo Endgeno y explica lo que significa esta
entrega.
Seora Carmen Pez: Buenas tardes, querido Presidente, en la tarde de hoy se le
va hacer adjudicacin de la Carta Compromiso a algunas cooperativas, son seis las
seleccionadas para el Ncleo; 180 lanceros van a estar ubicados en estos terrenos y
pronto, en los prximos das, van a recibir la Carta Compromiso para la adjudicacin
del terreno. Esperamos la consolidacin de este Ncleo, ya que va a ser un beneficio
para todo el municipio y en pro del desarrollo del estado Cojedes y, en especia, de
nuestro municipio Ricaurte.
Presidente Chvez: Mira, t te llamas, cmo te llamas t? No s si me estn
oyendo.
Periodista Tatiana Aular: Presidente, si necesita conversar con alguna de las
personas que estn ac, tenemos otros cooperativistas, tenemos representantes del
gobierno regional. Estamos en compaa de algunos presidentes cooperativas,
tenemos a Blas de los Santos Aponte, presidente de una de las cooperativas que va
a recibir su Carta hoy.
Seor Blas de los Santos Aponte: Ante todo le damos gracias a Dios y al
Presidente de la Repblica
Seora Carmen Pez: Andrs est por all.
Seor Blas de los Santos Aponte: y a las instituciones que nos apoyaron, para
el rescate de estas tierras, seor Presidente. Le deseamos suerte de gran manera y
su respaldo y el oxgeno desde all, para nosotros continuar no solamente
trabajando en este lugar, estamos dispuestos a respaldar y a acompaar a unos
cuantos campesinos que se dispongan al rescate de las tierras ociosas aqu, en el
estado Cojedes. Seor Presidente, si tiene alguna pregunta que hacerme, estamos a
la orden.
Presidente Chvez: S, estoy oyendo desde hace rato, quera comenzar, hacer
algn comentario. Quiero saber primero, por favor, el nombre de la dama que habl
en primer lugar, despus de la periodista Tatiana, quin habl despus?
Periodista Tatiana Aular: Igualmente, tenemos por aqu a la seora Beatriz
Salas, quien tambin est recibiendo en este momento.,,
Presidente Chvez: S, adelante, creo que hay algn problema de audio. Tatiana
me est oyendo?
Periodista Tatiana Aular: S, seor Presidente, ahora s lo omos.

Presidente Chvez: Tenemos problemas para establecer el dilogo, quiero

recordarle a nuestros oyentes y televidentes que estamos haciendo un pase, con
algunos problemas de comunicacin, con la antigua hacienda La Chcara. Est
Otaiza por all, el capitn, presidente del INTI, Elicer Otaiza? Otaiza, vamos a
conversar un minuto sobre la hacienda La Chcara, t me estabas diciendo algo
hace un rato, pero vamos a precisar. En el estado Cojedes, en el municipio Ricaurte,
cul es la capital del municipio Ricaurte, en Cojedes? Alguien que me averige, por
favor, cul es la capital del municipio Ricaurte, en el estado Cojedes? Siempre pido
a los que me dan los datos, cuando me colocan, por ejemplo, alcalde del municipio
Ricaurte, yo no voy a aprenderme, imagnense ustedes, todos los municipios del
pas, cul es la capital, que me pongan el nombre aqu, entre parntesis, por
ejemplo, municipio Ricaurte, entre parntesis.
Caballero participante: La Lagunita.
Presidente Chvez: Seguro, no repitas lo que te digan, porque de repente te
pasa como a un compaero mo, en el liceo, cuyo cuento no voy a echar, pregunt
en un examen, le dieron la frmula al revs y sali raspado, all, en el municipio
Ricaurte, del estado Cojedes, donde es alcalde Alejandro Peralta, estamos en
contacto con ustedes all. Mira, Otaiza, hblame de la evolucin del caso de La
Chcara.
Elizer Otaiza: Hay una denuncia sobre tierras ociosas y se abre el procedimiento,
si no me equivoc, en el 2003. Se hace todo, la publicacin, la notificacin
correspondiente y no aparecieron los dueos.
Presidente Chvez: Eso estaba totalmente ocioso?
Elizer Otaiza: Haba un vigilante, pero ningn tipo de produccin.
Presidente Chvez: Dnde queda, cerca de qu pueblo, de qu ciudad?
Elizer Otaiza: Eso es en San Carlos, queda...
Presidente Chvez: La capital del estado Cojedes, a qu distancia de aqu queda?
Elizer Otaiza: Creo que queda como a una hora, mi Comandante, una hora y 45
minutos.
Presidente Chvez: Lo cierto es que es una tierra ociosa y que es del Estado.
Elizer Otaiza: Haban dicho que era propiedad privada, cuando empezamos a
revisar bien la cadena titulativa, nos dimos cuenta de que haba ttulos de la nacin.
Hicimos el procedimiento, la notificacin, se hizo la revocatoria correspondiente y
hoy en da ya se le est haciendo el proceso de adjudicacin de ttulo a estas
cooperativas.
Presidente Chvez: Cuntas hectreas tiene por todo la hacienda?
Elizer Otaiza: 325, 326.

Presidente Chvez: 325 hectreas y debe ser tierra muy buena. Tatiana, t me
estas oyendo? Quiero pedirte, Tatiana, que tratemos de dialogar, porque yo quiero
hacerle algunas preguntas a la gente que est all, Tatiana.
Periodista Tatiana Aular: Perfectamente, seor Presidente, en este momento lo
estoy escuchando.
Presidente Chvez: Pero es que ustedes comienzan a hablar todos y despus
habla uno, habla el otro y yo quiero preguntar cosas, quiero dialogar con ustedes,
con quien habl despus de ti, quin habl? Una seora que habl, no s ni quin
es.
Periodista Tatiana Aular: Habl la seora Carmen Pez, presidenta del Ncleo
Endgeno
Presidente Chvez: Carmen Pez, est Carmen ah? Ponme a Carmen, por favor.
Seora Carmen Prez: Presidente.
Presidente Chvez: Carmen, hola, Carmen, me oyes?
Seora Carmen Prez: Cmo est, seor Presidente? En nombre de todas las
cooperativas y del municipio Ricaurte en general
Presidente Chvez: Muy bien Carmen, municipio Ricaurte. Carmen, cul es la
capital del municipio Ricaurte?
Seora Carmen Prez: Libertad.
Presidente Chvez: Libertad, te das cuenta Otaiza que
hagas caso a lo que te soplan por all, seguro que fue
intencionado y vienes t y de una vez te lanzas en slide.
vamos a saludar tambin al alcalde Alejandro Peralta.
Coordinadora del Ncleo Endgeno, verdad?

ests raspado? No le
Oropeza, es un mal
Carmen, de Libertad,
Carmen, t eres la

Seora Carmen Prez: S, Presidente.

Presidente Chvez: Te felicito, cuntas personas estn incorporadas all, al
Ncleo Endgeno?
Seora Carmen Prez: 180 lanceros.
Presidente Chvez: 180 lanceros y t eres una de ellas, de las lanceras y te han
nombrado Coordinadora? Dime una cosa, ustedes estn en Misin Vuelvan Caras,
verdad?
Seora Carmen Prez: S.
Presidente Chvez: Ustedes estn haciendo el perodo de adiestramiento?

Seora Carmen Prez: S, seor Presidente.

Presidente Chvez: Cunto tiempo tienen en el perodo de adiestramiento
Vuelvan Caras?
Seora Carmen Prez: Ocho meses.
Presidente Chvez: Qu han aprendido en esos ocho meses, Carmen?
Seora Carmen Prez: Se ha aprendido a cultivar hortalizas como tomate, aj,
alios verdes, todo lo que tiene que ver con hortalizas. Tambin se ha trabajado con
el rea de frutas y otros rubros de esta especie.
Presidente Chvez: Y quin los ha enseado all?
Seora Carmen Prez: Los instructores.
Presidente Chvez: Los instructores del Instituto Nacional de Cooperacin
Educativa, verdad?
Seora Carmen Prez: Exactamente.
Presidente Chvez: Quiero decirle a todos ustedes que, como estamos haciendo
un pase va microondas, va satlite, perdn, tenemos cinco minutos de retardo por
eso, cinco segundos de retardo en la comunicacin, por eso a veces cuesta un poco.
Carmen, de esos 180 lanceros que t coordinas, cuntos tienen becas de estudio
Vuelvan Caras?
Seora Carmen Prez: Todos.
Presidente Chvez: Todos tienen beca, muy bien, ahora ustedes saben que y esto
se los digo a todos los lanceros de Vuelvan Caras, la fase de la beca slo o la beca
slo estar funcionando, slo estarn recibiendo becas, mientras dure el perodo de
adiestramiento, que ya est llegando a su fin, como t misma decas, tienen ocho
meses, ahora tienen que ponerse a trabajar, por eso me siento alegre. Ustedes
estn saliendo de la primera etapa de Vuelvan Caras a la segunda etapa, van a
recibir esa tierra para que la trabajen, adems de los crditos, qu ms van a
recibir ahora, Carmen, que van a producir ustedes all? Cmo se han organizado?
Cuntame algunas cosas.
Seora Carmen Prez: Bueno, seor Presidente, se han organizado cooperativas,
de las cuales han sido seleccionadas seis, de 30 cada una y se conforman 180
lanceros. En estas tierras se tiene programado trabajar con los rubros de hortalizas,
frutales, los cuales nos van a dar frutas y en otro proyecto de la alcalda de
Ricaurte, est la despulpadora de frutas.
Presidente Chvez: Y qu grado de instruccin tienes t, Carmen?
Seora Carmen Prez: Bachiller, estudiante de la Misin Sucre.

Presidente Chvez: Eres bachiller, en qu ao te graduaste de bachiller?

Seora Carmen Prez: En el 2000.
Presidente Chvez: Ahora estas en la Misin Sucre, aprobaste el perodo inicial?
Seora Carmen Prez: Estoy en ese proceso.
Presidente Chvez: Estas en ese proceso, muy bien. Carmen, me alegro mucho,
fjate, estas estudiando en la Misin Sucre, estas en Vuelvan Caras, eso es lo ideal,
he dado instrucciones a los ministros Aristbulo, por la Misin Robinsn; Rafael
Ramrez, por la Misin Ribas y Samuel Moncada, por la Misin Sucre, para que en
los prximos meses haya una mayor incorporacin de compatriotas a estas misiones
-Robinsn, Ribas y Sucre- al trabajo productivo, es decir, a la Misin Vuelvan Caras,
porque esa es la idea, lo que estamos oyendo con Carmen Prez, coordinadora del
Ncleo Endgeno de Cojedes, de La Chcara, Fundo zamorano Pedro Prez Delgado.
Ella est estudiando en la Misin Sucre, pero tambin est capacitndose para el
trabajo, para sembrar hortalizas y frutas y es coordinadora. Dime una cosa Carmen,
de esos 180 lanceros, cuntos pertenecen a la Misin Robinson, Ribas y Sucre?
Carmen: Todos estn incluidos en las misiones, hay Misin Sucre, Misin Robinson,
Misin Ribas, Misin Robinson I y II.
Presidente Chvez: Robinson I y Robinson II. Muy bien, los felicito, porque es un
grupo modelo, sigan adelante. Por favor, Carmen, ponme al alcalde Alejandro
Peralta, que es como un hijo mo, ese muchacho, no me puede fallar, no le puede
fallar al pueblo de Cojedes, al pueblo de Ricaurte, Peralta Rosario, fue Teniente de
mi Batalln de Paracaidista, rebelde del 4 de febrero y ahora, pues, pidi su baja del
Ejrcito, con el grado de Mayor y fue elegido o electo Alcalde del municipio Ricaurte.
Peralta, ests all, hijo?
Alejandro Peralta: S, mi Comandante en Jefe, buenas tardes, desde el Municipio
Ricaurte. Un saludo a nombre de todo mi pueblo y al pueblo del estado Cojedes,
empuando la lanza del general Zamora, al frente de este proceso revolucionario en
el municipio Ricaurte.
Mi Comandante en Jefe, quiero darle un saludo al capitn Elizer Otaiza y, por
supuesto, a su persona. Efectivamente, el municipio Ricaurte est dividido en dos
parroquias: la parroquia El Amparo y la parroquia Libertad, usted le preguntaba a
Elizer quien es mi amigo, cul es la capital del municipio Ricaurte, es la parroquia
Libertad.
Presidente Chvez: Mira, quin es ms antiguo, t o Elizer?
Alejandro Peralta: Yo le llevo un ao a Elizer, pero l era Brigadier del pelotn
cuando yo era Alfrez, tiene la sangre revolucionaria que siempre nos ha
caracterizado a nosotros.

