INFORME DE CONSULTORIO JURIDICO PENAL

JULIO CEPEDA SARASTY

UNIVERSIDAD DEL CAUCA

FACULTAD DE DERECHO CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES
PROGRAMA DE DERECHO
POPAYAN
2015

INFORME DE CONSULTORIO JURIDICO PENAL

ENTREGADO POR: JULIO CEPEDA SARASTY

ENTREGADO A: Dr. JACOB CUELLAR

UNIVERSIDAD DEL CAUCA

FACULTAD DE DERECHO CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES
PROGRAMA DE DERECHO
POPAYAN
2015

CONTENIDO
Pg
1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS
2.1 OBJETIVO GENERAL
2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS
3 DERECHO A LA INFORMACION DE LA VICTIMA EN EL PROCESO PENAL
3.1 DESARROLLO
4. LA SOLICITUD DE COPIAS DEL EXPEDIENTE A LA FISCALIA ANTES
DE LA IMPUTACIN
4.1 DESARROLLO
5. CONCLUSIONES
6. BIBLIOGRAFA2

1. INTRODUCCION

El proceso penal debe ser como el medio para asegurar, en la mayor medida
posible, la solucin justa de una controversia para a lo cual contribuyen el conjunto
de actos de diversas caractersticas generalmente reunidos bajo el concepto de
debido proceso, el cual debe guardar el derecho de la vctima en este caso
desarrollado el de la informacin y

tambin el derecho de defensa procesal,

garanta sta ltima a la que conceptualizo como las

condiciones que deben

cumplirse para asegurar la adecuada defensa de aqullos cuyos derechos u

obligaciones estn bajo consideracin judicial, una manera de ejercer este
derecho es el conocimiento del expediente antes de la imputacin. Las verdaderas
y propias garantas judiciales deben ser observadas en todas las instancias
procesales a todos los intervinientes en el proceso, slo as se
asegurar o se har valer la titularidad o el ejercicio de un derecho.

proteger,

2. OBJETIVOS

2.1 OBJETIVO GENERAL

El conocimiento de la teora de los temas tratados nos dotar de conceptos
necesarios, para el desarrollo prctico del procedimiento de derecho penal.

2. 2 OBJETIVOS ESPECIFICOS
Lograr una breve aproximacin a algunos de los derechos a protegerse en el
proceso penal: El de la informacin en el caso de las Vctimas, y una de las
manifestaciones del derecho de defensa antes de la imputacin, el de acceder al
registro de lo actuado en el proceso antes de la imputacin.

3. DERECHO A LA INFORMACIN DE LA VCTIMA EN EL PROCESO PENAL

3.1 DESARROLLO

Conforme a la jurisprudencia constitucional y a los estndares internacionales en

la materia, vctima es toda persona que haya sufrido un dao real, concreto y
especfico a consecuencia de un delito, cualquiera que sea su naturaleza.

La Corte ha destacado las especificidades del sistema penal colombiano y ha

precisado que la vctima no tiene la condicin de parte sino de interviniente
especial1, de donde la naturaleza adversarial especialmente notoria en la etapa
del juicio, reduce significativamente su facultad de participacin directa, pues su
intervencin alterara los rasgos estructurales del sistema penal y por esa va
menoscabara otros derechos o principios como el de igualdad de armas. No
obstante, la vctima, a travs de su abogado, podr ejercer sus derechos en la
etapa del juicio sin convertirse en una parte que pueda presentar y defender su
propio caso al margen del Fiscal. El conducto para culminar en esta etapa final del
proceso el ejercicio de sus derechos es el fiscal, quien debe or al abogado de la
vctima. As, por ejemplo, ste podr aportar a la Fiscala observaciones para
facilitar la contradiccin de los elementos probatorios, antes y durante el juicio oral,
pero solo el fiscal tendr voz en la audiencia. En el evento de que la vctima y su
abogado estn en desacuerdo con la sentencia podrn ejercer el derecho de
impugnarla, de conformidad con el artculo 177 de la Ley 906 de 2004. As, el
derecho de intervencin de las vctimas no se ve drsticamente afectado puesto
que pueden canalizar su derecho de intervencin en el juicio no solamente a
travs de una vocera conjunta, sino mediante la intervencin del propio Fiscal, tal
como lo ha sealado la Corte en anteriores oportunidades, refirindose al aspecto
probatorio y de argumentacin.

