Dalles

&
margelles
de
piscine
Dalles & margelles de piscine
Aq u i t a i n e - P r i g o r d - D c o - R i c h e l i e u - B e r g e r a c - Fo u r a s - C h i n o n

Lalliance de la pierre et de leau

Edito
La plage de la piscine est devenue un vritable lieu de vie o lon aime organiser un espace de dtente, recevoir
ses amis et goter au plaisir de la vie au soleil, dans un cadre convivial et confortable.
La minralit des dallages contraste avec la vie de leau dans le bassin, en intgrant celui-ci de faon harmonieuse
dans votre environnement. Dessine selon votre got, la piscine devient dcor, tout en vous permettant de bnficier
du plaisir de la baignade toutes les heures de la journe.
Inspire du charme des vieilles pierres ou de la modernit dun bassin contemporain, la plage se doit dtre
antidrapante, non blouissante, confortable et naccumulant pas la chaleur.
La russite de sa cration vous laissera la satisfaction de profiter presque toute lanne dun espace ml de
raffinement et desthtisme, alliance de la pierre et de leau

Sommaire
Dalles & Margelles Fouras....................................................................................................... p 5-6
Dalles & Margelles Bergerac.................................................................................................. p 7-8
Dalles & Cercle Richelieu....................................................................................................... p 9-10
Dalles & Margelles Aquitaine............................................................................................. p 11-12
Dalles & Margelles Dco ............................................................................................................... p 13-14
Margelles Prigord .......................................................................................................................... p1 5
Pavs Chinon......................................................................................................................................... p1 6
Muret Garrigue.....................................................................................................................................p1 7
Mise en uvre................................................................................................................................p18-20

La Collection Tradition
Reconstitues partir de la pierre de Comblanchien, les dalles et margelles de la Collection
Tradition apportent la douceur et la noblesse de la pierre patine par le temps. Elles contribuent
crer latmosphre dun espace de charme autour de la piscine.

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

La Collection Classic
Issue dune technologie dveloppe par Weser, la Collection Classic est lassurance dun produit
de qualit, parfaitement calibr et totalement antidrapant. Ces dalles et margelles sont signe
dlgance et permettent des crations contemporaines dans la puret des formes.

C o ll e c t i o n
Cl a s s i c

-4-

Dalles & Margelles

Fouras
Avec leur finition spciale, les dalles et margelles Fouras
vous offre une rare sensation de confort. Leur microrelief
effet velours les rend particulirement agrables
au pied et non-glissantes. Elles vous invitent prolonger
les heures de plaisir autour de votre piscine.
50

50

paisseur : 2,5 cm

Sable
Blanc

48

50

31

31

Margelle courbe R 150

Autres courbes :
R 100
R 120
R 175
R 200
R 250
R 300

Margelle droite

Dalles & abords

de piscine

50

50
35
35
Angle escalier roman

55

30

Angle intrieur

Les margelles Fouras sadaptent toutes les formes de bassins. Les accessoires pour les angles et les courbes permettent
dpouser les formes classiques comme les formes libres. Le talon de la margelle a t conu pour permettre une pose sur
le dallage ainsi quau niveau du dallage.

Comme les autres dalles et margelles de la Collection Tradition,

la gamme Fouras bnficie de la marque NF. Elle est la garantie
que les caractristiques ont t contrles par le CERIB (Centre
dtudes de lIndustrie du Bton) et quelles sont respectes de
faon continue par le fabricant.

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

-6-

Dalles & Margelles

Bergerac
Formant comme un crin autour de votre piscine, les
Dalles et Margelles Bergerac avec leur relief discret
voquent la perfection le grain de la pierre. Elles
mettent en valeur votre plage en la parant de leur
douce minralit.

49,5

49,5

Champagne

paisseur : 2,2 cm
paisseur : 3,2 cm

Gris (p 2,2 cm)

48

49,5

31

31

Margelle courbe R 150

Margelle droite

Autres courbes :
R 100
R 120
R 175
R 200
R 250
R 300

Dalles & abords

de piscine

35

35

Angle escalier roman

49,5

49,5

35

35

Angle intrieur

Les margelles plates Bergerac permettent de prolonger le dallage

de faon harmonieuse jusquau bord du bassin.

