EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

La tinta DURABrite Ultra se usa en las impresoras Epson diseadas para los consumidores y clientes de oficinas
pequeas y domsticas, que buscan versatilidad, productividad, facilidad de uso, calidad de imagen en papel
normal y fotogrfico y durabilidad en documentos y fotos. Las ventajas principales de este conjunto de tintas son:
Calidad de impresin lser para documentos de texto cotidianos en papeles normales e impresiones
fotogrficas sobresalientes en papeles satinados, sin la necesidad, molestia ni el gasto de intercambiar
cartuchos de tinta.
Impresiones duraderas que resisten a los borrones, al agua, a los marcadores y a la decoloracin
Comodidad y flexibilidad

Idealparalaimpresindedocumentoscotidianos
DURABrite Ultra es un sistema de tintas pigmentadas de cuatro colores.
Este utiliza la exclusiva tecnologa Microcrystal Encapsulation, donde
cada partcula de pigmento se encapsula en una resina. Un polmero
nico descompone las partculas, de modo que quedan suspendidas en
la solucin y nunca se coagulan. Luego, la base de tinta ayuda a que las
partculas pigmentadas de DURABrite Ultra penetren en el papel.
La tinta pigmentada DURABrite Ultra ofrece diversas ventajas para las
impresiones cotidianas:

Textos y grficos extrantidos en papel normal: A diferencia de

las tintas convencionales a base de colorantes, donde las molculas
de los colorantes se absorben en el papel normal, las partculas de
pigmentos de la tinta pigmentada DURABrite Ultra "descansan"
cerca de la superficie del papel, pero las fibras no las absorben. El
resultado: impresiones ms ntidas y colores ms brillantes en papel
normal.
Texto con tinta convencional
a base de colorantes

La base de tinta
(vehculo) ayuda a la
penetracin en el medio

Partcula

Resina

Tintaabasede
colorantes

Tinta
DURABrite

Texto con tinta DURABrite Ultra

Impresiones a doble cara sin traspaso: La tinta pigmentada

DURABrite Ultra emplea una tecnologa especial que controla el
nivel de penetracin de la tinta y mantiene el colorante cerca de la
superficie. Esto produce impresiones a doble cara sin traspasos y
tambin evita que los papeles normales se sobresaturen con tinta.

Conunagotitadetintadelmismotamao,latinta
pigmentadaDURABriteUltraseesparcemucho
menosenelpapelnormal,encomparacinconla
tintaconvencionalabasedecolorantes

Ventajas de las impresiones cotidianas con DURABrite Ultra:

Colores ms
brillantes en papel
normal

Impresiones a
doble cara sin
traspaso

Texto extra ntido

Grficos ms ntidos

Capacitacin de ventas Epson

Junio de 2008

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

Impresionesduraderas

Impresiones resistentes a los borrones:

La mayora de las tintas a base de colorantes de la
competencia tarda varios minutos en secarse antes
de que se puedan tocar.
La tinta pigmentada DURABrite Ultra, al igual que
todas las tintas Epson, emplean una formula de
secado rpido. Las impresiones se pueden tocar sin
miedo a causar borrones, justo despus de imprimir y
despus.
Impresiones a base de colorantes de la competencia

El borrn a lo largo de
cara del nio se
la
provoc al golpear la

Impresin DURABrite

Luz/gas

A diferencia de una tinta a

base de colorantes, cuando
una partcula de tinta
pigmentada se expone a la
luz, el color permanece en la
partcula, incluso despus de
que la superficie exterior se
decolora. En papel normal, las
impresiones con tinta
DURABrite Ultra resisten a la
decoloracin hasta seis veces
ms que las tintas lderes de
la competencia.*

El color
permanece en la
partcula

Impresiones a base de colorantes de la competencia

impresin un minuto
despus de la
impresin.

Impresiones resistentes
a la decoloracin:

La tinta DURABrite Ultra de secado

rpido resisti a los borrones bajo
pruebas idnticas.

Cara cubierta

Cara expuesta

Pruebas de decoloracin con uso de exposicin

acelerada a altos niveles de luz UV. Los resultados
reales pueden variar.

Impresiones resistentes al agua:

Impresiones resistentes a los marcadores:

La tinta DURABrite Ultra se compone de partculas

de pigmentos suspendidas en la tinta y, a diferencia
de las tintas convencionales a base de colorantes,
las partculas de tinta pigmentada no se disuelven si
se humedecen.

