1.3.

7 Sismo
Para el diseo ssmico de tanques, es necesario tener en cuenta dos tipos de
solicitaciones: presiones hidrodinmicas sobre las paredes y el fondo, y fuerzas
de inercia en la masa del tanque. A su vez, el movimiento del lquido origina dos
tipos de presiones hidrodinmicas: las presiones impulsivas asociadas al impacto
del lquido con el recipiente en movimiento y las presiones convectivas asociadas
a las oscilaciones del fluido.

ESTANQUE AMORTIGUADOR AGUA DE LAVADO

VERIFICACION SISMICA
Presiones Hidrodinamicas Estanques circulares
Segn Norma Seismic Design of Storage Tanks New Zealand NZS 3106
Define a lo menos tres modos de oscilacion
del liquido al interior de un estanque
Modo Impulsivo: El liquido se mueve o vibra junto a la estructura
Modo Convectivo: El liquido se mueve en sentido contrario a la
Estructura y se asocia al oleaje en la superficie libre
Modo Vertical
Caractersticas Generales
Estanque
p=
0.005
Liquido
agua
W especifico liquido l
1.05
W especifico hormigon
2.5
Vol. de agua estanque V: 361

NZS 3106 Tabla 1.1

T/m3
T/m3
m3

Masas Sismicas
Se considera 100% del liquido
Mtotal= mI = V
379
T
Forma del Estanque:
Circular
Dimensiones
Di (m)
t (m) =
elc (m) =
H (m) =
h (m) =
H/R =
mo/mI =
m1/mI =
mo (T) =

11
0.2
0
3.8
0.2
0.69
0.4
0.58
144

m1(T) =
mw (T/m) =
mlosa (T) =

209 Masa de agua convectiva

70 Masa del muro
0.0 Masa de la losa de cubierta

Altura de aplicacin de las masas

ho/H =
0.42
h1/H =
0.58
ho (m) =
1.60
h1 (m) =
2.20

Diametro interior
espesor muro en la base
espesor de losa cubierta
altura max. de liquido
Revancha
NZS 3106 Fig C2.15
NZS 3106 Fig C2.15
Masa de agua impulsiva

NZS 3106 Fig C2.16

NZS 3106 Fig C2.16
Altura de aplicacin de la masa impulsiva
Altura de aplicacin de la masa convectiva

Determinacion de coeficientes sismicos

Zona Ssmica
Categoria Estructura
Tipo de Suelo

3
C1
II
Ao = 0.40
T = 0.35
n = 1.33

=
R= 3
I = 1.2
Ti =

NCh 2369
NCh 2369
g Aceleracion sismica efectiva
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Razon de amortiguamiento se establece en 11.8.8 Nch para impulsivo o conectivo
Factor de modificacion de la respuesta, valor maximo de 3, ver Nch 2369 11.8.7
para union continua de pared y base. Si no se cumple usar valores de R menores
Coeficiente de importancia de la estructura
Periodo fundamental para el modo convectivo

Coeficiente Sismico Impulsivo

La aceleracion espectral de diseo o coef. Sismico del modo impulsivo para la accion
sismica horizontal debe ser igual Cmax indicado en la Nch 2369
= 0.03
valor de para obtener Coef sismico impulsivo ver 11.8.8 NCh 2369
Cmax =
0.34
NCh 2369 Tabla 5.7 con Zona Sismica, R y

Ch(To) = Cmax*I
0.41
Coeficiente Sismico Convectivo
Segn norma Nc 2369 el coeficiente sismico convectivo se determina con la
siguiente expresion:
'

Ch(Ti )=

2,75 Ao T n 0,05 0,4

( ) (
) I
gR

Pero Ch(Ti) no menor 0,1*Ao/g =

= 0.005

0.04

valor de para obtener Coef sismico convectivo ver 11.8.8 NCh 2369

Segn la norma NZS 3106 para la relacion H/R se tiene:

