Mitteilungsblatt von

ADRA Deutschland e.V.

II/2015

direkt

Bildung
Leben voller
Chancen

So steht es weltweit
um Bildung
SEITE 4

ADRAshops
Das gibt es Neues

Illustration: rasani.design

SEITE 6

Barfu
Bedeutung von Bildung fr unser
Leben
Interview mit Prof. Horst Rolly der TH Friedensau bei -20C
SEITE 5

SEITE 5

3
Foto: ADRA Deutschland

Bildung bringts!

ildung, im Sinne von lebenslangem Lernen, ist der Schlssel

fr den Fortschritt der Menschheit! Diese Aussage ist eine
Binsenweisheit und gleichzeitig eins der wichtigsten Ziele
in der Entwicklung von Lndern und Gesellschaften, die in unserer
Welt zu den rmsten der Armen zhlen. Die Verbesserung der Bildungschancen und angemessene Bildungsangebote fr Mdchen und
Jungen sowie Frauen und Mnner, machen die Kernziele fr alle
Hilfsorganisationen aus, die einen Auftrag zur Entwicklungszusammenarbeit verwirklichen. Noch im September dieses Jahres wird sich
die Weltgemeinschaft auf die neu formulierten Nachhaltigkeits- und
Entwicklungsziele (engl. Sustainable Developement Goals, SDGs)
verstndigen und im Rahmen der UN-Vollversammlung auf den Weg
bringen. Man verpflichtet sich, Bildung als einen hohen Wert und
Leitgedanken zu achten, zu schtzen und zu gewhrleisten. Die
Bildungsaufgabe steht damit in einer gleichwertigen Reihe mit dem
Recht auf Nahrung, Wasser, soziale Sicherheit und Gesundheit.
Bildung ist nicht nur die Grundlage fr ein menschenwrdiges Leben, sondern auch fr Kreativitt, Konkurrenzfhigkeit und wirtschaftliches Wachstum. Bildung ist ein Menschenrecht und kein
Privileg der Reichen. Natrlich bleibt Bildung in erster Linie eine
staatliche Aufgabe. ADRA wird demnach insbesondere in Lndern
und Regionen ttig, in denen staatliches Handeln gescheitert ist. In
diesen Gebieten besteht die reelle Gefahr, dass ganze Generationen
verloren gehen, weil sie den Bildungsanschluss verpassen. Diese Kinder und Jugendlichen drfen nicht auf der Strecke bleiben! Anson-

Danke fr
Ihre Spende!

ADRA gehrt zu den zehn grten

Hilfsorganisationen der Welt.

Entwicklungszusammenarbeit durch.

IMPRESSUM

E-Mail: info@adra.de
www.adra.de

ADRA leistet humanitre Hilfe in Kriegs-,

Krisen- und Katastrophensituationen.

V.i.S.d.P.:
Martin Haase
Leitung:
Martin Haase
Redaktion:
Fabienne Seibel, Martin Haase,
Michael Weller, Liane Gruber

Christian Molke
Geschftsfhrer ADRA Deutschland e.V.

Gut zu wissen

ADRA fhrt Projekte der internationalen

Herausgeber:
ADRA Deutschland e.V.
Abt. Unternehmenskommunikation
Robert-Bosch-Str. 10
64331 Weiterstadt
Telefon: 06151 8115-0
Fax: 06151 8115-12

sten bildet sich ein Nhrboden fr dauernde Armut, soziale Ungerechtigkeit und wachsende Bereitschaft zu Gewalt und Terrorismus.
ADRA kmmert sich in seinen Bildungsprojekten weltweit um einen
ganzheitlichen Ansatz in der Bildungsarbeit. Dabei geht es nicht nur
um den Aufbau der ntigen Infrastruktur oder reiner Wissensvermittlung, sondern auch um Persnlichkeitsbildung, im Sinne eines
mndigen und verantwortlich handelnden Mitglieds der Gesellschaft.
Sicher lsst diese Ausgabe von ADRAdirekt nur erahnen, wie wichtig
diese Aufgabe ist und wie folgenreich sie sich fr alle daran beteiligten Personen auswirkt. Bildung bleibt eine bestndige Lernerfahrung fr alle! Lesen Sie selbst .