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

-8-

Dalles & Cercle

Richelieu
Tout le charme et la noblesse des vieux dallages se
retrouvent dans lOpus Richelieu. Il permet dintgrer de
faon harmonieuse le bassin dans un dcor authentique
o la vieille pierre se marie avec leau et la vgtation.
Au bord de la piscine, la margelle Bergerac vient ourler
discrtement le bassin. Elle peut tre remplace par les
dalles 40 x 60 dans le cas dun bassin rectangulaire
lancienne.

Champagne

paisseur : 3,2 cm
Dalles & abords
de piscine

Margelles Bergerac voir page 8.

Opus compos de 8 dalles

3 x (40 x 60,5)
2 x (40 x 40)
1 x (19,5 x 40)
2 x (19,5 x 19,5)

Cercle Richelieu
Vritable dcor par lui-mme, le cercle permet toutes les audaces en rompant la
monotonie du dallage et en mettant en valeur un point particulier de la plage.

276
paisseur : 3,2 cm

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

- 10 -

Dalles & Margelles

Aquitaine
Expression dune fabrication de qualit, les Dalles et
Margelles Aquitaine sont le garant de la russite de votre
plage de piscine. Nemmagasinant pas la chaleur en t,
elles sont galement non glissantes pour plus de scurit
autour de la piscine.
50

50

Pierre du Lot
Blanc cass

paisseur : 3,5 cm

33

49

33

33

48

47

33

33

Margelle courbe R 150

(escalier roman)

Angle extrieur

Margelle courbe R 122

Courbe inverse R 61

Autres courbes :
R 100
R 175
R 200
R 250
R 300
R 400

70

Les Dalles et Margelles Aquitaine

possdent tous les avantages de
la technologie Weser :
Parfaitement calibres
Antidrapantes
Non glives.

40

40
50

40
Angle escalier roman

50

33

50

33

48

33
Angle intrieur

Margelle droite

Margelle courbe R 61

Dalle Aquitaine Weser-Clean

50

Les Dalles Aquitaine Weser-Clean sont traites en usine afin de

protger le dallage en limitant les salissures. Ce traitement naugmente
pas la glissance et facilite le nettoyage.

50
paisseur : 3,5 cm

Dalle Aquitaine Structure

Weser-Clean
Les Dalles Aquitaine Structures dont le relief rappelle
la roche ardoise reoivent le traitement Weser-Clean. .

C o ll e c t i o n
Cl a s s i c
50

50
paisseur : 3,5 cm
- 12 -

Dalles & Margelles

Dco
Le profil moderne et discret de la Margelle Dco habillera
avec lgance le pourtour de la piscine et sera la russite
de votre projet.
50

50

paisseur : 2,5 cm

Pierre du Lot
Blanc cass

49

33

29
50

Margelle droite

Margelle courbe R 150

(escalier roman)

Les Dalles et Margelles Dco

possdent tous les avantages
de la technologie Weser :
Parfaitement calibres
Antidrapantes
Non glives.

43
43

33

33
Angle escalier roman

54

29
35

Angle intrieur

Dalle Dco Weser-Clean

paisseur : 2,5 cm

50

En bnficiant en option du traitement Weser-Clean, les Dalles Dco

voient leur entretien facilit tout en conservant leur aspect naturel.

50

Dalle Dco Structure

50

paisseur : 2,5 cm
50

C o ll e c t i o n
Cl a s s i c

Les Dalles Dco Structures prsentent un relief ardoise que la

lumire met particulirement en valeur.
- 14 -

Margelles

Prigord
Les Margelles Prigord prolongent le dallage Aquitaine
jusquau bord de la piscine. Elles permettent la
ralisation dun bassin aux formes pures dinspiration
contemporaine.