H/R =
0.69
T1*(g/R)^0,5 =
4.80 Periodo para el primer modo convectivo Fig 2.27
T2*(g/R)^0,5 =
2.70 Periodo para el segundo modo convectivo Fig 2.27
T1(seg) =
3.60
T2 (seg) =
2.02
Ch(T1) =
0.050
Ch(T2) =
0.107
Luego se obtiene el valor de Ch(Ti)
Ch(T1) =
Ch(T2) =

0.05
0.11

d max=R(0, 84C h (T 1))2 +(0, 07C h (T 2 ))2

Altura maxima de la ola
dmax =
0.23 m
H + dmax =
4.03 m
Delta = h-dmax
-0.03 m
Hay rebalse aumentar revancha
Agua Sismica
El agua sismica tiene tres componentes:
pi = Componente impulsiva de presion
pc = Componente convectiva de presion
pv = Componente vertical de presion
Para el calculo los periodos (T) y masas participantes en los modos Impulsivo, convectivo y vertical,
se puede suponer que el estanque es infinitamente rigido
El coeficiente sismico vertical es 2/3 del Coeficiente sismico impulsivo Ch(To)
Ch(Tv) = 0.27

Componente Impulsiva
pi =((mo+mw)/mo)*qo(z)*Ch(To)* l*R*cos
pi max=
3.50 qo(z)
Componente convectiva

T/m2

pc = q1(z)*Ch(T1)* l*R*cos
pc max =
0.29 q1(z)
Presion total sismica sobre el muro

T/m2

pbtotal=0,8( pbi 2 + pb1 2 + pbv 2 )

qo(z):
funciones impulsivas de la presin adimensional
Ch(To):
coeficiente horizontal ssmico de la fuerza para el perodo To
To:
periodo de vibracion de modo impulsivo, incluye interacion suelo estructura
q1(z):
funcin de la presin del primer modo que chapotea, adimensional
l:
Peso especifico del liquido
Los valores de presion impulsiva y conectiva maxima se obtiene de:
pimax y pcmax para cos0 =1
Ch(To):
0.41
Ch(T1):
0.05
Para H/R =

ptotal =
ptotalb =

0.69

y con la relacion Z/H se obtiene los valores de qo(Z)/qo(o) de Fig C2.9

qo(o) = 0.64
Fig C2.10
q1(Z) Fig C2.11 de la norma NZ

Z/H
0.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0

qo(z)/qo(o)
1.00
0.98
0.90
0.75
0.48
0.00

0.89 T/m2
2.00 T/m2

qo(z)
0.64
0.63
0.58
0.48
0.31
0.00

q1(z)
0.42
0.47
0.5
0.56
0.68
0.85

pimax
2.24
2.20
2.02
1.68
1.08
0.00

a 0,8H
Ptotal en la base del estanque

pcmax
0.12
0.14
0.14
0.16
0.20
0.24

pvmax ptotal (T/m2)

1.09
2.00
0.87
1.89
0.65
1.70
0.43
1.40
0.22
0.89
0.00
0.20

Resumen de diagramas de presiones

Caso Estatico
h

H
H=
H =

3.80 m
3.99 T/m2

Caso Estatico + Sismo

h

ptotal
0.89
Diametro Interior =
H=
ptotal =
pbtotal + H - pttotal =

H + ptotalb - ptotal
5.09

11 m
3.80 m
0.89 T/m2

Carga rectangular sobre el muro

5.09 T/m2

Carga Triangular sobre el muro

Ajuste de las cargas a la altura total del muro

H+h=
pttotal =
pbtotal + H - pttotal =

4.00 m
0.85 T/m2

Carga rectangular sobre el muro en altura total (H+h)

4.84 T/m2

Carga Triangular sobre el muro en altura total (H+h)

Presiones Hidrodinamicas Estanque Rectangular

Segn Norma Seismic Design of Storage Tanks New Zealand NZS 3106
Define a lo menos tres modos de oscilacion
del liquido al interior de un estanque
Modo Impulsivo: El liquido se mueve o vibra junto a la estructura
Modo Convectivo: El liquido se mueve en sentido contrario a la
Estructura y se asocia al oleaje en la superficie libre
Modo Vertical
Caractersticas Generales
Estanque
p=
0.05
Liquido
agua
W especifico liquido l 1
W especifico hormigon 2.4
Volumen:
30

