Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GoGEAR
Dvidas?
Entre em
contato com
a Philips
Manual do Usurio
SA5AZU
Sumrio
1 Informaes importantes de
segurana
Manuteno geral
Informaes ambientais
Reciclagem do produto
7
Contedo da caixa
7
Software para PC do player
7
Arquivos includos no player
7
Viso geral
7
Controles 7
Tela inicial
8
Travar/destravar os botes
8
Tela ligada/desligada
9
Lembrete de volume
9
Configuraes de som
9
3 Primeiros passos
10
Carregamento 10
Carregamento via computador
10
Carregamento com o uso do
adaptador AC/DC USB.
10
Ligar ou desligar o player
10
Modo de espera e desligamento
automticos 10
4 Msica
11
Transferir msicas para o player
11
Localizar msica no player
11
Localizar msica por informaes 11
Localizar msica por playlist
11
Localizar msica por pasta de arquivo 11
Reproduzir msicas
12
Reproduzir a partir do mesmo grupo 12
Selecionar opes de reproduo 12
Selecionar opes de reproduo 12
Playlists 12
Adicionar msicas a uma "Playlist
on the go"
13
13
13
5 Bluetooth
14
14
6 Vdeos
15
15
15
15
15
16
16
7 Imagens
17
17
17
17
17
17
17
8 Rdio FM
18
18
18
19
9 Leitor de texto
20
20
20
20
10 Gravaes
21
21
21
21
21
21
11 Audiolivros
23
23
23
Fazer gravaes
Gravar udio/voz
Gravar uma rdio FM
Ouvir gravaes
Exclua as gravaes do player
Baixar audiolivros no PC
Sincronizar com o player
Localizar audiolivros no player
Reproduzir audiolivros
Usar marcadores
Excluir audiolivros do player
12 Visualizar pasta
23
23
24
24
24
24
25
13 Configuraes
26
Timer de desligamento automtico
26
Configuraes do display
26
Escurecimento do display
26
Protetor de tela
26
Idioma 26
Informaes 27
Formatar dispositivo
27
28
15 Soluo de problemas
30
16 Dados tcnicos
31
31
Requisitos do sistema
Precisa de ajuda?
Visite
www.philips.com/welcome
e acesse um conjunto completo de materiais
de suporte, como manual do usurio, as ltimas
atualizaes de software e respostas para
perguntas freqentes.
PT-BR
1 Informaes
importantes de
segurana
Manuteno geral
A traduo deste documento apenas uma
referncia.
Em caso de inconsistncia entre a verso em
ingls e a verso traduzida, a verso em ingls
dever prevalecer.
Cuidado
Para evitar danos ou mau funcionamento:
Use somente as fontes de energia listadas no manual
Peas/acessrios de reposio:
Visite www.philips.com/support para obter
peas/acessrios de reposio.
do usurio.
Aviso
Para evitar possveis danos audio, no oua o som
no volume mximo por muito tempo.
PT-BR
PT-BR
Registro de dados
A Philips est empenhada em melhorar a
qualidade de seus produtos e em aprimorar
a experincia de seus usurios. Para entender
o perfil de utilizao deste dispositivo, ele
registra algumas informaes/dados na regio
da memria no voltil. Esses dados so
usados para identificar e detectar falhas ou
problemas que voc, usurio, pode ter ao usar
o dispositivo. Os dados armazenados, por
exemplo, informam a durao da reproduo
no modo de msica ou no modo sintonizador,
quantas vezes a bateria ficou descarregada
etc. Os dados armazenados no revelam o
contedo ou a mdia usada no dispositivo
nem a origem dos downloads. Os dados
armazenados no dispositivo sero recuperados
e usados SOMENTE se o usurio encaminhar o
dispositivo para a Assistncia Tcnica Autorizada
e SOMENTE para simplificar a deteco e a
preveno de erros. Os dados armazenados
devem ser imediatamente disponibilizados para
o usurio mediante sua solicitao.
Informaes ambientais
Todas as embalagens desnecessrias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separao
do material da embalagem em trs categorias:
papelo (caixa), espuma de poliestireno
(proteo) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).
Seu aparelho feito de materiais que
podero ser reciclados e reutilizados se forem
desmontados por uma empresa especializada.
Observe a legislao local referente ao descarte
de material de embalagem, pilhas descarregadas
e equipamentos velhos.
Reciclagem do produto
Seu produto foi projetado e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados.
Sempre que observar o smbolo de proibio
com uma lixeira colado a um produto, significa
que o produto est protegido pela Diretiva
Europia 2002/96/EC:
PT-BR
Nota
As imagens servem apenas como referncia. A Philips
se reserva o direito de alterar a cor/design sem
notificao prvia.