Pierre du Lot
Blanc cass

45

50

45

48

31

31
Margelle courbe R 150

50

31

Angle intrieur

Margelle droite

35

70

Les Margelles Prigord possdent

tous les avantages de la
technologie Weser :
Parfaitement calibres
Antidrapantes
Non glives.

35

C o ll e c t i o n
Cl a s s i c

50

50

30
Margelle droite becquet

50
30
Angle intrieur becquet

Pavs

Chinon
12

Champagne
102

paisseur : 2 cm

Fidles reproductions de pavs anciens, les pavs Chinon

allient nanmoins innovation et facilit de pose.
Ils donnent du caractre votre environnement en signant
un dcor dauthenticit.

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

Prsents sous la forme de bandes souples de 6 pavs,

ils sadaptent aux courbes et laissent libre cours votre
imagination.
- 16 -

Muret

Garrigue

14

50

paisseur : 4 cm

10

Champagne

8
10

Reproduisant la perfection les assemblages de pierres

sches, le muret Garrigue apporte la touche rustique
des ambiances mditerranennes et met en valeur
votre dcor vgtal.

C o ll e c t i o n
Tr a d i t i o n

60

10
Hauteur : 16 cm

Mise en uvre

Dalles & Margelles

Recommandations

Il est conseill dutiliser simultanment le contenu de plusieurs palettes afin dobtenir une ralisation plus homogne.
En effet nos produits en pierre reconstitue sont fabriqus partir de granulats naturels qui peuvent, comme la pierre, prsenter de
lgres variations de teinte en fonction des approvisionnements. Lexamen de la teinte doit toujours tre effectu sur produit sec.
Par ailleurs, il est recommand de vrifier ltat des produits avant la pose car toute rclamation doit tre faite avant leur mise
en uvre. Dans tous les cas, la garantie se limite au remplacement des produits reconnus dfectueux, lexclusion de frais de
pose ou de dpose. Lapparition de traces ou dauroles blanchtres la surface des produits est un phnomne naturel et
techniquement invitable que lon peut rencontrer, dans certaines conditions de schage, sur tout produit base de ciment.
Ces efflorescences naltrent en rien la qualit du produit et sattnuent avec le temps. Tout comme la pierre naturelle, les
lments en pierre reconstitue doivent tre rgulirement nettoys et entretenus si lon veut conserver leur aspect dorigine.
Fabriqus partir de matriaux naturels, il est donc normal quils se patinent avec le temps et que leur teinte puisse sensiblement voluer.
Il est formellement dconseill dutiliser un nettoyeur haute pression qui agresse la surface des produits. Pour lentretien courant,
il est prfrable deffectuer un brossage avec laide dun produit de nettoyage de sol, puis un rinage au jet basse pression.

Pose des dalles sur chape

Cette pose, sur chape de mortier maigre, doit tre ralise conformment au DTU 52.1 "Revtements de sol scells".
- Le sol sera dcap de toute terre vgtale, nivel et ventuellement consolid et assaini avant d'tre compact. Si ncessaire,
prvoir une sous-couche de tout-venant. Dans tous les cas, ne pas raliser de dallage sur un remblai rcent, non compact.
- Couler une dalle de bton de 8 12 cm d'paisseur sur le sol stabilis, dose 300 kg / m3, avec armature de treillis soud.
- Cette dalle doit prsenter une pente minimale de 1,5% dans le sens souhait de l'coulement des eaux.
- Prvoir des joints de fractionnement dans le dallage, ainsi que des joints d'isolement au pourtour de la piscine et de toute
construction.
- Une couche de dsolidarisation
Voile non-tiss
drainante ralise conformment
Mortier de pose
au DTU 52.1 sous le mortier de pose
Couche drainante
est obligatoire. Elle sera compose
Dalle en bton
d'un lit de granulat (2/10) de 2 cm
Treillis soud
d'paisseur surmont d'un voile
non-tiss. S'assurer de l'vacuation
des eaux draines au niveau de la couche de dsolidarisation.
- Poser les dalles Weser sur 5 cm minimum de mortier maigre, dos 250 kg de ciment par m3 de sable sec 0 / 5 (ne pas utiliser de
liant base de chaux). Le mortier sera tir la rgle, en prenant appui sur des guides, puis saupoudr de ciment-colle.
- Poser les dalles l'avancement aprs avoir lgrement humidifi leur sous-face (ne pas les tremper compltement).
- Mettre niveau en exerant une pression sur les dalles l'aide d'un chevron. Le revtement fini doit prsenter une pente minimale
de 1,5% (1,5 cm par m) pour viter toute stagnation d'eau.