NZS 3106

Tabla 1.1

T/m3
T/m3
m3

Masas Sismicas
Se considera 100% del liquido
Mtotal= mI =
30
T
Forma del Estanque:
Rectangular
Muro

Ancho
2B (m)
2.4
0.25
0.25
0.15
4.5
0.4
3.75
0.86
0.12
26
4
2.94
3.9

Dimensiones
t1 (m) =
t2 (m) =
elc (m) =
H (m) =
h (m) =
H/B =
mo/mI =
m1/mI =
mo (T) =
m1(T) =
mw (T/m) =
mlosa (T) =

Altura de aplicacin de las masas

ho/H =
0.46
h1/H =
0.88
ho (m) =
2.07
h1 (m) =
3.96

Longitudinal
2L (m)
3.2
0.25
0.25
0.15
4.5
0.4
2.81
0.82
0.17
25
5
2.94
3.9

0.44
0.81
1.98
3.65

espesor muro en la base

espesor muro en la parte superior
espesor de losa cubierta
altura max. de liquido
Revancha
NZS 3106 Fig C2.15
NZS 3106 Fig C2.15
Masa de agua impulsiva
Masa de agua convectiva
Masa del muro
Masa de la cubierta

NZS 3106 Fig C2.16

NZS 3106 Fig C2.16
Altura de aplicacin de la masa impulsiva
Altura de aplicacin de la masa convectiva

Determinacion de coeficientes sismicos

Zona Ssmica
Categoria Estructura
Tipo de Suelo
Ao =
T =
n=

2
C1
III
0.3
0.62
1.8

=
R= 3
I = 1.2
Ti =

NCh 2369
NCh 2369
g Aceleracion sismica efectiva
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Razon de amortiguamiento se establece en 11.8.8 Nch para impulsivo o conectivo
Factor de modificacion de la respuesta, valor maximo de 3, ver Nch 2369 11.8.7
para union continua de pared y base. Si no se cumple usar valores de R menores
Coeficiente de importancia de la estructura
Periodo fundamental para el modo convectivo

Coeficiente Sismico Impulsivo

La aceleracion espectral de diseo o coef. Sismico del modo impulsivo para la accion
sismica horizontal debe ser igual Cmax indicado en la Nch 2369
= 0.03
valor de para obtener Coef sismico impulsivo ver 11.8.8
Cmax =
0.26
NCh 2369
Tabla 5.7 con Zona Sismica, R y

Ch(To) = Cmax*I
0.31
Coeficiente Sismico Convectivo
Segn norma Nc 2369 el coeficiente sismico convectivo se determina con la
siguiente expresion:

Ch (Ti )=

2,75 Ao T ' n 0,05 0,4

( ) (
) I
gR

'

Ch (Ti )=

2,75 Ao T n 0,05 0,4

( ) (
) I
gR

Pero Ch(Ti) no menor a 0,1*Ao/g =

= 0.005

0.03

valor de para obtener Coef sismico convectivo ver 11.8.8

Segn la norma NZS 3106 para la relacion H/B se tiene:

H/B =
3.75
T1*(g/B)^0,5 =
5.00
T2*(g/B)^0,5 =
2.90
T1(seg) =
1.75
T2 (seg) =
1.01
Ch(T1) =
0.13
Ch(T2) =
0.34
Luego se obtiene el valor de Ch(Ti)
Ch(T1) =
Ch(T2) =

2.81
5
2.9
2.02
1.17
0.10
0.26

0.13
0.34

Altura maxima de la ola

dmax(m) = B*Ch(T1)
H + dmax =
Delta = h-dmax

0.15
4.65
0.25
O.K.

Periodo para el primer modo convectivo Fig 2.27

Periodo para el segundo modo convectivo Fig 2.27

0.10
0.26

0.16 m
4.66 m
0.24 m
O.K.

