Um Guia

Sabedoria Oculta da Cabala

Traduzido a partir da verso em ingls:
The Hidden Wisdom of Kabbalah
with ten complete Kabbalah lessons.
Por Rabi Michael Laitman
Compilado por Benzion Giertz
A Sabedoria Oculta da Cabala.
Com Dez Lies Completas da Cabala.
Do: Rabi Michael Laitman
Compilado por Benzion Giertz
LAITMAN Cabala
Editores
Editor Executivo: Benzion Giertz
Laitman Cabala Website Editores:
www.kabbalah.info
Laitman Cabala Editores Email:
A Sabedoria Oculta da Cabala.
Direitos Autorais de MICHAEL LAITMAN - 2002.
Todos os direitos reservados. Publicado por Laitman Kabbalah Editora,
299 Mullen Drive #35 Thornhill ONT. L4J 3W3, Canada.
1-866-LAITMAN. Impresso no Canad.
Nenhuma parte deste livro pode ser usada ou reproduzida de
nenhuma maneira sem autorizao escrita do editor, exceto em caso de
breve citaes, incorporadas em artigos crticos ou revises.
ISBN: 0-973190914
Segunda Edio: Novembro de 2003
Enquanto enorme e de grande mrito a publicao,

e de incomparvel qualidade o estudo da sabedoria da

Cabala. Embora eles no saibam o que esto estudando, o
tremendo desejo em entender o que eles esto estudando
que desperta as luzes circundantes de suas almas.
Rabino Yehuda Ashlag.
Introduo ao Estudo das Dez Sefirots
Cabalistas de todas as geraes referiram-se
nossa poca como o ponto decisivo, no qual a compreenso
das massas em relao ao plano espiritual iniciaria.
Cabala tornou-se popular e, apesar do fato que muito
poucas pessoas realmente entendam do se trata, porque
ela e chamada cincia secreta, como as pessoas chegam
a ela, etc. Entretanto, o entusiasmo j se sente entre as
massas, exatamente como os grandes Cabalistas
profetizaram h muitos sculos atrs.
Rabi Michael Laitman
Sobre este Livro
O Cabalista Rabino Laitman, que foi estudante e assistente
pessoal do Rabino Baruch Ashlag de 1979 -1991, segue os mesmos
caminhos do seu rabino em passar a sabedoria da Cabala para o
mundo. Este livro baseado em fontes que foram passadas pelo pai do
Rabino Baruch, Rabino Yehuda Ashlag (Baal HaSulam), o autor do
Sulam, e dos comentrios do Livro do Zohar, que continuaram os
caminhos do Ari e do Rabino Shimom Bar Yochai e muitos outros
grandes Cabalistas entre as geraes que antecederam a ele. Um
mtodo nico de estudo que tambm foi passado da mesma maneira
proporciona aos indivduos as ferramentas necessrias e uma
atmosfera apropriada para embarcar num caminho altamente eficiente

de auto-descoberta e ascenso espiritual. O foco destes estudos

primeiramente na iniciao de processos interiores que os indivduos
se submetem no sua prprio passo, sem discriminao de raa, idade,
sexo, estado civil, ou afiliao religiosa.
Como o objetivo deste livro assistir o individuo em confrontar
os primeiros estgios do reino espiritual, inclumos dez lies
completas de Cabala que podem ser usadas para divulgar a sabedoria
a qualquer um que esteja buscando uma orientao prtica para
entender o mundo que vivemos. Este mtodo nico de estudo, o qual
encoraja a compartilhar essa sabedoria com outros, no somente
uma sabedoria de ajuda com os outros, mas sim nos ajuda a superar
as provas e tribulaes do dia a dia da vida, onde inicia-se um
processo no qual os indivduos ampliam os seus padres alm dos
limites do mundo de hoje.
Benzion Giertz
Editor Executivo
Sumrio
Parte I - A necessidade de cabala no nosso dia-a-dia
Introduo..............................................................................................10
O que a Cabala?..................................................................................16
Por que estudar Cabala?.........................................................................19
Quem cabalista?..................................................................................23
Histria da Cabala e do Zohar...............................................................25
Quem pode estudar Cabala?...................................................................33
Como estudar a Cabala..........................................................................36
Espiritualidade e Cabala........................................................................43
Cincia e Cabala....................................................................................45
Reencarnao e Cabala..........................................................................51

