Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PIERRE BOURDIEU:
DA ILUSO CONVERSO AUTOBIOGRFICA
Maria da Conceio Passeggi*
RESUMO
A iluso biogrfica, ttulo do artigo de Pierre Bourdieu, publicado em 1986, quando as
histrias de vida ressurgiam nas Cincias Humanas e Sociais, tornou-se uma expresso
emblemtica da tenso entre tendncias opostas: a que lana um olhar de suspeio
sobre o biogrfico e a que defende sua legitimidade em pesquisa. A reedio, em 2013,
do livro de Franco Ferrarotti, Histoire et histoires de vie, que certamente contribuiu para
o contra-ataque de Bourdieu, uma ocasio privilegiada para retomar o pensamento
bourdieusiano sobre o biogrfico, entre 1986 e 2001. Nosso objetivo apresentar
consideraes iniciais resultantes de pesquisas sobre a epistemologia da pesquisa (auto)
biogrfica, na qual se inserem trs trabalhos de Bourdieu: A iluso biogrfica (1986 e
1998), por sua crtica s histrias de vida; A Misria do Mundo (1993 e 2003), por
sua adeso ao mtodo biogrfico, e Esboo de auto-anlise (2004 e 2005), por sua
converso ao autobiogrfico. Aps consideraes sobre as perspectivas de Bourdieu,
Ferrarotti e o movimento das histrias de vida em formao, que surge tambm nos
anos 1980, pontuaremos a inflexo (im)provvel do pensamento de Bourdieu com o
objetivo de tematizar suas contribuies para pesquisa (auto)biogrfica e ultrapassar
o marco de A iluso biogrfica.
Palavras-chave: Pesquisa (auto)biogrfica. Pierre Bourdieu. Narrativa. Educao.
ABSTRACT
PIERRE BOURDIEU: FROM ILLUSION TO AUTOBIOGRAPHICAL
CONVERSION
The Biographical Illusion, by Pierre Bourdieu, published in 1986, at the time of the
re-emergence of life stories in the Human and Social Sciences, became an emblematic
expression of the tension between opposing tendencies: one that throws a suspicious
glance at biographies, and the other one that defends its legitimacy in research. The reprint,
in 2013, of Franco Ferrarotis History and life stories, which certainly contributed to
Bourdieus counter-attack, was a privileged occasion to return to bourdieuian thought
on biographies, which he proposed from 1986 to 2001. Our aim is to present initial
considerations from a study on the epistemology of (auto)biographical research, in which
Ps-doutora em Educao pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (PUCRS) e pela Universit de Paris
13.Ps-Doutora em Fundamentos da Educao pela Universit de Nantes.Doutora em Lingustica pela Universit Paul
Valry (Montpellier 3, Frana). Pesquisadora do CNPq. Professora Titular do Centro de Educao da Universidade Federal
do Rio Grande do Norte (UFRN). Orientadora de mestrado e doutorado do Programa de Ps-Graduao emEducao
da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Grupo de Pesquisa:Lder do GRIFAR/PPGEd/UFRN/CNPq.
Endereo para correspondncia: Rua Alameda das Margaridas,1275, ap. 201, Ed. Victor Hugo, Tirol. Natal-RN. CEP: 59020580. mariapasseggi@gmail.com
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
223
we study three works by Bourdieu: The Biographical Illusion (1986/1998), for its
criticism to life stories; The Weight of the World (1993/2003), for its adherence
to the biographical method; and Sketch for a Self Analysis (2004/2005), for its
conversion to the autobiographical analysis. Through considerations on Bourdieus
and Ferrarottis perspectives and the developing life-stories movement, that also emerged
in the 80s, we highlight the (im)probable slant on Bourdieus thought looking forward
to providing you a thematic framework of his contributions to the (auto)biographical
research and going beyond the biographical illusion.
Keywords:(Auto)biographical research. Pierre Bourdieu. Narrative. Education.