Schlussredaktion:
Martin Haase
Gestaltung:
Anita Rabach,
www.rasani.com

Druck:
PR-Druck
20539 Hamburg
ADRA steht fr:
Adventist Development
and Relief Agency
ISSN 1860-6326

Bildnachweise:
ADRA Deutschland e.V.,
Fotolia.com

ADRA ist als internationales Netzwerk in

ber 140 Lndern ttig.

ADRA ist Mitglied im Koordinierungs-Ausschuss fr

humanitre Hilfe im Auswrtigen Amt.

ADRA ist Grndungsmitglied von

Aktion Deutschland Hilft und Gemeinsam fr Afrika.

ADRA ist eine Einrichtung der protestantischen

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten.

ADRA trgt das DZI-Spendensiegel und das Siegel

der Initiative Transparente Zivilgesellschaft und ist

Mitglied im deutschen Spendenrat.

Jedem Kind sollte

die Chance gegeben
sein, die Schule zu
besuchen.

Dr. Horst Rolly ist an der Theologischen Hochschule Friedensau

als Professor fr vergleichende
Erziehungswissenschaft ttig. Im
Rahmen dessen setzt er sich bereits seit vielen Jahren mit dem
Thema Bildung auseinander und
erzhlt im Interview, was Bildung
leisten sollte und wie Bildungsarbeit in Entwicklungslndern
verbessert werden kann.

Bildung und Ausbildung sind unverzichtbar. Beides ist fr die Zukunft jedes Menschen
richtungsweisend. Dass jeder ein Recht auf Bildung hat, ist in Artikel 26 der Allgemeinen Erklrung der Menschenrechte festgeschrieben. Mithilfe von Bildung knnen der
Schritt aus Not und Armut gelingen, Perspektiven erffnet und Leben gerettet werden.
Millionen Menschen bleibt der Zugang zu Bildung jedoch verschlossen.

erzeit gehen weltweit 58 Millionen

Kinder im Grundschulalter nicht
zur Schule. Zudem knnen Millionen Erwachsene weder lesen noch schreiben.
Zwar sind das Lesen und Schreiben Grundvoraussetzung fr Bildung, doch der Begriff
umfasst weit mehr als das: Bildung bedeutet
auch lernen frs Leben. Wissen kann in vielen
Bereichen angewandt werden von Ernhrung, dem Ausbau beruflicher Mglichkeiten,
ber Kindererziehung bis hin zu lebensrettenden Manahmen im Fall einer Katastrophe.
Trotzdem herrscht Bildungsarmut an zahl-

reichen Orten der Welt, wie Thailand, Indien

und Afrika. Eines ist berall gleich: Bildung
ist der Schlssel zu einer besseren Zukunft.
Bleibt der Zugang zu Bildung verwehrt,
sind mitunter Wissensmangel, Armut und
eingeschrnkte Arbeitsmglichkeiten das
Resultat. Doch unter der Bildungsarmut
leiden nicht nur die Betroffenen selbst,
sondern auch das Land, in dem sie leben.
Denn Bildung steigert nicht nur die Berufsmglichkeiten und damit das Einkommen
auch die Umwelt sowie das soziale und
wirtschaftliche Leben profitieren davon.

Auf dem Weltbildungsforum in Dakar im Jahr

2000 wurden von 164 Lndern insgesamt sechs
Bildungsziele vereinbart, die bis zum Jahr 2015
erreicht sein sollten: Verbesserung der frhkindlichen Bildung, Zugang zur Grundschule fr
alle Kinder, verbesserter Zugang zu Bildung fr
Jugendliche und Erwachsene, die Halbierung
der Analphabeten Rate unter Erwachsenen,
Gleichberechtigung der Geschlechter sowie die
qualitative Verbesserung von Bildung. Nur ein
Drittel aller teilnehmenden Lnder hat bis dato
diese Bildungsziele erreicht. ADRA arbeitet weiter an der Umsetzung.