Agua Sismica
El agua sismica tiene tres componentes:
pi = Componente impulsiva de presion
pc = Componente convectiva de presion
pv = Componente vertical de presion
Para el calculo los periodos (T) y masas participantes en los modos Impulsivo, convectivo y vertical,
se puede suponer que el estanque es infinitamente rigido
El coeficiente sismico vertical es 2/3 del Coeficiente sismico impulsivo
Ch(Tv) =
0.21
Componente Impulsiva
Fuerza impulsiva
qf =
pti+pbi=2*qf/H
2pti+pbi=6*qf*ho/H^2

qf=Ch(To)*(mo/4B+mw)
2.6
2.1
T/m
1.15
0.94
T/m2
1.59
1.24
T/m2

pti =
pbi =

0.44
0.71

0.30
0.64

T/m2
T/m2

B o L segn analisis de Muro

p impulsiva en la parte superior del muro

p impulsiva en la base del muro

Componente Convectiva
Fuerza convectiva

q1= Ch(T1)*m1/(4*B)

B o L segn analisis de Muro

q1 =
pt1+pb1=2*q1/H
2pt1+pb1=6*q1*h1/H^2

0.10
0.04
0.11

0.08
0.04
0.09

T/m
T/m2
T/m2

pt1 =
pb1 =

0.07
-0.03

0.05
-0.02

T/m2
T/m2

p convectiva en la parte superior del muro

p convectiva en la base del muro

Componente Vertical
pv = Ch(Tv)*H*(1-Z/H)
Z=H
Z=0
ptv =
pbv =

4.5
0

4.5
0

0.00
0.94

m
m
0.00 T/m2
0.94 T/m2

En la parte superior del muro

En la base del muro
p vertical en la parte superior del muro
p vertical en la base del muro

Presion total sismica sobre el muro

Presion total en la parte

superior del muro
Presion total en la parte
inferior del muro
pttotal =
pbtotal =

pttotal=0,8 ( pti 2 + pt 12 + ptv 2 )

pbtotal=0,8( pbi 2 + pb1 2 + pbv 2 )
0.35
0.94

0.24 T/m2
0.91 T/m2

Resumen de diagramas de presiones

Caso Estatico
h

Muro
H=
H =

H
Ancho Longitudinal
4.5
4.5 m
4.5

4.5 T/m2

Caso Estatico + Sismo

h

pttotal

Longitud Muro
H=
pttotal =
pbtotal + H - pttotal =

H+h=

H =
pttotal =
pbtotal + H - pttotal =

H + pbtotal - pttotal

Ancho Longitudinal
2.4
3.2 m
4.5
4.5 m
0.35
0.24 T/m2
5.09

5.16 T/m2

Carga rectangular sobre el muro en altura H

Carga Triangular sobre el muro en altura H

Ajuste de las cargas laterales a la altura total del muro

4.9
4.9 m
Caso Estatico
4.13

4.13 T/m2

Caso Estatico + Sismo

0.33
0.22 T/m2
4.67

4.74 T/m2

Carga rectangular sobre el muro en altura total (H+h)

Carga Triangular sobre el muro en altura total (H+h)

Empuje de Suelos

q
t
a
b
h

40

0.698

Angulo de friccin interna

0 T/cm2

Sobrecarga de diseo

2 T/m3

peso unitario natural

1 T/m3

peso unitario agua

0 T/m3

peso unitario boyante

2.4 T/m3

peso unitario hormigon

Coeficiente de empuje en reposo ( Ko)

ko = 0.36

k o =1seno( )
Coeficiente de empuje pasivo (Kp)

k p=

2
cos ( + )

sen ( )sen ( + )
cos ( )cos ( )

sen (+ )sen ( )
cos( + )cos ( )

cos3 ( ) 1

ka = 0.217

Coeficiente de empuje activo (Ka)

ka=

2
cos ( )
2

cos ( )cos ( + ) 1+

Empuje del suelo debido a la sobrecarga de la superficie:

q =koq

kp = 0.217

q = 0

T/cm2

Coeficientes de empuje sismico

k
k os =k aS 0
ka
Kos = Coeficiente de empuje sismico en muros indeformables
Kas = Coeficiente de empuje activo sismico
Ko = Coeficiente de empuje en reposo
Determinacion de coeficientes sismicos

