Vous êtes sur la page 1sur 28

GHARDAA

Le climat dapaisement se confirme


la veille de la fte de lAid El Fitr

Un climat dapaisement et de calme travers les diffrentes localits


de la rgion de Ghardaa se confirmait lundi quelques jours de la
fte de lAd El Fitr, aprs les vnements douloureux qua connus
cette rgion. Une activit commerciale intense est enregistre dans
les villes de la wilaya, et un trafic routier dense est observ galement
sur les diffrentes routes et artres de ces localits, a-t-on constat.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-INDE

Mardi 14 Juillet 2015 - 27 Ramadhan 1436 - N 1018 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

P.p 4-5

Iftar : 20h12
Imsak : 03h39

MTO
33 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Le Prsident Bouteflika reoit


l'envoy spcial du Premier ministre indien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu lundi Alger le ministre d'Etat indien charg de l'Agriculture,
Sanjeev Kumar Balyan, envoy spcial du Premier ministre, Narendra Modi. M. Balyan est porteur d'une lettre d'invitation du
Premier ministre indien au prsident Bouteflika pour participer au 3e sommet Inde-Afrique, prvu le 29 octobre prochain
New Delhi. L'audience s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelkader Kadi. P. 28

DBAT RICHE ET FRUCTUEUX AU SERVICE DE LA DMOCRATIE

Intense activit
de la classe politique

La priode estivale s'annonce trs chaude


et active sur le plan politique en Algrie du
fait du bouillonnement que connat la
classe politique en cette fin d'un mois de
Ramadhan caniculaire. Les partis politiques ne chment pas dans la mesure o
leurs leaders respectifs multiplient leurs

sorties sur le terrain. Des dclarations du


secrtaire gnral du parti du Front de
libration nationale (FLN) celles du
Rassemblement national dmocratique
(RND), en passant par les sorties d'autres
partis et personnalits politiques, la scne
s'emballe et ouvre un large dbat sur

BTPH

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS,


ABDELKADER OUALI :

Travaux en cours
pour parachever tous
les chantiers restants sur
lautoroute Est-Ouest P.6

SANT

Les congs de plus

de 100.000
travailleurs pays
avant l'Aid-el-fitr P.8

CULTURE

HORMONES
ANTI-GES
O EN
EST-ON ?
Pages 14-15

divers sujets se rapportant la vie politique en Algrie. Il faut reconnatre que


l'appel lanc par la prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la
classe politique l'occasion de son message concidant avec la Fte de l'indpendance et de la jeunesse, a eu un effet boule

CONSTANTINE 2015 :
La pice

Ya Oualfi Meriem

de lassociation
Sarkhat Al Rokh de
Tamanrasset sduit
P. 17
le public

de neige. Tout en assurant que le processus de rvision de la Constitution se poursuit et qu'il ira jusqu'au bout de son mandat prsidentiel, le chef de l'Etat a incit la
classe politique jouer pleinement son
rle.
K. C.
P. 3

AD EL FITR

COMMERCE

La SNTF

Inauguration

d'un centre
renforce ses
commercial et de
dessertes de
grandes lignesP.8 loisirs Alger

TBALL

ELIMINATOIRES MONDIAL-2016
(U-20 FILLES)

Les Algriennes

P.8

MDN

Un terroriste

abattu
M'sila

ratent
la 1re manche face
aux Burkinabes
P. 26

Un terroriste a t abattu, un
autre a t arrt, une arme
et une quantit de munitions
ont t rcupres dimanche
soir M'sila, a indiqu le
MDN dans un communiqu
rendu public hier lundi. P.3

D EIL

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

Mardi 14 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

19

Oran

32

22

Dohr

12:54

Annaba

31

19

Asr

16:45

Bjaa

30

20

38

25

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard


dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

TRAVAUX PUBLICS
Ouali reoit demain les
ambassadeurs du Canada
et de Hongrie
Le ministre des Travaux Publics,
M. Abdelkader Ouali, accordera demain mercredi 15 juillet 2015, une audience au sige du ministre respectivement lambassadeur de la Rpublique du Canada Mme Isabelle Roy et
lambassadeur de la Rpublique de
Hongrie Mme Halga Katalin Pritz.

PT
Confrence ce matin
au sige du parti
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, animera une confrence de presse ce matin
partir de 10h30 au sige national du parti.

Min
Fajr

03:52

Maghreb 20:11
Isha

21:48

COMMERCE-UGTA

FONCTION PUBLIQUE

Benyouns et Sidi
Sad aux marchs
de proximit dAlger

Les journes
du 1er et 2e chaoual
chmes et payes

Le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns, et le secrtaire


gnral de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, effectueront ce matin, une visite
aux deux marchs de
proximit spcial ramadhan, installs la place
du 1er mai prs du sige
de lUGTA et la Safex. M.
Benyouns et le SG de
lUgta, prsideront partir de 13h30 la salle El
Djazar (Safex) une ru-

Les journes du 1er et 2e chaoual 1436 de l'hgire, marquant


la fte de l'A d El Fitr, seront chmes et payes pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, indique un communiqu de la direction gnrale de la
Fonction publique et de la Rf orme administrative. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus
d'assurer la continuit du service, prcise la mme source.

nion bilan qui regroupera le ministre du


Commerce, lUgta et les
organisations patronales.

PALAIS DE LA CULTURE

Gala de varits

SALLE EL MOUGGAR
Hamidou en concert

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,


organise ce soir partir de 22h, un gala de
varit Amel Radi (Varits) Nour Eddine
Alane (Chabi ) et Sidali Chalabala (Varits).

L'Office National de la Culture et de


l'Information (ONCI), organise ce soir
partir de 22h30 la salle El Mouggar,
une soire musicale anime par lartiste
Hamidou.

CE MATIN BELOUIZDAD

1re dition du programme


FCE solidaire
Le Forum des Chefs dEntreprise
lance son programme de solidarit "FCE
solidaire" qui a pour objectif dorganiser
et de renforcer l'engagement citoyen du
FCE et donc de ses membres. La premire
dition de ce programme intervient loccasion du 27e jour du mois du Ramadhan
en partenariat avec Algerian Food Bank
de l'association Sidra qui implique des associations partenaires et des jeunes volontaires sur l'ensemble du territoire
ayant pour but de collecter, grer et distribuer des denres alimentaires. La crmonie de remise de coffrets est prvue ce matin 11h au Stade du 20 Aot 1955, commune de Belouizdad.

AID EL FITR
La nuit du doute pour
l'observation du
croissant de Choual
fixe jeudi

PRD

Confrence ce matin
Oran
Le prsident du parti du Renouveau et
du dveloppement (PRD), Assyr Taibi,
animera une confrence de presse ce matin partir de 11h lhtel Snia dOran.

La nuit du doute consacre l'observation du


croissant lunaire du mois de Choual de l'anne
1436 de l'Hgire annonant le premier jour de l'Aid
El Fitr a t fixe au jeudi 16 juillet 2015 (29 Ramadhan), a annonc hier la Commission nationale d'observation du croissant lunaire au ministre des Affaires religieuses et des wakfs dans un communiqu.
A cette occasion, une confrence sera organise
aprs la prire d'El Maghreb Dar El Imam El Mohammadia.

Mobilis inaugure
sa 171e agence
commerciale

Mobilis a le plaisir dannoncer louverture dune nouvelle Agence Commerciale la commune de Boukadir, la
5e dans la wilaya de Chlef. Situe sur la N4 Boukadir,
lagence a t inaugure par la ministre de la Poste et des
Technologies de lInformation et de la Communication
Houda Imane Feraoun, lors de sa visite de travail dans la
wilaya. A travers cette nouvelle ouverture, Mobilis confirme
son engagement dtre toujours proche de ses clients en
renforant son rseau de vente qui comptabilise aujourdhui 171 agences commerciales oprationnelles sur
lensemble du territoire national, en ayant ainsi le plus grand
rseau commercial de vente directe.

ACTUALIT

Mardi 14 Juillet 2015

DK NEWS

M. Grine se runit avec les chargs de


communication des diffrents ministres
Le ministre de la
Communication,
Hamid Grine s'est
runi, lundi Alger,
avec les chargs de
communication des
dirents ministres
et de quelques
institutions
publiques dans
l'optique de
concevoir et
formaliser un plan
de communication
institutionnelle
homogne.
Cette rencontre de concertation
autour des enjeux de la communication des diffrents ministres vise
affiner le travail de consultation, en
multipliant les rencontres, afin de
donner, terme, une certaine homognit la communication institutionnelle, avec ses relais ministriels
et institutionnels, a dclar la
presse M. Grine.
L'autre objectif de cette rencontre
a trait la dynamisation du rle des
cellules de communication des diffrents ministres dans leur contribution quotidienne la conception et
la production de l'information institutionnelle.

Elle vise galement dfinir une


communication globale, notamment
en ce qui concerne la communication gouvernementale, dans ce
qu'elle a d'engageant pour la politique du gouvernement.
En tant que ministre de la Communication, je suis charg d'tre en
appoint aux autres ministres pour
les soutenir en vue d'une meilleure
cohsion dans les messages, a indiqu le ministre.
M. Grine a plaid, l'occasion,
pour une coordination permanente avec les chargs de communication pour connatre les spcificits
de la communication institution-

nelle. Notre objectif est d'tre au service des diffrents ministres dans
leurs actions de communication qui
visent dvelopper, amliorer ou entretenir l'image de l'institution, a-til soulign. Rendant hommage aux
chargs de communication des diffrents institutions pour leur volont
, engagement et dtermination
bien faire, le ministre a ajout que le
rle de son dpartement consiste
apporter l'expertise, suggrer, aider
et encourager les chargs de communication dans l'accomplissement de
leur mission.
C'est un apport de veille, d'coute
et d'assistance, a-t-il prcis.

INTENSE ACTIVIT DE LA CLASSE POLITIQUE

Emergence d'un dbat politique riche


et fructueux au service de la dmocratie
en Algrie
Kamel Cherif
La priode estivale s'annonce trs
chaude et active sur le plan politique
en Algrie du fait du bouillonnement
que connait la classe politique en
cette fin d'un mois de Ramadhan caniculaire. Les partis politiques ne
chment pas dans la mesure o leurs
leaders respectifs multiplient leurs
sorties sur le terrain.
Des dclarations du secrtaire gnral du parti du Front de libration
nationale (FLN) celles du Rassemblement national dmocratique
(RND), en passant par les sortis d'autres partis et personnalits politiques, la scne s'emballe et ouvre un
large dbat sur divers sujets se rapportant la vie politique en Algrie.
Il faut reconnaitre que l'appel
lanc par la prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la
classe politique l'occasion de son
message concidant avec la fte de
l'indpendance et de la jeunesse, a eu
un effet boule de neige. Tout en assurant que le processus de rvision de
la Constitution se poursuit et qu'il ira
jusqu'au bout de son mandat prsi-

dentiel, le chef de l'Etat a incit la


classe politique jouer pleinement
son rle.
Mieux encore, le Prsident s'tait
adress aux partis au pouvoir et
ceux de l'opposition, mettant ainsi
tous les partis sur le mme pied
d'galit. Du coup, les diffrentes formations politiques s'activent pour se
placer sur l'chiquier en prvision
des prochaines chances.
Le premier parti avoir ouvert le
bal c'est bien videmment le FLN
dont le secrtaire gnral avait lanc
des initiatives tout en s'en prenant
violemment l'opposition. Le secrtaire gnral du FLN a rgl ses
comptes pour ainsi dire avec ceux
qui, au lieu d'expliquer et de s'attarder sur leur programmes et plans
d'action s'en prennent au FLN, pour
reprendre ses propos.
De son ct, le secrtaire gnral
du RND, a mis son grain de sel en
abordant presque tous les sujets, allant de la politique la socit, ce qui
a permis la presse d'en faire ses
choux-gras ! Idem pour d'autres partis comme celui de Louisa Hanoune
qui se plaint de l'oligarchie au pouvoir, alors que le prsident du Mou-

vement pour la socit et la paix, Abderezak Mokri, a demand audience


au prsident de la Rpublique pour
lui remettre la plateforme de Zeralda, issue du conclave de la Coordination nationale pour les liberts
dmocratiques et la transition
(CNLTD), l't dernier.
Le prsident du MSP a t alors
reu par le ministre d'Etat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, lequel a
promis d'tudier avec intrt les propositions de Mokri. Ce dernier n'a
pas sollicit l'audience au nom de
son parti, mais au nom de la CNLTD,
ce qui dnote de l'ouverture du dbat
politique en Algrie.
Ce bouillonnement politique est
suivi de commentaires et d'un dbat
passionnant et passionn. En ce sens,
les supputations et les extrapolations
des uns et des autres dpassent souvent la ralit dans la mesure o
chaque partie dveloppe une analyse
et son point de vue en fonction de ses
tendances et de ses orientations. Une
situation qui favorise l'mergence
d'un dbat politique riche et fructueux au service de la dmocratie en
Algrie.

Un terroriste abattu M'sila (MDN)


Un terroriste a t abattu, un autre a
t arrt, une arme et une quantit de
munitions ont t rcupres dimanche
soir M'sila, a indiqu le ministre de la
Dfene nationale (MDN) dans un communiqu rendu public lundi.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un (01) terroriste a t abattu hier
soir 12 juillet 21h45 au cours d'une patrouille des lments de la Gendarmerie
nationale relevant du secteur oprationnel de M'sila, 1re Rgion militaire, a
prcis la mme source

L'opration mene prs de la commune d'An El Hadjel, est survenue au


moment d'un controle par les lments
de la Gendarmerie nationale d'un vhicule de tourisme transportant deux personnes suspectes, o un change de tirs
de coups de feux a permis d'liminer un
terroriste, d'apprhender un autre et de
rcuprer un pistolet mitrailleur de type
kalachnikov, une quantit de munitions,
un tlphone portable et d'autres objets,
a ajout le communiqu du MDN.
APS

Les garde-ctes
interceptent
12 jeunes
candidats
lmigration
clandestine au
large de Annaba
Douze (12) jeunes gens qui tentaient d'migrer
clandestinement en traversant la Mditerrane
bord dune embarcation de fortune ont t intercepts lundi matin par une patrouille des Gardectes, apprend-on auprs du groupement
territorial de ce corps.
Ces harragas, gs de 19 24 ans et tous originaires dAnnaba, avaient pris la mer vers 02H00
la plage dEl Chatt, dans la wilaya voisine dEl
Tarf, prcise-t-on, ajoutant que lopration d'interception par une patrouille des
Garde-ctes a eu lieu environ 13 miles au
large de ras El Hamra (Annaba) vers 04H00.
Les 12 jeunes personnes ont subi une visite mdicale dusage avant dtre prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba pour tentative dmigration clandestine,
fait-on savoir de mme source.
Au moins 125 harraga ont t intercepts dans
des conditions analogues depuis le dbut de lanne 2015 au large des ctes annabies.

INCENDIE DANS UN
MARCH TIZI-OUZOU

Le ministre
du Commerce
sur les lieux
Le ministre du Commerce, Amara Benyounes,
sest rendu lundi sur le site d'un march, sis la
nouvelle ville de Tizi-Ouzou, qui a t ravag la
veille par un incendie qui a fait d'importants dgts matriels.
Le ministre s'est enquis sur place de l'ampleur
des dgts. Le march en question qui compte
une cinquantaine dtals dhabillement, de produits cosmtiques et ustensiles de cuisine et qui
est situ au lieudit "La Tour" a t totalement dtruit par les flammes, a-t-on constat.
Les enquteurs et la police scientifique taient
sur place lors de la visite du ministre du Commerce.
Le feu sest dclar dans la soire de dimanche
juste aprs le ftour.
Une enqute a t ouverte par les services de
scurit pour dterminer les circonstances du dclenchement de cet incendie spectaculaire qui
fort heureusement n'a fait aucune victime.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 14 Juillet 2015

INCIDENTS DE GHARDAA
PRISE EN CHARGE DES
ASPECTS LIS LA VIE
QUOTIDIENNE DU
CITOYEN

Donner un sens
rel au concept de
la dmocratie
participative

Ferme opposition toute


atteinte lunit nationale
La ville de Ghardaa est en passe de retrouver progressivement son calme et sa
quitude habituels. A la faveur des appels la sagesse, la vie reprend son cours
normal et ce avec ces appels la raison et la sagesse qui se poursuivent.

DK NEWS

La wilaya joue le rle au niveau local


d'interface entre les institutions centrales et leurs dmembrements locaux. Le wali coordonne l'action de
l'excutif de wilaya. Le wali est en
charge localement des actions de
souverainet nationale et de celles
qui sont lies au dveloppement
local. Autant dire alors que le wali
peut impulser toute initiative locale
qui a une importance sur le devenir
des populations.
C'est donc juste titre que le ministre
de l'Intrieur instruit les walis l'effet
de travailler amliorer chaque jour
le confort des populations locales.
Cela signifie que les moyens existent,
que l'Etat entend en maximiser
l'usage. Il tait question d'instaurer
l'obligation pour les assembles lues
locales de faire participer les populations aux dlibrations. Il est peuttre temps de ractiver ce projet pour
donner un sens rel au concept de dmocratie participative.
Il n'y a pas une seule wilaya qui n'aurait pas reu une enveloppe financire supplmentaire pour des projets
complmentaires de dveloppement.
Pas une seule. Chaque fois que cela
est ncessaire, la wilaya rvise son
plan d'occupation des sols et son plan
de dveloppement et d'amnagement du territoire. La wilaya peut disposer du foncier pour l'affecter des
fins d'activits industrielles.
On voit ainsi que tout a t prvu pour
que des dcisions de dveloppement
local et d'amlioration du quotidien
des citoyens puissent s'laborer et se
prendre un niveau de proximit.
C'est ce qu'on peut appeler une dcentralisation un certain stade de
dveloppement. Des perspectives
certaines de dveloppement existent
dans chaque wilaya. On sait depuis
longtemps que chaque wilaya possde ses spcificits propres, zone
montagneuse, spcificit agricole,
touristique, industrielles...
Les walis sont appels runir les
conditions quoi permettront aux citoyens de vivre ensemble localement
dans la quitude. L'enjeu est certainement gagnable.

Walid. B
Grce aux mesures prises par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des dispositifs scuritaires ont t mis en place, ce qui a
permis de rtablir l'ordre public et de
maitriser la situation scuritaire.
Hier, la Commission nationale
consultative de promotion et de protection des droits de l'homme
(CNCPPDH) a appel les habitants de
Ghardaa la "sagesse" et privilgier
la voie du dialogue "serein" afin d'viter la rgion d'autres drives.
La CNCPPDH exhorte galement
les pouvoirs publics "concrtiser les
dernires directives des plus hautes
instances du pays, en vue de "rtablir
l'ordre et le calme et promouvoir le
dveloppement socio-conomique
local", rappelant, l'occasion, le "caractre sacr de l'unit nationale qui
constitue le fondement irrvocable
de la socit algrienne".
Pour leur part, les notables de
Ghardaia ont affirm s'opposer
"toute atteinte l'unit nationale"
aprs les douloureux vnements qui
ont ensanglant rcemment la rgion faisant 22 morts et des dizaines
de blesss.
Dans un communiqu qu'ils ont
rendu public, les notables Ibadites du
Ksar de Ghardaa affirment "rejeter
toute forme de violence" et dnoncent les actes criminels perptrs
contre des personnes et leurs biens,
appelant les citoyens se "conformer
aux dcisions de l'autorit publique
pour dpasser cette situation douloureuse''.
"Le Madjlis des notables s'oppose
fermement toute atteinte l'unit
du peuple et l'intgrit du pays, et
reste fidle aux principes de la dclaration du 1er novembre 1954", ajoutent-ils, affirmant attendre de la
dernire visite du Premier ministre
dans la rgion, une "concrtisation
des aspirations de la population
vivre dans la quitude, la scurit et
la stabilit".
Le Conseil des notables Ibadites a,
cette occasion, tmoign sa "reconnaissance" au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour ses
dcisions fermes visant rtablir la
quitude et la cohsion sociale dans

la rgion. Tout en se recueillant la


mmoire des victimes des vnements de Guerrara, Berriane et Ghardaa, il exhorte les habitants de la
rgion "la retenue, la sagesse et au
bon sens".
Pour sa part, le Madjlis Malikite a
estim, dans un communiqu, que
les dcisions nonces par le Premier
ministre Ghardaa ont t " toujours
revendiques par le conseil malikite".
Il a exhort l'ensemble des citoyens de Ghardaa se "conformer et
respecter l'autorit publique" avant
d'appeler les habitants de la rgion
"la vigilance, l'assiduit et contribuer, au ct des autorits, au rtablissement de la paix et de la scurit
dans la rgion".
Les notables tant ibadites que malikites de Ghardaa ont galement
condamn les actes de "violence et
d'incivisme" avant d'exprimer leur
attachement indfectible aux valeurs
religieuses et dmocratiques qui assurent un "vivre-ensemble dans le
respect mutuel, en dpit des diffrences".
Ghardaia Rcemment, le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a indiqu
que le "rle politique" du parti lui imposait de tenter de faire connatre la
vrit des incidents de Ghardaa, appelant toutes les parties soutenir la
"rigueur" de la justice pour le rtablissement de la scurit et la stabilit dans la rgion.
Le devoir de mobilisation auquel
appelle son parti face aux incidents
de Ghardaa impose d'"apporter un
soutien supplmentaire la patrie"
car l'Algrie, a-t-il dit, "n'a pas besoin
que nous prenions les armes mais
que nous constituions un front national et de joindre nos efforts ceux de
l'Etat".
Pour M. Ouyahia, cette dmarche
"est un devoir national non partisan
eu gard aux dnominateurs communs".
Les incidents de Ghardaa interpellent la conscience des Algriens
afin que nous menions un travail de
rconciliation pour prmunir le pays
contre les dangers".
Depuis l'emergence des pseudo
printemps arabes, l'Algrie est vise,
a rappel M. Ouyahia mettant en

avant la necessit de rester vigilant


face ce qui se passe dans notre pays
en "faisant dans la sensibilisation".
M. Ouyahia a regrett que certains
aient rclam la libration des auteurs des actes de violence et de vandalisme dans la wilaya de Ghardaa.
"Nous sommes dans une Rpublique
rgie par des lois. Celui qui commet
un forfait est passible de sanctions",
a-t-il insist.
Pour le SG du RND, les voix qui se
sont leves pour dnoncer la situation Ghardaa doivent veiller faire
prvaloir la loi.
M. Ouyahia a ritr le soutien de
son parti aux dcisions "sages et dtermines" prises par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
aprs le dernier "drapage" enregistr dans la wilaya de Ghardaa souhaitant
que
la
principale
revendication de la population qu'est
le retablissement de la scurit, soit
concrtise.
Aprs avoir adress ses condolances, au nom du RND, aux habitants de Ghardaa qui ont perdu un
proche lors des derniers incidents,
M. Ouyahia a condamn avec "fermet" les actes de violence. "Il est inconcevable que des Algriens se
fassent tuer par d'autres Algriens",
a-t-il assn. Pour M. Ouyahia,
"mme si les causes relles ne sont
pas encore connues il n'en demeure
pas moins que les motivations sousjacentes se dvoilent de jour en jour".
"Certains Ghardaa ont adress des
correspondances au groupe de l'ONU
pour la protection des minorits appelant une intervention trangre
pour garantir le droit l'autodtermination dans la rgion", a expliqu
M. Ouyahia voquant "une manipulation trangre .
Des partis politiques et des associations avaient ; de leur ct, salu
les dcisions adoptes par le prsident de la Rpublique concernant la
situation qui prvaut Ghardaia appelant par la mme occasion faire
prvaloir le dialogue et la raison pour
transcender cette crise qui a fait plusieurs victimes, appelant les populations de Ghardaia contribuer faire
prvaloir la voix de la raison et faire
preuve d'un haut sens de responsabilit en pareilles circonstances".

ACTUALIT

Mardi 14 Juillet 2015

DK NEWS

INCIDENTS DE GHARDAA

Vibrant hommage
au Prsident Bouteflika
Les vnements douloureux de la semaine dernire dans la valle du M'zab, qui ont fait 22
morts, ont t vite matriss grce une intervention aussi ecace que rapide des plus hautes
autorits du pays, leur tte le prsident Abdelaziz Bouteika.
Boualem Branki
Le conseil d'urgence qu'il
a prsid a donn lieu un
dplacement sur place du
Premier ministre qui a appel
les communauts mozabite
et chaamba au calme, et la
raison. En parallle, l'Etat a
mis en place, sur instructions
du prsident de la rpublique,
les structures de scurit indispensables pour le retour
au calme et arrter et juger
les responsables de cette situation dplorable. Le retour
au calme est ainsi revenu juste
aprs les interventions remarquables du prsident
Bouteflika et du Premier ministre, autant Berriane,
Guerrara que Ghardaa. Les
ractions et les appels au
calme et la rconciliation
continuent pourtant. Dans un
communiqu diffus hier
lundi, les notables de la communaut Ibadite de Ghardaa
ont montr leur opposition
"toute atteinte l'unit nationale", et affirm "rejeter toute
forme de violence" en dnonant les actes criminels perptrs contre des personnes
et leurs biens. "Le Madjlis des
notables s'oppose fermement
toute atteinte l'unit du
peuple et l'intgrit du pays,
et reste fidle aux principes
de la dclaration du 1er novembre 1954", ajoute le com-

muniqu de la communaut
Ibadite. Le mme conseil a
galement dit attendre de la
dernire visite du Premier
ministre dans la rgion, une
"concrtisation des aspirations de la population vivre
dans la quitude, la scurit
et la stabilit". En outre, il a
tmoign sa "reconnaissance"
au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour
ses dcisions fermes visant la
paix et la scurit dans la rgion. Mme raction de la
communaut chaamba qui,
dans un communiqu du
Madjlis Malikite a estim que
les dcisions nonces par le
Premier ministre Ghardaa

ont t " toujours revendiques par le conseil malikite".


