SIGMASS

PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 1 de 6

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Anthony Yahuana Vega

Jefe de Operaciones
Subterrneas

Eder Salazar Dulanto

Superintendente de Mina

Jos Glvez Fernndez

Superintendente General

Firma:
_______________________

Firma:
________________________

Firma:
________________________

Fecha: 09-Abr-2012

Fecha: 10-Abr-2012

Fecha: 11-Abr-2012

Copia Nmero:
Asignada a:
Fecha:

Modificaciones con respecto a la versin anterior:

Pg. 1, Se actualiz versin, fecha de elaboracin, revisin y aprobacin.
Pg. 6, Anexo 1, Se adiciona la casilla N.N.: NO NEGOCIABLE, la observacin debe ser levantada de inmediato o
se paralizara el equipo

El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet

SIGMASS
PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 2 de 6

1.

OBJETIVO
Normar el procedimiento de transporte vehicular del personal, desde el campamento de los
trabajadores a la mina.

2.

ALCANCE
A todo el personal, de operaciones mineras, mantenimiento, administracin y todas en
general ya sean estas de compaa y contratas, laboran en la ejecucin del proyecto
Marcapunta Norte y Marcapunta Oeste.

3.

RESPONSABLES
Jefe del Departamento de Seguridad
Responsable de verificar el cumplimiento de los procedimientos escritos de trabajo.
Superintendente de Mina
Responsable directo del cumplimiento del procedimiento durante la ejecucin de la
actividad y/o trabajo.
Jefe de Operaciones Subterrneas
Coordina y supervisa la adecuada ejecucin de los trabajos y del cumplimiento de los
procedimientos escritos de trabajo, en forma conjunta con los ingenieros de contrata y
compaa.
Ingeniero Residente Contrata
Responsable directo por parte de la contrata de la correcta ejecucin del procedimiento
escrito de trabajo.
Jefes de Guardia Contrata
Responsables de hacer cumplir los procedimientos escritos de trabajo en forma continua y
permanente en las zonas de trabajo.
Trabajadores
Encargados de desarrollar los procedimientos escritos de trabajo, en equipo y
permanentemente con los supervisores.

4.

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
SMEB: Sociedad Minera El Brocal S.A.
EPP: Equipo de Proteccin Personal
SIGMASS: Sistema Integrado de Gestin en Medio Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional.
Manual del SIGMASS: Documento que enuncia la Poltica y describe el Sistema de
Gestin de Sociedad Minera El Brocal S.A.
El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet

SIGMASS
PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 3 de 6

Procedimiento: Sistema estructurado o mtodo que describe la manera especifica de

realizar una actividad, donde se identifican una secuencia de responsabilidades para
desarrollar una actividad.
REQUISITOS LEGALES: D.S.N055-EM (Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera).
Artculo 396.- El transporte de trabajadores en superficie se sujetar a las disposiciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Adems, el titular minero elaborar un
Reglamento Interno de Transporte, en el que se considerar bsicamente:
a) Las condiciones elctricas, mecnicas y comodidad del vehculo, velocidad mxima,
nmero mximo de pasajeros permitido.
b) Que el conductor tenga, como mnimo, Licencia de Conducir Profesional con
Categora A II.
c) Las condiciones fsicas y mentales del conductor.
d) Las caractersticas riesgosas de las vas.
e) Que el servicio de movilidad cuente con las comodidades y dispositivos de seguridad
necesarios para un viaje cmodo y seguro para el trabajador.
f) En el transporte con vehculos livianos, el uso de cinturn de seguridad es obligatorio,
tanto en los asientos delanteros como en los posteriores.
g) Que los vehculos de transporte, especialmente de trabajadores, sean mantenidos en
perfectas condiciones operativas y de seguridad. Asimismo, que el trabajador acate todas
las disposiciones que se dicte para su seguridad.
h) La prohibicin de utilizar equipo minero para el transporte de personal.
i) Que todo vehculo de transporte de trabadores debe contar con su Pliza de Seguro
vigente, para sus pasajeros y contra terceros.
j) Los cables de carriles areos no podrn ser utilizados para el transporte de trabajadores,
salvo casos especiales debidamente autorizados por el titular minero.
k) Est prohibido el transporte de trabajadores de y hacia las reas de trabajo en vehculos
con pasajeros parados.
l) Ser de aplicacin lo establecido en el enciso c) del artculo 387 del presente reglamento.
5.

PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA
CATEGORIA DE RIESGO: A
Choques
Volcaduras
Accidentes por falla mecnica y elctrica del vehculo
Golpes, cortaduras, heridas, etc.
Cadas de personas
PERSONAL
Choferes
Supervisores
Todo el personal en General
El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet

SIGMASS
PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 4 de 6

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

Mameluco con cinta reflectiva
Casco.
Guantes.
Anteojos de seguridad.
Botas de jebe con punta de acero.
Protector de odos.
Respirador.
Correa portalmparas.
EQUIPOS / HERRAMIENTAS DEL VEHICULO DE TRANSPORTE
Botiqun
Extintor
Correas de seguridad
Circulina
Tringulos y conos de seguridad
Caja de herramientas
PROCEDIMIENTOS
1. El conductor debe contar con licencia de conducir profesional como mnimo Categora
A II, haber recibido la capacitacin de Manejo Defensivo as como la autorizacin de
manejo de vehculo de transporte de personal emitido por el Departamento de
seguridad de SMEB.
2. Todo vehculo debe contar con su pliza de seguro y SOAT vigente, para sus
pasajeros y contra terceros. Adems con su equipo de emergencia
3. El conductor realizar el llenado del formato check list del vehculo de acuerdo a la
inspeccin realizada antes de transportar al personal, en caso de que presentar
condiciones mecnicas elctricas deficientes el vehculo no iniciar su marcha.
4. Tanto el conductor y los trabajadores debe presentarse fsicamente y mentalmente en
condiciones ptimas y con sus equipos de proteccin personal completos y fotocheck
respectivo.
5. El personal abordar su vehculo en forma ordenada adoptando una posicin correcta
debidamente sentada.
6. La capacidad del vehculo en cuanto a personas a transportar no debe exceder a la
capacidad tcnica del vehculo
7. Durante el traslado el personal deber mantener orden y disciplina evitando bromear y
jugar entre compaeros.
8. En el transporte se usar la va asignada para este fin, respetando las sealizaciones
y velocidades permitidas en centros poblados.
9. Durante el transporte el personal deber estar sentado y al bajar lo har cuando el
vehculo este completamente detenido.
10. El conductor recibir la orden directa del jefe de guardia o del capataz sobre los
trabajos a realizar durante su turno.
11. Para el retorno deber trasladarse a la zona de parqueo donde se encuentra su
vehculo y abordar con las mismas recomendaciones anteriores.
El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet

SIGMASS
PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 5 de 6

6. REGISTROS
Registro PR091SMOSF01. Inspeccin Pre Uso Diario de Camioneta Camin.
7. ANEXOS
Anexo 1. Formato PR091SMOSF01. Inspeccin Pre Uso Diario de Camioneta Camin.

El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet

SIGMASS
PROCEDIMIENTO

Cdigo: PR-091-SMOS
Versin: 07
Aprobado el: 11-Abr-2012

TRANSPORTE DE PERSONAL DESDE

CAMPAMENTO A MINA

Pgina 6 de 6

ANEXO 1

El presente documento solamente debe ser utilizado si la versin en uso corresponde con la que figura en Intranet