C max=0, 35SIAo /g
Zona Ssmica
Categoria Estructura
Tipo de Suelo
Ao =
T =
n=
R=
I=
S=
Cmax =

3
C1
III
0.4
0.62
1.8
3
1.2
1.2
0.20

NCh 2369
NCh 2369
g Aceleracion sismica efectiva
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Factor de modificacion de la respuesta estructural(estatico), ver Nch 433 tabla 5.1
Coeficiente de importancia de la estructura
Parametro que depende de tipo de suelo
Coeficiente sismico maximo
Arctan(Cmax)
0.20

Kas=

Nch 433 Tabla 6,4

11.40

cos (cos ( ) cos 2 ( + )cos 2 )2 +(sen ( + )sen( ))2

cos (cos ( +)+ cos 2 ( + )cos2 )

Kas =
Ka =
Ko =
Kos =

0.346
0.217
0.36
0.569

Datos de Muro espesor constante

Altura muro Hm =
espesor muro t1 =
Altura relleno Ht =
Altura napa Hnapa =

7
0.2
7
0

m
m
m
m

RESUMEN DE PRESIONES
p1=b*ko*Ht

5.00 T/m2

Empuje de suelo en reposo

p2 = (Kos-Ko)*(b+a)
p3 =t1*Cmax*h
p4 =Hnapa*a
p5 = Ko*q

2.96
0.10
0
0

Incremento de presiones suelo por sismo (Si no hay napa calcula con
Incremento de presiones por sismo del muro
Empuje de napa
Empuje de suelo debido a sobrecarga

p1

T/m2
T/m2
T/m2
T/m2

p2

p3

p4

(Si no hay napa calcula con

p5

2.96

7
0

5.00
Esuelo en reposo

0.10
Esis muro

Esis suelo

0
E napa

Empuje de suelo sobre muro

se compatibiliza las presiones sobre la altura total del muro
p1' =
5.00
T/m2
p2' =
2.96
T/m2
p3' =
0.10
T/m2
p4' =
0.00
T/m2
p5' =
0.00
T/m2
RESUMEN DE DIAGRAMAS DE PRESIONES SOBRE EL MURO
ESTATICO

0.00
qe

5.00
qe1

ESTATICO + SISMO

0
E sobrecarga de suelo

3.06
qs

2.04
qs1

Empuje de Suelos

28
0.489
0
0
0
0
0
0
0 t/cm2

Angulo de friccin interna

Inclinacin del terreno
Angulo entre el paramento interno y la vertical
Angulo de friccin entre el hormign y el relleno
Sobrecarga de diseo

k o =1seno( )

Coeficiente de empuje en reposo

k p=

Coeficiente de empuje pasivo

Coeficiente de empuje activo

k a=

cos3 ( ) 1

sen ( )sen ( + )
cos ( )cos ( )

cos3 ( )cos ( + ) 1+

sen (+ )sen ( )
cos (+ )cos ( )

q =koq

k0
k os =k aS
ka

C max=0, 35SIAo /g
NCh 2369
NCh 2369

2
cos ( )

Determinacion de coeficientes sismicos

Zona Ssmica
3
Categoria Estructura C1

0.531

ka

0.361

kp

0.361

0.000

kos

0.932

kas

0.634

0.088

2
cos ( + )

Empuje del suelo debido a la sobrecarga de la superficie:

Empuje de suelo ssmico

ko

Tipo de Suelo
Ao =
T =
n=
R=

III
0.4
0.62
1.8
7

I = 1.2
S = 1.2
Cmax = 0.20

g Aceleracion sismica efectiva

Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4
Factor de modificacion de la respuesta, valor maximo de 3, ver Nch 2369 11.8.7
para union continua de pared y base. Si no se cumple usar valores de R menores
Coeficiente de importancia de la estructura
Coeficiente sismico maximo
Arctan(Cmax)
0.20

