Constitucion Política de Guatemala

{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252
{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}{\f1\fswiss arial;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
{\info{\author Un}}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
{\shp{\*\shpinst\shpleft3160\shptop1666\shpright9080\shpbottom1693\shpfhdr0\shpw
r3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2028\shpz0\shpbxpage\shpbypage
{\sp{\sn shapeType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}
{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}
{\sp{\sn rotation}{\sv 0}}
{\sp{\sn geoRight}{\sv 5920}}
{\sp{\sn geoBottom}{\sv 27}}
{\sp{\sn shapePath}{\sv 4}}
{\sp{\sn pVerticies}{\sv 8;5;(0,0);(0,26);(5920,26);(5920,0);(0,0);}}
{\sp{\sn pSegmentInfo}{\sv 2;12;16384;45824;1;45824;1;45824;1;45824;1;45824;2457
7;32768}}
{\sp{\sn fFillOK}{\sv 1}}
{\sp{\sn fFilled}{\sv 1}}
{\sp{\sn fillColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn fLine}{\sv 1}}{\sp{\sn lineColor}{\sv 0}}
{\sp{\sn lineType}{\sv 0}}
{\sp{\sn fArrowheadsOK}{\sv 0}}
{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}
{\sp{\sn fLayoutInCell}{\sv 1}}}}\paperw12240\paperh15840\margl666\margr133\marg
t666\margb440
\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2493\ri0\sl-386\s
lmult0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b {Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemal
a.}\b0 \fs24\cf0\f0\charscalex100\b { }\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-240
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {(Reformada por Acuerdo legislativo No. 18-9
3 del 17 de Noviembre de 1993)}\par\pard\li5000\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100\b {TTULO I}\b0 \par\pard\li2426\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100\b {LA PERSONA HUMANA, FINES Y DEBERES DEL ESTADO}\b0 \par\pard\li4506
\ri0\sl-346\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO NICO}\b0 \par\pard\li104
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 1.- Proteccin a la Persona. El Estado de Guatemala
se organiza para proteger a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien
comn. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
i0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 2.- Deberes del Estado. Es
deber del Estado garantizarle a los habitantes de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica la vida, la libertad, la justicia,
la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {persona. }\par\pard\li4960\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO II}\b0 \par\pard\li4240\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS HUMANOS}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO I}\b0 \par\pard\li4026\ri0\sl-453
\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS INDIVIDUALES}\b0 \par\pard\li104
0\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 3.- Derecho a la vida. El estado garantiza y prot
ege la vida humana desde su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {concepcin, as como la integridad y la seguridad de la persona. }\par\
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 4.- Libertad e igualdad. En Guatemala t
odos los seres humanos son libres e}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {iguales en dignidad y derechos. El hombre y la mujer, cualqu
iera que sea su estado civil,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Ninguna persona
puede ser sometida a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {servidumbre ni a otra condicin que menoscabe su dignidad. Los seres humanos
deben}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guardar co
nducta fraternal entre s. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 5.- Lib
ertad de accin. Toda persona tiene derecho a hacer lo que la ley no}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prohibe; no est obligada a aca
tar rdenes que no estn basadas en ley y emitidas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conforme a ella. Tampoco podr ser perseguida ni mo
lestada por sus opiniones o por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {actos que no impliquen infraccin a la misma. }\par\pard\li1040\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\f1\charscalex100 {Artculo 6.- Detencin legal. Ninguna persona puede ser detenid
a o presa, sino por causa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {de delito o falta y en virtud de orden librada con apego a la ley por
autoridad judicial}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {competente. Se exceptan los casos de flagrante delito o falta. Lo s detenidos
debern}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn493\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ser puestos a dispo
sicin de la autoridad judicial competente en un plazo que no exceda}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de seis horas, y no podrn qued
ar sujetos a ninguna otra autoridad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {El funcionario, o agente de la autoridad que infrinja lo
dispuesto en este artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {ser sancionado conforme a la ley, y los tribunales, de oficio, iniciarn e
l proceso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {corres
pondiente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 7.- Notificacin de la
causa de detencin. Toda persona detenida deber ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {notificada inmediatamente, en forma verbal y po
r escrito, de la causa que motiv su}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {detencin, autoridad que la orden y lugar en el que permanecer. L
a misma notificacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {deber hacerse por el medio ms rpido a la persona que el detenido designe y la}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {autoridad ser respo
nsable de la efectividad de la notificacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Artculo 8.- Derechos del detenido. Todo detenido deber ser informado inmediata
mente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus der
echos en forma que le sean comprensibles, especialmente que puede}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proveerse de un defensor, el c
ual podr estar presente en todas las diligencias policiales y}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {judiciales. El detenido no podr ser
obligado a declarar sino ante autoridad judicial}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {competente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Artculo 9.- Interrogatorio a detenido o presos. Las autoridades judiciales
son las nicas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {com

petentes para interrogar a los detenidos o presos. Esta diligencia deber practica
rse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {dentro de un
plazo que no exceda de veinticuatro horas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El interrogatorio extrajudicial carece de valor pr
obatorio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 10.- Centro de detencin
legal. Las personas aprehendidas por la autoridad no}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ser conducidas a lugares de detencin,
arresto o prisin diferentes a los que estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {legal y pblicamente destinados al efecto. Los centros de
detencin , arresto o prisin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {provisional, sern distintos a aquellos en que han de cumplirse las con
denas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La auto
ridad y sus agentes, que violen lo dispuesto en el presente artculo, sern}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {personalmente responsabl
es. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri
0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 11.- Detencin por faltas o in
fracciones. Por faltas o por infracciones a los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamentos no deben permanecer detenidas las pe
rsonas cuya identidad pueda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {establecerse mediante documentacin, por el testimonio de persona de a
rraigo, o por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{propia autoridad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {En dichos casos, bajo pena de la sancin correspondiente, la autoridad limita
r su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cometido a d
ar parte del hecho a juez competente y a prevenir al infractor, para que}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comparezca ante el mism
o dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles todos los das del}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ao, y las horas comprendidas entre l
as ocho y las dieciocho horas. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn
15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1746\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {Quienes desobedezcan el emplazamiento sern sancionados conforme a la ley.
La}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {persona que
no pueda identificarse conforme a lo dispuesto en este artculo, ser puesta}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a disposicin de la autor
idad judicial ms cercana, dentro de la primera hora siguiente a}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {su detencin. }\par\pard\li1040\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Artculo 12.- Derecho de defensa. La defensa de la persona y s
us derechos son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
inviolables. Nadie podr ser condenado, ni privado de sus derechos, sin haber sido
citado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {odo y ve
ncido en proceso legal ante juez o tribunal competente y preestablecido. }\par\
pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ninguna persona puede
ser juzgada por Tribunales Especiales o secretos, ni por}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {procedimientos que no estn preestableci
dos legalmente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 13.- Motivos par
a auto de prisin. No podr dictarse auto de prisin, sin que}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preceda informacin de haberse cometido un
delito y sin que concurran motivos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {racionales suficientes para creer que la persona detenida lo
ha cometido o participado en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {l. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100

{Las autoridades policiales no podrn presentar de oficio, ante los medios de}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunicacin social,
a ninguna persona que previamente no haya sido indagada por}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tribunal competente. }\par\pard\li1
r\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 14.- Presuncin de inocencia y publicidad del pro
ceso. Toda persona es inocente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {mientras no se le haya declarado responsable judicialmente, en s
entencia debidamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {ejecutoriada. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {El detenido, el ofendido, el Ministerio Pblico y los abogados que hayan sido
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {designados por
los interesados, en forma verbal o escrita, tienen derecho de conocer}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personalmente, todas las a
ctuaciones, documentos y diligencias penales, sin reserva}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alguna y en forma inmediata. }\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 15.- Irretroactividad de la ley. La ley n
o tiene efecto retroactivo, salvo en materia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {penal cuando favorezca al reo. }\par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 16.- Declaracin contra s y parientes. En proceso penal
, ninguna persona puede}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {ser obligada a declarar contra s misma, contra su cnyuge o persona unida d
e hecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {legalmen
te, ni contra sus parientes dentro de los grados de ley. }\par\pard\li1040\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Artculo 17.- No hay delito ni pena sin ley anterior. No son pun
ibles las acciones u}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {omisiones que no estn calificadas como delito o falta y penadas por ley ante
rior a su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {perpet
racin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {No hay p
risin por deuda. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn533\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
0 {Artculo 18.- Pena de muerte. La pena de muerte no podr imponerse en los siguien
tes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {casos: }\pa
r\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Con fundamente e
n presunciones; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{b. A las mujeres; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {c. A los mayores de sesenta aos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {d. A los reos de delitos polticos y comunes conexos con l
os polticos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
e. A reos cuya extradicin haya sido concedida bajo esa condicin. }\par\pard\li174
6\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra la sentencia que imponga
la pena de muerte, sern admisibles todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos legales pertinentes, inclusive el de casac
in; ste siempre ser admitido para su}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {trmite. La pena se ejecutar despus de agotarse todos los recursos
. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Congreso
de la Repblica podr abolir la pena de muerte. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Artculo 19.- Sistema penitenciario. El sistema penitenciario debe tender a l

a readaptacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {soc
ial y a la reeducacin de los reclusos y cumplir en el tratamiento de los mismos,
con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las siguient
es normas mnimas: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {a. Deben ser tratados como seres humanos; no deben ser discriminados por}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {motivo alguno, ni po
drn infligrseles tratos crueles, torturas fsicas, morales, psquicas,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {coacciones o molestias, trabajo
s incompatibles con su estado fsico, acciones denigrante}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s a su dignidad, o hacerles vctimas de ex
acciones, ni ser sometidos a experimentos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {cientficos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {b. Deben cumplir las penas en los lugares destinados para
el efecto. Los centros}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {penales son de carcter civil y con personal especializado; y }\par\pard\
li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Tienen derecho a comuni
carse, cuando lo soliciten, con sus familiares, abogado}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {defensor, asistente religioso o mdico, y
en su caso, con el representante diplomtico o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {consular de su nacionalidad. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La infraccin de cualquiera de las nor
mas establecidas en este artculo, da}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {derecho al detenido a reclamar del Estado la indemnizacin por
los daos ocasionados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {la Corte Suprema de Justicia ordenar su proteccin inmediata. }\par\pard\li
1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado deber crear y fomen
tar las condiciones para el exacto cumplimiento de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lo preceptuado en este artculo. }\par\pard\li
1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 20.- Menores de edad. Los menores de edad que
transgredan la ley son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {inimputables. Su tratamiento debe estar orientado hacia una educacin integ
ral propia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {para
la niez y la juventud. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\mar
glsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {L
os menores, cuya conducta viole la ley penal, sern atendidos por instituciones y}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personal especia
lizado. Por ningn motivo pueden ser recluidos en centros penales o de}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {detencin destinados para adu
ltos. Una ley especfica regular esta materia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
100 {Artculo 21.- Sanciones a funcionarios o empleados pblicos. Los funcionarios,
empleados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblicos
y otras personas que den o ejecuten rdenes contra lo dispuesto en los dos}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {artculos anteriores, ad
ems de las sanciones que les imponga la ley, sern destituidos}\par\pard\li1040\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediatamente de su cargo, en su ca
so, e inhabilitados para el desempeo de cualquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cargo o empleo pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El custodio que hiciere uso indebido de
medios o armas contra un detenido o}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {preso, ser responsable conforme a la Ley Penal. El delito co
metido en esas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c
ircunstancias es imprescriptible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artcul

o 22.- Antecedentes penales y policiales. Los antecedentes penales y policiales
no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {son causa par
a que a las personas se les restrinja en el ejercicio de sus derechos que}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esta Constitucin y las
leyes de la Repblica les garantiza, salvo cuando se limiten por}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley, o en sentencia firme, y por
el plazo fijado en la misma. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 23.
- Inviolabilidad de la vivienda. La vivienda es inviolable. Nadie podr penetrar}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en morada ajena s
in permiso de quien la habita, salvo por orden escrita de juez}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {competente en la que se especifiq
ue el motivo de la diligencia y nunca antes de las seis ni}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {despus de las dieciocho horas, Tal dil
igencia se realizar siempre en presencia del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {interesado, o de su mandatario. }\par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 24.- Inviolabilidad de correspondencia, documentos y
libros. La correspondencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {de toda persona, sus documentos y libros son inviolables. Slo podrn re
visarse o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incaut
arse, en virtud de resolucin firme dictada por juez competente y con las}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {formalidades legales. Se
garantiza el secreto de la correspondencia y de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunicaciones telefnicas, radiofnicas, cable
grficas y otros productos de la tecnologa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {moderna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Los libros, documentos y archivos que se relacionan con el pa
go de impuestos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{tasa, arbitrios y contribuciones, podrn ser revisados por la autoridad competent
e de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad
con la ley. Es punible revelar el monto de los impuestos pagados, utilidades,}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prdidas, costos y
cualquier otro dato referente a las contabilidades revisadas a personas}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {individuales o jurdicas,
con excepcin de los balances generales, cuya publicacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ordene la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los documentos o informaciones obtenidas
con violacin de este artculo no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {producen fe ni hacen prueba en juicio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Artculo 25.- Registro de personas y vehculos. El registro de las per
sonas y de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {v
ehculos, slo podr efectuarse por elementos de las fuerzas de seguridad cuando se}\p
ar\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margt
sxn666\margbsxn520\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establezca causa justificad
a para ello. Para ese efecto, los elementos de l as fuerzas de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {seguridad debern presentarse debid
amente uniformados y pertenecer al mismo sexo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los requisados, debiendo guardarse el respeto a
la dignidad, intimidad y decoro de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {personas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
o 26.- Libertad de locomocin. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer,}

\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {transitar y sali
r del territorio nacional y cambiar de domicilio o residencia, sin ms}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {limitaciones que las establ
ecidas por ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{No podr expatriarse a ningn guatemalteco, ni prohibrsele la entrada al territorio
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional o negrs
ele pasaporte u otros documentos de identificacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los guatemaltecos pueden entrar y salir del
pas sin llenar el requisito de visa. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {La ley determinar las responsabilidades en que incurran qui
enes infrinjan esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {disposicin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 27.- Derecho de a
silo. Guatemala reconoce el derecho de asilo y lo otorga de}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {acuerdo con las prcticas internaciona
les. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La extrad
icin se rige por lo dispuesto en tratados internacionales. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Por delitos polticos no se intentar la
extradicin de guatemaltecos, quienes en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {ningn caso sern entregados a gobierno extranjero, salvo lo
dispuesto en tratados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {convenciones con respecto a los delitos de lesa humanidad o contra el d
erecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {internaci
onal. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No se ac
ordar la expulsin del territorio nacional de un refugiado poltico, con}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {destino al pas que lo persigu
e. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 28.- Derecho de peticin. Los h
abitantes de la Repblica de Guatemala tienen}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {derecho a dirigir, individual o colectivamente, peti
ciones a la autoridad, la que est}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. }
\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En materia admin
istrativa el trmino para resolver las peticiones y notificar las}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {resoluciones no podr exceder de t
reinta das. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En
materia fiscal, para impugnar resoluciones administrativas en los expedientes}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que se originen en
reparos o ajustes por cualquier tributo, no se exigir al contribuyente el}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pago previo del impues
to o garanta alguna. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
r\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 29.- Libre a
cceso a tribunales y dependencias del Estado. Toda persona tiene}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {libre acceso a los tribunales,
dependencias y oficinas del Estado, para ejercer sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {acciones y hacer valer sus derechos de conf
ormidad con la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn520\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los
extranjeros nicamente podrn acudir a la va diplomtica en caso de}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {denegacin de justicia. }\par\pard\
li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No se califica como tal, e
l solo hecho de que el fallo sea contrario a sus intereses y}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en todo caso, deben haberse agotado
los recursos legales que establecen las leyes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guatemaltecas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu

lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Artculo 30.- Publicidad de los actos administrativos. Todos los actos de l
a administracin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s
on pblicos. Los interesados tienen derecho a obtener, en cualquier tiempo, inform
es,}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {copias, repr
oducciones y certificaciones que soliciten y la exhibicin de los expedientes}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que deseen consultar
, salvo que se trate de asuntos militares o diplomticos de seguridad}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional, o de datos suminis
trados por particulares bajo garanta de confidencia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Artculo 31.- Acceso a archivos y registros estatales. Toda persona t
iene el derecho de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {conocer lo que de ella conste en archivos, fichas o cualquier otra forma de r
egistros}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estatal
es, y la finalidad a que se dedica esta informacin, as como a correccin,}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rectificacin y actualizacin.
Quedan prohibidos los registros y archivos de filiacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poltica, excepto los propios de las autori
dades electorales y de los partidos polticos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
x100 {Artculo 32.- Objeto de citaciones. No es obligatoria la comparecencia ante
autoridad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funci
onario o empleado pblico, si en las citaciones correspondientes no consta}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {expresamente el objeto
de la diligencia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 33.- Derecho d
e reunin y manifestacin. Se reconoce el derecho de reunin}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pacfica y sin armas. }\par\pard\li1746\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los derechos de reunin y de manifest
acin pblica no pueden ser restringidos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {disminuidos o coartados; y la ley los regular con el nico ob
jeto de garantizar el orden}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Las manifestaciones religiosas en el exterior de los templos son permitidas
y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {rigen por
la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para e
l ejercicio de estos derechos bastar la previa notificacin de los}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizadores ante la autoridad
competente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 34.- Derecho de asoc
iacin. Se reconoce el derecho de libre asociacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Nadie est obligado a asociarse ni a formar part
e de grupos o asociaciones de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {auto-defensa o similares. Se excepta el caso de la colegiacin profes
ional. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
xn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 35.- Libe
rtad de emisin del pensamiento. Es libre la emisin del pensamiento por}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cualesquiera medios de difu
sin, sin censura ni licencia previa. Este derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {constitucional no podr ser restringido por ley o
disposicin gubernamental alguna. Quien}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {en uso de esta libertad faltare al respeto a la vida priv

ada o a la moral, ser responsable}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {conforme a la ley. Quienes se creyeren ofendidos tienen derecho
s a la publicacin de sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {defensas, aclaraciones y rectificaciones. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {No constituyen delito o falta las publicacio
nes que contengan denuncias, crticas o}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {imputaciones contra funcionarios o empleados pblicos por ac
tos efectuados en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {ejercicio de sus cargos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Los funcionarios y empleados pblicos podrn exigir que un tribunal
de honor,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integr
ado en la forma que determine la ley, declare que la publicacin que los afecta se
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {basa en hechos
inexactos o que los cargos que se les hacen son infundados. El fallo que}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reivindique al ofendido
, deber publicarse en el mismo medio de comunicacin social}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {donde apareci la imputacin. }\par\pard\l
i1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La actividad de los medios
de comunicacin social es de inters pblico y stos en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ningn caso podrn ser expropiados. Por faltas o del
itos en la emisin del pensamiento no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {podrn ser clausurados, embargados, intervenidos, confiscados
o decomisados, ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{interrumpidos en su funcionamiento las empresas, los talleres, equipo, maquina
ria y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enseres de
los medios de comunicacin social. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Es libre el acceso a las fuentes de informacin y ninguna auto
ridad podr limitar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{ese derecho. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{La autorizacin, limitacin o cancelacin de las concesiones otorgadas por el}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado a las personas,
no pueden utilizarse como elementos de presin o coaccin, para}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {limitar el ejercicio de la libre emi
sin del pensamiento. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Un jurado conocer privativamente de los delitos o faltas a que se refiere e
ste}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {artculo. }\p
ar\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todo lo relativo a
este derecho constitucional se regula en la Ley Constitucional de}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Emisin del Pensamiento. }\par
\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los propietarios de
los medios de comunicacin social, debern proporcionar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cobertura socioeconmica a sus reporteros, a t
ravs de la contratacin de seguros de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {vida. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 36.- Li
bertad de religin. El ejercicio de todas las religiones es libre. Toda persona}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tiene derechos a p
racticar su religin o creencia, tanto en pblico como en privado, por}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {medio de la enseanza, el culto
y la observancia, sin ms lmites que el orden pblico y el}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {respeto debido a la dignidad de la jerarq
ua y a los fieles de otros credos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
o 37.- Personalidad jurdica de las iglesias. Se reconocer la personalidad jurdica
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Iglesia Ca
tlica. Las otras iglesias, cultos, entidades y asociaciones de carcter}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {religioso obtendrn el recono
cimiento de su personalidad jurdica conforme las reglas de}\par\pard\li1040\ri0\s

l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {su institucin y el Gobierno no podr nega
rlo si no fuese por razones de orden pblico. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn426\pard\li1746\r
f0\f1\charscalex100 {El Estado extender a la Iglesia Catlica, sin costo alguno, ttu
los de propiedad de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {los bienes inmuebles que actualmente y en forma pacfica posee para sus propio
s fines,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {siempre
que hayan formado parte del patrimonio de la Iglesia Catlica en el pasa do. No}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ser afectado
s los bienes inscritos a favor de terceras personas, ni los que el}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estado tradicionalmente ha de
stinado a sus servicios. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Los bienes inmuebles de las entidades religiosas destinados al culto,
a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {educacin y
a la asistencia social, gozan de exencin de impuestos, arbitrios y}\par\pard\li10
40\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {contribuciones. }\par\pard\li
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 38.- Tenencia y portacin de armas. Se reconoce
el derecho de tenencia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {armas de uso personal, no prohibidas por la ley, en el lugar de habita
cin. No habr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {oblig
acin de entregarlas, salvo en los casos que fuera ordenado por el juez competente
. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Se reconoce
el derecho de portacin de armas, regulado por la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-2
harscalex100 {Artculo 39.- Propiedad privada. Se garantiza la propiedad privada c
omo un derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i
nherente a la persona humana. Toda persona puede disponer libremente de sus bien
es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de acuerdo co
n la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El E
stado garantiza el ejercicio de este derecho y deber crear las condiciones que}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {faciliten al propi
etario el uso y disfrute de sus bienes, de manera que se alcance el}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {progreso individual y el des
arrollo nacional en beneficio de todos los guatemaltecos. }\par\pard\li1040\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
\f1\charscalex100 {Artculo 40.- Expropiacin. En casos concretos, la propiedad priv
ada podr ser expropiada}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {por razones de utilidad colectiva, beneficio social o inters pblico debidam
ente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comprobadas
. La expropiacin deber sujetarse a los procedimientos seala dos por la}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley, y el bien afectado se j
ustipreciar por expertos tomando como base su valor actual. }\par\pard\li1746\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La indemnizacin deber ser previa y en
moneda efectiva de curso legal, a menos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {que con el interesado se convenga en otra forma de comp
ensacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Slo en
caso de guerra, calamidad pblica o grave perturbacin de la paz puede}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ocuparse o intervenirse la pr
opiedad, o expropi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {arse sin previa indemnizacin, pero
sta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber hacerse
inmediatamente despus que haya cesado la emergencia. La ley}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establecer las normas a seguirse con
la propiedad enemiga. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {La forma de pago de las indemnizaciones por expropiacin de tierras ociosa
s ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fijado por
la ley. En ningn caso el trmino para hacer efectivo dicho pago podr exceder}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de diez aos. }\par\pard
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 41.- Proteccin al derecho de propiedad. Por
causa de actividad o delito poltico}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {no puede limitarse el derecho de propiedad en forma alguna. S
e prohibe la confiscacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {de bienes y la imposicin de multas confiscatorias. Las multas en ningn cas
o podrn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {exceder d
el valor del impuesto omitido. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn
f1\charscalex100 {Artculo 42.- Derecho de autor o inventor. Se reconoce el derech
o de autor y el derecho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {de inventor; los titulares de los mismos gozarn de la propiedad exclusiva
de su obra o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {in
vento, de conformidad con la ley y los tratados internacionales. }\par\pard\li1
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 43.- Libertad de industria, comercio y trabajo.
Se reconoce la libertad de industria,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {de comercio y de trabajo, salvo las limitaciones que por
motivos sociales o de inters}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {nacional impongan las leyes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Artculo 44.- Derechos inherentes a la persona humana. Los derechos y garantas qu
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorga la Cons
titucin no excluyen otro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s que, aunque no figuren exp
resamente en ella,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {son inherentes a la persona humana. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {El inters social prevalece sobre el inters particular. }
\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Sern nulas ipso j
ure las leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {orden que disminuyan, restrin
jan o tergiversen los derechos que la Constitucin garantiza. }\par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 45.- Accin contra infractores y legitimidad de resist
encia. La accin para enjuiciar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {a los infractores de los derechos humanos es pblica y puede ejercer
se mediante simple}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {denuncia, sin caucin ni formalidad alguna. Es legtima la resistencia del pueblo
para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {protecc
in y defensa de los derechos y garantas consignados en la Constitucin. }\par\pard\
\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 46.- Preeminencia del Derecho Internacional.
Se establece el principio general de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {que en materia de derechos humanos, los tratados y convenc
iones aceptados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{ratificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno. }\pa
r\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO II}\b0 \pa
r\pard\li4240\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DERECHOS SOCIALES
}\b0 \par\pard\li4413\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN PRI
MERA}\b0 \par\pard\li5013\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {FAMIL