Contedo da caixa
Verifique se voc recebeu os seguintes itens:
Player
Fones de ouvido
Viso geral
Controles
a
i
c
d
e
f
/
Mantenha pressionado: ligar/desligar o
player
Pressione: travar/destravar todos os
botes
PT-BR
/
Mantenha pressionado: ligar/desligar o
Bluetooth
Pressione para exibir o menu de
opes
/
/
/
Botes de navegao
Pressione para selecionar opes ou
iniciar/pausar/retomar a reproduo
/
na tela de reproduo:
Pressione: pular para o arquivo
anterior/seguinte
Pressione e segure: avano/retrocesso
rpido no arquivo atual
d MIC
Microfone
e
g RESET
Pressione o orifcio usando a ponta de
uma caneta esferogrfica quando a tela
no responder ao pressionamento dos
botes
h
i Botes de volume
Pressione para aumentar/diminuir o
volume
Mantenha pressionado para aumentar/
diminuir rapidamente o volume
Tela inicial
[Msica]
reproduzir arquivos de udio
[Vdeo]
assistir a vdeos
8
PT-BR
[Rdio FM]
sintonizar rdio FM
gravar de uma rdio FM
[Imagens]
exibir imagens
[Folder view]
exibir arquivos em pastas
[Extras]
ler arquivos .txt;
criar ou ouvir gravaes;
ler audiolivros
[Som]
Selecionar opes de efeitos sonoros
[Bluetooth]
Conectar a fones de ouvido ou altofalantes Bluetooth
[Configuraes]
personalizar as configuraes do
AZURE
Navegar na tela inicial
Na tela inicial, voc pode acessar os menus
funcionais pressionando os botes de
navegao
/
/
/
e .
Para retornar s telas anteriores, pressione
repetidamente.
Alternar entre a tela inicial e a tela de
reproduo
Na tela inicial,
Durante a reproduo de msicas ou do rdio,
Pressione e selecione [Em
reproduo] ou[ltima reproduo].
Na tela de reproduo,
Pressione
vrias vezes.
Selecionar um tema
Para selecionar um tema para a exibio,
Na tela inicial, pressione e selecione
[Tema].
Travar/destravar os botes
Quando o aparelho estiver ligado, use a trava
para evitar operao acidental.
Mantenha pressionado / para
bloquear/desbloquear as teclas.
Todas as teclas, exceto as de volume,
sero bloqueadas e um cone de
cadeado ser exibido.
Tela ligada/desligada
Para economizar energia, a tela desliga
automaticamente aps o perodo de tempo
predefinido se
nenhuma nova ao for executada no
AZURE; e
um valor for selecionado em
> [Configuraes do display]
>[Escurecimento do display] .
Para sair do modo de economia de energia
Pressione qualquer boto.
Lembrete de volume
AZUREO lembrete pode ser exibido quando:
o volume est no nvel mximo (80dBA)
ou
voc est ouvindo em um nvel de volume
mximo por mais de 20 horas.
Com o recurso de lembrete de volume, o
player MP3/MP4 Philips est em conformidade
com os regulamentos da Unio Europeia (EN
60950-1) em termos de proteo da segurana
auditiva.
Ao aumentar o volume,
Configuraes de som
Na tela inicial, v para [Som] para selecionar
suas configuraes de som:
Como alternativa, na tela de
reproduo de msicas, pressione >
[Definies de som].
MySound ou [Equalizador]
Define as configuraes de som como
desejado.
Em MySound, pressione
/
/
/
e
para selecionar sua opo.
[FullSound]
Restaura os detalhes sonoros perdidos
pela compactao da msica (por
exemplo, MP3, WMA).
PT-BR
3 Primeiros
passos
Carregamento
AZURE vem com uma bateria incorporada
que pode ser carregada na porta USB de um
computador ou pelo adaptador AC/DC USB.
10
PT-BR
Mantenha pressionado
seja ligado/desligado.
at que o player
4 Msica
Transferir msicas para o
player
1
2
3
11
1
2
3
Reproduzir msicas
Voc pode iniciar a reproduo a partir de uma
msica ou reproduzir todas as msicas de um
lbum ou artista.
Para iniciar a reproduo a partir de uma
msica,
1
2
1
2
3
> [Reproduzir].
Pressione
para iniciar a reproduo.
Na tela de reproduo,
Pressione
para pausar e retomar a
reproduo.
Para ir para a tela anterior, pressione
.
A tela de reproduo retorna
alguns segundos depois.
Na tela de reproduo, voc pode
ver as informaes de arquivo e o
status da reproduo.
