Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Araujo-Murakami
& F. S. Zenteno
Editores: M. Moraes R., B. llgaard, L. P. Kvist, F.A.
Borchsenius
& H. Balslev
Universidad Mayor de San Andrs, La Paz, 2006: 146-161.
Abstract
We present the potential uses of montane forests in the Yungas of the Madidi. According to our experience
in field, observations made by local people, and bibliographical revision we investigated the uses of species
in humid forest (HF) and dry forest (DF) within eight categories: woody species (29 species HF and 35 species
DF), fuel (48 species DF), construction (40 species HF and 53 species DF), fruit-bearing and nutritious species
(30 species HF and 29 species DF), medicinal species, resins and essential substances, and ornamental species.
The results show that in the humid forest of the Madidi exist 67 species with potential advantage and for the
dry forest are 111 species. The families with more potential in the humid forest are Lauraceae and Fabaceae
both with six species, and Burseraceae, Annonaceae and Arecaceae with five species respectively. On the
other hand, for the dry forest we differ two families with the largest richness, which are: Fabaceae with 30
species and Myrtaceae with 14 species. Finally we analyzed resources with commercial values.
Key words: Useful species, Montane forest of Yungas, Humid & dry forests, Eastern Andes, Bolivia.
Resumen
En este documento presentamos las potencialidades de uso en los bosques montanos de los Yungas del
Madidi. De acuerdo a la experiencia adquirida en campo, observaciones de uso hechas en las comunidades
de la zona y revisin bibliogrfica se ha dividido los usos tanto para el bosque hmedo (BH) como para el
bosque seco (BS), en ocho categoras: especies maderables (29 especies BH y 35 especies BS), lea (48 especies
BS), construccin (40 especies BH y 53 especies BS), frutales y alimenticias (30 especies BH y 29 especies BS),
medicinales, productoras de resinas y sustancias esenciales y ornamentales. Los resultados muestran que
existen 67 especies con potencial para se aprovechados en el bosque hmedo del Madidi y 111 especies para
el bosque seco. Siendo las familias con mayor potencial en el bosque hmedo Lauraceae y Fabaceae ambas con
seis especies y Burseraceae, Annonaceae y Arecaceae con cinco especies respectivamente). En cambio, para el
bosque seco se diferencian notoriamente dos familias con la mayor riqueza aprovechable Fabaceae con (30
especies), Myrtaceae (14 especies). Finalmente se analiza el actual aprovechamiento comercial en la zona.
Palabras clave: Especies tiles, Bosque montano de Yungas, Bosques hmedo y secos, Andes orientales,
Bolivia.
Introduccin
La vegetacin de los Andes y su diversidad son el producto de gran variedad de factores biticos,
geolgicos y antrpicos que han interactuado a travs del tiempo. Particularmente, el levantamiento
final de los Andes trajo consigo la aparicin de ambientes con caractersticas que brindaron
oportunidades excepcionales para los procesos de especiacin y adaptacin (Stadtmller 1987,
Churchill et al. 1995, Kessler & Beck 2001). Gran parte de los bosques montanos en Sudamrica
estn ubicados dentro de la cadena montaosa de los Andes tropicales, los que son considerados
como uno de los principales centros de diversidad en el mundo (Churchill et al. 1995).
146
Metodologa
Este trabajo fue basado en conocimientos
adquiridos a travs de varias expediciones a
diferentes regiones del pas y en especial a la
regin Madidi, adems se refuerza con
observaciones personales de los autores en
cuanto a usos de las especies por los
comunarios de la regin. Por otro lado, se hizo
una relacin con las propiedades fsico
mecnicas, usos y aplicaciones de las diferentes
especies presentes en estos bosques, infiriendo
que stas pueden ser utilizadas en los bosques
montanos del Madidi. En el caso de las
maderables, se asignaron categoras
potenciales de uso en funcin a una
combinacin entre la demanda que existe en
otras regiones productoras y la disponibilidad
del recurso en los bosques del Madidi
(asignando entres opciones: potencial alto,
mediano y bajo). Igualmente en los frutales y
o alimentos se asignaron categoras de
consumo en base a observaciones de consumo
local y de otras regiones donde existen y
consumen estos recursos (tambin con tres
categoras de consumo: alto, mediano y bajo).
Resultados
Se presentan listas y consideraciones de especies
aprovechadas y potencialmente aprovechables
en los bosques montanos hmedos y secos del
Madidi.
148
Fig. 1:
Medio de transporte acutico en los Yungas del Madidi. En este caso una balsa (Ochroma
pyramidale) y cuya vara de empuje la constituye un palo de sipico (Oxandra espintana).
Foto: Proyecto Madidi LPB-MO.
Tabla 1: Especies maderables presentes en los bosques montanos hmedos de Madidi (en base a
observaciones personales, respaldadas por consulta bibliogrfica en INIA-ITTO 1996, ITTO
1996, Superintendencia Forestal 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003), en orden alfabtico
Nombre cientfico
Familia
Nombre comn
Potencial
Alchornea glandulosa
Alnus acuminata
Beilschmiedia tovarensis
Calyptranthes speciosa
Ficus spp.
Hieronyma alchorneoides
Hieronyma moritziana
Ilex sp.
Aquifoliaceae
Juglans boliviana
Nectandra cuspidata
Nectandra laurel
Nectandra membranacea
Ocotea aciphylla
Ocotea cardinalis
Podocarpus ingensis
Podocarpus oleifolius
Podocarpus rusbyi
Polylepis sericea
Pouteria sp.
Protium altsonii
Protium heptaphyllum
Protium meridionale
Protium pilosum
Prumnopitys harmsiana
Richeria grandis
Tapirira guianensis subsp. subandina
Weinmannia fagaroides
Weinmannia pinnata
Weinmannia sorbifolia
Euphorbiaceae
Betulacaceae
Lauraceae
Myrtaceae
Moraceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Coro Pichana
Juglandaceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Podocarpaceae
Rosaceae
Sapotaceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Burseraceae
Podocarpaceae
Euphorbiaceae
Anacardiaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Cunoniaceae
Aicha aicha
Aliso
Laurel
Caycoma
Mata palo
Puka llanta
Puka llanta
Bajo
Nogal
Laurel
Laurel
Laurel
Laurel
Laurel
Pino de monte
Pino de monte
Pino de monte
Keua
Lucuma
Copal
Yugua o isigo
Yugua o isigo
Yugua o isigo
Pino rojo
Alto
Alto
Alto
Medio
Bajo
Alto
Alto
Viloco
Kilichuma
Wichulo
Wichulo
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Bajo
Medio
Medio
Medio
Medio
Alto
Bajo
Bajo
Alto
Bajo
Bajo
Tabla 2: Especies maderables presentes en los bosques secos andinos de Madidi (en base a
observaciones personales, respaldadas por consulta bibliogrfica de la INIA-ITTO 1996,
ITTO 1996, Superintendecia Forestal 1999, 2000, 2001, 2002, 2003), organizadas segn
mayor a menor potencial.
Nombre cientfico
Familia
Nombre comn
Potencial
Anadenanthera colubrina
Aspidosperma cylindrocarpon
Astronium urundeuva
Amburana cearensis
Ampelocera ruizii
Cariniana estrellensis
Cariniana ianeirensis
Cedrela fissilis
Celtis loxensis
Gallesia integrifolia
Holocalyx balansae
Hura crepitans
Hymenaea courbaril
Machaerium scleroxylon
Myroxylon balsamum
Oxandra espintana
Phyllostylon rhamnoides
Schinopsis brasiliensis
Sweetia fruticosa
Tabebuia ochracea
Albizia niopoides
Clarisia biflora
Copaifera reticulata
Cordia alliodora
Enterolobium cyclocarpum
Platymiscium pinnatum
Swietenia macrophylla
Aspidosperma macrocarpon
Ceiba samauma
Ormosia boliviensis
Platymiscium pubescens
Stryphnodendron guianense
Tabebuia impetiginosa
Tabebuia serratifolia
Fabaceae
Apocynaceae
Anacardiaceae
Fabaceae
Ulmaceae
Lecythidaceae
Lecythidaceae
Meliaceae
Ulmaceae
Phytolaccaceae
Fabaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Annonaceae
Ulmaceae
Anacardiaceae
Fabaceae
Bignoniaceae
Fabaceae
Moraceae
Fabaceae
Boraginaceae
Fabaceae
Fabaceae
Meliaceae
Apocynaceae
Bombacaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Bignoniaceae
Bignoniaceae
Willca o curupa
Nucala o jichituriqui
Vitaca o cuchi
Tumi o roble
Batan
Pirijchu o yesquero
Pirijchu o yesquero
Cedro
Algarobo blanco
Ajo Ajo
Jacaranda
Manuno u ochoo
Jacojaco o paquio
Guayabn o morado
Resina
Sipico o piraquina
Chaki kaspi o cuta
Soto bitaca
Kellu mani
Lulo o tajibo
Kellu uchichi
Chicle caspi o murur
Copaibo
Picana
Tuntun
Cedrillo
Mara
Ayatullo
Algodn
Wayruro
Paquicha, yana paquicha
Caneln
Lulo
Lulo
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Alto
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Tabla 3: Especies con potencial carbonfero y leero en bosques secos andinos de Madidi (basado
en observaciones personales y en Ruiz 2001) ordenadas alfabticamente segn familias.
Especies
Familia
Nombre comn
Astronium urundeuva
Aspidosperma cylindrocarpon
Tabebuia ochracea
Cordia alliodora
Maytenus cardenasii
Terminalia triflora
Acacia loretensis
Acacia paniculata
Acacia polyphylla
Acacia tenuifolia
Acacia tucumanensis
Anadenanthera colubrina
Copaifera reticulata
Dalbergia frutescens
Holocalyx balansae
Machaerium pilosum
Machaerium scleroxylon
Myroxylon balsamum
Piptadenia buchtienii
Piptadenia excelsa
Piptadenia gonoacantha
Piptadenia peruviana
Piptadenia viridiflora
Phyllostylon rhamnoides
Sweetia fruticosa
Casearia gossypiosperma
Xylosma velutina
Trichilia claussenii
Trichilia catigua
Trichilia elegans
Trichilia pleeana
Aulomyrcia leucadendron
Blepharocalyx sp.
Myrcia fallax
Myrcia paivae
Myrcia splendens
Myrcianthes mato
Myrcianthes pseudomato
Myrcianthes pungens
Myrciaria floribunda
Myrciaria tenella
Agonandra excelsa
Coccoloba cordata
Ruprechtia apetala
Zanthoxylum fagara
Talisia esculenta
Talisia hexaphylla
Pouteria bangii
Anacardiaceae
Apocynaceae
Bignoniaceae
Boraginaceae
Celastraceae
Combretaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Ulmaceae
Fabaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Malpighiaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Opiliaceae
Polygonaceae
Polygonaceae
Rutaceae
Sapindaceae
Sapindaceae
Sapotaceae
Vitaca
Ayathullo
Lulo o tajibo
Yana palo santo
Aicha kaspi
Combretacea
Kichkauchichi
Mora willca
Ithapallo
Jiska willca
Sierra willca mora
Wilca
Copaibo
Liana savia roja
Jacaranda
Chiuchi
Caraguayabon
Falso resina
Moraochichi
Llusta uchichi
Arbol sierra willka
Kichka morauchichi
Llana kisca
Chaqui caspi
Granadillo
Aya tulla
Diablo kisca
Toru kunka
Pata de capiguara
Aceituna
Motoyubi
Pichana
Kellu pichana
Pichana
Pichana
Ichu pichana
Pichana (hoja menuda)
Guayabn
Vilunto
Guayaba
Caraguayabn
Asna caspi
Coccoloba
Achiote kaspi
Chiuchi vitaca
Mutuyubi
Mutu llove
Kellu guayabo
153
Fig. 2:
a). Techado con charo (Gynerium sagittatum); b). Armazn, divisiones y amarres de
sipico (Oxandra espintana) y charo (Fotos: Proyecto Madidi LPB-MO).
Fig. 3:
Techado con hojas de tola (Dictyocaryum lamarkianum). Foto: Proyecto Madidi LPB-MO.
Fig. 4:
a) Iglesia de la comunidad Pata. b) Casa con techo de ichu, paredes de topollo y yana y
amarres de fibras o corteza (Fotos: Proyecto Madidi LPB-MO).
Especies medicinales
Beck (datos no publicados) sostiene que especies
de las Piperaceae (Peperomia spp., Piper spp.)
producen aceites o resinas aromticas que son
utilizados como medicina. El matico (Piper spp.)
por ejemplo es empleado para curar resfros y
gripes; el castillo chillca (Hedyosmum racemosum)
tambin cura los gripes, pero tambin se emplea
155
Tabla 4: Especies frutales y/o comestibles del bosques montanos hmedos de Madidi (en base
a observaciones personales y respaldada por consulta bibliogrfica en Vsquez &
Coimbra 2002, Vargas & Jordn. 2003 y Moraes 2004), organizadas de mayor a menor
consumo.