11.40

Kas = 0.568
Kas = 0.494

ANALISAR MEMORIA DE SAN CARLOS APOQUINDO PARA EFECTOS DE CALCULO DE CS Y TETA

RESUMEN DE PRESIONES SOBRE EL MURO

0.31

kh = Aceleracin ssmica horizontal / g

kh

0.3

kv = Aceleracin ssmica vertical / g

kv

0.06

Cs = Coeficiente ssmico

Cs

0.32

17.7004278

20% de kh

ojo lo calcul con delta = 0

=Arc tan(

Kh
1K v

NCh 2369 Of 2003

Caractersticas Generales
Zona Ssmica
Tipo de Suelo
Clasificacion de estruct

3
III
C1

Ao
g
R

392.4 cm/s2
981 cm/s2
3

Aceleracion maxima efectiva Tabla 5.2

T'
n
T*

Parametros relativos al tipo de suelo Tablas 5.3 y 5.4

0.62
1.8
0.11 s
0.05
8.567

0.21

Factor de modificacion de la respuesta en tabla 5.6

Periodo fundamental de vibracion en direccion de analisis

Razon de amortiguamiento que se establece en Tabla 5.5
Coeficiente sismico

C=

2, 75 Ao T ' n 0, 05 0,4
( ) (
)
gR

Cmax
Zona Sismica
R

Tabla 5.7

3
3
0.05

Cmax =

0.21

Cmin= 0,25*Ao/g
Cmin

0.1

ion de analisis
e en Tabla 5.5

0.6

Seccion 4.3
Categora
del Edificio
C1
C2
C3

I
1.2
1.0
0.8

Peso Propio
V (m3)
0

(t/m3)
2.5

5000

Peso Propio

PPP (t)

Sobre Carga

PSC (t)

P = PPP + 25% PSC

PPP (t)
0
0
0
5000

Observacin
Fundacin
Torre
Cuba
Plataforma
Peso Agua

5000 TOTAL
0
5000

T*=(k/m)^0,5
b
h
L
E
I
A

k
m
T*

Periodo fundamental de vibracion en la direccion del analisis sismico

78 cm
55 cm
400
250
1081438
4290
2.5

cm
t/cm2
cm4
cm2

50.692 t/cm
4373.1 t-s2/cm
0.108 s

alisis sismico

Categora
C1

C2

C3

Descripcin
Obras criticas: Vitales, Peligrosas y Esenciales.
Obras normales, que pueden tener fallas menores
susceptibles de reparacion rapida que no caucen
detenciones prolongadas ni perdidas importantes de
produccion y que tampoco pueden poner en peligro
otras obras de la categoria C1
Obras y equipos menores o provisionales, cuyas
fallas sismicas no ocaciona detenciones prolongadas
ni tampoco pueden poner en peligro otras obras de
la categorias C1 y C2

Valor de la aceleracion efectiva maxima Ao

Zona Ssmica
Ao
1
0.2 g
2
0.3 g
3
0.4 g

Tipo de Suelo
I
II
III
IV

T' (s)
0.20
0.35
0.62
1.35

n
1.00
1.33
1.80
1.80

Valores maximos del coeficiente sismico

Zona Sismica 3
Cmax

=0, 02
1
2
3
4
5

0.79
0.6
0.4
0.32
0.26

=0, 03

=0, 05

0.68
0.49
0.34
0.27
0.23

0.55
0.42
0.28
0.22
0.18

Nota: Los valores indicados son validos para la Zona Sismica 3.

Para las zonas sismicas 2 y 1, los valores de esta tabla se deben
multiplicar por 0,75 y 0,50, respectivamente

Zona Sismica 2
R
1
2
3
4
5

Cmax
=0, 02

0.59
0.45
0.30
0.24
0.20

=0, 03

0.51
0.37
0.26
0.20
0.17

=0, 05

0.41
0.32
0.21
0.17
0.14

Zona Sismica11
R
1
2
3
4
5

Cmax
=0, 02

0.40
0.30
0.20
0.16
0.13

=0, 03

0.34
0.25
0.17
0.14
0.12

=0, 05

0.28
0.21
0.14
0.11
0.09