781
MILLIONEN

Auch die Vorbereitung auf mgliche Katastrophen, wie hier in

Vietnam, gehrt in den Bereich Bildung.

MENSCHEN

weltweit 781 Mio Menschen sind Analphabeten

We l c h e n S t e l l e n w e r t h a t
Bildung heute?
Der Stellenwert der Bildung hat sich in der
Menschheitsgeschichte bis heute nicht verndert und wird sich auch in der Zukunft nicht
ndern. Bildung ist in der intergenerationalen
Vermittlung von Wissen und Weisheit schon
immer von hoher Bedeutung, hat die Wissenschaftsentwicklung gegen alle mglichen
Widerstnde vorangetrieben und wesentliche
Beitrge zu geschichtlichen nderungen in
Kunst, Kultur und Literatur geleistet. Daneben hat sich fr den Einzelnen als auch
fr die Gesamtgesellschaft die Investition in
Bildung ohne Ausnahmen bezahlt gemacht,
wirtschaftlich wie auch geistig. Dies trgt
letztlich zu sozialer Harmonie, Gerechtigkeit
und Frieden bei. Dieses Potenzial der Bildung
gilt es, fr die Zukunft nachhaltig zu nutzen.
Welche Herausforderungen
birgt der freie Zugang zur
Bildung fr Jedermann?
Der freie Zugang zur Grundschulbildung
fr Kinder im schulpflichtigen Alter ist in
vielen Lndern des Sdens noch nicht verwirklicht. Schulen sind oft nicht vorhanden
oder schlecht ausgestattet. Daneben verhindern Armut, Kinderarbeit und Schuldknechtschaft, aber auch veraltete kulturelle Faktoren den freien Zugang zur Bildung. Man
muss sich vor Augen halten, dass Menschen
ein Recht auf Bildung haben. Familien, die
Zivilgesellschaft, Nationalstaaten und auch

die internationale Staatengemeinschaft sind

in der Pflicht, fr die Einlsung dieses Menschenrechtes zu sorgen. Bildung fr alle
kann nicht ohne zustzliche Bereitstellung
von Ressourcen verwirklicht werden, bentigt
aber auch fr bildungsferne Schichten eine
gezielte moralische Untersttzung fr den
Wert der Bildung.
Worauf sollte sich die
Bildungsarbeit in Entwicklungslndern Ihrer Ansicht
nach konzentrieren?
Bildung muss im Kontext von Entwicklungslndern immer wieder danach untersucht werden, ob sie die in der Gesellschaft
bestehende Ungleichheit reproduziert oder
einen wesentlichen Beitrag zu deren Ausgleich leistet. Die Bildungsarbeit msste sich
demnach auf die Aufbereitung von chancengleichen Zugangsmglichkeiten zur Bildung
fr niedrige Einkommensgruppen fokussieren. Bildungsferne oder vom Finanzierungspotenzial der Bildung benachteiligte Schichten sollten bevorzugt gefrdert und untersttzt
werden, damit die Chancen auf sozialen und
wirtschaftlichen Aufstieg gegeben sind.
Was muss Bildung heutzutage
leisten?
Bildung muss Grundlagen und Kompetenzen bereitstellen, um die vielfltigen
und spezifischen Angebote der sozialen und
beruflichen Selbstverwirklichung nutzen zu

knnen. Bildung muss auch fr ein gerechtes

und friedliches Miteinander bentigtes Wissen
vermitteln bzw. weiterentwickeln.
Welche Art von Bildung
schtzen Sie als besonders
bedeutend fr die Zukunft
ein?
Bildung ist neben kulturellen Aspekten
und landeskundlichen Besonderheiten zeitgeistigen Vernderungen der Geschichte sowie
der wirtschaftlichen und technischen Entwicklung unterworfen. Deshalb ist es schwierig vorherzusagen, welche Art von Bildung fr
die Zukunft bedeutend sein wird. Wissen wird
immer komplexer und der Vernetzungscharakter der Bildung wird zunehmen. Menschen
werden deshalb in ihren Berufen auf eine strkere interdisziplinre Zusammenarbeit angewiesen sein. Hinzu kommt, dass mit dem Klimawandel, dem Bevlkerungswachstum, den
Gefahren der Chemie und gentechnisch vernderten Lebensmitteln in nicht allzu ferner
Zukunft Nahrungsmittel knapper und entsprechend teurer werden. Deshalb muss man
sich die Kostbarkeit von Grundnahrung als
wesentlichen Faktor des berlebens vor Augen
fhren. Bildung wird sich gegebenenfalls auf
die kologie und innovative Mglichkeiten
der Nahrungsmittelproduktion und -verarbeitung zu konzentrieren haben.