1: Corte Constitucional: Sentencia C-260/11

Nuestro ordenamiento jurdico ha reivindicado los derechos de las vctimas,

reconocidos genricamente en el artculo 11 de la Ley 906 de 2004 , as como en
los artculos 132 a 137 del mismo estatuto, cuyo ejercicio concreto se desarrolla
en otras normas que regulan su participacin en cada etapa del proceso penal.
Ms concretamente el derecho de la vctima a tener informacin se seala en los
literales: e, g, j del artculo 11 del Cdigo de Procedimiento Penal de nuestro pas:
ARTCULO 11. DERECHOS DE LAS VCTIMAS 2: El Estado garantizar el
acceso de las vctimas a la administracin de justicia, en los trminos establecidos
en este cdigo.
e) A recibir desde el primer contacto con las autoridades y en los trminos
establecidos en este cdigo, informacin pertinente para la proteccin de sus
intereses y a conocer la verdad de los hechos que conforman las circunstancias
del injusto del cual han sido vctimas;
g) A ser informadas sobre la decisin definitiva relativa a la persecucin penal; a
acudir, en lo pertinente, ante el juez de control de garantas, y a interponer los
recursos ante el juez de conocimiento, cuando a ello hubiere lugar;
j) A ser asistidas gratuitamente por un traductor o intrprete en el evento de no
conocer el idioma oficial, o de no poder percibir el lenguaje por los rganos de los
sentidos.
Con el fin de asegurar la proteccin efectiva de sus derechos constitucionales la
vctima tiene el derecho de acceder a la verdad, lo cual implica que las personas
tienen derecho a conocer qu fue lo que realmente sucedi en su caso. La
dignidad humana de una persona se ve afectada si se le priva de informacin que
es vital para ella.

2: Ley 906 de 2004: Artculo 11

El acceso a la verdad aparece as ntimamente ligado al respeto de la dignidad

humana, a la memoria y a la imagen de la vctima. Este derecho a la informacin
involucra un verdadero derecho constitucional dentro del proceso penal, y el
derecho a participar en el proceso penal, por cuanto el derecho al proceso en el
estado democrtico debe ser eminentemente participativo. En este mbito se
inscribe el derecho de las vctimas a un recurso judicial efectivo, del cual forman
parte las garantas de comunicacin e informacin, que posibilitan el agotamiento
de las acciones y los recursos judiciales, los cuales se constituyen en los
mecanismos ms efectivos para proteger y garantizar eficazmente los derechos
de quienes han sido vctimas de una conducta punible. De igual manera los
rganos de investigacin deben proporcionar a la vctima informacin sobre sus
derechos desde el momento en que entren en contacto con las autoridades, con el
fin de salvaguardar los derechos de esta.

4. SOLICITUD DE COPIA DEL EXPEDIENTE ANTES DE LA IMPUTACION

4.1 DESARROLLO

El derecho de defensa no se empieza a ejercer solamente desde el momento en

que se profiere la imputacin sino que, desde el momento mismo en que se inicia
la investigacin con un indiciado conocido, ste puede adoptar las estrategias que
considere convenientes para preparar su defensa, eso si, teniendo en cuenta los
cauces legales previstos en la Ley 906 de 2004, bajo el entendido de que la
estructura del nuevo sistema de Procedimiento Penal con tendencia acusatoria no
implica: (i) anticipar la etapa del descubrimiento de las pruebas ni (ii) efectuar
solicitudes que puedan entrabar las labores de la Fiscala de adelantar y continuar