224
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
no estudado, talvez pelo impacto do prprio estardalhao de A iluso biogrfica. Este estudo
se interroga, portanto, sobre as contribuies pouco
evidenciadas de Pierre Bourdieu ao biogrfico,
que ficaram estagnadas no marco de uma iluso
biogrfica, que fez sombra a uma revoluo
biogrfica, qual se ope uma iluso objetivista. Procuro melhor compreender e discutir a
inflexo/evoluo do seu pensamento, tomando
como base trs de seus escritos publicados entre
1986 e 2001, escolhidos por seus vnculos com
o biogrfico. Numa ordem cronolgica: A iluso
biogrfica (1986), cujo interesse a sua crtica
s histrias de vida; A Misria do Mundo (1993),
mais particularmente o captulo Compreender,
que me leva a propor sua adeso ao biogrfico; e,
finalmente, Esboo de auto-anlise (2005), escrito
no ano de sua aposentadoria e um ano antes de sua
morte, para sugerir sua converso (improvvel
ou no) ao autobiogrfico.
Na perspectiva da pesquisa (auto)biogrfica
em Educao, em que me situo, as narrativas autorreferenciais so utilizadas como objeto, fonte e
mtodo de pesquisa qualitativa, e como dispositivo
pedaggico de reflexo crtica e de formao.
sobre essas vertentes que gostaria de tecer minhas
consideraes, com o objetivo de tematizar as
contribuies de Pierre Bourdieu em A Misria do
Mundo e Esboo de auto-anlise para as diferentes
vertentes da pesquisa (auto)biogrfica e desmistificar A iluso biogrfica.
A iluso biogrfica e a autonomia
do mtodo biogrfico
Depois de um eclipse de trinta anos9, os trabalhos de Daniel Bertaux (2010) com narrativas de
vida, conduzidos numa perspectiva etnossociolgica, do um novo flego ao biogrfico, na Frana dos
anos 1970. No campo da Sociologia, esse ressurgir
fortalecido com as tradues para o francs dos
trabalhos de Franco Ferrarotti em defesa da autonomia do mtodo biogrfico nas Cincias Sociais.
Para Dosse (2009, p. 249), Bertaux e Ferrarotti,
malgrado suas divergncias [...] arrancaram a
9 Os trabalhos da Escola de Chicago datam dos anos 1920-1930. Aps
a Segunda Grande Guerra, a pesquisa quantitativa se impe at os
anos 1970.
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
225
226
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
esperavam-se respostas de formao que atendessem a um pblico de adultos, marcado pela desigualdade: migrantes, desempregados, mulheres,
jovens..., que enfrentavam dificuldades de insero
ou de reinsero profissional e social. importante
lembrar que Franco Ferrarotti e Gaston Pineau no
se conheciam e que suas obras no rementem uma
outra. Um ano depois, seus nomes aparecem no
sumrio do primeiro nmero dedicado s Histrias
de vida, pela Revista Education permanente (n
72-73, mars 1984), e dois anos depois do vendaval provocado por A iluso biogrfica, Nvoa
e Finger (1988, 2010) consolidam os laos da
autonomia do mtodo biogrfico com o movimento das histrias de vida em formao, no livro
que organizaram para um pblico de leitores de
lngua portuguesa e que se tornou uma referncia
fundante, no Brasil, para a pesquisa e a formao
de professores com escritas autorreferenciais.
Ora, para as pesquisas com as narrativas de
vida, a etiqueta de iluso biogrfica provocava,
e ainda provoca, questionamentos sobre a representatividade dos dados e sua validade. As mudanas societais, ao longo dos ltimos trinta anos,
esmaeceram, no entanto, os argumentos utilizados
por Bourdieu para denunciar a iluso biogrfica.
Por isso, reduzir seu pensamento a esse artigo no
faz justia ao seu modo de entender a permanente
revoluo da cincia.