Para selecionar um arquivo de msica na tela
de reproduo,
Pressione
/
vrias vezes.
Para retroceder ou avanar rapidamente a
msica atual,
12
PT-BR
1
2
1
2
Playlists
No player, voc pode encontrar:
trs 'Playlists on the go' para voc
adicionar msicas ao player.
1
2
3
4
1
2
3
3
4
>
Selecione [Sim].
Voc remove todas as msicas da
playlist.
1
2
Na visualizao de
on-the-go.
1
2
3
>
13
5 Bluetooth
14
PT-BR
6 Vdeos
1
2
1
2
3
4
15
Reproduzir vdeos
1
2
Selecione um vdeo.
Pressione
para iniciar a reproduo.
O vdeo reproduzido no modo de
exibio paisagem.
Na tela de reproduo,
Pressione
para pausar e retomar a
reproduo.
Para selecionar um arquivo de vdeo na tela de
reproduo,
Pressione
/
vrias vezes.
Para retroceder ou avanar rapidamente o
vdeo atual,
Na tela de reproduo, pressione e segure
/ .
16
PT-BR
7 Imagens
para
V para .
As miniaturas das imagens so listadas.
Exibir imagens
Selecione uma imagem. Toque em
para exibir a imagem.
A imagem exibida no modo de
exibio paisagem.
Na tela de reproduo,
Pressione
/
imagem.
17
8 Rdio FM
Nota
Conecte os fones de ouvido fornecidos quando
1
2
1
2
Pressione
ou
vrias vezes para
selecionar a pr-sintonizao da estao.
Pressione
para iniciar a reproduo.
Para selecionar uma pr-sintonia na tela de
reproduo,
Pressione
ou
vrias vezes.
1
2
3
4
2
Dica
Sintonia manual
Use a sintonia manual para pesquisar uma
frequncia ou estao.
18
PT-BR
ou
1
2
>
Ouvir rdio FM
1
2
V para
> [Pr-sintonizaes].
Pressione
ou
para selecionar uma
pr-sintonizao da estao. Pressione
para iniciar a reproduo.
Na tela de reproduo, pressione
ou
para selecionar uma pr-sintonia.
Pressione
para selecionar outra
pr-sintonizao da estao em [Prsintonizaes]. Pressione
para
iniciar a reproduo.
PT-BR
19
9 Leitor de texto
Voc pode ler arquivos de texto (. arquivos de
txt) no player.
20
Na tela de reproduo,
Pressione
ou
para virar as
pginas.
PT-BR
10 Gravaes
2
3
Fazer gravaes
Gravar udio/voz
1
2
Ouvir gravaes
1
2
3
4
Pressione
para alternar entre pausar e
gravar. Pressione
para parar.
Selecione [Sim] para salvar a gravao.
As gravaes so salvas em
> [Biblioteca de gravaes] >
[Gravaes de voz]. (Nome do
formato do arquivo: RECXXX.WAV,
onde XXX o nmero da gravao
gerado automaticamente.)
Pressione
para iniciar a reproduo.
Para selecionar um arquivo na tela de
reproduo
Pressione
/
vrias vezes.
Para retroceder ou avanar rapidamente
dentro do arquivo atual,
Na tela de reproduo, pressione e
segure
/ .
21
22
PT-BR
11 Audiolivros
V para > [Audiolivros] para reproduzir
livros em formatos de udio baixados do site
www.audible.com.
Instalar o AudibleManager no PC
1
2
3
Conecte o PC Internet.
No site www.audible.com, baixe o
software AudibleManager para MP3/ MP4
players.
Instale o software no PC:
Na tela de configurao, selecione
Philips GoGear (modelos
selecionados) na lista suspensa de
dispositivos de udio;
Baixar audiolivros no PC
1
2
3
4
Conecte o PC Internet.
Inicie o AudibleManager no PC.
No AudibleManager, clique no boto My
Library Online (Minha biblioteca online)
para se conectar ao site www.audible.com.
Selecione e baixe os audiolivros:
Faa login na sua conta do www.
audible.com;
Baixe audiolivros no formato ou .
Os livros baixados so adicionados
automaticamente sua biblioteca
no AudibleManager.
1
2
3
PT-BR
23
1
2
>
Usar marcadores
Localizar audiolivros no
player
Em > [Audiolivros], os arquivos do
audiolivro so organizados por ttulo ou autor
do livro.
[Livros]
Os livros so classificados por ttulo
do livro.
[Autores]
Os livros so classificados por autor.
1
2
Reproduzir audiolivros
1
2
Selecione um livro.
Pressione
para iniciar a reproduo.