Presidente Chvez: Bueno, Peralta, te saludamos todos y te deseamos mucha

suerte, hijo. Recuerden a sus compaeros en el Ejrcito, ustedes que salen del
Ejrcito antes de tiempo. Este muchacho, Peralta, recuerdo el 4 de febrero, una
accin destacada, un gran coraje y luego con toda su dignidad y sus soldados de
nuestro Batalln Briceo, luego a la prisin y despus sali y sigui en el Ejrcito, y
un da me dijo: Me voy de baja. Y yo: Cmo te vas a ir de baja, chico? Ya eres
Mayor. No, yo quiero irme para la calle, no aguanto ya. Y le dije: Bueno, vete.
Se fue de baja y mira, lo eligieron Alcalde.
Bueno, hijo, acurdate de donde venimos todos, acurdate de los que cayeron
batallando, aquel da huracanado que nos arrastr y nos llev. Acurdate de los
compaeros, los soldados del Batalln Briceo, de los compaeros que cayeron
batallando, de los que se han quedado en el camino. Por todos ellos echa palante,
qu Dios me los cuide! Desde aqu le mando la bendicin a usted y a todo el pueblo
de Libertad, de Ricaurte, y mucha suerte, voy a estar pendiente de usted y de cmo
marchan las cosas por all, coordinando con el gobernador Jhonny Ynez Rangel,
otro militar que pidi la baja, se fue a la calle y fue reelecto ahora, como sabemos,
gobernador del estado Cojedes, est en la lnea telefnica. A ver, me oyes, Johnny
Ynez Rangel?)
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): S, seor Presidente.
Presidente Chvez: Cmo est, Gobernador y amigo?
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): Estoy en la lnea, seor Presidente,
mi saludo desde el estado Cojedes al seor Presidente. Estoy, justamente, ubicado
en el Hato Charcote, preparando la actividad con la Comisin Nacional Agrcola, para
el da martes, con el capitn Elizer Otaiza, donde vamos a proceder al hecho
histrico del primer planteamiento de rescate de tierra en el Hato El Charcote,
conjuntamente con una extensin territorial de 12 mil 950 hectreas, en las cuales
encontramos... Lo escucho, Presidente.
Presidente Chvez: Gracias, Gobernador. Saldame a toda la gente que est con
usted en el Hato El Charcote, aqu est Otaiza. Bueno, he estado pendiente,
Gobernador, porque quiero lo que he llamado triple R: Resultados Rpidos de la
Revolucin, R, R, R, resultados rpidos de la revolucin. Entonces, toda esa ofensiva
contra el latifundio tiene que arrojar resultados rpidos, no es para el ao que
viene, no, no. As que me est sorprendiendo usted, gratamente, Gobernador y lo
felicito, por estar en el Hato El Charcote. Otaiza, ah est el Gobernador en lnea.
Qu es lo que va a pasar maana en el Hato El Charcote?
Elizer Otaiza: Tenemos un cronograma que usted revis, mi Comandante, para el
rescate, despus del procedimiento del Directorio Nacional, que declara las tierras
ociosas y adems, no se pudo demostrar, hasta el da de hoy no han podido
demostrar, despus de 3, 4 meses de investigaciones serias, que son propietarios,
son terrenos baldos, de la nacin.
Presidente Chvez: Fjese una cosa, les hemos dado cuatro meses, oye, si a m
me paran en una calle en Barinas y me piden el papel del carro y no lo cargo, lo
ms que yo puedo demorar es poco tiempo para ir caminando a la casa, no? O

llamar por telfono a alguien, a la mujer, al hermano, mira, triganme el papel, el

documento del carro, que lo tengo guardado en la gaveta, porque estoy detenido
aqu y un hermano que vaya al trote o caminando, en menos de una hora uno
consigue el papel, si estn en la misma ciudad.
Ahora, cmo es posible que en cuatro meses no hayan presentado un documento?
Incluso, hemos activado nuestros mecanismos de investigacin del Estado para
ayudarlos a buscar; en todos los registros, de todos los pueblos y no aparece el
documento. Por tanto, ya he aprobado, como lo dijo el capitn Otaiza, el
cronograma de rescate, por eso es que digo, seor Gobernador de Barinas, que
Barinas est quedada, en Barinas estn quedados en la recuperacin de tierras,
espero que se pongan al mismo nivel de Cojedes. En Portuguesa estn quedados,
gobernadora Antonia Muoz, no veo, no he visto; en Gurico tampoco he visto; en
Apure, gobernador Aguilarte, en Apure d usted el paso, con los alcaldes, con los
jefes de las guarniciones, este es un problema de todos, no es del capitn Otaiza,
los alcaldes, los jefes de las guarniciones militares, los gobernadores. Pidan ustedes
los datos, llamen a reuniones, utilicen los instrumentos de gobierno rpido, vean
ustedes, cmo en Cojedes ya hay resultados rpidos de la revolucin en cuanto a
la reforma o mejor dicho, en cuanto a la revolucin agraria? El Charcote, 12 mil 950
hectreas. Y cul es el prximo paso, Gobernador?
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): Presidente, en este momento
estamos, justamente, levantando, para el da martes, la intervencin de l Hato El
Charcote, el Hato Piero, que tiene 80 mil hectreas; el Hato Paraima, con 54 mil
hectreas y el Hato que le acaban de dar y le estn haciendo el pase, La Chacra
que, finalmente, las 340 hectreas, de la familia del ex senador de Accin
Democrtica, David Morales Bello.
Presidente Chvez: Vean ustedes, los adecos, muchos adecos se cogieron las
mejores tierras, aqu en Barinas pas, aqu en Barinas es mucha tierra que se
cogieron, las invadieron y ah est la gente, Gobernador e igual pas en todo el
pas. Por eso pido a todos que acentuemos la marcha en la recuperacin de las
tierras, para ponerlas a producir. Bueno, fjense ustedes 80 mil hectreas, el Hato...
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): El Hato Piero, Presidente.
Presidente Chvez: Piero, el Hato Piero, 80 mil hectreas.
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): Y 54 mil hectreas el Hato
Paraima, de la misma sucesin Branger, Presidente.
Presidente Chvez: 54 mil hectreas. Bueno, solamente aqu tenemos casi 200
mil hectreas, en estos cuatro hatos o haciendas, hay que ver cunto se puede
hacer ah, cuntas matas de caraota se podr sembrar ah, cuntas vacas lecheras
se podrn criar ah, cuntas hectreas de maz y de cunta otras cosas, de
hortalizas, etc., etc. Bueno, Gobernador, lo felicito, voy a estar pendiente. Por favor,
el martes cheme una reportada desde El Charcote.
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): Presidente, agradecido. Quiero
decirle que acabamos de lanzar el decreto de intervencin de minas en el cual

derogamos todas las concesiones, a fin de garantizar la participacin del pueblo,

dueo de las minas de todos los estados, as como el de Cojedes. A partir de este
proceso se derogan todas las minas del estado Cojedes, con la finalidad de
garantizar que en el nuevo sistema de concesin, las poblaciones adyacentes a las
minas, sean partcipes del beneficio de cada una de ellas.
Presidente Chvez: Ahora, fjense ustedes, gobernadores, sigan el ejemplo que
Rangel dio, alcaldes. Qu pasa con las minas? Las minas no metlicas, que si el
granzn, que si la piedra, la arena y no s cuntas otras cosas, esas tambin se las
cogieron, vinieron los gobernantes que firmaban y se repartieron las minas. Me
revisan todas las concesiones de minas, as como estamos revisando todas las
petroleras, todas las concesiones de oro all, en Guayana, todo eso hay que
revisarlo. Ningn Gobernador, ningn Alcalde puede pensar que aqu ya llegu y
bueno, listo. No, ahora es que hay que trabajar compadre, para devolverle al pueblo
las cosas que son del pueblo, a Dios lo que es de Dios y al Csar lo que es del
Csar. Los gobernadores y alcaldes deben comenzar a revisar a fondo las
concesiones de las minas de piedra, de granzn, de arena, y de qu ms
Gobernador, hay minas por ah?
Llamada telefnica (Jhonny Ynez Rangel): Fjese, Presidente, tenemos
tambin explotaciones de granito rosado, diferentes tipos, justamente, de minerales
no metlicos, lo que en las grandes transnacionales de construccin, especialmente,
en la produccin de las arenas, de las slices, el fedelpasto y la parte de la
produccin del vidrio y de la cermica, producen una cantidad de ingresos, lo que es
la utilidad, pero jams particip el pueblo, los estados no participaban y lo que es
un delito, le cobraban un royalty, es decir, os propietarios de las tierras, que no son
dueas de los minerales, les cobraban a las concesiones y esos minerales son
propiedad del pueblo y no del sector privado.
Presidente Chvez: Bueno, oigan ustedes como han funcionado aqu las cosas,
como robaron a la Repblica durante, cuntos aos? Esos son dineros del pueblo,
viene un propietario y claro, yo tengo 40 mil hectreas, quin sabe cuntas minas
de arena, de piedra y entonces vengo y hago un acuerdo privado con alguien y le
doy una concesin, como si yo fuera el Estado, es la sustitucin del Estado por lo
privado, eso no se puede permitir, es la violacin de todo contexto constitucional
legal, es la violacin de toda ley, de toda Constitucin, es el irrespeto al pas.
Entonces, vena el privado y se llevaba las minas. Gobernador de Barinas, pase
usted una revista por todos lados, porque estoy seguro de que aqu est ocurriendo
eso tambin.
Elizer Otaiza: Hay mil 450 procedimientos a nivel nacional, mi Comandante.
Presidente Chvez: Estoy seguro de que en Apure tambin est ocurriendo eso.
Elizer Otaiza: En todo el pas.
Presidente Chvez: En Gurico, en Portuguesa, en Miranda, en todo el pas se han
agarrado las minas, las explotan a su gusto, destrozan bosques, destrozan ros y se
llenan de plata adems, hacindole un dao terrible. Ese es el dinero del pueblo,
eso tienen que cobrarlo los gobernadores, los alcaldes en impuesto, en concesiones,

para recaudar el dinero y utilizarlo en obras sociales, obras pblicas, escuelas de los
estados, municipios, ambulatorios, para el desarrollo de su comunidad. No permitan
que roben al pueblo, no den ninguna demostracin de debilidad ante el poder,
regional o local. El enfrentamiento es por el pas, por la decencia del pas. Bueno,
Gobernador, muchas gracias, felicitaciones. Era el gobernador Jhonny Ynez, lo
despedimos con un aplauso desde aqu, desde Barinas, estn dando un buen
ejemplo de recuperacin de bienes de la nacin.
Muy bien, nos despedimos tambin del Fundo Zamorano Pedro Prez Delgado, all
en La Chcara, estado Cojedes, recuperacin de tierras, espero tener pronto buenas
noticias, de aqu de Barinas y de todo el pas, recuperacin de tierras y luego los
ncleos endgenos, los proyectos productivos, la economa popular, no vamos a
estar recuperando tierras para dejarlas ociosas, incultas o abandonas, no. Es para
utilizarlas.
Estamos buscando el final del programa, son las 4:00 de la tarde, tengo aqu ahora
en el set de contralora social, a un grupo de productores rurales del estado
Portuguesa. La contralora social, cmo estn ustedes? Esta cmara me est
tapando, por favor, tienes que moverme la cmara un poquito. Aqu est Yamal El
Nimel. Yamal El Nimel y Adrin Zambrano, perdn, Yamal viene de Portuguesa, se
ha dedicado a la produccin de caa de azcar, estudi hasta el cuarto semestre de
Agronoma y obtuvo conocimientos para el trabajo de la tierra, su familia ha
luchado, durante muchos aos, para producir la tierra e independizarse como
productores, hasta que lograron comprar la finca La Coromoto, de 289 hectreas,
de las cuales tiene sembradas 112 hectreas de caa de azcar, 140 de arroz, la
meta es sembrarla toda con caa de azcar, porque es un cultivo ms productivo,
han recibido crdito de FONDAFA. Adelante hermano.
Yamal El Nigel: Bueno, he recibido un crdito de FONDAFA y gracias
crditos he podido arrancar el cultivo de caa de azcar.

a estos

Presidente Chvez: Cuntos crditos te han dado a ti, Yamal?

Yamal El Nigel: A m me han dado un crdito.
Presidente Chvez: El ao pasado?
Yamal El Nigel: El ao pasado.
Presidente Chvez: Cuanto te dieron el ao pasado?
Yamal El Nigel: 98 millones para cinco aos.
Presidente Chvez: 98 millones para sembrar arroz.
Yamal El Nigel: No, para sembrar caa de azcar, porque yo soy productor de
arroz y caa de azcar, pero ms que todo me dedico a la caa de azcar.
Presidente Chvez: 98 millones por FONDAFA. A cunto te dieron de intereses,
el inters del crdito cunto fue?

Yamal El Nigel: El inters del crdito al 12%, creo.

Presidente Chvez: Al 12% y ya estn sembrando?
Yamal El Nigel: S, ya estn sembrando y est en produccin tambin.
Presidente Chvez: Ya comenzaste a pagar el crdito?
Yamal El Nigel: No, el crdito comienzo a pagarlo el ao que viene, porque me
dieron un ao de gracia.
Presidente Chvez: Bueno, esto es y yo quiero insistir en eso, lo que deca Oly, la
Presidenta de FONDAFA, por cierto, no es la igualdad de oportunidades, esa es una
trampa del neoliberalismo, igualdad de oportunidades. Los grandes piden igualdad
de oportunidades para masacrar a los pequeos y de lo que se trata es de generar
igualdad de condiciones, para que todos estemos en igualdad de condiciones para
producir. Por eso es que damos estos crditos, estoy seguro de que en ningn
banco privado vas a conseguir 98 millones de bolvares a 12% de inters y con un
ao de gracia o como dimos estos crditos, a un 10%, por debajo de la tasa
regulada por la banca privada. Ests cosechando ya esa caa de azcar, no?
Yamal El Nigel: S, est cosechada.
Presidente Chvez: Dnde la arrimas?
Yamal El Nigel: Al Central Santa Elena, seor Presidente.
Presidente Chvez: Y eso dnde queda?
Yamal El Nigel: En la zona Majagua, le entrego al Central Santa Elena y al Central
Portuguesa.
Presidente Chvez: Correcto, este ao aspiras a incrementar la produccin?
Yamal El Nigel: Quiero, por lo menos, llegar a sembrar unas 140 hectreas ms,
pero ya no sera este ao, porque ya arranqu con los trabajos de mecanizacin, de
nivelacin, para ver si el ao que viene puedo cumplir las metas. Tengo un proyecto
que est ya est armado y voy a entregarlo al BANDES, ya est listo slo tengo que
entregarlo al BANDES.
Presidente Chvez: Ya tienes los canales y todo para entregar esto.
Yamal El Nigel: S, seor.
Presidente Chvez: Bueno, Yamal El Nimel, de Portuguesa. Productor, como ya
hemos visto, hemos odo, de caa de azcar.
Yamal El Nigel: Seor Presidente, un dato que le voy a decir: en la cuarta
Repblica me preguntaba la gente me preguntaba que haca y yo le deca que era

fruticultor y se extraaban, porque como sufr las malas polticas del gobierno y
ahora lo digo con orgullo, soy productor y caicultor, para que se sepa que los
programas que usted est dando, son reales y estn, por lo menos, dndonos la
oportunidad de estar creciendo y seguir adelante. Muchas gracias, de verdad, por
este apoyo que nos ha brindado y espero que contine y no nos deje
desamparados, Presidente.
Presidente Chvez: No hermano, ms bien soy, incluso en exceso, a veces
reconozco que soy excesivamente autocrtico, me lo ense ese viejo que est all,
mi pap, mi pap fue maestro mo y cuando no sacaba 20 puntos eso era como si
uno estuviera raspao, pues. Despus tuve varios profesores, creo que uno era de
matemtica, cuando yo sacaba 19, era un regao que me llevaba. Quizs de ah
viene O mi abuelita, si yo me llevaba 40 araas para venderlas, tena que vender
las 40 araas y traer 40 lochas y contarlas ah, rendir cuentas.
Entonces, soy muy autocrtico y cuando digo autocrtico comienzo por m y por mi
equipo. Espero que no se pongan viejos, Carrizales, Yadira, Antonio Albarrn, esos
me sufren, porque es andar detrs de las fallas siempre y tratar de corregirlas
siempre. Soy muy crtico, por ejemplo, con esto del crdito, porque tiene que ser a
tiempo, porque me cri aqu y adems, nunca fuimos nosotros productores y lo que
tenamos era un patiecito lleno de rboles frutales, pero nunca tuvimos ni siquiera
una hectrea para sembrar nada, pero bueno, uno se cri entre maizales y
productores.
Uno siempre oy lo del crdito, entonces le quitaban la mitad, en tiempo de los
adecos, ustedes lo podrn decir, porque hay que decir las verdades, le quitaban una
parte, tenan que pagar por adelantado los intereses, por adelantado, imagnate t
y cuantas otras cosas o tenan que inscribirse en el partido, para poder optar por un
crdito. Estoy seguro de que t, Yamal, eres eso, un productor; estoy seguro de
que seguiremos mejorando en esto, derrotando viejos vicios, por eso, cualquier
denuncia que haya sobre algn funcionario que ande cobrando, pidiendo comisin,
etc., esa denuncia ustedes tienen que hacerla, tienen que denunciarlo y nosotros,
los que estamos al frente de las instituciones,
en eso tenemos que
ser
implacables, gobernadores, alcaldes, ministros, etc., implacables para buscar
eficiencia, la mxima eficiencia posible. Bueno, Gabriel. Gabriel Zambrano es de la
Asociacin de Cafetaleros Argimiro Gabaldn, de aqu mismito, de Bocon, estado
Trujillo.
Gabriel Zambrano: De Biscucuy.
Presidente Chvez: Perdn, de Biscucuy, naciste en Bocon.
Gabriel Zambrano: S, en Biscucuy naci Argimiro Gabaldn.
Presidente Chvez: Claro, en Biscucuy. Cunto tiempo hay de Bocon a
Biscucuy?
Gabriel Zambrano: Aproximadamente, una hora 20 minutos.
Presidente Chvez: Una hora, Bocon si es bonito vale, es lindo.

Gabriel Zambrano: El jardn de Venezuela.

Presidente Chvez: As lo llam Bolvar. Mi abuela nos hablaba de Bocon y haba
en Sabaneta, en ese tiempo, gente de Bocon, lo que uno llamaba los paisas o a
veces le decamos los guates, venan de la montaa. Bajaban de Bocon, por
Mrida, de esos pueblos del piedemonte. Bocon de Trujillo, es muy lindo ese
pueblo, desde aqu un saludo a Bocon de Trujillo.
Tengo la idea, pero hasta ahora no hemos podido, estamos trabajando el proyecto,
pero no hemos podido, la idea de una carretera y me dice el ministro Carrizales que
seria muy costosa, pero la seguiremos evaluando, se le dije, seguiremos evaluando
una carretera de Bocon a aqu, a donde estamos aqu, en La Marquesea, para
unir este solo eje del Apure hasta Bocon de Trujillo. Claro, sera una carretera,
mucha montaa, muchos tneles, pero estamos estudiando eso, desde hace unos
dos aos atrs lo estamos estudiando. Bueno, t produces caf, Gabriel Zambrano,
adems eres msico.
Gabriel Zambrano: Bueno, tuve la oportunidad de trabajar con mi comadre Reina
Lucero durante 11 aos, tuve esa gran suerte, Presidente. Ah empezamos a armar
y a querer este proceso, cuando en varias oportunidades compartimos con usted
aquella campaa, para llegar a la Presidencia, seguimos tocando y acompaando la
campaa con el conjunto de Reina, tuvimos la oportunidad de ir con usted a La
Habana, en la Cumbre Iberoamericana.
Presidente Chvez: Tocas el bajo y el cuatro?
Gabriel Zambrano: S.
Presidente Chvez: Estabas con Reina Lucero, dnde esta Reina, ya se ira mi
comadre Reina, creo que est todava, nos va a cantar otra vez, al despedirnos.
Vas a cantar otra vez, Reina? Si quieres te acompao, desde cuando no veas a
Gabriel?
Gabriel Zambrano: Siempre estamos en contacto. El ao pasado estuvimos
Guanare el da de las madres, en un evento musical al lado de Reinaldo Armas.

en

Presidente Chvez: Con Reinaldo Armas, saludamos a Reinaldo Armas. Reinaldo

Armas, Cristbal Jimnez, Reina lucero, estrellas del folclore nacional, del canto y
con ellos siempre ustedes, que son muchas veces annimos, el arpista, el cuatrista,
el maraquero, el bajista, pero siempre andan regando msica y alma por todos
lados.
Reina Lucero. S, seor Presidente. Gabriel es un pequeo cafetalero, est metido
en la industria el caf.
Presidente Chvez: Y nosotros tomamos el caf, mi Reina, caf colado a toda
hora. Oye, se acab el caf aqu, no tengo caf. Entonces, Gabriel dinos, cmo
estn ustedes, la Asociacin de Productores, cmo van las cosas?

Gabriel Zambrano: Bueno, Presidente, primeramente, quiero agradecerle, en

nombre de todos los cafetaleros de Venezuela y en nombre del pas, el hecho de
que usted, adems de estar sembrando bienestar, est sembrando unidad, orgullo,
entre nosotros los venezolanos, amor por nuestra patria y de verdad, eso hay que
agradecrselo.
Justamente, nuestra asociacin, la Asociacin de Productores de Caf Argimiro
Gabaldn, nacimos el ao 2000 y cremos en su mensaje, si ramos capaces de
organizarnos bamos a recibir financiamiento. En el ao 2000 tuvimos la suerte de
recibir un crdito para cosecha de FONDAFA, a travs de FONDAFA, un crdito que
cancelamos. Luego, en el ao 2001, recibimos crdito de renovacin y
mantenimiento del caf y suplantar las plantaciones viejas y en la actualidad
estamos cancelando, para insertarnos en el Programa que hemos denominado
Misin Guayoyo, que consiste en sembrar caf, le pusimos ese nombre.
Presidente Chvez: Mira, Gabriel y cuntas hectreas ests cultivando, me
dijiste?
Gabriel Zambrano: Nosotros nos agrupamos, inicialmente, 223 productores. En la
actualidad tenemos afiliados 650 productores, pero adems de ellos, estamos
agrupados a otros miniproductores de otras organizaciones, porque el movimiento
ha crecido y, quizs, con eso estamos dando el primer paso para derrotar al
principal enemigo que hemos tenido que es la atomizacin y la desintegracin del
gremio cafetalero y en la actualidad tenemos que analizar tambin, por el hecho de
que cuando usted anuncia Plan Caf seor Presidente usted est haciendo un acto
de justicia con un sector muy deprimido que estuvo a lo largo de ms de 60 aos
abandonado injustamente y adems es un sector muy importante, porque no somos
productores de un producto solamente, perdone la redundancia, somos tambin
productores de agua, de oxgeno, porque los bosques cafetaleros estn ubicados en
las principales cuencas geogrficas de todas estas regiones cafetaleras y, somos,
prcticamente, los productores de agua ya que incidimos, directamente, en el
desarrollo aguas abajo, es decir, todos estos cultivos, los de las zonas bajas,
dependen de la actividad cafetalera, no puede el caficultor dejar de ser caficultor,
cada caficultor es un guardin perenne de los recursos naturales renovables. Por
eso le agradecemos este acto de justicia que ha hecho con las 60 familias
cafetaleras que existen en Venezuela, aproximadamente, 5 mil, 6 mil en nuestro
municipio, en las cuales, en esta primera etapa del Plan Caf, van a ser beneficiadas
unas 2 mil 500 familias, por el hecho de que todos no tenemos semillas ni las
condiciones para arrancar, pero por lo menos va a entrar en marcha el Plan Caf,
este ao, a travs de FONDAFA, a la que queremos agradecerle que, por esta
misma semana, el da viernes o el sbado, comenz un operativo y hoy deben estar
llenando solicitud, digamos trabajar todos estos das de Semana Santa tambin,
tratando de que los productores cafetaleros tengan cuanto deben tener, los
recursos, como usted lo deca, a tiempo.
Presidente Chvez: Por lo que veo, adems, t eres un lder social all Gabriel,
debes serlo.
Gabriel Zambrano: Hemos llevado adelante un gran trabajo.

Presidente Chvez: T estudiaste adems de msico y todo... Me ests oyendo?

Gabriel Zambrano: S, s.
Presidente Chvez: Estudiaste alguna carrera universitaria?
Gabriel Zambrano: No, empec a estudiar la licenciatura.
Presidente Chvez: Tienes un potencial que debes desarrollar ms, ms de lo que
lo has desarrollado. Cuntos aos tienes t?
Gabriel Zambrano: Tengo 36 aos.
Presidente Chvez: Tienes 36 aos, eres un muchacho. Cuntos hijos tienes ya?
Gabriel Zambrano: Tengo dos nias.
Presidente Chvez: Dos nias, qu edad tienen tus nias?
Gabriel Zambrano: Una va a cumplir 15 aos.
Presidente Chvez: 15 aos.
Gabriel Zambrano: Y la otra tiene 10 aos.
Presidente Chvez: Dios las cuide a las dos, a tu mujer y a toda tu familia. A mi
me da mucha alegra orte, sabes? Porque ya uno se prefigura el futuro y le pido a
Diosito Santo, con esta Palma Bendita hoy, Domingo de Ramos, que nos permita
llegar, que nos ayude. Depender mucho de nosotros, pero Diosito siempre ayuda,
como decimos los llaneros de tiempos memoriales, aquello de con quin vamos.
Gallegos lo recogi de esta sabana: Con quin vamos? Con el viejito. El viejito es
Cristo, Dios, pues, personificado en Cristo. Entonces, uno se prefigura la Patria, la
de sus hijas, esta es la Patria de sus hijas y de mis nietos, que ya estn creciendo, y
la de sus hijos. Cuntos tienes t, Yamal?
Yamal El Nigel: Una nia de 12 aos.
Presidente Chvez: Otra nia de 12 aos. Dnde viven ustedes?
Yamal El Nigel: En Acarigua.
Presidente Chvez: En Acarigua. Quiero decirles una cosa, estuvimos en
Barquisimeto, ustedes lo deben saber, en el Gobierno Mvil, el da jueves. Pasamos
todo el da, despus del medioda con el Vicepresidente, los ministros, las
gobernadoras; Antonia Muoz, desde aqu un saludo y un beso a la negra. Dnde
est mi cmara? Un abrazo, negra Antonia. Estaba el gobernador Reyes Reyes, el
gobernador de Trujillo, Gilmer Viloria y el gobernador de Falcn, porque estamos
haciendo gobiernos mviles, pronto vendremos aqu, no sabemos todava dnde
vamos a hacerlo, si aqu en Barinas, en San Fernando o en Gurico, los tres estados
llaneros junto con Tchira, no? Tchira, Mrida, pronto haremos la reunin de esta

regin, para que los alcaldes y los gobernadores nos presenten un conjunto de
proyectos y no slo presenten proyectos, sino para que evaluemos una serie de
consideraciones, dedicndoles tiempo. Miren, yo lo he dicho, uno le dedica tiempo
todos los das a lo poltico, a lo social, a lo militar, a lo internacional, todos los das,
sin descanso, pues. Pero yo, sobre todo desde diciembre para ac, le estoy
dedicando, todos los das, la mayor cantidad de tiempo a lo econmico. Estuvimos
antier, durante varias horas, discutiendo temas econmicos, desde las reservas
internacionales, -sigo insistiendo en que siguen siendo muy altas-, ya estamos en
25 mil 400 millones de dlares. Bueno, le he pedido ahora, vamos a tener que hacer
una ley, he pedido a la Asamblea Nacional un proyecto de ley, lo haremos nosotros
en el Gabinete econmico, para poner un techo, pues, y creo que el techo debe ser
de 20 mil millones de dlares, suficientes y esos 5 mil 400 millones de dlares
utilizarlos de otra manera, no tenerlos guardados, pues. Oye, es como que t,
hermano, tengas una ganancia por la siembra del arroz, vamos a poner por caso
que te queden 5 millones de bolvares, una ganancia menuda, digamos, para un
agricultor, para un pequeo productor, pag al Banco y le quedan 5 millones.
Voz masculina: Hay que invertirlo.
Presidente Chvez: Suponte t que tengas a los hijos pasando hambre, la ropa
viejita, a la casa se le mete el agua cuando llueve. Los vas a guardar todo? Hay
que guardar, pero no todo, yo guardara aqu, mximo, un milln y el otro para
invertirlo. Bueno, maquinaria para vivir mejor, a lo mejor hay que renovar algo de
ropa, arreglar la casa, etc., en fin.
Entonces,
estuvimos discutiendo este tema una vez ms, las reservas
internacionales, horas y horas de debate; la Misin Robinson; estuvimos revisando
el Festival Mundial de la Juventud. Pido a todo el pas que nos montemos en esto,
gobernadores, alcaldes, he decidido ampliar la Comisin Presidencial, es un
compromiso muy grande que tenemos. El Festival Mundial de la Juventud va a ser
en agosto, por primera vez es en Venezuela, deben venir 25 mil jvenes del mundo
entero, de todo el mundo, a Venezuela y entonces me he dado cuenta de que los
preparativos van muy lentos. Ah es cuando saco la garrocha, el ltigo y empiezo a
apurar la cosa, para ponernos al da, no? En fin, dedicndole mucho tiempo a
muchas cosas, pero lo econmico Entonces, cuando yo los oigo a ustedes,
muchachos jvenes, hombres jvenes de esta tierra, Gabriel y Yamal, recuerdo todo
lo que estamos avanzando y como ustedes son los que estn haciendo el trabajo de
campo, como ustedes son los ejecutores de las polticas, estamos obligados a
ayudar, a facilitar, a disear, a protegerlos a ustedes del neoliberalismo. El caf,
Gabriel nos habla del caf. Venezuela fue durante siglos un gran productor de caf,
de lo mejor del mundo. Aqu, en Barinas, se produjo el Caf Varyn y el cacao.
Bueno, eso tenemos que recuperarlo, pero no tenemos casi semillas, se abandon
Dime, Gabriel.
Gabriel Zambrano: Le quera acotar en relacin a eso que usted est diciendo,
Presidente. Tiene razn, nosotros fuimos por mucho tiempo exportadores del caf
de mejor calidad, porque nosotros tenemos un gran potencial y de hecho, estamos
proponiendo, a travs de un documento que se le entreg al Ministro de Agricultura
y Tierra, el hecho de que sea considerada, dentro del marco del Plan Caf, invertir y
dirigir gran parte de esos recursos a la produccin de caf, en especial, caf de

altura, caf orgnico, pues es un mercado creciente, un mercado en que tenemos

muchas ventajas comparativas, porque nosotros, la mayora de nuestros
productores, mantienen cafetales con sombras y eso hoy en da es muy atractivo.
Podemos ver en nuestros caficultores, en la zona cafetalera, podemos ver la alegra,
seor Presidente. Porque, que a travs de las misiones, estn aprendiendo una serie
de cosas, por ejemplo, permtame, seor Presidente: un productor que no saba leer
ni escribir, lleg en estos das a nuestra organizacin a pedirnos, por favor, le
abriramos de nuevo la cuenta bancaria con la que el reciba el crdito, porque l
quera firmar. Y no se trata, solamente, de sembrar caf, decimos que tenemos que
sembrar conciencia. Todos estos recursos, todos estos programas que ustedes estn
dirigiendo, seor Presidente, s, que de alguna manera, los estamos aprovechando
y tenemos que violentar nuestra caficultura hacia esos mercados, pero tambin ver
el desarrollo del caficultor de manera integral, la educacin, la formacin, mejorar
su nivel de vida; por eso le queremos dar las gracias.
Presidente Chvez: Claro, correcto. Mira, eso, Gabriel, perdname, eso es lo que
yo llamo el nuevo socialismo del siglo XXI. El capitalismo es perverso, es la
explotacin del hombre a travs del capital, el dinero y lo que ms vale es cunto
dinero tengo yo. Entonces, siembra es un demonio, porque hay gente que es capaz,
hablando como el vulgo, hay gente que es capaz de vender a su mam por tener
dinero, no le importa nada, robar, no le importa matar a alguien. No, primero son
los valores humanos, los valores sociales, por eso el socialismo e incluso el
socialismo como lo vemos en China, no tiene por qu erradicar la propiedad
privada, no. Siempre y cuando la propiedad privada y los productores privados
trabajen en funcin del inters social.
Bueno, Gabriel, quera hacer slo un comentario, vamos a despedirlo por razn de
tiempo. Qu me trae ah? A ver. Adelante, vente, quiero saludarlo, vente Yamal,
vamos a despedirnos aqu, de pie, como debe ser.
Gabriel Zambrano: Esta es una obra de un artesano de Biscocuy, seor
Presidente.
Presidente Chvez: Argimiro Gabaldn, de Biscocuy.
Gabriel Zambrano: Gabaldn.
Presidente Chvez: Mira, ah est el caf compae.
Gabriel Zambrano: Queremos reiterarle una vez ms, seor Presidente, la
invitacin para un encuentro con productores cafetalero. Cuando Fidel Castro vino a
Guanare, usted nos prometi que nos bamos a reunir un da con los caficultores,
esperamos por eso.
Presidente Chvez: Aqu est la carta, ahora s lo vamos a hacer, seguro. Bueno,
muchas gracias Gabriel, dale un saludo a todos y a ti tambin Yamal.
Quiero comentar nada ms, que lo que t decas del caf, primero la produccin
para el consumo nacional y luego, con el presidente Jatami, por ejemplo, hemos
firmado un conjunto de convenios con Irn. Bueno, Irn tiene cerca de 80 millones
de habitantes, Arabia Saudita, todos esos pases, China, Rusia, son amigos y

estamos abriendo canales comerciales para ustedes, para la economa, el

intercambio comercial y, como t decas, tenemos muchas ventajas comparativas y
competitivas que hay que aprovechar, la caa de azcar y todos sus derivados.
Claro, primero hay que pensar en recuperar el consumo nacional y luego ir a la
exportacin.
Gabriel Zambrano: Usted es la principal campaa de aumento del consumo, seor
Presidente, porque usted es el mejor consumidor de nuestro caf.
Presidente Chvez: Y mi pap que no debe consumir tanto. Bueno, Gabriel,
muchas gracias, un abrazo, saludos a todas all.
Gabriel Zambrano: Gracias.
Presidente Chvez: Miren, un comentario, creo que est al telfono el diputado
William Lara que, creo, estaba por Apure. Al, William.
Diputado William Lara: Cmo est, Presidente? Estamos en Achaguas, en el
centro oeste del estado Apure.
Presidente Chvez: Bueno, un saludo William. Qu haces por all? Esta maana
te estaba llamando y me dijiste que ibas para Apure. Bueno, lamentablemente ya
yo lo dije, esprate Willian que aqu lleg un nio volando. Ven ac chico, corre
para ac! Da la vuelta por aqu, este me trajo unos papeles, ven ac chico, este es
un chamito. Cmo te llamas t?
Nio: Jess David.
Presidente Chvez: Jess David. Y cuntos aos tienes t, Jess David?
Nio: Cuatro aos.
Presidente Chvez: Bueno, William, vamos a seguir hablando, es que lleg un
nio aqu, volando, y me trajo unos papeles. Mira, s, la mala noticia de la muerte
del alcalde en Achaguas, en un accidente de trnsito, me la dio, ayer, el gobernador
Aguilarte.
Nio: Pap, mira, me ca.
Presidente Chvez: Te caste? Esprate un momentito. Te caste? Ya va.
Nio: Me ca en la bicicleta.
Presidente Chvez: En la bicicleta. Esprate un momentito que est hablando un
seor aqu. William, adelante William.
Diputado William Lara: S, yo vine a presentarle a los compatriotas y en
particular, de manera muy especial, a la viuda, a los nios y a los familiares del
compatriota Luis Montoya, nuestra solidaridad y nuestro pesar por esta sensible
prdida. Luis Montoya, como usted lo dijo, Presidente, fue un gran luchador social y

un excelente dirigente poltico que demostr -con su conducta de cada da- cules
son los valores y las praxis que deben caracterizar a un autntico revolucionario.
Presidente Chvez: Bueno, transmtale, William, personalmente. Yo por aqu, ante
todo el pas, delante de todo el pas
Nio: Pap tu helicptero.
Presidente Chvez: El helicptero, esprate hijo. Nuestro sentimiento a la familia,
a la seora viuda, a los hijos y dems familiares del compatriota Montoya, William,
un abrazo.
Esta maana llam a William para preguntarle sobre las elecciones primarias del
Movimiento V Repblica. William, por favor, cmo va eso? Estoy muy interesado en
que el pas conozca mejor el proceso eleccionario de base, muy importante para la
democratizacin de mi partido, pues, el Movimiento V Repblica. Adelante William.
Diputado William Lara: As es, Presidente. En el marco de la aplicacin plena del
texto constitucional, en particular el Artculo 67 de la Constitucin, el cual establece
la eleccin por el proceso primario de los candidatos a cargos de eleccin popular y
aplicando, tambin, uno de los elementos estratgicos surgidos en aquella reunin
de fines del ao pasado, hemos procedido a convocar elecciones internas, para
profundizar la democracia participativa en el seno del MVR y ha sido todo un xito,
por ejemplo, en lo que corresponde a la actualizacin del censo de militante,
alcanzamos la cifra de 2 millones 300 mil personas registradas en el Movimiento. Ya
culmin la fase de postulaciones de candidatos y candidatas, para el proceso interno
del 3 de abril. De acuerdo con los datos que procesamos en horas de la maana del
da de hoy, en la Comisin Nacional Electoral, hemos alcanzado la cifra de ms de
11 mil postulados y postuladas, faltan por procesar los datos del estado Zulia, que
llegan el da de maana, porque el Zulia va al proceso el 10 de abril, pero el resto
del pas ser el 3 y estamos, de verdad, muy contentos, porque establecimos en el
Reglamento Electoral, aprobado al efecto, una norma para promover el
empoderamiento poltico de la mujer venezolana y esa decisin ha sido, plenamente
respaldada por las mujeres organizadas en el MVR. El 72,8% del total de
postulaciones, hasta el momento, corresponde a mujeres y debido a que
establecimos un mecanismo electoral segn el cual, en los circuitos el elector o
electora va a votar por un hombre y una mujer y as tambin en la lista tiene que
votar cada elector o electora, por un hombre y una mujer, esto garantiza que la
mujer venezolana, en lo que corresponde al proceso del 7 de agosto, convocado por
el CNE, para escoger los concejales y los miembros de las juntas parroquiales,
tendr, como mnimo, la mitad de las postulaciones del Movimiento V Repblica. As
estamos dando un hecho concreto a la norma constitucional de la promocin de la
igualdad de gnero en Venezuela, empoderando, polticamente, a la mujer
venezolana. Tambin dispusimos, en el Reglamento Electoral, promover la
participacin de los jvenes. De acuerdo con la Ley de Juventud se es joven, en
Venezuela, hasta los 28 aos. De manera que hemos logrado este cometido, porque
ms del 20% del total de postulados y postuladas son personas cuya edad est por
debajo de los 28 aos, as se est garantizando que las nuevas generaciones de
venezolanos, comprometidos con este proceso, tengan acceso real para participar
en la conduccin de los asuntos pblicos, en este caso, desde los concejos