Le conseil de la communaut
malkite de Ghardaia a galement exhort l'ensemble
des citoyens de la wilaya se
"conformer et respecter l'autorit publique" avant d'appeler les habitants de la rgion
"la vigilance, et contribuer,
au ct des autorits, au rtablissement de la paix et de
la scurit dans la rgion".
La cohsion sociale et religieuse dans la valle du
M'zab a par ailleurs suscit
une vive raction du Calif gnral de la Tidjania, Sidi Ali
El Arabi Tidjani, qui a appel
les citoyens de Ghardaa

faire prvaloir les valeurs de


tolrance et de conciliation
pour tourner la page des incidents dplorables que la wilaya a vcu. Le Calife gnral
de la Tidjania a galement
exhort les citoyens de Ghardaa, Guerrara et Berriane
faire prvaloir les valeurs de
tolrance et de rconciliation
en ces journes du mois sacr
de Ramadhan et tourner la
page en favorisant le dialogue
et la concorde". Un communiqu de la confrrie ajoute
que ''la conjoncture actuelle
et les dangers qui nous guettent nous dictent d'approfondir les liens qui nous unissent
et de faire preuve de sagesse
et de retenue afin de prserver
l'intgrit nationale et l'unit
des rangs dans l'esprit du serment fait aux chouhadas".
Cheikh Tidjani conseille
galement les deux communauts travailler au " renforcement des dmarches du
prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika pour
faire chec toute vellit
d'atteinte la stabilit et la
scurit du pays". Enfin, la
commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme
(CNCPPDH) a appel de son
ct les habitants de Ghardaa
la "sagesse" et privilgier
la voie du dialogue serein"
afin d'viter la rgion d'autres drives.

Le climat dapaisement se confirme


la veille de la fte de lAid El Fitr
Un climat dapaisement et de calme
travers les diffrentes localits de la rgion de Ghardaa se confirmait lundi
quelque jours de la fte de lAid El Fitr,
aprs les vnements douloureux qua
connus cette rgion.
Une activit commerciale intense est
enregistre dans les villes de la wilaya, et
un trafic routier dense est observ galement sur les diffrentes routes et artres
de ces localits, a-t-on constat.
La population dans sa diffrente composante sociologique vaque le plus noramelent ses occupations. Des femmes et
des hommes empruntaient des taxis collectifs pour aller au march et revenir
charges de provisions, sous l'oeil vigilant
des agents de maintien de l'odre, police et
gendarmerie, fortement prsents dans les
diffrents quartiers des localits touches
par les derniers vnements, savoir Berriane, Guerrara et la valle du Mzab.
Cette prsence a favoris une activit
commerciale nocturne, trs anime la
veille de la fte de lAid.

Ainsi, le boulevard du 1er novembre de


Theniet El Makhzen prend, dans la soire,
les allures d'un vritable Bazar ciel ouvert, o la circulation automobile a t interdite pour laisser place une activit
commerciale intense.
Le soir venu, des centaines de familles
investissent cette principale artre de la
ville de Ghardaa pour satisfaire les dsires de leurs bambins, dans le calme et la
quitude, l'approche de l'Aid.
Se flicitant dun retour une situation
quasi normale, des Ghardaouis approches par lAPS ont estim que cette situation est le fruit des dcisions fermes prises
par le prsident de la Rpublique pour
mettre fin au "drapage" qua connu la rgion, faisant 22 victimes et des dizaines de
blesss.
Par ailleurs, des contrles aux points
jugs nvralgiques des diffrentes localits de Ghardaa sont effectus par les
agents de police, alors que des points de
contrle de la gendarmerie, appuye par
une prsence lgre de militaire, sont

dresss lentre des agglomrations, at-on constat. Un commerant s'est rjoui, de son ct, de la mis en place de ce
dispositif scuritaire pour "mettre un
terme au dsordre" qu'a connu la rgion.
Un lu de la commune dEl Ateuf a insist,
pour sa part, sur la matrialisation sur le
terrain des dcisions prises par le chef de
l'Etat afin, a-t-il soulign, de montrer la
"volont de lEtat maitriser la situation".
Le redploiement des forces de scurit
sur le terrain, linterpellation conformment aux lois de la Rpublique dune
quarantaine de personnes suspectes de
participation aux douloureux vnements ont favoris le retour au calme et la
rouverture de lensemble des commerces dans la rgion, a fait savoir un administrateur de la wilaya. Des notables
interrogs par lAPS, en marge dune crmonie marquant la clbration de Leilet El Kader, ont affirm que la prsence
de lEtat dans les diffrents quartiers de la
wilaya a permis "le retour progressif du
calme".

Les interpellations des personnes prsumes


impliques sont conformes la loi
Les interpellations de personnes prsumes impliques
dans les derniers vnements douloureux qu'a connus la wilaya de Ghardaia interviennent "conformment aux lois de la
Rpublique" et font suite une enqute judiciaire, a affirm
lundi le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Ghardaa.
Sexprimant dans un point de presse, Menguelati Hussein
a soulign que les interpellations, dont le nombre na pas t
prcis, ont t effectues dans le "respect de la procdure judiciaire".
"Lensemble des personnes interpelles sont traites dans
le respect de la dignit humaine et de la loi en vigueur", a-t-il
assur, ajoutant que les droits fondamentaux accords aux
personnes interpelles sont "prservs et quelles nont pas

fait lobjet dinjustice ou de ngligence ou de traitement en


dehors de la loi". Citant le cas du prvenu Kamel Eddine Fekhar, le procureur de la Rpublique a assur que ce dernier a
t trait de la mme manire que ses codtenus, dmentant
ce qu'il a qualifi d'allgations concernant la privation des
droits lgaux de ce prvenu, interpell pour son "implication
prsume dans les vnements qua connus la rgion de
Ghardaa". Larrestation de K. Fekhar a t effectue dans "la
lgalit et il est trait conformment la loi en vigueur", a-til assur, avant de signaler que l'intress a "reu la visite des
membres de sa famille et s'est entretenu au tlphone avec
son pouse, sa fille et sa mre". Lensemble des personnes interpelles sont traites dans "le respect strict de la Constitution", a-t-il encore soulign.

La CNCPPDH
appelle la
sagesse
et au dialogue
serein
La Commission nationale consultative de
promotion et de protection des droits de
l'homme (CNCPPDH) a appel lundi les habitants de Ghardaa la sagesse et privilgier la voie du dialogue serein afin
d'viter la rgion d'autres drives.
La CNCPPDH en appelle la sagesse des
deux communauts, Mozabite et Malkite,
et les exhorte faire preuve de retenue et de
privilgier un dialogue serein en vue d'viter toute autre drive susceptible de replonger la rgion dans une situation sanglante
incontrlable, indique un communiqu de
cette instance.
La CNCPPDH exhorte galement les pouvoirs publics concrtiser les dernires directives des plus hautes instances du pays,
en vue de rtablir l'ordre et le calme et promouvoir le dveloppement socio-conomique local, rappelant, l'occasion, le
caractre sacr de l'unit nationale qui
constitue le fondement irrvocable de la socit algrienne.
Par ailleurs, la Commission a indiqu
qu'elle suit avec une proccupation grandissante les tristes vnements qui ont secou certaines localits de la wilayas de
Ghardaa, ces derniers jours, et en dplore
les drives.

Le Calife gnral
de la Tidjania
appelle faire
prvaloir la
tolrance et la
conciliation
Le Calife gnral
de la Tidjania Sidi
Ali El Arabi Tidjani
a appel les citoyens
de Ghardaa faire
prvaloir les valeurs
de tolrance et de
conciliation pour
tourner la page
aprs les incidents
dplorables que la
wilaya a vcu.
Le Calife gnral
de la Tidjania,
Cheikh Tidjani appelle les citoyens de Ghardaa, Guerrara et
Berriane faire prvaloir les valeurs de tolrance et de conciliation en ces journes du
mois sacr de Ramadhan et tourner la page
en favorisant le dialogue et la concorde, indique un communiqu de la confrrie La
conjoncture actuelle et les dangers qui nous
guettent nous dictent d'approfondir les liens
qui nous unissent et de faire preuve de sagesse et de retenue afin de prserver l'intgrit nationale et l'unit des rangs dans
l'esprit du serment fait aux chouhadas,
ajoute Cheikh Tidjani Pour le Calife gnral,
il s'agit d'aller dans le sens du renforcement
des dmarches du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika pour faire chec toute
vellit d'atteinte la stabilit et la scurit
du pays. La wilaya de Ghardaa a t le thtre, ces derniers jours, d'incidents violents qui
ont fait plus de vingt morts parmi les citoyens.
APS

NATION

6 DK NEWS

Mardi 14 Juillet 2015

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, ABDELKADER OUALI

Travaux en cours pour parachever


tous les chantiers restants sur
lautoroute Est-Ouest

LUTTE CONTRE
LA CONTREFAON

Benyouns :
Importance de la
mise en place de
normes de qualit
Le ministre du Commerce, Amara Benyounes,
a insist, lundi Tizi-Ouzou, sur limportance de
la mise en place de normes de qualit algriennes
pour lutter contre la contrefaon.
La seule faon de lutter contre la contrefaon
des produits imports est de mettre en place des
normes de qualit, a-t-il dclar, lors dune
confrence de presse organise en marge d'une
visite de travail dans la wilaya.
Toutefois, a-t-il prcis, il est indispensable de
disposer des moyens de contrle et de vrification
du respect de ces normes de qualit.
M. Benyounes a relev un dficit en nombre
et en qualification, de laboratoires de contrle
lchelle nationale, pour pouvoir contrler lensemble des produits imports dun certain nombre de pays.
Un sminaire international prvu pour octobre prochain Alger avec la participation dexperts internationaux permettra de dfinir les
modalits dagrer des laboratoires et des bureaux dexpertise trangers reconnus qui vont
permettre de faire ces contrles avant que la marchandise ne quitte le pays dorigine et ne rentre
sur le territoire national, a-t-il ajout.
Le ministre a rappel la dtermination du
gouvernement assainir le commerce extrieur
et rationaliser sa gestion, prcisant que cette
dmarche ne vise pas rduire ou restreindre
les importations, ni organiser la pnurie, mais
quil sagit de grer de manire rationnelle les licences dimportation et dexportation.
A ce propos, il a indiqu que le prsident de la
Rpublique va promulguer incessamment la loi
sur les licences dimportation et dexploration.
Ds sa promulgation, un groupe de travail sera
mis en place et nous allons, en tant que ministre
du commerce, tudier avec les ministres de
lagriculture et de lindustrie les produits qui seront soumis aux licences dimportation, a-t-il indiqu, soulignant que ce travail sera fait dans la
transparence la plus totale et ce, en rendant publics ces licences ainsi que leurs montants et leur
bnficiaires.
Concernant la lutte contre le commerce informel, il a rappel la politique gouvernementale visant intgrer les commerants activant dans le
march parallle, dans le lactivit lgale, travers
la ralisation de 1.000 marchs de proximit travers les 48 wilayas et dont prs de 900 ont t dj
raliss et distribus aux concerns.
Evoquant la stabilit des prix durant le mois de
Ramadan, le ministre a li ce constat la disponibilit des produits et au suivi par le consommateur de lappel contre le gaspillage et le stockage,
lanc par le ministre du commerce, relevant que
les prix des produits de large consommation sont
encore plus bas dans les marchs de solidarit
consommons algrien, ouverts par son dpartement travers le territoire national durant le
mois de jene.
Durant sa visite dans la wilaya de Tizi-Ouzou,
M. Benyoynes s'est rendu dans le chantier du nouveau sige de la direction du Commerce, dont les
travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 70%.
Il a procd la pose de la premire pierre du
projet de ralisation dun laboratoire de contrle
de la qualit implant Oued Fali et dot dune
enveloppe financire de 120 millions Da, avant de
visiter le march de solidarit, ouvert au niveau
du site de lancienne gare routire de la ville de
Tizi-Ouzou, et un super march priv.

Des travaux sont


mens actuellement en
vue de parachever
dans les plus brefs dlais tous les projets et
chantiers en souffrance sur lautoroute
Est-Ouest, a dclar
lundi Boumerdes le
ministre des Travaux
publics, Abdelkader
Ouali.
Nous
parachverons
tous les projets programms, pour ne pas en faire
des chantiers permanents
et ce conformment des
dlais prcis et dans le
cadre dune responsabilit
partage entre le ministre
et les parties charges de
leur ralisation, a indiqu le
ministre en marge dune visite de travail dans la wilaya.
Une fois ces projets
achevs, a-t-il dit, nous
nous attlerons aux affaires
de gestion, exploitation, valorisation, formation, et entretien de lautoroute et des
autres axes routiers du
pays.
M. Ouali a en outre estim que les routes ralises
ont un rle conomique
dimportance, dautant plus
que lAlgrie est une
tape de son histoire o elle
veut fonder une conomie
nationale forte, en sappuyant sur une infrastructure de base solide et large.
Le ministre a procd,
cette occasion, louverture
la circulation de lchangeur de Berahmoun, situ
dans la commune de Boudouaou (Boumerdes), sur la
deuxime rocade du sud de
la capitale, reliant Boudouaou et Zeralda.
Stendant sur 6,5 km de
long, cet changeur englobant six (6) ponts et un tunnel, fait office de premire
tranche dun projet englobant plusieurs autres ponts
et tunnels sur ce mme axe
routier, a-t-on expliqu au
ministre.
Cet ouvrage dart assurera une liaison entre, au
moins, cinq (5) directions
principales importantes,
soit la RN5, les villes de Bou-

douaou et de Boumerdes,
vers lest du pays, les wilayas
dAlger, Tizi-Ouzou et Blida,
et vers louest du pays.
Selon M. Ouali cet changeur, fruit d'efforts consentis par le secteur en matire
de ralisation de routes, est
un exemple de la bonne exploitation de l'assiette, d'une
bonne adaptation aux difficults du terrain et dvitement de dviation dun
grand nombre de rseaux
AEP, sest-il flicit.
Cest pourquoi, ce projet
complexe devrait faire
lobjet dtudes et de visites
guides, a-t-il estim, et ce
par, notamment, son intgration dans le programme
de formation, en cours
dlaboration au niveau du
ministre.
Aprs avoir cout un expos sur les expropriations
foncires en vue de la ralisation de routes travers la
wilaya, M. Ouali a particulirement insist sur limprative intensification des
efforts pour la rgularisation des dossiers (dexpropriation) en souffrance, car
ce fait est intimement li
lavancement des projets,
a-t-il fait observer.
Je ne veux pas que ladministration constitue une
contrainte la ralisation
des projets de routes, a-t-il
martel ce sujet.
Lopportunit a donn
lieu une inspection du
Centre dexploitation et de
contrle de lEntreprise algrienne des autoroutes, au
niveau de Bouzegza Kedarra, hauteur des deux (2)
tunnels de lautoroute EstOuest. Sur place, le ministre

a appel la ncessaire scurisation des quipements


de ce centre, tout en dotant
les tunnels dappareils
mme d'alerter les conducteurs sur la ncessit de rduire leur vitesse.
Livraison du projet de mise
niveau du tronon
Lakhdaria-Bouira dici le
1er trimestre 2016
Ouali, a insist sur limpratif de livrer dici au premier trimestre 2016 le projet
de mise niveau du tronon
autoroutier
LakhdariaBouira sur une distance de
33 km.
Vous tes tenus de respecter les dlais et dachever
les 33 km (LakhdariaBouira) dici au premier trimestre 2016, a lanc le
ministre en direction des
responsables des entreprises de ralisation.
Il a appel galement les
parties concernes conjuguer leurs efforts en vue de
rouvrir la circulation dici
au mois doctobre prochain une dizaine dautres
kilomtres avant dentamer
la rhabilitation des 8 km
restants.
Un tronon de 13 km a
dj t rcemment rouvert
la circulation aprs une
opration de mise niveau
qui a dur plusieurs mois,
rappelle-t-on.
Le ministre a aussi demand de renforcer le chantier par une entreprise
trangre spcialise dans
le domaine pour rendre efficaces les interventions
sur le terrain et concrtiser
les travaux dans les dlais
arrts. Concernant len-

semble de lautoroute estouest, M. Ouali a fait savoir


que les travaux de rhabilitation dans la partie centreouest seraient achevs dici
au mois doctobre prochain, tandis que pour la
partie
centre-est
qui
connait quelques problmes techniques et une
msentente entre lAgence
nationale des autoroutes et
lentreprise japonaise Cojal,
les travaux sont en cours et
les diffrentes parties sont
en train de chercher une solution aux contraintes souleves. Aprs avoir inspect
les diffrentes zones de glissement de Djebahia et le
glissement de Oued Rekham ainsi que des sections
dgrades Kadiria, ainsi
que les travaux de ralisation de lchangeur est de la
ville de Bouira,
M. Ouali sest enquis de
ltat des travaux de rhabilitation du tronon autoroutier reliant El-Adjiba
Bouira sur une distance de
26 km, dont le projet tire sa
fin et devra tre rceptionn, selon le ministre,
dici au 20 aot prochain.
Le ministre a annonc
galement la livraison des
travaux de rhabilitation du
tronon autoroutier entre
Bouira et Bordj Bou Arreridj
dici au 20 juillet en cours.
Il a ensuite procd la
mise en service dune section de 10 km du ddoublement de la route reliant
lautoroute la ville de Sour
El-Ghouzlane sur une distance de 31 km.
Au cours de la crmonie, le ministre a rencontr
une dizaine de subdivisionnaires des travaux publics
de la wilaya et les a instruits
pour quils accordent une
attention particulire lentretien des routes au niveau
de la wilaya. La mission
principale de notre dpartement est de protger et
dentretenir le patrimoine
et les rseaux routiers du
pays, a insist M. Ouali devant les subdivisionnaires,
faisant savoir que le pays
compte un rseau de
123.000 km de routes, dont
95.000 km bitums.

ORAN

Mesures pour assurer la permanence


les jours de lAd El Fitr
Des mesures ont t prises Oran
par lUnion gnrale des commerants
et artisans algriens (UGCAA) pour assurer la permanence durant les deux
jours de lAd El Fitr, a indiqu lundi le
prsident du bureau de wilaya dOran
de cette instance.
Ces mesures ont t prises avec lensemble des Fdrations rattaches
lUGCAA pour permettre lapprovisionnement des citoyens en denres
alimentaires ncessaires durant les
deux jours de lAd, a dclar la
presse Abed Mouad, en marge dune
rencontre sur le registre de commerce
et le dpt des comptes sociaux, organise au sige de la Chambre de commerce et de lindustrie de lOranie

(CCIO). Les carburants ne sont pas en


reste et font partie du programme de
permanence durant les journes de
lAd El Fitr, a galement assur le
mme interlocuteur.
Le programme de permanence
concerne une liste de 138 boulangers
dont 54 dans la commune dOran, 28
Bir El Djir, 8 Es-Snia, 11 Gdyel, 4
Oued Tllat, 6 Arzew, 6 Sidi
Chahmi, 3 Hassi bounif, 2 Misserghine, 2 Bethioua, 4 An El Bya, 1
Boutllis et 1 Mers El Hadjadj, a-t-il
dtaill, tout en assurant louverture
de 10 minoteries pour leur fournir la
matire premire.
Pour ce qui du lait, trois centrales
laitires, notamment celles de Bir El

Djir, de Benfrha et dEs-Snia, ont t


dsignes loccasion pour assurer
lapprovisionnement en cette matire,
a-t-il ajout.
En ce qui concerne les autres denres alimentaires, lUGCAA a tabli une
liste de 221 commerants exerant sur
le territoire de la wilaya dont 72 au niveau de la ville dOran, 26 An El
Turck, 22 Arzew, 20 Gdyel, 10 Hassi
Bounif, 9 An El Bia, 14 Bir El Djir, 7
Mers El Hadjadj et 8 Es-Snia.
Pour le carburant, 20 stations dont
8 Oran, 2 An Turck et 2 Bir El Djir,
sont programmes pour assurer la
permanence durant ces jours de fte,
a-t-on ajout de mme source.
APS

NATION

Mardi 14 Juillet 2015

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES :

24,09 % des nouveaux


bacheliers prinscrits
Le nombre de prinscriptions des nouveaux bacheliers s'lve, lundi aprs-midi,
87.483, soit 24,09% du nombre total des bacheliers, selon des statistiques globales du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Le nombre d'accs des nouveaux
bacheliers au site des inscriptions
(nombre de signatures) s'lve
290.678, soit 80,05% du nombre total
des bacheliers, a prcis la mme
source.
Un total de 363.141 bacheliers ont
dcroch le baccalaurat sur
853.909 candidats.
Tous les moyens ont t mobiliss pour russir le processus de
l'opration d'inscription l'universit des nouveaux bacheliers, avait
affirm dimanche, le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Tahar Hadjar. La priode de prinscription est
prvue du 12 au 16 juillet, celle de la
confirmation du 20 au 21 juillet,
alors que lopration daffectation et

PRPARATION DE LA RENTRE
SCOLAIRE 2015-2016

Le tournant de la
rhabilitation dun pilier
de la justice sociale ?
O. Larbi
Lanne scolaire 2015-2016 dbute par la reprise du travail par
les directeurs dtablissements, le 30 aot. Puis les enseignants
font leur rentre administrative le 1er septembre. Enfin, les lves
rejoignent les coles, collges, lyces, le 6 septembre. Pour la ministre de lducation nationale, les vacances auront t de courte
dure. Avant de faire la rentre avec la communaut ducative et
les parents dlves, ladministration centrale doit sassurer de la
disponibilit des supports pdagogiques ( livres notamment), vrifier avec les communes pour le cycle primaire et les wilayas pour
le cycle secondaire que les tablissements sont aux normes de scurit et disposent de tous les moyens matriels pour un accueil
des matres et des lves, premire base de bonnes relations tout
au long de lanne scolaire.

Repartir du bon pied


de recours est prvue le 28 du mme
mois. Les inscriptions dfinitives
(aprs les recours) staleront du 29
juillet au 6 aot. Au sujet de l'orientation des nouveaux bacheliers, le

ministre a prcis que "lorientation


est un concours sur classement",
prcisant que la moyenne gnrale
du bachelier demeure le premier
paramtre prendre en compte.

AN TMOUCHENT

2.700 nouveaux tudiants attendus au CUAT


Au moins 2.700 nouveaux tudiants sont attendus au
centre universitaire Belhadj Bouchaib dAin Temouchent (CUAT) sur un total de 3.400 bacheliers de la session de juin 2015, a-t-on appris, lundi, du sous-directeur
charg de la pdagogie auprs de cet tablissement de
lenseignement suprieur.
Ces nouveaux tudiants sajouteront aux 7.200 tudiants qui poursuivent leurs cursus au CUAT pour porter
9.900 le nombre total des tudiants durant lanne universitaire 2015/2016, a prcis Belhamiani Mohamed, en
marge de "Portes ouvertes" sur cet tablissement qui ont
dbut dimanche.
La nouvelle rentre universitaire sera marque, selon

le mme responsable, par une rduction "consquente"


du nombre de licences enseignes sur place en application des instructions du ministre portant cration de
socles communs denseignement suprieur.
En outre, trois nouvelles spcialits de master seront
introduites : langlais, llectromcanique et le droit.
Ceci portera le nombre de spcialits en master 26,
relevant de 13 filires et six domaines.
Abrites par le second ple du CUAT, ces journes
"Portes ouvertes" ont enregistr la mobilisation de plusieurs cadres du Centre qui prsentent aux nouveaux
tudiants toutes les explications quant aux spcialits
disponibles Ain Temouchent.

AN DEFLA

6.000 nouveaux bacheliers attendus


luniversit de Khmis Miliana
Quelque 6.000 nouveaux bacheliers faisant partie dun total de 7.722
reus dans la wilaya de An Defla
sont attendus luniversit Djilali
Bounama de Khmis Miliana,
loccasion de la prochaine rentre
universitaire, a-t-on appris lundi du

DK NEWS

vice-recteur charg de la pdagogie.


Ces 6.000 tudiants, sajouteront
aux 17.000 recenss au niveau de
cette universit au cours de la dernire anne universitaire portant le
nombre total des tudiants 23.000,
a indiqu M. Abdelkader Kerraci.

Cinquante-six (56) spcialits en licence seront ouverts aux nouveaux


bacheliers, a-t-on assur de mme
source, faisant tat de la mobilisation de tous les moyens pour la russite de lopration dinscription des
nouveaux bacheliers.

