Propuesta para El Fortalecimiento de La Identidad Cultural Lambayecana

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de
Serie: Propuestas
educativas
la identidad
cultural lambayecana
para
el fortalecimiento
de la
Ysaac Galn Salazar

Taller de orfebres en la escuela
identidad cultural Lambayecana
Taller de orfebrera
prehispnica en la escuela
Ysaac Galn Salazar
Chiclayo, octubre de 2014

la identidad cultural lambayecana
Ysaac Galn Salazar

Taller de orfebrera prehispnica en la escuela
Presentacin
En el siguiente documento se presenta una propuesta para promover el
fortalecimiento de la identidad cultura, a travs de la recreacin y puesta en valor
de tcnicas milenarias de metalurgia, utilizadas por los antiguos pobladores de la
costa norte del Per, para producir objetos de incalculable valor que a pesar del
paso de los siglos, vislumbran al mundo por su complejidad y singular belleza.
Como propuesta se plantea el uso de tcnicas de expresin grfico-plstica en
aluminio laminado. A travs de estas tcnicas los estudiantes pueden reproducir
impresionantes, coronas, vasos ceremoniales, pectorales, brazaletes y mscaras
funerarias de las culturas Cupisnique, Moche, Chim y Sicn o Lambayeque, etc.
La propuesta ha sido validada en diversos cursos de capacitacin desarrollados
con estudiantes y maestros lambayecanos. En ese marco, se describen los
procedimientos empleados, los materiales requeridos; asimismo, se comparte y
adjunta interesantes dibujos de objetos de metal de culturas prehispnicas para
ser utilizados como plantillas.
Con esta contribucin, pretendemos que en las aulas los estudiantes valoren el
ingenio creativo y el legado de nuestros antepasados.

Ysaac Galn Salazar

Aprendizajes esperados
Capacidades
Fortalece la identidad cultural a partir de la recuperacin de tcnicas
milenarias del trabajo en metal.
Recrea objetos alusivos a la metalurgia de las culturas Cupisnique, Moche y
Lambayeque o Sicn.
Aplica las principales tcnicas de expresin grfico-plstica usando aluminio
laminado o papel aluminio que haya sido reciclado.
Actitudes
Valora las tcnicas milenarias del trabajo en metal utilizadas por los antiguos
peruanos para elaborar objetos de singular belleza.
Reconoce el ingenio creativo de los pobladores de la costa norte

Ysaac Galn Salazar

Actividad
Observa detenidamente las 4 imgenes y responde en los espacios en blanco
Fig. 2
Fig. 1
Identificas qu objetos representan las imgenes de las fig. 1 y 2?, A qu culturas pertenecen?
....
....
..
Fig. 3
Fig. 4
Qu observas en la fig. 3 y 4?, Se pueden reproducir estos objeto en el aula? Cmo?

......
......
Quizs has respondido que las dos primeras imgenes (Fig. 01 y 02) son impresionantes piezas de oro
elaboradas por los antiguos peruanos pertenecientes a las culturas Moche y Sicn o Lambayeque. Tambin
habrs notado que las imgenes de la parte inferior (Fig. 3 y 4), son reproducciones de las piezas originales;
por lo tanto, las piezas de metal elaboradas por los hombres en tiempos milenarios, pueden ser
reproducidas en el aula.