No podemos esquecer que ainda em 1983, Paul
Ricoeur (1983) publica Temps et rcit (tomo I), em
que desenvolve a tese do papel mediador do enredo
para a compreenso dos dramas humanos, aos quais
no podemos ter acesso fora das histrias narradas
pelos outros ou por ns mesmos. Pesquisadores em
Histria, Literatura, Psicologia, Antropologia, Filosofia, Sociologia renderam-se, nos ltimos anos, ao
biogrfico, como matria-prima para compreender
a vida humana na modernidade lquida, como a
denomina Bauman (2001, 2007), ou na sociedade
biogrfica, defendida pelos socilogos Astier e
Duvoux (2006). Para Dosse (2009), estamos na
Idade hermenutica do biogrfico, em que os
narradores e leitores vivem o tormento das aporias das interpretaes as mais dspares, inclusive
oriundas do discurso cientfico.
Bourdieu focalizava as narrativas ordenadas,
lineares, de historiadores e romancistas, criadas por
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
227
investigao, que nos parecem ainda mais importantes para o presente estudo, mas que s podero
ser abordadas esquematicamente.
Compreender: um exerccio espiritual
Como lembra Wacquant (2002, p. 100), o livro
coletivo A Misria do mundo, coordenado por
Bourdieu (1993), uma scio-anlise de mil pginas sobre as formas emergentes do sofrimento social na sociedade contempornea. Seu estrondoso
sucesso popular se justifica, segundo Montagner
(2009, p. 259), porque ele atingiu o objetivo de
sensibilizao dos leitores e a prpria mdia, substituindo grande parte das anlises complexas do
mundo social por discursos dos prprios agentes.
Na abertura do livro, Bourdieu (2003, p. 9)
dirige-se Ao leitor [...] entregando-lhe [...] os depoimentos que homens e mulheres nos confiaram a
propsito de sua existncia e de suas dificuldades de
viver. Para os leitores de Franco Ferrarotti, o que
surpreende nesse livro a harmonia com os grandes
princpios do mtodo biogrfico, defendidos por
esse autor, mas tambm o esquecimento de sua
grande contribuio para o uso de autobiografias
em Sociologia. Entretanto, foi sem dvidas pela
harmonia entre suas propostas que fui facilmente
seduzida pelo livro, e em particular pelo captulo
Compreender, que se tornou uma leitura complementar aos textos de Ferrarotti e uma forma de
desmitificar a iluso biogrfica, que me impedia
de melhor compreender a contribuio de Bourdieu
para a pesquisa (auto)biogrfica. O mais acolhedor
na leitura desse captulo era observar o quanto
Bourdieu, ao aderir ao autobiogrfico, se deixara
seduzir pela pessoa que narra sua existncia. Essa
dimenso humana do cientista e do homem me
convinha. Para os que bem conhecem sua obra,
Bourdieu (2003) explica nesse captulo a atitude
cientfica em trs etapas cruciais da pesquisa com
narrativas autobiogrficas orais, ou seja, com fontes
primrias: a entrevista, a transcrio e a publicao,
alertando contra os riscos de violncia simblica
nesses diferentes procedimentos.
Na recolha dos dados, o pesquisador no deve
deixar que a preocupao terica se sobreponha
prtica de uma escuta cuidadosa e sensvel. A
entrevista ento considerada como um exerccio
228
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
Para Ferrarotti (1983)15, em sua viso sociolgica e poltica, as histrias de vida de pessoas em
situao de pobreza no deviam ser confundidas
com
violao da privacy16 sobre a qual divagam os burgueses, na apatia sombria e aveludada dos quarteires
residenciais de luxo, ou a imprensa bem pensante dos
amantes da ordem e das pessoas decentes. [Trata-se]
Ao contrrio de um objetivo declarado, louvvel e
progressista de restituir a palavra aos pobres [...] de
aceitar com um amor fraterno e cuidadoso o que eles
tm a dizer. (FERRAROTTI, 1983, p. 151).
Para alm da harmonia do pensamento de Bourdieu com o de Franco Ferrarotti sobre o uso das
narrativas de vidas para denunciar a excluso, pela
15 Cf. Ferrarotti (1983, 2013), Apndice 1 Les biographies comme
instrument analytique et interprtatif [As biografias como instrumento analtico e interpretativo].
16 Em ingls no original.
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
229
a hiptese de Ferrarotti (2010, p. 44): nosso sistema social encontra-se integralmente em cada um de
nossos sonhos, delrios, obras, comportamentos. E
a histria desse sistema est contida por inteiro na
histria de nossa vida individual. S que preciso
saber decifrar!
A sociologia um instrumento de
autoanlise e a reflexividade, um
mtodo
A primeira leitura que fiz de Esboo de auto-anlise (BOURDIEU, 2005) foi guiada pelo
desejo de tentar entender por que Pierre Bourdieu
havia justamente escolhido sua prpria trajetria
intelectual como objeto de reflexo. Pulici (2006,
p. 197) resume assim o interesse do livro:
Para aqueles que achavam que com Homo Academicus (1984) e Meditaes Pascalianas (1997) Pierre
Bourdieu (1930-2002) j havia levado ao limite a
anlise sociolgica do mundo intelectual, esquadrinhando os princpios classificatrios e as relaes
de fora simblicas que atravessam o ambiente
acadmico francs, Esboo de Auto-Anlise sem
dvida o fecho mais coerente que se poderia esperar
de uma obra que tanto criticou o fato de muitos intelectuais interrogarem o mundo e poucos intelectuais
interrogarem o mundo intelectual.
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
231
O autor reconhece que corria o risco de decepcionar aqueles para quem a Sociologia tinha uma
funo proftica, escatolgica, poltica, mas ele
mesmo s considerava como certo que em Sociologia a anlise poderia ter tambm uma funo
clnica, at mesmo teraputica (BOURDIEU,
2007, p. 101). Essa (inter)subjetividade explosiva
s emerge na parte final do livro. essa compreenso de que no se narra uma histria j existente,
como insiste Delory-Momberger (2008), mas que a
histria se constri na ao de narrar, que Bourdieu
parece abrir mo da cientificidade imposta pela
viso sociolgica da objetivao do sujeito, por
alguns impulsos de humor, para deixar viver em
si o sujeito da experincia, que, como sugere Jorge
Larrosa (2002), sai de si, no para propor mas para
ex-por sua historicidade, ou seja, as razes mais
autnticas de suas escolhas refletidas e irrefletidas.
Consideraes em aberto
Esbocei aqui alguns argumentos sobre a inflexo/evoluo do pensamento de Pierre Bourdieu
com relao ao biogrfico, entre 1986 e 2001, na
232
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
REFERNCIAS
ALMEIDA, Bruna Gisi Martins de. Os limites da auto-anlise. Revista de Sociologia e Poltica, Curitiba, n. 26,
p. 125-129, jun. 2006.
ASTIER, Isabelle; DUVOUX, Nicolas (Dir.). La Socit biographique: une injonction vivre dignement. Paris:
LHarmattan, 2006.
BAUMAN, Zygmunt. Tempos lquidos: entrevista de Benedetto Vecchi. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de
Janeiro: Zahar, 2007.
______. Modernidade lquida. Trad. Plnio Dentzien. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
BERTAUX, Daniel. Narrativas de vida: a pesquisa e seus mtodos. Traduo de Zuleide Alves Cardoso Cavalcante
e Denise Maria Gurgel Lavalle. Natal: EDUFRN; So Paulo: Paulus, 2010.
BOURDIEU, Pierre. Cosas Dichas. Barcelona: Gedisa Editorial, 2007.
______. Esboo de auto-anlise. Traduo Sergio Miceli. So Paulo: Companhia das Letras, 2005.
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
233
234
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
Revista da FAEEBA Educao e Contemporaneidade, Salvador, v. 23, n. 41, p. 223-235, jan./jun. 2014
235