CONSENSUS
Elle demande de solides bases scientifiques, surtout en matire de matrise des mthodes de transmission et dacquisition
des connaissances tous les ges.
Lcole doit rattraper le retard accumul dans ce domaine en
modernisant son organisation, en mettant la disposition de lenseignant les outils de la performance pdagogique en phase avec
les supports technologiques utiliss en masse dans la socit
relle. Lattention des lves, cest--dire leur droit daccder aux
connaissances, le respect d aux enseignants, acquis par leur
comptence et le dvouement la cause de linstruction, la contribution des parents laction ducative densemble. Cette imbrication des droits et devoirs de chacun, la place o il est, est le
ferment de lcole nouvelle, volontariste, intensive (si lon sait
tirer profit de la soif de dcouverte des enfants), ouverte sur la socit, lentreprise performante, les TIC et les avances scientifiques et techniques. LEtat est seul mme de changer les
conditions actuelles qui touffent la sphre de linstruction et de
lducation, un ministre nen est que le levier et Mme Benghbrit
a su mettre cette quation lordre du jour.

Charte de lthique et de la dontologie


Lavant-projet de ce contrat est disponible sur le site officiel du
ministre de lEducation nationale.

Sa conclusion :

MOSTAGANEM

Quelque 7.000 nouveaux tudiants


attendus luniversit
Quelque 7.000 nouveaux inscrits parmi les bacheliers
de la session de juin 2015 rejoindront luniversit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem la prochaine rentre
universitaire, soit une hausse de 50% par rapport la
rentre coule, a-t-on appris lundi du rectorat.
Les pr-inscriptions ont dmarr au niveau de huit
facults, de l'institut dducation physique et sportive, de
lcole suprieure des enseignants et de lcole prparatoire des sciences de la nature et vie, selon la mme
source.
Cette opration se poursuivra jusquau 16 juillet courant au niveau de la facult des sciences et technologie
avec laccompagnement des enseigants.
Les journes du 20 et 21 juillet seront rserves
l'tude des premiers choix et la confirmatin de ces der-

La meilleure faon de le faire est dvaluer les rsultats de lanne scolaire coule. Les observateurs ont, pour la plupart, reconnu que la ministre de lducation nationale, Nouria
Benghbrit avait russi son examen, sous-entendant que dans les
conditions o elle a pris ses fonctions, un tel rsultat tait difficile
atteindre. Cet avantage psychologique permettra la ministre
de poursuivre son uvre de relvement de linstitution ducative
nationale tant dcrie par ses acteurs et bnficiaires que lopinion publique sen est dsintresse.
Pourtant des signaux faibles montrent que les lves de tous
les cycles se fixent des objectifs comme de russir aux examens :
ce retour lacquisition des connaissances est symptomatique du
recul de lesprit beznessi, du mpris envers le savoir et les biens
culturels. Cela ne sest pas fait en un an, mais traduit une tendance sur laquelle on peut sappuyer pour construire la nouvelle
cole dont lAlgrie a besoin.

niers. Ltudiant peut, entre les 28 et 30 juillet, sinscrire


dfinitivement ou dposer un recours en cas de refus des
dix choix autoriss.
Pour garantir le bon droulement de lopration des
inscriptions, tous les moyens matriels et humains ont
t mobiliss dont 80 ordinateurs, 1.000 encadreurs (enseignants et administratifs) pour lorientation et l'information des tudiants des spcialits dont dispose
luniversit de Mostaganem et la distribution d'imprims et de dpliants expliquant notamment les dmarches pour l'inscription, d'octroi de la bourse et
l'hbergement unversitaire.
Les inscriptions finales pour les nouveaux bacheliers
sont prvues entre le 29 juillet et le 6 aot prochain, a-ton indiqu.

Cette Charte vise runir les conditions de linstauration


dun quilibre efficace entre les diffrentes composantes et acteurs de la communaut ducative et de ses partenaires.
Cet quilibre, qui doit rsulter du respect par tous, des rles
dvolus chacun, pourra conduire linstauration, dans tout le
systme ducatif, dun climat de srnit et de stabilit indispensable la mise en uvre de nombreuses et complexes actions qui
doivent tre accomplies pour lever le niveau des performances
pdagogiques, de la qualit de la gouvernance et du respect de
lthique et de lquit.
Ce document est un rappel des objectifs gnraux de lducation, des droits reconnus tous ceux qui y participent, en focalisant sur les droits des enfants et les devoirs des enseignants qui
sont aussi des droits. Llargissement de la responsabilit aux
syndicats, aux associations de parents dlves et toute institution ayant un lien avec linstruction est de nature crer une dynamique de la responsabilit et de limplication raisonne. Il y va
de la rnovation dun pilier de la revendication politique et sociale
des annes de lutte pour la libration du colonialisme synonyme
dignorance programme.

SANT

Distinction d'lves cancreux laurats dans les diffrents cycles d'enseignement


Des lves hospitaliss au centre anticancer Pierre et
Marie Curie (CPMC) d'Alger ayant pass avec succs les
preuves de fins d'tudes des diffrents cycles d'enseignement taient l'honneur dimanche soir lors d'une crmonie organise par l''association d'aide aux cancreux El
Amel. L'association El Amel a organis en collaboration
avec Algrie Tlcom une crmonie de distinction l'honneur de ces lves laurats des preuves du Baccalaurat,
du Brevet d'Enseignement Moyen et de la 5e anne primaire qui taient accompagns de leurs parents en prsence de mdecins du CPMC. Les rsultats obtenus par ces
lves cancreux (baccalaurat (17), BEM (11) et 5e anne

primaire (19)) sont le fruit d'une anne d'tudes et d'efforts


dploys par ces derniers bravant la maladie, a indiqu la
prsidente de l'association, Hamida Kateb. Noureddine,
originaire de Boumerds, Asma de Mda et Yamina de
Stif ont pass avec succs l'examen de 5e anne primaire.
L'anne scolaire s'est droule, pour eux, entre les bancs
de l'cole et l'hpital mais ni la maladie, ni le trajet qu'ils
effectuent pour leur traitement (chimiothrapie) n'a eu
raison de leur determination russir. Mme sentiment
chez leurs camarades des wilayas de Blabes, Relizane et
Alger ayant dcroch brillamment leur examen du BEM.
Nous avons dfi la maladie en dcrochant brillamment

le baccalaurat. C'est le meilleur cadeau que nous puissions faire nos familles et aux mdecins, ont dclar avec
fiert Sara de Tizi Ouzou et Dounia de Msila affirmant
qu'elles ont la ferme intention de poursuivre leurs tudes.
Dr Fatiha Ghachi de l'unit d'oncologie pdiatrique au
CPMC a tenu prciser que ces lves ont poursuivi leurs
tudes dans des conditions trs difficiles en particulier
durant le traitement de chimiothrapie.
Leur succs est le courronnement de leurs efforts personnels, ils n'ont mme pas bnfici de cours de soutien,
s'est-elle merveille.
APS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 14 Juillet 2015

COMMERCE

BTPH

Inauguration d'un
centre commercial
et de loisirs Alger

Les congs de plus de 100.000

Le centre commercial et de loisirs City


Center a t inaugur officiellement lundi
Alger, s'ajoutant aux autres surfaces de
grande distribution, qui connaissent un
grand essor ces dernires annes en Algrie,
particulirement dans la capitale.
Intervenant prs d'un mois depuis son
ouverture au public, cette crmonie
d'inauguration a t marque par la prsence, notamment, du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, et du
directeur gnral de la socit algro-saoudienne d'investissement (Asicom, promoteur du projet), Abdelkrim Bouzred.
Le projet reprsente un investissement
global de 3,6 milliards de DA composs de
deux crdits fournis, respectivement, par la
Banque de l'agriculture et du dveloppement rural (Badr) pour un montant de 2,55
milliards de DA, et par la Socit financire
d'investissement (Sofinance) pour 350 millions de DA, alors que l'apport d'Asicom a
t de 700 millions de DA. D'une surface totale de 32.927 m2, le City Center est compos
de deux btiments dont l'un comprend un
hypermarch de la marque franaise Carrefour et une galerie marchande sur deux niveaux, alors que le second comprend des
espaces de restauration et de loisirs, ainsi
qu'un parking tages de 700 places.
Implant dans la commune de Mohammadia ( proximit du quartier des Bananiers), le City Center est la proprit de la
socit par actions Oceano Center (filiale
d'Asicom) et gr par l'entreprise Hyper distribution Algrie (HDA) qui est dtenue
hauteur de 70% par la filiale tunisienne de
Carrefour et de 30% par Asicom avec de personnes physiques algriennes.
Le centre emploie 620 personnes dont
320 dans l'hypermarch, 200 dans les boutiques et 100 dans la gestion du centre.
Asicom est une socit d'investissement
mixte cre en 2008 par une convention
entre l'Algrie et l'Arabie Saoudite. Dote
d'un capital de huit (8) milliards de DA, dtenu parts gales par les deux Etats, Asicom a pour principale mission de
promouvoir l'investissement en Algrie
dans tous les secteurs d'activit, soit par la
cration de socits ou l'acquisition et la
prise de participations dans des socits
existantes. A l'issue de sa visite au centre, le
ministre des Finances a indiqu l'APS que
ce projet reprsentait une valeur symbolique du fait de la nature de ses bailleurs de
fonds (une banque et deux socits d'investissement). Il a ajout que ce modle d'investissement, bas sur un capital mixte
entre l'Algrie et un partenaire tranger, et
avec des franchises internationales, devrait
se reproduire dans l'avenir et se gnraliser
sur tout le territoire national mais tout en
profitant aussi la production locale.

travailleurs pays avant l'Aid-el-fitr


Les congs de plus de 100.000 travailleurs exerant dans les secteurs du btiment, des
travaux publics et de l'hydraulique (BTPH), relevant des employeurs affilis la Caisse
nationale des congs pays et du chmage-intempries (CACOBATPH), seront pays avant
la fte de l'Aid-el-fitr, a-t-on appris lundi auprs de cette Caisse.

La Cacobatph avait avanc la date


de dclaration annuelle des salaires
des travailleurs des secteurs du BTPH,
au 20 juin 2015, ce qui permettra de
payer les congs de 115.000 travailleurs
avant la fte de l'Ad-el-fitr, a dclar
l'APS le directeur gnral de la Caisse,
Abdelmadjid Chekakri.
Le mme responsable a prcis que
la date des dclarations annuelles la
Caisse des salaires des travailleurs des
secteurs du BTPH qui est fixe le 1 juillet de chaque anne, a t ramene
cette anne au 20 juin, afin de permettre la liquidation du paiement des
congs des travailleurs dans les meilleurs dlais.
Il a fait savoir que l'opration de
paiement des congs aux travailleurs
du BTPH, qui a t lance la semaine
dernire, se poursuivra aprs l'Ad
pour payer les 900.000 travailleurs restants ouvrant droit aux congs.
Le droit au cong est dtermin en
fonction de la priode de travail effectue dans une ou plusieurs entreprises
appartenant une activit professionnelle relative aux secteurs du BTPH, at-il expliqu.
Il a ajout que la Cacobatph relavant
du ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale, a pour mission
principale d'assurer les prestations de
congs pays et du chmage-intempries dont bnficient les travailleurs
dclars des secteurs du BTPH. L'en-

treprise cotise, longueur, auprs de la


Caisse pour le travailleur salari dclar et le cumul de ces cotisations lui
permet de bnficier d'un cong calcul sur la base de la dure de travail
qu'il aura fournie. Prs de 25.000 travailleurs du BTPH non dclars = Les
visites inopines effectues par des
contrleurs de la Cacobatph dans plusieurs entreprises durant le premier
semestre 2015, ont permis d'identifier
24.999 travailleurs non dclars dans
les secteurs du BTPH sur 188.381 effectifs contrls, a indiqu M. Chekakri.
L'opration d'inspection effectue
par les agents de la Caisse en collaboration avec l'inspection du travail la
mme priode, a concern 11.856 entreprises travers 6.566 chantiers.
M. Chekakri a affirm que ces travailleurs non dclars ont t rcuprs pour qu'ils puissent bnficier des
prestations de cette Caisse relevant du
systme de scurit sociale, notamment en ce qui concerne les congs
pays et les indemnits servies au titre
du chmage-intempries.
Par ailleurs, il a indiqu que le nombre de travailleurs dclars fin juin
2015, a atteint 1.018.000 salaris dclars par 64.050 employeurs actifs affilis la Caisse.
Il a ajout que 97% de la totalit des
dclarations effectues par les employeurs sont faites par l'outil tldclaration et que seulement 3% des

dclarationS sont dposes la Caisse.


La tldclaration, lance en 2013, a
permis la rapidit et a facilit aux employeurs la dclaration distance de
leurs travailleurs.
M. Chekakri a galement relev que
la Caisse a enregistr durant le premier
semestre de l'anne 2015, des travailleurs en situation de sous dclaration,
prcisant que 4.192 travailleurs des secteurs du BTPH ont reu un salaire en
dessous du salaire national minimum
garanti (SNMG).
Les dossiers relatifs la non dclaration ou la sous dclaration des travailleurs, enregistrs au niveau de
2.933 entreprises, sont soumis l'inspection du travail, seule habilite les
transmettre la justice, a-t-il prcis.
Les entreprises qui ne respectent
pas la lgislation du travail sont dans
l'obligation de verser les cotisations de
toute la priode non dclare, en plus
des pnalits de majoration de retard,
puisque la non dclaration est sanctionne par la loi, a-t-il expliqu.
Dans ce contexte, le mme responsable a mis en avant la participation de
la Caisse dans la lutte contre le phnomne du travail informel dans les secteurs du BTPH, ajoutant que son
organisme veille la rgularisation de
la situation des travailleurs non dclars et intervient pour transmettre les
dossiers des entreprises concernes
l'inspection du travail.

AD EL FITR

La SNTF renforce ses dessertes de grandes lignes


La Socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF) prvoit de renforcer ses dessertes de grandes
lignes partir de mercredi prochain l'occasion d'Ad El
fitr, a indiqu lundi un communiqu de la socit.
Pour la desserte Alger-Oran sur train ordinaire, les
horaires de dpart sont programms respectivement
6h25 et 12h30 partir de la gare d'Agha (Alger), l'arrive
la gare d'Oran est prvue 11h30 et 17h39.
Quant la relation Alger-Oran par train de type
confort, les horaires de dpart sont programms respectivement 08h00 et 15h00 partir de la gare d'Agha,
l'arrive la gare d'Oran est prvue 12h00 et 19h00.
Le dpart d'Oran vers Alger sur train ordinaire est fix
06h25 et 12h30 quotidiennement de la gare d'Oran,
l'arrive est prvue 11h29 et 17h44 la gare d'Alger.
Pour la desserte Oran-Alger sur train confort, les horaires de dpart sont programms respectivement
08h00 et 15h00 partir de la gare d'Oran, l'arrive la
gare d'Agha (Alger) est prvue 12h00 et 19h00.
Concernant la ligne Alger-Constantine, disponible
seulement sur train ordinaire, le dpart d'Alger est programm 7h25, l'arrive Constantine est prvue

14h30, tandis que le dpart de Constantine vers Alger est


fix 6h40, l'arrive est prvue 13h15.
Par ailleurs, les dparts de la desserte Alger-Annaba,
sur train couchettes et assises, sont programms respectivement 21h30 de la gare d'Alger, arrive 07h13 Annaba et 21h30 de la gare d'Annaba, arrive 07h29 la
gare d'Alger.
Pour la desserte Oran-Bchar, les horaires de dpart
sont fixs respectivement 23h30 de la gare d'Oran, arrive 08h46 Bechar et 23h00 de la gare de Bchar, arrive 9h00 la gare d'Oran.
Toutefois, la SNTF prcise qu' partir du samedi 18
juillet 2015, les horaires de dpart des trains Alger-Annaba et retour sont programms respectivement 19h40
de la gare d'Alger, arrive 05h38 Annaba et 20h20 de
la gare d'Annaba, arrive 06h26 la gare d'Alger.
Pour la desserte Oran-Bchar, les horaires de dpart
sont fixs 20h30 alors que l'arrive est 05h46 Bechar.
Le dpart de Bchar est prvu quant lui 20h00 et
l'arrive 5h00 la gare d'Oran.
APS

Ouverture Addis Abeba d'une confrence


sur le financement du dveloppement
Une confrence sur le nancement du dveloppement s'est ouverte, lundi
Addis Abeba, sous l'gide de l'ONU, dans le but de trouver les fonds ncessaires pour nancer les 17 objectifs de dveloppement durable (ODD).
A l'ouverture de cette confrence, la
3e du genre aprs celles de Monterrey
en 2002 et de Doha en 2008, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
appel les dirigeants de la plante la
flexibilit et au compromis.
J'exhorte les dirigeants mondiaux
et les ministres runis ici cette semaine
(...) faire preuve de flexibilit et (de
sens) du compromis, a-t-il dclar.
Laissons de ct ce qui nous divise
et nos intrts particuliers pour travailler ensemble au bien-tre commun de
l'humanit, a ajout le responsable
onusien.
La rencontre organise jusqu'au 16
juillet est considre comme un test dcisif de la volont des Etats de mettre en
oeuvre le nouvel agenda de dveloppement des Nations unies.
L'enjeu est de trouver les fonds ncessaires pour financer les 17 objectifs
de dveloppement durable (ODD) que
les Nations unies sont en train de fixer

pour 2015-2030 et qui doivent tre


adopts en septembre New York. Avec
l'ambition d'radiquer d'ici 2030 la

pauvret et la faim dans le monde, tout


en matrisant le changement climatique.

L'euro remonte face au dollar aprs l'annonce


d'un accord sur la Grce
L'euro remontait lgrement face au dollar lundi
matin aprs l'annonce de la
dcision d'entamer des ngociations en vue d'accorder
un troisime plan d'aide la
Grce.
La monnaie europenne
valait 1,1157 dollar contre
1,1149 vendredi soir, la devise europenne tant
mme monte 1,1194 dollar
avant l'ouverture des marchs.
L'euro ragissait de
moins en moins aux alas
grecs ces dernires semaines, commente un grant
obligataire
chez

DK NEWS 9

ECONOMIE

Mardi 14 Juillet 2015

Quilvest gestion.
La devise europenne
avait bnfici vendredi
d'un accs d'optimisme

quant la possibilit d'un


accord sur la dette grecque,
montant jusqu' 1,1216 dollar, son niveau le plus lev

depuis le 30 juin, contre


1,1036 dollar jeudi soir.
Aprs plusieurs jours de
ngociations ardues, les dirigeants de la zone euro ont
conclu lundi matin un accord unanime pour ngocier un troisime plan
d'aide la Grce et viter in
extremis une sortie du pays
de l'union montaire.
La Banque centrale europenne (BCE) doit dcider
de maintenir ou non l'aide
d'urgence aux banques
grecques. Celles-ci sont fermes depuis le 29 juin face
la situation conomique dsastreuse de la Grce.

Le Brent sous les 58 dollars Londres


Les prix du ptrole baissaient lundi
en cours d'changes europens, les
grandes puissances et l'Iran tentant de
conclure un accord sur le programme
nuclaire du pays qui pourrait se traduire par un afflux de ptrole iranien
sur les marchs.
A Londres, le baril de Brent de la mer
du Nord pour livraison en aot valait
57,71 dollars en milieu de journe, en
baisse de 1,02 dollar par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance perdait
77 cents 51,97 dollars.
L'Iran et le groupe P5+1 (Etats-Unis,
Russie, Chine, France, Royaume-Uni et
Allemagne) tentent de finaliser un accord, ce lundi, sur le dossier du programme nuclaire iranien qui affecte

les relations internationales depuis


plus de douze ans. L'objectif est de garantir que les activits nuclaires iraniennes soient strictement pacifiques,
comme l'assure Thran, en change
d'une leve des sanctions internationales qui brident l'conomie du pays
depuis 2006.
Un accord entre l'Iran et les grandes
puissances entranerait une leve des
sanctions frappant les exportations de
brut du pays, et donc un afflux de ptrole supplmentaire sur les marchs,
un motif de proccupation dans un
march dj trs excdentaire.
L'impact d'un accord sur les cours
du ptrole reste du domaine de la
conjecture mais le fait que les principaux contrats terme sont en baisse
(d'environ) un dollar dans les changes
europens est significatif, notaient les
analystes du courtier PVM.

CHINE

La croissance
a encore ralenti
au 2e trimestre,
6,9%
La croissance de la Chine a encore ralenti au
deuxime trimestre, selon un panel d'analystes,
la deuxime conomie mondiale restant plombe
par une consommation terne, l'essoufflement des
investissements et le plongeon du commerce extrieur.
Le Produit intrieur brut (PIB) de la Chine a
enregistr sur les trois mois d'avril juin une
croissance de 6,9%, selon la prvision mdiane de
quatorze conomistes et experts, aprs une progression de 7% au premier trimestre. Si la statistique officielle, publie mercredi par le
gouvernement, devait confirmer ce chiffre, il
s'agirait de la plus faible performance trimestrielle de la Chine depuis 2009.
De l'avis gnral, la conjoncture reste maussade, et le rcent effondrement des Bourses locales n'a rien fait pour claircir le tableau. La
place shanghaenne a chut de plus de 30% en
l'espace de trois semaines, dans un climat d'affolement gnral. Mais l'impact de ce krach spectaculaire sur l'conomie relle devrait dans
l'immdiat rester limit. Enfin, avec l'essoufflement persistant du commerce extrieur chinois,
qui s'est contract de quasiment 7% au premier
semestre, c'est un autre pilier traditionnel de la
croissance chinoise qui se fissure.
Pour l'ensemble de 2015, le panel d'analystes
prvoit en moyenne une croissance de 7% --ce qui
correspond l'objectif que s'est fix Pkin. Ce serait la plus faible croissance chinoise depuis un
quart de sicle.

GRCE

Il n'y aura
pas d'accord
n'importe quel
prix
La chancelire allemande Angela Merkel a affirm qu'il n'y aura pas d'accord n'importe quel
prix pour sauver la Grce, en arrivant dimanche
au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement
de la zone euro Bruxelles.
La valeur la plus importante, savoir la
confiance et la fiabilit, a t perdue avec
Athnes, a ajout la chancelire qui a promis des
ngociations ardues.
Il semble que nous n'aurons pas de document
de l'Eurogroupe recommandant l'ouverture de
ngociations (sur un plan d'aide du Mcanisme
europen de stabilit), ce n'est pas surprenant
compte tenu de la situation extrmement difficile, a-t-elle soulign. D'un ct (...) il y a la situation conomique en Grce qui s'est
extrmement dtriore ces derniers mois, de
l'autre il y a le fait que la monnaie la plus importante a t perdue et cela est la confiance, a encore dclar Mme Merkel, soulignant que cela
veut dire que nous aurons des discussions dures
et il n'y aura pas d'accord tout prix. Ce soir
nous verrons si les conditions sont runies pour
le lancement de ngociations sur un programme
d'aide du MES pour la Grce. C'est cela le sujet,
rien de plus et rien de moins. Est-ce qu'on russira ou pas, il faudra voir, a-t-elle expliqu.

L'Opep prvoit une acclration de la demande de brut en 2016


L'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (Opep) prvoit une hausse de la demande de 1,28 million de barils par jour
(mbj) en 2015, soit 100.000 de plus que dans
sa prcdente estimation, et table sur une
nouvelle acclration en 2016, grce un rebond de la croissance mondiale.
Pour 2016, la hausse de la demande doit
s'acclrer 1,34 mbj l'an prochain, en raison d'un rebond de la croissance mondiale
3,5%, aprs 3,2% cette anne.
Les estimations de l'Opep divergent de
celles rendues par l'Agence internationale
de l'nergie (AIE), qui avait indiqu vendredi
s'attendre une baisse de la croissance de la
demande mondiale d'or noir 1,2 million de
barils l'an prochain, aprs 1,4 million estims pour 2015.

Le march reste cependant structurellement excdentaire, la demande de brut


adresse l'Opep baissant de 0,1 mbj 29,2
mbj cette anne alors que le quota de production que s'est fix l'organisation ptrolire, qui pompe environ un tiers du brut
mondial, est de 30 mbj, selon le rapport.
La demande adresse l'Opep devrait cependant se redresser l'an prochain pour atteindre 30,1 mbj, selon l'organisation, ce qui
augure d'un rquilibrage du march.
L'Opep a confirm lors de son dernier
sommet en juin son refus dsormais de
jouer les variables d'ajustement sur le march du ptrole malgr la baisse des prix, prfrant maintenir ses parts de march face au
dveloppement notamment des hydrocarAPS
bures de schiste.