Ramos"-.................................................................................................59
Msica Cabalstica ................................................................................63
Parte II - Dez Lies Cabalsticas
Como Ler Um Texto Cabalstico...........................................................66
Como Ler as Lies...............................................................................67
Lio 1...................................................................................................69
Lio 2 ..................................................................................................89
Lio 3 ................................................................................................103
Lio 4.................................................................................................117
Lio 4.................................................................................................117
Lio 5.................................................................................................127
Lio 6.................................................................................................138
Lio 7.................................................................................................151
Lio 7.................................................................................................151
Lio 8.................................................................................................161
Lio 9.................................................................................................172
Lio 10...............................................................................................184
Introduo
O homem sempre procurou respostas s perguntas bsicas
da existncia: Quem sou? Qual o propsito de minha
existncia? Por que existe o mundo? Seguimos existindo depois
que o corpo fsico completou sua tarefa?
Cada um sua maneira tenta responder a tais perguntas a
partir das fontes de informao de que dispe. Cada um de ns
formula sua concepo do mundo a partir de sua experincia. A
realidade e a vida cotidiana encarregam-se de pr prova
constantemente esta percepo, obrigando-nos a reagir, melhorla ou ento mud-la. Alguns o fazem conscientemente, em outros

ocorre como um processo inconsciente.

A necessidade de efetuar mudanas e de procurar respostas
provm do desejo de receber prazer e de evitar o sofrimento. As
leis da natureza, nossa experincia de vida e a conduta das
criaturas viventes nos ensinam que no existe um modo lgico
de evitar por completo o sofrimento. Neste sentido, somos iguais
aos demais seres vivos. Uma vaca, uma r ou um peixe tambm
procuram, sua maneira, a maior quantidade de prazer com a
menor quantidade de esforo.
As questes essenciais a respeito do ser humano agregam
outra dimenso ao sofrimento humano. No nos permitem nos
sentirmos satisfeitos mesmo depois de termos alcanado tal ou
qual objetivo particular. Ao atingir a meta ansiada, sentimos
rapidamente a carncia de algum outro prazer. Isto nos impede
de desfrutar nossas conquistas, reativando assim o nosso
sofrimento. Vemos retrospectivamente que gastamos a maior
parte do tempo esforando-nos por atingir nossos objetivos,
obtendo muito pouco prazer pelo sucesso em si.
Nos ltimos anos iniciou-se uma busca em massa a nvel
mundial por respostas. Muitos se voltam para o longnquo
oriente e para a ndia em busca da verdade. Alguns encontram
satisfao temporria mediante tcnicas e procedimentos de
relaxamento ou de reduo do sofrimento por minimizao das
expectativas e da fora do desejo.
Estas aes meramente camuflam o fato de que no se tem
obtido satisfao. Diversas formas de meditao, alimentao e
exerccios fsicos e mentais aquietam os instintos animais do ser
humano, permitindo-lhe sentir-se fisicamente mais confortvel.