10

la investigacin. Reafirma derecho de quien todava no es imputado lo contenido

en diversas normas del Cdigo de Procedimiento Penal.
Conforme al artculo 267 del C.P.P.:
FACULTADES DE QUIEN NO ES IMPUTADO 3: Quien sea informado o advierta
que se adelanta investigacin en su contra, podr asesorarse de abogado. Aquel
o este, podrn buscar, identificar empricamente, recoger y embalar los elementos
materiales probatorios, y hacerlos examinar por peritos particulares a su costa, o
solicitar a la polica judicial que lo haga. Tales elementos, el informe sobre ellos y
las entrevistas que hayan realizado con el fin de descubrir informacin til, podr
utilizarlos en su defensa ante las autoridades judiciales.
Igualmente, podr solicitar al juez de control de garantas que lo ejerza sobre las
actuaciones

que

considere

hayan

afectado

afecten

sus

derechos

fundamentales.

3: Ley 906 de 2004: Artculo 267

Debe concluirse que al indiciado se le debe comunicar el inicio de la indagacin y,

especialmente, ste tiene derecho a saber las condiciones bajo las cuales se
efecta un allanamiento y los argumentos que el juez de control de garantas
aplic para efectuar la revisin de legalidad de la actuacin (art. 238
C.P.P.). Atendiendo a que no toda diligencia adelantada durante la indagacin
tiene carcter reservado, que es necesario establecer un mnimo de garantas a
partir de las cuales se pueda ejercer el derecho de defensa, por ello el indiciado
puede solicitar copias del expediente a la fiscala antes de la imputacin por estar
muy relacionado este aspecto al derecho de defensa.

11

Es claro segn el artculo 146 del Cdigo de Procedimiento Penal, que todas las
actuaciones de un proceso deben ser registradas, el pargrafo de este mismo
artculo tambin nos clarifica que antes de la formulacin de Imputacin es la
fiscala la responsable del archivo y registro de las actuaciones procesales y as
mismo la misma normativa expresamente nos comunica del derecho de todos loz
intervinientes a obtener copias de los registro procesales:
Segn el Artculo 146. C.P.P.:
REGISTRO DE LA ACTUACIN 4: Se dispondr el empleo de los medios
tcnicos idneos para el registro y reproduccin fidedignos de lo actuado, de
conformidad con las siguientes reglas, y se prohben las reproducciones escritas,
salvo los actos y providencias que este cdigo expresamente autorice:
Pargrafo. La conservacin y archivo de los registros ser responsabilidad de la
Fiscala General de la Nacin durante la actuacin previa a la formulacin de la
imputacin. A partir de ella del secretario de las audiencias. En todo caso, los
intervinientes tendrn derecho a la expedicin de copias de los registros.

4: Ley 906 de 2004: Artculo 146

5. CONCLUSIONES
El concepto del debido proceso en casos penales incluye, el conocimiento y la
guarda de derechos a las partes intervinientes, como el de la informacin y el de la
defensa. La vigilancia de estas garantas, no slo determinan la validez legal del
proceso, sino la vigencia de los derechos y libertades personales durante el
mismo. Garantizar el derecho a la jurisdiccin, poco aporta a la proteccin eficaz
de los derechos, si ello no se complementa con las garantas de la vctima y del
indiciado con el debido proceso. El debido proceso significa que los intervinientes

12

no pueden ser privados de un derecho sin que se cumpla un procedimiento regular

fijado por la ley; ese procedimiento no puede ser cualquiera, sino que para que
sea el debido tiene que dar suficiente oportunidad para participar con utilidad en el
proceso; y esa oportunidad requiere por ejemplo e; ejercer el derecho a la
informacin por parte de la vctima o el conocimiento del proceso y de cada uno
de sus actos y etapas, a poder ofrecer y producir pruebas, a gozar de audiencia
como manifestaciones del derecho de defensa.

13

6. BIBLIOGRAFA

CDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL (Ley 906 de 2004). Editorial Leyer,

Pginas 413, 539, 621.

CONSTITUCIN NACIONAL DE COLOMBIA. Editorial Panamericana, Pginas

58, 81 83.

SENTENCIA C-260/11
MAGISTRADO PONENTE: JORGE IVAN PALACIO PALACIO

14

15