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 14 Juillet 2015

AN DEFLA

RELIZANE

Des factures sales


pour les gteaux
de l'Ad

Chaimae Miloud Daouadji dtient la 4e meilleure


moyenne nationale au baccalaurat

Salim Ben
Comme partout dans le pays, avec l'approche de l'Eid El Fitr, toutes les familles algriennes s'apprtent accueillir cet invit
avec des couleurs diffrentes et multiples dcors. La fin du Ramadhan n'est pas seulement
rserve aux achats des habits, mais aussi des
prparatifs intenses des gteaux secs et mielleux qui orneront les tables le jour de l'Ad,
cela est une autre mission trs importante
pour les mnagres.
A An Defla dj les commandes au niveau
des ptissiers sont pleins et d'autres lieux
croulent des clients qui demandent des quantits des gteaux afin d'viter le bricolage a la
maison, car la prparation des gteaux prend
beaucoup d'effort et de temps, alors que d'autres prfrent mettre leur maisons en chantiers
de
prparation
des
gteaux
traditionnels. A Khemis Miliana, les grandes
surfaces sont remplies des femmes surtout,
qui demandent des quantits de gteaux auprs des ptissiers, d'autres demandent des
gteaux traditionnels auprs des femmes qui
les prparent chez elles, malgr les prix onreux de ces gteaux mais la demande augmente toujours. A Miliana, la tradition oblige
plusieurs familles de prparer les gteaux
la maison, comme le cas de Manel, enseignante personnellement, je n'aime pas les
gteaux des ptissiers, durant l'Eid on prpare les gteaux a la maison avec la famille et
on choisi les modles qu'on aime et les forme
qu'on prfre. Pour Nesrine, une universitaire Les gteaux c'est notre spcialit, on
prpare plusieurs modles et leur donnent
des couleurs attirante et onctueuse
Cependant, les mnagres ne manqueront
pas de relever que le prix est sensiblement le
mme, qu'on le prpare la maison ou qu'on
l'achte chez le ptissier, le prix de revient
n'est pas plus cher, il faut tout juste ajouter le
cot de la main-d'uvre. Parfois, trop vouloir chercher la qualit, on paie plus que le
prix fix par le ptissier. Car, le kilo de cacahutes tant 350 dinars, 2200 dinars pour
les noisettes, 2300 pour les amandes et
jusqu' 3000 dinars pour les pistaches, sans
parler du beurre, de la farine, les ufs et autres produits exigs par les recettes de gteaux, on risque au final d'avoir une facture
sale pour un gteau sec ou mielleux.
Happy eid!!

CONSTANTINE
Dimportants moyens
pour la rhabilitation
des coles
et lamlioration
urbaine El Khroub
Une enveloppe de 700 millions de dinars a
t mobilise au bnficie de la commune
dEl Khroub (Constantine) pour la rhabilitation des coles et lamlioration urbaine, a indiqu, lundi lAPS le prsident de
lAssemble populaire communale (APC),
Abdelhamid Aberkane. Cet lu a prcis que
ce montant, puis des programmes communaux de dveloppement (PCD) et des programmes sectoriels dcentraliss (PSD)
permettra de financer, notamment, la rhabilitation de 68 groupes scolaires au chef-lieu
de la commune ainsi qu Massinissa et AliMendjeli. Les travaux qui seront lancs juste
aprs lAd El Fitr donneront lieu la rfection des sanitaires des coles, la reprise de la
voirie et des rseaux dassainissement, le revtement des cours, la rparation de ltanchit et la rhabilitation des cantines
scolaires, a ajout M. Aberkane.
La mme opration permettra galement
de mener des actions damlioration urbaine,
notamment dans les quartiers priphriques
et les nouvelles cits de la ville, a conclu le
mme lu aprs avoir fait part de la plantation
"avant la fin de lanne", de 10.000 arbres El
Khroub, Ali-Mendjeli et Massinissa.

La jeune lycenne Chaimae Miloud Daouadji du lyce El Kettar de la commune de Sidi Mhamed Benali (Relizane) a obtenu son baccalaurat en techniques mathmatiques avec une
moyenne de 18,48 sur 20, la 4me meilleure moyenne nationale la session 2015, a-t-on
appris dimanche du charg de linformation la direction de lducation.
Les lves Dalila Belhouari du technicum Ghriss Abdellah de Zemmoura
et Adel Fouzia Sabrine du lyce Frres
Drif de Mazouna ont obtenu la
deuxime moyenne au niveau de la wilaya avec des moyennes de 18,10 sur 20
en sciences exprimentales, a indiqu
M. Abdelhafid Saadi.
La troisime place a t obtenue par
llve Chrif Ahmed Youcef Medjadi
du technicum commandant Si Tarik de
Relizane avec une moyenne de 18,08
sur 20 dans la spcialit techniques
mathmatiques.
Le lyce colonel Ali Tounsi de Relizane a ralis le meilleur taux de russite au niveau de la wilaya, soit 94,96 %.
La wilaya de Relizane a enregistr
galement un taux de russite de 100%
pour les dtenus des tablissements
pnitentiaires et des handicaps, soit
80 dtenus et 4 handicaps. Le nombre

dlves ayant obtenu le baccalaurat


dans la wilaya de Relizane a atteint 7.719

sur un total de 14.923 candidats, soit un


taux de russite de 64,61 %.

BISKRA

La chaleur et le jene modifient lhorloge


biologique des travailleurs-artisans
La canicule de lt, avec des tempratures de plus de 40, allie au jene
du Ramadhan, semble avoir modifi
lhorloge biologique des artisans des
Ziban qui sont de plus en plus nombreux travailleur de nuit.
Ce chamboulement des habitudes a
transform des activits foncirement
diurnes en activits nocturnes, obligeant les tenants des mtiers artisanaux besogner la nuit et rcuprer
durant les suffocantes et bien longues
journes dt.
Des chantiers de construction, des
ateliers de menuiserie, de couture, de
ferronnerie ou de plomberie sont ouverts la nuit et leurs travailleurs vaquent leurs tches sous la lumire de
puissantes lampes lectriques.
Mme les mcaniciens et les rparateurs de cycles et de motocycles ouvert
leurs locaux de nuit pour rpondre aux
besoins dune clientle qui semble apprcier ce type doffres de services nocturnes, a-t-on observ dans plusieurs
villes de la wilaya. Des mdecins, des
bouchers, des vendeurs de tlphones

portables, les commerces de matriaux


de construction, de bois et de pices de
rechange et mme les tenants dautocoles affichent ouvert durant ces
nuits fraches dt.
Le secteur agricole ne refuse pas
non plus le changement puisque de
plus en plus dagriculteurs irriguent
leurs vergers de palmiers-dattiers durant la nuit ou encore louent les services de grimpeurs de palmiers pour
traiter les grappes de dattes sous la lumire de projecteurs.
Pour le prsident de lassociation
des producteurs de dattes, Khaled
Ladjal, cette opration de traitement
des grappes localement appele Ettadal est vitale ce stade prcis du processus de croissance des dattes qui a
concid cette saison avec le ramadhan
et ne peut de ce fait tre repousse audel de la mi-juillet sous peine de compromettre la rcolte.
Cette transformation des habitudes
commerantes sajoute aux habituelles
activits des soires de ramadhan, notamment de vente de grillades, de

sandwichs dufs durs et de th la


menthe.
Cela insuffle un dynamisme sans
prcdent aux villes des Ziban qui semblent ne plus vouloir dormir lorsque le
soleil plonge sous lhorizon.

GHARDAA

Le Mnaguer (datte prcoce) fait son apparition


chez les marchands des fruits et lgumes
Les premires dattes
prcoces, moiti mures,
de la saison connues sous
lappellation de Mnaguer
ont fait leur apparition sur
les tals des marchands des
fruits et lgumes de Ghardaa en cette dernire semaine
du
mois
de
Ramadhan, a-t-on constat
.
Cette varit de datte
prcoce issue des palmeraies de la rgion de Tidikelt (In Salah, In-Ghar et
Aoulef ) est propose des
prix oscillant entre 600 et
700 DA le kilogramme,
selon le got et le calibre du
fruit.
Cette datte mielleuse aux
reflets mordors, trs prises par la population du
sud est grappille avec prcaution, tt le matin ou en

fin daprs midi, suivant rgime par rgime et brindille par brindille de dattes
dans les palmeraies de Tidikelt. Cette anne, la maturation et le mrissement du
Mneguer ont t retard

par le climat clment qui a


caractris la rgion de Tidikelt durant le mois de mai
, a expliqu Bachir un commerant de datte au march
de la ville de Ghardaa.
Habituellement , cette

datte arrive mature la mi


juin dans la rgion de Tidikelt, rgion la plus chaude
du pays , a soulign le
mme commerant , ajoutant que la cueillette de ce
fruit souffre de manque de
grimpeur de palmier et de
main duvre jeune.
MNaguer est trs fragile,
il doit tre consomm rapidement dpassant trois
jours aprs sa cueillette, il
risque de pourrir, a fait remarqu le mme commerant. Ds son apparition au
march de Ghardaa, ce
fruit attire une foule dense
de consommateurs et de
curieux et constitue la meilleure offrande que lon fait
un ami ou une personne
trs chre en cette priode
de ramadhan .
APS

RAMADHAN 2015
Attrait grandissant des Algriens
pour les supports mdiatiques ddis
la cuisine
Les supports mdiatiques ddis entirement ou en partie la thmatique
de la cuisine, en particulier les chanes de tlvision, connaissent un attrait
encore plus considrable durant le mois de Ramadhan, notamment de la part
de la gent fminine algrienne.

Mekioussa Chekir (APS)


Dj assez populaires au sein des
familles algriennes, les programmes des chanes de tlvision
consacrs la cuisine ont fait une
plus grande perce dans les foyers
pendant le mois sacr du ramadhan,
refltant la priorit que reprsente
cet aspect de la vie quotidienne, un
aspect dautant plus accru durant le
mois de jene.
Ainsi, avant de se dcider pour le
menu concocter pour le "ftour" de
la journe, les mnagres algriennes sont plus nombreuses recourir leurs tlviseurs pour
sinspirer de ce qui leur est propos
en recettes culinaires, choisissant
pour ce faire les supports les mieux
indiqus pour cela.
"Chaque matin, cest la mme interrogation: que vais-je prparer
pour le menu daujourdhui ?" , se
plaignent de nombreuses interlocutrices qui estiment que le "dfi" quotidien consiste diversifier les plats
autant que faire se peut de sorte satisfaire des palais, particulirement
exigeants durant le mois de jene.
Aussi, des chanes de tlvision
nationales ayant compris cette attente et lenjeu commercial qui en
dcoule ont-elles surf sur le crneau culinaire, en y faisant en entirement ou en partie leur
thmatique, faisant "saliver" les tlspectateurs en mme temps quelles
augmentent leur audience.
Les chanes dj existantes
comme "Samira TV", ddie exclusivement la thmatique gastronomique ou encore "Ennahar Laki", le
support tlvisuel sadressant la
femme algrienne, figure parmi les
plus suivies par les tlspectatrices,
auxquelles sest ajoute "Echourouk
Benna", une rcente dclinaison du
bouquet Echourouk qui a choisi de
faire concider le lancement de cette
chane exclusivement culinaire avec
le premier jour du ramadhan.
"Cest un plus dans le paysage audiovisuel qui sadresse la femme
algrienne et qui contribue laccompagner dans lune de ses proccupations principales, savoir
comment tre une bonne +cordon
bleu +", observe Nadia, cadre dans

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 14 Juillet 2015

une entreprise. Comme ses semblables qui doivent concilier activit


professionnelle et devoirs domestiques, elle affirme trouver plus "ingnieux le recours la zapette plutt
que de se triturer les mninges sans
cesse pour la popote".
Pour ce faire, elle nhsite pas
jeter un coup dil lcran allum,
dans le lieu mme de son travail, et
qui fait dfiler longueur de journe, les menus dici et dailleurs, sur
lune des chanes culinaires les plus
regardes en Algrie, Samira TV en
loccurrence.
Depuis le dbut du ramadhan, la
chane est, en effet, plus prsente
aussi bien dans les foyers que dans
les milieux professionnels disposant
de tlviseurs, affirment plusieurs
personnes sondes.
La gent masculine sy met aussi
Ce disant, elles affirment que la
gente masculine est loin dtre indiffrente ce qui est suggr par les
diffrents chefs qui animent les
missions qui font "saliver" les tlspectateurs par ce mois de carme.
"Comme un rflexe pavlovien, je
me retrouve suivre ces programmes en mme temps que mon
pouse.
Ltat de jene nous y entrane en
effet de manire quasi inconsciente,
comme si nous y trouvions une satisfaction notre faim par le simple
fait de regarder", lance Hocine, un
jeune pre de famille, citant un
adage populaire qui signifie littralement "manger par le regard".
Son ami, Meziane, avoue solliciter les programmes culinaires par
"ncessit" car, vivant seul, il cuisine
lui-mme ses repas.
Lattrait que suscitent les programmes culinaires rside, par ailleurs, en ce quils sinspirent non
seulement du patrimoine culinaire
algrien mais galement de la large
palette quoffrent les gastronomies
du monde. Dans ce registre, les mnagres privilgient notamment la
chane "Fatafeat" domicilie au
Moyen-Orient et devenue au fil du
temps la rfrence en matire dart
culinaire dans le monde arabe.
En Algrie, son succs tient, en
partie, la prsence de la chef algrienne la notorit tout aussi avre, Houria, laquelle visite et revisite

la richesse de la gastronomie algrienne.


Sites, vidos et livres, pas en reste
Dans ce march sans cesse grandissant ddi aux recettes et aux
techniques de leur prparation, les
vidos via internet ainsi que les livres spcialiss ne sont pas en reste.
Nombreuses sont, en effet, les
mnagres qui visitent ces sites pour
leur usage pratique: "Je peux me
connecter depuis mon smartphone
dans mon lieu de travail pour minspirer des diffrentes adresses spcialises de sorte quune fois arrive
chez moi, jai dj en tte le menu du
ftour", assure Samia, fonctionnaire
dans un ministre.
"Herv Cuisine", "750 g", "Meilleur du Chef", "Marmitton", "Recettes de A Z", "Les Foodies", etc,
sont autant dadresses de sites rputs sur la toile franaise, plus accessibles pour le commun des
Algriennes, que ceux crits en
dautres langues trangres.
Pour celles qui restent fidles aux
vieilles recettes du terroir lgues
par leurs anes, un site algrien rcent est entrain de faire fureur auprs des cuisinires: "Tata Hbiba",
un des groupes les plus actifs sur la
toile algrienne et runissant une
communaut de 400.000 apprentis
cuisiniers qui, loccasion du ramadan 2015, a eu lingnieuse ide de
lancer le site du mme nom et ddi
aux changes de recettes entre les
adhrentes. Elles sont pour lheure
plus de 6.000 sy tre inscrites, un
chiffre appel voluer tant la formule sduit. Cot livres, le constat
est celui dune "rsistance" de ce
support face dautres plus accessibles au large public, savoir la tlvision et internet.
Ainsi, les
magazines de cuisine et de ptisseries continuent-ils avoir leur public parmi la gente fminine
essentiellement, se dclinant sous
diffrentes formes et volumes.
Les plus demands tant les livres
de poche, dont les prix avantageux
(entre 50 et 200 DA) constituent un
argument dachat.
Les talages des marchs et des
espaces rservs pareils produits
regorgent de titres de plus en plus
varis, offrant une gamme de choix
diversifie pour celles qui les acquirent.

AN TMOUCHENT

Une amlioration
consquente de la
couverture tlvisuelle
et radiophonique
attendue en 2016

La couverture tlvisuelle numrique et radiophonique dans la wilaya dAin Temouchent connaitra une amlioration consquente, dici 2016, avec la
mise en service dquipements spcifiques, a-t-on
appris, lundi, de lentreprise de tldiffusion dAlgrie (TDA).
Ainsi, des quipements de tlvision numrique
terrestre (TNT) ont t livrs et sont en cours dinstallation, alors que ceux de la radio en modulation
de frquence (FM) se trouvent au stade dvaluation
des offres, indique-t-on.
Dans ce cadre, le site de Sekhouna (Beni Saf ) sera
dot de sept metteurs dune puissance de 2 KW chacun, alors que ceux de Beni Saf 1 et Beni Saf 2 recevront chacun cinq rmetteurs de 250 W.
Le site de Sekhouna a t retenu pour la ralisation dune station de rediffusion, rappelle-t-on.
Un pylne de 32 mtres a t rig sur place et il
ne reste que la construction dune btisse clture
pour quiper cette station et rsoudre ainsi le problme de couverture de cette rgion (Beni Saf et
Oualhaa) la configuration gographique difficile,
prcise-t-on de mme source.
Avec lentre en exploitation de ces quipements,
prvu pour la fin de lanne 2016, le taux de la population couverte en FM, soit les radios nationales, sera
suprieur 95 %. Pour la radio locale de proximit
et la TNT, il sera suprieur 95%. La wilaya dAin Temouchent est couverte, actuellement, par les metteurs radio et tlvision des centres TDA de Tessala
Sidi Bel Abbes et Nador Tlemcen, rappelle-t-on.

EL BAYADH

Distribution de kits
solaires au profit des
populations nomades

Quarante (40) familles nomades rsidantes en


zones steppiques dans les communes de Cheguig et
Rogassa, dans la wilaya dEl Bayadh, ont bnfici de
kits solaires en 2015, a-t-on appris lundi des responsables du haut commissariat au dveloppement de
la steppe (HCDS).
Cette opration devra toucher galement 120 familles nomades, tablies dans dautres communes
de la wilaya, avant la fin de lanne en cours ce qui
permettra damliorer leurs conditions de vie, a indiqu le responsable local de cet organisme Ahmed
Moussa. Ces kits solaires de 220 V devront permettre
lalimentation en nergie lectrique et dutiliser les
appareils lectromnagers.
Depuis le lancement de cette opration en 2005 le
HCDS a distribu quelque 554 kits solaires, dont une
forte demande est enregistre chez cette catgorie de
la population, a-t-il relev.
APS

12 DK NEWS

STIF
HAMMAM SOUKHNA

Saisie de
11 022 ptards
et 6 bombes
lacrymognes
Azzedine Tiouri
A la veille de la clbration de l'Ad El Fitr,
la police poursuit et multiplie ses oprations
de saisie de produits pyrotechniques qui
inondent le march. C'est ainsi que les lments de la Suret de dara de Hammam
Soukhna, situe une quarantaine de km
l'est du chef-lieu de wilaya Stif, considre comme un lieu de passage oblige avant
El Eulma, sont parvenus encore une fois
mettre la main sur une quantit importante
de 11 022 units de ptards de tous calibres,
ainsi que de 90 lasers, six couteaux, des
bombes lacrymognes. Ce coup filet a permis l'arrestation de huit individus impliqus,
dont l'ge varie entre 21 et 37 ans.
Cette opration entre, nous dit-on, dans
le cadre du programme arrt par les services de police de la wilaya de Stif qui axe
ses intrts durant ces derniers jours du
mois de Ramadhan sur les zones sensibles grandes activits. C'est ainsi que les
barrages routiers de contrle et de surveillance ont t multiplis et que les policiers de la Suret de dara de Hammam
Soukhna ont pu mettre la main sur 11 022 ptards dtenus par quatre individus bord
d'un vhicule la sortie sud de la ville.
Lors du contrle d'un autre vhicule l'entre est, occup par quatre individus, les policiers ont dcouvert dissimuls six bombes
lacrymognes interdites la vente et qui
pourraient tre utilises pour agresser des
personnes.
Les mis en cause ont t arrts et prsents devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal d'El Eulma.
A. T.

AIT NAOUAL M'ZADA

Saisie de 400 kg
de tabac
chiquer
contrefait

SOCIT

Mardi 14 Juillet 2015

ALGER

Il tue sa tante

16 ans de rclusion criminelle

Le tribunal criminel,
en ce mois de juillet,
vient de prononcer
le jugement
lencontre de
Nourredine g de
35 ans accus de
meurtre sur la
personne de sa tante
Karima.
A.Ferrag
Ce jour l, Nourredine se rend chez sa
tante qui le fait rentrer toue confiance
sans pense que cela allait coter la vie. Il
la prend sauvagement par la tte et lui assne plusieurs coups de couteau et dcde sur place, stant assur de sa mort,
il ouvre le coffre, rafle tous les bijoux et

largent. Nourredine sera arrt, crou


et inculp pour homicide volontaire.
Lors de son procs au tribunal dAlger, laccus reconnut tous les faits retenus contre lui, mais il a dclar quil
avait agi sous leffet des psychotropes.
Le reprsentant du ministre public, il insistera sur la gravit des faits
et dsigne Nourredine comme coupable ne fait que les dcrire afin de prouver toute la sauvagerie de laccus en-

PROTECTION CIVILE

1971 interventions en 24h


Durant la priode du 12
au 13 juillet 2015 arrt ce
matin 08h00, les units de
la Protection civile ont enregistr 1971 interventions,
pour rpondre aux appels
de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif
de scurit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enregistrs durant cette priode
dont 10 les plus mortelles
ayant caus le dcs 06
personnes sur les lieux daccidents et 35 autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de

la wilaya de Msila avec 03


personnes dcdes et 01
autre blesse suite une
collision entre 02 vhicules
lgers, survenue sur la RN
46, commune et daira de
Djebel Messaad. Par ailleurs, les secours de la protection civile sont intervenus pour lextinction dun
01 incendie urbain et 01 incendie divers au niveau des
wilayas de Msila et Tizi
Ouzou, le plus important
ayant caus une personne
blesse et une autre choque suite un incendie
dclar dans un march de
diffrents commerces boulevard Amyoud commune
de Tizi Ouzou. A noter 3
cas de dcs de noys repchs durant la mme priode par les lments de la

Protection civile, le 1er cas


en mer au niveau de la wilaya de Bjaia, sagit dune
personne ge de 23 ans
dcde noye a la plage
Tichy plage hors les heures
de surveillance commune
de Tichy, le 2e cas dans un
oued au niveau de la wilaya
del Tarf, il sagit dun enfant
g de 12 ans dcde noye
au lieu dit Oued Ouled Annane commune de Bouteldja, le 3 e cas au niveau de
la wilaya de Constantine, il
sagit dun adolescent g de
18ans dcd noy dans
une mare deau au lieudit
Birkat Ouled Nechma commune de Beni Hamlidane.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

6 morts et 35 blesss durant


les dernires 24 heures
Lors d'un contrle routier, les lments
de la brigade territoriale de la Gendarmerie nationale d'Ait Naouel M'Zada ont pu saisir, 3 h du matin, sur la RN 75, reliant la
commune de Bouandas dans la wilaya de Stif Kendira, dans celle de Bejaia, plus de 400
kg de tabac chiquer (chemma) contrefait.
Cette marchandise tait dissimule dans un
camion de marque Toyota venant de Bouandas en direction de Kendira conduit par M.T,
g de 49 ans, accompagn de S.T, g de 41
ans. Aprs le contrle du camion et une
fouille minutieuse, les gendarmes ont pu dcouvrir cette cargaison de 400 kg de tabac
chiquer contrefait dissimule dans le coffre, emballe dans 13 sacs en plastique,
destine tre coule dans la rgion nord
de la wilaya de Stif.
Les deux mis en cause ont t arrts
pour tre diffrs devant le magistrat instructeur.
A. T.

Six (6) personnes ont trouv la mort et 35 autres ont t blesses dans 10 accidents de la
circulation les plus mortels, enregistrs durant les dernires 24 heures, selon un bilan rendu
public lundi par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de M'sila avec trois personnes dcdes suite une collision entre deux vhicules lgers, survenue sur la RN46, dans la commune de Djebel Messad. Par ailleurs,
trois cas de dcs par noyade ont t enregistrs durant la mme priode, prcise la mme
source. Il s'agit d'une personne ge de 23 ans dcde noye la plage de Tichy (Bjaa),
d'un enfant de 12 ans noy Ouled Annane dans la commune de Bouteldja (El Taref) et d'un
adolescent de 18 ans retrouv dans une mare d'eau Ouled Nechma (Constantine).

Saisie de 300 kg de viandes


pour non respect des rgles
dhygine Souk Ahras
Les services de la 7e sret urbaine de
Souk Ahras ont procd, dimanche, la
saisie de 300 kg de viandes exposes lair
libre, au mpris des rgles les plus lmentaires de lhygine, a-t-on appris
auprs de la sret de wilaya.
Lopration sinscrit, selon lofficier
charg de la communication au sein de
ce corps constitu, dans le cadre de la lutte

contre le commerce illicite et la protection de la sant des consommateurs.


La saisie a t opre lors dune patrouille de police au march hebdomadaire de Souk Ahras. Les viandes concernes, reconnues impropres la consommation par un vtrinaire aprs contrle
dusage, seront dtruites, a indiqu la
mme source.

vers sa tante, et requiert une peine de 20


ans de rclusion criminelle lencontre de laccus.
Lavocat de la dfense, quant a lui
plaid les circonstances attnuantes,
tant donn que le coupable reconnu
son crime.
A lissue des dlibrations, Nourredine est dclar coupable et condamn
la peine de 16 ans de rclusion criminelle par le tribunal criminel dAlger.