IA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
i0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 47.- Proteccin a la familia.
El Estado garantiza la proteccin social, econmica y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jurdica de la familia. Promover su organizacin s
obre la base legal del matrimonio, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {igualdad de derechos de los cnyuges, la paternidad responsa
ble y el derecho de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {personas a decir libremente el nmero y espaciamiento de sus hijos. }\par
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 48.- Unin de hecho. El Estado reconoce
la unin de hecho y la ley preceptuar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {todo lo relativo a la misma. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
gwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li10
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 49.- Matrimonio. El matrimonio podr ser
autorizado por los alcaldes, concejales,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {notarios en ejercicio y ministros de culto facultados
por la autoridad administrativa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {correspondiente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo
50.- Igualdad de los hijos. Todos los hijos son iguales ante la ley y tienen lo
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mismos derecho
s. Todos discriminacin es punible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
o 51.- Proteccin a menores y ancianos. El Estado proteger la salud fsica, mental}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y moral de los men
ores de edad y de los ancianos. Les garantizar su derecho a la}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alimentacin, salud, educacin y segur
idad y previsin social. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 52.- Mate
rnidad. La maternidad tiene la proteccin del Estado, el que velar en}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {forma especial por el estrict
o cumplimiento de los derechos y obligaciones que de ella se}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {deriven. }\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
40\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Artculo 53.- Minusvlidos. El Estado garantiza la proteccin de los mi
nusvlidos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perso
nas que adolecen de limitaciones fsicas, psquicas o sensoriales. Se declara de}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inters nacional su a
tencin mdico-social, as como la promocin de polticas y servicios}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que permitan su rehabilitacin y su re
incorporacin integral a la sociedad. La ley regular}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {esta materia y crear los organismos tcnicos y ej
ecutores que sean necesarios. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 54
.- Adopcin. El Estado reconoce y protege la adopcin. El adoptado adquiere la}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {condicin de hijo del a
doptante. Se declara de inters nacional la proteccin de los nios}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hurfanos y de los nios abandonados.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 55.- Obligacin de proporcionar al
imentos. Es punible la negativa a proporcionar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alimentos en la forma que la ley prescribe. }\pa
s18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 56.- Acciones contra causas de desint
egracin familiar. Se declara de inters}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {social, las acciones contra el alcoholismo, la drogadiccin y
otras causas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{desintegracin familiar. El Estado deber tomar las medidas de prevencin, trata mien
to y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rehabilitac
in adecuadas para hacer efectivas dichas acciones, por el bienestar del}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {individuo, la familia y l
a sociedad. }\par\pard\li4373\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {
SECCIN SEGUNDA}\b0 \par\pard\li4920\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
\b {CULTURA}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn373\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
.- Derecho a la cultura. Toda persona tiene derecho a participar libremente en}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la vida cultural
y artstica de la comunidad, as como a beneficiarse del progreso cientfico}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y tecnolgico de la Nacin.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 58.- Identidad cultural. Se recon
oce el derecho de las personas y de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus val
ores, su lengua y sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {costumbres. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 59.- Proteccin
e investigacin de la cultura. Es obligacin primordial del Estado}\par\pard\li1040\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proteger, fomentar y divulgar la
cultura nacional; emitir las leyes y disposiciones que}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tiendan a su enriquecimiento, restauracin,
preservacin y recuperacin; promover y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {reglamentar su investigacin cientfica, as como la creacin y apl
icacin de tecnologa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{apropiada. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 60.- Patrimonio cul
tural. Forman el patrimonio cultural de la Nacin los bienes y}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {valores paleontolgicos, arqueolgicos,
histricos y artsticos del pas y estn bajo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {proteccin del Estado. Se prohbe su enajenacin, exportacin
o alteracin salvo los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {casos que determine la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
61.- Proteccin al patrimonio cultural. Los sitios arqueolgicos, conjuntos}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {monumentales y el Centr
o Cultural de Guatemala, recibirn atencin especial del Estado,}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {con el propsito de preservar sus car
actersticas y resguardar su valor histrico y bienes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {culturales. Estarn sometidos a rgimen especial d
e conservacin el Parque Nacional}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Tikal, el Parque Arqueolgico de Quirigu y la ciudad de Antigua Gua
temala, por haber}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{sido declarados Patrimonio Mundial, as como aqullos que adquiera n similar}\par\

pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reconocimiento. }\pa
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 62.- Proteccin al arte, folklore y art
esanas tradicionales. La expresin artstica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {nacional, el arte popular, el folklore y las artesanas e
industrias autctonas, deben ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {objeto de proteccin especial del Estado, con el fin de preservar s
u autenticidad. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Estado propiciar la apertura de mercados nacionales e internacionales para la
libre}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comerciali
zacin de la obra de los artistas y artesanos, promoviendo su produccin y}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {adecuada a tecnificacin.
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 63.- Derecho a la expresin creador
a. El Estado garantiza la libre expresin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {creadora, apoya y estimula al cientfico, al intelectual y
al artista nacional, promoviendo su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {formacin y superacin profesional y econmica. }\par\pard\li104
0\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 64.- Patrimonio natural. Se declara de inters naci
onal la conservacin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {proteccin y mejoramiento del patrimonio natural de la Nacin. El Estado fomenta
r la}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133
\margtsxn666\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {creacin de parques nac
ionales, reservas y refugios naturales, los cuales so n}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inalienables. Una ley garantizar su prote
ccin y la de la fauna y la flora que en ellos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {exista. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ar
tculo 65.- Preservacin y promocin de la cultura. La actividad del Estado en cuanto
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la reservacin y
promocin de la cultura y sus manifestaciones, est a cargo de un rgano}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {especfico con presupuesto pro
pio. }\par\pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN T
ERCERA}\b0 \par\pard\li3986\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {COM
UNIDADES INDGENAS}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 66.- Proteccin
a grupos tnicos. Guatemala est formada por diversos grupos}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tnicos entre los que figuran los grupos
indgenas de ascendencia maya. El Estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {reconoce, respeta y promueve sus formas de vida, costumb
res, tradicin es, formas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {organizacin social, el uso del traje indgena en hombres y mujeres, idio
mas y dialectos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 67.- Proteccin a
las tierras y las cooperativas agrcolas indgenas. Las tierras de}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las cooperativas, comunidades in
dgenas o cualesquiera otras formas de tenencia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunal o colectiva de propiedad agraria, as como e
l patrimonio familiar y vivienda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {popular, gozarn de proteccin especial del Estado, asistencia cred
iticia y de tcnica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100

{preferencial, que garanticen su posesin y desarrollo, a fin de asegurar a todos
los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {habitantes
una mejor calidad de vida. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Las comunidades indgenas y otras que tengan tierras que histricamente
les}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pertenecen
y que tradicionalmente han administrado en forma especial, mantendrn ese}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sistema. }\par\pard\li1
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 68.- Tierras para comunidades indgenas. Mediante
programas especiales y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {legislacin adecuada, el Estado proveer de tierras estatales a las comunida
des}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {indgenas que
las necesiten para su desarrollo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
o 69.- Traslacin de trabajadores y su proteccin. Las actividades laborales que}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {impliquen traslacin
de trabajadores fuera de sus comunidades, sern objeto de}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {proteccin y legislacin que aseguren las co
ndiciones adecuadas de salud, seguridad y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {previsin social que impidan el pago de salarios no ajus
tados a la ley, la desintegracin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {esas comunidades y en general todo trato discriminatorio. }\
6\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 70.- Ley especfica. Una ley regular l
o relativo a las materias de esta seccin. }\par\pard\li4453\ri0\sl-453\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN CUARTA}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li4786\r
f0\f0\charscalex100\b {EDUCACIN}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
71.- Derecho a la educacin. Se garantiza la libertad de enseanza y de criterio}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {docente. Es obliga
cin del Estado proporcionar y facilitar educacin a sus habitantes sin}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {discriminacin alguna. Se decl
ara de utilidad y necesidad pblicas l a fundacin y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mantenimiento de centros educativos culturales
y museos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 72.- Fines de la educa
cin. La educacin tiene como fin primordial el desarrollo}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integral de la persona humana, el conocim
iento de la realidad y cultura nacional y}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {universal. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Se declaran de inters nacional la educacin, la instruccin, f
ormacin social y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {enseanza sistemtica de la Constitucin de la Repblica y de los derechos humanos.
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 73.- Libertad de educacin y asiste
ncia econmica estatal. La familia es fuente de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la educacin y los padres tienen derecho a escoger l
a que ha de impartirse a sus hijos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {menores. El Estado podr subvencionar a los centros educativos
privados gratuitos y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {ley regular lo relativo a esta materia. Los centros educativos privados f
uncionarn bajo la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{inspeccin del Estado. Estn obligados a llenar, por lo menos, los planes y program
as}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {oficiales de
estudio. Como centros de cultura gozarn d e la exencin de toda clase de}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {impuestos y arbitrios. }\
par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La enseanza religi
osa es optativa en los establecimientos oficiales y podr}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {impartirse dentro de los horarios ordina
rios, sin discriminacin alguna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {El Estado contribuir al sostenimiento de la enseanza religiosa si
n discriminacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a
lguna. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 74.- Educacin obligatoria.
Los habitantes tienen el derecho y la obligacin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recibir la educacin inicial, preprimaria, prim
aria y bsica, dentro de los lmites de edad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {que fije la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {La educacin impartida por el Estado es gratuita. }\p
ar\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estado proveer y
promover becas y crditos educativos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {La educacin cientfica, la tecnolgica y la humanstica constituy
en objetivos que el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {Estado deber orientar y ampliar permanentemente. }\par\pard\li1746\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estado promover la educacin especial, la
diversificada y la extra escolar. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
o 75.- Alfabetizacin. La alfabetizacin se declara de urgencia nacional y es}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligacin social contri
buir a ella. El Estado debe organizarla y promoverla con todos los}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {recursos necesarios. }\par\p
ard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn40\margtsxn66
6\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
ard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 76.- Sistema ed
ucativo y enseanza bilinge. La administracin del sistema}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {educativo deber ser descentralizado y regio
nalizado. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En l
as escuelas establecidas en zonas de predominante poblacin indgena, la}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enseanza deber impartirse pre
ferentemente en forma bilinge. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
.- Obligaciones de los propietarios de empresas. Los propietarios de las}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {empresas industriales,
agrcolas, pecuarias y comerciales estn obligados a establecer y}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mantener, de acuerdo con la ley, e
scuelas, guarderas y centros cultural es para sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trabajadores y poblacin escolar. }\par\pard\li1
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 78.- Magisterio. El Estado promover la superacin
econmica social y cultural}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {del magisterio, incluyendo el derecho a la jubilacin que haga posible s
u dignificacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ef
ectiva. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los de
rechos adquiridos por el magisterio nacional tiene carcter de mnimos e}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {irrenunciables. la ley regu

lar estas materias. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 79.- Enseanza
agropecuaria. Se declara de inters nacional el estudio,}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aprendizaje, explotacin, comercializacin e
industrializacin agropecuaria. Se crea como}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {entidad descentralizada, autnoma, con personalidad jurd
ica y patrimonio propio, la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Escuela Nacional Central de Agricultura; debe organizar, dirigir y d
esarrollar los planes de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {estudio agropecuario y forestal de la Nacin a nivel de enseanza media; y
se regir por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su p
ropia ley orgnica, correspondindole una asignacin no menor del cinco por ciento}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del presupuesto ord
inario del Ministerio de Agricultura. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {A
rtculo 80.- Promocin de la ciencia y la tecnologa. El Estado reconoce y promueve la
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ciencia y la te
cnologa como bases fundamentales del desarrollo nacional. La ley normar}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lo pertinente. }\par\pard
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 81.- Ttulos y diplomas. Los ttulos y diplomas
cuya expedicin corresponda al}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn158
40\marglsxn666\margrsxn40\cols5\colno1\colw3253\colsr-0\colno2\colw1933\colsr-0\
colno3\colw2013\colsr-0\colno4\colw2146\colsr-0\colno5\colw2186\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estado,}\par\column\pard\li0\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tiene}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {plena}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {validez}\par\column\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {legal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn158
40\marglsxn666\margrsxn40\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {Los derechos adquiridos por el ejercicio de las profesionales acreditadas p
or dichos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ttulos,
deben ser respetados y no podrn emitirse disposiciones de cualquier clase que}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {los limiten o rest
rinjan. }\par\pard\li4506\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECC
IN QUINTA}\b0 \par\pard\li4546\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {U
NIVERSIDADES}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn66
6\margrsxn40\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
n133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 82.- Auton
oma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. La Universidad}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de San Carlos de Guatemala, es u
na institucin autnoma con personalidad jurdica. En}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su carcter de nica universidad estatal le correspo
nde con exclusividad dirigir, organizar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {y desarrollar la educacin superior del Estado y la educac
in profesional universitaria}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {estatal, as como la difusin de la cultura en todas sus manifestaciones
. Promover por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {to
dos los medios a su alcance la investigacin en todas las esferas del saber humano
y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cooperar al es
tudio y solucin de los problemas nacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se rige por su Ley Orgnica y por los estatutos y re
glamentos que ella emita,}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {debiendo observarse en la conformacin de los rganos de direccin, el princ
ipio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {represen

tacin de sus catedrticos titulares, sus graduados y sus estudiantes. }\par\pard\l
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 83.- Gobierno de la Universidad de San Carlos
de Guatemala. El gobierno de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {Universidad de San Carlos de Guatemala corre}\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {sponde al Consejo Superior Universitario,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integrado por el Rector, quien lo preside; l
os decanos de las facultades; un representante}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del colegio profesional, egresado de la Universid
ad de San Carlos de Guatemala, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {corresponda a cada facultad; un catedrtico titular y un estudi
ante por cada facultad. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 84.- Asi
gnacin presupuestaria para la Universidad de San Carlos de Guatemala.}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Corresponde a la Universida
d de San Carlos de Guatemala una asignacin privativa no}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {menor del cinco por ciento del Presupuest
o General de Ingresos Ordinarios del Estado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {debindose procurar un incremento presupuestal adecua
do al aumento de su poblacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {estudiantil o al mejoramiento del nivel acadmico. }\par\pard\li1040\
cf0\f1\charscalex100 {Artculo 85.- Universidades privadas. A las universidades pr
ivadas, que son instituciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {independientes, les corresponde organizar y desarrollar la educacin
superior privada de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {la Nacin, con el fin de contribuir a la formacin profesional, a la investigac
in cientfica, a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la
difusin de la cultura y al estudio y solucin de los problemas nacionales. }\par\
pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Desde que sea autoriz
ado el funcionamiento de una universidad privada, tendr}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personalidad jurdica y libertad para crear
sus facultades e institutos, desarrollar sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actividades acadmicas y docentes, as como para el de
senvolvimiento de sus planes y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {programas de estudio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
tculo 86.- Consejo de la Enseanza Privada Superior. El Consejo de la Enseanza}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Privada Superior tend
r las funciones de velar porque se mantenga el nivel acadmico en}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las universidades privadas sin me
noscabo de su independencia y de autoriza r la creacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de nuevas universidades; se integra por do
s delegados de la Universidad de San Carlos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Guatemala, dos delegados por las universidades pr
ivadas y un delegado electo por los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {presidentes de los colegios profesionales que no ejerza carg
o algn o en ninguna}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {universidad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{La presidencia se ejercer en forma rotativa. La ley regular esta materia. }\par
\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsx
n666\margbsxn413\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 87.- Reconocimiento de
grados, ttulos, diplomas e incorporaciones. Slo sern}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reconocidos en Guatemala, los grados, ttulos y

diplomas otorgados por las universidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {legalmente autorizadas y organizadas para funcionar en
el pas, salvo lo dispuesto por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {tratados internacionales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Universidad de San Carlos de Guatemala, es la nica
facultada para resolver la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {incorporacin de profesionales egresados de universidades extranjeras y
para fijar los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
requisitos previos que al efecto hayan de llenarse, as como para reconocer ttulos
y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {diplomas de ca
rcter universitarios amparados por tratados internacionales. Los ttulos}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorgados por universidade
s centroamericanas tendrn plena validez en Guatemala al}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
66\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lograrse la unificacin bsica de los planes
de estudio. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No
podrn dictarse disposiciones legales que otorguen privilegios en perjuicio de}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {quienes ejercen un
a profesin con ttulo o que ya han sido autorizados legalmente para}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ejercerla. }\par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 88.- Exenciones y deducciones de los impuestos. Las
universidades estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{exentas del pago de toda clase de impuestos, arbitrios y contribuciones, sin e
xcepcin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alguna.
}\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sern deducibles
de la renta neta gravada por el Impuesto sobre la Renta las}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {donaciones que se otorguen a favor d
e las universidades, entidades culturales o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {cientficas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {El Estado podr dar asistencia econmica a las universidade
s privadas, para el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {cumplimiento de sus propios fines. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {No podrn ser objeto de procesos de ejecucin ni podrn ser i
ntervenidas la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {U
niversidad de San Carlos de Guatemala y la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s univers
idades privadas, salvo el caso de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {las universidades privadas cuando la obligacin que se haga vale
r provenga de contratos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {civiles, mercantiles o laborales. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
0 {Artculo 89.- Otorgamiento de grados, ttulos y diplomas. Solamente las universid
ades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legalmente
autorizadas podrn otorgar grados y expedir ttulos y diplomas de graduacin}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {en educacin superior. }\p
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 90.- Colegiacin profesional. La coleg
iacin de los profesionales universitarios es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligatoria y tendr por fines la superacin moral, cien
tfica, tcnica y material de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {profesiones universitarias y el control de su ejercicio. }\par\pa
rd\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los colegios profesiona
les, como asociaciones gremiales con personalidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {jurdica, funcionarn de conformidad con la Ley de
Colegiacin Profesional obligatoria y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {los estatutos de cada colegio se aprobarn con independencia
de las universidades de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {que fueren egresados sus miembros. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slm

ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contribuirn al fortalecimiento de la autonoma de
la Universidad de San Carlos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {Guatemala y a los fines y objetivos de todas las universidades d
el pas. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {En todo asunto q
ue se relaciones con el mejoramiento del nivel cientfico y tcnico}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cultural de las profesiones univ
ersitarias, las universidades del pas podrn requerir la}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {participacin de los colegios profesionales.
}\par\pard\li4560\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN SEXTA
}\b0 \par\pard\li4920\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DEPORTE}\
b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
l-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 91.- Asignacin presupuestaria pa
ra el deporte. Es deber del Estado el fomento y}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la promocin de la educacin fsica y el deporte. Para
ese efecto, se destinar una}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {asignacin privativa no menor del tres por }\fs20\cf0\f1\charscalex100
{ciento del Presupuesto General de Ingresos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ordinarios del Estado. De tal asignacin el cincuenta
por ciento se destinar al sector del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {deporte federado a travs de sus organismos rectores, en la f
orma que establezca la ley;}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {veinticinco por ciento a educacin fsica, recreacin y deportes escolares
; y veinticinco pro}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {ciento al deporte no federado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artcu
lo 92.- Autonoma del deporte. Se reconoce y garantiza la autonoma del deporte}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {federado a travs de s
us organismos rectores, Confederacin Deportiva Autnoma de}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala y Comit Olmpico Guatemalteco, qu
e tienen personalidad jurdica y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {patrimonio propio, quedando exonerados de toda clase de impuestos
y arbitrios. }\par\pard\li4440\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{SECCIN SPTIMA}\b0 \par\pard\li3106\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
\b {SALUD, SEGURIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
00 {Artculo 93.- Derecho a la salud. El goce de la salud es derecho fundamental d
el ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {humano, s
in discriminacin alguna. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 94.- Obl
igacin del Estado, sobre salud y asistencia social. El Estado velar por la}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {salud y la asistencia s
ocial de todos los habitantes. Desarrollar, a travs de sus}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \*\tx2560\*\tx3693\*\tx4186\*\tx5573\*\tx6920\*\tx8506\fs22\cf0\f1\
charscalex100 {instituciones,}\tab \fs22\cf0\f1\charscalex100 {acciones}\tab \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {de}\tab \fs22\cf0\f1\charscalex100 {prevencin,}\tab \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {promocin,}\tab \fs22\cf0\f1\charscalex100 {recuperacin,}\t
ab \fs22\cf0\f1\charscalex100 {rehabilitacin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {coordinacin y las complementarias pertinentes a fin
de procurarles el ms completo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {bienestar fsico, mental y social. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 95.- La salud, bien pblico. La salud de los habitantes de la Nacin e
s un bien}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblico.
Todas las personas e instituciones estn obligadas a velar por su conservacin y}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {restablecimiento.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 96.- Control de calidad de produ
ctos. El Estado controlar la calidad de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {productos alimenticios, farmacuticos, qumicos y de todo
s aqullos que puedan afectar la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {salud y bienestar de los habitantes. Velar por el establecimiento
y programacin de la}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {atencin
primaria de la salud, y por el mejoramiento de las condiciones de saneamiento}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ambiental bsico de
las comunidades menos protegidas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
lo 97.- Medio ambiente y equilibrio ecolgico. El Estado, las municipalidades y lo
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {habitantes del
territorio nacional estn obligados a propiciar el desarrollo social,}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {econmico y tecnolgico que pre
venga la contaminacin del ambiente y mantenga el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {equilibrio ecolgico. Se dictarn todas las normas n
ecesarias para garantizar que la}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la
tierra y del agua, se realicen}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {racionalmente, evitando su depredacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-2
harscalex100 {Artculo 98.- Participacin de las comunidades en programas de salud.
Las comunidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
tienen el derecho y el deber de participar activamente en el planificacin, ejecuc
in y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {evaluacin de
los programas de salud. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 99.- Ali
mentacin y nutricin. El Estado velar porque la alimentacin y nutricin}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la poblacin rena los requisito
s mnimos de salud. Las instituciones especializadas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Estado debern coordinar sus acciones entre
s o con organismos internacionales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {dedicados a la salud, para lograr un sistema alimentario naci
onal efectivo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 100.- Seguridad s
ocial. El Estado reconoce y garantiza el derecho a la seguridad}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {social para beneficio de los hab
itantes de la Nacin. Su rgimen se instituye como funcin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pblica, en forma nacional, unitaria y obliga
toria. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Esta
do, los empleadores y los trabajadores cubiertos por el rgimen, con la}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nica excepcin de lo preceptu
ado por el artculo 88 de esta Constitucin, tienen}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligacin de contribuir a financiar dicho rgimen y
derecho a participar en su direccin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {procurando su mejoramiento progresivo. }\par\pard\li1746\r
i0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La aplicacin del rgimen de seguridad
social corresponde al Instituto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f