Ysaac Galn Salazar

Anlisis de lectura
El uso del metal en las culturas

precolombinas
Paloma Carcedo y Luisa Vetter
En el Per antiguo, se trabajaron el oro, la plata, el cobre y el plomo, as como una diversidad de aleaciones
binarias y ternarias. La fundicin se llevaba a cabo en talleres bien organizados y a gran escala. En
orfebrera, a diferencia de las culturas prehispnicas de pases vecinos como Colombia o Panam, que
trabajaron ms el vaciado, las culturas del antiguo Per trabajaron el laminado, desarrollando un gran
nmero de tcnicas que demuestran el sofisticado grado tecnolgico alcanzado.
El metal llegaba al taller de orfebrera en forma de lingote o torta metlica, a partir de los cuales se
elaboraban las piezas para uso suntuario o utilitario. Una tcnica usada era el vaciado, mediante el cual el
orfebre proceda a derretir el lingote de metal en un crisol para luego vaciarlo en forma lquida en moldes
univalvos o bivalvos con formas acabadas. Estos moldes podan ser de arcilla, piedra o metal.
Otra tcnica de vaciado era la cera perdida, muy utilizada sobre todo en Colombia, aunque tambin hay
evidencias de su uso en la cultura Moche. Consiste en elaborar un molde a partir de un modelo de cera del
objeto deseado, el cual se cubre con arcilla o algn otro material refractario. Una vez que el molde se
endurece, se coloca al fuego para que se derrita la cera. Luego se vierte metal lquido en la cavidad ocupada
originalmente por la cera. Esta provena de una variedad de abeja oriunda de Colombia (abeja mielfera sin
aguijn) y pudo haber sido obtenida por los moches por medio del intercambio, ya que no existe ni en los
valles desrticos ni en los fros altiplanos. Finalmente, al solidificarse el metal, la cubierta de arcilla era
destruida para obtener la pieza de metal.
El recopado era una tcnica usada para la elaboracin de vasos de narices aguileas, muy conocidos en la
costa central del Per durante el Intermedio Tardo (900-1450 d. de C.). Consiste en dar a una lmina la
forma de copa o vaso por medio del martillado con ayuda de dos almas de madera. Una de ellas tena la
forma de un rostro de nariz aguilea y la otra era plana. En la elaboracin de estas piezas no se utilizaba
ningn tipo de unin.
Otra tcnica usada era la unin de dos o ms piezas, tanto en forma mecnica como metalrgica. La tcnica
mecnica consiste en unir dos o ms piezas de metal mediante mtodos meramente fsicos: se pueden
emplear grapas, pequeos clavos, lengetas o cintas. En cambio, la unin metalrgica de dos o ms piezas
se lleva a cabo mediante procedimientos que requieren calor para hacer las uniones.
Las piezas no slo eran decoradas formando diseos, sino que tambin se les agregaba distintos materiales.
Es el caso de las incrustaciones, muy usadas en las orejeras Moche o en los tumis y vasos Sicn. Estas
incrustaciones eran de otros materiales, como conchas y piedras semipreciosas, las cuales se pegaban a la
pieza usando resina de algarrobo. Frecuentemente se usaba cinabrio para pintar el anverso y reverso de las
piezas. Muchas mscaras Sicn an conservan esta pintura roja en la superficie. Asimismo, se usaban
plumas diminutas de colores brillantes como amarillo, azul turquesa y verde, que eran colocadas en la
superficie de las piezas, sobre todo de oro, con ayuda de resina vegetal.
______________________________________________________
Carcedo, P. y Vetter, L. (Marzo 2014). El uso del metal en las culturas precolombinas. En: Moneda N
157. pp. 48-52.

Ysaac Galn Salazar

La propuesta
La tcnica de expresin grfico plstica

Para reproducir objetos de metal de las culturas prehispnicas del Per,
proponemos utilizar tcnicas de expresin grfico-plstica en aluminio laminado,
que consiste en la aplicacin de tcnicas y procedimientos ligados al dibujo y a las
diversas formas de grabado, principalmente el repujado, para hacer posible la
representacin de imgenes de manera creativa.
Los cursos o las reas curriculares

Estas tcnicas incorporadas de manera adecuada en el aula promueven
capacidades y habilidades motrices y cognitivas. Se pueden aplicar en los cursos
de Historia, Geografa, Economa, Arte, etc. o las reas curriculares afines.

Ysaac Galn Salazar

Exposicin museogrfica
Adems, los resultados y productos, pueden servir para implementar un museo
en el colegio o realizar simplemente una exposicin museogrfica. Es decir, los
docentes y alumnos deben convertirla en una actividad innovadora.
Las finalidades educativas

Es preciso resaltar que estas tcnicas carecern de significado si es que los
alumnos no reconocen ni valoran lo que estn haciendo y para qu lo hacen.
Se resalta que las tcnicas grfico-plsticas no reemplazan los contenidos de
aprendizaje, sino que se emplea para afianzar los conocimientos y lograr
aprendizajes significativos, donde el alumno aprende haciendo, sin olvidar las
finalidades educativas.
La sensibilizacin cmo animar a los alumnos?