Adems de sus propiedades de

resistencia al agua, la tinta
DURABrite Ultra tambin resiste
a los marcadores, para negro y
todos los colores e incluso en
papel normal, lo que la
convierte en una opcin ideal
para clientes estudiantes y de
oficinas pequeas y
domsticas, que necesitan
marcar documentos.

Tinta convencional a
base de colorantes

Tinta pigmentada
DURABrite Ultra

DURABrite Ultra es el nico conjunto de tintas pigmentadas de 4 colores en su categora, de modo que es el
nico donde las tintas negra y de colores son resistentes al agua y los marcadores. Si bien algunos modelos de
la competencia tienen negros pigmentados (pero tintas de color a base de colorantes) y puede que digan que la
tinta negra es resistente a los marcadores, an as es posible que sus tintas negras pigmentadas no se
mantengan:
Impresin de la competencia

Impresin DURABrite

Incluso el texto negro

El texto negro y en

marcado se puede

color no se mancha

manchar

Las tintas de color no

Las tintas resisten las

resisten al agua, la de color

manchas del agua

negro se mantiene un poco

mejor, pero an as se corre

El ndice de fotorresistencia en base a pruebas aceleradas de impresiones en medios especiales, expuestas en interiores, bajo vidrio, que sostiene que los
documentos resisten a la decoloracin hasta seis veces ms tiempo, se basa en pruebas aceleradas de impresiones a color sin marcos, en papel normal y en
condiciones de exposicin interior. La estabilidad de impresin real vara segn el medio, la imagen impresa, las condiciones de exposicin, la intensidad de la
luz, la humedad y las condiciones atmosfricas. Epson no garantiza la durabilidad de las impresiones. Para obtener una mxima vida til mxima de la impresin,
exhiba todas las impresiones bajo una cubierta de vidrio o almacnelas. Visite www.wilhelm-research.com para obtener informacin ms reciente.

Informe tcnico sobre la tinta DURABrite Ultra

Pgina 2

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

Excelentesfotografastambin!
La tinta pigmentada DURABrite Ultra emplea una formulacin mejorada, que ofrece las siguientes ventajas al
imprimir fotos en papeles fotogrficos satinados:

Brillo mejorado:
La nueva formulacin de resina mejora el nivel de
brillo en los papeles satinados
Colores ms vibrantes:
La formulacin innovadora de las tintas de color
produce impresiones ms brillantes en papeles
normales, mate y satinados

Pigmento
Recubierto con resina

Con la impresin BorderFree disponible en todas la

impresoras y multifuncionales con DURABrite Ultra, los
clientes pueden imprimir fotos sin bordes, listas para
enmarcar, inmediatamente al salir de la impresora sin
necesidad de realizar recortes ni perforaciones.

Solucin de la competencia

Con tan solo un conjunto de tintas, la tinta DURABrite

Ultra puede imprimir documentos y fotos insuperables.

Con una tinta a base de

colorantes de tres
colores y un cartucho
de tinta negra
pigmentada, los clientes
pueden imprimir
documentos cotidianos.
Para imprimir fotos de la
mejor calidad, los
clientes deben cambiar
el cartucho negro por
un cartucho fotogrfico
opcional.

cartucho

Tinta DURABrite Ultra

Cambio de

Adems, con la tinta DURABrite Ultra, los clientes tienen la flexibilidad para imprimir documentos cotidianos en
papel normal y fotos insuperables en papeles satinados y mate, sin la necesidad, molestia o el gasto de
intercambiar cartuchos de tinta.

La tinta DURABrite Ultra es compatible con una amplia variedad de papeles, lo que incluye los siguientes
papeles Epson:
Papeles de superficie normal y mate

Papeles de superficie satinada

Papeles especiales

Ultra Premium Presentation Paper

Iron-on Cool Peel Transfer Paper

Transparencias
Photo Quality Self-Adhesive

Matte
Premium Presentation Paper Matte
Premium Presentation Paper DoubleSided Matte
Presentation Paper Matte
Bright White Paper
Otros papeles normales

Informe tcnico sobre la tinta DURABrite Ultra

Ultra Premium Photo Paper Glossy

Ultra Premium Photo Paper Luster
Premium Photo Paper Glossy
Premium Photo Paper Semi-gloss
Photo Paper Glossy