Na tela de reproduo, voc pode ver
as informaes do livro e o status da
reproduo.
Na tela de reproduo,pressione
para pausar e retomar a reproduo.
Para ir para a tela anterior, pressione
.
Para pular ttulos ou sees durante a
reproduo,
24
PT-BR
1
2
12 Visualizar pasta
V para para exibir e reproduzir arquivos de
mdia da biblioteca de mdia no player.
PT-BR
25
13 Configuraes
Em , selecione as opes para o player.
1
2
Pressione
opo.
Pressione
para confirmar.
1
2
Timer de desligamento
automtico
Ative o timer de desligamento automtico. O
AZURE pode desligar automaticamente aps
um determinado perodo de tempo.
1
2
Configuraes do display
[Brilho]
[Tema]
Escurecimento do display
A tela entrar no modo ocioso se nenhuma
ao nova for executada no player. Aps o
perodo de tempo predefinido, a tela ociosa
desliga automaticamente. Para economizar
energia da bateria, selecione um valor baixo
para o perodo de tempo.
Para definir o perodo de tempo
26
PT-BR
Protetor de tela
Se voc tiver selecionado um protetor de tela,
ele aparecer na tela ociosa aps o perodo de
tempo predefinido.
Para selecionar um protetor de tela
1
2
[Nenhum]
[Capa do
lbum]
[Tela desligada]
[Modo de
demonstrao]
Idioma
Voc pode alterar a seleo de idioma em
[Idioma].
Informaes
Em [Informaes], verifique as seguintes
informaes sobre o player:
[Informaes do aparelho]
[Modelo:]
[Verso
do
firmware:]
[Site de
suporte:]
[Espao em disco]
[Espao
livre:]
[Espao
total:]
[Msicas]
[Imagens]
[Vdeos]
espao disponvel
tamanho da memria
nmero de msicas que
armazenado no player
quantidade de imagens que
armazenada no player
quantidade de vdeos que
armazenada no player
Formatar dispositivo
Formate o player. Voc remover todos os
dados armazenados no player.
PT-BR
27
14 Atualize o
firmware por
meio do Philips
Device Manager
1
2
3
Nota
necessrio concordar com os termos de licena para
fazer a instalao.
1
2
3
28
1
2
PT-BR
29
15 Soluo de
problemas
Se o AZURE no estiver funcionando
corretamente ou o display congelar, voc pode
reinicializ-lo sem perder dados:
Como reinicializo o AZURE?
Insira a ponta de uma caneta ou
qualquer objeto pontiagudo no boto
Reset (Restaurar) do AZURE. Continue
segurando at o player desligar.
Se a opo de restaurao no tiver efeito,
recupere oAZURE por meio de Philips
Device Manager:
1
2
Reinicie o AZURE.
30
PT-BR
16 Dados tcnicos
Alimentao
Adaptador de energia AC/DC
Philips SSW-2095UK-3, SSW2095EU-3
Entrada: 100 - 240V ~ 50/60Hz, 0,2A
Sada: DC 5V, 600mA
Fonte de alimentao: bateria interna
recarregvel em polmero de on e ltio
de 350mAh
Tempo de reproduo
Msicas (.mp3): at 35 horas
(FullSound desligado); at 20 horas
(FullSound ligado)
Transmisso de msicas por Bluetooth
(A2DP): at 10 horas
Vdeo: at 6 horas
Rdio FM: at 12 horas
Software
Philips Media Converter: para
converter e transferir vdeos
Philips Device Manager: para atualizar
o firmware e recuperar o player
Conectividade
Fone de ouvido com plugue de 3,5
mm
USB 2.0 de alta velocidade
Verso padro do Bluetooth: 2.1 +
EDR
Som
Separao de canais: > 45 dB
Resposta de frequncia: 80 - 18000 Hz
Potncia de sada: 2 x 2,1mW
Sinal para relao de rudo: > 84 dB
Reproduo de udio
Formatos suportados:
MP3
WMA (no protegido)
FLAC
APE
WAV
Reproduo de vdeo
Formatos suportados:
AMV
Exibio de imagens
Formatos suportados:
JPEG
BMP
Mdia de armazenamento
Capacidade da memria interna:
SA5AZU04: Flash NAND 4GB
SA5AZU08: Flash NAND 8GB
SA5AZU16: Flash NAND 16GB
Transferncia de mdia
Conversor de mdia (transferncia de
vdeo)
Windows Explorer (arrastar e soltar)
Tela
LCD em cores de 320 x 240 pixels
Nota
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso
prvio.
Requisitos do sistema
PT-BR
31
SA5AZU_UM_12_V3.0 wk1352.5