Desarrollar sesiones de aprendizaje significativas previas
Se recomienda a los docentes, segn sea el acaso, desarrollar sesiones de
aprendizaje sobre:
Expresiones artsticas de las culturas prehispnicas
Creatividad de los antiguos peruanos
Joyas del Per milenario
Tcnicas de orfebrera prehispnica
Visitar a museos
Como parte de la sensibilizacin y actividades previas, se recomienda tambin
organizar visitas a museos con el fin de apreciar los objetos de metal de origen
prehispnico.
Magistral corona al estilo Cupisnique

No olvidemos que los Cupisnique
Iniciaron con gran maestra el trabajo
metalrgico con oro y plata.
Desarrollando tcnicas como el laminado,
repujado, recortado y la fabricacin de
ornamentos bimetlicos (oro y plata).
Elaborando coronas o tocados, orejeras,
narigueras, pectorales, pendientes,
collares, esptulas, cucharas,
depiladores, etc.

Ysaac Galn Salazar

Diseos iconogrficos representados en la metalurgia

prehispnica de la cultura Lambayeque
Tumi o cuchillo ceremonial de oro

Deidad alada con tumi y esfera
Dimensin Alto: 33.60cm. Ancho:
13.50cm.
Cultura Lambayeque
Fuente culturas : Precolombinas
Lambayeque
Vasos-sonajas invertidas
Lambayeque Medio en oro y plata
que representa la cabeza de la
deidad
Dimensin plata: Alto: 13.5cm.,
Boca: 9.2cm. Oro: Alto: 12.2cm.
Boca: 9.1cm Cultura Lambayeque
Fuente: culturas Precolombinas
Lambayeque
Mscara funeraria de oro de la

cultura Lambayeque, pintada
con cinabrio, decorada con
lentejuelas en formas de discos

Ysaac Galn Salazar

Tcnicas de la metalurgia
Prehispnica a recrear
A continuacin sealamos algunas tcnicas de la metalurgia prehispnica que pueden ser

recreadas en el aula, por supuesto que los elementos e instrumentos empleados son totalmente
distintos a esos tiempos.
Tcnicas de elaboracin
-
El laminado: Es la tcnica bsica en la orfebrera andina, permite obtener el grosor deseado

del metal. Para ello, con un determinado objeto (piedra, madera, etc.) se martillaba el metal
hasta lograr el espesor requerido.
El recortado: Tcnica que permita dar la forma deseada, se utilizaban cinceles de todas las
medidas para lograr el corte esperado.
Recopado: Es la tcnica en la que se amolda una lmina a un alma o a una pareja de moldes
de madera, con decoracin en relieve, martillando hasta que la lmina adquiera las formas
labradas o talladas en el molde.

Ysaac Galn Salazar

Tcnica de unin
-
Engrapado
Es un sistema de unin en fro
mediante el cual, pequeas
lminas cintadas pasan por
ranuras
hechas
especialmente
para
este
fin.
Esas
pequeas lminas se
doblan hacia el
interior o reverso
del objeto, uniendo
una pieza con otra.
Engarzado
Tcnica de unin en fro
que se utiliza para unir en
hileras, pequeos adornos como
por ejemplo laminitas, colgantes o
lentejuelas, sobre una superficie mayor.
Se utiliza hilos de metal de tal manera que slo se sujetan parte de los pequeos adornos,
permitindoles movimiento.
Lengeta
Tipo de unin en fro que se rea liza por medio de una pequea lmina cintada que nace de
uno de los lados del objeto y pasa por una ranura hecha en el lado que se quiere unir. La
lengeta atraviesa dicha ranura, se dobla y asegura firmemente las dos partes.
Remachado
Tcnica de unin en fro que consiste en utilizar pequeos clavitos de metal similar que se
clavan hasta que atraviesan las partes de los objetos a unir. Se hace a golpe de martillo sobre
una base dura. Los clavitos dejan huellas a manera de pequeas cabezas o marcas.
Traslapado
Sistema de unin en fro mediante el cual bordes superpuestos de unos objetos se unen a
golpe de martillo.
Engastado
Modo de unin en fro que consiste en presionar firmemente el borde de una pieza contra el
de otra, encajando una menor dentro de una de mayor tamao.