municipales y las juntas parroquiales. Ayudamos, a formar, adems, estas nuevas

generaciones en cuanto al ejercicio del rol de conduccin de los asuntos pblicos en
el pas.
Otro dato interesante es que en el Reglamento Electoral, establecimos que, por lo
menos, la mitad de las postulaciones, tenan que ser presentadas por grupos
sociales y se ha logrado que dos tercios del total de las postulaciones provengan,
efectivamente, de grupos sociales. De tal manera, estamos dando cumplimiento a
esa norma de democratizacin del MVR y a la norma constitucional, en cuanto a la
promocin de la participacin protagnica de los distintos sectores del pueblo
venezolano.
Presidente Chvez: Bueno, muy bien William. Estbamos oyendo al diputado
Willian Lara, agradezco el contacto con Apure y la informacin que nos da, adelante.
Quiero incentivar a todos los militantes de mi partido, del Movimiento V Repblica, a
continuar impulsando la democracia interna, es sorprendente como nuestro partido
tiene ms de 2 millones de militantes censados, eso es rcord en la historia poltica
venezolana. Quiero saludar a los dirigentes del partido y llamar a todos a seguir
trabajando a fondo por un partido nuevo, a democrtico, cristalino, con liderazgo y
adems, con una gran responsabilidad, ahora con tantas gobernaciones y alcaldas.
De verdad, sumamos la revolucin, el partido Movimiento V Repblica en un partido
revolucionario, porque lo que est en marcha aqu es una revolucin.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Es un partido popular, de cuadros y de masas. Adems, un
partido que ahora est comenzando a tener fuertes conexiones internacionales en
todo el mundo, desde el Partido Comunista Chino, los partidos socialistas, el Partido
Socialista Francs, el partido, todos los partidos, en Amrica Latina, en Europa y en
el mundo, por mencionar dos de los grandes partidos del mundo.
Bueno. Pues bien, gracias al diputado William Lara y ratifico nuestro sentimiento y
solidaridad con los familiares y con todo el pueblo de Achaguas, pues, ha muerto su
Alcalde electo hace poco, hace apenas tres meses, un hombre muy joven y un lder
popular, lo lamentamos muchsimos y pido a todos que nos cuidemos mucho, fue un
accidente de trnsito, parece que un caucho se sali del vehculo, dieron vueltas,
venan de San Fernando, estaba trabajando con su secretario, un camargrafo y un
periodista, estaban haciendo un trabajo periodstico, venan de San Fernando, creo
que venan de hablar con el Gobernador. Achaguas es un pueblo de los ms
importantes estado Apure, nuestro sentimiento al pueblo de Achaguas y a la familia
del seor alcalde Montoya.
Estamos por terminar el programa, voy a hacer algunos tips, vamos a hacer algunos
tips antes de conversar con un amigo mexicano que nos visita, buenos libros, este
libro me lo ha enviado de regalo Asdrbal Gonzlez, un buen escritor, siempre lo
recomiendo, buen novelista carabobeo, entre otras novelas maravillosas: Bolvar
viaja al eje de la esfera
y Yo, el Mariscal Antonio Jos de Sucre. Esta ltima obra
se llama Un da de len y tiene que ver con el 27 de febrero de 1989, novelado por
un escritor extraordinario, Asdrbal Gonzlez. Vamos a ver cmo comienza, no lo he
comenzado, vamos a ver qu dice ac: Los sucesos que conmovieron a Caracas y

otras ciudades del pas durante los das 27 y 28 de febrero de 1989, conocidos
como El Carachazo, crearon un antes y un despus de la historia venezolana. Eso
es cierto, un antes y un despus, siempre he dicho que la rebelin del 4 de febrero,
lo ms probable, lo ms seguro es que no hubiera ocurrido de no haber ocurrido, a
su vez, el 27 de febrero.
Entonces la novela es escrita por Asdrbal Gonzlez, un tiraje de cinco ejemplares
originales apenas, cinco ejemplares originales, Caracas 2005. Me imagino que
pronto saldr la edicin masiva, agradezco mucho el obsequio a Asdrbal Gonzlez,
la portada es una obra de Lacroix, La libertad conduciendo al pueblo y tiene que
ver con la comuna de Pars, obra recogida de la comuna de Pars y dice ac, Ms
vale un da de len que cien aos de oveja, un viejo adagio. Bueno y de all toma
Gonzlez el ttulo: Un da de len y comienza por el captulo I diciendo: La ciudad
no dormir esta noche, cuando el verde muralln que la limita al norte pierda su
nitidez envuelto en la neblina del atardecer y las casas se diluyan lentas en la luz
tardecina, y crezca la penumbra de oscuro cielo arriba, todas las lmparas
imaginables desde negros tambores de alquitrn hasta la de Aladino, concentrarn
su lucero en la Plaza Mayor. Un lucero, tea en mano, las encender una a una en
prolongado ritual. A las 7:00 de la noche el corazn de la urbe es una sntesis solar,
un enjambre de encendidas lucirnagas, el mbito iluminado se llena de msica,
bandas militares y una orquesta alternan hasta la medianoche, repertorio clsico y
popular, ritmos bailables en los intervalos se eleva el fuego vertical de cohetes y
morteros que hacen retumbar el valle en un frenes de plvora y candela.
Excitado, el Comandante de armas del Distrito Federal, segn oficio enviado desde
la Presidencia: a disponer una pieza de artillera situada en un lugar conveniente,
un pelotn de soldados baj del Cuartel San Carlos e hizo rodar por calles
adoquinadas la culebrina nombrada Ledofin, que grab en su epidermis de bronce la
corona de Francia y un enterial flor de liz con la inscripcin: Par Duplex comintal,
monte Rotchford, 1787. En la propia esquina de La Torre, ngulo noreste de la
plaza, qued instalado el famoso can. Por ah comienza esta novela. Un da de
Len, voy a disfrutarla, a ver si me tomo, aunque sea un da de la Semana Santa,
para leer, para comerme unos buuelos que va a hacer mi mam, seguro que ya
tiene todo listo, con miel pura de abeja, de esta zona de Barinas, con yuca de aqu,
de esta tierra de Sabaneta, pueden ser unos buuelos con majarete, perdn, dulce
de lechosa y si fueran unas araas muy frescas mucho mejor, estoy seguro de que
ser complacido. Pero dicen que el que no llora no mama, aunque mi mam,
aunque yo no llore, siempre me da de mamar, me manda siempre buuelos,
delicada; me gustara mucho comer delicada en Semana Santa, si fuera de naranja
mucho mejor y si fuera combinada con pia y naranja mucho mejor. Entonces,
seguro que voy a aumentar unos gramos en la Semana Santa y voy a ponerme a
leer, en alguna parte, este libro y algunos otros que me estn llegando.
Ser presentado maana, present aqu la semana pasada El cdigo Chvez, pero
esa es la edicin venezolana, vean qu rpido ahora, El cdigo Chvez. Jos Vicente
me llam anoche, Jos Vicente es un lector contumaz, anoche me llam, termin El
cdigo, me dijo. Cul cdigo? El cdigo Chvez, me dijo, lelo. No lo he ledo
todava, sino una parte, voy a leerlo.

Eva Gollinger, Descifrando la intervencin de los Estados Unidos en Venezuela. El

Fondo Editorial Question ha hecho esta publicacin venezolana y maana ser
bautizada, creo que va a estar ah, Jos Vicente Rangel, Eva Gollinger, aqu est: El
cdigo Chvez, es impresionante cmo aqu se demuestra la injerencia de los
Estados Unidos en Venezuela. Vi una entrevista que le hizo CNN al ministro Andrs
Izarra hace apenas unas horas, no s si la han repetido y le preguntaba, cmo se
llama esa seora, seorita? Patricia Jianiot, quien le preguntaba algunas cosas a
Andrs y l hizo una buena entrevista, dio unas muy buenas respuestas.
Ahora, en Washington siguen diciendo y han dicho despus de las buenas
declaraciones Bueno, no es que fueron buenas declaraciones, no, no, no, no. No
es que fueron buenas declaraciones de la Secretaria de Estado, no, sencillamente,
que no nos atropell, al menos, le preguntaron por Chvez y no se volvi loca, al
menos, porque la tendencia es a volverse loca y de una vez empieza y aqu todito,
una andanada contra Venezuela, contra Chvez y contra el pueblo venezolano.
Entonces, al menos nosotros hemos dicho que, por lo menos en Mxico, la
Secretaria de Estado no nos agredi, sino que dijo algunas otras cosas, al menos
reconoci que Chvez es un lder elegido democrticamente. Bueno, eso lo sabe
todo el mundo y no solo elegido, reelegido, vuelto a elegir, etc., derrocado por ellos,
faltara agregar eso y aqu estn las pruebas. Fui derrocado por los Estados Unidos,
no fui derrocado por Carmona, no, Carmona es un instrumento, fui derrocado por el
imperio, solo que gracias a Dios y gracias a la fortaleza del pueblo venezolano,
gracias a la fortaleza de los soldados venezolanos, que no son otra cosa que el
pueblo uniformado, como ustedes seores oficiales. Bueno, entonces el imperio se
tuvo que ir con la lengua metida ustedes saben dnde.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Aqu est demostrado, pero no, pero ni mucho que esperar ni
mucho que esperar, a las pocas horas, la Secretaria de Estado de Mxico al menos
no arremeti contra nosotros, sali otro seor llamado Roger Noriega, y repiti las
infamias, las mentiras, amenazando, aqu est, Jefe de la Diplomacia de los
Estados... Esto parece que no tiene remedio, no hay que hacerse ilusiones, nadie se
haga ilusiones, se trata del imperio, no hay que hacerse ilusiones. A las pocas horas
sali el seor Roger Noriega, jefe de la diplomacia estadounidense para Amrica
Latina y dio las siguientes declaraciones: El Presidente venezolano, Hugo Chvez,
podra exportar su modelo fracasado a otros pases si Estados Unidos y el resto del
continente lo permiten. Vean ustedes, el modelo fracasado es el de ustedes seor
Noriega. Cul es el modelo fracasado? El que han exportado a medio mundo, sobre
todo a la pobre Amrica Latina. El neoliberalismo, el Consenso de Washington, se
es el modelo fracasado, el de ustedes, el modelo nuestro es bolivariano, es un
modelo que ahora es cuando est comenzando a mostrar el xito, los resultados del
modelo.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Dice otra vez el seor Noriega lo siguiente, todo eso estoy
obligado a decirlo al pueblo, para orientar al pueblo venezolano acerca de esta
amenaza que pende sobre nosotros, se trata de los Estados Unidos, el imperio