MSILA

Production
prvisionnelle
de plus de

300.000
quintaux de
viandes
rouges
Une quantit prvisionnelle de plus
de 300.000 quintaux de viandes rouges
sera produite Msila au titre de lactuelle saison agricole, soit 3% de plus par
rapport la saison prcdente, a appris
lAPS, lundi, auprs des services concerns de la wilaya.
La production qui tait, lanne dernire de lordre de 255.000 quintaux,
contre 200.500 quintaux en 2010, a
augment de plus de 27 pour cent sur
les 5 dernires annes, a-t-on prcis.
Cette volution qualifie dencourageante sexplique par lentre en activit de nouveaux jeunes oprateurs
qui se sont spcialiss dans les levages ovin et bovin.
La production de viandes rouges
qui provient, hauteur de pour cent,
de llevage ovin, devrait encore saccrotre durant les prochaines annes,
booste par la demande des gros
consommateurs que sont les tablissements scolaires, les universits et les
tablissements de formation professionnelle, a estim la mme source.
A la chambre locale de lagriculture, considre toutefois quen dpit de
son importance conomique, cette filire continue dtre pratique de manire traditionnelle, ce qui ncessite
sa modernisation et son dveloppement travers, notamment, des actions de formation.
Le prix du kg de viande de mouton
est pass de 800 dinars il y a quatre ou
cinq ans plus de 1.300 dinars actuellement en raison, a-t-on expliqu la
chambre de lagriculture, par la scheresse qui contraint les leveurs dpenser davantage pour lachat daliments de btail.
APS

DK NEWS

SOCIT

Mardi 14 Juillet 2015

13

Lancement prochain d'un concours culinaire


mondial de cuisine corenne
L'ambassade de la Rpublique de
Core en Algrie lancera, le 23 juillet
prochain, un concours mondial de cuisine corenne dans 16 pays, dont l'Algrie, pour marquer le 25me anniversaire
de l'tablissement des relations diplomatiques algro-corennes, indique
lundi un communiqu de l'ambassade.
Le concours a pour but de montrer la
"passion" des Algriens pour la cuisine
corenne et de faire dcouvrir les sa-

veurs de la cuisine traditionnelle de ce


pays, prcise le communiqu, ajoutant
que l'Algrie abritera les preuves des
demi-finales, alors que la finale se droulera en Core du Sud.
"Le concours sera ouvert tous les Algriens passionns de cuisine et de culture corennes et se veut un espace de
crativit et d'expression de touches
personnelles", a soulign la mme
source.

CHINE:

Six morts dans l'explosion


d'un entrept clandestin
de ptards

Six personnes ont t tues


la suite d'une explosion dimanche dans un entrept
clandestin de ptards de la
province chinoise du Hebei
(nord), a indiqu le gouvernement local.
L'explosion, qui a eu lieu
dans le bourg de Dongwang
du district de Ningjin, a fait
plus d'une dizaine de blesss,
selon le gouvernement local.

La dflagration a bris
presque toutes les fentres
d'un immeuble rsidentiel
proximit.
Les fentres d'une usine de
farine situe un kilomtre
de l'entrept ont galement
t brises, selon la mme
source. Une enqute sur la
cause de cette explosion est en
cours, a annonc le gouvernement de Ningjin.

ESPAGNE:

Saisie d'une importante


quantit de drogue,
dmantlement
d'un rseau

Le lancement du concours se droulera la rsidence de l'ambassadeur de


Core du Sud Alger, "prendra l'allure
d'une fte culinaire qui sera rehausse
par la prsence de grands chefs algriens et se dclinera en deux phases", at-on relev.
La premire partie sera consacre
un concours de cuisine corenne et des
expositions, alors que la seconde s'articulera autour d'un mini-concert, des

dmonstrations et dgustations culinaires de plats corens, ainsi qu'une crmonie de remise des prix, a expliqu
la mme source.
Le gagnant de l'preuve de demi-finale aura le privilge de reprsenter l'Algrie lors de la finale mondiale, prvue
du 20 au 28 aot prochain en Core du
Sud et qui verra le laurat final rcompens d'une coquette somme de 10.000
dollars.

Puissant sisme dans le sud-ouest


du Japon, trois blesss selon les mdias
Un puissant sisme de
magnitude 5,7 a t
enregistr dans la nuit
de dimanche lundi
dans le sud-ouest du
Japon o il a t
fortement ressenti selon
l'Agence nationale de
mto, et trois blesss
ont t dplors d'aprs
les mdias locaux.
Le tremblement de terre est
survenu 02h52 heure locale (dimanche 17h52 GMT) dans le sud
de la prfecture d'Oita, occasionnant de trs fortes secousses
dans cette province ainsi que
dans les deux rgions voisines
d'Ehime et Kumamoto, a prcis
l'Agence de mto.
Les trpidations ont galement t ressenties dans un
large primtre des les Kyushu
(o se trouvait l'picentre) et Shikoku, ainsi que dans le sudouest de l'le principale Honshu.
Il existe un risque de fortes
rpliques durant la semaine

venir, a mis en garde Yohei Hasegawa, un mtorologue de


l'agence lors d'une confrence
de presse, prcisant que pourraient se produire des glissements de terrain et boulements
dans la zone la plus fortement
secoue galement touche par
des violentes pluies ces dernires semaines.
Ce sisme n'a pas engendr de
tsunami.
Au moins trois personnes auraient t blesses, selon
l'agence de presse Jiji qui n'a pas
fourni plus de prcision.
Aucune anomalie n'a t

constate dans la centrale nuclaire Ikata situe dans la prfecture d'Ehime, d'aprs la
compagnie exploitante Shikoku
Electric Power.
Les trois racteurs de cette
installation sont actuellement
arrts, comme tous les autres
dans l'archipel, pour des mises
en conformit des normes rendues plus strictes aprs l'accident de Fukushima en mars 2011.
Le Japon est situ la jonction
de quatre plaques tectoniques et
enregistre chaque anne environ 20% des sismes les plus violents recenss sur la plante.

La compagnie US Airways disparatra


dfinitivement le 17 octobre
La compagnie arienne
amricaine US Airways disparatra dfinitivement le 17 octobre prochain, son systme
de rservations devant fusionner cette date avec celui de
sa maison mre, American Airlines, l'une des dernires tapes
de la cration du numro un
mondial du secteur. American Airlines Group,
form en 2013 par la fusion des deux compagnies,
a annonc vendredi que le passage un site internet,
un systme de rservation et une marque unique

tait prvu pour le 17 octobre.


Les deux derniers vols effectus
par US Airways sont prvus
21h55, heure locale, le 16 octobre, le premier pour relier San
Francisco Philadelphie, le second entre Phoenix et Denver.
Amrican a annul des vols initialement prvus autour du 17
octobre pou faciliter la transition, qui implique
entre autres le basculement des rservations dj
enregistres de la plate-forme d'US Airways celle
d'American Airlines.

FRANCE:
Prs de cinq tonnes de
drogue sous forme de haschisch a t saisies par les
services de scurit qui ont
procd au dmantlement
d'un rseau dans la province de Malaga, dans le sud
de l'Espagne, a indiqu la
police espagnole.
Cinq personnes ont t
arrtes lors d'une opration qui s'est solde par la
saisie de 4,6 tonnes de haschisch, a prcis la police
dans un communiqu.
Les enqutes ont t lances en 2014 sur l'existence
Malaga d'une organisation

de trafic de haschisch
grande chelle.
Les agents de la police
ont russi interpeller trois
membres de ce rseau
bord de plusieurs vhicules
chargs de 1.120 kg de haschisch qui taient destins
tre distribus Malaga,
selon le texte.
Les perquisitions menes par la police ont permis galement de saisir
3.520 kg de cette drogue et
70.000 euros et de rcuprer quatre vhicules vols, a
ajout la police.
APS

Prise d'otages dans un magasin prs


de Paris aprs une tentative de vol
Des malfaiteurs arms taient
retranchs lundi dans un magasin d'un centre commercial de
Villeneuve-la-Garenne, dans la
banlieue parisienne, et une dizaine de personnes seraient
l'intrieur, ont indiqu des
sources policires.
Vers 06H30 (04H30 GMT),
deux ou trois malfaiteurs arms
ont pntr dans le magasin Primark (entreprise irlandaise de
vente de vtements) pour ce que
l'on pense tre au dpart une
tentative de vol main arme, a

expliqu une source policire


cite par l'AFP.
Des policiers de l'unit d'lite
du Raid ont t envoys sur
place.
Selon les premiers lments
de l'enqute, une employe a
envoy vers 07H00 (05H00
GMT) un texto son copain pour
lui dire qu'ils taient pris en
otages par deux hommes
arms, a expliqu une autre
source policire.
Le quartier a t boucl par
les forces de l'ordre autour du

centre commercial Qwartz, dans


cette ville de la banlieue nord de
Paris.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 14 Ju

TRAITEMENTS HORMONAUX DE LA MNOPAUSE


ET RISQUES DE CANCERS :

QU'EN EST-IL RELLEMENT ?


Longtemps recommands de faon systmatique, les traitements substitutifs de la mnopause (THS) sont aujourd'hui moins prescrits. Et pour cause, ils sont associs une augmentation du risque de certains cancers.
Nos explications dtailles pour dceler le vrai du faux.
Les traitements substitutifs de
la mnopause (THS) visent pallier la chute des taux d'hormones
qui a lieu lors de la mnopause, et
qui entrane des symptmes plus
ou moins difficiles vivre. Ils se
runissent autour de ce que l'on
appelle les troubles du climatre :
bouffes de chaleur, sudations
nocturnes, douleurs articulaires,
scheresse vaginale etc.
Les THS ont t largement
prescrits, sans recommandations
restrictives, depuis leur mise sur
le march il y a une trentaine d'anne jusque dans les annes 2000.
En 2003 et 2008, au vu des rsultats de plusieurs tudes scientifiques, l'Agence franaise de
scurit sanitaire des produits de
sant (Afssaps) a mis des recommandations afin que la prescription des THS soit effectue avec
plus de prudence et de suivi de la
part des mdecins. Ce retournement s'explique par des tudes de
grande ampleur qui ont montr
que les THS augmentaient le
risque de certains cancer : les cancers fminins hormonodpendants. Ce risque dpend de
l'association ou non d'un progestatif aux strognes, de la dure
du traitement et du risque inhrent chaque femme (risque gntique, tabac, alcool, etc.).

THS et cancer du sein


Une tude amricaine publie
en 2002 a rvl que les femmes
prenant des strognes combins
une progestrone prsentaient
plus de cancers du sein et d'accidents
thromboemboliques
(caillot) que les femmes prenant
un placebo. Cette association a par
la suite t confirme par une
tude britannique, la Million
women study (MWS), mene sur
plus d'un million de femmes de
1996 2001. Plus rcemment, la
cohorte E3N, une large tude pi-

dmiologique mene auprs de


100 000 femmes de la mutuelle
MGEN nes entre 1925 et 1950 a rvalu ce risque. Les rsultats
montrent bien une augmentation
du risque de cancer du sein avec
un THS, qu'il soit constitu d'strognes seuls ou accompagn de
progestrone. Plus la dure du
traitement augmente, plus le
risque est augment. Au-del de 5
ans de traitement par exemple,
une femme qui prend un THS
avec strognes et progestatifs a
1,31 2,02 fois plus de risque de
cancer du sein qu'une femme qui
ne prend pas de THS.

de cancer de l'endomtre, le muscle qui tapisse l'utrus. Selon l'Institut national du cancer, il est
dmontr que l'administration
d'strognes seuls augmente le
risque de cancer de l'endomtre.
Pour autant, les progestatifs prescrits pour compenser ce risque ne
seraient pas toujours suffisants.
L encore, on observe que les
femmes prenant des THS ont plus
de risque de cancer de l'endomtre que les femmes qui vivent leur
mnopause sans ce traitement. De
mme, plus on prend ces traitements substitutifs, plus l'on augmente son risque.

THS et cancer de
l'endomtre

THS et cancer de
l'ovaire

Si les traitements substitutifs


de la mnopause associent en gnral des progestatifs aux strognes, c'est pour rduire le risque

La prise de THS semble associe une augmentation modre


du risque de cancer de l'ovaire ,
indique l'Institut national du can-

cer dans son tat des lieux de fvrier 2015. Ce lien existe aussi bien
lorsque le traitement est stroprogestatif que lorsqu'il se compose d'strognes seuls. L
encore, le risque de cancer de
l'ovaire est augment chez les
femmes prenant des THS par rapport aux non-utilisatrices. D'aprs
une mta-analyse rcente portant
sur 52 tudes pidmiologiques,
l'augmentation du risque est d'environ 42%, et diminue avec le
temps aprs l'arrt du traitement.

Un rapport
bnfices/risques
bien valuer
Sauf si l'on a vraiment des
symptmes de la mnopause qui
gnent notre qualit de vie ou si
l'on a un risque d'ostoporose majeur, il n'y a pas particulirement
d'indication utiliser ce type de

traitement substitutif , souligne


le Dr Dominique Bessette, responsable du dpartement prvention
de l'Institut national du cancer
(INCa). Le THS n'est pas un traitement de l'ostoporose en soi,
c'est une des faons de la prendre
en charge, notamment si les autres traitements ne conviennent
pas , rappelle la spcialiste.
Face aux risques de cancers,
qui certes, diminuent avec le
temps une fois l'arrt du traitement, les spcialistes de l'INCa recommandent de bien valuer le
rapport bnfices/risques des
THS. Ce rapport doit galement
tre rvalu par le mdecin prescripteur au moins une fois par an,
afin qu'il profite plus la patiente
qu'il ne lui nuise. Les contre-indications (cancer ou antcdent de
cancer, accident thromboembolique, affections hpatiques) doivent aussi amener refuser cette
solution .
Ce sont des traitements qui,
au dpart, taient prescrits pendant des annes. Et c'est cela qui
fait qu'ils sont dangereux, puisque
le risque augmente avec la dure
du traitement , rappelle le Dr
Bessette. Au dbut de leur prescription, les traitements substitutifs taient un peu considrs
comme des antivieillissements,
freinant le vieillissement de la
peau etc.
Dsormais, la spcialiste estime que moins on les prend,
mieux c'est , mme s'ils peuvent
aider certaines femmes surmonter la mnopause. Ainsi, dans le
cas d'une femme qui n'arriverait
plus dormir cause des bouffes
de chaleur et dont le moral en serait trs affect, un traitement
substitutif pourrait tre une solution condition que la patiente
soit bien suivie au niveau des
risques qu'il induit (mammographies, examens gyncologiques
rguliers etc.).

MNOPAUSE : MINCIR POUR RDUIRE


LES BOUFFES DE CHALEUR
Perdre du poids est recommand pour limiter les bouffes de chaleur pendant la
mnopause, selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Pour attnuer les
bouffes de chaleur dues la
mnopause, il serait essentiel
de perdre du poids et de modifier son style de vie selon les
rsultats d'une tude parue
dans la revue mdicale Menopause. En effet, une bonne hygine de vie et une
alimentation saine permettrait de rduire de 63% les

changements de tempratures
corporels.
Les chercheurs de la North
American Menopause Society
(NAMS) ont suivi 40 femmes
mnopauses en surpoids ou
obses.
Les bouffes de chaleur sont
en effet l'un des signes les
plus prcoces et les plus frquemment ressenti par une
femme autour de la mnopause. Elles sont dues aux modifications hormonales.
L'importance de ces symptmes est nanmoins trs dif-

frente d'une femme l'autre,


mais touche 70% des femmes.
Ces bouleversements ne sont
pas sans consquences,
puisqu'ils peuvent provoquer
des troubles de l'humeur, de
l'irritabilit, de la fatigue voire
de la dprime et peuvent donc
handicaper le quotidien des
femmes mnopauses.
Les volontaires ont suivi un rgime strict ax sur les changements de comportements
alimentaires long terme et
ont perdu 9 kilos. Ce groupe a
rduit de 63% ses bouffes de

chaleur.
Les chercheurs ont constat
un autre effet positif. Alors
qu'ils ont expliqu au groupe
tmoin qu'elles taient sur la
liste d'attente d'un programme
d'amaigrissement, ils ont remarqu qu'elles n'ont pas
perdu de poids mais que leurs
bouffes de chaleur ont baiss
de 28%.
"C'est une nouvelle encourageante pour les femmes qui
cherchent soulager ces
symptmes gnants associs
la mnopause", a not la direc-

trice de la North American Menopause Society, Margery


Gass. "Le rgime comportemental fournit non seulement
un remde sr et efficace pour
de nombreuses femmes, mais
il encourage aussi adopter un
comportement sain" rappellet-elle. "75 % des volontaires
ont dclar que rduire les
bouffes de chaleur pourraient un enjeu hyper motivant pour perdre du poids et
modifier leur hygine de vie et
leur alimentation" explique
Margery Gass.

NT
DK NEWS

uillet 2015

15

ANTI-GE : 7 RECETTES POUR


AVOIR UNE PEAU PLUS JEUNE

Hormones
anti-ges o
en est-on ?

Il n'est jamais trop tard pour inverser le cours du temps et avoir l'air plus jeune. Nos conseils
pour avoir une peau resplendissante de jeunesse.
Dmaquillez-vous !
Il est absolument indispensable de nettoyer sa peau, en particulier le soir, avant daller se
coucher, et ce mme lorsque lon
ne se maquille pas. Les bactries
qui se dposent sur la peau durant la journe, le maquillage, la
poussire peuvent irriter lpiderme et boucher les pores durant la nuit.
Nettoyez votre visage avec de
leau frache pour tonifier la peau
et un produit lavant doux pour ne
pas lagresser. Appliquer ensuite
une crme hydratante. Si vous
utilisez un masque nettoyant,
laissez respirer la peau.

Le Dr. Christophe de Jaeger


est physiologiste et l'auteur
de "Nous ne sommes plus fait
pour vieillir" (d. Grasset). Il
fait le point sur les hormones
anti-ge.

Quel est le rapport


entre les hormones
et le vieillissement ?
Lorsque nous prenons de
l'ge, le taux de certaines
hormones enregistre une
nette diminution et leurs rcepteurs deviennent aussi
souvent moins actifs. Leur
rle de messager tant essentiel, compenser cette
perte est une part importante
des traitements de l'anti-ge,
bien que pas toujours facile
manipuler.

Mfiez-vous du soleil
Il est videmment interdit
doublier sa crme solaire sur la
plage ou la montagne si on veut
garder une peau en pleine forme.
Mais il faut galement penser
protger sa peau tous les autres
jours de lanne ! Les rayons UVA
sont dangereux pour la peau
mme quelques minutes par jour.
Lidal, appliquer tous les matins une crme de jour qui la fois
hydrate et protge des UVA et des
UVB. Pour une protection optimale, pensez remettre de la
crme plusieurs fois par jour.

Un apport en DHEA
est-il utile ?
C'est le strode le plus important en terme pondral dans
le corps humain. C'est pourquoi le doser fait partie du
bilan l'Institut que j'ai
fond. Energie, rsistance au
stress, sommeil, muscles, os,
immunit, rpartition entre
bon et mauvais cholestrol,
libido, rigidit artrielle, il
exerce une action diffrente
selon les doses et selon les
individus. Il faut trouver le
bon niveau pour chacun et se
faire surveiller si on en prend.
Selon les personnes, il se
transformera plus ou moins
en oestrognes et risque parfois de s'accumuler.

Evacuez le stress
Le stress est vraiment le pire
des ennemis. En plus, de son impact sur le moral et sur votre vitalit, le stress est galement un
facteur de vieillissement prmatur de la peau.
Une tude ralise aux EtatsUnis a tabli que le stress pouvait
acclrer le vieillissement cutan
de 5 ans. En effet, les hormones
produites par lanxit entrainent
des inflammations dans lpiderme et brisent le collagne qui
garantit llasticit de la peau. Les
rides ont alors tendance apparaitre plus vite et les boutons se

D'autres hormones
jouent-elles un rle ?
Le cortisol. Cette hormone du
stress diminue quand on rquilibre les diffrents
neuro-strodes, ce qui peut
avoir un impact important sur
le bien-tre, l'attention et la
mmoire. L'hormone de croissance joue aussi un rle important. Mais son usage est
difficile et les tudes contradictoires. Donc nous n'en
prescrivons pas.

Changez de crme
Une fois que vous avez trouv
la crme qui vous convient, vous
avez tendance la garder et
acheter toujours la mme et, bien
que lon ait toutes ce rflexe, il
faut perdre cette habitude ! Rien
de mieux pour la peau que de
changer de crme tous les 6 12
mois pour redonner un coup de
fouet votre teint (et peut tre
vous rendre compte que vous avez
trouv encore mieux !) Toutes les
crmes sont diffrentes et votre
peau sera ravie de changer dair !

Mangez des sushis


Les omgas 3, communment
appels bon cholestrol, contenus

dans les poissons gras tels que le


saumon ou le thon sont excellents
pour la peau. Ils boostent lhydratation de lpiderme et aident
garder la peau souple et ferme.
Vous pouvez aussi trouver les
omgas 3 dans lhuile de colza ou
dans les amandes.
En revanche, les graisses satures, appeles mauvais cholestrol, que lon trouve par exemple
dans la charcuterie, acclrent le
vieillissement de la peau.

Dfoulez-vous !
Vous le saviez, le sport est le
seul moyen radical dliminer la
cellulite sur les jambes et de muscler les fessiers. Mais saviez-vous
que les exercices physiques rguliers vont aussi vous permettre de
lutter contre les rides et garder un
visage de poupe ?
La raison est simple et scientifiquement prouve : les efforts
physiques fournis pas le corps

permettent la peau de soxygner et apportent des nutriments


ncessaires la production de
collagne, essentiel pour garder
la peau souple. Prenez donc lhabitude de faire au moins une
heure de sport par semaine, de
prfrence un sport dendurance,
comme la course pied.

Adoptez la vitamine A
Les crmes contenant de la vitamine A, que lon trouve galement sous le nom de rtinode,
sont de prcieuses allies pour
garder une peau lumineuse. Elles
boostent la production de collagne et le renouvellement des cellules de lpiderme. Au dbut, si
vous navez pas lhabitude dutiliser ces crmes, appliquez une petite noisette au creux de votre
main et talez la sur votre visage,
et ce tous les trois jours, de prfrence la nuit. Les rsultats sont
spectaculaires !

TATS-UNIS : DES DRONES POUR ATTRAPER


LES MOUSTIQUES

In topsant.fr

On trouver
ces hormones ?
On trouve des hormones biologiquement identiques sur
ordonnance en pharmacie.
Mais il faut une vision globale
pour ne pas jouer l'apprenti
sorcier, travailler sur l'ensemble des facteurs de risque,
dterminer des priorits et
des rponses personnalises.
J'ai beau penser que compenser les carences en hormones
est ncessaire pour vivre plus
longtemps en pleine forme,
on ne prescrit pas de THM
une femme qui prsente des
contre-indications.

multiplier.
La solution : consommer des
aliments riches en antioxydants
comme lorange ou lasperge et
pratiquer une activit relaxante
comme le yoga ou la sophrologie.

Des chercheurs de la socit Microsoft sont


en train de crer un drone capable d'attraper
les moustiques. Le but ? Anticiper les pidmies pour mieux s'en prserver. Project Premonition : derrire ce nom digne d'un bon
(?) film de S.F. se cache en ralit un projet
amricain d'utilit publique. En effet, nos
confrres outre-Atlantique sont en train de
crer un drone (un objet volant tlcommand, donc) capable de... capturer les moustiques.
C'est l'entreprise Microsoft qui est derrire
l'ide. L'objectif ? Lutter contre les pidmies
vhicules par les moustiques, notamment le
paludisme (584 000 dcs dans le monde en
2013 selon l'OMS), la dengue (qui provoque
500 000 hospitalisations dans le monde
chaque anne) ou encore le chikungunya (1,9
millions de cas en Asie du Sud-Est depuis

2005). Le drone sera conu comme un vritable pige moustiques volant : grce des
leurres odorants, il attirera les insectes afin de
les capturer. Intelligent, il sera (mme !) capable de faire la diffrence entre un moustique
et un autre animal. Par ailleurs, les chercheurs de chez Microsoft assurent qu'il sera
peu nergivore, et qu'il pourra voler jusque
dans des zones difficiles d'accs.

Anticiper les pidmies


Une fois capturs, les moustiques serviront de base de donnes pour les chercheurs : des chantillons organiques et
sanguins seront prlevs puis envoys aux logiciels de la socit. Le but : mettre en place
des algorithmes afin de prvoir d'ventuelles
flambes pidmiques... et mieux s'y prparer.

Pour l'instant, le Project Premonition


est encore l'tat de brouillon. Les chercheurs estiment qu'il pourra tre mis en place
d'ici cinq ans.