Fotos: Adra Deutschland | Text: Fabienne Seibel

Foto: ADRA Deutschland | Text: Fabienne Seibel

Bildung Leben voller Chancen

Brief an die Spender

Aktuelles aus den ADRAshops

Gebhren beim Spenden

Fotos: ADRA | Text: Michael Weller und Liane Gruber

Liebe Freunde und Frderer von ADRA Deutschland,

immer wieder kommt die Frage nach den
Verwaltungskosten auf und wieviel von der
Spende wirklich ankommt. Das ist nicht
generell zu beantworten, da verschiedene
Projekte auch unterschiedlich finanziert
werden. Die Details knnen dem jhrlichen
Geschftsbericht entnommen werden.

2014 war fr
die ADRAshops
das beste Jahr
seit Bestehen.

icht nur die Einnahmen konnten

bei den Shops in Bergisch Gladbach
und Weiterstadt erneut gesteigert
werden, auch die erfolgreiche Erffnung eines
Shops in Ldenscheid wurde verwirklicht.
Darber freuen sich die Mitarbeiter in der
Zentrale von ADRA Deutschland e.V. ganz besonders und sagen ein herzliches Dankeschn.
Auch 2015 soll ein besonderes Jahr werden.
Der ADRAshop in Weiterstadt wurde im zweiten Quartal umgestaltet und erstrahlt nun im
neuen Markendesign. Auch die Erffnungen
von zwei weiteren Shops am 3. Juni in Stendal
und im Herbst in Kassel werden die gute Entwicklung vorantreiben. ADRA freut sich ber
die Anfragen vieler Aktionsgruppen in Deutsch-

land, die sich fr das ADRAshop-Konzept interessieren und bereits daran arbeiten, einen
eigenen Shop zu erffnen. Ein weiterer Hhepunkt wird das Jubilum zum fnfjhrigen Bestehen des ADRAshops in Bergisch Gladbach,
welches das Team in diesem Jahr feiern darf.
Wenn auch Sie Interesse am ADRAshopKonzept haben und sich vorstellen knnen,
gemeinsam mit engagierten Menschen
einen ADRAshop zu erffnen, dann nehmen
sie Kontakt mit uns auf wir freuen uns
darauf:
ADRA Deutschland e.V., Bereich ADRAshop
Robert-Bosch Strae 10, 64331 Weiterstadt

Bcher spenden
Da liegt ein gutes Buch zu Hause im Schrank. Ausgelesen, aber noch sehr gut erhalten.Einmal gelesen fasst man es nur noch selten an. Es ist berflssig, da es nicht mehr
gebraucht wird.
Was kann man damit noch machen? Dieses Buch einfach an ADRA schicken. ADRA
kann aus einem berflssigen Buch, Flssiges machen und so Menschen in Not helfen.

Welche unvermeidlichen Kosten entstehen,

macht das Beispiel einer Spende ber das
Onlinesystem PayPal deutlich. PayPal
berechnet Gebhren fr jede Spende. Diese
Gebhren werden direkt einbehalten und
reduzieren somit die Spendensumme.
Spende in

Eine Neuerung die ADRA ebenso nicht beeinflussen kann, kam mit der Einfhrung der
SEPA-Lastschrift: Die Vorabankndigung!
In diesen Fllen melden sich gelegentlich
Spender, die einmalig per Lastschrift gespendet haben und daraufhin eine Vorabankndigung in ihrem Briefkasten fanden.
Dieses Schreiben muss von ADRA verschickt
werden, dies schreibt der Gesetzgeber vor.
Dass der Einzug erst nach 14 Tagen erfolgen
darf, liegt ebenfalls an dieser Verordnung.
Bei einem regelmigen monatlichen Einzug muss dagegen nur einmal eine solche
Vorankndigung erfolgen.