mundial que no tiene ninguna limitacin para invadir pueblos, para matar gente,
para secuestrar presidentes, ah est la historia reciente.
Aqu dice Noriega lo siguiente: Si Estados Unidos y los vecinos de Venezuela
ignoran la afinidad, no muy clara, de Chvez por los principios democrticos,
podramos terminar pronto con una Venezuela ms pobre, menos libre y sin
esperanzas y que busca exportar su modelo fracasado a otros pases de la regin
americana. -Vean todo lo que dice- Sus esfuerzos por concentrar el poder en casa,
su relacin sospechosa con la fuerza desestabilizadora de la regin y sus planes de
compra de armas son causa de gran preocupacin continental.
Miren, las causas de la gran preocupacin mundial es el Gobierno de los Estados
nidos, esa s es una causa de preocupacin en el mundo entero, un Gobierno que
atropella los derechos humanos; un Gobierno que invade, que mata, que
bombardea sin clemencia. Ayer se cumplieron dos aos del inicio de la invasin a
Irak, vean ustedes, invent el Gobierno de Washington que Irak tena armas de
destruccin masivas. Mentira, es que ellos queran el petrleo de Irak, ahora no
quieren petrleo ni nada, pero estn llenando de sangre al mundo. Igual pasara
aqu si se les ocurriera meterse en Venezuela, si se les ocurriera invadir a
Venezuela. Bueno, sin duda que llenaran de sangre a Venezuela, pero la sangre de
ellos correra aqu tambin.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Y as como no han podido recuperar la produccin petrolera
de Irak, que queran cogrsela para ellos, olvdense, si se meten aqu en Venezuela
los gringos, olvdense del petrleo venezolano, por aqu pasa un oleoducto.
Ustedes creen que los llaneros de Barinas van a dejar que ese petrleo se lo lleven
de aqu? No se lo van a llevar, por aqu mismo pasa. Por dnde pasa? Por aqu
pasa el oleoducto. Ustedes creen que la gente de El Palito va a permitir que los
gringos se lleven la gasolina venezolana? Ay Dios mo!
Ustedes creen que la gente de Paraguan va a permitir que tomen la Refinera de
Amuay, Punta Cardn? Ustedes creen que todos los patriotas del Zulia y de
Anzotegui van a permitir que un solo pozo petrolero est funcionando? No lo
permitira el pueblo venezolano, este es un pueblo digno y de mucho coraje, no lo
permitiran, saldran guerrillas por todos lados, los soldados se iran a los cuarteles a
formar guerrilla, en el llano, en la montaa y eso es lo que aqu ocurrira si al seor
Bush se le ocurre la locura de invadir a Venezuela o de tratar de derrocar este
gobierno.
Esta revolucin, lo he dicho, no quiere sangre, quiere paz, pero esta revolucin,
adems de democrtica y pacfica, es armada y est dispuesta a usar sus armas,
para defender la sagrada soberana de la tierra venezolana, del cielo venezolano, de
las aguas venezolanas, de la patria venezolana.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Por cierto que anoche Les voy a mostrar pronto un fusil que
ya tengo en mis manos, el primer fusil ruso. Anoche estuve, no lo dispar, pero

pronto lo voy a disparar, es un fusil AK, extraordinario fusil, 100 mil fusiles vienen
pronto, ya la Comisin Tcnica viaj a Mosc, hicieron la revisin, convers con el
presidente Putin. As que pronto, ya tenemos el dinero, pronto estar llegando el
primer lote de 100 mil fusiles AK, de los ms modernos del mundo, fusiles rusos y
aqu vamos a hacer la municin, aqu en Venezuela, estamos reparando hasta el
ltimo fusil FAL, hasta el ltimo fusil FN-30, Gobernador, hasta la ltima escopeta
que tenga la polica de aqu, el ltimo revolvito que haya por ah, no vamos a
agredir a nadie, pero que nadie se equivoque con nosotros.
Estuve revisando con el Alto Mando Militar este otro libro ayer y he ordenado una
nueva edicin, ministro Izarra, pero de bolsillo: Mximas de Napolen sobre el arte
de la guerra, traducidas y anotadas por el general Jos Antonio Pez. Mi general
Pez, Araque, mi general Pez fue uno de los ms grandes guerreros de la historia
venezolana y del mundo. Mi general Pez era invencible y, ya anciano, escribi
estas notas en Nueva York y vean lo que dice Pez: Ojal que este trabajo que
emprendemos en el ocaso de nuestra vida, sirva slo para defender los principios
con que adquiri nuestra patria un lugar entre las naciones y nunca de catecismo,
para aprender los medios de destruir a nuestros hermanos y asolar una tierra ya,
sobradamente, regada con sangre fraticida. Jos Antonio Pez. Nueva York, junio
de 1865.
Dice Pez en sus notas, voy a leer una frase, Napolen hace unas notas y Pez las
comenta. Por ejemplo, Napolen Bonaparte dice: Mxima Primera, esto hay que
estudiarlo e incluso todos los productores de caa, todos los productores de arroz,
las mujeres, los hombres, los jvenes, vamos a estudiar la ciencia de la guerra, no
para hacer la guerra, para evitar la guerra, para decirle al mundo que si alguien se
mete con nosotros, no va a ser Chvez con el Ejrcito, la Marina, la Aviacin y la
Guardia solamente. No, somos todos nosotros los que vamos a defender esta tierra,
aunque sea con lanza y machete, pero la defenderemos, no van a poder con
nosotros, somos 26 millones, bueno, hay que apartar a los nios. Aqu estamos los
hombres y las mujeres de Venezuela y cada da nos capacitaremos ms para la
defensa integral del pas.
Vean lo que dice Napolen, uno de los ms grandes capitanes de la historia, hay
que leer a Napolen, hay que leer a Mao Tse Tung, hay que leer a Bolvar quien fue
un gran guerrero, estoy hablando de la parte militar ahora, porque la
responsabilidad de defensa no es slo, repito, de nosotros los militares, de nuestra
Fuerza Armada, que cumple y ha cumplido una tarea importantsima y la va a
seguir cumpliendo.
Fjese lo que dice Napolen Bonaparte: Los Estados tienen por fronteras o anchos
ros, o cadenas de montaa o desierto. -Oigan bien, hablando del terreno-. De todos
estos obstculos, que se oponen a la marcha de un ejrcito, el ms difcil de superar
es el desierto, despus las montaa y luego los anchos ros. Oyeron bien verdad,
primero lo ms difcil, eso lo dicen hombres que, Napolen lleg hasta Egipto,
acurdense, no est hablando un terico, est hablando un General que tuvo en no
s cuntas guerras, Napolen Bonaparte y luego Pez estuvo aqu, peleando en
estas sabanas, en tantas guerras y campaas, hace notas, sobre todo tomando en
cuenta la guerra en Venezuela. Dice Pez aqu: Napolen, en su carrera militar,
parece haber sido llamado a vencer las dificultades que pueden presentarse en las

guerras de invasin, en Egipto atraves desierto, venciendo y destruyendo a los

mamelucos, temidos en mucho por su valor y destreza, su genio supo acomodarse a
todos los peligros de la tan lejana empresa en pas mal adaptado, para satisfacer las
necesidades de sus tropas. En la conquista de Italia atraves dos veces Los Alpes
por sus ms difciles pasos, a pesar de la estacin en que la empresa se presentaba
an ms difcil. En tres meses pas los Pirineos y derrot y dispers cuatro ejrcitos
espaoles. En fin, desde el Rin hasta el Boristenes, no hubo obstculo natural que
detuviese la marcha de su victorioso ejrcito. Napolen condujo un ejrcito
invasor, no es el caso nuestro, l est pensando como el Jefe de un ejrcito invasor.
Qu dice Jos Antonio Pez ms adelante? Los llanos de Venezuela -en una nota a
la mxima uno, la que ya le-, los llanos de Venezuela oponen a un ejrcito invasor
todos los obstculos de un desierto, al mismo tiempo que ofrecen grandes ventajas
en favor del que conozca bien el carcter de sus habitantes, el terreno y sus
recursos, cuando el general Morillo en enero de 1817, volvi de la Nueva Granada
sobre Venezuela, al llegar con parte de su ejrcito a Guasdualito, ciudad limtrofe de
estos dos pases y situado en los llanos de Apure, nosotros tenamos nuestro cuartel
general a 50 leguas de dicho punto y Pez empieza a analizar la guerra: cmo la
sabana es en parte un desierto y cuntas ventajas tiene quien la conozca y quien
conozca el carcter de sus habitantes, el terreno y su recurso Si miramos hacia
atrs, vean lo que dice Pez, voy a repetirlo, lo que dice Napolen, El ms difcil de
los obstculos es el desierto, despus la montaa. Por all estn las montaas y
los grandes ros, ah mismo est el Apure, ms all el Arauca, ms all el Orinoco, el
Bocon no es tan grande, pero es un ro caudaloso; es conveniente leer todo esto,
los integrantes de los ncleos endgenos tienen que leer estas cosas, los militares
tienen que leerle, a sus tropas, esta cosas, los militares y la reserva militar tienen
que prepararse, lo primero que hay que asumir es lo que yo estoy indicando a
todos, una actitud de defensa nacional, una actitud, un entender que es problema
de todos y de todas, por eso hago este comentario hoy en Al Presidente y le pido a
todos los venezolanos y venezolanas que entremos en actitud de defensa integral
de la nacin junto con la Fuerza Armada Venezolana. Al respecto, he tomado
algunas decisiones, he designado al seor general de divisin Julio Quintero Viloria,
quien estuvo al frente del Comando Unificado de la Fuerza Armada hasta hace
apenas una semana. Ahora va a trabajar, directamente, conmigo, va a ser
Comandante General, ese es un nuevo cargo que estoy creando, Comandante
General de las Reservas Militares y de la Movilizacin Nacional y las reservas
militares pasan a depender ahora del Comandante en Jefe, pido a todos que, de
manera coordinada con los Comandos de Guarnicin, aqu, por ejemplo, en este
Ncleo Endgeno tiene que nacer una Unidad Bsica de Defensa, hay que romper
los paradigmas de que es slo el Batalln de Reserva. No, por aqu hay un Batalln
de Reserva en Barinas, verdad? Quin lo comanda? Est por aqu algn
Comandante de la reserva, est el general Enrique ah, cmo estas hijo, t
comandas el Batalln de Reserva que est dnde? Aja, cmo es tu nombre,
Comandante? Esprate, por favor, el micrfono all.
Danilo Pea Leal: Teniente coronel, Danilo Jos Pea Leal, mi Comandante.
Presidente Chvez: Danilo Pea Leal, t eres zurdo no?
Danilo Pea Leal: No, derecho.

Presidente Chvez: Pero t eres bateador, cmo se llama el zurdo? Hay otro
Pea que es zurdo.
Danilo Pea Leal: Ese es Prez Prado.
Presidente Chvez: Prez Prado. Desde cundo no juegas bisbol.
Danilo Pea Leal: Hace bastante tiempo ya, mi Comandante.
Presidente Chvez: Yo tambin.
Danilo Pea Leal: Softbol.
Presidente Chvez: Softbol es para viejo, mentira el softbol no es para viejo, ese
es un dicho que tenemos los sofbolistas, a mi me gusta mucho el softbol, pero ms
me gusta el bisbol, vamos a echar una partida de softbol un da de estos.
Danilo Pea Leal: Entendido, mi Comandante.
Presidente Chvez: Fjate una cosa, cuntas tropas tienes t, Danilo?
Danilo Pea Leal: Actualmente, tengo un registro de 3 mil 25 reservistas.
Presidente Chvez: Aja, pero en cuadrado, cuando el batalln se concentra,
cuntos se encuadran?
Danilo Pea Leal: Aproximadamente 700 hombres, este fin de semana concentr
700 hombres y aplicamos practica de tiros de fusil 162.
Presidente Chvez: Y mujeres?
Danilo Pea Leal: Actualmente, 31 mujeres.
Presidente Chvez: 31, muy poquitas, qu pasa con ese batalln, qu le pasa a
las mujeres de Barinas que no se meten?
Danilo Pea Leal: Son las que estn asistiendo actualmente, mi Comandante.
Presidente Chvez: Hay que incentivar la incorporacin de la mujer, en lo poltico,
en lo militar tambin. La mujer, las mujeres No s dnde le hace poco, que la
composicin gentica de la mujer tiene algo especial, eso tenia que ser as, yo lo
sabia, tiene que haber algo cientfico, Yadira, t oste algo de eso? T que eres
cientfica, pero busca, porque yo creo que estaba medio durmindome esta
madrugada y por CNN dijeron algo, que un cientfico no s qu, que un cientfico no
s que dijo y concluyo en el cdigo, no Chvez, sino que en el cdigo gentico de
las mujeres, hay algo, tienen algo. Claro, tiene que ser as, algo especial que no
tenemos los hombres, gentico, en los genes, entonces no puede ser que un
batalln tenga tantos hombres y tan poquitas mujeres, vamos dejando el poder por
la mitad, el poder de la unidad por las mujeres y los hombres, eso le da ms