Ysaac Galn Salazar

Entrabado
Es la unin de los bordes de una lmina en los que se hacen pequeos cortes perpendiculares
y se introducen uno sobre otro, unindolos con golpe de martillo. El resultado es una unin
poco perceptible.
Tcnicas de decoracin
-
Repujado: consiste en decorar una lmina

trazando incisiones cncavas en ambos
lados. En el reverso, utilizando un
embutidor que presiona sobre
una base blanda y en el
anverso, a golpe de
martillo sobre un cincel.
Se
obtiene
una
decoracin en alto
relieve.
Embutido: Permite
dar concavidad o
convexidad a partes
de una lmina,
golpeando con el
percutor sobre un
molde o sustancia
resinosa blanda.
Calado: Consiste en cortar
con cincel en el espacio
interno de una lmina,
dejando partes huecas a manera
de ventanas que se adecuan a la
decoracin deseada.
Filigrana: Tcnica de decoracin en base a hilos de metal que son trefilados y luego
achatados. Permiten formar diseos muy variados.
Trefilado: Es la elaboracin de hilos delgados de metal, con lo que se hacen las grapas que
sujetan adornos en una placa y que unen lminas de una pieza. Sirve tambin para decorar
con alambre o para engarzar.
Grabado: Tcnica de decoracin con incisiones finas sobre la superficie de un objeto de metal.
Se realiza con un buril, o cincel de punta muy aguda y dura.

Materiales
1. Dibujos de objetos de orfebrera
prehispnica. Si estn
dibujados en papel bond
hay que forrarlos con
cinta adhesiva (de
embalaje) para evitar
que se deterioren o
rompan.
2. Aluminio laminado
(segn el tamao del
dibujo)
3. Fomix (tamao: 12 x
20 cm)
4. Vidrio (tamao: 12 x 20
cm), servir como base lisa
5. Cinta adhesiva
6. Lapicero (en desuso),para calcar o
demarcar el dibujo
7. Tijera
8. Tripley o una base dura
donde se ubicar el trabajo final
9. Temperas
Instrumentos
10. Boleadores o repujadores de madera y de
metal
11. Difuminos o esfumino
12. Palito de Naranjo
Ysaac Galn Salazar


Ysaac Galn Salazar

Procedimentos
1
Calcar el dibujo del objeto seleccionado
en la lmina de aluminio, colocndolo
sobre el fomix y este sobre el vidrio.
Utilizar un lapicero ejerciendo presin
sobre las lneas del dibujo para que quede
grabado en el aluminio. El papel debe
estar bien sujeto con cinta adhesiva para
evitar que se mueva.
2
Retirar la hoja de papel, luego
repasar por las lneas del dibujo
que ha quedado calcado en el
aluminio. Es importante que
para este segundo proceso el
fomix y vidrio queden como
base, hasta que el dibujo quede
bien demarcado y tome
volumen utilizando, en este
proceso hay que utilizar el palito
de naranjo o el boleador de
punta.

3
Retirar el fomix y voltear la lmina de
aluminio al revs y colocarlo sobre el
vidrio; bajo estas condiciones se
repasa el contorno interior de las
lneas del dibujo con el palito de
naranja y si hay curvas perfilar con el
boleador esptula o curvo. Esto
permitir ir afinando las lneas segn
requiera el dibujo.
4
Pasar el difumino los espacios
planos e internos del dibujo, con
el fin de darle volumen a la
imagen en construccin.
Ysaac Galn Salazar


Ysaac Galn Salazar

5
Dar vuelta al aluminio y sobre la
el vidrio "planchar" con el
difumino el lado externo del
dibujo, es decir alrededor de la
zona repujada. Para ello,
tambin se pueden utilizar los
boleadores curvos o planos.
Repetir los pasos 3, 4 y 5 hasta

completar el trabajo.
Adicionales
1. Una vez culminado el trabajo, colocarlo sobre una
base adecuada para su exhibicin. Utilizar silicona
lquida para pegar.
2. Asimismo, si es necesario, pintar los detalles con
patina, utilizando colores
deseados, para dar
la apariencia, por
ejemplo, del
cinabrio en
las
mscaras
funeraria.