Sheets

Photo Quality Ink Jet Cards

PremierArt Matte Scrapbook
Photo Paper for Epson

Pgina 3

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

Comodidadyflexibilidad
La tinta pigmentada DURABrite Ultra est
diseada para dos tipos diferentes de usuarios:
El consumidor y los consumidores de
oficinas pequeas y domsticas, que
imprimen documentos de texto, pginas
web, informes, tareas, etiquetas y proyectos
de arte, pero tambin pueden tener una
cmara digital y quieran imprimir fotos de
alta calidad.
Usuarios de negocios pequeos que
imprimen documentos de texto cotidianos,
adems de materiales de marketing, como
folletos, volantes, elementos de publicidad
por correo, etc.

Uso moderado (uso

menos habitual)

Alta capacidad (uso

frecuente)

La tinta DURABrite Ultra ofrece comodidad a

dichos clientes con:
Cmodos cartuchos de tinta individuales:
los clientes pueden controlar el uso de las
tintas y reemplazar solo la que es
necesaria.
Excelentes impresiones en papeles
normales: la tinta pigmentada DURABrite
Ultra ofrece mayor comodidad ya que no es
necesario usar papeles especiales para
obtener la mejor calidad de impresin en
documentos de texto.

Capacidad estndar
Muchas impresoras Epson usan tintas DURABrite Ultra en
nuevos envoltorios de fcil identificacin, lo que hace que
sea ms fcil comprar las tintas de reemplazo.

Flexibilidad: segn el modelo de la

impresora, los clientes tienen la opcin de
escoger cartuchos de alta capacidad,
estndar y uso moderado.

PosicionamientoencomparacinconotrosconjuntosdetintaEpson

La tinta pigmentada DURABrite Ultra es

una tinta avanzada que ofrece
versatilidad multipropsito, ideal para
documentos de texto cotidianos, folletos,
mens, material distribuible, etc. El
grfico a la derecha muestra cmo
DURABrite Ultra se adapta a las otras
soluciones de tinta Epson.
Para obtener ms informacin sobre la
comparacin de la tinta pigmentada
DURABrite Ultra con otras tecnologas de
tinta Epson, consulte el documento
Soluciones de tinta Epson.

Informe tcnico sobre la tinta DURABrite Ultra

Creciente fortaleza de la marca

Epson innova continuamente las

soluciones de tintas, ajustndose a las
necesidades de los clientes
especficos, en lugar de ofrecer una
solucin de tinta universal.

Pgina 4

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

ComparacindelatintapigmentadaDURABriteUltraconlatintaconvencionalabasedecolorantes
DURABrite Ultra es el nico conjunto de consumo de tintas de 4 colores que emplea tinta completamente
pigmentada; algunas impresoras de la competencia usan tinta negra pigmentada con color a base de colorantes
y otras usan tinta completamente a base de colorantes. La ventaja principal de la tinta pigmentada Epson
DURABrite Ultra es la capacidad de producir textos y fotos con la ms alta calidad y ofrecer calidades de color
similares a las de la tinta a base de colorantes, con la durabilidad de la tinta pigmentada. Las principales
diferencias entre la tinta convencional a base de colorantes y la tinta pigmentada DURABrite Ultra son:
Diferencias
principales

Tinta convencional a base de

colorantes

Tinta pigmentada DURABrite Ultra

Caractersticas

Compuesta por molculas formadoras de

color solubles en agua

Se compone de partculas de pigmentos insolubles

Espectro de color

El mejor

El mejor en papeles normales y mate, excelente en

papeles fotogrficos satinados
Fibras teidas

Vehculo

Partculas pigmentadas

La coloracin es alta ya que la tinta tie la fibra

del papel. La luz se refleja uniformemente en la
superficie.

La tinta permanece en la superficie del papel y la

nueva formulacin de resina reduce la diferencia de
brillo y al mismo tiempo mejora el espectro de color
en los papeles satinados.

Regular a buena
Las tintas a base de colorantes dependen de
papeles especiales para tener resistencia a la
decoloracin.

Excelente
La tinta pigmentada DURABrite Ultra tiene una
resistencia a la decoloracin superior a las
impresiones de laboratorios fotogrficos, de hasta 105
aos.*

Buena
Las tintas resisten al agua en la mayora de los
papeles satinados, pero no as en los papeles
normales o mate.