Sente-se senhor de suas reaes, desenvolvendo a autoconscincia. Aprende a escutar as necessidades de seu corpo e de
sua personalidade e a satisfaz-las. Este procedimento, que lhe
ensina a diminuir suas expectativas, representa uma mera
alternativa aos seus verdadeiros desejos.
Em lugar de solues, recebe anestesia local na fonte de
seu sofrimento. Mas quando os efeitos da anestesia desaparecem,
descobre que no pode ignorar a verdade: minimizar o desejo de
receber prazer no nos permite escapar dele. Qualquer um que,
tendo escolhido este caminho, realizar um honesto auto-exame,
comprovar que ainda no atingiu o objetivo desejado deixar
para trs o sofrimento e encontrar prazer ilimitado.
H tambm aqueles que procuram uma explicao lgica do
universo por meio da investigao cientfica.
As leis da natureza e da conduta humana tm sido
estudadas durante milhares de anos. Nos ltimos cem anos,
desde que o pensamento cientfico se tornou um instrumento de
estudo legtimo dos fenmenos naturais do nosso mundo, tem-se
alcanado significativos progressos.
A cincia baseia-se em pressupostos lgicos, investigao
confivel e dados quantificveis. O progresso que trouxe ao
mundo inegvel, mas limitado. O que no pode ser medido por
instrumentos cientficos fica fora de seu alcance. O alma do
homem, sua conduta e suas motivaes se encontram fora dos
limites de um autntico estudo cientfico.
Ainda no campo das cincias naturais, os pesquisadores e
cientistas modernos descobrem que, medida que avanam em
suas investigaes, mais escuro e confuso se torna o mundo que

vo encontrando. Os textos cientficos mais avanados se

parecem cada vez mais com tratados msticos, ou pelo menos
com fico cientfica. No de se estranhar que haja tantos
fanticos por fico cientfica entre os cientistas. Mas a fico no
oferece solues -deixa os que buscam o verdadeiro caminho sem
respostas, confusos e frustrados.
Ao longo das geraes, os cabalistas tm escrito muitos
livros em diversos estilos, de acordo com a poca em que lhes
competia viver: a linguagem da Bblia (que inclui os cinco livros
de Moiss, os Escritos e os Profetas), a linguagem das lendas, a
linguagem jurdica e a linguagem da Cabala, um modo de
descrever o sistema espiritual dos mundos superiores e a forma
de alcan-lo. Quatro linguagens ao todo, criadas para
introduzir-nos em nossa realidade espiritual.
No se trata de caminhos diferentes, mas de aspectos do
mesmo tema, em diferente formato. Explicam como avanar no
mundo espiritual e como este est construdo. A Bblia e outras
fontes espirituais autnticas foram reveladas para ensinar-nos
como agregar a este mundo a vivncia da esfera espiritual, como
progredir nela, estud-la e receber conhecimento espiritual.
Baal HaSulam escreveu em seu livro Frutos da Sabedoria:
"A sabedoria interna da Cabala a mesma que a da Bblia e o
Zohar e a nica diferena entre elas est em sua lgica particular.
como uma lngua antiga traduzida para quatro idiomas.
Resulta evidentemente que a sabedoria em si no mudou em
absoluto com a mudana do idioma. Tudo o que temos que
considerar qual das cpias ser a mais conveniente e
amplamente aceita para ser transmitida".

Os cabalistas utilizaram objetos materiais de nosso mundo

termos que nos so familiares - para descrever o reino
espiritual. Eis aqui a possibilidade (e o perigo) da pessoa
equivocar-se em seu estudo, imaginando representaes
materiais de nosso mundo que no existem em absoluto na
espiritualidade.
Este livro se dirige a todos aqueles que buscam conscincia,
que ainda no se esqueceram do que cada um se pergunta, de
uma forma ou de outra, em sua solido. um livro para aqueles
que buscam um mtodo lgico e confivel para estudar os
fenmenos do mundo.
No um livro de Cabala, mas uma introduo aos
princpios do enfoque cabalstico. um primeiro passo para o
entendimento das razes da conduta humana e das leis da
natureza.
Este livro apresenta as bases da sabedoria da Cabala e seu
modo de ao. Dirige-se a todos os que estejam interessados em
conhecer a si mesmos, em compreender as razes do sofrimento
e do prazer e em encontrar respostas para as grandes questes
de sua vida.