1\charscalex100 {Guatemalteco de Seguridad Social, que es una entidad autnoma con
personalidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ju
rdica, patrimonio y funciones propias; goza de exoneracin total de impuestos,}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contribuciones y arb
itrios, establecidos o por establecerse. El Instituto Guatemalteco de}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Seguridad Social debe part
icipar con las instituciones de salud en forma coordinada. }\par\pard\li1746\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Organismo Ejecutivo asignar anual
mente en el Presupuesto de Ingresos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Egresos del Estado, una partida especfica para cubrir la cu
ota que corresponde al Estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {como tal y como empleador, la cual no podr ser transferida ni cance
lada durante el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
ejercicio fiscal y ser fijada de conformidad con los estudios tcnicos actuariales
del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {instituto.
}\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra las reso
luciones que se dicten en esta materia, producen los recursos}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administrativos y el de lo contenc
ioso-administrativo de conformidad con la ley. Cuando se}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trate de prestaciones que deba otorgar
el rgimen, conocern los tribunales de trabajo y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {previsin social. }\par\pard\li4453\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN OCTAVA}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\
pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li4
s22\cf0\f0\charscalex100\b {TRABAJO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
rtculo 101.- Derecho al trabajo. El trabajo es un derecho de la persona y una obl
igacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {social. El
rgimen laboral del pas debe organizarse conforme a principios de justicia}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {social. }\par\pard\li1
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 102.- Derechos sociales mnimos de la legislacin d
el trabajo. Son derechos}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {sociales mnimos que fundamentan la legislacin del trabajo y la actividad
de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tribunale
s y autoridades: }\par\pard\li2480\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {a. Derecho a la libre eleccin de trabajo y a condiciones econmicas}\par\pard\li
1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {satisfactorias que garantice
n el trabajador y a su familia una existencia digna; }\par\pard\li2480\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Todo trabajo ser equitativamente remune
rado, salvo lo que al respecto}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {determine la ley; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {c. Igualdad de salario para igual trabajo prestado en igualda
d de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {condiciones
, eficiencia y antigedad; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {d. Obligacin de pagar al trabajador en moneda de curso legal. Sin}\par
\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {embargo, el trabajad
or del campo puede recibir, a su voluntad, productos}\par\pard\li1760\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alimenticios hasta en un treinta por ciento
de su salario. En este caso el empleador}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {suministrar esos productos a un precio no mayor de su c
osto; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e. Inemb
argabilidad del salario en los casos determinados por la ley. Los}\par\pard\li17
60\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {implementos personales de trab
ajo no podrn ser embargados por ningn motivo.}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {No obstante, para proteccin de la familia del trabaja

dor y por orden judicial, s}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {podr retenerse y entregarse parte del salario a quien corresponda; }\
par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Fijacin peridica
del salario mnimo de conformidad con la ley; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g. La jornada ordinaria de trabajo efectivo diurn
o no puede exceder de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {ocho horas diarias de trabajo, ni de cuarenta y cuatro horas a la semana,}
\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {equivalente a cu
arenta y ocho horas para los efectos exclusivos del pago del}\par\pard\li1760\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {salario. La jornada ordinaria de tr
abajo efectivo nocturno no puede exceder de seis}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {horas diarias, ni de treinta y seis a la semana
. La jornada ordinaria de trabajo}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {efectivo mixto no puede exceder de siete horas diarias, ni de
cuarenta y dos a la}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {semana. Todo trabajo efectivamente realizado fuera de las jornadas ordinaria
s,}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {constituye jo
rnada extraordinaria y debe ser remunerada como tal. La ley}\par\pard\li1760\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {determinar las situaciones de excepcin
muy calificadas en las que no son}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {aplicables las disposiciones relativas a las jornadas de trab
ajo. }\par\pard\li2453\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Quienes p
or disposicin de la ley por la costumbre o por acuerdo con los}\par\pard\li1760\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {empleadores laboren menos de cuare
nta y cuatro horas semanales en jornada}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {diurna, treinta y seis en jornada nocturna, o cuarenta y
dos en jornada mixta,}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {tendrn derecho a percibir ntegro el salario semanal. }\par\pard\li2453\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se entiende por trabajo efectivo tod
o el tiempo que el trabajador}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {permanezca a las rdenes o a disposicin del empleador; }\par\pard\se
ct\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\mar
gbsxn493\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-213\slm
sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {h. Derecho del trabajador a un da de d
escanso remunerado por cada semana}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {ordinaria de trabajo o por cada seis das consecutivos de labor
es. Los das de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {as
ueto reconocidos por la ley tambin sern remunerados; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. Derecho del trabajador a quince das hbiles
de vacaciones anuales pagadas}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {despus de cada ao de servicios continuos, a excepcin de los trabajad
ores de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {empresas
agropecuarias, quienes tendrn derecho de diez das hbiles. Las}\par\pard\li1760\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vacaciones debern ser efectivas y no
podr el empleador compensar este}\par\pard\li1760\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {derecho en forma distinta, salvo cuando ya adquirido cesare la r
elacin del trabajo; }\par\pard\li2480\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {j. Obligacin del empleador de otorgar cada ao un aguinaldo no menor del}\par\
pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ciento por ciento del
salario mensual, o el que ya estuviere establecido s fuere}\par\pard\li1760\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mayor, a los trabajadores que hubiere
n laborado durante un ao ininterrumpido y}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {anterior a la fecha del otorgamiento. La ley regular su
forma de pago. A los}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {trabajadores que tuvieren menos del ao de servicios, tal aguinaldo les ser}\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cubierto proporcio
nalmente al tiempo laborado; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {k. Proteccin a la mujer trabajadora y regulacin de las condiciones
en que}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {debe pres

tar sus servicios. }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {No deben establecerse diferencias entre casadas y solteras en materia de}\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trabajo. La ley re
gular la proteccin a la maternidad de la mujer trabajadora, a}\par\pard\li1760\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {quien no se le debe exigir ningn trab
ajo que requiera esfuerzo que ponga en}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {peligro su gravidez. La madre trabajadora gozar de un desc
anso forzoso}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ret
ribuido con el cinto por ciento de su salario, durante los treinta das que}\par\p
ard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {precedan al parto y lo
s cuarenta y cinco das siguientes. En la poca de la}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lactancia tendr derecho a dos perodos de descans
o extraordinarios, dentro de la}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {jornada. Los descansos pre y postnatal sern ampliados segn sus con
diciones}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {fsicas,
por prescripcin mdica; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {l. Los menores de catorce aos no podrn ser ocupados en ninguna clase}\par\p
ard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de trabajo, salvo las
excepciones establecidas en la ley. Es prohibido ocupar a}\par\pard\li1760\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {menores en trabajos incompatibles con
su capacidad fsica o que pongan en}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {peligro su formacin moral. }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los trabajadores mayores de sesenta aos sern objeto
de trato adecuado}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{a su edad; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {m
. Proteccin y fomento al trabajo de los ciegos, minusvlidos y personas}\par\pard\l
i1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {con deficiencias fsicas, psqu
icas o sensoriales; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {n. Preferencia a los trabajadores guatemaltecos sobre los extranjeros en}\
par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {igualdad de condi
ciones y en los porcentajes determinados por la ley. En paridad}\par\pard\li1760
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de circunstancias, ningn trabajad
or guatemalteco podr ganar menor salario que}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {un extranjero, esta r sujeto a condiciones inferiore
s de trabajo, ni obtener menores}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {ventajas econmicas u otras prestaciones; }\par\pard\li2480\ri0\
sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {o. Fijacin de las normas de cumplimien
to obligatorio para empleadores y}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {trabajadores en los contratos individuales y colectivos de tra
bajo. Empleadores y}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {trabajadores procurarn el desarrollo econmico de la empresa para beneficio}\pa
r\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {comn; }\par\pard\se
sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {p. Obligacin del empleador de indemniz
ar con un mes de salario por cada}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {ao de servicios continuos cuando despida injustificadamente o e
n forma indirecta}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{a un trabajador, en tanto la ley no establezca otro sistema ms conveniente que
le}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {otorgue mejor
es prestaciones. }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Para los efectos del cmputo de servicios continuos se tomarn en cuenta}\par\par
d\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la fecha en que se haya
iniciado la relacin de trabajo, cualquiera que sta sea; }\par\pard\li2480\ri0\sl453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {q. Es obligacin del empleador otorgar al
cnyuge o conviviente, hijos}\par\pard\li1760\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {menores o incapacitados de un trabajador que fallezca estando a su se
rvicio, una}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pres
tacin equivalente a un mes de salario por cada ao laborado. Esta prestacin}\par\par

d\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {se cubrir por mensualidad
es vencidas y su monto no ser menor del ltimo}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {salario recibido por el trabajador. }\par\pard\li24
80\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si la muerte ocurre por causa
cuyo riesgo est cubierto totalmente por el}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {rgimen de seguridad social, cesa esta obligacin del empl
eador. En caso de que}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {este rgimen no cubra ntegramente la prestacin, el empleador deber pagar la}\pa
r\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {diferencia; }\par\
pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {r. Derecho de sindica
lizacin libre de los trabajadores. Este derecho lo}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn ejercer sin discriminacin alguna y sin est
ar sujetos a autorizacin previa,}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {debiendo nicamente cumplir con llenar los requisitos que establez
ca la ley. Los}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {t
rabajadores no podrn ser despedidos por participar en la formacin de un}\par\pard\
li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sindicato, debiendo gozar
de este derecho a partir del momento en que den aviso}\par\pard\li1760\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a la Inspeccin General de Trabajo. }\par\p
ard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Slo los guatemaltecos p
or nacimientos podrn intervenir en la}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {organizacin, direccin y asesora de la entidades sindicales. Se
exceptan los}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cas
os de asistencia tcnica gubernamental y lo dispuesto en tratos internacionales}\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {o en convenios int
ersindical es autorizados por el Organismo Ejecutivo; }\par\pard\li2480\ri0\sl453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s. El establecimiento de instituciones e
conmicas y de previsin social que,}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {en beneficio de los trabajadores, otorguen prestaciones de todo
orden}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {especialm
ente por invalidez, jubilacin y sobrevivencia; }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {t. Si el empleador no probare la justa causa del
despido, debe pagar al}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {trabajador a ttulo de daos y perjuicios un mes de salario si el juicio se
ventila en}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {una i
nstancia, dos meses de salario en caso de apelacin de la sentencia, y si el}\par\
pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proceso durar e en su
trmite ms de dos meses, deber pagar el cincuenta por}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ciento del salario del trabajador, por cada m
es que excediere el trmite de ese}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {plazo, hasta un mximo, en este caso, de seis meses; y }\par\par
d\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {u. El Estado participar e
n convenios y tratados internacionales o}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {regionales que se refieran a asuntos de trabajo y que c
oncedan a los trabajadores}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {mejores protecciones o condiciones. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En tales casos, lo establecido en dichos conven
ios y tratados se considerar como}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {parte de los derechos mnimos de que gozan los trabajadores de la
Repblica de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Guat
emala. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 103.- Tut
elaridad de las leyes de trabajo. Las leyes que regulan las relaciones}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entre empleadores y el tr
abajo son conciliatorias, tutelares para los trabajadores y}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {atendern a todos los factores econmico
s y sociales pertinentes. Para el trabajo agrcola}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la ley tomar especialmente en cuenta sus necesid

ades y las zonas en que se ejecuta. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Todos los conflictos relativos al trabajo estn sometidos a
jurisdiccin privativa. La}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {ley establecer las normas correspondientes a esa jurisdiccin y los rganos
encargados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de p
onerlas en prctica. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 104.- Derecho
de huelga y paro. Se reconoce el derecho de huelga y para}\par\pard\li1040\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejercido de conformidad con la ley, d
espus de agotados todos los procedimientos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {conciliacin. Estos derechos podrn ejercerse nicamente
por razones de orden}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {econmico social. Las leyes establecern los casos y situaciones en que no sern}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {permitidos la hu
elga y el paro. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
rd\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 105.- Viviendas
de los trabajadores. El Estado, a travs de las entidades}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {especficas, apoyar la planificacin y constr
uccin de conjuntos habitacionales,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {estableciendo los adecuados sistemas de financiamiento, que pe
rmitan atender los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {diferentes programas, para que los trabajadores puedan optar a viviendas adec
uadas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que llen
en las condiciones de salubridad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Los propietarios de las empresas quedan obligados a proporci
onar a sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {traba
jadores, en los casos establecidos por la ley, viviendas que llenen los requisit
os}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {anteriores.
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 106.- Irrenunciabilidad de los de
rechos laborales. Los derechos consignados en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esta seccin son irrenunciables para los trabajadore
s, susceptibles de ser superados a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {travs de la contratacin individual o colectiva, y en la forma q
ue fi ja la ley. Para este fin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {el Estado fomentar y proteger la negociacin colectiva. Sern nulas ips
o jure y no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obli
garn a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato colectivo o individual
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trabajo, en
un convenio o en otro documento, las estipulaciones que impliquen renuncia,}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disminucin tergiversa
cin o limitacin de los derechos reconocidos a favor de los}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trabajadores en la Constitucin, en la le
y, en los tratados internacionales ratificados por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala, en los reglamentos u otras disposi
ciones relativas al trabajo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {En caso de duda sobre la interpretacin o alcance de las disposicio
nes legales,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reg
lamentarias o contractuales en materia laboral, se interpretarn en el sentido ms}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {favorable para lo
s trabajadores. }\par\pard\li4453\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
\b {SECCIN NOVENA}\b0 \par\pard\li3800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex
100\b {TRABAJADORES DEL ESTADO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
107.- Trabajadores del Estado. Los trabajadores del Estado estn al servicio de l
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {administracin pb

lica y nunca de partido poltico, grupo, organizacin o persona alguna. }\par\pard\
sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\m
argbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s
\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 108.- Rgimen de los
trabajadores del Estado. Las relaciones del Estado y sus}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entidades descentralizadas o autnomas c
on sus trabajadores se rigen por la Ley de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Servicio Civil, con excepcin de aquellas que se rijan
por leyes o disposiciones propias de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {dichas entidades. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Los trabajadores del Estado o de sus entidades descentr
alizadas autnomas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {por ley o por costumbre reciban prestaciones que superen a las establecidas
en la Ley de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Se
rvicio Civil, conservarn ese trato. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
lo 109.- Trabajadores por planilla. Los trabajadores del Estado y sus entidades}
\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas
o autnomas que laboren por planilla, sern equiparados en salarios,}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {prestaciones y derechos a los
otros trabajadores del Estado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 1
10.- Indemnizacin. Los trabajadores del Estado, al ser despedidos sin causa}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {justificada, recibirn
su indemnizacin equivalente aun mes de salario por cada ao de}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicios continuos prestados. Este
derecho en ningn caso exceder de diez meses de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {salario. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
rtculo 111.- Rgimen de entidades descentralizadas. Las entidades descentralizadas}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Estado, que
realicen funciones econmicas similares a las empresas de carcter}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {privado, se regirn en sus relacion
es de trabajo con el personal a su servicio por las leyes}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {laborales comunes, siempre que nos men
oscaben otros derechos adquiridos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
lo 112.- Prohibicin de desempear ms de un cargo pblico. Ninguna persona}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {puede desempear ms de un emple
o o cargo pblico remunerado, con excepcin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {quienes presten servicios en centros docentes o insti
tuciones asistenciales y siempre que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {haya compatibilidad en los horarios. }\par\pard\li1040\ri0
\f1\charscalex100 {Artculo 113.- Derecho a optar a empleos o cargos pblicos. Los g
uatemaltecos tienen}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {derecho a optar a empleos o cargos pblicos y para su otorgamiento no se atend
er ms}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que razones
fundadas en mritos de capacidad, idoneidad y honradez. }\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
charscalex100 {Artculo 114.- Revisin a la jubilacin. Cuando un trabajador del Estad
o que goce del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b

eneficio de la jubilacin, regrese a un cargo pblico, dicha jubilacin cesar de}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediato, pero al ter
minar la nueva relacin laboral, tiene derecho a optar por la revisin}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del expediente respectivo y a
que se le otorgue el beneficio derivado del tiempo servido y}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del ltimo salario devengado, durant
e el nuevo cargo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Conforme las posibilidades del Estado, se proceder a revisar peridicamente las
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cuantas asignada
s a jubilaciones, pensiones y montepos. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li1040\ri0\sl
s22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 115.- Cobertura gratuita del Instituto Guatemal
teco de Seguridad Social a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {jubilados. Las personas que gocen de jubilacin, pensin o montepo del Est
ado e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {institucio
nes autnomas y descentralizadas, tiene derecho a recibir gratuitamente la}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cobertura total de los
servicios mdicos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. }\par\pard\li10
20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 116.- Regulacin de la huelga para trabajadores de
l Estado. Las asociaciones,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {agrupaciones y los sindicatos formados por trabajadores del estado y
sus entidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d
escentralizadas y autnomas, no pueden participar en actividades polticas partidist
a. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se reconoce
el derecho de huelga de los trabajadores del Estado y sus entidades}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas y autnomas.
Este derecho nicamente podr ejercitarse en la forma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que precepte la ley de la materia y en ningn ca
so deber afectar la tensin de los ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {vicios pblicos esenciales. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 117.- Opcin al rgimen de clases pasivas. Los trabajadores de las ent
idades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descentra
lizadas o autnomas que no estn afectos a descuentos para el fondo de clases}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pasivas, ni gocen de l
os beneficios correspondientes, podrn acogerse a este rgimen y,}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la dependencia respectiva, en este
caso, deber aceptar la solicitud del interesado y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ordenar a quien corresponde que se hagan los d
escuentos correspondientes. }\par\pard\li4493\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100\b {SECCIN DCIMA}\b0 \par\pard\li3680\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100\b {RGIMEN ECONMICO Y SOCIAL}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
0 {Artculo 118.- Principios del Rgimen Econmic}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o y Soci
al. El rgimen econmico y social}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {de la Repblica de Guatemala se funda en principios de justicia soci
al. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Es obligac
in del Estado orientar la economa nacional para lograr la utilizacin de}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los recursos naturales y el
potencial humano, para incrementar la riqueza y tratar de lograr}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el pleno empleo y la equitativ
a distribucin del ingreso nacional. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {Cuando fuere necesario, el Estado actuar complementando la i

niciativa y la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a
ctividad privada, para el logro de los fines expresados. }\par\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {Artculo 119.- Obligaciones del Estado. Son obligaciones fundame
ntales del Estado: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {a. Promover el desarrollo econmico de la Nacin, estimulando la iniciativa en}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {actividades agrco
las, pecuarias, industriales, tursticas y de otra naturaleza; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Promover en forma sistemtica la
de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {scentralizacin econmica administrativa,}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {para lograr un adecuado de
sarrollo regional del pas; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {c. Adoptar las medidas que sean necesarias para la conservacin, desar
rollo y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {aprovech
amiento de los recursos naturales en forma eficiente; }\par\pard\sect\sectd\sbk
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn453\par
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. Velar por la elevacin del nivel de vida de todo
s los habitantes del pas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {procurando el bienestar de la familia; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e. Fomentar y proteger la creacin y funcionamien
to de cooperativas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {proporcionndoles la ayuda tcnica y financiera necesaria; }\par\pard\li1760\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f. Otorgar incentivos, de conformida
d con la ley, a las empresas industriales que se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establezcan en el interior de la Repblica y cont
ribuyan a la descentralizacin; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {g. Fomentar con prioridad la construccin de viviendas populares,
mediante}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sistema
s de financiamiento adecuados a efecto que el mayor nmero de familias}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {guatemaltecas las disfruten
en propiedad. Cuando se trate de viviendas emergentes o en}\par\pard\li1040\ri0
\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cooperativa, e l sistema de tenencia
podr ser diferente; }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {h. Impedir el funcionamiento de prcticas excesivas que conduzcan a la}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {concentracin de bienes
y medios de produccin en detrimento de la colectividad; }\par\pard\li1760\ri0\s
l-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. La defensa de consumidores y usuari
os en cuanto a la preservacin de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {calidad de los productos de consumo interno y de exportacin pa
ra garantizarles su salud,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {seguridad y legtimos intereses econmicos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {j. Impulsar activamente programas de desarr
ollo rural que tiendan a incrementar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {diversificar la produccin nacional con base en el principi
o de la propiedad privada y de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {proteccin al patrimonio familiar. Debe darse al campesino y al
artesano ayuda tcnica y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {econmica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{k. Proteger la formacin de capital, el ahorro y la inversin; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {l. Promover el desarrollo ordenad
o y eficiente del comercio interior y exterior del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pas, fomentando mercados para los productos na
cionales; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {m. M
antener dentro de la poltica econmica, una relacin congruente entre el}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {gasto pblico y la produccin na
cional; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {n. C
rear las condiciones adecuadas para promover la inversin de capitales}\par\pard\l

i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacionales y extranjeros.
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 120.- Intervencin de empresas que
prestan servicios pblicos. El Estado podr,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {en caso de fuerza mayor y por el tiempo estrictamente n
ecesario, intervenir las empresas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {que prestan servicios pblicos esenciales para la comunidad, cua
ndo se obstaculizare su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {funcionamiento. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 121.- Bi
enes del Estado. Son bienes del estado: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {a. Los de dominio pblico; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Las aguas de la zona martima que cie las c
ostas de su territorio, los lagos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {ros navegables y sus riberas, los ros, vertientes y arroyos que
sirven de lmite}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
internacional de la Repblica, las cadas y nacimientos de agua de aprovechamiento}\
par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\marg
tsxn666\margbsxn573\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0
li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hidroelctrico, las aguas su
bterrneas y otras que sean susceptibles de regulacin por la}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley y las aguas no aprovechadas por pa
rticulares en la extensin y trmino que fije la ley; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Los que constituyen el patrimonio del Est
ado, incluyendo los del municipio y de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {las entidades descentralizadas o autnomas; }\par\pard\li1
760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. La zona martimo terrestre,
la plataforma continental y el espacio areo, en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {extensin y forma que determinen las leyes o los
tratados internacionales ratificados por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {e. El subsuelo, los yacimientos de hidrocarburos y los mi
nerales, as como}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
cualesquiera otras substancias orgnicas o inorgnicas del subsuelo; }\par\pard\li1
760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Los monumentos y las reliq
uias arqueolgicas; }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {g. Los ingresos fiscales y municipales, as como los de carcter privativo que l
as}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {leyes asignen
a las entidades descentralizadas y autnomas; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {h. Las frecuencias radio elctricas. }\par\pard\
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 122.- Reservas territoriales del Estado. El
Estado se reserva el dominio de una}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {faja terrestre de tres kilmetros a lo largo de los ocanos, con
tados a partir de la lnea}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {superior de las mareas; de doscientos metros alrededor de las orilla s
de los lagos; de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{cien metros a cada lado de las riberas de los ros navegables; de cincuenta metro
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alrededor de l
as fuentes y manantiales donde nazcan las aguas que surtan a las}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poblaciones. }\par\pard\li1746
\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Se exceptan de las expresadas res
ervas: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Los
inmuebles situados en zonas urbanas; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {b. Los bienes sobre los que existen derechos inscritos
en el Registro de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex

100 {Propiedad, con anterioridad al primero de marzo de mil novecientos cincuent
a y seis. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los
extranjeros necesitarn autorizacin del ejecutivo, para adquirir en propiedad,}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmuebles comprendid
os en las excepciones de los dos incisos anteriores. Cuando se}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trate de propiedades declaradas c
omo monumento nacional o cuando se ubiquen en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {conjuntos monumentales, el Estado tendr derecho pre
ferencial en toda enajenacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 123
.- Limitaciones en las fajas fronterizas. Slo los guatemaltecos de origen, o las}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sociedades cuyos
miembros tengan las mismas calidades, podrn ser propietarios o}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {poseedores de inmuebles situados
en la faja de quince kilmetros de ancho a lo largo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las fronteras, medidos desde la lnea divisor
ia. Se exceptan los bienes urbanos y los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {derechos inscritos con anterioridad al primero de marzo
de mil novecientos cincuenta y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {seis. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marg
lsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn493\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
tculo 124.- Enajenacin de los bienes nacionales. Los bienes nacionales slo podrn}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser enajenados en l
a forma que determine la ley, la cual fijar las limitaciones y}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {formalidades a que deba sujetarse
la operacin y sus objetivos fiscales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Las entidades descentralizadas o autnomas, se regirn por lo
que dispongan sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {leyes y reglamentos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 125.- Ex
plotacin de recursos naturales no renovables. Se declara de utilidad y}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {necesidad pblicas, la explo
tacin tcnica y }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {racional de hidrocarburos, minerales y
dems}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {recursos na
turales no renovables. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {El Estado establecer y propiciar las condiciones propias para su explorac
in,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {explotacin y c
omercializacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 126.- Reforestacin
. Se declara de urgencia nacional y de inters social, la}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reforestacin del pas y la conservacin de lo
s bosques. La ley determinar la forma y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {requisitos para la explotacin racional de los recursos for
estales y su renovacin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {incluyendo las resinas, gomas, productos veget}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{ales silvestres no cultivados y dems}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {productos similares, y fomentar su industrializacin. La expl
otacin de todos estos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {recursos, corresponder exclusivamente a personas guatemaltecos, individua le
s o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jurdicas. }\
par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los bosques y la
vegetacin en las riberas de los ros y lagos, y en las cercanas}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de las fuentes de aguas, gozarn de es
pecial proteccin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040

ard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 127.- Rgimen de
aguas. Todas las aguas son bienes de dominio pblico,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inalienables e imprescriptibles. Su aprovech
amiento, uso y goce, se otorgan en la forma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {establecida por la ley, de acuerdo con el inters soci
al. Una ley especfica regular esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {materia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 128.Aprovechamiento de aguas, lagos y ros. El aprovechamiento de las aguas}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los lagos y de los ros,
para fines agrcolas, agropecuarios, tursticos o de cualquier}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otra naturaleza, que contribuya al de
sarrollo de la economa nacional, est al servicios de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la comunidad y no de persona particular algun
a, pero los usuarios estn obligados a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {reforestar las riberas y los cauces correspondientes, as com
o a facilitar las vas de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {acceso. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
rd\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 129.- Electrific
acin. Se declara de urgencia nacional, la electrificacin del pas,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con base en planes formulados por
el Estado y las municipalidades, en la cual podr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {participar la iniciativa privada. }\par\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma
rgbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 130.- Prohibicin de monopolios
. Se prohiben los monopolios y privilegios. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado limitar el funcionamiento de las empresas q
ue absorban o tiendan a absorber, en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {perjuicio de la economa nacional, la produccin en uno o ms ram
os industriales o de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {una misma actividad comercial o agropecuaria. Las leyes determinarn lo relat
ivo a esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mater
ia. El Estado proteger la economa de mercado e impedir las asociaciones que}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tiendan a restringir la
libertad del mercado o a perjudicar a los consumidores. }\par\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {Artculo 131.- Servicio de transporte comercial. Por su importan
cia econmica en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{desarrollo del pas, se reconoce la utilidad pblica, y por lo tanto, gozan de la
proteccin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Est
ado, todos los servicios de transporte comercial y turstico, sean terrestres,}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {martimos o areos, den
tro de los cuales quedan comprendidas las naves, vehculos,}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {instalaciones y servicios. }\par\pard
\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las terminales terrestres
, aeropuertos y puertos martimos comerciales, se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {consideran bienes de uso pblico comn y as como los
servicios del transporte, quedan}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {sujetos nicamente a la jurisdiccin de autoridades civiles. Queda
prohibida la utilizacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {de naves, vehculos y terminales, propiedad de entidades gubernamentales y
del Ejrcito}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Nacio
nal, para fines comerciales; esta disposicin no es aplicable a las entidades}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {estatales descentral
izadas que presten servicio de transporte. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0