Excelente
Las tintas resisten al agua en todos los medios
compatibles, incluido el papel normal.

Buena
El difuminado se produce a medida que la tinta
se absorbe en las fibras del papel normal.

Excelente
Textos y grficos claros y ntidos sin traspasos.

El mejor
Amplia compatibilidad de medios: Papeles
normales, mate, fotogrficos recubiertos con
resina y altamente satinados y medios especiales
(lo que incluye papel autoadhesivo y
transferencias trmicas)

Excelente
Amplia seleccin de medios: Papeles normales, mate,
fotogrficos recubiertos con resina y medios
especiales (lo que incluye papel autoadhesivo y
transferencias trmicas)

Resistenciaala
decoloracin

Resistenciaalagua

Impresinenpapel
normal

Seleccindemedios

El ndice de fotorresistencia en base a pruebas aceleradas de impresiones en medios especiales, expuestas en interiores, bajo vidrio, que sostiene que los
documentos resisten a la decoloracin hasta seis veces ms tiempo, se basa en pruebas aceleradas de impresiones a color sin marcos, en papel normal y en
condiciones de exposicin interior. La estabilidad de impresin real vara segn el medio, la imagen impresa, las condiciones de exposicin, la intensidad de la
luz, la humedad y las condiciones atmosfricas. Epson no garantiza la durabilidad de las impresiones. Para obtener una mxima vida til mxima de la impresin,
exhiba todas las impresiones bajo una cubierta de vidrio o almacnelas. Visite www.wilhelm-research.com para obtener informacin ms reciente.

Informe tcnico sobre la tinta DURABrite Ultra

Pgina 5

EPSON

EXCEED YOUR VISION

Tinta DURABrite Ultra

Informe tcnico

Resumen
La tinta pigmentada DURABrite Ultra ofrece la mejor combinacin de caractersticas para consumidores/clientes
de oficinas pequeas y domsticas:

Excelentes impresiones de documentos de texto cotidianos, especialmente en papeles normales

Fotos brillantes en papeles satinados, sin la necesidad, molestia o el gasto de intercambiar cartuchos de
tinta
Documentos resistentes a los borrones, al agua y a los marcadores y fotos que realmente se pueden
tocar con tintas de secado instantneo
Documentos que duran: las impresiones en papel normal resisten a la decoloracin hasta seis veces ms
que las tintas lderes de la competencia*
Cmodos cartuchos de tinta individuales

La tinta pigmentada DURABrite Ultra es la

solucin ideal para la impresin de
informes, pginas web, tarjetas de saludo,
presentaciones, cubiertas de informes,
currculos, mens, rutas, volantes de bienes
races y fotos.

El ndice de fotorresistencia en base a pruebas aceleradas de impresiones en medios especiales, expuestas en interiores, bajo vidrio, que sostiene que los
documentos resisten a la decoloracin hasta seis veces ms tiempo, se basa en pruebas aceleradas de impresiones a color sin marcos, en papel normal y en
condiciones de exposicin interior. La estabilidad de impresin real vara segn el medio, la imagen impresa, las condiciones de exposicin, la intensidad de la
luz, la humedad y las condiciones atmosfricas. Epson no garantiza la durabilidad de las impresiones. Para obtener una mxima vida til mxima de la impresin,
exhiba todas las impresiones bajo una cubierta de vidrio o almacnelas. Visite www.wilhelm-research.com para obtener informacin ms reciente.

La tinta pigmentada DURABrite Ultra actualmente de usa en las impresoras Epson Stylus T, TX, de la serie
Office y Workforce y en las multifuncionales.

Visite www.DURABrite.com para obtener la informacin ms reciente sobre la tinta pigmentada DURABrite Ultra,
testimonios y mucho ms.

Epson, Epson Stylus, Epson UltraChrome Hi-Gloss y PictureMate son marcas comerciales registradas y Epson Exceed Your Vision,
Microcrystal Encapsulation, Claria, y Epson UltraChrome K3 son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. DURABrite,
BorderFree y Chief Memory Officer son marcas comerciales registradas de Epson America, Inc. El resto de los productos que se
mencionan en esta publicacin aparecen nicamente con fines de identificacin y pueden ser marcas comerciales de sus
respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. Las especificaciones estn sujetas a cambios.
2008 Epson America, Inc.
Informe tcnico sobre la tinta DURABrite Ultra

Pgina 6