Gebhren in

Reduzierte Spende

10,00

0,47

9,53

20,00

0,59

19,41

50,00

0,95

49,05

100,00

1,55

98,25

200,00

2,75

197,25

500,00

6,35

493,65

1000,00

12,35

987,65

Ein ganz besonders deutliches Beispiel:

Adresse:
ADRAshop Weiterstadt
Robert-Bosch-Str. 10
64331 Weiterstadt

Spende in

1,10

Gebhren in

0,36

Reduzierte Spende

0,74

Diese Spende verursacht verhltnismig hohe Gebhren. Wenn ein Spender nur einen kleinen
Betrag geben kann, ist es sinnvoller, diesen in eine Spendendose zu werfen.

Aus den genannten Beispielen wird klar:

Eine schnelle und gebhrenfreie Spende ist
nicht immer mglich!
Besonders in Katastrophenfllen, wie zum
Beispiel dem schweren Erdbeben in Nepal,
sollten die Spenden so schnell wie mglich
bei ADRA ankommen, da fr die Antrge
bei ffentlichen Geldgebern eigene Mittel
nachgewiesen werden mssen.
ADRA bedankt sich fr Ihre grozgige
Spendenbereitschaft und hofft auf eine lange
und gute Partnerschaft.
Herzliche Gre

Liane Gruber
(Spenderbetreuung)

Fotos: ADRA | Text: Martin Haase

Fotos: Adra Deutschland, Fotolia.com beachboyx10 | Text: Mirjam Greilich

ADRA bercksichtigt
die kulturellen Unterschiede

bwohl die Zahl der Hungernden weltweit zurckgegangen ist, gelten nach
dem Welthunger-Index (WHI) 2014
noch etwa 805 Millionen Menschen als unterernhrt. Hundertausende Menschen leben
in absoluter Armut und werden einzig von
den elementaren Bedrfnissen des tglichen
berlebens in Anspruch genommen. In den
meisten Entwicklungslndern wird nur wenigen Jugendlichen eine qualifizierende Berufsausbildung zuteil. Ein groer Teil dieser
Menschen lebt als Selbstversorger oder ist in
Berufen ttig, die weitgehend von der Landwirtschaft abhngen. Gerade in lndlichen
Gebieten lsst sich durch verschiedene Studien
von Organisationen der Vereinten Nationen
ein direkter Zusammenhang zwischen mangelnder Bildung und Armut nachweisen.

In langfristig angelegten Projekten kmmert

sich ADRA Deutschland um die Verbesserung
des Bildungs- und Ausbildungsangebots besonders bei Kindern und Frauen, um dadurch
nachhaltig den Lebensstandard in den Familien anzuheben. Da in vielen Gesellschaften
trotz vieler emanzipierter Frauen noch eine
starke Machtdominanz der Mnner existiert,
spielt die Bercksichtigung der kulturellen
Unterschiede bei allen Bildungsprojekten
eine magebliche Rolle. Die Mitarbeiter von
ADRA bemhen sich mit Weitsicht und Fingerspitzengefhl darum, gemeinsam mit den
Familien ganzheitliche Bildungskonzepte zu
planen und umzusetzen.

Spenden Sie jetzt!

Damit Menschen
wieder hoffen knnen!
ADRA-Spendenkonto:
Bank fr Sozialwirtschaft
Kt.-Nr. 7 704 000 | BLZ 660 205 00
BIC BFSWDE33KRL | IBAN DE87 6602 0500 0007 7040 00

ADRA Deutschland e.V.

Robert-Bosch-Str. 10
64331 Weiterstadt
Telefon: 06151 8115-0
Fax: 06151 8115-12
E-Mail: info@adra.de
www.adra.de