\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para la instalacin y explotacin de cualquier servicio
de transporte nacional o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {internacional, es necesaria la autorizacin gubernamental. Para este pro
psito, una vez}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ll
enados los requisitos legales correspondientes por el solicitante, la autoridad
gubernativa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {debe
r extender la autorizacin inmediatamente. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Artculo 132.- Moneda. Es potestad exclusiva del Estado, emitir y regular la mone
da, as,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {como form
ular y realizar las polticas que tiendan a crear y mantener condiciones}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cambiarias y crediticias
favorables al desarrollo ordenado de la economa nacional. Las}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actividades monetarias, bancarias y
financieras, estarn organizadas bajo el sistema de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {banca central, el cual ejerce vigilancia sobr
e todo lo relativo a la circulacin de dinero y a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la deuda pblica. dirigir este sistema, la Junta Mo
netaria, de la que depende el Banco de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala, entidad autnoma con patrimonio propio, que se r
egir por su Ley Orgnica y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {la Ley Monetaria. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {La Junta Monetaria se integra con los siguientes miembros: }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. El Presidente, quien
tambin lo ser del Banco de Guatemala, nombrado por el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Presidente de la Repblica y por un perodo est
ablecido en la ley; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {b. Los ministros de Finanzas Pblicas, Economa y Agricultura, Ganadera y}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Alimentacin; }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Un miembro electo po
r el Congreso de la Repblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {d. Un miembro electo por las asociaciones empresariales de comerc
io, industria y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
agricultura; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e
. Un miembro electo por los presidentes de los consejos de administracin o}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {juntas directivas de l
os bancos privados nacionales; y }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1760\ri0\sl-213\s
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {f. Un miembro electo por el Consejo Superior de la Universidad de San
Carlos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Guatem
ala. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estos tre
s ltimos miembros durarn en sus funciones un ao. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todos los miembros de la Junta Monetaria, tendrn
suplentes, salvo el Presidente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {a quien lo sustituye el Vicepresidente y los ministros de Estado
, que sern sustituidos por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {su respectivo viceministro. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {El Vicepresidente de la Junta Monetaria y del Banco de G
uatemala, quien tambin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {ser nombrado por el Presidente de la Repblica, podr concurrir a las sesiones
de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Junta Mone
taria, juntamente con el Presidente, con voz, pero sin voto, excepto cuando}\par
\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sustituya al Preside
nte en sus funciones, en cuyo caso, s tendr voto. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Presidente, el Vicepresidente y los designa
dos por el Consejo Superior}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Universitario y por el Congreso de la Repblica, debern ser personas de

reconocida}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hono
rabilidad y de notoria preparacin y competencia en materia econmica y financiera.
}\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los actos y de
cisiones de la Junta Monetaria, estn sujetos a los recursos}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {administrativos y al de lo contencios
o-administrativo y de casacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
3.- (Reformado) Junta Monetaria. La Junta Monetaria tendr a su cargo la}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {determinacin de la poltica
monetaria, cambiara y crediticia del pas y velar por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {liquidez y solvencia del sistema bancario n
acional, asegurando la estabilidad y el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {fortalecimiento del ahorro nacional. }\par\pard\li1746\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Con la finalidad de garantizar la
estabilidad monetaria, cambiaria y crediticia del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pas, la Junta Monetaria no podr autorizar que e
l Banco de Guatemala otorgue}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {financiamiento directo o indirecto; garanta o aval al estado, a sus
entidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descen
tralizadas o autnomas ni a las entidades privadas no bancarias. Con ese mismo}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fin, el Banco de Gu
atemala no podr adquirir los valores que emitan o negocien en el}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mercado primario dichas entidade
s. Se excepta de estas prohibiciones el financiamiento}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que pueda concederse en casos de catstrofes
o desastres pblicos, siempre y cuando el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {mismo sea aprobado por las dos terceras partes del nmero
total de diputados que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {integran el Congreso a solicitud del presidente de la repblica }\par\par
d\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Superintendencia de B
ancos, organizada conforme a la ley, es el rgano que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejercer la vigilancia e inspeccin de bancos, i
nstituciones de crdito, empresas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {financieras, entidades afianzadoras, de seguros y las dems que la
ley disponga. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 134.- Descentrali
zacin y autonoma. El municipio y las entidades autnomas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas, actan por delegacin del E
stado. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La auto
noma, fuera de los casos especiales contemplados en la Constitucin de}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Repblica, se conceder nicame
nte, cuando se estime indispensable para la mayor}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {eficiencia de la entidad y el mejor cumplimien
to de sus fines. Para crear entidades}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas y autnomas, ser necesario el voto favorable
de las dos terceras partes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {del Congreso de la Repblica. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn122
40\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1746\ri0\s
1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {Se establecen como obligaciones mnimas del municipio y de toda e
ntidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {descentra
lizada y autnoma, las siguientes: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {a. Coordinar su poltica, con la poltica general del Estado y, e
n su caso, con la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{especial del Ramo a que correspondan; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {b. Mantener estrecha coordinacin con el rgano de planifi
cacin del Estado; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10

0 {c. Remitir para su informacin al Organismo Ejecutivo y al Congreso de la}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica, sus presupue
stos detallados ordinarios y extraordinarios, con expresin de}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {programas, proyectos, actividades,
ingresos y egresos. Se excepta a la Universidad de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {San Carlos de Guatemala. }\par\pard\li1760\ri
0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. Tal remisin ser con fines de aprob
acin, cuando as lo disponga la ley; }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {e. Remitir a los mismos organismos, las memorias de sus labo
res y los informes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {especficos que les sean requeridos, quedando a salvo el carcter confidencial de
las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {operaciones
de los particulares en los bancos e instituciones financieras en general; }\pa
r\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f. Dar las facilida
des necesarias para que el rgano encargado del control fiscal,}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pueda desempear amplia y eficazment
e sus funciones; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {g. En todo actividad de carcter internacional, sujetarse a la poltica que tra
ce el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Organismo
Ejecutivo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De
considerarse inoperante el funcionamiento de una entidad descentralizada,}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser suprimida mediante
el voto favorable de las dos terceras partes del Congreso de la}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. }\par\pard\li4773\ri0\
sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO III}\b0 \par\pard\li2960\ri0
\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DEBERES Y DERECHOS CVICOS Y POLTICOS
}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 135.- Deberes y derechos cvico
s. Son derechos y deberes de los guatemaltecos,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {adems de los consignados en otras normas de la Co
nstitucin y leyes de la Repblica,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {los siguientes: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {a. Servir y defender a la Patria; }\par\pard\li1760\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Cumplir y velar, porque se cumpla la Co
nstitucin de la Repblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {c. Trabajar por el desarrollo cvico, cultural, moral, econmico y social
de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guatemalt
ecos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. Contr
ibuir a los gastos pblicos, en la forma prescrita por la ley; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Obedecer las leyes; }\par\par
d\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Guardar el debido res
peto a las autoridades; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {g. Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley. }\par\
pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn
666\margbsxn440\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
40\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 136.- Deberes y derecho
s polticos. Son derechos y deberes de los ciudadanos: }\par\pard\li1760\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Inscribirse en el Registro de Ciudadan
os; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Elegir
y ser electo; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
c. Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso elec
toral; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. Opta
r a cargos pblicos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {e. Participar en actividades polticas; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Defender el principio de alternabilidad y no r
eeleccin en el ejercicio de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {Presidencia de la Repblica. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
{Artculo 137.- Derecho de peticin en materia poltica. El derecho de peticin en mate
ria}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poltica, corr
esponde exclusivamente a los guatemaltecos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Toda peticin en esta materia, deber ser resuelta y n
otificada, en un trmino que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {no exceda de ocho das. Si la autoridad no resuelve en ese trmino, se te
ndr por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {denegada
la peticin y el interesado podr interponer los recursos de ley. }\par\pard\li4760
\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO IV}\b0 \par\pard\li2640
\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {LIMITACIN A LOS DERECHOS CONSTI
TUCIONALES}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {A
rtculo 138.- Limitacin a los derechos constitucionales. Es obligacin del Estado y d
e las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autoridade
s, mantener a los habitantes de la Nacin, en el pleno goce de los derechos}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que la Constitucin gara
ntiza. Sin embargo, en caso de invasin del territorio, de}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perturbacin grave de la paz, de activida
des contra la seguridad del Estado o calamidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblica, podr cesar la plana vigencia de los derecho
s a que se refieren los artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {5[[ordmasculine]], 6[[ordmasculine]], 9[[ordmasculine]], 26, 33,
primer prrafo del artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {35, segundo prrafo del artculo 38 y segundo prrafo del artculo 116. }\par\p
ard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Al concurrir cualquier
a de los casos que se indican en el prrafo anterior, el}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presidente de la Repblica, har la declarato
ria correspondiente, por medio de decreto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {dictado en Consejo de Ministros y se aplicarn las dispo
siciones de la Ley de Orden}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {Pblico. En el estado de prevencin, no ser necesaria esta formalidad. }
\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. decreto espec
ificar: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Los
motivos que lo justifiquen: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {c. Los derechos que no puedan asegurarse en su plenitud; }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d. El territorio que af
ecte; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. El
tiempo que durar su vigencia. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Adems, en el propio decreto, se convocar al Congreso, para que dent
ro del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trmino de
tres das, lo conozca, lo ratifique, modifique o impruebe. En caso de que el}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso estuviere re
unido, deber conocerlo inmediatamente. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240
\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn373\pard\li1746\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li17
charscalex100 {Los efectos del decreto no podrn exceder de treinta das por cada ve
z. Si antes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de q
ue venza el plazo sealado, hubieren desaparecido las causas que motivaron el}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {decreto, se le har ce
sar en sus efectos y para este fin, todo ciudadano tiene derecho a}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pedir su revisin. Vencido el p
lazo de treinta das, automticamente queda restablecida la}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vigencia plena de los derechos, salvo qu
e se hubiere dictado nuevo decreto en igual}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sentido. Cuando Guatemala afronte un estado real de
guerra, el decreto no estar sujeto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {a las limitaciones de tiempo, consideradas en el prrafo anterio
r. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Desaparecid
as las causas que motivaron el decreto a que se refiere este artculo,}\par\pard\l

i1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {toda persona tiene derecho
a deducir las responsabilidades legales procedentes, por los}\par\pard\li1040\ri
0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {actos innecesarios y medidas no aut
orizadas por la Ley de Orden Pblico. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artc
ulo 139.- Ley de Orden Pblico y Estados de Excepcin. Todo lo relativo a esta}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {materia, se regula en
la Ley Constitucional de Orden Pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {La Ley de Orden Pblico, no afectar el funcionamiento de l
os organismos del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Estado y sus miembros gozarn siempre de las inmunidades y prerrogativas que les
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reconoce la ley
; tampoco afectar el funcionamiento de los partidos polticos. }\par\pard\li1746\r
i0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Ley de Orden Pblico, establecer l
as medidas y facultades que procedan, de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {acuerdo con la siguiente graduacin: }\par\pard\li1760\r
i0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Estado de prevencin; }\par\pard
\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Estado de alarma; }\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Estado de calam
idad pblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d.
Estado de sitio; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {e. Estado de guerra. }\par\pard\li4933\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100\b {TITULO III}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100\b {EL ESTADO}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\c
harscalex100\b {CAPTULO I}\b0 \par\pard\li3293\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\ch
arscalex100\b {EL ESTADO Y SU FORMA DE GOBIERNO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Artculo 140.- Estado de Guatemala. Guatemala es un Estado libre, indep
endiente y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sober
ano, organizado para garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y de su
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {libertades. Su
sistema de Gobierno es republicano, democrtico y representativo . }\par\pard\li
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 141.- Soberana. La soberana radica en el pueblo
quien la delega, para su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {ejercicio, en los Organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial. La subo
rdinacin entre los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{mismos, es prohibida. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
{Artculo 142.- De la soberana y el territorio. El Estado ejerce plena soberana, sob
re: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. El terr
itorio nacional integrado por su suelo, subsuelo, aguas interiores, el mar}\par\
pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial en la ext
ensin que fija la ley y el espacio areo que se extiende sobre}\par\pard\li1760\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {los mismos }\par\pard\li1760\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. La zona contigua del mar adyacente a
l mar territorial, para el ejercicio de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {determinadas actividades reconocidas por el derecho inte
rnacional; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c
. Los recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes e
n}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las aguas adya
centes a las costas fuera del mar territorial, que constituyen la zona}\par\pard
\li1760\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {econmica exclusiva, en la
extensin que fija la ley, conforme la prctica}\par\pard\li1760\ri0\sl-266\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {internacional. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0

00 {Artculo 143.- Idioma oficial. El idioma oficial de Guatemala es el espaol. Las
lenguas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {verncula
s, forman parte del patrimonio cultural de la Nacin. }\par\pard\li4813\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {CAPTULO II}\par\pard\li3773\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {NACIONALIDAD Y CIUDADANA}\b0 \par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 144.- Nacionalidad de origen. Son guatemaltecos de o
rigen, los nacidos en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {territorio de la Repblica de Guatemala, naves y aeronaves guatemaltecas
y los hijos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p
adre o madre guatemaltecos, nacidos en el extranjero. Se exceptan los hijos de}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {funcionarios diplo
mticos y de quienes ejerzan cargos legalmente equiparados. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {A ningn guatemalteco de origen, puede
privrsele de su nacionalidad. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
5.- Nacionalidad de centroamericanos. Tambin se consideran guatemaltecos}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de origen, a los naciona
les por nacimiento, de las repblicas que constituyeron la}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Federacin de Centroamrica, si adquieren d
om}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {icilio en Guatemala y manifestar en ante}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autoridad competente, su
deseo de ser guatemaltecos. En ese caso podrn conservar su}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nacionalidad de origen, sin perjuicio
de lo que se establezca en tratados o convenios}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {centroamericanos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Artculo 146.- Naturalizacin. Son guatemaltecos, quienes obtengan su na
turalizacin, de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c
onformidad con la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de
origen,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {salvo la
s limitaciones que establece esta Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 147.- Ciudadana. Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de diecio
cho aos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de edad.
Los ciudadanos no tendrn ms limitaciones, que las que establecen esta}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin y la ley. }\par\
pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn
666\margbsxn426\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-386\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 148.- Suspens
in, prdida y recuperacin de la ciudadana. La ciudadana se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {suspende, se pierde y se recobra de conform
idad con lo que precepta la ley. }\par\pard\li4773\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100\b {CAPTULO III}\b0 \par\pard\li2906\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100\b {RELACIONES INTERNACIONALES DEL ESTADO}\b0 \par\pard\li1040\
cf0\f1\charscalex100 {Artculo 149.- De las relaciones internacionales. Guatemala
normar sus relaciones con}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {otros Estados, de conformidad con los principios, reglas y prcticas inte
rnacionales con el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10

0 {propsito de contribuir al mantenimiento de la paz y la libertad, al respeto y
defensa de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
erechos humanos, al fortalecimiento de los procesos democrticos e instituciones}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {internacionales q
ue garanticen el beneficio mutuo y equitativo entre los Estados. }\par\pard\li1
s20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 150.- De la comunidad centroamericana. Guatemal
a, como parte de la comunidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {centroamericana, mantendr y cultivar relaciones de cooperacin y solid
aridad con los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
ems Estados que formaron la Federacin de Centroamrica; deber adopta r las}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {medidas adecuadas para lle
var a la prctica, en forma parcial o total, la unin poltica o}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {econmica de Centroamrica. Las autoridad
es competentes estn obligadas a fortalecer}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {la integracin econmica centroamericana sobre bases de eq
uidad. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 151.- Relaciones con Esta
dos afines. El Estado mantendr relaciones de amistad,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {solidaridad y cooperacin con aquellos Estado
s, cuyo desarrollo econmico, social y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {cultural, sea anlogo al de Guatemala, con el propsito de enco
ntrar soluciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{apropiadas a sus problemas comunes y de formular conjuntamente, polticas tendien
tes al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {progreso
de las naciones respectivas. }\par\pard\li4920\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100\b {TITULO IV}\b0 \par\pard\li4533\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\
charscalex100\b {PODER PUBLICO}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0
\f0\charscalex100\b {CAPTULO I}\b0 \par\pard\li3666\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100\b {EJERCICIO DEL PODER PUBLICO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\
scalex100 {Artculo 152.- Poder Pblico. El poder proviene del pueblo. Su ejercicio
est sujeto a las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
limitaciones sealadas por esta Constitucin y la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ninguna persona, sector del pueblo, fuerza
armada o poltica, puede arrogarse su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {ejercicio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 1
53.- Imperio de la ley. El imperio de la ley se extiende a todas las personas qu
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {se encuentren
en el territorio de la Repblica. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsx
n15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\f1\charscalex100 {Artculo 154.- Funcin pblica; sujecin a la ley. Los funcionarios s
on depositarios de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la l
ey y jams}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {superio
res a ella. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Lo
s funcionarios y empleados pblicos estn al servicio del Estado y no de partido}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poltico alguno. }\p
ar\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La funcin pblica no
es delegable, excepto en los casos sealados por la ley, y no}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {podr ejercerse sin prestar previament
e juramento de fidelidad a la Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0

0 {Artculo 155.- Responsabilidad por infraccin a la ley. Cuando un dignatario, fun
cionario o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {traba
jador del Estado, en el ejercicio de su cargo, infrinja la ley en perjuicio de}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {particulares, el
Estado o la institucin estatal a quien sirva, ser solidariamente}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {responsable por los daos y perjuic
ios que se causaren. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {La responsabilidad civil de los funcionarios y empleados pblicos podr deduc
irse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mientras no
se hubiere consumado la prescripcin, cuyo trmino ser de veinte aos. }\par\pard\li1
746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La responsabilidad criminal s
e extingue, en este caso, por el transcurso del doble}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del tiempo sealado por la ley para la presc
ripcin de la pena. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Ni los guatemaltecos ni los extranjeros, podrn reclamar al Estado, indemnizac
in}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {por daos o perj
uicios causados por movimientos armados o disturbios civiles. }\par\pard\li1040
ard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 156.- No obligatoriedad de rdenes ilegales. Ningn fu
ncionario o empleado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {pblico, civil o militar, est obligado a cumplir rdenes manifiestamente ilegale
s o que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {implique
n la comisin de un delito. }\par\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100\b {CAPTULO II}\b0 \par\pard\li4000\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\cha
rscalex100\b {ORGANISMO LEGISLATIVO}\b0 \par\pard\li4413\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN PRIMERA}\b0 \par\pard\li4813\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CONGRESO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
{Artculo 157.- (Reformado) Potestad legislativa y eleccin de diputados. La potest
ad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {legislativa c
orresponde al Congreso de la Repblica, compuesto por diputados electos}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {directamente por el pueblo
en sufragio universal y secreto, por el sistema de distritos}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {electorales y lista nacional, para
un periodo d cuatro aos, pudiendo ser reelectos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cada uno de los departamentos de la repblica,
constituye un distrito electoral. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {municipio de Guatemala forma el distritro cent}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {ral, y los otros municipios del departamento}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Guatemala constituyen el distrit
o de Guatemala. Por cada distrito electoral deber}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {elegirse como mnimo un diputado. La ley establec
e el nmero de diputados que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {correspondan a cada distrito en proporcin a la poblacin. Un nmero equiva
lente al}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {veinticinco porc
iento de diputados distritales ser electo directamente como diputados por}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lista nacional. }\par\
pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En caso de falta defi
nitiva de un diputado se declarar vacante el cargo. Las}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vacantes se llenarn, segn el caso, llamando
al postulante que aparezca en la respectiva}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {nmina distrital o lista nacional a continuacin del lti
mo cargo adjudicado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li

ar\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 158.- (Refo
rmado) Sesiones del Congreso. El perodo anual de sesiones del}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {congreso se inicia el catorce de en
ero de cada ao, sin necesidad de convocatoria. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {congreso se reunir en sesiones ordinarias del ca
torce de enero al quince de mayo y del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {uno de agosto al treinta de noviembre de cada ao. Se reuni
r en sesiones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ext
raordinarias cuando sea convocado por la Comisin Permanente o por el Organismo}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejecutivo para con
ocer los asuntos que motivaron la convocatoria. Podr conocer de otras}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {materias con el voto favora
ble de la mayora absoluta del total de diputados que lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integran. El veiticinco por ciento de dip
utados o ms tiene derecho a pedir a la Comisin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Permanente la convocatoria del Congreso por razones
suficientes de necesidad o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {conveniencia pblica. Si la solicitare por lo menos la mitad ms uno del
total de diputados,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {la comisin permanente deber proceder inmediatamente a su convocatoria. }\par
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 159.- Mayora para resoluciones. Las res
oluciones del Congreso, deben tomarse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {con el voto favorable de la mayora absoluta de los miembros
que lo integran, salvo los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {casos en que la ley exija un nmero especial. }\par\pard\li1040\ri0\s
1\charscalex100 {Artculo 160.- (Reformado) Autorizacin a diputados para desempear o
tro cargo. Los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
iputados pueden desempear el cargo de ministro o funcionario de Estado o de cualq
uier}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otra entida
d descentralizada o autnoma. En estos casos deber concedrseles permiso}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por el tiempo que duren en s
us funciones ejecutivas. En su ausencia temporal, ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sustituido por el diputado suplente que cor
responda. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 161.- (Reforamdo) Prer
rogativas de los diputados. Los diputados son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {representantes del pueblo y dignatarios de la Nacin
; como garanta para el ejercicio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {sus funciones gozarn, desde el da que se les declare electos, d
e las siguiente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
prerrogativas: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{a. Inmunidad personal para no ser detenidos ni juzgados, si la Corte Suprema de
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Justicia no dec
lara previamente que ha lugar a formacin de causa, despus de conocer}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el informe del juez pesquisad
or que deber nombrar para el efecto. Se excepta el caso}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de flagrante delito en que el diputado sin
dicado deber ser puesto inmediatamente a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {disposicin de la Junta Directiva o Comisin Permanente del
Congreso para los efectos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {del antejuicio correspondiente. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Irresponsabilidad por sus opiniones, por su inici
ativa y por la manera de tratar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {los negocios pblicos, en el desempeo de su cargo. }\par\pard\sect

\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margb
sxn506\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-213\slmul
-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Todas las dependencias del Estado tiene
n la obligacin de guardar a los diputados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {las consideraciones derivadas de su alta investidura. E
stas prerrogativas no autorizan}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {arbitrariedad, exceso de iniciativa personal o cualquier orden d
e maniobra tendientes a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {vulnerar el principio de no reeleccin para el ejercicio de la Presidencia
de la Repblica.}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Slo el Congreso ser competente para juzgar y calificar si ha habido arbitrariedad
o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {exceso y para
imponer las sanciones disciplinarias pertinentes. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Hecha la declaracin a que se refiere el incis
o a) de este artculo, los acusados}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {quedan sujetos a la jurisdiccin de juez competente. Si se les d
ecretare prisin provisional}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {quedan suspensos en sus funciones en tanto no se revoque el auto de p
risin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {En caso
de sentencia condenatoria firme, el cargo quedar vacante.}\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Artculo 162.- Requisitos para el cargo de diputado. Para ser elec
to diputado se requiere}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {ser guatemalteco de origen y estar en el ejercicio de sus derechos ciuda
danos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {(Suprimido) Los diputados durarn
en su funcin cinco aos pudiendo ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {reelectos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
.- Junta Directiva y Comisin Permanente. El Congreso elegir, cada ao, su}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Junta Directiva. Antes de
clausurar el perodo de sesiones ordinarias elegir la Comisin}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Permanente, presidida por el President
e del Congreso, la cual funcionar mientras el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso no est reunido. }\par\pard\li1746\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La integracin y las atribuciones del Junta
Directiva y de la Comisin Permanente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {sern fijadas en la Ley de Rgimen anterior. }\par\pard\li1040
\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 164.- (Reformado) Prohibiciones y compatibilidades
. No pueden ser diputados: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {a. Los funcionarios y empleados de los Organismos Ejecutivo, Judici
al y del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Tribuna
l y Contralora de Cuentas, as como los Magistrados del Tribunal Supremo}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Electoral y el director de
l Registro de Ciudadanos. Quienes desempeen funciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {docentes y los profesionales al servicio de
establecimientos de asistencia social, estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {exceptuados de la prohibicin anterior; }\par\pard\li
1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Los contratistas de obras
o empresas pblicas que se costeen con fondos del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado o del municipio, sus fiadores y los que
de resultas de tales obras o empresas,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {tengan pendiente reclamaciones de inters propio; }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Los parientes del Pr

esidente de la Repblica y los del Vicepresidente dentro del}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cuarto grado de consanguinidad o segu
ndo de afinidad; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {d. Los que habiendo sido condenados en juicio de cuentas por sentencia firme,
no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hubieren sol
ventado sus responsabilidades; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn
lex100 {e. Quienes representen intereses de compaas o personas individuales que}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {exploten servicios
pblicos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f.
Los militares en servicio activo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Si al tiempo de su eleccin o posteriormente, el electo result
are incluido en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
cualquiera de las prohibiciones contenidas en este artculo, se declarar vacante su
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {puesto, pero si
fuera de los comprendidos en los literales a) y e) podr optar entre el}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejercicio de esas funcion
es o el cargo de diputado. Es nula la eleccin de diputado que}\par\pard\li1040\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recayere en funcionario que ejerza
jurisdiccin en el distrito electoral que lo postula, o la}\par\pard\li1040\ri0\sl
-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hubiere ejercido tres meses antes de la
fecha en que se haya convocado a la eleccin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El cargo de diputado es compatible con el desempeo
de misiones diplomticas}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {temporales o especiales y con la representacin de Guatemala en congresos}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {internacionales.
}\par\pard\li4373\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4373\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN SEGUNDA}\b0 \par\pard\li3693\ri0\sl-440\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {ATRIBUCIONES DEL CONGRESO}\b0 \par\pard\li
fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 165.- Atribuciones. Corresponde al Congreso de
la Repblica: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a
. Abrir y cerrar sus perodos de sesiones; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Recibir el juramento de ley al Presidente y Vicepr
esidente de la Repblica, al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {Presidente del Organismo Judicial y darles posesin de sus cargos; }\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Aceptar o no la
renuncia del presidente o del Vicepresidente de la Repblica. El}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso comprobar la autenticida
d de la renuncia respectiva; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {d. Dar posesin de la Presidencia de la Repblica, al Vicepresidente
en caso de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ausen
cia absoluta o temporal del Presidente, }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {e. (Reformado) Conocer con anticipacin, para que los ef
ectos de la sucesin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {temporal, de la ausencia del territorio nacional del presidente y vicepreside
nte de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {repblic
a. En ningn caso podrn ausentarse simultneamente el Presidente y}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Vicepresidente. }\par\pard\li1760
\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f. Elegir a los funcionarios que
, de conformidad con la Constitucin y la ley, deban}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser designados por el Congreso; aceptarles o
no la renuncia y elegir a las personas que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {han de sustituirlos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g. Desconocer al Presidente de la Repblica si,
habiendo vencido su perodo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {constitucional, contina en el ejercicio del cargo. En tal caso, el Ejrci