Dressage du lit de mortier l'aide

d'une rgle.

Compactage des dalles.

- 18 -

Joints : Pour tre conforme au DTU 52.1, la pose jointive (bord bord) nest pas admise, en particulier
pour les inconvnients quelle entrane (salissure des joints, pntration de leau dans le dallage...).
- La pose sera ralise joints larges (10 mm environ), remplis avec un mortier pteux. Pour cela, Il est
conseill dutiliser le mortier Weser-Mix JL disponible en diffrentes teintes, permettant dharmoniser
le coloris des joints avec celui des dalles et margelles.
- Ces joints doivent tre raliss avec beaucoup de soin la langue de chat ou la poche douille, au
plus tt 24h aprs la pose des dalles. Ne jamais couler de barbotine. Pour ne pas tacher irrmdiablement
le dallage, ne pas nettoyer le joint lponge.

Mise en place du joint et lissage

au fer joints.

Pose des dalles sur gravillon

Cette pose ne peut tre envisage qu'avec les dallages de 3,2 cm d'paisseur, en respectant les prconisations suivantes :
- D ca p er l a ter re v g t a le p o u r c r er u n e fo r m e p r s e nt a nt u n e p e nte r g u l i re d e 2 % m i n i m u m .
Si le terrain est impermable, raliser un drainage en partie basse.
- Apporter une couche de tout-venant (0/30 mm) sur 20 cm d'paisseur, prsentant une pente de 1,5% minimum, et la compacter
avec une plaque vibrante. Le sous-bassement du dallage doit tre stable et bien drain.
- Rpartir une couche de 4 5 cm maximum de gravillons concasss lavs (4/6 mm) en galisant la rgle. Ce lit de pose doit
prsenter une pente de 1,5% minimum.
- Poser le dallage avec une pente de 1,5% (1,5 cm par mtre) au minimum, en
laissant des joints de 10 mm.
Joints : Remplir les joints par balayage refus de sable. Renouveler plusieurs
fois lopration si ncessaire. Des sables polymres peuvent tre utiliss pour
obtenir des joints plus durables.

Pose des margelles

- Les margelles doivent tre scelles sur un support indformable

avec une assise suffisamment large pour viter leur
porte--faux.
- Poser la margelle galement sur un lit de mortier maigre,
saupoudr de ciment-colle.

2. Pose de la margelle sur

le dallage.
1. Pose de la margelle au
niveau du dallage.

Assemblage et Calepinage
Avec les produits de format carr, les assemblages sont
simplifis. En revanche, avec les Dalles Richelieu, il est vivement
conseill de raliser un dessin (calepinage) afin de rpartir les
diffrents formats de faon harmonieuse et dviter de faire de
trop nombreuses coupes.

1
3

Appareillage en Opus Romain

Par simplification, il est possible de rpter le schma du
module pour obtenir une rpartition homogne des formats.
Les diffrents formats sont reprs par des n sur le chant des
dalles pour faciliter la pose. Si lon veut respecter la composition
alatoire dun opus romain, il est ncessaire de rpartir les dalles
au hasard, mais en distribuant les formats de manire homogne
et en vitant dans la mesure du possible daligner les joints sur
plus de 3 ou 4 dalles.

2
4

4
4 1

4
4

2
4

Appareillage en Bande
La pose en bande peut tre envisage en utilisant le module
de lopus
Ou seulement avec le format 40 x 60

R 1380
R 920

Pose des Pavs

Les pavs Chinon ncessitent, compte tenu de leur faible

paisseur, un support stable. Pour cela, il est possible de les
poser sur chape, mais pour une plus grande rapidit de pose
il est prfrable de les coller laide de mortier-colle Weser
Mix CO sur une dalle bton. Etaler le mortier-colle la spatule
crante sur la dalle et appliquer les pavs en laissant des joints
de 10 mm entre chaque bande. Les pavs sont gnralement
poss en bande en dcalant les joints. Pour cela, il est donc
ncessaire de couper un pav sur deux en bordure.

40
44

Cercle Richelieu
Le cercle sinscrit dans le dallage au moyen des angles de
jonction. Poser le cercle en matrialisant prcisment le carr
(2860 x 2860 mm hors joint extrieur). Vrifier son querrage
en contrlant les diagonales (4044 mm). Mettre en place
2 cordeaux suivant les axes du carr. Poser les 4 lments
du centre puis complter un quart de cercle et les pices de
jonction correspondantes avant de passer au reste du cercle.
Les joints peuvent varier de 10 13 mm.

R 460

10

44
40

10

10

2860

Cordeau

2860

Mortiers WESER MIX JL

Weser a slectionn une gamme de mortier
de jointoiement en sacs de 25 kg dont les
couleurs sharmonisent avec les teintes des
produits de la Collection Tradition.

COULEUR DU DALLAGE

COULEUR DU MORTIER

1 Blanc

Blanc Tradition (Rf. BT)

2 Champagne

Blanc Cass (Rf. B)

3 Sable

Pierre du Lot (Rf. L)

4 Blanc cass

Blanc Cass (Rf. B)

5 Pierre du Lot

Pierre du Lot (Rf. L)

Joints des Pavs

Prvoir des joints de 10 mm environ et les remplir 24 heures
aprs la pose des pavs. Il est conseill demployer un mlange
prt lemploi de Joint Polymre Techniseal ND spcialement
conu pour les revtements poss sur support non drainant.
Pour la russite de cette technique de jointoiement, il est
indispensable de respecter les conseils de pose et, en particulier,
de ne raliser les joints quen priode sche. Il est possible
dutiliser galement un mlange traditionnel la chaux (40 kg
de chaux hydraulique / 200 l de sable) qui sera balay refus
puis arros sans excs par une fine pulvrisation deau.

Conseils Dentretien

Les produits Weser se patinent avec le temps comme la pierre naturelle. Tout comme celle-ci, il est
ncessaire de nettoyer et dentretenir rgulirement le dallage afin de lui conserver son aspect dorigine.
Pour cela, le brosser simplement avec laide dun produit de nettoyage de sol, puis rincer au jet basse
pression. Ne jamais utiliser de nettoyeur haute pression qui agresse la surface des produits. Enfin, lutilisation
de sels de dverglaage est interdite sur les produits de dallage. Pour faciliter lentretien ultrieur du
dallage ou du pavage, il est conseill dappliquer quelques jours aprs la pose un traitement de protection.
Nous vous recommandons dutiliser Weser Pro TRA pour la collection Tradition et Weser-Pro HY pour les
produits de la gamme Classic qui limiteront lapparition des efflorescences et des salissures organiques.
Autour dune piscine, ne pas dpasser la dose de 5l/50m2 pour le Weser-Pro TRA et un dosage de 5l/30m2
au risque de rendre la surface glissante en situation humide.
- 20 -

Weser - 03 / 2009

WESER S.A.
37130 Mazires-de-Touraine
Tl. 02 47 96 23 23
Fax 02 47 96 44 69

w w w. w e s e r . f r

Malgr toutes les prcautions prises pour reproduire le plus fidlement possible les couleurs des produits, les techniques modernes dimpression ne peuvent cependant garantir la restitution exacte des teintes.
Weser se rserve le droit de modifier ses produits sans pravis. Les photos et le contenu de ce document nont aucun caractre contractuel.