Prctica lo aprendido
Inmaculada Concepcin
Todas estas piezas se pueden reproducir,
sin embargo primero hay que familiarizase y
apoderarse de la tcnica, para ello,
utilizaremos el dibujo del pato pico de
cuchara para aplicar los pasos descritos
en las anteriores pginas .
Ysaac Galn Salazar


Ysaac Galn Salazar

17

Ysaac Galn Salazar

18

Ysaac Galn Salazar

19

Ysaac Galn Salazar

20

Ysaac Galn Salazar

Dibujo para realizar la mscara funeraria de la cultura Lambayeque (Lado izquierdo)
21

Ysaac Galn Salazar

Dibujo para realizar la mscara funeraria de la cultura Lambayeque (lado derecho)
22

Ysaac Galn Salazar

Piezas completaras para realizar la mscara funeraria de la cultura Lambayeque
Observa los detalles y

enumera las piezas que formarn la
mscara
23

Ysaac Galn Salazar

Dibujo de mscara funeraria de la cultura Lambayeque o Sicn (mscara ms pequea en relacin a la anterior)
24

Ysaac Galn Salazar

Piezas completaras para realizar la mscara funeraria de la cultura Lambayeque
25

Ysaac Galn Salazar

Reproduce el siguiente ornamento encontrado en las Tumbas reales de Sipn
26

Ysaac Galn Salazar

27

Ysaac Galn Salazar

Otra magnifica pieza para reproducir, una deidad mochica

coronada por una serpiente bicfala
28

Ysaac Galn Salazar

Sonajero de oro de una imagen que representa a Ai-Apaec o Decapitador suprema deidad de la cultura Mochica
29

Cabeza de oro mochica
Ysaac Galn Salazar

Cabezas felnica mochica
30

Ysaac Galn Salazar

Bibliografa
Alva, W. (2007). Sipn descubrimiento e investigacin. Lima: QW editores
Carcedo, P. y Vetter, L. (Marzo 2014). El uso del metal en las culturas
precolombinas. En: Moneda N 157. pp. 48-52.
CITE Sipn. (2010). Manual Iconogrfico: Sipn y la Cultura Mochica.
Lambayeque: Mincetur / CITE Sipn
Lavalle (Ed).(1989). Coleccin Arte y Tesoros del Per: Lambayeque.
Culturas Precolombinas. Lima: Banco de Crdito del Per.
31

Propuesta para El Fortalecimiento de La Identidad Cultural Lambayecana

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Propuesta para El Fortalecimiento de La Identidad Cultural Lambayecana

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

identidad cultural Lambayecana

Chiclayo, octubre de 2014

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Observa detenidamente las 4 imgenes y responde en los espacios en blanco

Qu observas en la fig. 3 y 4?, Se pueden reproducir estos objeto en el aula? Cmo?

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

El uso del metal en las culturas

157. pp. 48-52.

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

La tcnica de expresin grfico plstica

Los cursos o las reas curriculares

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Las finalidades educativas

La sensibilizacin cmo animar a los alumnos?

Magistral corona al estilo Cupisnique

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Diseos iconogrficos representados en la metalurgia

Tumi o cuchillo ceremonial de oro

Mscara funeraria de oro de la

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

A continuacin sealamos algunas tcnicas de la metalurgia prehispnica que pueden ser

El laminado: Es la tcnica bsica en la orfebrera andina, permite obtener el grosor deseado

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Repujado: consiste en decorar una lmina

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Repetir los pasos 3, 4 y 5 hasta

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar

Dibujo para realizar la mscara funeraria de la cultura Lambayeque (Lado izquierdo)

Serie: Propuestas educativas para el fortalecimiento de

Ysaac Galn Salazar