to pasar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {automtica
mente a depender del Congreso; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {h. (Reformado) Declarar si ha lugar o no a formacin de causa con
tra el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {President
e y Vicepresidente de la Repblica, Presidente y magistrados de la Corte}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Suprema de Justicia, del
Tribunal Supremo Electoral, y de la Corte de Constitucionalidad,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ministros, Viceministros de Est
ado, cuando estn encargados del Despacho, Secretarios}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la Presidencia de la repblica, Subsecreta
rios que los sustituyan, Procurador de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {Derechos Humanos, Fiscal General y Procurador General
de la Nacin. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\
margrsxn133\margtsxn666\margbsxn520\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Toda resol
ucin sobre esta materia ha de tomarse con el voto favorable de las dos}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {terceras partes del nmero t
otal de diputados que integran el congreso }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. Declarar, con el voto de las dos terceras partes
del nmero total de diputados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {que integran el congreso, la incapacidad fsica o mental del Presiden
te de la Repblica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{para el ejercicio del cargo. La declaratoria debe fundarse en dictamen previo d
e una}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comisin de
cinco mdicos, designados por la Junta Directiva del Colegio respectivo a}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {solicitud del Congreso;
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {j. Interpelar
a los ministros de Estado y conceder condecoraciones propias del}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica, a guate
maltecos y extranjeros. (Adicionado); y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {k. Todas las dems atribuciones que le asigne la Constit
ucin y otras leyes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 166.- Interpe
laciones a ministros. Los ministros de Estado, tienen la obligacin de}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presentarse al Congreso, a
fin de contestar las interpelaciones que se les formulen por}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {uno o ms diputados. Se exceptan aquel
las que se refieran a asuntos diplomticos u}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {operaciones pendientes. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las preguntas bsicas deben comunicarse al mi
nistro o ministros interpelados, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {cuarenta y ocho horas de anticipacin. Ni el Congreso en plen
o, ni autoridad alguna,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {podr limitar a los diputados al Congreso el derecho de interpelar, califi
car las preguntas o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {restringirlas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Cualquier diputado puede hacer las preguntas adicionales que estime pertine
ntes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {relacionada
s con el asunto o asuntos que motiven la interpelacin y de sta podr}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derivarse el planteamiento de u
n voto de falta de confianza que deber ser solicitado por}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuatro diputados, por lo menos, y trami
tado sin demora, en la misma sesin o en una de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las dos inmediatas siguientes. }\par\pard\li1040\
cf0\f1\charscalex100 {Artculo 167.- Efectos de la interpelacin. Cuando se plantear
e la interpelacin de un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal

ex100 {ministro, ste no podr ausentarse del pas, ni excusarse de responder en forma
alguna. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si se
emitiere voto de falta de confianza a un ministro, aprobado por no menos de}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la mayora absoluta d
el total de diputados al Congreso, el ministro presentar}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediatamente su dimisin. El Presidente
de la Repblica podr aceptarla, pero si}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {considera en Consejo de Ministros, que el acto o actos cens
urables al ministro se ajustan}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {a la conveniencia nacional y a la poltica del gobierno, el interpe
lado podr recurrir ante el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Congreso dentro de los ocho das a partir de la fecha del voto de falta
de confianza. Si no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {lo hiciere, se le tendr por separado de su cargo e inhbil para ejercer el carg
o de ministro}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de
Estado por un perodos no menor de seis meses. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si el ministro afectado hubiese recurrido ante e
l Congreso, despus de odas las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {explicaciones presentadas y discutido el asunto y ampliada la inter
pelacin, se votar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
sobre la ratificacin de la falta de confianza, cuya aprobacin requerir el voto afir
mativo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las do
s terceras partes que integran el total de diputados al Congreso. Si se ratifica
ra}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el voto de fa
lta de confianza, se tendr al ministro por separado de su cargo de inmediato. }\
li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {En igual forma, se procede
r cuando el voto de falta de confianza se emitiere}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {contra varios ministros y el nmero no puede exc
eder de cuatro en cada caso. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
.- (Reformado) Asistencia de ministros, funcionarios y empleados al}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Congreso. Cuando para el efe
cto sean invitados, los ministros de estado estn obligados}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a asistir a las sesiones del Congreso,
de las Comisiones y de los Bloques Legislativos. No}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obstante, en todo caso podrn asistir y parti
cipar con voz en toda discusin atinente a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {materias de su competencia. Podr hacerse representar por
los Viceministros. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Todos los funcionarios y empleados pblicos estn obligados a acudir e informa
r al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso, c
uando ste o sus comisiones lo consideren necesario. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213
rscalex100 {Artculo 169.- Convocatoria a elecciones por el Congreso. Es obligacin
del Congreso, o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
en su defecto de la Comisin Permanente, convocar sin demora a elecciones generale
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cuando en la f
echa indicada por la ley, el Tribunal Supremo Electoral no lo hubiere hecho. }\
6\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 170.- Atribuciones especficas. Son a
tribuciones especficas del Congreso: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {a. Calificar las credenciales que extender el Tribunal Supr
emo Electoral a los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {diputados electos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc

alex100 {b. Nombrar y remover a su personal administrativo. Las relaciones del O
rganismo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Legisla
tivo con su personal administrativo, tcnico y de servicios, ser regulado por una}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ley especfica, la
cual establecer el rgim}\fs22\cf0\f1\charscalex100 {en de clasificacin de sueldos,
disciplinario y de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {despidos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {L
as ventajas laborales del personal del Organismo Legislativo, que se hubieren}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {obtenido por ley,
acuerdo interno, resolucin o por costumbre, no podrn ser disminuidas}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {o tergiversadas; }\par\pard\
li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Aceptar o no las renunc
ias que presentaren sus miembros; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {d. Llamar a los diputados suplentes en caso de muerte, renun
cia, nulidad de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
eleccin, permiso temporal o imposibilidad de concurrir de los propietarios; y }\
par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Elaborar y apr
obar su presupuesto, para ser incluido en el del Estado. }\par\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {Artculo 171.- Otras atribuciones del Congreso. Corresponde tamb
in al Congreso: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{a. Decretar, reformar y derogar las leyes; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Aprobar, modificar o improbar, a ms tardar trein
ta das antes de entrar en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {vigencia, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado. El ejecutivo
deber enviar el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
proyecto de presupuesto al Congreso con ciento veinte das de anticipacin a la fech
a en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que princip
iar el ejercicio fiscal. Si al momento de iniciarse el ao fiscal, el presupuesto}\
li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {no hubiere sido aprobado p
or el Congreso, regir de nuevo el presupuesto en vigencia en}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el ejercicio anterior, el cual podr s
er modificado o ajustado por el Congreso; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Decretar impuestos ordinarios y extraordinarios c
onforme a las necesidades del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {Estado y determinar las bases de su recaudacin; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. Aprobar o improbar anualmente,
en todo o en parte, y previo informe de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contralora de Cuentas, el detalle y justificacin de to
dos los ingresos y egresos de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {finanzas pblicas, que le presente el Ejecutivo sobre el ejercic
io fiscal anterior; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {e. Decretar honores pblicos por grandes servicios prestados a la Nacin. En}\
par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ningn caso podrn se
r otorgados al Presidente o Vicepresidente de la Repblica, en el}\par\pard\li1040
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {perodo de su gobierno, ni a ningn
otro funcionario en el ejercicio de su cargo; }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Declarar la guerra y aprobar o improbar los t
ratados de paz; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{g. Decretar amnista por delitos polticos y comunes conexos cuando lo exija la}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {conveniencia pblica
; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {h. Fijar las
caractersticas de la moneda, con opinin de la Junta Monetaria; }\par\pard\li1760
\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. Contraer, convertir, consolid
ar o efectuar otras operaciones relativas a la deuda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblica interna o externa. En todos los casos

deber orse previamente las opiniones del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {ejecutivo y de la Junta Monetaria; }\par\pard\li1760\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para que el Ejecutivo, la Banca Cen
tral o cualquier otra entidad estatal pueda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {concluir negociaciones de emprstitos u otras formas d
e deudas, en el interior o en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {exterior, ser necesaria la aprobacin previa del Congreso, as como
para emitir}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {obli
gaciones de toda clase; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {j. Aprobar o improbar los proyectos de ley que sobre reclamaciones al
Estado, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {crdit
os no reconocidos, sean sometidos a su conocimiento por el Ejecutivo y sealar}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {agenaciones especia
les para su pago o amortizacin. Velar porque sean debidamente}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pagad os los crditos contra el Estad
o y sus instituciones derivados de condenas de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tribunales; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {k. Decretar, a solicitud del Organismo Ejecutiv
o, reparaciones o indemnizaciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {en caso de reclamacin internacional, cuando no se haya recurrid
o a arbitraje o a juicio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {internacional; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {l. Aprobar, antes de su ratificacin los tratados, convenios o cualquier
arreglo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {interna
cional cuando: }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{1. Afecten a leyes vigentes para las que esta Constitucin requiera la}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {misma mayora de votos. }\p
ar\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {2. Afecten el domi
nio de la Nacin, establezcan la unin econmica o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {poltica de Centroamrica, ya sea parcial o total, o at
ribuyan o transfieran competencias a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {organismos, instituciones o mecanismos creados dentro de un
ordenamiento jurdico}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {comunitario concentrado para realizar objetivos regionales y comunes en el m
bito}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {centroameri
cano. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
par\pard\li2480\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {3. Obliguen finan
cieramente al Estado, en proporcin que exceda al uno}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por ciento del Presupuesto de Ingresos Ordin
arios o cuando el monto de la obligacin sea}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {indeterminado. }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {4. Constituyen compromiso para someter cualquier asu
nto a decisin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jud
icial o arbitraje internacionales. }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {5. Contengan clusula general de arbitraje o de sometimiento
a jurisdiccin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {int
ernacional; y }\par\pard\li2480\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
6. Nombrar comisiones de investigacin en asuntos especficos de la}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {administracin pblica, que planteen
problemas de inters nacional. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
2.- Mayora calificada. Aprobar antes de su ratificacin, con el voto de las dos}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {terceras partes del
total de diputados que integran el Congreso, los tratados, convenios o}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cualquier arreglo intern
acional, cuando: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {a. Se refieran al paso de ejrcitos extranjeros por el territorio nacional o al

}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establecimiento
temporal de bases militares extranjeras; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Afecten o puedan afectar la seguridad del Estad
o o pongan fin a un estado de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {guerra. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 173.- (Adi
cionado) Procedimiento consultivo. Las decisiones polticas de especial}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trascendencia debern ser so
metidas a procedimiento consultivo de todos los ciudadanos. }\par\pard\li1746\r
i0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La consulta ser convocada por el Tr
ibunal Supremo Electoral a iniciativa del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {Presidente de la Repblica o del Congreso de la Repblica,
que fijarn con precisin la o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {las preguntas se sometern a los ciudadanos. }\par\pard\li1746\ri0\sl
-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {"La ley constitucional electoral regula
r lo relativo a esta institucin." }\par\pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f0\charscalex100\b {SECCIN TERCERA}\b0 \par\pard\li3533\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\
cf0\f0\charscalex100\b {FORMACION Y SANCION DE LA LEY}\b0 \par\pard\li1040\ri0\s
1\charscalex100 {Artculo 174.- Iniciativa de ley. Para la formacin de las leyes ti
enen iniciativa los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {diputados al Congreso, el Organismo Ejecutivo, la Corte Suprema de Justicia,
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Universidad
de San Carlos de Guatemala y el Tribunal Supremo Electoral. }\par\pard\li1040\r
f0\f1\charscalex100 {Artculo 175.- Jerarqua constitucional. Ninguna ley podr contra
riar las disposiciones de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {la Constitucin. Las leyes que violen o tergiversen los mandatos constit
ucionales son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nu
las ipso jure. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{Las leyes calificadas como constitucionales requieren, para su reforma, el voto
de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las dos terc
eras partes del total de diputados que integran el Congreso, previo dictamen}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {favorable de la Cor
te de Constitucionalidad. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
arscalex100 {Artculo 176.- (Reformado) Presentacin y discusin. Presentado para su t
rmite un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proyecto
de ley, se observar un procedimiento que prescribe la Ley Orgnica y de}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Rgimen Interior del Organis
mo Legislativo. Se pondr a discusin en tres sesiones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {celebradas en distintos das y no podr votarse h
asta que se tenga por suficientemente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {discutido en la tercera sesin. Se exceptan aquellos casos qu
e el Congreso declare de}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {urgencia nacional con el voto de las dos terceras partes del nmero total
de diputados que}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{lo integran. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 177.- (Reformado)
Aprobacin, sancin y promulgacin. Aprobado un proyecto de}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ley, la Junta Directiva del Congreso de l
a Repblica, en un plazo no mayor de diez das, lo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enviar al Ejecutivo para su sancin, promulgacin y pu

blicacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
40\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 178.- (Reformado) Veto.
Dentro de los quince das de recibido el decreto y previo}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {acuerdo tomado en Consejo de Ministros,
el Presidente de la Repblica podr devolverlo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {al Congreso con las observaciones que estime pertine
ntes, en ejercicio de su derecho de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {veto. Las leyes no podrn ser vetadas parcialmente. }\par\par
d\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si el Ejecutivo no devol
viere el decreto dentro de los quince das siguientes a la}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fecha de su recepcin, se tendr por sancio
nado y el Congreso lo deber promulgar como}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {ley dentro de los ocho das siguientes. En caso de que e
l Congreso clausurare sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {sesiones antes de que expire el plazo en que puede ejercitarse el veto
, el Ejecutivo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
eber devolver el decreto dentro de los primeros ocho das del siguiente perodo de}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sesiones ordinaria
s. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 179.- (Reformado) Primaca legi
slativa. }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Devuelto el decreto al Congreso, la Junta}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Directiva lo deb
er poner en conocimiento del pleno en la siguiente sesin, y el congreso,}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en un plazo no mayor de t
reinta das podr reconsiderarlo o rechazarlo. Si no fueren}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aceptadas las razones del veto y el Cong
reso rechazare el veto por las dos terceras}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {partes del total de sus miembros el Ejecutivo deber o
bligadamente sancionar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {promulgar el decreto dentro de los ocho das siguientes de haberlo recibi
do. Si el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejecut
ivo no lo hiciere, la Junta Directiva del Congreso ordenar su publicacin en un}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {plazo que no excede
r de tres das, para que surta efecto como ley de la Repblica. }\par\pard\li1040\ri
0\f1\charscalex100 {Artculo 180.- (Reformado) Vigencia. La ley empieza a regir en
todo el territorio nacional,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {ocho das despus de su publicacin integra en el diario Oficial, a meno
s que la misma ley}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {ample o restrinja dicho plazo o su mbito territorial de aplicacin. }\par\pard\l
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 181.- Disposiciones del Congreso. No necesita
n de sancin del Ejecutivo, las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {disposiciones del Congreso relativas a su Rgimen Interior y las con
tenidas en los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a
rtculos 165 y 170 de esta Constitucin. }\par\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO II}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\
pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li4106\ri0\sl-2
harscalex100\b {ORGANISMO EJECUTIVO}\b0 \par\pard\li4413\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN PRIMERA}\b0 \par\pard\li3720\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100\b {PRESIDENTE DE LA REPUBLICA}\b0 \par\pard\li1040\ri
0\f1\charscalex100 {Artculo 182.- (Reformado) Presidencia de la Repblica e integra

cin del Organismo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Ejecutivo. El Presidente de la Repblica es el Jefe del estado de Guatemala, y ej
erce las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {funcion
es del Organismo Ejecutivo por mandato del pueblo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Presidente de la Repblica, actuar siempre
con los Ministros, en Consejo o}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {separadamente con uno o ms de ellos; es el Comandante General del
Ejrcito,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {represe
nta la unidad nacional y deber velar por los intereses de toda la poblacin de la}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. }\par\p
ard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Presidente de la Re
pblica, juntamente con los ministros, viceministros y dems}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionarios dependientes integran el O
rganismo Ejecutivo y tienen vedado favorecer a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {partido poltico alguno. }\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
charscalex100 {Artculo 183.- (Reformado) Funciones del Presidente de la Repblica.
Son funciones del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{Presidente de la Repblica: }\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
2\cf0\f1\charscalex100 {a) Cumplir y hacer cumplir la Constitucin y las leyes. }
\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b) Proveer a la
defensa y a la seguridad de la Nacin, as como a la conservacin}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del orden pblico. }\par\pard\li1746\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) Ejercer el mando de la Fuerzas
Armadas de la Nacin con todas las funciones y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {atribuciones respectivas. }\par\pard\li1746\ri0\s
l-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {d) Ejercer el mando superior de toda l
a fuerza pblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{e) Sancionar, promulgar, ejecutar y hacer que se ejecuten las leyes, dictar lo
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {decretos para
los que estuvieren facultados por la Constitucin, as como los acuerdos,}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reglamentos y rdenes para e
l estricto cumplimiento de las leyes, sin alterar su espritu. }\par\pard\li1746\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f) Dictar las disposiciones que s
ean necesarias en los casos de emergencia grave}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {o de calamidad pblica, debiendo dar cuenta al Con
greso en sus sesiones inmediatas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {g) Presentar proyectos de ley al Congreso de la Repblica. }\
par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {h) Ejercer el der
echo de veto con respecto a las leyes emitidas por el Congreso,}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {salvo lo casos en que no sea nec
esaria la sancin del Ejecutivo de conformidad con la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) Presentar anualmente al Congreso de la Repbl
ica, al iniciarse su perodo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {sesiones, informe escrito sobre la situacin general de la Repblica y
de los negocios de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {su administracin realizados durante el ao anterior. }\par\pard\sect\sectd\sbk
page\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn400\par
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {j) Someter anualmente al Congreso, para su aproba
cin con no menos de ciento}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {veinte das de anticipacin a la fecha en que principiar el ejercicio fisca
l, por medio del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Ministerio de Finanzas Pblicas, el proyecto de presupuesto que contenga en detal
le los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ingresos
y egresos del Estado. Si el Congreso no estuviere reunido deber celebrar}\par\par

d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sesiones extraordinarias
para conocer del proyecto. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {k) Someter a la consideracin del Congreso para su aprobacin, y antes
de su}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ratificac
in, los tratados y convenios de carcter internacional y los contratos y}\par\pard\
li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {concesiones sobre servicio
s pblicos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) C
onvocar al Organismo Legislativ}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o a sesiones extraor
dinarias cuando los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {intereses de la Repblica lo demanden; m) Coordinar a travs del Consejo de Mini
stros la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poltica
de desarrollo de la Nacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {n) Presidir el Consejo de Ministros y ejercer la funcin de superior j
errquico de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f
uncionarios y empleados del Organismo Ejecutivo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {) Mantener la integridad territorial y la dign
idad de la Nacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {o) Dirigir la poltica exterior y las relaciones internacionales, celebrar, rat
ificar y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {denunci
ar tratados y convenios de conformidad con la Constitucin. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p) Recibir a los representantes dipl
omticos, as como expedir y retirar el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {exequtur a las patentes de los cnsules. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {q) Administrar la hacienda pblica con
arreglo a la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {r) Exonerar de multas y recargos a los contribuyentes que hubieren incurrid
o en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ellas por n
o cubrir los impuestos dentro de los trminos legales por actos u omisiones en}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el orden administra
tivo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s) Nombr
ar y remover a los ministros de Estado, viceministros, secretarios y}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {subsecretarios de la presid
encia, embajadores y dems funcionarios que le corresponda}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {conforme a la ley. }\par\pard\li1746\r
i0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {t) Conceder jubilaciones, pensione
s y montepos de conformidad con la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {u) Conceder condecoraciones a guatemaltecos y extranjer
os. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {v) Dentro
do los quince das siguientes de concluido, informar al Congreso de la}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica sobre el propsito de
cualquier viaje que hubiere realizado fuera del territorio}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {nacional y acerca de los resultados
del mismo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {w)
Someter cada cuatro meses al Congreso de la Repblica por medio del}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ministerio respectivo un infor
me analtico de la ejecucin presupuestaria, para su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {conocimiento y control. }\par\pard\li1746\ri0\
sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {x) Todas las dems funciones que le asi
gne esta constitucin o la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
4.- (Reformado) Eleccin del Presidente y Vicepresidente de la Repblica. El}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presidente y Vicepresid
ente de la Repblica, sern electos por el pueblo para un perodo}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {improrrogable de cuatro aos, mediante
sufragio universal y secreto. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn
lex100 {Si ninguno de los candidatos obtiene la mayora absoluta se proceder a segu
nda}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {eleccin dentr
o de un plazo no mayor de sesenta ni menor de cuarenta y cinco das,}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contados a partir de la prime
ra y en da domingo, entre los candidatos que hayan obtenido}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las dos ms altas mayoras relativas. }\
6\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 185.- Requisitos para optar a los c
argos de Presidente o Vicepresidente de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. Podrn optar a cargo de Presidente o Vicepresi
dente de la Repblica, los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {guatemaltecos de origen que sean ciudadanos en ejercicio y mayores de c
uarenta aos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 186.- Prohibiciones
para optar a los cargos de Presidente o Vicepresidente de la}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. No podrn optar al cargo de
Presidente o Vicepresidente de la Repblica: }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. El caudillo ni los jefes de un golpe de Estado,
revolucin armada o movimiento}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {similar, que haya alterado el orden constitucional, ni quienes como
consecuencia de tales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {hechos asuman la Jefatura de Gobierno; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. La persona que ejerza la Presidencia o Vicepr
esidencia de la Repblica cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {se haga la eleccin para dicho cargo, o que la hubiere ejercido dur
ante cualquier tiempo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {dentro del perodo presidencial en que se celebren las elecciones; }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Los parientes dentro
de cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Presidente o Vicepresidente de la R
epblica, cuando este ltimo se encuentre}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {ejerciendo la Presidencia, y los de las personas a que se
refiere el inciso primero de este}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {artculo; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {d. El que hubiese sido ministro de Estado, durante cualquier tiempo
en los seis}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mese
s anteriores a la eleccin; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {e. Los miembros del Ejrcito, salvo que estn de baja o en situacin de re
tiro por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lo meno
s cinco aos antes de la fecha de convocatoria; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Los ministros de cualquier religin o culto; y
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {g. Los magistr
ados del Tribunal Supremo Electoral. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
tculo 187.- Prohibicin de reeleccin. La persona que haya desempeado durante}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cualquier tiempo el carg
o de Presidente de la Repblica por eleccin popular, o quien la}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {haya ejercido por ms de dos aos en su
stitucin del titular, no podr volver a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {desempearlo en ningn caso. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La reeleccin o la prolongacin del perodo presidenci
al por cualquier medio, son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {punibles de conformidad con la ley. El mandato que se pretenda ejerc
er ser nulo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 188.- Convocatoria a
elecciones y toma de posesin. La convocatoria a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {elecciones y la toma de posesin del Presidente y

del Vicepresidente de la Repblica, se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {regirn por lo establecido en la Ley Electoral y de Partidos
Polticos. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn360\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
lo 189.- Falta temporal o absoluta del Presidente de la Repblica. En caso de falt
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {temporal o abs
oluta del Presidente de la Repblica, lo sustituir el Vicepresidente. Si la}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {falta fuere absoluta el
Vicepresidente desempear la Presidencia hasta la terminacin}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del perodo constitucional; y en caso de
falta permanente de ambos, completar dicho}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {perodo la persona que designe el Congreso de la Repblic
a, con el voto favorable de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {dos terceras partes del total de diputados. }\par\pard\li4373\r
i0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN SEGUNDA}\b0 \par\pard\li34
66\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLI
CA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 190.- Vicepresidente de la
Repblica. El Vicepresidente de la Repblica ejercer}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las funciones de Presidente de la Repblica en los
casos y forma que establece la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
0\cf0\f1\charscalex100 {
Ser electo en la misma planilla con el Presiden
te de la Repblica, en idntica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {forma y para igual perodo. El Vicepresidente deber reunir las mismas c
alidades que el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Presidente de la Repblica, gozar de iguales inmunidades y tiene en el orden jerrqui
co}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del Estado, e
l grado inmediato inferior al de dicho funcionario. }\par\pard\li1040\ri0\sl-21
arscalex100 {Artculo 191. (Reformado) - Funciones del Vicepresidente. Son funcion
es del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Vicepresi
dente de la Repblica: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {a. Participar en las deliberaciones del Consejo de Ministros con voz y vo
to; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Por des
ignacin del Presidente de la Repblica, representarlo con todas las}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preeminencias que al mismo corr
espondan, en actos oficiales y protocolarios o en otras}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {funciones; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Coadyuvar, con el Presidente de la Repbli
ca, en la direccin de la poltica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {general del Gobierno; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {d. Participar, conjuntamente con el Presidente de la Repbl
ica, en la formulacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {de la poltica exterior y las relaciones internacionales, as como desempear mis
iones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {diplomticas
o de otra naturaleza en el exterior; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {e. Presidir el Consejo de Ministros en ausencia del Pres
idente de la Repblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {f. Presidir los rganos de asesora del Ejecutivo que establezcan las leyes;
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {g. Coordinar
la labor de los ministros de Estado; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {h. Ejercer las dems atribuciones que le sealen la Constit
ucin y las leyes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040