fortaleza al batalln, pero bueno, poco a poco vamos incorporando a las mujeres.
Mira, Danilo, fjate, cuantos oficiales tienes t ah?
Danilo Pea Leal: Tres oficiales subalternos y uno de reserva, tres suboficiales
profesionales de carrera y tres tropas profesionales.
Presidente Chvez: Fjate ese paradigma, Danilo. Tenemos que romperlo y
ustedes, desde abajo, tienen que ayudar, por qu? Porque esos oficiales que tu
tienes algunos son de la Academia Militar, verdad?
Danilo Pea Leal: Correcto.
Presidente Chvez: No, no puede ser, no debe ser y eso es lo que voy a acabar,
vamos a acabarlo con la cooperacin de los cuatro comandantes de los
componentes con los que almorc ayer, hablamos bastante el Ministro de Defensa,
el Inspector de la Fuerza Armada, el Jefe del Estado Mayor Conjunto, el Jefe del
CUFAN, el Director del Consejo de Seguridad, el Secretario, perdn, de CONASEDE,
y otros generales y almirantes, no se da abasto la cantidad de oficiales de la
Academia Militar, de la EFOFAC, de la Escuela Naval y la Aviacin. Los oficiales de la
Academia, de las escuelas son para los batallones de combate de primera lnea, hay
que formar, aceleradamente, oficiales de reserva, cmo lo vamos a hacer? De
reserva o asimilados, asimilados, quin dice que, por ejemplo, un hombre joven,
una mujer como la Alcaldesa del municipio Andrs Eloy Blanco, la vi por all, a Zulay
Martnez, Zulay Martnez es alcaldesa o el Alcalde de aqu, de Sabaneta, Anbal
Chvez, un hombre joven o un productor, un productor del campo que rena ciertas
condiciones, una serie de parmetros pues, edad, capacitacin, nivel acadmico,
estudios, hasta un nivel mnimo, salud, honestidad, un patrn, un conjunto de
variables. Vamos a abrir las asimilaciones, nos asimilamos a Subteniente, a
Teniente y lo ponemos a comandar un pelotn de reserva y no tiene que estar todos
los das en un cuartel, no, va a ir a concentrarse junto con las tropas, entiendes. Yo
s que tu entiendes, Pea Leal, t fuiste uno de mis alumnos ms aventajados en
tctica y estrategia, cmo ves t eso, Pea Leal?
Danilo Pea Leal: Y para ellos tambin tiene un ejemplo, mi Comandante. En este
momento tenemos una Subteniente ac, de apellido Osorio, quien conforma lo que
usted est mencionando en este momento, ella proviene del Sptimo Cuerpo de la
Reserva.
Presidente Chvez: La Subteniente, cmo se llama?
Danilo Pea Leal: Osorio.
Presidente Chvez: Osorio, subteniente Osorio, cmo est usted, hija?
Subteniente Osorio: Bien, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: Osorio, t de dnde eres?
Subteniente Osorio: De Caracas, mi Comandante en Jefe.

Presidente Chvez: De Caracas y estas aqu en el batalln, desde cundo?

Subteniente Osorio: Aqu en este batalln no, yo vengo por el Ministerio de
Agricultura y Tierra, soy del 731 batalln Batalla de La Victoria, tengo 12 aos de
reserva y soy Subteniente, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: T comenzaste la reserva en qu ao?
Subteniente Osorio: En el 92, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: En el 92, en qu batalln?
Subteniente Osorio: Cuando eso era el nmero 1 de ac, de Fuerte Tiuna, por el
polgono, al lado del Batalln Ribas.
Presidente Chvez: S, correcto, conozco all. Y entraste como soldado raso?
Subteniente Osorio: S, Soldado Distinguido, primero Cabo Segundo, Sargento, se
present el curso para Oficial y lo hice.
Presidente Chvez: Dnde hiciste el curso?
Subteniente Osorio: Fue dictado por el Comando de la Reserva.
Presidente Chvez: Cunto tiempo es el curso?
Subteniente Osorio: Un ao, aproximadamente, nueve meses.
Presidente Chvez: Un ao, nueve meses. Y ahora t estas trabajando dnde?
Subteniente Osorio: Con el Ministro Antonio Albarrn.
Presidente Chvez: Con Antonio Albarrn. Y dejaste la reserva?
Subteniente Osorio: Nunca. Aqu estoy uniformada, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez: As es que se habla, vamos a darle un aplauso a esta
muchacha.
Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: Nunca dejar la reserva, pero t tienes que ir, Antonio
Albarrn tiene que permitirle que vaya a concentrarse cuando le toque. T vas a la
concentracin?
Subteniente Osorio: l est al tanto de eso, tengo reunin todos los mircoles.
Presidente Chvez: Correcto. Entonces este es un ejemplo, Osorio.

Subteniente Osorio: Yo represento a la mujer, cuando hablo de las mujeres quera

aparecer, pero estaba hablando usted. S hay mujeres, mi Comandante en Jefe,
bastantes.
Presidente Chvez: S hay mujeres, lo que queremos es que haya ms, que
estemos en equilibrio, que no haya por cada 100 hombres 2 mujeres, sino 50 y 50,
60 y 40.
Subteniente Osorio: S hay, mi Comandante.
Presidente Chvez: Bueno, te felicito hija, Subteniente, ese es un ejemplo.
Gracias a Danilo Pea Leal.
Estoy esperando que se apruebe la nueva Ley Orgnica de la Fuerza Armada,
Oropeza, porque todava tenemos la ley vieja. Fjate, la Constitucin tiene cinco
aos y como hemos pasado por golpes y sabotaje no se pudo, hasta ahora, aprobar
la nueva Ley Orgnica. Estamos a punto de aprobar, en la Asamblea Nacional, una
nueva Ley Orgnica de la Fuerza Armada, donde vamos a fortalecer la Comandancia
en Jefe de la Fuerza Armada, de la cual va a depender, directamente, la reserva
militar y la movilizacin nacional. Ya nombr el Comandante General, un excelente
soldado, un excelente ciudadano, un excelente hombre de este pueblo como lo es el
general de divisin Julio Quintero Viloria. Estaba comentando estos temas, a raz de
mis comentarios, al mismo tiempo, sobre el arte de la guerra. No queremos la
guerra y, precisamente, para evitarla, debemos prepararnos para ella, de esta
manera le decimos, a quienes pudieran pensar en agredirnos, que no se atrevan a
hacerlo, que no se atrevan, porque se arrepentiran, as como se arrepinti Pablo
Morillo de haber venido aqu con el ejrcito espaol que invadi a Venezuela en
1816, 1815. Tuvo que ir a buscar a Bolvar, a saludar a Bolvar, darse un abrazo y
para Espaa pues, derrotado, el virrey Smano, derrotado en Boyac; el virrey La
Serna capturado en Ayacucho y tuvieron que irse de aqu, cuntos aos pasaron
estos hombres y mujeres batallando? 20 aos, sin meter la resistencia aborigen.
Estamos hablando de la Guerra de Independencia, cuando se form el ejrcito
libertador; cuando de estas sabanas surgieron los centauros a caballo; cuando de
aquellas montaas, que tengo a mi espalda, surgieron los ejrcitos montaeros;
cuando en los llanos surgieron las escuadrillas sutiles, en el Lago de Valencia, en el
Lago de Maracaibo; la Armada y la Marina de Guerra nacieron con el almirante Jos
Prudencio Padilla y derrotaron a la Armada espaola, que organiz el ejrcito y hoy
tenemos la Guardia y la Aviacin y ms all el pueblo venezolano, al que desde este
momento le pido que vayamos llenndonos de una actitud de defensa, porque hay
que empezar por la filosofa de la defensa, por la teora de la defensa y por la
organizacin popular desde abajo. Los comandantes de reserva deben hacer enlace
con las unidades de defensa, para comenzar a articular la defensa, la reserva militar
y la movilizacin popular, son dos cosas como el hidrogeno y el oxigeno del agua,
totalmente entrelazadas, no se trata de tener solo las tropas de reserva en los
batallones, no, es el pueblo todo, seor Alcalde de Sabaneta, el pueblo de
Sabaneta, el municipio Alberto Arvelo Torrealba, todo debe preparase para la
defensa de su territorio, si es que hiciere falta y para ir a otra parte del pas a
defender el pas. Entre otras cosas, por ejemplo, el seor alcalde Anbal Jos
Chvez, ustedes, si es que aqu se les ocurre a los gringos invadirnos, por ejemplo,

por ese oleoducto que est por ah no debe pasar una gota de petrleo que cruza
por este municipio, para poner un slo ejemplo y los gobernadores igual, ojal que
no llegue ese da, pero si llega, aqu volver a cruzar estas sabanas el grito que mi
general Pez puso a volar por encima de las matas y de los montes Libertad o
muerte. Esa era la consigna de los llaneros de Pez, de los llaneros de Apure.
Asistentes: Aplausos
Presidente Chvez: O somos libres o morimos batallando por esta tierra, no hay
ms alternativa, que no se equivoquen los que estn haciendo planes para tratar de
frenar esta revolucin, que si matar a Chvez, bueno, Dios sabe lo que hace. Ahora,
si por alguna razn, me tengo que ir antes de tiempo, tengan la seguridad de que
no va a volver aqu la IV Repblica, ms bien creo que lo que vendra, despus de
Chvez, en caso de que, Dios no quiera, ocurra, va a ser mucho ms radical que
Chvez mismo. Estoy seguro de que lo haran, afincaran el paso para radicalizar
esta revolucin, llevarla a fondo, para demostrarle a los que creen que esta
revolucin depende de Chvez, estn muy equivocados. No, esto no depende de un
hombre, esta revolucin le pertenece a un pueblo, a un pas que, adems, tiene
muchos amigos en el mundo. Agradezco la solidaridad de tanta gente en el mundo
ante los atropellos de Norteamrica, del Gobierno de los Estados Unidos; agradezco
al Gobierno de Chile, al presidente Ricardo Lagos, a su canciller, las expresiones de
solidaridad y apoyo a Venezuela; agradezco al presidente Lula y a su asesor
internacional, Marco Aurelio Garca, las declaraciones de hace pocos das y
agradezco a muchos otros presidentes, jefes de gobierno, lderes polticos,
gobernadores, alcaldes de muchos pases del mundo, lideres populares y muchos,
miles, miles, son millones. Hace poco fuimos a India y vimos millones de gente en
las calles apoyando a la Revolucin bolivariana, as que hago el comentario, lo dejo
hasta all y vamos a trabajar muy duro por la defensa nacional.
Por cierto, tambin el general Baduel me regalo este libro, ayer. Estamos
estudiando la guerra perifrica, este librote Jorge Berstringe, La guerra perifrica y
el islam revolucionario, pero vean ustedes lo que dice aqu: Orgenes, reglas y
tica de la guerra asimtrica. En caso de una invasin, nosotros no vamos a estar
peleando en la mitad de una sabana tanque contra tanque, avin contra avin, no,
es guerra asimtrica, vayamos popularizando este trmino, vayamos preparndonos
para la guerra asimtrica, para evitar la guerra, es la nica manera de que evitemos
que nos atropellen, preparndonos para la guerra asimtrica, para hacerle ver a
nuestro potencial agresor que, por ms poderoso que sea, se arrepentira de
agredirnos, se arrepentira 100 aos de agredirnos, no se les ocurra. Luego aqu, el
Taller de Alto Nivel, esto est circulando ya, los videos muy bien, produccin
primera y segunda parte de los videos Taller de Alto Nivel, aqu estn las 10 lneas
estratgicas de la revolucin, un poco largo, como siempre, lo que yo hablo, as soy,
as nac y as soy. Entonces, pero de aqu se puede hacer un resumen, discutirlo
entre los alcaldes, los gobernadores, lderes en todas partes y el desarrollo desde
dentro, lo recuerdo, el desarrollo endgeno.
Muy bien, ahora tenemos un invitado especial, para ir terminando antes de Reina
Lucero, es un muchacho de Mxico Francesco, Francesco o Francisco? Francesco
Taboada, vamos a darle un aplauso de bienvenida a Francesco Taboada, viene
desde Mxico, hermano pas, hermano pueblo, naci por all en Cuernavaca y ha

producido un documental que se llama Los ltimos zapatistas, hroes olvidados.

Es productor independiente, ha ganado premios al mejor documental y mejor
fotografa en el Festival de Cine Chicano de Los ngeles; Premio Especial del Jurado
en el Festival de Cine Pobres de Jbara, Cuba; Premio del Pblico en el Festival de
Cine Latinoamericano de Hamburgo, Alemania y en el 2004 el Premio pera Prima
Festival de Cine Documental de Santiago, all en la querida y hermana Cuba.
Bueno, Franchesco, bienvenido hermano, cmo te inspiraste t? Aqu est este
documental Los ltimos zapatistas: hroes olvidados. Bienvenido, hermano.
Franchesco: Gracias, seor Presidente. Es un honor estar aqu, en este programa.
Un saludo desde el pueblo consciente de Mxico que tiene mucha fe en la
Revolucin bolivariana y en el sueo de Bolvar de hermanar estos pueblos
latinoamericanos.
El trabajo que nosotros hicimos fue de rescate histrico, entrevistamos a aquellos
guerreros que pelearon al lado del general Emiliano Zapata, en la Revolucin
mexicana de 1910; hombres y mujeres centenarios que hoy, despus de haber
vivido ms de tres siglos, nos muestran un ideal inamovible. Es decir, el ideal de
Emiliano Zapata, quien se levant en armas contra el latifundio en 1910, por el ideal
de tierra y libertad y que permanece hoy, en el siglo XXI, en el corazn y en la
memoria de sus hombres, quienes lo transmiten, a travs de esta obra, a todas las
generaciones de jvenes latinoamericanos.
Presidente Chvez: Cuntas personas, combatientes zapatistas, compaeros de
Zapata, entrevistaste? T los entrevistaste? En qu ao, hace cunto tiempo?
Franschesco: Bueno, empezamos esta investigacin, el fotgrafo Manuel Pealdier
y yo, en 1998 y fue hasta el 2001 que logramos conjuntar los 12 testimonios de 12
sobrevivientes de el legendario ejrcito libertador del sur.
Presidente Chvez: Noble tarea, fjate que en una ocasin estuve invadido por
una angustia que me llev a buscar, por estas sabanas, algo as como la propia
huella, por mi abuelo que, casi al mismo tiempo que Emiliano Zapata, se alzaba por
aqu, precisamente en 1911, 1914. Era el abuelo de mi madre, un general
revolucionario llamado Pedro Prez Delgado, cargo su escapulario y lo cargar
mientras viva. El escapulario de Pedro Prez Delgado es una cruz de espadas y
entonces me fui por los caminos, con una grabadora, no tena mucho tiempo,
porque ya era Subteniente, era Teniente, tena poco tiempo, pero me iba por ah,
por los caminos, a tomar fotos, a grabar audio, no tena experiencia periodstica ni
nadie que me ayudara, alguna gente me ayud, pero digamos, el trabajo
documental lo hacia solo, prcticamente.
Recuerdo que una vez entrevist, en Sabaneta, a don Chucho Navas; entrevist a
mucha gente, algunos combatientes y otros que conocieron al personaje y vivieron
la poca. Pero para volver al tema de Zapata y de lo que t estas haciendo, es una
poca en la cual se alzaron, desde Mxico hasta la Argentina, lo que pudiramos
llamar, para tomar la expresin de Jos Len Tapia, mdico y amigo de Barinas,
saludo al doctor Tapia, quien escribi una novela sobre la vida de mi abuelo y la
llam Maisanta, el ltimo hombre a caballo. En una ocasin, pensando y hablando

con algunos amigos, deca, no fue el ltimo hombre a caballo, fueron los ltimos
hombres a caballo, alzados contra el imperialismo, por qu se alz Maisanta aqu?
Porque Juan Vicente Gmez, instigado por el imperialismo, derroc a Cipriano
Castro, para entregarle el petrleo a los Estados Unidos y l, el coronel Castro, se
vino a la guerrilla y se hizo General de Guerrilla y muri preso, igual pas con
Emiliano Zapata y Pancho Villa en Mxico, se alzaron contra el imperio; Sandino, en
Centromrica, alzado contra el imperio; en Brasil, Carlos Preste, el caballero de la
esperanza, Teniente revolucionario y as en toda Amrica Latina durante la primera
y segunda dcada del siglo XX, fueron dos dcadas en las cuales cruzaron los
centauros, por ltima vez, dando grandes batallas, con lanza y machete, contra el
imperialismo. Una poca de grandeza, fue como el ltimo galopar de los centauros
por este continente. Pero sigue adelante Franchesco.
Franchesco: Le anticipo, seor Presidente, que hemos tenido plticas con
Venezolana de Televisin, para realizar un esfuerzo conjunto y retratar qu es lo
que suceda, precisamente, en 1910, en toda Latinoamrica y, por supuesto,
Maisanta es uno de los personajes que ms nos interesan, as como en esta ocasin
hemos trado el legado de Emiliano Zapata al suelo venezolano, nosotros y
especialmente yo, quisiera llevar este personaje, Maisanta, a Mxico para que
estrechemos estos lazos revolucionarios que existen y que, de alguna manera, han
sido anestesiados en algunos de nuestros pases, pero que permanecen en el
corazn y tambin en la prctica de muchos latinoamericanos.
Presidente Chvez: As es, hermano.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: De verdad que tu mensaje es un mensaje muy bonito y
adems muy integrador, saben? Porque slo la conciencia, deca Mart, ser culto
para ser libre.
Ser culto no significa, como han tratado de vender desde el modelo neoliberal, la
cultura de la lite, no. La cultura es la conciencia, es el conocimiento, de dnde
venimos, de lo que fuimos, de lo que somos. Este mensaje tuyo es muy integrador,
porque Zapata, Zamora y Maisanta, forman parte de la misma lucha de un pueblo
por la justicia, por la igualdad.
Franchesco: Djeme expresarle, seor Presidente, que en todo este programa en
que he tenido la oportunidad de participar, a travs de su voz he escuchado una
docena de veces las palabras de Pancho Villa y los conceptos de Emiliano Zapata,
hace algunos meses. Hace dos semanas muri el ltimo veterano zapatista all, en
el estado de Morelos, en Mxico, tierra de los aztecas y de los mayas y hace algunos
meses hablaba con l, su nombre era Mauricio Ramrez Pern de 102 aos de edad,
soldado y hablamos, precisamente, de la Revolucin bolivariana y volte a ver el
Sol, que acabo de ver otra vez y le dije: Mire, compaero, hasta donde est
llegando Zapata. Haciendo referencias a todas las prcticas que ustedes han
implementado aqu y ahora que lo estoy escuchando, de viva voz, la verdad me
emociona mucho, porque la lucha latinoamericana, como la de Emiliano Zapata, es
una lucha que no fue regional, sino que tena que ver con todo el continente, porque
los campesinos y el pueblo latinoamericano son uno y tienen el deseo de libertad.

Efectivamente, hemos estado colonizados 500 aos, de manera atroz, en el caso de

Mxico, porque primero fueron los espaoles, luego los franceses y ahora los
estadounidenses, que han arrancado la dignidad de este pueblo. A travs de la
historia y del conocimiento de la historia, podremos tener las herramientas y las
armas para recobrar esta dignidad que, efectivamente, nos ha sido arrebatada.
Es para m un honor estar aqu, hablando con usted y haber tenido la oportunidad
de conocer este pas, Venezuela y, por supuesto, voy a llevar este mensaje
bolivariano de vuelta a mi pas con el orgullo de saberme latinoamericano.
Asistentes: Aplausos.
Presidente Chvez: Muchas gracias, Franchesco. De sabernos latinoamericanos,
bueno, ojal podamos... Tengo una copia del documental, cunto tiempo dura el
documental, Franchesco?
Franchesco: 60 minutos de testimonios nicos y vivos de los veteranos del
legendario ejrcito libertador del sur, comandado por el general Emiliano Zapata, en
la Revolucin mexicana de 1910.
Presidente Chvez: 1910, vamos a ver, aqu dice algo: Nosotros no somos peces
para vivir del mar, no somos aves para vivir del aire, somos hombres para vivir de
la tierra De dnde sali esto?
Franchesco: Me lo dijo un campesino morenense.
Presidente Chvez: Aja, uno de los campesinos que acompa a Zapata.
Franchesco: S, es una de las frases que han permanecido, tambin me lo repiti
la nieta de Zapata, a ella se la dijo un campesino nicaragense.
Presidente Chvez: Correcto. Aqu est contenido, profundamente, el principio de
la lucha por la tierra. Nosotros somos hombres, dnde vamos a vivir? Somos seres
humanos, pues, en el mar? As he dicho muchas veces, los terratenientes y quien
los defiende, dnde pretenden que vivamos? En los rboles? Pero tampoco en los
rboles, porque ellos se creen dueos de los rboles y adems los tumban, qu
nos tiremos al mar, a vivir en el fondo del mar o en el aire, volando en las nubes?
No, tenemos que vivir sobre la tierra, producir sobre la tierra y caminar sobre la
tierra, somos terrcolas, pues.
Dice aqu: Los ltimos zapatistas: hroes olvidados, pera prima del director
mexicano Franchesco Taguada y del fotgrafo Manuel Pealdier, muestra los
escalofriantes testimonios de aquellos soldados que hicieron la Revolucin mexicana
al lado del general Emiliano Zapata.
Casi 100 aos despus, los sobrevivientes del legendario ejrcito libertador del sur,
revelan una verdad que no aparece en los libros, hablan del fracaso de la revolucin
y de los actuales gobiernos neoliberales, del desastre agrario y ecolgico que
amenaza y de la inminencia del estallido social. Estos hombres son captulos de

injusta historia, sabidura abandonada, estandartes del Mxico profundo, ellos son
los hroes olvidados . Ser que podemos pasarlo por el canal 8, verdad?
Franchesco: Claro que s, sera un honor para nosotros.
Presidente Chvez: Maana, a qu hora? A las 7:00 de la noche, maana.
Franchesco: Gracias.
Presidente Chvez: No, gracias a ti por permitirnos transmitirle al pueblo
venezolano estos testimonios vivientes de Los ltimos soldados zapatistas: hroes
olvidados. Pero igual deben estar muriendo los ltimos, ya se estn yendo pues, si
no se han ido ya casi todos, los ltimos soldados de Maisanta, conoc a algunos, les
vi el rostro, a algunos o sus voces. Ah estn algunas imgenes de los ltimos
soldados zapatistas.
Recuerdo cuando muri Hilarin Cincinato Larrarte, Hilarin Larrarte, de quien
escribi Jos Len Tapia un artculo, en un peridico de Barinas: Ha muerto el
ltimo soldado de Maisanta y Jos Len, con su maravillosa pluma, dijo: Provoc
tocar diana Capitn, tocar la diana, cuando bajaron su cadver a la tumba. Deben
haberse ido casi todos, los ltimos... No, no ustedes, deben haberse ido ya de este
mundo casi todos los soldados de Sandino.
Franchesco: Nosotros nos hemos propuesto la tarea de rescatar esos, los ltimos
testimonios, para que estos personajes no sean hroes del pasado, sino que se
conviertan en hroes del presente.
Presidente Chvez: Correcto y adems decirles, a sus 100 aos, a sus ciento y
tantos aos, que aqu estamos, que nunca se fueron, porque lo que hoy est
ocurriendo en Amrica Latina es que estamos volviendo sobre nosotros mismos.
Esta carga de pueblo que se levanta carga por dentro tambin, traen por dentro,
traemos por dentro, como colectivo, a todos ellos, desde los lderes indgenas estn
aqu con nosotros. Es la misma batalla, Guaicaipuro y todos los indgenas que
lucharon contra la invasin del imperio espaol de entonces, con nosotros andan
Bolvar, OLeary, Pez, los centauros y su bandera de libertad o muerte.
Miranda y Sucre, todos ellos andan con nosotros tambin y andamos recogiendo
siglos o esos siglos nos andan recogiendo a nosotros y andan tambin con nosotros
Maisanta, Arvalo Cedeo, Emiliano Zapata, Pancho Villa, Sandino y todos aquellos
hombres y mujeres que tanto lucharon por la dignidad de nuestros pueblos y por la
libertad, por la igualdad, por la verdadera independencia, sa es nuestra batalla.
Franchesco, muchsimas gracias, hermano, de verdad.
Franchesco: Muchas gracias, seor Presidente, Lo felicito por este grupo de Al
Presidente, que ha sido maravilloso desde que llegu a Venezuela, le agradezco
mucho su invitacin.
Presidente Chvez: Bueno, gracias a ti y te voy a invitar y a todos ustedes, con la
despedida de Al Presidente, nmero 216, desde aqu, desde El Poblado, desde
Sabaneta, desde el municipio Alberto Arvelo Torrealba, desde el estado Barinas,

desde las sabanas de Barinas, desde el piedemonte venezolano, hemos lanzado el

Plan Semilla hacia su segunda fase el Plan de Siembra 2005, el lanzamiento, el
fortalecimiento de la revolucin, con un abrazo me despido de ustedes, por favor,
tengamos cuidado en Semana Santa. Viene la Semana Santa, recordemos a Cristo
Redentor y tengamos cuidado en la carretera, en el agua, en el ro, en la playa, en
el aire, en todas partes, poco a poco en familia, para que se puedan tomar algn
descansito. Nosotros seguiremos batallando, sin descanso, por el futuro de
Venezuela.
Bueno, ser hasta la vista, vamos a despedirnos con Reina Lucero, la reina de
Venezuela. Arpa, maestro!
Canta Reina Lucero: Linda Barinas.