16

SANT

DK NEWS

Mardi 14 Juillet 2015

M. ABDELMALEK BOUDIAF PARTIR DE TIPASA

Exploitation optimale des quipements,


meilleure prise en charge des malades
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
insist lundi depuis Tipasa
sur une exploitation
"optimale" des
quipements et une
meilleure prise en charge
des malades.
"Nous ne tolrerons plus, lavenir,
les justifications de pannes de scanners
au niveau des diffrents hpitaux", a
martel le ministre qui procdait la
mise en service dun scanner lhpital
Fars Yahia de Kola (Tipasa), soulignant limpratif de "valorisation des
efforts de lEtat par lexploitation optimale des quipements et une meilleur
prise en charge des malades".
Il a jug, cet effet, ncessaire de
prserver les 170 scanners disponibles
lchelle nationale, insistant auprs
de lquipe mdicale en charge de cet
quipement Kola, afin de "veiller

la formation et formation continue des


paramdicaux, sans omettre le facteur
entretien, pour viter toute panne pouvant affecter cet appareil, qui a toujours
constitu une revendication essentielle
de la population de la partie-est de la
wilaya".
Discutant avec un radiologue, le ministre la invit et, travers lui, lensemble de ses confrres lchelle nationale, "travailler dans le dvouement
et la rigueur" car il sagit de "sant humaine" dautant plus, a-t-il dit, que les
"conditions de travail sont propices" et
que ladministration veille la "satis-

MERS

EN CORE DU SUD :

Pas de nouveau cas


depuis 8 jours,
aucun dcs recens

La Core du Sud n'a signal


aucun nouveau cas d'infection
au Syndrome respiratoire du
Moyen-Orient (MERS) lundi
pour 8 jours conscutifs, alors
qu'aucun autre dcs n'a t
enregistr, selon le ministre
de la Sant et du Bien tre.
Le bilan des cas de contagion est toujours de 186 depuis
le 6 juillet, selon le ministre.
Rcemment, la propagation
du coronavirus semble ralentir, seulement quatre cas ayant
t signals au cours des 16
derniers jours. Le gouvernement sud-coren pourrait d-

crter la fin de l'pidmie de


MERS dbut aot au plus tard.
Le bilan reste de 36 victimes,
soit un taux de mortalit de
19,4%.
Le nombre de personnes qui
ont pu quitter l'hpital aprs
leur gurison reste inchang
130. En excluant ces derniers et
les personnes dcdes, 20 patients sont toujours sous traitement. Parmi eux, quatre se
trouvent dans un tat instable.
Enfin, le nombre de personnes
places en quarantaine est
pass de 485 dimanche 451
lundi.

faction des besoins des employs du


secteur en moyens et quipements".
Le ministre, en visite de travail Tipasa, a galement procd la mise en
activit de lunit dhospitalisation
domicile, premire du genre lchelle
de la wilaya, abrite par le service de
mdecine interne de lhpital de Kola.
Soulignant que lide de cration de
ce genre dunits est inscrite au titre
des rformes en cours dans le secteur,
M.Boudiaf a indiqu quil confrait un
"grand intrt" cette opration "sensible", au vue de son impact direct sur
la sant publique et la raction du ma-

lade au traitement. "Le traitement


domicile pourrait constituer une solution aux maladies de la vieillesse" de
mme quune "alternative la prise en
charge des parents par les enfants, au
lieu de leur abandon dans les hpitaux",
a-t-il encore estim, soulignant limportance de la "solidarit familiale et
sociale". Le ministre a jug que le traitement domicile contribuerait la
"rduction des cas datteintes par les
infections nosocomiales et diffrentes
maladies infectieuses" au niveau des
hpitaux, tout en participant la "libration de lits supplmentaires".

SOUDAN DU SUD

CHOLRA

Khartoum lve le niveau d'alerte


pour empcher la transmission

Le ministre soudanais de la Sant a dcid dimanche d'lever le niveau d'alerte afin d'empcher la
transmission de cholra du Soudan du Sud aux territoires soudanais.Le ministre fdral de la Sant a
lev le niveau d'alerte du systme de surveillance des
maladies et a adopt une srie de mesures de prcaution pour empcher la transmission du cholra du
Soudan du Sud aux Etats frontaliers du pays, a dclar
dimanche dans un communiqu Somia Idris, ministre
soudanaise de la Sant. Un bureau d'urgence a t tabli pour que les Etats frontaliers puissent rapporter les
cas de diarrhe suspects, a-t-elle indiqu. Elle a une fois
de plus ritr l'importance de grer immdiatement
tous les cas rapports, affirmant qu'aucun cas de diar-

rhe aigu n'a t rapport dans les tats frontaliers. Le


cholra a rcemment fait 29 morts au Soudan du Sud,
qui est au coeur d'une guerre civile depuis dcembre
dernier. Selon certains rapports, prs de 484 Sud-Soudanais ont t infects par le cholra, dont des enfants
de moins de cinq ans. Selon l'ONU, le Soudan a reu en
juin dernier 30 000 rfugis sud-soudanais. Le Soudan
accueille actuellement 172 000 rfugis sud-soudanais
qui ont fui les violences dans leur pays.
Le Soudan du Sud a obtenu son indpendance en
2011. Cependant, il a t plong dans des affrontements
violents en dcembre dernier entre les troupes loyales
au prsident Salva Kiir et les transfuges mens par son
ancien vice-prsident Riek Machar.

SIERRA LEONE:

Sept nouveaux cas d'Ebola enregistrs


Sept cas d'infection au virus
d'Ebola ont t signals en Sierra
Leone, a annonc dimanche le
Centre national de rponse Ebola
(CNRE).
Cinq cas ont t confirms dans
la province de la Zone de l'Ouest,
tandis que deux autres ont t dcouverts dans le district de Kambia
(nord), tous au coeur du foyer de

l'pidmie, a dclar Yayah Tunis,


porte-parole du CNRE.
Tous les cas ont dtects dans
des "maisons de quarantaine" et les
patients confirms positifs au virus
ont t transfrs vers des centres
de traitement, alors que que les
personnes ayant eu des contacts
avec eux vivent actuellement dans
des "maisons de quarantaine volon-

taires" pour y passer 21 jours en observation, a-t-il prcis.


"Un cas d'Ebola est inquitant,
mais puisque tous les cas sont issus
de maisons de quarantaine, ils pouvaient tre facilement dtects", at-il assur. Il y a actuellement 54
patients d'Ebola vivant dans les centres de traitement en Sierra Leone.
APS

DK NEWS

CULTURE

Mardi 14 Juillet 2015

CONSTANTINE 2015 :

La pice Ya Oualfi Meriem


de lassociation Sarkhat Al Rokh
de Tamanrasset sduit le public
La pice Ya Oual
Meriem de
lassociation culturelle
des arts dramatiques
Sarkhat Al Rokh de
Tamanrasset dont la
gnrale a t
prsente samedi au
thtre rgional de
Constantine (TRC) a
beaucoup sduit les
nombreux spectateurs
prsents.
Ecrite par Mohamed-Tayeb Dehimi et mise en scne par Azzouz Abdelkader, luvre relate une histoire
damour dans une socit conservatrice o les codes sociaux sont scrupuleusement respects.
Entre Meriem, campe par Wahiba Bali, une jeune femme issue de
laristocratie targuie et Ouenas, un
simple artisan passionn de musique, nait une passion si dbordante
que les deux amoureux tentent de
briser ces fameux codes sociaux.
Courageuse et dtermine, Meriem, dcide casser les tabous,
part alors la rencontre de Ouenas
dont le rle a t confi lartiste
Sadek Youcef.
Dans une intrigue dramatique enveloppante, au cur dun dcor illus-

trant lAhaggar et ses paysages couper le souffle, les vnements se succdent et senchainent jusqu ce
que lhistoire de la passion entre Meriem et Ouenas fasse le tour de la
tribu.
Le metteur en scne, soucieux
dapporter dautres colorations sa
conception de la pice, a intgr des
danses et des chants qui ont beaucoup plu lassistance.
Ne supportant quun serviteur inflige un tel affront ses matres,
Mustapha, le cousin pris de Meriem,
complote contre Ouenas, lattire dans
un pige et finit par le tuer.
Le pre de Meriem, sa mre, sa
servante et des gens de la tribu tentent, la fin de la pice, dexpliquer
les codes sociaux, quelques uns les

approuvant dautres les rejetant.


En coulisses, le metteur en scne,
faisant part de sa joie devant la rceptivit, a indiqu que la pice Ya
Oualfi Meriem est une histoire intemporelle qui pourrait avoir lieu
dans toute socit. Il a galement
ajout que la distribution de cette
pice, entre comdiens amateurs de
Tamanrasset, Touggourt, Khenchela, Batna et de Tizi-Ouzou a permis de prsenter un travail
dynamique.
Inscrite dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, la pice Ya
Oualfi Meriem sera prsente le 23
juillet prochain Alger avant une
tourne qui conduira la troupe dans
une dizaine de wilayas du pays, a-t-

OUARGLA :

Clture des concours de rcitation


du saint Coran et de chant religieux
Le rideau est tomb Ouargla sur le programme des
concours de rcitation du saint Coran et de chant religieux avec lorganisation dimanche d'une soire clturant cet vnement, linitiative de la direction de la
jeunesse et des sports (DJS).
Lors de cette crmonie, initie dans le cadre du programme "spcial ramadhan" de la mme direction et qui
sest droule en prsence des autorits locales, de notables et de reprsentants dassociations, des laurats ont
t rcompenss et des prix dencouragement dcerns,
dune valeur globale dun million de dinars.
Prs de 500 jeunes reprsentant une quarantaine de
structures juvniles et culturelles de la rgion ont pris
part au concours plac cette anne sous le signe "Anwar

Al Fourkan" (Lumires du Coran), dont 18 jeunes meilleurs rcitants ont t honors.


Concernant le chant religieux, trente deux (32) troupes
ont particip ce concours, dont la troupe "Al Mahaba"
de la commune de Sidi Slimane qui a remport le premier prix dune somme de 60.000 DA, tandis que la
troupe " Rakaz pour linchad" de la commune de Timacine dcroch le deuxime prix dune valeur de 50.000
DA. Le troisime prix de ce concours dune valeur de
40.000 est revenu la troupe "Rhab Al Albab" de la commune de Ain El Bieda.
Cette crmonie, organise au centre culturel de la
commune de Rouissat, a t marque galement par des
chants religieux interprts par les troupes laurates.

17

ORAN:
Dernires
retouches
au Festival de la
musique et de la
chanson oranaise

La 8e dition du festival de la musique et


de la chanson oranaise, prvue partir du 30
juillet en cours au thtre de plein air Hasni
Chekroun d'Oran, est au stade des dernires retouches, a-t-on appris dimanche
du commissariat du Festival.
Les soires artistiques qui se poursuivront jusquau 4 aot prochain, regrouperont 120 chanteurs dont 12 jeunes ayant
russi un casting, sur 28 participants qui
seront en lice pour les trois premires places,
a-t-on indiqu.
Dautres prix dencouragement sont prvus dont ceux de la meilleure chanson et du
meilleur article sur la musique et le chanson
oranaise.
Les artistes professionnels et jeunes amateurs reproduiront danciens tubes du rpertoire du genre oranais et d'autres
nouveaux, a ajout la commissaire du festival, Raba Moussaoui. Il est prvu egalement
des chansons bdouines et rai qui seront interprtes par une pliade d'artistes et des
groupes de meddahate.
Le festival de la musique et de la chanson
oranaise se rendra aussi dans six communes
dans le cadre de l'animation lors de la saison
estivale. En marge de cette manifestation qui
drainera certaienment un public nombreux
de la wilaya d'Oran et autres du pays, est prvue une exposition sur lhistoire de la chanson oranaise. Six figures qui ont contribu
la promotion du genre oranais seront honores cette occasion avec la programmation
dune visite un chanteur et un hommage
des noms de la chanson oranaise linstar de
Nora (1942-2014) et Raho Boutllis, dcd
en novembre 2014. Par ailleurs, les organisateurs ambitionnent de promouvoir cette manifestation
en festival national, voire
international, surtout que le Commissariat a
reu des demandes de participation de
chanteurs de ce genre musical de nombreux
pays.

Les Minions occupent la tte du box-office nord-amricain


Les Minions et ses petits
bonhommes jaunes s'emparent
de la tte du box-office nordamricain ds leur week-end de
sortie, selon les chiffres provisoires de la socit Exhibitor Relations.
La saga des glules jaunes lunettes qui ne parlent que par
onomatopes, partis la recherche d'un matre, remporte
115 millions de dollars ds sa sortie.
Le dessin anim, dont l'un des
deux ralisateurs est le Franais
Pierre Coffin, met en vedette les
petits personnages apparus dans
Moi, moche et mchant. Jon
Hamm, Sandra Bullock et Michael Keaton sont parmi les vedettes qui leur prtent leurs voix
amricaines.

Les dinosaures de Jurassic


World se tranent loin derrire,
avec 18 millions de dollars mais
nanmoins plus de 590 millions
empochs en cinq semaines.
Le dessin anim sign Disney
Vice Versa, ou l'histoire d'une
petite fille dans le tumulte de ses
motions, emporte 17 millions et
passe de la premire la troisime place (283 millions en quatre semaines).
Terminator Genisys, cinquime film de la srie avec le retour d'Arnold Schwarzenegger
dans le rle titre, boud par la critique, rcolte 13,7 millions et 68,7
millions en deux semaines.
Une nouveaut, le film d'horreur petit budget The Gallows,
avec fantmes, adolescents et potences comme l'indique son titre,

prend la cinquime place et 10


millions.
Le film rappelle Le projet
Blair Witch de 1999, film lui
aussi camra l'paule.

En sixime position, Magic


Mike XXL rcolte 9,6 millions de
dollars pour sa deuxime semaine. Le film, suite du Magic
Mike de Steven Soderbergh

(2012), runit nouveau les stripteaseurs Kings of Tampa. Ted 2,


second volet de la comdie de
Seth MacFarlane sur un ours en
peluche ordurier et fumeur de
joints qui prend vie, se place au
septime rang avec 5,5 millions
de dollars pour sa troisime semaine. Renaissances, un film
de science-fiction avec Ryan Reynolds et Ben Kinsley, se place en
huitime position pour sa sortie
avec 5,3 millions. Max, sur un
chien apprivois par un adolescent son retour d'Afghanistan
o il aidait les Marines, tombe la
neuvime place en engrangeant
3,4 millions de recettes. La comdie Spy, avec Melissa McCarthy,
clt le Top Ten avec 3 millions
(103 millions en six semaines).
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Mardi 14 Juillet 2015

ACCORD DE PAIX EN LIBYE PARAPH

Un pas important vers la paix, un travail


crucial reste faire
Par Nora BENACEUR

TUNISIE

3 dirigeants du
principal groupe
terroriste arm
abattus
Trois dirigeants appartenant la Katiba
Okba Ibn Nafaa, principal groupe terroriste,
figurent parmi les cinq personnes abattues
vendredi dans la rgion de Gafsa dans le centre de la Tunisie, a annonc dimanche soir le
ministre de l'Intrieur Najem Gharsalli.
L'opration mene vendredi par nos
forces scuritaires en coopration avec l'arme dans la rgion de Gafsa a abouti l'limination de cinq lments terroristes
dangereux dont trois principaux dirigeants
de la Katiba Okba Ibn Nafaa, a-t-il prcis
lors d'une confrence de presse.
Selon le ministre, la Katiba Ibn Nafaa
qui a revendiqu nombre d'attaques contre
les forces armes tunisiennes a t radique
90% aprs cette opration.
Le ministre de l'Intrieur avait indiqu
vendredi que cinq lments terroristes
avaient t tus lors d'une opration des
forces de l'ordre.
Nous n'allons pas reculer devant ces semeurs de la mort, a martel le ministre, affirmant qu'il y a probablement des lments
en Tunisie qui ont prt allgeance au
groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech), mais niant l'existence de ce
groupe dans le pays.

SNGAL

Libration
d'exploitants
forestiers
enlevs par des
hommes arms
en Casamance
Douze exploitants forestiers enlevs le 8
juillet par des hommes arms en Casamance,
rgion du sud du Sngal, ont t librs, a
indiqu dimanche une source militaire.
Nous venons de constater le retour de 12
exploitants forestiers enlevs depuis mercredi par une bande arme, ce dimanche en
dbut d'aprs-midi dans le village de Kolling, a affirm l'AFP une source militaire
Kolda, une des principales villes de la rgion.
Ils ont t relchs par leurs ravisseurs
dans la fort de Yassine, a prcis cette
source, assurant ne disposer d'aucune autre
information sur les conditions de leur libration.
Les ravisseurs rclamaient une ranon au
propritaire de la scierie de la localit de
Diango, d'un montant initial de 10 millions
de FCFA (environ 15.000 euros) mais avaient
ensuite progressivement rduit leurs exigences, avait indiqu vendredi une source
militaire.
La libration des douze otages, qui devaient encore tre entendus par les gendarmes, a t constate par les autorits
locales, notamment le chef de village de Kolling, oncle de l'un d'entre eux, puis par l'administration et l'arme, a-t-on ajout.
Une ranon d'un million de FCFA (environ 1.500 euros) a finalement t verse pour
la libration des otages, selon des sources locales.

Le dossier libyen a connu


un dveloppement positif:
un accord de sortie de
crise, propos par l'ONU, a
t paraph par une partie
des factions inuentes sur
la scne policticoscuritaire dans ce pays, et
salu par la communaut
internationale y voyant
un pas important pour
une issue politique
consensuelle la crise en
Libye.
L'accord vise accompagner la priode de transition
en Libye. Il traite notamment
des institutions du pays, du
gouvernement d'union nationale des arrangements scuritaires.
Le document de l'accord
dessine les institutions et les
mcanismes de prise de dcision jusqu' l'adoption d'une
nouvelle constitution, s'est flicite l'organisation des Nations Unis. Englue dans une
grave crise depuis la chute du
rgime de Maamar El-Gueddafi fin 2011, la Libye compte
deux Parlements - et deux
gouvernements l'un bas
Tripoli et l'autre Tobrouk
(est), ce dernier tant le seul
reconnu par la communaut
internationale.
Le gouvernement lgitime
fait partie des signataires de
l'accord de sortie de crise paraph samedi soir en prsence du reprsentant spcial
du secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye, M.
Bernardino Lon et de reprsentants de municipalits, de
partis politiques et de membres de la socit civile libyenne.
En revanche, les reprsentants du Parlement rival, soutenu par Fajr Libya, une
coalition de milices, taient

absents lors de la crmonie


de la signature de cet accord.
Le Congrs gnral national
(CGN), le Parlement de Tripoli, compte prsenter M.
Lon, les modifications
souhaites par Tripoli.
Les membres du parlement de Tripoli souhaitent,
entre autres, voir figurer le
respect de la magistrature
dans les accords, une possible
rfrence la Cour suprme
qui avait dcid en novembre
dernier d'invalider le Parlement bas dans l'est du pays.
Efforts soutenus de l'Algrie
pour rgler la crise libyenne
L'Algrie, qui joue un rle
important dans le rglement
de la crise libyenne, insistant
depuis le dbut de ce conflit,
sur la ncessit d'un dialogue inclusif, a exprim sa
satisfaction quant aux progrs enregistrs dans le processus de sortie de crise.
En effet, Alger suit avec attention le processus de dialogue national interlibyen,
conduit par Bernardino Lon
et continuera, pour sa part,
apporter sa contribution
l'oeuvre de construction de la
paix dans ce pays frre et voisin. Dans le cadre du dialogue
interlibyen sous l'gide des
Nations unies, l'Algrie a

maintes fois organis des rencontres Alger. La dernire


en date qui remonte dbut
juin 2015 avait regroup des
leaders et des chefs de partis
politiques et activistes autour
de la table de ngociations.
Dans ce contexte, l'Algrie
a insist particulirement sur
la ncessit de fdrer les efforts et de faire converger les
processus l'effet de capitaliser les rsultats engrangs
jusqu'ici dans le but d'aboutir,
le plus rapidement possible,
la formation d'un gouvernement d'union nationale capable de prendre en charge la
mission nvralgique et urgente de faire face au terrorisme.
Un travail crucial
reste faire
L'accord de paix qui prvoit notamment la formation
d'un gouvernement d'union
nationale et la tenue de nouvelles lections, a t salu
par le secrtaire gnral de
l'ONU Ban Ki-moon qui a dit
attendre dsormais avec impatience la conclusion rapide
d'un accord complet.
A cet effet, les Libyens ont
t appel faire avancer le
processus de transition politique, dans un esprit d'unit,
travers la formation d'un

gouvernement d'accord national.


Pour ce faire, Ban Ki-moon
a affich sa dtermination
aider les Libyens par l'intermdiaire de son reprsentant
spcial Bernardino Lon et la
Mission d'assistance des Nations Unies en Libye
(MANUL). Bernardino Lon
a, quant lui, estim que cet
accord dessine les institutions et les mcanismes de
prise de dcision jusqu'
l'adoption d'une nouvelle
constitution.
Il a galement soulign
que la porte restait ouverte
pour ceux qui n'taient pas
prsents et que les points de
contentieux qui subsistent
pourraient tre discuts aprs
la fin du ramadan.
Du progrs a t accompli, mais un travail crucial
doit encore tre fait, a toutefois reconnu l'missaire onusien, en rfrence l'absence
de la dlgation de Tripoli.
L'Union europenne (UE)
a galement salu un pas important et s'est dite prte
soutenir un gouvernement
d'union nationale ds lors
qu'il sera form, selon la chef
de la diplomatie de l'UE, Mme
Federica Mogherini.
Par le biais de son chef du
gouvernement, l'Italie a qualifi l'accord d'tape importante dans les efforts pour
stabiliser la rgion et rtablir
la paix en Libye. Chaque
jour qui passe, la ncessit de
rsoudre la crise libyenne apparat plus vidente et centrale pour les risques lis au
terrorisme comme pour les
vnements lis l'immigration, a dit Matteo Renzi.
Quant la France, elle a
appel le Parlement de Tripoli rejoindre l'accord et
s'est dite prte apporter le
soutien ncessaire la Libye
dans le cadre de sa mise en
oeuvre, selon son chef de la
diplomatie Laurent Fabius.

Une manifestation des chmeurs sahraouis


violemment disperse par les forces
de rpression marocaines
La Coordination des diplms chmeurs sahraouis a organis un sit-in pacifique dans la ville dAl Ayoun
(territoires sahraouis occups) pour protester contre les pratiques rpressives des
autorits d'occupation marocaines lencontre de ses membres et toutes les popualations civiles sahraouies dans les
territoires occups, a rapport dimanche
lagence de presse sahraouie (SPS).

Les forces de rpression marocaines,


en uniforme et en civil, ont intervenu brutalement pour disperser les participants
qui manifestaient pacifiquement, faisant
plusieurs blsss, a indiqu la coordination dans un communiqu.
Suite cette intervention brutale, la
coordination des diplms chmeurs
sahraouis a ritr son attachement son
droit la manifestation pacifique pour d-

fendre toutes ses revendications sociales


lgitimes garanties par toutes les conventions internationales. Le communiqu a
galement condamn la politique de
black-out mdiatique exerce par les autorits d'occupation marocaines dans les
territoires occups, dans une tentative visant cacher ses graves violations des
droits de l'homme perptres contre les
citoyens sahraouis sans dfense.

Le Sahara Occidental au coeur d'un dbat lors de la


6e Confrence europenne des tudes africaines Paris
Le conflit du Sahara Occidental tait au coeur d'un
dbat en marge de la 6me
confrence europenne des
tudes africaines (ECAS-6)
qui sest tenue du 8 au 10 juillet luniversit Paris I Panthon-Sorbonne, a rapport
l'agence de presse sahraouie
SPS.
Le chercheur acadmique
et diplomate sahraoui, Dr.
Sidi Mohamed Oumar, a
anim une confrence sur le
conflit du Sahara occidental,

en marge de la 6me confrence europenne des tudes


africaines (ECAS-6) qui sest
tenue sous le thme : Mobilisations collectives en Afrique
: contestations, rsistances et
rvoltes.
Dr. Mohamed Oumar a
abord dans sa recherche intitule les zones de conflits :
Sahara occidental exemple
lhistoire de ce conflit et le
statut actuel de ni guerre ni
paix qui a t marqu par
des volutions dans les do-

maines militaire, diplomatique et les relations publiques, ainsi que sur les
vnements sociaux et les
questions humanitaires qui
ont contribu jeter plus de
lumire sur la dimension humaine du conflit.
Le diplomate sahraoui a
galement abord la situation
des citoyens sahraouis dans
les territoires occups du Sahara occidental par le Maroc
et les violations commises
contre ces civils en raison de

leur rclamation pour le droit


lgitime du peuple sahraoui
lautodtermination et lindpendance.
Pour sa part, la chercheuse
Joanna Aland, de l'Universit
britannique de Leeds, a fait
part de sa visit de recherche
aux territoires sahraouis occups, son expulsion force et
son harclement par les autorits d'occupation marocaines.
APS

MONDE

Lundi 13 Juillet 2015

DK NEWS

19

RUSSIE

23 militaires tus dans l'croulement


d'une caserne en Sibrie
Vingt-trois militaires ont t
tus dans l'croulement d'une
caserne prs d'Omsk, en
Sibrie, a annonc lundi le
service de presse du ministre
russe de la Dfense dans un
nouveau bilan.
Un prcdent bilan a fait tat de 18
morts. Au total, 42 militaires ont t extirps des dcombres, 23 d'entre eux
sont morts, a dclar un porte-parole
du ministre, cit par l'agence officielle
TASS.
Dix-neuf autres militaires ont t
hospitaliss, selon la mme source.
L'accident s'est produit dimanche
soir dans le village de Svetly, prs
d'Omsk (2.200 km l'Est de Moscou),
dans un camp d'entranement pour de
jeunes parachutistes.
Des images diffuses par la tlvision
russe ont montr des soldats formant
une chane humaine pour dblayer une
montagne de gravats.
Les dbris ont t dgags moiti
pour le moment, a dclar la tlvi-

UKRAINE

sion le commandant des troupes aroportes russes, Nikola Ignatov.


Une quipe de secouristes avec des
chiens et un avion avec de l'quipement
mdical ont t dpchs sur les lieux
du drame, selon les agences russes.
Le prsident Vladimir Poutine a pr-

sent ses condolances aux familles des


soldats et a ordonn d'apporter toute
l'assistance mdicale ncessaire aux
blesss, selon un communiqu du
Kremlin.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de l'accident.

ACCORD NUCLAIRE IRAN

Encore des questions


importantes rgler

Il reste encore quelques


questions importantes rgler, a dclar lundi une

source proche de la dlgation iranienne alors que les


ngociateurs du dossier nu-

claire de Thran approchent


d'une
nouvelle
chance fixe lundi minuit (22h00 GMT).
Quelques questions importantes restent encore et
nous discutons srieusement
pour les rgler, a dclar
cette source.
Si nous pouvons rsoudre ces problmes et que (les
solutions, NDLR) sont acceptes par toutes les parties, inchallah (...), mais je ne peux
pas faire de promesse pour
ce soir ou demain soir, a dclar Abbas Araghchi, l'un
des principaux ngociateurs

iraniens devant l'htel Cobourg avant d'entamer de


nouvelles sances de ngociations.
L'Iran et le groupe P5+1
(Etats-Unis, Russie, Chine,
France, Royaume-Uni et Allemagne) tentent de finaliser
un accord dans le dossier nuclaire iranien
L'objectif est de garantir
que les activits nuclaires
iraniennes sont strictement
pacifiques, comme l'assure
Thran, en change d'une
leve des sanctions internationales qui brident l'conomie du pays depuis 2006.

TURQUIE

Tractations pour la formation


d'un gouvernement de coalition
Le Premier ministre turc dsign
Ahmet Davutoglu entame lundi ses tractations avec les trois partis d'opposition
pour former un gouvernement de coalition, un mois aprs les lgislatives que
son parti a gagnes mais sans renouveler sa majorit absolue.
Le marathon de M. Davutoglu dbute
14h00 (11h00 GMT) par une rencontre
avec le prsident du Parti rpublicain du
peuple (CHP, social-dmocrate) Kemal
Kilidaroglu.
Il doit se poursuivre aujourdhui par
des entretiens avec le chef du Parti de
l'action nationaliste (MHP, droite) Devlet Baheli puis, mercredi, avec celui du
Parti dmocratique des peuples (HDP,
prokurde) Selahattin Demirtas.
Au pouvoir depuis 2002, le Parti de la
justice et du dveloppement (AKP) de M.
Davutoglu et du prsident Recep Tayyip
Erdogan, le vritable homme fort du
pays, est arriv en tte du scrutin du 7
juin en obtenant 40,6% des suffrages et
258 des 550 siges de dputs.
Les discussions du chef de l'AKP s'annoncent difficiles avec les deux principaux partis d'opposition, qui ont soumis
toute alliance des conditions trs
strictes difficilement acceptables par le
parti au pouvoir, notamment la rouverture des enqutes anticorruption qui visent le rgime et une mise l'cart

politique de M. Erdogan.
Avant d'entamer ses consultations,
M. Davutoglu s'est montr relativement
optimiste sur les perspectives d'un accord. avant le coup d'envoi des entretiens.
Nous sommes une distance gale
du MHP et du CHP. Une coalition est
tout fait possible soit avec l'un ou avec
l'autre, a-t-il dit vendredi.
Mais dimanche soir, le Premier ministre a mis en garde contre toute remise en cause des pouvoirs du prsident

Erdogan. Celui qui voquerait (la question) ouvrirait un dbat sur la lgitimit,
la respectabilit de notre prsident et saboterait ds le dbut les tractations, at-il averti, cit lundi par les journaux
turcs.
M. Davutoglu a t formellement
charg le 9 juillet par le chef de l'Etat de
former un nouveau gouvernement. Il
dispose depuis cette date de 45 jours
pour former une nouvelle quipe. En
cas d'chec, M. Erdogan peut convoquer
des lgislatives anticipes.

Porochenko
envisage un
rfrendum
pour viter la
fdralisation
Le prsident ukrainien Porochenko s'est dclar lundi prt organiser un rfrendum
pour viter que les rgions ukrainiennes nobtiennent une autonomie accrue.
L'Ukraine n'admettra jamais d'tre fdralise, et s'il le faut, un rfrendum sera organis
dans le pays pour permettre aux citoyens de
dire non, a dclar le prsident ukrainien
Piotr Porochenko dans une interview accorde
la chane tlvise 1+1.
L'Ukraine ne le permettra jamais et s'il le
faut, j'organiserai un rfrendum sur ce problme, s'il le faut, j'obtiendrai le soutien de mon
peuple qui est prt raliser aujourd'hui des
dmarches rsolues pour faire rgner la paix en
Ukraine, a martel le chef de l'Etat ukrainien.
M. Porochenko a accus la Russie de vouloir
imposer l'Ukraine la forme d'un Etat fdral.
Suite au renversement du rgime du prsident Viktor Ianoukovitch en fvrier 2014, les habitants de plusieurs districts des rgions
ukrainiennes de Donetsk et de Lougansk ont
refus de reconnatre les nouvelles autorits du
pays et exig la fdralisation du pays. Des
hommes politiques trangers ont eux aussi soutenu cette ide.
Toutefois, Kiev a rejet cette proposition et
lanc une opration militaire d'envergure dans
le sud-est de l'Ukraine. Les habitants des rgions de Donetsk et Lougansk ont proclam
l'indpendance de leurs nouvelles rpubliques
populaires DNR et LNR. Les deux rpubliques
ont plus tard dclar qu'elles ne rclamaient
plus la fdralisation, mais souhaitaient quitter
l'Ukraine.

ARABIE SAOUDITE

Nouveau
remaniement
au sein de la
famille royale
Le roi Salmane d'Arabie saoudite a remplac
le chef du cabinet royal et dsign lundi un nouveau ministre de l'Habitat lors d'un nouveau remaniement du gouvernement.
Dans un dcret, le roi a nomm le Ministre
d'Etat Khaled ben Abdel Rahmane al-Issa la
place de Hamad ben Abdel Aziz al-Souwailem
en tant que chef du cabinet royal sans expliquer
les raisons de ce changement.
Dans un autre dcret, le souverain saoudien
a confi le portefeuille de ministre de l'Habitat
Majid ben Abdallah ben Hamad al-Hougail,
prsent comme un professeur. Ce ministre
tait dirig par intrim depuis la rvocation de
son titulaire en avril.
Le royaume saoudien a entrepris la
construction de centaines de milliers de logements pour ses citoyens afin de pallier une svre pnurie dans ce secteur.
Un troisime dcret royal a par ailleurs dsign le prince Michaal ben Abdallah ben Moussaid comme gouverneur de la rgion du nord
qui borde l'Irak, aprs le rcent dcs du prcdent gouverneur.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Mardi 14 Juillet 2015

YMEN

La trve humanitaire viole quelques


heures de son entre en vigueur
sud de la capitale Sanaa, et dans la rgion
de Wahat dans la province mridionale de
Lahj (sud), dans lesquels onze lments
Houthis et six membres des forces progouvernementales ont pri Ras Amrane,
l'ouest d'Aden, selon le gnral Fadhl Hassan.

Par Narimane BELHACENE


La trve humanitaire entre en vigueur
vendredi au Ymen n'aura dur finalement
que quelques heures. Le pays a t de nouveau le thtre de violents combats et de
raids ariens de la coalition arabe, conduite
par l'Arabie Saoudite, contre des positions
des rebelles Houthis.
Entre en vigueur vendredi 23h 59 locales et cense durer jusqu' la fin du mois
de Ramadan, le 17 juillet, cette pause a t
aussitt viole dans plusieurs rgions du
pays, notamment dans le sud en guerre depuis des mois.
Dans la nuit de dimanche lundi, au
moins dix civils ont t tus dans une nouvelle srie de raids de l'aviation de la coalition
conduite par l'Arabie saoudite dans la capitale Sanaa, selon des sources militaires.
Les avions de la coalition ont bombard
plusieurs points d'implantation des Houthis
dans les banlieues nord d'Aden, deuxime
ville du pays, a prcis un responsable militaire progouvernemental venant confirmer
l'chec de l'ONU instaurer une pause dans
ce conflit qui dure depuis fin mars.
Le Conseil de scurit de l'ONU ainsi
que l'Union europenne (UE) avaient pourtant exhort les belligrants suspendre
leurs oprations militaires et respecter
la trve pour faciliter la livraison urgente
d'aide humanitaire dans tout le Ymen.

Poursuite des combats


et violation de la trve
Peu avant l'entre en vigueur de la trve
humanitaire le doute et la mfiance rgnaient dans les deux parties en conflit. Le

Convoi humanitaire bloqu

chef des rebelles Houthis avait dit le peu


d'espoir qu'il nourrissait quant son succs,
la faisant peser sur les paules du rgime
saoudien, qui dirige les bombardements
ariens.
Le gouvernement ymnite alli aux
Saoudiens avait galement fait part de ses
doutes quant un engagement sincre
des rebelles.
La coalition arabe a fait savoir qu'elle
n'tait pas concerne par la trve, parce
qu'elle ne comprend pas d'engagement des
Houthis la respecter.
Elle a aussi soulign ne pas avoir reu
de demande du gouvernement lgitime
du prsident ymnite M. Hadi Abd Rabbo
la mettre en oeuvre, ni avoir rencontr
des reprsentants de l'ONU pour la coor-

donner. Ainsi, de violents combats ont oppos depuis vendredi les Houthis aux forces
de la rsistance progouvernementales
Habbane, dans le nord de la province
Chabwa (sud), dplorant 21 morts et 36 disparus.
Lundi, les avions de la coalition ont bombard avant l'aube un btiment de l'ingnierie militaire Salwane, un quartier de
Sanaa, endommageant des habitations
proches et faisant la mort de 10 civils, ont
indiqu des sources mdicales.
La veille, l'aviation de la coalition mene
par l'Arabie saoudite a lanc une srie de
raids ariens contre des positions des rebelles Houthis, et a vis l'aube des rassemblements de rebelles Saada, leur fief
dans le nord du pays, d'autres positions au

En annonant jeudi la trve, l'ONU avait


affirm avoir reu de tous les belligrants
des assurances suffisantes et les agences
humanitaires avaient tabl sur la pause
pour secourir les populations dans les zones
les plus durement affectes.
Samedi, l'Organisation mondiale de la
sant annonait ainsi son intention, dans
le cas o la trve tiendrait, d'envoyer quipements et mdicaments dans neuf rgions
ymnites o le systme de sant s'est effondr.
Le Programme alimentaire mondial, qui
a deux bateaux chargs de nourriture et de
carburant au large d'Aden, esprait lui venir
en aide plus de 2 millions de personnes.
Pour des raisons de scurit, les agences
de l'ONU n'ont pas pu dbarquer Aden
des cargaisons d'aide humanitaire transportes par des navires accostant au large.
Les Houthis ont intercept l'entre
nord d'Aden un convoi d'aide humanitaire,
form d'une cinquantaine de camions en
provenance de la ville portuaire de Hodeda
(ouest), a indiqu Adnane al-Kaf, porte-parole d'un collectif de secours.
La situation humanitaire au Ymen devient de plus en plus alarmante, 80% de la
population ont besoin d'aide ou de protection
et plus de 10 millions ont du mal se nourrir
ou trouver de l'eau, prcise l'ONU.

15.000 civils tus et 30.000 blesss


depuis le dbut de la guerre contre Daech en Irak
Au moins 15.000 civils ont
t tus et environ 30.000 autres blesss en Irak depuis le
dbut de la guerre contre le
groupe terroriste autoproclam
"Etat
islamique"
(Daech/EI) en 2014, selon une
nouvelle enqute de l'ONU,
publie lundi.
Le bilan des victimes est
probablement beaucoup plus
lourd, souligne l'ONU, car ce
dcompte, qui s'arrte en
avril, comprend seulement les
victimes que l'organisation a
t en mesure de vrifier.
L'organisation internatio-

nale a recens "au moins


44.136 victimes civiles, dont
14.947 tues", indique-t-elle
dans le "Rapport sur la protection des civils dans le conflit
arm en Irak".
Des milliers de combattants irakiens et de membres
de l'EI sont morts durant cette
priode, mais aucune statistique officielle ne prcise leur
nombre. L'Irak compte aussi
plus de trois millions de dplacs depuis le dbut du
conflit, selon l'Organisation
internationale pour les migrations (OIM).

Les hostilits ont commenc dbut 2014 avec l'offensive fulgurante des lments
de l'EI dans la province d'alAnbar, l'ouest de Baghdad.
Le groupe terroriste a depuis
conquis de vastes territoires,
notamment dans le Nord, o il
a pris le contrle de Mossoul,
la deuxime ville du pays.
Les forces gouvernementales, soutenues par les
frappes de la coalition internationale, tentent depuis plusieurs mois de reprendre ces
territoires. L'EI a revendiqu
lundi une srie d'attentats la

bombe, perptrs dimanche


dans des quartiers majorit
chiite de la capitale irakienne,
faisant plus de 23 morts parmi

les civils et 68 blesss, selon la


police et des sources mdicales.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 717 du 14/07/2015

Mardi 14 Juillet 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Anep : 335 654 du 14/07/2015

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 625 du 14/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 685 du 14/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:40 Autre : Mto
08:45 Autre : Dfil du 14 juillet
13:00 Autre : Journal
13:15 Autre : Interview du prsident de la
Rpublique Franois Hollande
13:45 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
13:48 Culture Infos : Au coeur des Restos
du coeur
13:50 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:52 Autre : Mto
13:56 Autre : Mto des plages
14:00 Cinma : Les randonneurs
15:40 Autre : Spciale btisier
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 : Camping Paradis
22:45 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:50 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route


06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:30 Autre : Dfil du 14 juillet
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:15 Autre : Interview du prsident de la
Rpublique Franois Hollande
14:05 Autre : Mto 2
14:10 Culture Infos : Consomag
14:12 Culture Infos : Expression directe
14:15 Culture Infos : Toute une histoire
14:55 : Tour de France la voile
15:00 Sport : Cyclisme
16:55 Sport : Vlo club
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : Le concert de Paris
23:40 Autre : Mto outremer
23:45 : Le songe d'une nuit d't

06:00 Autre : EuroNews


06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:53 : Popeye
06:59 Srie TV : Georges le petit singe
07:21 Srie TV : Georges le petit singe
07:48: Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:13 Srie TV : Ninjago
08:38 Culture Infos : Ludo vacances
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Les lapins crtins : invasion
08:52 : Les lapins crtins : invasion
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:09 : Les lapins crtins : invasion
09:16 : Les lapins crtins : invasion
09:26 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:48 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:10 Culture Infos : Cin Ludo
10:13 Cinma : Zarafa

11:32 : Les Dalton


11:40 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
13:45 Culture Infos : Au tour de l'emploi
13:50 Sport : Cyclisme
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France
la voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Sport : Le film du Tour
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Srie TV : Brokenwood
22:25 Autre : Mto
22:30 Autre : Soir 3
23:00 : Passion jardins
06:25 Culture Infos : L'effet papillon
06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Les gardiens de la galaxie
10:25 Autre : Zapping de la semaine
10:50 Cinma : Duo d'escrocs
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:44 Autre : Mto des plages
12:45 Autre : Le JT
13:01 Autre : La mto
13:03 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Srie TV : Scandal
14:55 Srie TV : Scandal
15:40 Srie TV : Scandal
16:20 Cinma : A Tropical Sunday
16:35 : Les vacances du petit Nicolas
18:15 Srie TV : The Big Bang Theory
18:43 Autre : Mto des plages
18:44 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Cinma : Arthur Newman
22:36 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
22:38 Cinma : Tristesse club

06:00 Autre : M6 Music


07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:15 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : La lgende de l'or perdu
15:40 : Au coeur de la tempte
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Culture Infos : Zone interdite
22:40 Culture Infos : Zone interdite

Mardi 14 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
Tom va aider son vieil ami, un animateur de jeux, dont l'emploi est menac par l'arrive d'un nouveau directeur.

20h45
Le concert de Paris
Rsum
En seulement deux ans, le Concert de
Paris s'est impos comme l'un des vnements plantaires de la musique classique, avec 500 000 personnes rassembles autour de la tour Eiffel et des dizaines de millions de tlspectateurs
dans le monde. L'Orchestre national
de France, le Chur et la Matrise de Radio France et les plus grands solistes
et artistes lyriques internationaux se produisent sur scne sous la direction de
Daniele Gatti. Avec les artistes lyriques Joyce DiDonato, Julie Fuchs, Sonya Yoncheva, Fabio Sartori, Bryn Terfel, et les solistes Gautier Capuon, Ray Chen, Lang
Lang. Stphane Bern fait dcouvrir les coulisses du concert, retransmis grce
22 camras. Au programme : Hector Berlioz, Leonardo Bernstein, Serguei Rachmaninov, Carl Orff, Giuseppe Verdi, Ennio Morricone...L'Orchestre national de
France et le Choeur de Radio France. Prsentation de Stphane Bern.

19h30
Brokenwood
Rsum
Comme chaque anne, Brokenwood est le thtre d'un vnement
trs attendu : le traditionnel concours
viticole. Mme Mike Shepherd, qui
vient tout juste de faire l'acquisition
d'une parcelle de vignoble, se rjouit
d'assister cet vnement. Or, la surprise gnrale, Amanda James, la
grande favorite de la comptition, est
dtrne par son rival, le viticulteur de
la cave Bright Valley. Un vritable
choc pour la jeune femme, habitue
recevoir les honneurs de ses pairs. Mais ds le lendemain, Paul Winterson, le
prsident du concours, est retrouv mort dans une cuve fermentation au sein
de l'tablissement d'Amanda James. Mike Shepherd et Kristin Sims sont chargs de l'enqute...

20h55
Arthur Newman
Rsum
Un homme insatisfait de sa vie
professionnelle et familiale met en
scne sa propre mort avant d'endosser une nouvelle identit et de s'offrir une autre vie.

20h50
Zone interdite
Rsum
Tout un t, les quipes de
Zone Interdite ont suivi Eric
Roy et son orchestre, un groupe
d'une quinzaine d'artistes, mais
aussi Swing Paradise, une revue
de cinq danseuses qui se produisent de camping en camping, et enfin Mathieu Madnian, le comique qui monte et
fait sa tourne d't dans le
Sud de la France. La vie d'artiste
est parfois complique. Il faut dormir dans des campings, grer des publics indisciplins : extinction de voix, stress et rivalits sont au programme. Mathieu
Madnian, lui, enchane les dates devant un public conquis d'avance. Et question htel, c'est grand standing sur la Cte d'Azur. L'humoriste dvoile les coulisses de son show et se livre sans tabou.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 14 Juillet 2015

Mots flchs n1010

23

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont
faibles.
Proverbe algrien
Le bien est de plomb, le mal
est de plume.
Proverbe berbre
L o la diplomatie a chou, il reste la
femme.
Proverbe arabe
Il faut manger pour vivre, et non vivre
pour manger
Proverbe franais

Cest arriv un 14 Juillet


1212 : bataille de Las Navas de Tolosa.
1344 : destitution de Jacques III de
Majorque.
1377 : couronnement de Richard II
d'Angleterre.
1465 : bataille de Montlhry.
1683 : bataille des Pescadores.
1789 : troisime ministre de Necker.
1809 : proclamation de l'indpendance du Haut-Prou.
1942 : rafle du Vlodrome d'Hiver, la
plus grande arrestation massive de
Juifs ralise en France pendant la
Seconde Guerre mondiale.
1945 : premier test d'une bombe au
plutonium.

CLBRATIONS :
- Bolivie : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la patronne de
la Bolivie Notre Dame du MontCarmel.
- Chili : fte nationale, journe frie
en l'honneur de la patronne du Chili
Notre Dame du Mont-Carmel.

Mots
Motscroiss
croissn1010
n776

Samoura-Sudoku n1010

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

1. Immunise contre un poison


2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

 Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans
l'Antiquit

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

 Horizontalement:

6. Poisson d'eau douce Hangar


7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler
7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mardi 14 Juillet 2015

La recette
du jour

Escalope farcie
la viande hache
INGRDIENTS
- 6 tranches fines d'escalopes
de dinde.
- 200 gr de viande hache
- Sel, poivre
- 1 uf

- 2 c s de chapelure
- Crme frache paisse
- Champignons
- Bouillon de poulet

PRPARATION
Dposez lescalope. Salez,
poivrez. Dans un autre plat,
mlangez la viande hache
avec le sel, poivre, chapelure,
et uf.
Faonnez un boudin suffisamment pais. Le dposez au
centre de lescalope. Rabattre
un ct puis lautre.
Il faut que la viande hache
soit compltement recouverte. Fermez avec le film en
serrant bien les extrmits et
faites un nud.

Le d

Faites chauffer une pole


avec un peu dhuile et de
beurre et mettre lescalope
roule. Faire cuire lentement
jusqu ce quelle soit compltement dore. Ajoutez le
bouillon de poulet et laisser
cuir pendant 30 minutes
Aprs la cuisson les goutter et les mettre dans un plat,
ajoutez les champignons et la
crme frache paisse.
Mettez au four pendant 15
minutes.

t
r
e
s
Moelleux au chocolat sans beurre et sans farine
es
INGRDIENTS

- 180 g de chocolat noir


- 175 g de sucre cristallis
- 100 g damandes en poudre

- 1 cc de vanille en poudre
- 5 jaunes dufs
- 5 blancs dufs

PRPARATION
Rchauffer le four 185C.
Faites fondre le chocolat au
bain-marie. Pendant ce
temps, mlangez nergiquement les jaunes doeufs et le
sucre pendant au moins 3 minutes pour blanchir la prparation.
Ajoutez le chocolat fondu, les
amandes en poudre et la vanille au mlange jaune
d'uf/sucre. Mlangez.

Faites monter les blancs en


neige ferme puis ajoutez les
blancs par petites doses la
prparation au chocolat.
Beurrez et farinez un moule
manquer ne dpassant pas
les 25 cm de diamtre. Versez-y la pte puis enfourner
pour 25 minutes environ.
Laissez le moelleux refroidir
avant de le dmouler.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N1009

DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

n
Mots Flchs
N1009
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1009

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Mardi 14 Juillet 2015

ATHLTISME/JOURNE RAMADHAN

16 preuves au programme
de la 4e et dernire journe
Seize (16) preuves sportives sont inscrites au programme de la 4e et dernire Journe Ramadhan
d'athltisme, programme le 13 juillet partir de
23h30 au SATO du complexe
olympique
Mohamed-Boudiaf (Alger)
a-t-on appris dimanche
auprs des organisateurs.
Certaines preuves,
comme le javelot, le 5000m,
le 5000m (marche), le saut
en hauteur, le 100m, le
110m/haies, le 200m, le
1500m, le 400m/haies le
400m et le 800m seront rserves uniquement aux
messieurs, au moment o
d'autres preuves, comme le
marteau, la perche, le
disque, le saut en longueur
et le 3000m steeple verront

la participation des deux


sexes. Comme pour les messieurs, certaines preuves
seront destines uniquement aux dames, notamment le 100m/haies prvu
23h55, selon la programmation de la Ligue algroise
d'athltisme (LAA), co-organisatrice de la comptition

avec la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).


Ces instances ont dcid
d'organiser ces comptitions pour aider les athltes
rester comptitifs pendant le mois de Ramadhan,
et ventuellement, russir
les minima pour les importantes chances venir,

notamment, les Jeux Africains au Congo Brazzaville et


les Championnats du
monde de 2015 Pkin
(Chine). La premire journe Ramadhan s'est droule le 26 juin, au SATO du
complexe olympique d'Alger. La seconde journe les
2-3 juillet, la mme heure
et au mme endroit, tout
comme la 3e journe, dispute le 9 juillet. Il sera de
mme, en terme d'horaire et
de domiciliation pour la
quatrime et dernire journe, prvue ce lundi.
La marathonienne Souad
At Salem est, pour le moment, la seule athlte avoir
profit de ces journes Ramadhan pour russir les
minima du 5000m, en vue
des Jeux Africains (3-24 septembre) Brazzaville.

Le marcheur franais Moulinet


suspendu 4 ans pour dopage
Le marcheur franais Bertrand Moulinet a t suspendu quatre ans pour dopage par la
Fdration franaise d'athltisme (FFA), a-t-on indiqu lundi de sources concordantes. Moulinet avait t contrl positif en avril au FG4592, un agent permettant de stimuler la production d'EPO (Erythropotine) de manire endogne. Il s'agissait d'une dcouverte du laboratoire franais de Chtenay-Malabry, dpendant de l'Agence franaise de lutte contre le dopage
(AFLD). "Je ne peux que dire que les effets n'en valent pas le risque, et que maintenant je vais deIl vivoir faire face aux consquences de mes actes", avait crit le marcheur sur son compte Facebook.
9 slections en quipe de
sait un podium cet t aux Mondiaux de Pkin (22-30 aot). Bertrand Moulinet, 28 ans, compte
20 km, 12e du 50 km).
France avec laquelle il a notamment particip aux jeux Olympiques de Londres en 2012 (8e du

SPCIAL OLYMPICS
(JEUX OLYMPIQUES2015)

7000 athltes
de 177 pays
annoncs Los
Angeles
Quelque 7000 athltes de 177 pays
dont l'Algrie, sont annoncs aux
Jeux Olympiques-2015 du Spcial
Olympics prvus du 25 juillet au 2
aot Los Angeles, rapporte
dimanche The Huffington Post.
Rput pour tre parmi les plus
grands vnements sportifs et
humanitaires dans le monde en 2015,
ce rendez-vous est consacr aux
handicaps mentaux. Il sera
galement la plus grande rencontre
sportive qu'abrite la ville de Los
Angeles depuis les Jeux olympiques
d't de 1984.
Les Jeux olympiques du Spcial
Olympics-2015 mettra en vedette 25
sports olympiques rpartis travers
diverses rgions de Los Angeles. La
crmonie d'ouverture prvue le 25
Juillet dans le clbre Coliseum de
Los Angeles site des Jeux Olympiques
de 1932 et 1984, devrait attirer 80.000
spectateurs. Plusieurs personnalits
dont les prsidents d'honneur des
Jeux, Barack Obama et la sa femme
Dame Michelle Obama, avec le maire
de Los Angeles Eric Garcetti et le
gouverneur de Californie Jerry
Brown, assisteront la crmonie
d'ouverture des Jeux et quelques
comptitions, ajoute la mme
source.

COUPE DU MONDE D'AVIRON-2015

L'Algrienne Amina Rouba


2e en finale B, 8e au gnral
La rameuse algrienne Amina
Rouba a pris la deuxime place de
la Finale B, lors de la troisime
tape de la coupe du monde Lucerne en Suisse (10-12 juillet), a t-on
appris auprs de la Fdration algrienne des Socits d'Aviron et canoe Kayak (FASACK).
Rouba termine ainsi la 8e place
au tableau gnrale au skiff
(femmes) poids lgers, aprs avoir
ralis la quatrime place de sa srie. La Direction technique de la Fdration algrienne de la discipline s'est
flicite de ce rsultat, le qualifiant de grande performance. L'athlte algrienne
a ralis un temps de 8:37.90, dans l'preuve rpartie en 4 tours chaque tour
a une longueur de 500 mtres. La Sud Africaine Johnstone Kate (8:34.06) a pris
la premire place de la finale B. La No-Zlandaise Zoe McBride, quant elle,
a dcroch la mdaille d'or en ralisant le meilleur score du monde (07:24.46).

TOUR DE FRANCE (9E TAPE)

La formation BMC remporte le


contre-la-montre par quipes
La formation BMC a remport dimanche la 9e tape du Tour de
France, un contre-la-montre par
quipes de 28 kilomtres couru entre Vannes et Plumelec. Le maillot
jaune est rest la proprit du Britannique Chris Froome, dont l'quipe
Sky a pris la deuxime place de
l'tape, 1 seconde. L'quipe Movistar du Colombien Nairo Quintana,
qui a ralis une excellente opration, a pris la troisime place de
l'tape, seulement 4 secondes de la formation victorieuse. Les Tinkoff de l'Espagnol Alberto Contador, quatrimes de l'tape, ont cd 28 secondes. Quant
aux Astana du vainqueur sortant du Tour, le champion d'Italie Vincenzo Nibali, ils ont lch 35 secondes. Au classement gnral, Froome prcde dsormais van Garderen de 12 secondes. Contador compte 1 min 03 sec de retard,
Quintana 1 min 59 sec.

DK NEWS

25

TENNIS
CLASSEMENT ATP

Djokovic
distance ses
poursuivants
Le Serbe Novak Djokovic a creus l'cart
en tte du classement ATP publi lundi, distanant
ses
poursuivants
directs Roger
Federer, Andy
Murray,
Stan
Wawrinka et Kei Nishikori. Elimin ds le
2e tour, Rafael Nadal se maintient cette semaine au 10e rang, mais le Franais Gilles
Simon, 11e (+2) aprs son quart, fait dsormais partie des joueurs qui le menacent.
Top 10 du classement ATP au 13 juillet 2015:
1. Novak Djokovic (SRB) 13.845 pts
2. Roger Federer (SUI)
9.665
3. Andy Murray (GBR)
7.810
4. Stan Wawrinka (SUI)
5.790
5. Kei Nishikori ( JPN)
5.525
6. Tomas Berdych (CZE) 5.140
7. David Ferrer (ESP)
4.445
8. Milos Raonic (CAN)
3.810
9. Marin Cilic (CRO)
3.540
10. Rafael Nadal (ESP)
3.000

CLASSEMENT WTA

Sharapova
retrouve la 2e place,
Muguruza 9e
La Russe Maria Sharapova a retrouv la
2e place mondiale
(+2) aprs sa
demi-finale
Wimbledon, selon le classement WTA publi lundi o la
finaliste espagnole
Garbine Muguruza
bondit au 9e rang (+11).
L'intouchable Serena Williams accentue
son avance en tte de la hirarchie fminine
aprs son "Serena Slam". Elimine au 3e tour,
la Tchque Petra Kvitova -dauphine de Serena avant Wimbledon- recule de 3 places
au 5e rang, derrire la Danoise Caroline
Wozniacki (+1), limine en 8es, et devant
la Serbe Ana Ivanovic (+1), battue ds le 2e
tour. La Polonaise Agnieszka Radwanska remonte de 6 places (7e) aprs sa demi-finale.
En revanche, la Canadienne Eugnie Bouchard poursuit sa dgringolade: limine ds
le 1er tour, elle perd 14 places au 26e rang.
Classement WTA au 13 juillet 2015:
1. Serena Williams (USA) 13.161 pts
2. Maria Sharapova (RUS) 6.490 (+2)
3. Simona Halep (ROM)
5.151
4. Caroline Wozniacki(DEN) 5.000 (+1)
5. Petra Kvitova (CZE)
5.000 (-3)
6. Ana Ivanovic (SRB)
3.835 (+1)
7. Agnieszka Radwanska (POL) 3.560 (+6)
8. Lucie Safarova (CZE) 3.515 (-2)
9. Garbine Muguruza (ESP) 3.365 (+11)
10. Carla Suarez (ESP)
3.285 (-1)
11. Ekaterina Makarova (RUS) 3.215 (-3)
12. Karolina Pliskova (CZE) 3.210 (-1)
13. Angelique Kerber (GER) 2.985 (-3)
14. Timea Bacsinszky (SUI) 2.925 (+1)
15. Venus Williams (USA) 2.696 (+1)
16. Andrea Petkovic (GER) 2.480 (-2)
17. Elina Svitolina (UKR) 2.465
18. Madison Keys (USA)
2.280 (+3)
19. Victoria Azarenka (BLR) 2.252 (+5)
20. Sara Errani (ITA)
2.145 (-1)
...
26. Eugenie Bouchard (CAN) 1.882 (-14).
APS

SPORTS

26 DK NEWS
TRANSFERT

Le MC Alger
contacte le FSV
Frankfurt pour
Aoudia
La direction
du MC Alger a
sollicit officiellement
les services
de l'attaquant
Mohamed
Amine Aoudia
de son club le
FSV Frankfurt,
pensionnaire de la
deuxime division allemande de football,
a appris l'APS lundi auprs du Conseil
d'administration de la formation algroise. Une correspondance a t envoye
par l'administration mouloudenne son
homologue allemande demandant l'entame des ngociations pour le rachat du
contrat de l'avant-centre algrien, prcise
la mme source. Auparavant, les dirigeants du club de la capitale ont eu l'accord du joueur de 27 ans, sous contrat
avec le FSV Frankfurt jusqu'en 2017, pour
porter les couleurs du ''Doyen''.
Aoudia, qui a trs peu jou la saison
passe cause d'une blessure au genou,
est Frankfurt depuis l't prcdent. Il
avait enfil le maillot de Dynamo Dresde
au cours de l'exercice d'avant pour sa premire exprience en Europe. Le MCA espre conclure rapidement avec l'ancien
buteur de l'ES Stif, ainsi qu'avec l'attaquant thiopien d'Al-Ahly du Caire, Salaheddine Said, pour boucler son opration
de recrutement, prcise-t-on de mme
source. Le club a engag jusque l quatre
joueurs : Rachid Bouhenna (ex-CS
Constantine), Malek Mokdad (ex-RC Arba), Kheireddine Merzougui (ex-RC Relizane) et Abdelghani Demmou (ex-ES Stif ). La direction des Vert et Rouge, qui a
galement enregistr le retour de prt de
Kacem Mehdi du RC Arba, n'a pas encore
obtenu la qualification du gardien de but,
Matigas Jonathan, en conflit avec son club,
l'USM Bel Abbs.

Yachir (MCA)
s'engage avec
l'ASO Chlef
L'attaquant Samy
Yachir, libr par
le MC Alger (L1,
Algrie) s'est engag, dimanche
soir, pour deux
saisons avec
l'ASO Chlef, a appris l'APS auprs
de la direction du
club relgu en Ligue
deux algrienne de football.
Yachir connatra pour la circonstance
sa troisime formation algrienne depuis
qu'il a quitt la France o il avait fait ses
premiers pas dans le football. Avant d'atterrir au MCA, il y a de cela quatre saisons,
il avait port les couleurs de l'USM El Harrach. L'ASO, sous la houlette de son nouvel entraneur franais, Jean-Guy Walemme, a connu des changements notables dans son effectif en prvision de
l'exercice venir.

LIGUE DES CHAMPIONS


D'AFRIQUE (GR B)

L'USM Alger saisit la


FAF pour la libration
de Benkhemassa
face au MCEE

Mardi 14 Juillet 2015

ELIMINATOIRES MONDIAL-2016 (U-20 FILLES)

Les Algriennes ratent la 1re manche


face aux Burkinabes
La slection algrienne
de football des moins de
20 ans filles, battue par
son homologue du
2-1
Burkina
Faso
dimanche soir au stade
Omar-Hamadi
de
Bologhine (Alger) sest
complique la tche dans
la perspective dune qualification au prochain
tour des liminatoires du
Mondial-2016.
Les jeunes Algriennes
nont pas su profiter de
lavantage du terrain, ni du
soutien de leur public et se
sont inclines sur deux
coups de boutoir de Chantal
Drabo qui a inscrit un doubl (25e et 85e) en transformant deux coups francs directs qui ont lob la gardienne algrienne Lamia
Lounes.

LAlgrie avait pourtant


russi juste aprs la pause
revenir au score (1-1) par
Baya Meskari sur penalty
(47e), avant dencaisser un
second but juste avant la fin
du match.
A lissue du match, lentraneur national Azzedine
Chih a dclar quil savait
ds le dpart que a allait
tre difficile, car cest le premier match de notre quipe
ce niveau. Mais il y a quand
mme du bon, notamment
la bonne raction de nos
joueuses aprs le premier
but encaiss . Le match retour, prvu le 25 juillet prochain Ouagadougou,
sera difficile contre une
quipe solide physiquement.
Mais, nous nallons pas se
prsenter Ouagadougou
en victime expiatoire. Bien
au contraire, nous jouerons

fond et a sera, quoiquil


arrive, une bonne exprience pour nos jeunes
joueuses , a affirm Chih.
De son ct, le coach du
Burkina Faso, Dembele
Adama a estim qu en
football, il est souvent important de bien ngocier le
match lextrieur pour esprer se qualifier () avec

cette victoire Alger, on peut


dire que nous avons pratiquement atteint notre objectif. Chez nous, le match sera
une simple formalit, car
mme un 1 0 nous suffira
pour passer. La phase finale
de la coupe du monde-2016
fminine des moins de 20
ans aura lieu en PapouasieNouvelle-Guine.

CR BELOUIZDAD (PRPARATION)

5 matchs amicaux au menu du Chabab au Maroc


Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne
de football) disputera cinq matchs amicaux au cours de son stage d'intersaison
prvu Ifrane au Maroc du 22 juillet au 7
aot en vue de la prochaine saison 20152016, a appris l'APS lundi auprs de la direction du club algrois. "Nous avons
conclu cinq matchs amicaux contre des
quipes de premire et deuxime divisions marocaines en l'occurrence Hassania Agadir, MAS Fs, Ittihad Khemisset,
KOD Mekns et Raja Beni Mellal", a indiqu l'APS le vice-prsident du CRB,

Hamza Boudoumi. Les coquipiers de Sid


Ali Yahia Chrif "entameront leur srie de
matchs amicaux partir du 28 juillet, au
rythme d'un match chaque deux jours",
a expliqu Boudoumi. Le CRB a repris les
entranements le dimanche 5 juillet sous
la houlette de l'entraneur franais Alain
Michel, reconduit pour une saison. Ct
recrutement, le Chabab a assur jusquel les services de six nouveaux lments
: Billel Ouali (RAEC Mons/Belgique), les
deux attaquants Sid Ali Yahia Chrif ( JSM
Bjaia) et Mohamed Hicham Nekkache

(MC Oran), le milieu offensif Feham


Bouazza (USM Alger), le dfenseur Amir
Belaili (CRB Ain Fekroun), ainsi que l'attaquant gabonais Bonaventure Sakomb,
prt une saison par l'ASO Chlef, relgue
en Ligue 2. L'quipe a disput dimanche
soir son premier match amical d'intersaison sold par une dfaite face l'USM Harrach (2-1). Le CRB dbutera la saison
footballistique 2015-2016 par un derby algrois face au MC Alger, l'occasion de la
premire journe de la Ligue 1 prvue le
week-end du 14 et 15 aot.

MCE EULMA

Le Camerounais Tembeng sera prt pour une saison


Le milieu de terrain camerounais Abed Nego
Tembeng, qui n'a plus le
droit d'voluer avec le MCE
Eulma aprs sa relgation
en Ligue 2 algrienne de
football sera prt pour une
saison l'une des formations qui le convoient, a appris l'APS lundi auprs de la
direction du club.
Le joueur de 23 ans a

jou samedi dernier son


dernier match avec le
MCEE, l'occasion de la dfaite concde domicile
face au voisin l'ES Stif (1-0)
dans le cadre de la 2e journe (Gr B) de la phase des
poules de la Ligue des
champions d'Afrique. Les
rglements de la Fdration algrienne de football
(FAF) interdisent tout

joueur tranger d'voluer


en Ligue 2. L'autre relgu
en Ligue 2, l'ASO Chlef, a d
prter son attaquant gabonais Bonaventure Sakombi
pour une saison au CR Belouizdad. Plusieurs clubs se
sont manifests pour les
services de Tembeng
l'image du MO Bjaia ainsi
que le nouveau promu en
Ligue 1 le DRB Tadjenanet.

Outre Tembeng, arriv en


juin 2014, le MCEE a enregistr le dpart de ses deux
fers de lance, savoir les
deux internationaux Brahim Chenihi et Walid Derrardja. Le premier nomm
va s'engager avec le Club
Africain (Tunisie) alors que
le second est convoit par le
club saoudien de Hajer.

LIGUE 2 MOBILIS
''Dzair TV et Dzair News'' s'adjugent les droits de
retransmission tlvisuelle pour 90 millions de DA
Le Groupe les ''Temps nouveaux'', dtenant les chanes
de tlvisions prives ''Dzair TV et Dzair News'', s'est adjug
les droits de retransmission tlvisuelle des rencontres du
championnat de Ligue deux Mobilis de football, indique lundi
la Ligue du football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Le Groupe, seul avoir transmis sa soumission, a propos
la somme de quatre vingt dix millions de dinars (90.000.000
DA) soit dix millions de dinars de plus sur le montant minimum impos par la LFP, prcise la mme source. Un avis
d'adjudication des droits de retransmission des matchs du
championnat de football professionnel Ligue 2 Mobilis
avait t lanc en juin dernier.
Prside par le Prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, une
sance a eu lieu dimanche au sige de l'instance footballisLa direction de l'USM Alger a saisi la fdration algrienne de football (FAF) pour
la libration de son milieu de terrain Mohamed Benkhemassa, retenu avec la slection
olympique, pour pouvoir prendre part au
match domicile face au MCE Eulma, le vendredi 24 juillet, dans le cadre de la 3e journe de la phase de poules de la Ligue des
champions, a appris l'APS lundi auprs du
club algrois. En effet, Benkhemassa est

tique au cours de laquelle il a t procd l'ouverture du


pli du Groupe ''Les Temps nouveaux, en conformit avec
la rglementation des marchs, ajoute-t-on de mme
source.
La signature du contrat est prvue pour la semaine prochaine, la faveur duquel le nouveau partenaire tlvisuelle
payera 50% la signature du contrat et 50% au dbut de la
phase retour. l'EPTV (La tlvision publique) dispose dj
du droit de retransmettre en direct ou en diffr un match
de L2 par semaine. Cette mme entreprise dtient galement
les droits sur tout le championnat Mobilis de Ligue 1. Le Prsident de la LFP, avait dclar rcemment que les ressources gnres par l'opration de la cession de ces droits
seront rparties sur les clubs de Ligue2.

convoqu pour la double confrontation


face la Sierra Leone, les 19 et 25 juillet,
comptant pour le dernier tour qualificatif au
championnat d'Afrique des U-23 prvu au Sngal. Confronte la blessure de Nassim
Bouchema et la suspension d'Hamza Koudri, l'USMA espre bnficier d'un milieu rcuprateur de mtier pour viter au staff
technique d'apporter un remaniement au
sein de l'quipe, prcise la mme source.

Par ailleurs, le club algrois a dcid de ne


pas demander les services des deux autres
internationaux olympiques : l'attaquant
Oussama Darfalou et le dfenseur Ayoub Abdellaoui. A l'issue de la 2e journe, l'USMA
occupe le poste de leader du groupe B avec
6 points, devant l'ES Stif et Al-Merreikh du
Soudan qui comptent 3 points chacun. Le
MCEE ferme la marche avec 0 point.
APS

TOMBOLA

Mardi 14 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015


Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet


effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.


Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)


+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

11
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons


ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau


de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 14 Juillet 2015 - 27 Ramadhan 1436 - N 1018 - Troisime anne

ALGRIE-INDE

ALGRIE - ARABIE SAOUDITE

Bensalah reu par le Roi


Salmane Ben Abdelaziz
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika aux
funrailles du prince Saoud Al Fayal, a t reu dimanche par le roi
Salmane Ben Abdelaziz Al Saoud, Serviteur des Lieux Saints, indique
un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'audience
s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra.
M. Bensalah a prsent, au nom du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ses condolances au Souverain saoudien et la
famille royale ainsi qu' la famille du dfunt. Il a remis cette occasion un message crit du prsident Bouteflika au Serviteur des Deux
Lieux Saints. Le Roi Selmane Ben Abdelaziz a invit la dlgation algrienne partager le dner d'Al Iftar.

FTE NATIONALE

Le prsident Bouteflika
flicite son homologue du
Montngro
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue de la Rpublique du Montngro, Filip Vujanovic, l'occasion de la fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a exprim son engagement oeuvrer au renforcement des relations d'amiti et de coopration unissant les deux pays.
La commmoration de la fte nationale de votre pays m'offre
l'agrable opportunit de vous prsenter, au nom du peuple et du
gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations ainsi que mes voeux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple montngrin, a crit le prsident Bouteflika dans son message. La clbration de cette importante date de l'histoire de votre pays m'offre, aussi, l'occasion de vous raffirmer mon engagement oeuvrer
avec vous au renforcement des relations d'amiti et de coopration
qui unissent nos deux pays, a soulign le chef de l'Etat.

Ghoul remet un message


du prsident Bouteflika
au prsident de Sao Tom
et Principe
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul a remis dimanche unmessage du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika au prsident de Sao Tom et Principe, Manuel Pinto Da Costa, indique un communiqu du ministre.
M. Ghoul a t reu par le prsident de la Rpublique dmocratique
de Sao Tom et Principe qui a remerci le prsident Bouteflika pour
les efforts consentis en faveur du dveloppement en Afrique, prcise
la mme source. Le prsident Da Costa a exprim sa gratitude l'Algrie pour son apport l'indpendance de son pays et la signature de
l'accord d'indpendance sur le territoire algrien en 1975. M. Ghoul qui
reprsente l'Algrie aux festivits clbrant le 40e anniversaire de l'indpendance de Sao Tom et Principe, a t reu par le Premier ministre de ce pays, Patrice Emery Trovoada avec lequel il a voqu les moyens
de renforcer la coopration et le rapprochement entre les deux pays.
Le ministre a galement eu un entretien avec le ministre des Affaires
trangres, Ovidio Manuel Barbosa Pequeno autour des diffrentes questions d'intrts communs et les moyens de renforcer la coopration
bilatrale. Par ailleurs, M. Ghoul s'est entretenu avec le ministre des
Infrastructures, des Ressources naturelles et de l'Environnement, Carlos Vila Nova sur les questions lies la coopration et au partenariat
entre les deux pays dans les domaines d'intrts communs.
APS

Le prsident Bouteflika reoit l'envoy


spcial du Premier ministre indien
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu lundi
Alger le ministre d'Etat indien charg
de l'Agriculture, Sanjeev Kumar Balyan, envoy spcial du Premier ministre, Narendra Modi. M. Balyan
est porteur d'une lettre d'invitation du
Premier ministre indien au prsident
Bouteflika pour participer au 3e sommet Inde-Afrique, prvu le 29 octobre
prochain New Delhi. L'audience
s'est droule en prsence du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelkader Kadi.

L'envoy spcial du PM indien relve


l'importance des relations algro-indiennes
Le ministre d'Etat indien
charg de l'Agriculture, Sanjeev
Kumar Balyan, envoy spcial du
Premier ministre, Narendra
Modi, a relev lundi l'importance
des relations que son pays entretient avec l'Algrie.
Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience que
lui a accorde le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-

flika, l'envoy spcial indien, a indiqu avoir remis une lettre d'invitation du Premier ministre indien au prsident Bouteflika pour
participer au 3me sommet IndeAfrique prvue le 29 octobre prochain New Delhi.
Il a relev, cette occasion,
"l'importance des relations que
l'Inde a toujours entretenues avec
l'Algrie".

L'Envoy spcial du Premier


ministre indien se recueille la
mmoire des martyrs de la
guerre de Libration nationale

L'missaire indien avait dclar, l'issue d'un entretien avec


le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, que la prsence de
l'Algrie au prochain sommet
Inde-Afrique, tait "indispensable", en raison, a-t-il expliqu,
de son "importance" dans le continent africain.
ier
L'Envoy spcial du Prem
d'Etat
ministre indien, le ministre
eev
charg de l'Agriculture, Sanj
eilli diKumar Balyan, s'est recu
tyr
Mar
du
e
tuair
manche au Sanc
chou Alger, la mmoire des
ration
hada de la guerre de Lib
ial du
nationale. L'Envoy spc
a dPremier ministre indien
devant
pos une gerbe de fleurs
obet
la stle commmorative
ce la
serv une minute de silen
mmoire des chouhada.

Le responsable indien a visit


djapar la suite le muse du Mou
ont t
hid o des explications lui
tapes
fournies sur les diffrentes
notamde l'histoire de l'Algrie,
naation
libr
ment la Guerre de
le retionale. Il a, ensuite, sign
gistre d'or du muse.

COOPRATION RENFORCE DANS LE SECTEUR


DE FORMATION UNIVERSITAIRE

M. Tahar Hadjar reoit l'ambassadeur


du Canada en Algrie
Les familles AKOURET, BAHLOUL et DJERAOUD ont
limmense joie dannoncer que leur fille BAHLOUL
HOUDA a obtenu son baccalaurat, avec mention Bien.
En cet heureux vnement, sa famille lui souhaite un
succs pour son nouveau parcours, en cursus
universitaire.
** Scofield **

Flicitations
SAIDI YACINE vient dobtenir son BAC avec
mention. Pour ce rsultat flatteur, les familles
SAIDI et BOUSLIMANI le flicitent et lui
souhaitent dautres russites dans sa vie.

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la


Recherche scientifique, M.Tahar Hadjar, a reu dimanche en audience, l'ambassadeur du Canada en Algrie, Mme Isabelle Roy, au cours de laquelle ont t
tudies les voies et moyens de renforcer la coopration entre les deux pays, a indiqu un communiqu
du ministre. L'entretien a port sur les voies et
moyens susceptibles de renforcer davantage la coopration entre les deux pays notamment ceux relatifs
la formation universitaire, la recherche scientifique
et technique, note le communiqu, qui rappelle
que 89 conventions ont t signes entre les universits algriennes et canadiennes et que plus de 359 sjours scientifiques ont t effectus par des doctorants
algriens au sein des universits canadiennes.
La mme source souligne que la partie algrienne a manifest son souhait de faire profiter les universits nationales de l'exprience des universits
canadiennes notamment dans le domaine de la formation pdagogique et de la didactique o ces dernires
ont acquis une notorit mondiale. La partie alg-

rienne a met aussi son souhait de tisser des liens plus


denses avec les autres universits canadiennes notamment celles anglophones pour une plus grande matrise linguistique. Par ailleurs, les deux parties ont
discut des opportunits d'change d'experts et de dlgations en vue de consolider les liens qui existent entre les universits algriennes et canadiennes notamment dans les domaines de la recherche scientifique
o plusieurs projets en communs sont identifis notamment dans le domaine de la biotechnologie, les
nergies renouvelables, l'agriculture, l'aronautique,
l'arospatial...
Dans la mme finalit, les deux parties ont convenu
d'encourager les responsables des universits plus
de contacts et plus de coopration notamment par
l'change de programmes de formation et d'exprience,
l'envoi de dlgations de professeurs de haut niveau
ainsi que la participation des doctorant des sminaires
et des colloques scientifiques qu'organisent priodiquement les institutions universitaires des deux pays.
APS