ard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 192.- Falta del
Vicepresidente. En caso de falta absoluta del Vicepresidente de la}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica o renuncia del mismo
, ser sustituido por la persona que designe el Congreso}\par\pard\sect\sectd\sbkp
age\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn426\pard
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de la Repblica, escogindola de la terna propuesta po
r el Presidente de la Repblica; en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {tales el sustituto regir hasta terminar el perodo con igualdad d
e funciones y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pr
eeminencias. }\par\pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{SECCIN TERCERA}\b0 \par\pard\li4173\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0\b {MINISTROS DE ESTADO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 193.Ministerios. Para el despacho de los negocios del Organismo Ejecutivo,}\par\par
d\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {habr los ministerios que
la ley establezca, con las atribuciones y la competencia que la}\par\pard\li1040
\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {misma les seale. }\par\pard\li10
20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 194.- Funciones del ministro. Cada ministerio es
tar a cargo de un ministro de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {Estado, quien tendr las siguientes funciones: }\par\pard\li1760\ri0
\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Ejercer jurisdiccin sobre todas la
s dependencias de su ministerio; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {b. Nombrar y remover a los funcionarios y empleados de su ram
o, cuando le}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cor
responda hacerlo conforme a la ley; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {c. Refrendar los decretos, acuerdos y reglamentos dictados
por el Presidente de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {Repblica, relacionados con su despacho para que tengan validez; }\par\p
ard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. Presentar al Presid
ente de la Repblica el plan de trabajo de su ramo y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {anualmente una memoria de las labores desarro
lladas; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e. Pre
sentar anualmente al Presidente de la Repblica, en su oportunidad el}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {proyecto de presupuesto de s
u ministerio; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
f. Dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar todos los negocios relacionados co
n su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ministerio;
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g. Participar
en las deliberaciones del Consejo de Ministros y suscribir los decretos}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y acuerdos que el mismo
emita; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {h. Con
currir al Congreso de la Repblica y participar en los debates sobre}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {negocios relacionados con su
ramo; e }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. Vel
ar por el estricto cumplimiento de las leyes, la probidad administrativa y la}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {correcta inversin d
e los fondos pblicos en los negocios confiados a su cargo. }\par\pard\li1040\ri0
\f1\charscalex100 {Artculo 195.- Consejo de Ministros y su responsabilidad. El Pr
esidente, el Vicepresidente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {de la Repblica y los ministros de Estado, reunidos en sesin, constituy
en el Consejo de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Ministros el cual conoce de los asuntos sometidos a su consideracin por el Presi

dente de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la Repbl
ica, quien lo convoca y preside. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Los ministros son responsables de sus actos de conformidad co
n esta Constitucin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{y las leyes, an en el caso de que obren por orden expresa del Presidente. De la
s}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\m
argtsxn666\margbsxn546\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\
rd\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {decisiones del Consejo
de Ministros sern solidariamente responsables los ministros que}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hubieren concurrido, salvo aquell
os que hayan hecho constar su voto adverso. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
100 {Artculo 196.- Requisitos para ser ministro de Estado. Para ser ministro de E
stado se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {requier
e: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Ser guat
emalteco; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. H
allarse en el goce de los derechos de ciudadanos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Ser mayor de treinta aos. }\par\pard\li
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 197.- Prohibiciones para ser ministro de Estad
o. No pueden ser ministros de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {Estado: }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {a. Los parientes del Presidente o del Vicepresidente de la Repblica, as co
mo los}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de otro m
inistro de Estado, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo}\par\pard
\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de afinidad; }\par\pard\
li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Los que habiendo sido c
ondenados en juicio de cuentas no hubieren solventado}\par\pard\li1760\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sus responsabilidades; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Los contratistas de obras o em
presas que se costeen con fondos del Estado, de}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sus entidades descentralizadas, autnomas o semiau
tnomas o del municipio, sus}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {fiadores y quienes tengan reclamaciones pendientes por dichos negocio
s; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. Quienes
representen o defiendan intereses de personas individuales o jurdicas}\par\pard\l
i1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que exploten servicios pblic
os; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Los m
inistros de cualquier religin o culto. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {En ningn caso pueden los ministros actuar como apoderados
de personas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ind
ividuales o jurdicas, ni gestionar en forma alguna negocios de particulares. }\p
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 198.- Memoria de actividades de los
ministerios. Los ministros estn obligados a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {presentar anualmente al Congreso, en los primeros die
z das del mes de febrero de cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {ao, la memoria de las actividades de sus respectivos ramos, que d
eber contener}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ade
ms la ejecucin presupuestaria de su ministerio. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 199.- Comparecencia obligatoria a interpelaciones. Los ministros t
ienen la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligac
in de presentarse ante el Congreso, con el objeto de contestar las interpelacione
s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que se les for

mule. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsx
par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 200.- Vice
ministros de Estado. En cada Ministerio de Estado habr un}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {viceministro. Para ser viceministro se
requieren las mismas calidades que para ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {ministro. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Para la creacin de plazas adicionales de viceministros se
r necesaria la opinin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {favorable del Consejo de Ministros. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
{Artculo 201.- Responsabilidad de los ministros y viceministros. Los ministros y}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {viceministros de
Estado son responsables de sus actos, de acuerdo con lo que prescribe}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el artculo 195 de esta Con
stitucin y lo que determina la Ley de Responsabilidades. }\par\pard\li1040\ri0\s
1\charscalex100 {Artculo 202.- Secretarios de la Presidencia. El Presidente de la
Repblica tendr los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{secretarios que sean necesarios. Las atribuciones de stos sern determinadas por
la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los se
cretarios General y Privado de la Presidencia de la Repblica, debern}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reunir los mismos requisitos
que se exigen para ser ministro y gozarn de iguales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {prerrogativas e inmunidades. }\par\pard\li47
60\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO IV}\b0 \par\pard\li42
26\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {ORGANISMO JUDICIAL}\b0 \par\
pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN PRIMARIA}\b0
\par\pard\li3880\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DISPOSICIONES
GENERALES}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 203.- Independencia
del Organismo Judicial y potestad de juzgar. La justicia se}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {imparte de conformidad con la Consti
tucin y las leyes de la Repblica. Corresponde a los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tribunales de justicia la potestad de juzgar y
promover la ejecucin de los juzgado. Los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {otros organismos del Estado debern prestar a los tribuna
les el auxilio que requieran para}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {el cumplimiento de sus resoluciones. }\par\pard\li1746\ri0\sl
-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los magistrados y jueces son independie
ntes en el ejercicio de sus funciones y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {nicamente estn sujetos a la Constitucin de la Repblica y a l
as leyes. A quienes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {atentaren contra la independencia del Organismo Judicial, adems de imponrseles
las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {penas fijad
as por el Cdigo Penal, se les inhabilitar para ejercer cualquier cargo pblico. }\p
ar\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {La funcin jurisdicc
ional se ejerce, con exclusividad absoluta, por la Corte}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Suprema de Justicia y por los dems tribu
nales que la ley establezca. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {Ninguna otra autoridad podr intervenir en la administracin de justi
cia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
i0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 204.- Condiciones esenciale
s de la administracin de justicia. Los tribunales de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {justicia en toda resolucin o sentencia observ

arn obligadamente el principio de que la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin de la Repblica prevalece sobre cualquier ley o
tratado. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\mar
grsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 205.Garantas del Organismo Judicial. Se instituyen como garantas del}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Organismo Judicial, las siguiente
s: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. La indep
endencia funcional; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {b. La independencia econmica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {c. La no remocin de los magistrados y jueces de primera inst
ancia, salvo los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{casos establecidos por la ley; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {d. La seleccin del personal. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Artculo 206.- Derecho de antejuicio para magist}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {rados y jueces. Los magistrados y jueces}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {gozarn del derecho de antejuicio en la forma que lo
determine la ley. El Congreso de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Repblica tiene competencia para declarar si ha lugar o no a f
ormacin de causa contra el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {Presidente del Organismo Judicial y los magistrados de la Corte Suprem
a de Justicia. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Corresponde a esta ltima la competencia en relacin a los otros magistrados y}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jueces. }\par\pard\
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 207.- Requisitos para ser magistrado o juez.
Los magistrados y jueces deben ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {guatemaltecos de origen, de reconocida honorabilidad, estar
en el goce de sus derechos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {ciudadanos y ser abogados colegiados, salvo las excepciones que la le
y establece con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{respecto a este ltimo requisito en relacin a determinados jueces de jurisdiccin pr
ivativa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y jueces
menores. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La l
ey fijar el nmero de magistrados, as como la organizacin y funcionamiento}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los tribunales y los pr
ocedimientos que deban observarse, segn la materia de que se}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {trate. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La funcin de magistrado o juez es incompatib
le con cualquier otro empleo, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {cargos directivos en sindicatos y partidos polticos, y con la c
alidad de ministro de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {cualquier religin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia prestarn ante el Congre
so de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica
, la protesta de administrar pronta y cumplida justicia. Los dems magistrados y}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {jueces, la presta
rn ante la Corte Suprema de Justicia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
tculo 208.- Perodo de funciones de magistr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ados y juec
es. Los magistrados, cualquiera}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {que sea su categora, y los jueces de primera instancia, durarn en
sus funciones cinco}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {aos, pudiendo ser reelectos los primeros y nombrados nuevamente los segundos.
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Durante ese pero

do no podrn ser removidos ni suspendidos, sino en los casos y con las}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {formalidades que disponga l
a ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 209.- Nombramiento de jue
ces y personal auxiliar. Los jueces, secretarios y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {personal auxiliar sern nombrados por la Corte
Suprema de Justicia. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marg
lsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn573\pard\li1746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li1746\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Se
establece la carrera judicial. Los ingresos, promociones y ascenso se harn}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mediante oposicin. Una
ley regular esta materia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 210.Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial. Las relaciones laborales de los}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionarios y emp
leados del Organismo Judicial, se normarn por su Ley de Servicios}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Civil. }\par\pard\li1746\ri0\s
l-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los jueces y magistrados no podrn ser s
eparados, suspendidos, trasladados ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {jubilados, sino por alguna de las causas y con las garantas
previstas en la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 211.- Inst
ancias en todo proceso. En ningn proceso habr ms de dos instancias}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y el magistrado o juez que haya
ejercido jurisdiccin en alguna de ellas no podr conocer}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {en la otra ni en casacin, en el mismo asunt
o, sin incurrir en responsabilidad. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {Ningn tribunal o autoridad puede conocer de procesos feneci
dos, salvo los casos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {y formas de revisin que determine la ley. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 212.- Jurisdiccin especfica de los tribunales. Los tribunales comune
s conocern}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de tod
as las controversias de derecho privado en las que el Estado, el municipio o}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cualquier otra enti
dad descentralizada o autnoma acte como parte. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmul
x100 {Artculo 213.- (Reformado) Presupuesto del Organismo Judicial. Es atribucin d
e la Corte}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Supre
ma de Justicia formular el presupuesto del Ramo; para el efecto, se le asigna un
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cantidad no me
nor del dos por ciento del Presupuesto de Ingresos Ordinarios del Estado,}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que deber entregarse a
la Tesorera del Organismo Judicial cada mes en forma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {proporcional y anticipada por el rgano corres
pondiente. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Son
fondos privativos del Organismo Judicial los derivados de la Administracin de}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Justicia y su inve
rsin corresponde a la Corte Suprema de Justicia. El Organismo Judicial}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber publicar anualmente s
u presupuesto programtico y deber informar al Congreso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la Repblica cada cuatro meses acerca de l
os alcances y de la ejecucin analtica del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {mismo. }\par\pard\li4373\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f

0\charscalex100\b {SECCIN SEGUNDA}\b0 \par\pard\li3773\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\c
f0\f0\charscalex100\b {CORTE SUPREMA DE JUSTICIA}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 214.- (Reformado) Integracin de la Co
rte Suprema de Justicia. La Corte}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Suprema de Justicia se integra con trece magistrados, incluyen
do a su Presidente, y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {organizar en las cmaras que la ley determine. Cada cmara tendr su president
e. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Presiden
te del Organismo Judicial lo es tambin de la Corte Suprema de}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Justicia y su autoridad, se extiend
e a los tribunales de toda la Repblica. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1224
0\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li1746\ri0\sl
\charscalex100 {En caso de falta temporal del Presidente del Organismo Judicial
o cuando}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conform
e a la ley no pueda actuar o conocer, en determinados casos, lo sustituirn los}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {dems magistrados de
la Corte Suprema de Justicia en el orden de su designacin. }\par\pard\li1040\ri
0\f1\charscalex100 {Artculo 215.- (Reformado) Eleccin de la Corte Suprema de Justi
cia. Los magistrados de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {la Corte Suprema de Justicia sern electos por el congreso de la Repblica p
ara un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perodo de
cinco aos, de una nmina de veintiseis candidatos propuestos por una}\par\pard\li10
40\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comisin de postulacin integrada
por un representante de los rectores de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {universidades del pas, que la preside, los decanos de
las facultades de Derecho o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Ciencias Jurdicas y Sociales de cada universidad del pas, un nmero equ
ivalente de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {repr
esentantes electos por la Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios de
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala y por
igual nmero de representantes electos por los magistrados titulares de}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Corte de Apelaciones y
dems tribunales a que se refiere el artculo 217 de esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La eleccin de candidatos requiere del voto d
e por lo menos las dos terceras}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {partes de los miembros de la comisin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las votaciones tanto para integrar la
Comisin de Postulacin para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {integracin de la nmina de candidatos, no se aceptar ninguna representac
in. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los magistr
ados de la Corte Suprema de Justicia elegirn, entre sus miembros,}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con el voto favorable de las do
s terceras partes, al presidente de la misma, el que durar}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {en sus funciones un ao y no podr ser ree
lecto durante ese perodo de la Corte. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
tculo 216.- Requisitos para ser magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Para
ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {electo magis
trado de la Corte Suprema de Justicia, se requiere, adems de los requisitos}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {previstos en el artcul
o 207 de esta Constitucin, ser mayor de cuarenta aos, y haber}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desempeado un perodo completo como mag
istrado de la Corte de apelaciones o de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tribunales colegiados que tengan la misma calidad, o

haber ejercido la profesin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {abogado por ms de diez aos. }\par\pard\li4386\ri0\sl-453\slmult0 \f
s22\cf0\f0\charscalex100\b {SECCIN TERCERA}\b0 \par\pard\li2800\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CORTE DE APELACIONES Y OTROS TRIBUNALES}\b0 \par
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 217.- (Reformado) Magistrados. Para se
r magistrado de la Corte de Apelaciones,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {de los tribunales colegiados y de otros que se crearen
con la misma categora, se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {requiere, adems de los requisitos sealados en el artculo 207, ser mayor de
treinta y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cinco
aos, haber sido juez de primera instancia o haber ejercido por ms de cinco aos}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la profesin de aboga
do. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los magist
rados titulares a que se refiere este artculo sern electos por el}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica, de una nm
ina que contenga el doble del nmero a elegir}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {propuesta por una comisin de postulacin intregrada por
un representante de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {rectores de las Universidades del pas, quien la preside, los decanos de
las facultades de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Derecho o Ciencias Jurdicas y Sociales de cada Universidad del pas, un nmero}\par
\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsx
n666\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl
040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {equivalente de miembros elect
os por la Asamblea General del Colegio de Abogados y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Notarios de Guatemala y por igual nmero de r
epresentantes electos por los magistrados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {de la Corte Suprema de Justicia. }\par\pard\li1746\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La eleccin de candidatos requiere el
voto de por lo menos las dos terceras partes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de los miembros de la Comisin. }\par\pard\li1746\r
i0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las votaciones tanto para integ
rar la Comisin de Postulacin como para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {integracin de la nmina de candidatos, no se aceptar ninguna
representacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 218.- Integracin d
e la Corte de Apelaciones. La Corte de Apelaciones se integra}\par\pard\li1040\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con el nmero de salas que determine
la Corte Suprema de Justicia, la que tambin fijar}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {su sede y jurisdiccin. }\par\pard\li1040\ri0\sl
\charscalex100 {Artculo 219.- Tribunales militares. Los tribunales militares cono
cern de los delitos o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {faltas cometidos por los integrantes del Ejrcito de Guatemala. }\par\pard\l
i1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Ningn civil podr ser juzgado
por tribunales militares. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 220.Tribunales de Cuentas. La funcin judicial en materia de cuentas ser}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejercida por los jueces de pri
mera instancia y el Tribunal de Segunda Instancia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Cuentas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra las sentencias y los autos definitivos de
cuentas que pongan fin al proceso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {en los asuntos de mayor cuanta, procede el recurso de casacin.

Este recurso es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
inadmisible en los procedimientos econmico-coactivos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-2
harscalex100 {Artculo 221.- Tribunal de lo Contencioso-Administrativo. Su funcin e
s de controlar de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {juridicidad de la administracin pblica y tiene atribuciones para conocer en c
aso de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contienda
por actos o resoluciones de la administracin y de las entidades}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas y autnomas del E
stado, as como en los casos de controversias}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {derivadas de contratos y concesiones administrativas
. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para ocurrir
a este Tribunal, no ser necesario ningn pago o caucin previa. Sin}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {embargo, la ley podr establecer d
eterminadas situaciones en las que el recurrente tenga}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que pagar intereses a la tasa corriente s
obre los impuestos que haya discutido o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
2\cf0\f1\charscalex100 {impugnado y cuyo pago al Fisco se demor en virtud del rec
urso. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra l
as resoluciones y autos que pongan fin al proceso, puede interponerse el}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {recurso de casacin. }\p
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 222.- (Reformado) Magistrados suplen
tes. Los magistrados de la Corte Suprema}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {de Justicia sern suplidos por los magistrados de los tri
bunales a que se refiere el Artculo}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghs
xn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn426\pard\li1040\ri0\sl-213\s
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {217 de esta Constitucin. Conforme lo disponga la Ley del Organismo Judi
cial siempre}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que
renan los mismos requisitos de aquellos }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {Los magistrados de los tribunales a que se refiere el
Artculo 217 de esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Constitucin tendrn como suplentes a los magistrados que con tal categora haya el
ecto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el congreso
de la Repblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Los magistrados suplentes sern electos en la misma oportunidad y forma que los}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {titulares y de l
a misma nmina. }\par\pard\li4946\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{TITULO V}\b0 \par\pard\li2960\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN DEL ESTADO}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
2\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO I}\b0 \par\pard\li3693\ri0\sl-453\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100\b {RGIMEN POLTICO ELECTORAL}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\
scalex100 {Artculo 223.- (Reformado) Libertad de formacin y funcionamiento de las
organizaciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p
olticas. El Estado garantiza la libre formacin y funcionamiento de las organizacio
nes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {polticas y slo
tendrn las limitaciones que esta Constitucin y la ley determinen. }\par\pard\li1
746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todo lo relativo al ejercicio
del sufragio, los derechos polticos, organizaciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {polticas, autoridades y rganos electorales y p
roceso electoral, ser regulado por la ley}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {constitucional de la materia. }\par\pard\li1746\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Una vez hecha la convocatoria a eleccio
nes, queda prohibido al Presidente de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs

20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica, a los funcionarios de Organismo Ejecutivo, a l
os alcaldes y a los funcionarios}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {municipales hacer propaganda respecto de las obras y actividade
s realizadas. }\par\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{CAPTULO II}\b0 \par\pard\li3960\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b
{RGIMEN ADMINISTRATIVO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 224.- D
ivisin administrativa. El territorio de la Repblica, se divide para su}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {administracin en departament
os y stos en municipios. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {La administracin ser descentralizada y se establecern regiones de desarro
llo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con criterio
s econmicos, sociales y culturales que podrn estar constituidos por uno o}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ms departamentos para dar
un impulso racionalizado al desarrollo integral del pas. }\par\pard\li1746\ri0\
sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sin embargo, cuando as convenga a los
intereses de la Nacin, el Congreso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {podr modificar la divisin administrativa del pas, estableciendo u
n rgimen de regiones,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {departamentos y municipios, o cualquier otro sistema, sin menoscabo de la a
utonoma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {municipal
. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 225.- Consejo Nacional de Desa
rrollo Urbano y Rural. Para la organizacin y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {coordinacin de la administracin pblica, se crea el Cons
ejo Nacional de Desarrollo}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
{Urbano y Rural coordinado por el Presidente de la Repblica e integrado en la fo
rma que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la ley e
stablezca. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Est
a Consejo tendr a su cargo la formulacin de las polticas de desarrollo urbano}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y rural, as como la de
ordenamiento territorial. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 226.Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural. Las regiones que conforme}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a la ley se establezca
n contarn con un Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presidido por un representante de
l Presidente de la Repblica e integrado por los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gobernadores de los departamentos que forman la r
egin, por un representante de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {corporaciones municipales de cada uno de los departamentos incl
uidos en la misma y por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {los representantes de las entidad es pblicas y privadas que la ley establ
ezca. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los pres
identes de estos consejos integrarn ex oficio el Consejo Nacional de}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Desarrollo Urbano y Rural.
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 227.- Gobernadores. El gobierno d
e los departamentos estar a cargo de un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {gobernador nombrado por el Presidente de la Repblica, debe
r reunir las misma s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {calidades que un ministro de Estado y gozar de las mismas inmunidades que ste,
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debiendo haber

estado domiciliado durante los cinco aos anteriores a su designacin en}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {el departamento para el que
fuere nombrado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
ard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 228.- Consejo d
epartamental. En cada departamento habr un Consejo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Departamental que presidir el gobernador; estar
integrado por los alcaldes de todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {municipios y representantes de los sectores pblico y priv
ado organizados, con el fin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {promover el desarrollo del departamento. }\par\pard\li1040\ri0\s
1\charscalex100 {Artculo 229.- Aporte financiero del gobierno central a los depar
tamentos. Los consejos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {regionales y departamentales, debern de recibir el apoyo financiero necesa
rio para su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {func
ionamiento del Gobierno Central. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
230.- Registro General de la Propiedad. El Registro General de la Propiedad,}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber ser organizad
o a efecto de que en cada departamento o regin, que la ley}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {especfica determine, se establezca su p
ropio registro de la propiedad y el respectivo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {catastro fiscal. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\sl
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Artculo 231.- Regin metropolitana. La ciudad de Guatemala como capital de
la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica y su
rea de influencia urbana, constituirn la regin metropolitana,}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {integrndose en la misma el Consejo Re
gional de Desarrollo respectivo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Lo relativo a su jurisdiccin territorial, organizacin administr
ativa y participacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {financiera del Gobierno Central, ser determinado por la ley de la materia. }
\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\mar
gtsxn666\margbsxn413\pard\li4773\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4773\ri
\li4773\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO III}\b0 \par\par
d\li3200\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {RGIMEN DE CONTROL Y FIS
CALIZACIN}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 232.- Contralora Gener
al de Cuentas. La Contralora General de Cuentas es una}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {institucin tcnica descentralizada, con funci
ones fiscalizadoras de los ingresos, egresos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en general de todo inters hacendario de los organi
smos del Estado, los municipios,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {entidades descentralizadas y autnomas, as como de cualquier perso
na que reciba}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {fo
ndos del Estado o que haga colectas pblicas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Tambin estn sujetos a esta fiscalizacin los contratis
tas de obras pblicas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {cualquier otra persona que, por delegacin del Estado, invierta o administre
fondos}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pblicos.
}\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Su organizacin,
funcionamiento y atribuciones sern determinados por la ley. }\par\pard\li1040\r