Especies
Familia
Nombre comn
Consumo
Astrocayum murumuru
Casearia arborea
Bellucia spp.
Ficus spp.
Casearia nigricolor
Cecropia polystachya
Ceroxylon vogelianum
Clusia spp.
Dictyocaryum lamarckianum
Erythrina falcata
Euterpe spp.
Genipa americana
Guatteria phanerocampta
Inga spp.
Juglans boliviana
Miconia spp.
Oenocarpus bataua
Passiflora spp.
Pouteria spp.
Protium altsonii
Pseudolmedia laevigata
Rollinia boliviana
Rollinia mucosa
Rollinia williamsii
Rubus spp.
Saurauia peruviana
Tetragastris altissima
Arecaceae
Flacourtiaceae
Melastomataceae
Moraceae
Flacourtiaceae
Cecropiaceae
Arecaceae
Clusiaceae
Arecaceae
Fabaceae
Arecaceae
Rubiaceae
Annonaceae
Fabaceae
Juglandaceae
Melastomataceae
Arecaceae
Passifloraceae
Sapotaceae
Burseraceae
Moraceae
Annonaceae
Annonaceae
Annonaceae
Rosaceae
Actinidaceae
Burseraceae
Chonta loro
Tres tapas
Calvario
Bibosi o matapalo
Chipiriqui
Ambaibo
Ramo (palmito)
Huaturo
Ramo o tola (palmito)
Saipile (flores)
Palmito
Manzana de monte
Chirimoya de monte
Pacay
Nogal
Calvario
Majo
Pacho
Lucuma
Copal
Mojto o nui
Chaja chirimoya
Chirimoya
Chirimoya
Zarzamora
Alto
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Yugua o isigo
Especies ornamentales
rboles como el chepereque (Jacaranda
mimosifolia), alcornoque (Tabebuia aurea),
jacojacu (Hymenaea courbaril), tarum (Vitex
cymosa), gallito o saipili (Erythrina spp.) y
palmeras como lime o sumuqu (Syagrus
sancona), jatatas (Geonoma spp.), siyayas
(Chamaedorea spp.) y otras especies son recursos
potenciales para se utilizados en parques y
jardines en poblaciones interandinas (p.e.
Apolo, Guanay); la keua (Polylepis racemosa P.
besserii), las kiswaras (Budleja spp.), los mapacos
(Oreopanax spp.) y el aliso (Alnus acuminata)
para ser utilizados en poblaciones altoandinas
(p.e. Pelechuco, Charazani). Finalmente, rboles
con potencial ornamental como los pinos de
monte (Podocarpus rusbyi, P. oleifolius y
Prumnopitys harmsiana) son utilizados en otras
regiones del pas.
Otros grupos de plantas abundantes y
diversos en los bosques secos con potencial
ornamental son los cactus, orqudeas en los
bosques montanos hmedos y bromelias en
ambos tipos de bosque; tambin son
ornamentales los helechos como el topollo
(Alsophila cuspidata), yana macho (Cyathea spp.)
y la corona de inca (Platycerium andinum), entre
otros.
Fig. 5:
Agradecimientos
Agradecemos a Paola Gismondi quien nos
colabor en la redaccin del presente trabajo y
en la redaccin en ingls del resumen.
Conclusiones
Referencias
Como se ha visto en el presente documento, los
habitantes de los Yungas del Madidi tienen
acceso a una gran variedad de recursos como
alimentos (carne de monte, frutos silvestres,
palmitos), medicinas, combustibles, madera y
material de construccin, los mismos que
pueden ser valorados econmicamente y
comercializado.
Mientras
que
el
aprovechamiento comercial de los productos
forestales en los bosques montanos del Madidi
se restringe a dos especies el incienso y copal en
forma constante y en que varias comunidades
y familias dependen de este recurso. En cambio
el aprovechamiento de especies maderables es
relativamente fluido, el mismo que se hace de
forma ilegal al igual que los productos no
maderables, siendo comercializadas sin pagar
patentes ni impuestos de ley.
Actualmente el manejo de los recursos
forestales en los bosques montanos es
desconocido y son pocas las especies con un
alto beneficio econmico como son el incienso
y copal. Aunque el beneficio no sea en dinero,
la utilizacin de los bosques resulta ser
161