f0\f1\charscalex100 {Artculo 233.- (Reformado) Eleccin del Contralor General de Cu
entas. El jefe de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Contralora General de Cuentas, ser electo para un perodo de cuatro aos, por el}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la R
epblica, por mayora absoluta de diputados que conformen dicho}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Organismo. Slo podr ser removido por e
l Congreso de la Repblica en los casos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {negligencia, delito y falta de idoneidad. Rendir informe
de su gestin al Congreso de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Repblica, cada vez que sea requerido y de oficio dos veces al ao. G
ozar de iguales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i
nmunidades que los magistrados de la Corte de Apelaciones. En ningn caso el Contr
alor}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {General de
Cuentas podr ser reelecto. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {El Congreso de la Repblica har la eleccin a que se refiere este Artculo
de una}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nmina de s
eis candidatos propuestos por una comisin de postulacin integrada por un}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {representante de los Rect
ores de las Universidades de pas, quien la preside, los}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Decanos de las Facultades que incluyan la
carrera de Contadura Pblica y Auditora de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {cada Universidad del pas y un nmero equivalente de represe
ntantes electos por la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Asamblea General del Colegio de Economistas, Contadores Pblicos y Auditore
s y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Administrado
res de Empresas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Para la eleccin de candidatos se requerir el voto de por lo menos las dos}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {terceras partes de lo
s miembros de dicha Comisin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {En las votaciones, tanto para integrar la Comisin de Postulacin como
para la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {integra
cin de la nmina de candidatos, no se aceptar ninguna representacin. }\par\pard\li10
20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 234.- (Reformado) Requisitos del C}\fs20\cf0\f1\
charscalex100 {ontralor General de Cuentas. Requisitos del}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contralor General de Cuentas. El Cont
ralor General de Cuentas ser el jefe de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {Contralora General de Cuentas y debe ser mayor de cuare
nta aos, guatemalteco,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {contador pblico y auditor, de reconocida honorabilidad y prestigio profesio
nal, estar en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{goce de sus derechos ciudadanos, no tener juicio pendiente en materia de cuenta
s y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {haber ejerci
do su profesin por lo menos diez aos. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\p
ghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn453\pard\li1040\ri0\sl-21
arscalex100 {Artculo 235.- Facultades del Contralor General de Cuentas. El Contra
lor General de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {C
uentas tiene la facultad de nombrar y remover a los funcionarios y empleados de
las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {distintas de
pendencias de la Contralora y para nombrar interventores en los asuntos de}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {competencia, todo ello
s conforme a la Ley de Servicio Civil. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Artculo 236.- Recursos legales. Contra los actos y las resoluciones de la Contral
ora}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {General de Cu
entas, proceden los recursos judiciales y administrativos que seala la ley. }\pa
r\pard\li4760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO IV}\b0 \
par\pard\li4226\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {RGIMEN FINANCIER
O}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 237.- (Reformado) Presupuest
o General de Ingresos y Egresos del Estado. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Est
ado, aprobado para cada ejercicio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {fiscal, de conformidad con lo establecido en esta Constitucin,
incluir la estimacin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {todos los ingresos a obtener y los gastos por realizar. }\par\pard\li1746
\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La unidad del presupuesto es obl
igatoria y su estructura programtica. Todos los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ingresos del Estado constituyen un fondo comn indi
visible destinado exclusivamente a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {cubrir sus egresos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Los organismos, las entidades descentralizadas y las au
tnomas podrn tener}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{presupuestos y fondos privativos cuando la ley as lo establezca. Sus presupuesto
s se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {enviarn obli
gatoria y anualmente al Organismo Ejecutivo y al Congreso de la Repblica,}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para su conocimiento e
integracin al Presupuesto General; y adems, estarn sujetos a}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los controles y fiscalizacin de los org
anismos correspondientes del Estado. La ley podr}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {establecer otros casos de dependencias del Ejecu
tivo cuyos fondos deben administrarse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {en forma privativa para asegurar su eficiencia. El incumpl
imiento de la presente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {disposicin es punible y son responsables personalmente los funcionarios ba
jo cuya}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {direccin
funcionen las dependencias. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {No podrn incluirse en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos
del Estado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gasto
s confidenciales o gasto alguno que no deba ser comprobado o que no est sujeto a}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fiscalizacin. Est
a disposicin es aplicable a los presupuestos de cualquier organismo,}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {institucin, empresa o entidad
es descentralizada o autnoma. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {El Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado y su ejec
ucin analtica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {son
documentos pblicos, accesibles a cualquier ciudadano que quiera consultarlos, par
a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuyo efecto el
Ministerio de Finanzas Pblicas dispondr que copias de los mismos obren}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en la Biblioteca Nacional,
en el Archivo General de Centro Amrica y en las Bibliotecas de}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las Universidades del pas. En igua
l forma debern proceder los otros organismos del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado y las entidades descentralizadas y autnoma
s que manejen presupuesto propio.}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Incurrir en responsabilidad penal el funcionario pblico que de c
ualquier manera impida o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {dificulte la consulta. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Los Organismos o entidades estatales que dispongan de fondos p
rivativos estn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ob
ligados a publicar anualmente con detalle el origen y aplicacin de los mismos,}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debidamente audita
do por la Contralora General de Cuentas. Dicha publicacin deber}\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn36
0\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \f
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {hacerse en el Diario Oficial dentro de los s
eis meses siguientes a la finalizacin de cada}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {ejercicio fiscal. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
lex100 {Artculo 238.- (Reformado) Ley Orgnica del Presupuesto. La Ley Orgnica del}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Presupuesto regul
ar: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. La formu
lacin, ejecucin y liquidaci}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n del Presupuesto General d
e Ingresos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Egr
esos del Estado y las normas a las que conforme esta Constitucin se somete su}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {discusin y aprobacin;
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Los casos
en que puedan transferirse fondos dentro del total asignado para}\par\pard\li104
0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cada organismo, dependencia, en
tidad descentralizada o autnoma. Las transferencias}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de partidas debern ser notificadas de inmediat
o al Congreso de la Repblica y a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {Contralora de Cuentas; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. El uso de economas y la inversin de cualquier supervi
t e ingresos eventuales; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {d. Las normas y regulaciones a que est sujeto todo lo relativo a la de
uda pblica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {intern
a y externa, su amortizacin y pago; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {e. Las medidas de control y fiscalizacin a las entidades que
tengan fondos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {p
rivativos, en lo que respecta a la aprobacin y ejecucin de su presupuesto; }\par\
pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. La forma y cuanta d
e la remuneracin de todos los funcionarios y empleados}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pblicos, incluyendo los de las entidades de
scentralizadas. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{Regular especficamente los casos en los que algunos funcionarios,}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {excepcionalmente y por ser nec
esario para el servicio pblico, percibirn gastos de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {representacin. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Quedan prohibidas cualesquiera otras formas de
remuneracin y ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{personalmente responsable quien las autorice; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {g. La forma de comprobar los gastos pblicos. }\
par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {h. Las formas de
recaudacin de los ingresos pblicos. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {Cuando se contrate obra o servicio que abarque dos o ms aos fi
scales, deben}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pr
ovisionarse adecuadamente los fondos necesarios para su terminacin en los}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {presupuestos correspond
ientes}\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\
i0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 239.- Principio de legalida
d. Corresponde con exclusividad al Congreso de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica, decretar impuestos ordinarios y extra
ordinarios, arbitrios y contribuciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {especiales, conforme a las necesidades del Estado y de ac
uerdo a la equidad y justicia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {tributaria, as como determinar las bases de recaudacin, especialment
e las siguientes: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {a. El hecho generador de la relacin tributaria; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Las exenciones; }\par\pard\li1760\ri0\s
l-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. El sujeto pasivo del tributo y la r
esponsabilidad solidaria; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840

0 {d. La base imponible y el tipo impositivo; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Las deducciones, los descuentos, reducciones
y recargos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {
f. Las infracciones y sanciones tributarias. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Son nulas ipso jure las disposiciones, jerrquicame
nte inferiores a la ley, que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {contradigan o tergiversen las normas legales reguladoras de las bas
es de recaudacin del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {tributo. Las disposiciones reglamentarias no podrn modificar dichas bases y s
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {concretarn a no
rmar lo relativo al cobro administrativo del tributo y establecer los}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {procedimientos que facilit
en su recaudacin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 240.- (Reformad
o) Fuente de inversiones y gastos del Estado. Fuente de}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inversiones y gastos del Estado. Toda le
y que implique inversiones y gastos del Estado,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {debe indicar la fuente de dnde se tomarn los fondo
s destinados a cubrirlos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {Si la inversin o el gasto, no se encuentran incluidos e identificados
en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presupues
to General de Ingresos y Egresos del Estado aprobado para el ejercicio fiscal}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {respectivo, el Pre
supuesto no podr ampliarse por el Congreso de la Repblica sin la}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {opinin favorable del Organismo Eje
cutivo. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si la
opinin del Organismo Ejecutivo fuere desfavorable, el Congreso de la}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica slo podr aprobar la am
pliacin con el voto de por lo menos las dos terceras}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {partes del nmero total de diputados que lo in
tegran. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-2
0\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 241.- Rendicin de cuentas
del Estado. El Organismo Ejecutivo presentar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {anualmente al Congreso de la Repblica la rendicin de
cuentas del Estado. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {El ministerio respectivo formular la liquidacin del presupuesto anual y la}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {someter a conocimi
ento de la Contralora General de Cuentas dentro de los tres}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {primeros meses de cada ao. Recibida la
liquidacin la Contralora General de Cuentas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {rendir informe y emitir dictamen en un plazo no mayor d
e dos meses, debiendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {remitirlos al Congreso de la Repblica, el que aprobar o improbar la liquidacin
. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En caso de i
mprobacin, el Congreso de la Repblica deber pedir los informes o}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {explicaciones pertinentes y si fue
re por causas punibles se certificar lo conducente al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Ministerio Pblico. }\par\pard\li1746\ri0\sl
-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Aprobada la liquidacin del presupuesto,
se publicar en el Diario Oficial una}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {sntesis de los estados financieros del Estado. }\par\pard\li
1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los organismos, entidades de
scentralizadas o autnomas del Estado, con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {presupuesto propio, presentarn al Congreso de la Repblica
en la misma forma y plazo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha

rscalex100 {la liquidacin correspondiente, para satisfacer el principio de unidad
en la fiscalizacin de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {los ingresos y egresos del Estado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \
{Artculo 242.- Fondo de garanta. Con el fin de financiar programas de desarrollo}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {econmico y social
que realizan las organizaciones no lucrativas del sector privado,}\par\pard\sec
t\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\marg
bsxn466\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
l-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reconocidas legalmente en el pas, el Es
tado constituir un fondo especfico de garanta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus propios recursos, de entidades descentralizada
s o autnomas, de aportes privados}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {o de origen internacional. Una ley regular esta materia. }\par\
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 243.- Principio de capacidad de pago. E
l sistema tributario debe ser justo y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {equitativo. Para el efecto las leyes tributarias sern estru
cturadas conforme al principio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {capacidad de pago. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Se prohben los tributos confiscatorios y la doble o mltiple
tributacin interna. Hay}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {doble o mltiple tributacin, cuando un mismo hecho generador atribuible al
mismo sujeto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pas
ivo, es gravado dos o ms veces, por uno o ms sujetos con poder tributario y por el
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mismo evento o
perodo de imposicin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Los casos de doble o mltiple tributacin al ser promulgada la presente}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin, debern elimi
narse progresivamente, para no daar al fisco. }\par\pard\li4786\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO V}\b0 \par\pard\li4906\ri0\sl-453\slmult
0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {EJERCITO}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0
00 {Artculo 244.- Integracin, organizacin y fines del Ejrcito. El Ejrcito de Guatemal
a, es}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {una instit
ucin destinada a mantener la independencia, la soberana y el honor de}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala, la integridad del
territorio, la paz y la seguridad interior y exterior. }\par\pard\li1746\ri0\s
l-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Es nico e indivisible, esencialmente pr
ofesional, apoltico, obediente y no}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {deliberante. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {Est integrado por fuerzas de tierra, aire y mar. }\par\pard\li
1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Su organizacin es jerrquica y
se basa en los principios de disciplina y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {obediencia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
rtculo 245.- Prohibicin de grupos armados ilegales. Es punible la organizacin y}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionamiento de g
rupos armados no regulados por las leyes de la Repblica y sus}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reglamentos. }\par\pard\li1040\ri0
\f1\charscalex100 {Artculo 246.- Cargos y atribuciones del Presidente en el Ejrcit
o. El Presidente de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Repblica es el Comandante General del Ejrcito e impartir sus rdenes por condu
cto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del oficial
general o coronel o su equivalente en la Marina de Guerra, que desempee el}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {cargo de Ministro de l
a Defensa Nacional. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {En ese carcter tiene las atribuciones que le seale la ley y en especial las}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {siguientes: }\p
ar\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Decretar la mov
ilizacin y desmovilizacn; y }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840
0 {b. Otorgar los ascensos de la oficialidad del Ejrcito de Guatemala en tiempo d
e}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {paz y en estad
o de guerra, as como conferir condecoraciones y honores militares en los}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {casos y formas estableci
das por la Ley C}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {onstitutiva del Ejrcito y dems leyes
y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {reglamentos mi
litares. Puede, asimismo}\fs22\cf0\f1\charscalex100 {, conceder pensiones extrao
rdinarias. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 247.- Requisitos para
ser oficial del Ejrcito. Para ser oficial del Ejrcito de}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala, se requiere ser guatemalteco
de origen u no haber adoptado en ningn}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {tiempo nacionalidad extranjera. }\par\pard\li1040\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
charscalex100 {Artculo 248.- Prohibiciones. Los integrantes del Ejrcito de Guatema
la en servicio activo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {no pueden ejercer el derecho de sufragio, ni el derecho de peticin en mate
ria poltica.}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Tamp
oco pueden ejercer el derecho de peticin en forma colectiva . }\par\pard\li1040\
cf0\f1\charscalex100 {Artculo 249.- Cooperacin del Ejrcito. El Ejrcito prestar su coo
peracin en situaciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {de emergencia o calamidad pblica. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
Artculo 250.- Rgimen legal del Ejrcito. El Ejrcito de Guatemala se rige por lo}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preceptuado en la Con
stitucin, su Ley Constitutiva y dems leyes y reglamentos}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {militares. }\par\pard\li4760\ri0\sl-453\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO VI}\b0 \par\pard\li4293\ri0\sl-453\
slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {MINISTERIO PUBLICO}\b0 \par\pard\li1040\ri
0\f1\charscalex100 {Artculo 251.- (Reformado) Ministerio Pblico. El ministerio Pbli
co es una institucin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {auxiliar de la administracin pblica y de los tribunales con funciones autnomas,
cuyos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fines pri
ncipales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del pas. Su}\par\par
d\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizacin y funcionamie
nto se regir por su ley orgnica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {El jefe del Ministerio Pblico ser el Fiscal General y le correspo
nde el ejercicio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {la accin penal pblica. Deber ser abogado colegiado y tener las mismas calidades
que}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los magistr
ados de la Corte Suprema de Justicia y ser nombrado por el Presidente de la}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica de una nmina d

e seis candidatos propuesta por una comisin de postulacin,}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integrada por el Presidente de la Corte
Suprema de Justicia, quien la preside, los decanos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las facultades de Derecho o de Ciencias J
urdicas y Sociales de las Universidades del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Pas, el presidente de la Junta Directiva del Colegio d
e Abogados y Notarios de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {Guatemala y el Presidente del Tribunal de Honor de dicho Colegio. }\pa
r\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para la eleccin de c
andidatos se requiere el voto de por lo menos las dos terceras}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {partes de los miembros de la Comi
sin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las vot
aciones, tanto para integrar la Comisin de Postulacin como la}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {integracin de la nmina de candidatos,
no se aceptar ninguna representacin. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pg
hsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn533\pard\li1746\ri0\sl-213
rscalex100 {El Fiscal General durar cuatro aos en el ejercicio de sus funciones y
tendr las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mismas
preeminencias e inmunidades que lo}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s magistrados de
la Corte Suprema de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Justicia. El Presidente de la Repblica podr removerlo por causa justificada de
bidamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establ
ecida. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 252.- (Reformado) Procura
dor General de la Nacin. Procuradura General de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Nacin. La Procuradura General de la Nacin tiene a
su cargo la funcin de asesora y}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {consultora de los rganos y entidades estatales. Su organizacin y func
ionamiento se}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {re
gir por su ley orgnica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {El Procurador General de la Nacin ejerce la representacin del estado y es
el jefe}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la Pr
ocuradura General de la Nacin. Ser nombrado por el Presidente de la}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica, quien podr removerlo po
r causa justificada debidamente establecida. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para ser Procurador General de la Nacin se necesit
a ser abogado colegiado y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {tener las mismas calidades correspondientes a magistrado de Corte Supr
ema de Justicia. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {El Procurador General de la Nacin durar cuatro aos en el ejercicio de sus}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {funciones y tendr las m
ismas preeminencias e inmunidades que los Magistrados de la}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Corte Suprema de Justicia. }\par\pa
rd\li4733\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO VII}\b0 \par\p
ard\li4306\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {RGIMEN MUNICIPAL}\b0
66\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 253.- Autonoma Municipal. Los munic
ipios de la Repblica de guatemala, son}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\
cf0\f1\charscalex100 {instituciones autnomas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-213\slmul
-280\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Entre otras funciones les corresponde:
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. Elegir a su
s propias autoridades; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc
alex100 {b. Obtener y disponer de sus recursos; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Atender los servicios pblicos locales, el
ordenamiento territorial de su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\

charscalex100 {jurisdiccin y el cumplimiento de sus fines propios. }\par\pard\li
1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Para los efectos correspondi
entes emitirn las ordenanzas y reglamentos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {respectivos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs
Artculo 254.- (Reformado) Gobierno municipal. }\fs22\cf0\f1\charscalex100 {El gob
ierno municipal ser ejercido por un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {Consejo, el cual se integra con el alcalde los sndicos y conce
jales, electos directamente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {por sufragio universal y secreto para un perodo de cuatro aos, pudiend
o ser reelectos. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn506\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
255.- Recursos econmicos del municipio. Las corporaciones municipales}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debern procurar el fortalec
imiento econmico de sus respectivos municipios, a efecto de}\par\pard\li1040\ri0\
sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {poder realizar las obras y prestar lo
s servicios que les sean necesarios. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {La captacin de recursos deber ajustarse al principio establ
ecido en el artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex10
0 {239 de esta Constitucin, a la ley y a las necesidades de los municipios. }\pa
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 256.- Clasificacin de las municipalida
des. (Derogado, 17 noviembre 1993) }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
lo 257.- Asignacin para las municipalidades. El Organismo Ejecutivo incluir}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {anualmente en el Presu
puesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, un diez por}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ciento del mismo para las Municipa
lidades del pas. Este porcentaje deber ser distribuido}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en la forma que la ley determine, y destina
do por lo menos en un noventa por ciento para}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {programas y proyectos de educacin, salud preventiva
, obras de infraestructura y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {servicios pblicos que mejore la calidad de vida de los habitantes. E
l diez por ciento}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{restante podrn utilizarlo para financiar gastos de funcionamiento. }\par\pard\
li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Queda prohibida toda asign
acin adicional dentro del Presupuesto General de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ingresos y Egresos del Estado para las municipal
idades, que no provenga de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {distribucin de los porcentajes que por ley les corresponda sobre im
puestos especficos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li10
\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 258.- Derecho
de antejuicio de los alcaldes. Los alcaldes no podrn ser detenidos}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ni enjuiciados, sin que prece
da declaracin de autoridad judicial competente de que ha}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {lugar a formacin de causa, salvo el caso
de flagrante delito. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
ar\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 259.- Juzga
do de Asuntos Municipales. Para la ejecucin de sus ordenanzas y el}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cumplimiento de sus disposicio
nes las municipalidades podrn crear, de conformidad con}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la ley, su Juzgado de Asuntos Municipales

y su Cuerpo de Polica de acuerdo con sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {recursos y necesidades, los que funcionarn bajo rdenes di
rectas del alcalde. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1
r\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 260.- Privil
egios y garantas de los bienes municipales. Los bienes, rentas}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {arbitrios y tasas son propiedad ex
clusiva del municipio y gozarn de las mismas garantas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y privilegios de la propiedad de Estado. }\
6\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 261.- Prohibiciones de eximir tasas
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o arbitrios municipales. Ningn organismo del}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estado est facultado pa
ra eximir de tasas o arbitrios municipales a personas individuales}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {o jurdicas, salvo las propias
municipalidades y lo que al respecto establece esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\p
gwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn453\pard\li10
22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 262.- Ley de Servicio Municipal. Las relaciones
laborales de los funcionarios y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {empleados de las municipalidades, se normar}\fs22\cf0\f1\charsca
lex100 {n por la Ley de Servicio Municipal. }\par\pard\li4920\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO VI}\b0 \par\pard\li1440\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100\b {GARANTAS CONSTITUCIONES Y DEFENSA DEL ORDEN CONSTI
TUCIONAL}\b0 \par\pard\li4826\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {C
APTULO I}\b0 \par\pard\li4173\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {EX
HIBICIN PERSONAL}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li104
pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 263.- Derecho
a la exhibicin personal. Quien se encuentre ilegalmente preso,}\par\pard\li1040\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {detenido o cohibido de cualquier o
tro modo del goce de su libertad individual, amenazado}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la prdida de ella, o sufriere vejmenes,
aun cuando su prisin o detencin fuere}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {fundada en ley, tiene derecho a pedir su inmediata exhibicin
ante los tribunales de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {justicia, ya sea con el fin de que se le restituya o garantice su liberta
d, se hagan cesar los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {vejmenes o termine la coaccin a que estuviere sujeto. }\par\pard\li1746\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si el tribunal decretare la libertad
de la persona ilegalmente recluida, sta quedar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {libre en el mismo acto y lugar. }\par\pard\li1746
\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando as se solicite o el juez o
tribunal lo juzgue pertinente, la exhibicin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {reclamada se practicar en e lugar donde se encuentre
el detenido, sin previo aviso ni}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {notificacin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Es ineludible la exhibicin personal del detenido en cuyo favor se
hubiere}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {solicita
do. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\s
0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 264.- Responsabilidades de l
os infractores. Las autoridades que ordenen el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ocultamiento del detenido o que se nieguen a pres
entarlo al tribunal respectivo, o que en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {cualquier forma burlen esta garanta, as como los agentes
ejecutores, incurrirn en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char

scalex100 {delito de plagio y sern sancionados de conformidad con la ley. }\par\
pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si como resultado de
las diligencias practicadas no se localiza a la persona a cuyo}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {favor se interpuso la exhibicin, e
l tribunal de oficio, ordenar inmediatamente la pesquisa}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del caso, hasta su total esclarecimiento
. }\par\pard\li4800\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO II}
\b0 \par\pard\li4960\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {AMPARO}\b0
\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 265.- Procedencia del amparo. Se
instituye el amparo con el fin de proteger a las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personas contra las amenazas de violaciones a s
us derechos o para restaurar el imperio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido. No hay
mbito que no sea}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{susceptible de amparo, y proceder siempre que los actos, resoluciones, disposici
ones o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {leyes de
autoridad lleven implcitos una amenaza, restriccin o violacin a los derechos}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que la Constitucin y la
s leyes garantizan. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\margl
sxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn413\pard\li4773\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li4773\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {C
APTULO III}\b0 \par\pard\li3266\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {
INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS LEYES}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artc
ulo 266.- Inconstitucionalidad de las leyes en casos concretos. En casos concret
os,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en todo proc
eso de cualquier competencia o jurisdiccin, en cualquier instancia y en}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {casacin y hasta antes de d
ictarse sentencia, las partes podrn plantear como accin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {excepcin o incidente, la inconstitucionali
dad total o parcial de una ley. El tribunal deber}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pronunciarse al respecto. }\par\pard\li1040\ri
0\f1\charscalex100 {Artculo 267.- Inconstitucionalidad de las leyes de carcter gen
eral. Las acciones en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {contra de leyes, reglamentos o disposiciones de carcter general que conteng
an vicio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {parcial
o total de inconstitucionalidad, se plantearn directamente ante e l Tribunal o C
orte}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de Constitu
cionalidad. }\par\pard\li4760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {
CAPTULO IV}\b0 \par\pard\li3600\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
8.- Funcin esencial de la Corte de Constitucionalidad. La Corte de}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Constitucionalidad es un tribu
nal permanente de jurisdiccin privativa, cuya funcin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esencial es la defensa del orden constitucion
al; acta como tribunal colegiado con}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {independencia de los dems organismos del Estado y ejerce func
iones especficas que le}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {asigna la Constitucin y la ley de la materia. }\par\pard\li1746\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La independencia econmica de la Corte de Co
nstitucionalidad, ser garantizada}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo

Judicial. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 269.- Integracin de la
Corte de Constitucionalidad. La Corte de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {Constitucionalidad se integra con cinco magistrados ti
tulares, cada uno de los cuales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {tendr su respectivo suplente. Cuando conozca de asuntos de incons
titucionalidad en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{contra de la Corte Suprema de Justicia, el Congreso de la Repblica, el Presiden
te o el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Vicepres
idente de la Repblica, el nmero de sus integrantes se elevar a siete,}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {escogindose los otros dos magi
strados por sorteo de entre los suplentes. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los magistrados durarn en sus funciones cinco aos y s
ern designados en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {siguiente forma: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {a. Un magistrado por el pleno de la Corte Suprema de Justicia; }\par\par
d\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Un magistrado por el
pleno del Congreso de la Repblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf
0\f1\charscalex100 {c. Un magistrado por el Presidente de la Repblica en Consejo
de Ministros; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
d. Un magistrado por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Carlos de Guatem
ala; y }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrs
\par\pard\li1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Un magistrado
por la Asamblea del Colegio de Abogados. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {Simultneamente con la designacin del titular, se har la
del respectivo suplente,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\chars
calex100 {ante el Congreso de la Repblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {La instalacin de la Corte de constitucionalidad se ha
r efectiva noventa das}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {despus que la del Congreso de la Repblica. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 270.- Requisitos de los magistrados de la Corte de Constitucionali
dad. Para ser}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ma
gistrado de la Corte de Constitucionalidad, se requiere llenar los siguientes re
quisitos: }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a. S
er guatemalteco de origen; }\par\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Ser abogado colegia
do; }\par\pard\li1760\ri0\sl-440\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Ser de
reconocida honorabilidad; y }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\c
harscalex100 {d. Tener por lo menos quince aos de graduacin profesional. }\par\pa
rd\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los magistrados de la C
orte de Constitucionalidad gozarn de las mismas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {prerrogativas e inmunidades que los magistrados d
e la Corte Suprema de Justicia. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
271.- Presidencia de la Corte de Constitucionalidad. La Presidencia de la Corte}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Constituciona
lidad ser desempeada por los mismos magistrados titulares que a}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integran, en forma rotativa, en pe
rodo de un ao, comenzando por el de mayor edad y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {siguiendo en orden descendente de edades. }\par\
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 272.- Funciones de la Corte de Constitu

cionalidad. La Corte de Constitucionalidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs22\cf0\f1\charscalex100 {tiene las siguientes funciones: }\par\pard\li1760\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. Conocer en nica instancia de las
impugnaciones interpuestas contra leyes o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {disposiciones de carcter general, objetadas parcial o t
otalmente de inconstitucionalidad; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {b. Conocer en nica instancia en calidad de Tribunal Extraord
inario de Amparo en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {las acciones de amparo interpuestas en contra del Congreso de la Repblica, la
Corte}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Suprema d
e Justicia, el Presidente y el Vicepresidente de la Repblica; }\par\pard\li1760\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Conocer en apelacin de todos lo
s amparos interpuestos ante cualquiera de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tribunales de justicia. Si la apelacin fuere en con
tra de una resolucin de amparo de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Corte Suprema de Justicia, la Corte de Constitucionalidad se
ampliar con dos vocales en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char
scalex100 {la forma prevista en el artculo 268; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. Conocer en apelacin de todas las impugnacione
s en contra de las leyes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {objetadas de inconstitucionalidad en casos concretos, en cualquier juic
io, en casacin, o}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{en los casos contemplados por la ley de la materia; }\par\pard\li1760\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e. Emitir opinin sobre la constitucionalid
ad de los tratados, convenios y proyecto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {de ley, a solicitud de cualquiera de los organismos del
Estado; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\marg
rsxn133\margtsxn666\margbsxn440\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\par\pard\li1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {f. Conocer y r
esolver lo relativo a cualquier conflicto de jurisdiccin en materia de}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {constitucionalidad; }\par
\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g. Compilar la doctr
ina y principios constitucionales que se vayan sentando con}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {motivo de las resoluciones de amparo
y de inconstitucionalidad de las leyes, manteniendo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253
\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {al da el boletn o gaceta jurisprudencial; }\
par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {h. Emitir opinin s
obre la inconstitucionalidad de las leyes vetadas por el Ejecutivo}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alegando inconstitucionalidad
; e }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i. Actuar,
opinar, dictaminar o conocer de aquellos asuntos de su competencia}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {establecidos en la Constituc
in de la Repblica. }\par\pard\li4786\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex10
0\b {CAPTULO V}\b0 \par\pard\li2533\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100
\b {COMISIN Y PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu
ex100 {Artculo 273.- Comisin de Derechos Humanos y Procurador de la Comisin. El Con
greso}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la Repbl
ica designar una Comisin de Derechos Humanos formada por un diputado}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por cada partido poltico repre
sentado en el correspondiente perodo. Esta Comisin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propondr al Congreso tres candidatos para la ele
ccin de un Procurador, que deber}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {reunir las calidades de los magistrados de la Corte Suprema de Ju
sticia y gozar de las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {mismas inmunidades y prerrogativas de los diputados al Congreso. La ley reg
ular las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {atribuc
iones de la Comisin y del Procurador de los Derechos Humanos a que se refiere}\pa

r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {este Artculo. }\par
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 274.- Procurador de los Derechos Human
os. El procurador de los Derechos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Humanos es un comisionado del Congreso de la Repblica para la d
efensa de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De
rechos Humanos que la Constitucin garantiza. Tendr facultades de supervisar la}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administracin; ejerc
er su cargo por un perodo de cinco aos, y rendir informe anual al}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pleno del Congreso, con el que se
relacionar a travs de la Comisin de Derechos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {Humanos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
lo 275.- Atribuciones del Procurador de los Derechos Humanos. El Procurador de}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {los Derechos Huma
nos tiene las siguientes atribuciones: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {a. Promover el buen funcionamiento y la}\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 { agilizacin de la gestin administrativa}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {gubernamental, en materia de Derechos Humanos
; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Investiga
r y denunciar comportamientos administrativos lesivos a los intereses}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de las personas; }\par\pa
rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Investigar toda clas
e de denuncias que le sean planteadas por cualquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {persona, sobre violaciones a los Derechos Hu
manos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. Reco
mendar privada o pblicamente a los funcionarios la modificacin de un}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {comportamiento administrativo
objetado; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn453\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {e. Emitir ce
nsura pblica por actos o comportamientos en contra de los derechos}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {constitucionales; }\par\pard\
li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f. Promover acciones o rec
ursos, judiciales o administrativos, en los casos en que}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sea procedente; y }\par\pard\li1760\ri
0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {g. Las otras funciones y atribucion
es que le asigne la ley. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {El Procurador de los Derechos Humanos, de oficio o a instancia de par
te, actuar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con la
debida diligencia para que, durante el rgimen de excepcin, se garanticen a}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {plenitud los derechos
fundamentales cuya vigencia no hubiere sido expresamente}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {restringida . Para el cumplimiento de s
us funciones todos los das y horas son hbiles. }\par\pard\li4760\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO VI}\b0 \par\pard\li1626\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {LEY DE AMPARO, EXHIBICIN PERSONAL Y DE CONSTITUC
IONALIDAD}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 276.- Ley Constituci
onal de la materia. Una ley constitucional desarrollar lo}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {relativo al amparo, a la exhibicin perso
nal a la constitucionalidad de las leyes. }\par\pard\li4893\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TTULO VII}\b0 \par\pard\li3680\ri0\sl-453\slmult0 \
fs22\cf0\f0\charscalex100\b {REFORMAS A LA CONSTITUCIN}\b0 \par\pard\li4506\ri0\s
l-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO NICO}\b0 \par\pard\li3680\ri0\
sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {REFORMAS A LA CONSTITUCIN}\b0 \par\p

ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 277.- Iniciativa. Tiene iniciativa para
proponer reformas a la Constitucin: }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\c
f0\f1\charscalex100 {a. El Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros; }\
par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {b. Diez o ms diput
ados al Congreso de la Repblica; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {c. La Corte de Constitucionalidad; y }\par\pard\li1760\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. El pueblo mediante peticin dirigida a
l Congreso de la Repblica, por no menos}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {de cinco mil ciudadanos debidamente empadronados por el R
egistros de Ciudadanos. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {En Cualquiera de los casos anteriores, el Congreso de la Repblica debe
ocuparse}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sin dem
ora alguna del asunto planteado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
278.- Asamblea Nacional Constituyente. Para reformar ste o cualquier artculo}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los contenidos en
el Captulo I del Ttulo II de esta Constitucin, es indispensable que}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el Congreso de la Repblica, con
el voto afirmativo de las dos terceras partes de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {miembros que lo integran, convoque a una A
samblea Nacional Constituyente. En el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {decreto de convocatoria sealar el artculo o los artculos que h
aya de revisarse y se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {comunicar al Tribunal Supremo Electoral para que fije la fecha en que se ll
evarn a cabo}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\mar
grsxn133\margtsxn666\margbsxn400\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {las eleccione
s dentro del plazo mximo de ciento veinte das, procedindose en lo dems}\par\pard\li1
040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {conforme a la Ley Electoral C
onstitucional. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\r
d\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 279.- Diputados a
la Asamblea Nacional Constituyente. La Asamblea Nacional}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Constituyente y el Congreso de la Repbl
ica podrn funcionar simultneamente. Las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {calidades requeridas para ser diputado a la Asamblea Nacio
nal Constituyente son las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {mismas que se exigen para ser Diputado al Congreso y los diputados con
stituyentes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {goza
rn de iguales inmunidades y prerrogativas. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {No se podr simultneamente ser diputado a la Asamblea N
acional Constituyente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscale
x100 {y al Congreso de la Repblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {Las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional Constitu
yente, el nmero de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{diputados a elegir y las dems cuestiones relacionadas, con el proceso electoral
se}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {normarn en ig
ual forma que las elecciones al Congreso de la Repblica. }\par\pard\li1040\ri0\s
1\charscalex100 {Artculo 280.- Reformas por el Congreso y consulta popular. Para
cualquier otra reforma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {constitucional, ser necesario que el Congreso de la Repblica la apruebe con
el voto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {afirmat
ivo de las dos terceras partes del total de diputados. Las reformas no entrarn en
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vigencia sino h

asta que sean ratificadas mediante la consulta popular a que ser refiere el}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {artculo 173 de esta C
onstitucin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si
el resultado de la consulta popular fuere de ratificacin de la reforma, sta}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entrar en vigencia sese
nta das despus que el Tribunal Supremo Electoral anuncie el}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {resultado de la consulta. }\par\pard\
li4866\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {TTULO VIII}\b0 \par\pard\
li3733\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DISPOSICIONES TRANSITORI
AS}\b0 \par\pard\li4506\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {CAPTULO N
ICO}\b0 \par\pard\li3133\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {DISPOS
ICIONES TRANSITORIAS Y FINALES}\b0 \par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
1.- Ley de Servicio del Organismo Legislativo. La ley especfica que regule las}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {relaciones del Or
ganismo Legislativo con su personal, deber ser emitida dentro de los}\par\pard\li
1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {treinta das siguientes a la i
nstalacin de dicho Organismo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 2.Juzgados menores. Ninguna autoridad municipal desempear funciones}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {judiciales, por lo que en un pl
azo no mayor de dos aos a partir de la vigencia de esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin, debern desligarse de las munic
ipalidades del pas los juzgados menores y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {el Organismo Judicial nombrar a las autoridades especfica
s, regionalizando y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {designando jueces en donde corresponda. Dentro de ese plazo debern dictarse l
as leyes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {y otras
disposiciones necesarias para el debido cumplimiento de este artculo. }\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn373\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213
ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 3.- Conservacin de la nacio
nalidad. Quienes hubieren obtenido la nacionalidad}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {guatemalteca, de origen o por naturalizacin, l
a conservarn con plenitud de derechos. El}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica emitir una ley relativa a la naci
onalidad, a la brevedad posible. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
4.- Gobierno de facto. El Gobierno de la Repblica, organizado de acuerdo con el}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Estatuto Fundame
ntal de Gobierno y sus reformas, conservar sus funciones hasta que}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tome posesin la persona electa
para el cargo de Presidente de la Repblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0
\fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Estatuto Fundamental de Gobierno contenido en De
creto-Ley 24-82 de fecha 27}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {de abril de 1982, 36-82 de fecha 9 de junio de 1982, 87-83 de fecha
8 de agosto de 1983}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {y dems reformas, continuarn en vigencia hasta el momento de inicio de la vigen
cia de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {esta Cons
titucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-2
0\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 5.- Elecciones generales
. El 3 de noviembre de 1985 se practicarn elecciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {generales para Presidente y Vicepresidente d
e la Repblica, diputados al Congreso de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s22\cf0\f1\charscalex100 {Repblica y corporaciones municipales de todo el pas, de

acuerdo con lo establecido por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\
charscalex100 {la Ley Electoral especfica emitida por la Jefatura de Estado para
la celebracin de dichas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {e lecciones generales. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1
\charscalex100 {Si fuere procedente, se efectuar una segunda eleccin para Presiden
te y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Vicepreside
nte de la Repblica, el 8 de diciembre de 1985 con sujecin a la misma ley. }\par\p
ard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {El Tribunal Supremo El
ectoral organizar dichos comicios y har la calificacin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {difinitiva de sus resultados, proclamando a
los ciudadanos electos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 6.- Cong
reso de la Repblica. La Asamblea Nacional Constituyente dar posesin}\par\pard\li104
0\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de sus cargos a los diputados d
eclarados electos por el Tribunal Supremo Electoral el da}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {14 de enero de 1986. }\par\pard\li1746
\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Los diputados electos al Congres
o de la Repblica celebrarn sesiones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\
f1\charscalex100 {preparatorias de manera que en el mismo acto de toma de posesin
de sus cargos, tome}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {posesin tambin la Junta Directiva del Congreso de la Repblica integrada en la
forma}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que establ
ece esta Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
ar\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 7.- Disoluc
in de la Asamblea Nacional Constituyente. Una vez cumplido el}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {mandato de dar posesin a los diputad
os electos al Congreso de la Repblica y quedar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizado el Congreso, el da 14 de enero de 1986,
la Asamblea Nacional Constituyente}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {de la Repblica de Guatemala, electa el 1o. de julio de 1984, d
ar por terminadas sus}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {funciones y por agotado su mandato ese mismo da, procediendo a disolverse.}\
par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Previamente a su
disolucin, examinar sus cuentas y les conceder su aprobacin. }\par\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {Artculo 8.- Presidencia de la Repblica. El Congreso de la Repblic
a, una vez instalado}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex
100 {conforme a las normas precedentes, queda obligado a dar posesin de su cargo
a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {persona dec
larada electa como Presidente de la Repblica por el Tribunal Supremo}\par\pard\se
sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Electoral y lo cual har en sesin solemn
e que celebrar, a ms tardar a las 16:00 horas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {del da 14 de enero de 1986. En el mismo acto, el Cong
reso de la Repblica dar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {posesin de su cargo a la persona declarada electa por el Tribunal Supremo E
lector al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {como V
icepresidente de la Repblica. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {En las sesiones preparatorias del Congreso de la Repblica, elabora
r y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {organizar el c
eremonial necesario. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
ar\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 9.- Municip
alidades. Las corporaciones municipales electas tomarn posesin de}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sus cargos e iniciarn el perodo pa

ra el que fueran electas, el 15 de enero de 1986. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Congreso de la Repblica deber emitir}\fs20\
cf0\f1\charscalex100 { un nuevo Cdigo Municipal, la Ley de}\par\pard\li1040\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Servicio Municipal. Ley Preliminar de
Regi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {onalizacin y un Cdigo Tributario Municipal,}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ajustados a los prece
ptos constitucionales, a ms tardar, en el plazo de un ao a contar}\par\pard\li1040
\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {de la instalacin del Congreso. }
66\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 10.- Corte Suprema de Justicia. Lo
s magistrados de la Corte Suprema de Justicia}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y dems funcionarios cuya designacin corresponda al C
ongreso de la Repblica, por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {esta vez, sern nombrados y tomarn posesin de sus cargos en el tiempo com
prendido}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del 15
de enero de 1986 al 14 de febrero del mismo ao. Su perodo terminar en las}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fechas establecidas en es
ta Constitucin y la }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ley de Servicio Civil del Organi
smo Judicial. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Seis meses despus de haber tomado posesin de sus cargos los integrantes de}\par\pa
rd\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Corte Suprema de Jus
ticia, en ejercicio de su iniciativa de ley, debern enviar al}\par\pard\li1040\ri
0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica el proyecto
de ley de integracin del Organismo Judicial. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult
100 {Artculo 11.- Organismo Ejecutivo. Dentro del primer ao de vigencia de esta Co
nstitucin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el Pre
sidente de la Repblica, en ejercicio de su iniciativa de ley, deber enviar al}\par
\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repbli
ca el proyecto de ley del Organismo Ejecutivo. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slm
lex100 {Artculo 12.- Presupuesto. A partir del inicio de la vigencia de la Consti
tucin, el Gobierno}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{de la Repblica podr someter al conocimiento del Congreso de la Repblica el}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presupuesto General de
Ingresos y Egresos del Estado puesto en vigencia por el anterior}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {gobierno. De no modificarse, c
ontinuar su vigencia durante el ejercicio fiscal de 1986. }\par\pard\li1040\ri0\
f1\charscalex100 {Artculo 13.- Asignacin para alfabetizacin. Se asigna a la alfabet
izacin el uno por}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{ciento del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, para erradica
r el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {analfabetis
mo de la poblacin econmica activa, durante los tres primeros gobiernos}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {originados de esta Constitu
cin, asignacin que se deducir, en esos perodos, del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {porcentaje establecido en e l artculo 91 de esta
Constitucin. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\m
argrsxn133\margtsxn666\margbsxn386\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 14.Comit Nacional de Alfabetizacin. La aprobacin de los presupuestos y}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {programas de alfabetizacin, la
fiscalizacin y supervisin de su desarrollo, estarn a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cargo de un Comit Nacional de Alfabetizacin comp
uesto por los sectores pblico y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\

charscalex100 {privado, la mitad ms uno de sus miembros ser del sector pblico. Una
Ley de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Alfabetiz
acin ser emitida por el Congreso de la Repblica en los seis meses siguientes}\par\p
ard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {a la vigencia de esta
Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\
i1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 15.- Integracin de Pe
tn. Se declara de urgencia nacional, el fomento y}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desarrollo econmico del departamento de Petn, par
a su efectiva integracin a la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {economa nacional. La Ley determinar las medidas y actividades que tie
ndan a tales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pro
psitos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-21
\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 16.- Decretos-Leyes. Se r
econoce la validez jurdica de los decretos-leyes}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {emanados del Gobierno de la Repblica a partir del
23 de marzo de 1982, as como a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {todos los actos administrativos y de gobierno realizados de confo
rmidad con la le y a partir}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\cha
rscalex100 {de dicha fecha. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
8\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 17.Financiamiento a Partidos Polticos. Los partidos polticos gozarn de}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {financiamiento, a partir de la
s elecciones generales del 3 de noviembre de 1985, el que}\par\pard\li1040\ri0\s
l-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {ser regulado por la Ley Electoral Const
itucional. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\s
1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 18.- Divulgacin de la
Constitucin. En el curso del ao de su vigencia, esta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin ser ampliamente divulgada en lengua
s Quich, Mam, Cakchiquel y Kekch. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
19.- Belice. El Ejecutivo queda facultado para realizar las gestiones que tienda
n a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {resolver la
situacin de los derechos de Guatemala respecto a Belice, de conformidad con}\par\
pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los intereses naciona
les. Todo acuerdo definitivo deber ser sometido por el Congreso de}\par\pard\li10
40\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Repblica al procedimiento de
consulta popular previsto en el artculo 173 de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Constitucin. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El gobierno de Guatemala promover relaci}\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {ones sociales, econmicas y culturales}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {con la poblacin de Belice. }\par\pard\l
i1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para los efectos de naciona
lidad, los beliceos de origen quedan sujetos al}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rgimen que esta Constitucin establece para los orig
inarios de los pases}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex1
00 {centroamericanos. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 20.- Epgraf
es. Los epgrafes que preceden a los artculos de esta Constitucin,}\par\pard\li1040\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {no tienen validez interpretativa
y no pueden ser citados con respecto al contenido y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {alcances de las normas constitucionales. }\

li1040\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 21.- Vigencia de la
Constitucin. La presente Constitucin Poltica de la Repblica}\par\pard\li1040\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Guatemala entrar en vigencia el da 14
de enero de 1986 al quedar instalado el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica y no pierde su validez y vigencia
pese a cualquier interrupcin}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {temporal derivada de situaciones de fuerza. }\par\pard\li1746\ri0\
sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Se exceptan de la fecha de vigencia el
presente artculo y los artculos 4, 5, 6, 7,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {8, 17 y 20 de las disposiciones transitorias y finale
s de esta Constitucin, los cuales}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f
1\charscalex100 {entrarn en vigor el 1o. de junio de 1985. }\par\pard\li1040\ri0
\f1\charscalex100 {Artculo 22.- Derogatoria. Se derogan todas las Constituciones
de la Repblica de}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Guatemala y reformas constitucionales decretadas con anterioridad a la presente
, as}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {como cualesq
uiera leyes y disposiciones que hubieren surtido iguales efectos. }\par\pard\li
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 23. Para la adecuacin del Congreso de la Repblic
a a las reformas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{constitucionales aprobadas en noviembre de 1993, se deber proceder de la manera}
\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {siguiente: }\pa
r\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. Dentro de los qu
ince das siguientes a la fecha en que entren en vigencia las}\par\pard\li1040\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reformas aprobadas por el Congreso d
e la Repblica, el Tribunal Supremo Electoral}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber convocar a elecciones para diputados al Congres
o de la Repblica. Estas debern}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\ch
arscalex100 {realizarse no antes de ciento veinte das despes de convocadas. }\par
\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. Los diputados que
resulten electos tomarn posesin de sus cargos treinta das}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {despus de efectuada la eleccin, fecha en q
ue termina el perodo y funciones de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22
\cf0\f1\charscalex100 {diputados al Congreso de la Repblica que se instal el 15 de
enero de 1991. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{c. El Congreso de la Repblica que se instale de conformidad con las literales a
) y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b) del prese
nte artculo, concluir sus funciones el 14 de enero de 1996. Ese mismo da}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {tomarn posesin los diputados
que sean electos en las elecciones generales de 1995. }\par\pard\li1040\ri0\sl
\charscalex100 {Artculo 24. Para la adecuacin de la Corte Suprema de Justicia y lo
s dems tribunales a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {que se refiere el Artculo 217 de esta Constitucin, la Contralora General de Cuen
tas y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Minist
erio Pblico a las reformas constitucionales aprobadas, se proceder de la}\par\pard
\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {siguiente manera: }\par\
pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a. El Congreso de la
Repblica que se instale de conformidad con el artculo}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {transitorio anterior, convocar, dentro de los
tres das siguientes a su instalacin, a las}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {comisiones de postulacin previstas en los artculos 215,
217 y 233 de esta Constitucin,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {para que en un plazo no mayor de 15 das procedan a hacer las postul
aciones}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {correspo
ndientes. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b. E

l Congreso de la Repblica que se instale de conformidad con el artculo}\par\pard\l
i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {transitorio anterior, deber
elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de}\par\pard\li1040\r
i0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los dems tribunales a que se refier
e el Artculo 217 de esta Constitucin y al Contralor}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {General de Cuentas dentro de los treinta das si
guientes de instalado el nuevo Congreso,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {fecha en que debern tomar posesin los electos y en la que
terminan los perodos y}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal
ex100 {funciones de los magistrados y contralor a quienes debern sustituir. }\pa
r\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn666\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\s
1760\ri0\sl-360\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {c. Para los efectos de las d
isposiciones anteriores, el Congreso se reunir en}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {sesiones extraordinarias si fuese necesario. }
\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d. El Presidente
de la Repblica deber nombrar al Procurador General de la}\par\pard\li1040\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Nacin dentro de los treinta das siguientes
a la vigencia de las presentes reformas, fecha}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en que deber tomar posesin y en la que termina el
perodo y funciones del procurador a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0
\f1\charscalex100 {quien sustituir. }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {e. El Presidente de la Repblica deber nombrar al Fiscal Gener
al dentro de los}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{treinta das siguientes a la vigencia de las presentes reformas, fecha en que deb
er tomar}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {posesin.
}\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f. El Procurad
or General de la Nacin continuar desempeando el cargo de jefe}\par\pard\li1040\ri0\
sl-240\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {del Ministerio Pblico hasta que tome p
osesin el Fiscal General. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
f0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 25. Las
disposiciones contenidas en los artculos 23 y 24 del Captulo Unico del}\par\pard\
li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ttulo VIII de esta Constitu
cin son de carcter especial y prevalecen sobre cualquier}\par\pard\li1040\ri0\sl-2
53\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {otras de caracter general. }\par\pard\li
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 26.- A ms tardar, dentro del plazo de dieciocho
meses a partir de la fecha de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {vigencia de las presentes reformas, el Organismo Ejecutivo, a
fin de modernizar y hacer}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {ms eficiente la administracin pblica, en ejercicio de su iniciativa de le
y, deber enviar}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a
l Congreso de la Repblica una iniciativa de ley que contenga la Ley del Organismo
}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {Ejecutivo. }\p
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artculo 27. Con el objeto de que las eleccio
nes de los gobiernos municipales sean}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {realizadas en una misma fecha, conjuntamente con las elecc
iones presidenciales y de}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {diputados, en aquellos municipios cuyos gobiernos municipales tomaron
posesin en junio}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
de 1993 para un perodo de cinco aos, las prximas elecciones lo sern para un perodo}\p
ar\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que concluir el 15
de enero del ao 2,000. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Para tal efecto el Tribunal Supremo Electoral deber tomar las medidas}\pa
r\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {pertinentes. }\par

lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Dado en el Saln de Sesiones de la Asamblea Nac
ional Constituyente, en la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Ciudad de Guatemala, a los treinta y un das del mes de mayo de mil nov
ecientos ochenta}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100
{y cinco. }\par}

Constitucion Política de Guatemala

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Constitucion Política de Guatemala

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

son las nicas}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {com

harscalex100 {l. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100

100 {Artculo 19.- Sistema penitenciario. El sistema penitenciario debe tender a l

0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Artcul

o 26.- Libertad de locomocin. Toda persona tiene libertad de entrar, permanecer,}

t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {guatemaltecas. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmu

\cf0\f1\charscalex100 {en uso de esta libertad faltare al respeto a la vida priv

cimiento de su personalidad jurdica conforme las reglas de}\par\pard\li1040\ri0\s

MERA}\b0 \par\pard\li5013\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100\b {FAMIL

{sido declarados Patrimonio Mundial, as como aqullos que adquiera n similar}\par\

iticia y de tcnica}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100

i1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {irrenunciables. la ley regu

ipio de}\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {represen

lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reconocidos en Guatemala, los grados, ttulos y

rscalex100 {que fueren egresados sus miembros. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slm

social corresponde al Instituto}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f

\fs20\cf0\f1\charscalex100 {No obstante, para proteccin de la familia del trabaja

en que}\par\pard\li1760\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {debe pres

tacin equivalente a un mes de salario por cada ao laborado. Esta prestacin}\par\par

ult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {la ley tomar especialmente en cuenta sus necesid

a}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {administracin pb

o que goce del}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b

f0\f1\charscalex100 {Cuando fuere necesario, el Estado actuar complementando la i

rear las condiciones adecuadas para promover la inversin de capitales}\par\pard\l

en el Registro de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex

\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p

izadas que presten servicio de transporte. }\par\pard\li1746\ri0\sl-453\slmult0

rscalex100 {Universitario y por el Congreso de la Repblica, debern ser personas de

cacin del Estado; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10

as las causas que motivaron el decreto a que se refiere este artculo,}\par\pard\l

\fs22\cf0\f1\charscalex100 {internacional. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0

rnacionales con el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10

e juramento de fidelidad a la Constitucin. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0

mo cargo adjudicado. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li

\charscalex100 {los negocios pblicos, en el desempeo de su cargo. }\par\pard\sect

rd\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c. Los parientes del Pr

calex100 {constitucional, contina en el ejercicio del cargo. En tal caso, el Ejrci

e la interpelacin de un}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscal

00 {diputados electos; }\par\pard\li1760\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f1\charsc

\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblica interna o externa. En todos los casos

0 {a. Se refieran al paso de ejrcitos extranjeros por el territorio nacional o al

t0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {enviar al Ejecutivo para su sancin, promulgacin y pu

0\f1\charscalex100 {Artculo 182.- (Reformado) Presidencia de la Repblica e integra

y egresos del Estado. Si el Congreso no estuviere reunido deber celebrar}\par\par

lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {elecciones y la toma de posesin del Presidente y

ucin y las leyes. }\par\pard\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040

{Ministros el cual conoce de los asuntos sometidos a su consideracin por el Presi

s}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {que se les for

slmult0 \fs22\cf0\f1\charscalex100 {justicia en toda resolucin o sentencia observ

}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Durante ese pero

2\cf0\f1\charscalex100 {mismo. }\par\pard\li4373\ri0\sl-453\slmult0 \fs22\cf0\f

\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tribunales colegiados que tengan la misma calidad, o

\f1\charscalex100 {en los asuntos de mayor cuanta, procede el recurso de casacin.

nes, queda prohibido al Presidente de la}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs

}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debiendo haber

d\li1040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1040\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\c

esponsabilidad solidaria; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn12240\pghsxn15840

en la misma forma y plazo,}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha

pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica de una nmina d

ordenamiento territorial de su}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\

53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la ley, su Juzgado de Asuntos Municipales

ejecutores, incurrirn en el}\par\pard\li1040\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f1\char

1\charscalex100 {con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo