Aprendiz de Samurai

Hoy era un da feliz para Kan, hoy cumpla 12 aos y su padre haba
prometido concederle el mayor de los tesoros. Una espada de Samurai.
Naturalmente no sera una espada de doble diamante como la de su padre,
sera una sencilla espada katana. Lo dems habra de ganrselo por si mismo.
Era un inmenso honor el que le haca su padre. A partir de ahora dejaba de ser
un nio para convertiste en todo un aprendiz de Samurai. Un brillante futuro
se presentaba por delante si estaba dispuesto a aprender y a trabajar. Y kan lo
estaba desde lo ms profundo de su corazn.
Su padre Kazo estaba frente a l, solemne e imponente como era natural en su
persona. El anciano Samurai aparentaba mucha menos edad de la que
realmente tena, solo su larga cabellera blanca y unos ojos llenos de sabidura
rebelaban su verdadera edad. Su armadura de General Samuai reflejaba los
dorados rayos del sol como si fuera de oro mientras que los dobles diamantes
engastados en la empuadura de su propia espada katana formaba un doble
arco iris enlazado en su base. Kazo haba luchado mil batallas y formado a
cientos de Samurais, y por fin hoy iba a instruir a su propio hijo. Un
acontecimiento que llevaba esperando desde hace doce aos. En sus manos
sostena la futura katana de su hijo, un arma poderosa que deba usarse con
sabidura. Kan deba entender que lo ms importante de un Samuai no era su
arma, sino su sabidura y su honor.
La cara de Kan resplandeciente de honor y gozo al recibir su espada, llen el
corazn de su padre de un orgullo como nunca antes haba sentido. Ahora ya
era oficial, el joven aprendiz haba superado todas las sutiles trampas que se le
haban tendido y por sus propios mritos se haba convertido en uno ms del
clan.
Esa misma noche, despus de las celebraciones y las risas, padre e hijo se
sentaron juntos alrededor de la hoguera. La noche era clida y en el cielo
lucan las estrellas como lucirnagas en un estanque, la Luna llena brillaba con
fuerza, como si quisiera arropar al joven Samurai con sus rayos de luz.

- Hijo mo - La voz de Kazo era grabe, relajante y penetrante como las caricias
de una madre - Hoy has dado un paso muy importante en tu vida. Has dejado
de ser una persona normal, has dejado el bosque para introducirte en el camino
de la vida por el sendero del Samurai. Has superado la trampa invisible que
tienden los fantasmas del miedo y del fracaso. Nunca luches contra los
fantasmas del miedo, ellos harn que todos los problemas parezcan agolparse
para vencerte y doblegarte, cuando estos fantasmas te ataquen, no te
defiendas, sigue adelante enfentandote a los problemas uno a uno. Ese es el
nico secreto del xito hijo mo.
- Si padre, estas semanas las dudas recorran mi mente - Kan miraba a la Luna
en busca de fuerzas para expresar lo que haba sentido - no saba si sera capaz
de llegar al final, tena miedo de entrar en la senda del Samurai por miedo al
fracaso, por miedo a decepcionarte, por miedo a que se rieran de mi los dems
mientras no domine todas las tcnicas como lo hace un Samurai de verdad.
Era un dolor intenso - dijo mientras su mano se posaba en su estomago - como
si me clavaran afiladas agujas en el estomago. Pero me di cuenta que si no
empezaba, habra fracasado aun antes de intentarlo. - Sus ojos se clavaron en
los de su padre - No se si llegar algn da a ser un Samurai tan bueno y
poderoso como t padre, pero ten por seguro que lo intentar hasta con el
ultimo vestigio de mi alma, nunca me rendir al camino. Siempre seguir
adelante.
Kazo no podra estar ms orgulloso. Su hijo posea una fuerza que le
conducira all donde el quisiera. Por que nadie mejor que el viejo Samurai
saba que l mayor secreto para conseguir en la vida lo que se desea es el no
rendirse jamas. A su tierna edad ya conoca ese secreto sin duda llegara muy
lejos, mucho ms lejos que su padre el General de Generales.
- Hijo, ahora eres parte de los Samurais y por lo tanto has de regirte como tal El viejo Samurai cogi un grueso leo y se lo paso a su hijo. - Parte este leo
hijo mo, se que puedes hacerlo.
- Pero padre, este leo es muy grueso, - dijo el joven abatido - y yo solo tengo
doce aos, aun no soy un hombre maduro. No tengo la fuerza suficiente.

- Claro que tienes la fuerza hijo, pero tu fuerza no esta en tus msculos sentenci a la vez que rodeaba con su grande y clida mano el estrecho brazo
de su hijo - Si no en tu cabeza, es en tu inteligencia y en tu fuerza de voluntad
donde posees la energa suficiente para realizar todo aquello que desees. Si
piensas que no eres capaz de hacerlo... seguramente nunca sers capaz. Sin
embargo, si ests convencido de que es posible, y desde el fondo de tu corazn
brilla la verde llama de la esperanza y la fe en ti mismo. Podrs hacer lo que
desees, solo habrs de buscar el medio.
- Pero padre... - Kan quera creer a su padre, era un Samurai y los Samurais
nunca mienten. Entonces deba existir una forma... pero cual - Ya se! Ahora
yo tambin soy un Samurai, puedo hacer lo imposible!
Y desenfundando por primera vez su espada katana lanz con todas sus
fuerzas un terrible golpe contra el tronco... consiguiendo que la katana se
incrustara fuertemente dentro del tronco. Kan intent sacarla de un tirn, pero
sus esfuerzos eran intiles. Estaba demasiado fuertemente enganchada. Se
estaba poniendo muy nervioso, y si no fuera por que la clida mano de su
padre le calm, como tantas veces haba hecho de pequeo, se habra echado a
llorar.
- Tu intento ha sido digno de elogio Kan, pero has de aprender antes de hacer.
- El viejo samurai tomo entre sus manos la espada de su hijo y con un giro
rpido de mueca extrajo la espada del tronco. - Has de fijarte pequeos
objetivos, fciles de cumplir con tus capacidades, para conseguir lo que
deseas. - Dicho esto devolvi la espada a su hijo. - Primero intenta crear una
zanja en el tronco, no de un golpe directo, si no de dos curvos que te ayuden a
debilitar la rama.
Kan lanz un tajo curvo y cortante que hizo saltar unas astillas del tronco, a
continuacin lanz otro en direccin opuesta que hizo que casi la mitad del
tronco se dispersara por el suelo. Animado repiti la operacin y unos
instantes despus el grueso tronco reposaba en el suelo, partido en dos
pedazos y un montn de astillas.

- Tienes razn padre! El tronco entero era demasiado para m, pero poco a
poco he logrado debilitarlo y al final yo he vencido. Si hubiera pensado que no
poda, nunca lo hubiera intentado. Pero decid que era capaz, que deba de
existir una manera de cortarlo y la encontr!
- Siempre existe una manera - La voz del viejo Samurai penetro en los odos
de su hijo grabando estas palabras a fuego - siempre existe una manera de
lograr lo que deseamos.
- Y para ello debemos hacer lo que sea padre - Pregunto inocentemente Kan.
Kazo se alarmo, no quera que su hijo le interpretara mal, siempre haba que
regirse por el honor y la generosidad, pero una ve que vio la inocente mirada
de su hijo, la calma se apoder otra vez de su corazn.
- Hijo, Puedes conseguir todo lo que desees en la vida solo con que ayudes a
otras personas a conseguir lo que ellas desean.
- No entiendo padre.
- Tu sabes que el granjero siempre recoge ms de lo que siembra No es as? Kazo saba que su hijo haba ayudado a sembrar a sus vecinos y se haba
quedado maravillado al ver como crecan las planas da a da y como de un
puado se semillas surgan, con el tiempo, cientos de sabrosos frutos - Pues
igual que el granjero siempre recoge ms que lo que siembra, tu debes saber
que no estas solo y has de ayudar todo lo que puedas a tu equipo, si lo haces
as despus recogers la cosecha ms fructfera que nunca ayas soado.
Kan qued pensativo, todava era muy joven para entender todas las palabras
de su padre, pero el saba que su padre siempre haba sido generoso y gracias a
ello haba llegado a ser un general de generales, por eso decidi firmemente
que l hara lo mismo.
- Padre, tengo una duda que me atormenta - Se sincer Kan - antes no te la
quise decir por que hoy es un da de dicha. Pero no concuerda con lo que me
acabas de decir.

- Si hijo?
- Ayer cont a mis amigos del pueblo que me iba a convertir en Samurai, que
aprendera los secretos de nuestro arte y que me convertira en el tipo de
guerrero ms poderoso que existe - los ojos de Kan se clavaron en el crujiente
fuego - y los otros nios se rieron de m, me dijeron que era un blandengue,
que todo eran mentiras y que tuviera cuidado por que lo ms seguro es que me
dieran una paliza los verdaderos Samurais por mentiroso y que luego me
echaran a la hoguera. he de ser generoso tambin con esos nios padre?
- Hijo... - Una sonrisa de comprensin surcaba los labios del viejo Samurai, a
l le haba pasado lo mismo en su juventud y saba que las mismas personas
que hoy criticaba y ridiculizaban a su hijo, maana seran sus ms fervientes
admiradores por su valenta y coraje - Hay una forma muy fcil de evitar las
criticas...
-Cual es padre? - Pregunto entusiasmado Kan
- ... simplemente no seas nada y no hagas nada, consigue un trabajo de
barrendero y mata tu ambicin. Es un remedio que nunca falla.
- Pero Padre! Eso no es lo que yo quiero, yo quiero ser fuerte y poderoso
como t, tengo aspiraciones y sueos que quiero cumplir en la vida. Y solo
tengo esta vida para hacer esos sueos realidad Como me pides que haga
eso?
- Entonces Kan, ten mucho cuidados con los ladrones de sueos - dijo Kazo
misterioso - Los ladrones de sueos? - El nio Samurai miro temeroso a su
alrededor
- Que son? demonios de la noche? Duendes malignos? Seres tenebrosos?
- No hijo, son tus amigos y personas cercanas a ti - Los ojos de su hijo lo
miraban con una expresin triste, como si le acabara de caer el mundo encima
- No te preocupes, solo son amigos tuyos, mal informados que quieren
protegerte, quieren todo el bien para ti y que no sufras, por eso intentarn

detenerte en todos los proyectos que hagas, para evitar que fracases y te hagas
dao.
- Pero entonces son como los fantasmas del miedo y del fracaso, quieren mi
bien y sin embargo me infringen el mayor dao que puede existir. Rbame mis
sueos, mis ambiciones y por tanto las ms poderosas armas que tengo de
alcanzar lo que yo quiero. Si nunca lo intento... nunca lo conseguir. Es cierto
que si lo intento puedo fracasar, sin embargo tambin puedo tener xito y
conseguir lo que yo quiero!
- Eso es hijo y adems, sin quererlo, acabas de descubrir tus tres armas ms
poderosas.
- Cuales! dmelo - su ilusin ante la perspectiva de tener ms armas era
enorme.
- La primera el Entusiasmo, si crees en lo que haces y de verdad te gusta
podrs conseguirlo todo y debes creerlo con todos los vestigios de tu ser.
Kan asinti con la cabeza temeroso de interrumpir a su padre.
- La segunda El Empuje! Has de aprender y trabajar, aprender y trabajar y
despus... ensear, aprender y trabajar. Solo con el trabajo conseguirs tus
objetivos. Si pretendes aprovecharte de la gente solo encontraras el fracaso,
sin embargo, si trabajas con honor, en equipo y siempre intentas superarte... no
habr nada que pueda pararte.
Kan poso la mano en su corazn y se prometi a si mismo, en absoluto
silencio que siempre trabajara con honor y que nadie le parara.
- Y tercer la Constancia - los ojos de Kan preguntaban a su padre que era la
constancia, acaso no era lo mismo que el empuje - La Constancia hijo mo, es
la capacidad de aguantar en los tiempos duros y seguir trabajando para que
vengan los tiempos buenos, la constancia es el Arte de Continuar Siempre! T
ahora acabas de empezar y maana empezars a practicar con los Samurais. Al
principio, despus de cada entrenamiento, te dolern los msculos y estars
cansado, tendrs ganas de abandonarlo todo por que pensars que esto es

demasiado duro para ti. Pero si eres Contante y continuas aprendiendo y

practicando, poco a poco tu cuerpo se ir adaptartando y desarrollando, as
como tu mente. Y veras como cada vez las cosas te resultarn ms fciles y
obtendrs ms resultados y ms fcilmente. Los comienzos son siempre duros
hijo, y solo si eres Contante tendrs el xito asegurado.
Kazo vio como su joven hijo asenta medio dormido. Ya era tarde y hoy haba
aprendido ms que en toda su vida. EL viejo Samurai cogi a su joven hijo y
ahora aprendiz de su arte en sus brazos, levantando, a pesar de su avanzada
edad, como si de una pluma se tratara.
Su hijo le susurro algo al odo como "gracias papa!" antes de quedarse
dormido. El general de generales se pregunt si realmente su hijo seguira al
pie de la letra todos los consejos que hoy haba aprendido. Saba que si as lo
haca llegara aun ms alto de lo que l, general de generales, haba logrado.
Fin
El Osito Panda que quera ser un oso polar y otro ms
En unas montaas perdidas de China, en un hermoso bosque habitaba un osito
Panda joven que quera ser un Oso polar. Tena el cario de su familia,
manjares deliciosos y miel y unos hermosos prados para jugar.
Pero el Osito no estaba contento consigo mismo. Un da se vio reflejado en el
lago y y descubri en su pelos unas horrendas manchas negras que le afeaban.
El quera ser blanquito sin una mancha, blanco como un oso polar
As que ni corto ni perezoso intento teirse las manchas con las acuarelas de
su hermana pero no dio resultado alguno. Segua igual demanchado.
Despus prob con los polvos de su mami y tampoco. Las manchas estaban
all impolutas y no haba manera de quitarlas.
Muy triste se fue caminar por el bosque en dnde viva con su familia por un
nuevo sendero.
Caminaba y caminaba pensativo en la mala suerte que tena. Por qu haba
salido tan feo? Con lo guapo que estara blanco como la nieve.
En esto como por arte de magia apareci otro oso idntico a l. Era otro oso
panda. Se alegr mucho de verle, porque al menos tendra un amiguito, un
confidente con quien compartir sus inquietudes.

Le cont lo apenado que estaba y cmo se haba visto reflejado en el lago y

haba intentado quitarse esas horrendas manchas.
Su amigo le dijo:
-Pero que tonteras ests diciendo. Si eres guapsimo. Esas manchas te quedan
muy bien. No ves lo contento que estoy yo con mi aspecto
-Pero a mi no me gustan argument. Me encantara ser un oso polar, blanco
como la nieve.
En esa discusin andaban los dos cuando de pronto empezaron a caer gotas de
lluvia. Clinc, clinc, clinc, hasta que cay un buen chaparrn. Cuando par de
llover el oso panda asombrado descubri que su amigo en realidad no era un
panda, sino un oso blanco que se haba pintado las manchas.
La lluvia haba borrado todas las manchas que se haba pintado, porque el a su
vez estaba descontento con su aspecto y en realidad lo que quera ser era un
oso panda

El verdadero valor del anillo

Hace mucho tiempo, un joven discpulo acudi a su maestro en busca de

ayuda.
Su gran preocupacin era que senta que no vala para nada y que no haca
nadabien.Quera que los dems le valorasen ms.
El maestro sin mirarlo, le replico: Me encantara poder ayudarte pero en estos
momentos estoy ocupado con mis propios quehaceres. Quizs si me ayudades
a solucionarlos podra acabarlos antes y ayudarte.
El dscipulo acept a regaadientes ya que de nuevo sinti que sus
preocupaciones eran poco valoradas.

El maestro le entreg un anillo que llevaba en el dedo y le dijo: Coge un

caballo y cabalaga hasta el mercado ms cercano. Necesito que vendas este
anillo para pagar una deuda.Y lo ms importante es que trates de conseguir la
mayor suma posible pero no aceptes menos de una moneda de oro por l.
Y as el discpulo cabalg hasta el mercado ms cercano para vender el anillo.
Empez a ofrecer el anillo a diferentes mercaderes que mostraban inters en l
hasta que les deca el precio: una moneda de oro.
La mayor parte de los mercaderes se rean al escuchar la suma, salvo uno de
ellos que amablemente le indic que una moneda de oro era muy valiosa para
darla a cambio del anillo.
Frustrado y cansado, el discpulo cablag de nuevo a casa del maestro
sabiendo que no haba podido cumplir con el encargo que le haba hecho.
Maestro, no he podido vender tu anillo por una moneda de oro, le dijo
cabizbajo. Como mucho ofrecian un par de monedas de plata, pero no he
podido convencer a nadie sobre el verdadero valor del anillo.
Tienes razn en algo, le contest el maestro. Necesitamos conocer el
verdadero valor del anillo. Coge de nuevo el caballo y ve a visitar al joyero
del pueblo. Pregntale por el verdadero valor del anillo. Y sobre todo no se lo
vendas.
Y as cabalg de nuevo hasta el joyero del pueblo quien, tras examinar
detenidamente el anillo, dictamin que ste vala 58 monedas de oro!.
58 monedas de oro?? replic el joven asombrado.

Y con esa buena noticia cabalg de nuevo a devolverle el anillo a su maestro.

El maestro, le pidi que se sentase y que escuchase lo que tena que decirle:
Tu eres como este anillo: una joya nica y valiosa. Y como tal slo puede
evaluarte un experto. Qu haces por la vida pretendiendo que cualquiera
descubra tu valor?
Cuento de los tres deseos
Haba una vez un hombre, que no era muy rico, que se cas con una bella
mujer. Una noche de invierno, sentados junto al fuego, comentaban la
felicidad de sus vecinos que eran ms ricos que ellos.
-Oh! -deca la mujer- si pudiera disponer de todo lo que yo quisiera, sera
muy pronto mucho ms feliz que todas estas personas.
-Y yo -dijo el marido-. Me gustara vivir en el tiempo de las hadas y que
hubiera una lo suficientemente buena como para concederme todo lo que yo
quisiera.
En ese preciso instante, vieron en su cocina a una dama muy hermosa, que les
dijo:
-Soy un hada; prometo concederles las tres primeras cosas que deseen; pero
tengancuidado: despus de haber deseado tres cosas, no les conceder nada
ms.
Cuando el hada desapareci, aquel hombre y aquella mujer se hallaron muy
confusos:
-Para m, que soy el ama de casa -dijo la mujer- s muy bien cul sera mi
deseo: no lo deseo an formalmente, pero creo que no hay nada mejor que ser
bella, rica y fina.
-Pero, -contest el marido- an teniendo todas esas cosas, uno puede estar
enfermo, triste o incluso puede morir joven: sera ms prudente desear salud,
alegra y una larga vida.

-De qu servira una larga vida, si se es pobre? -dijo la mujer-. Eso slo
servira para ser desgraciado durante ms tiempo. En realidad, el hada habra
debido prometer concedernos una docena de deseos, pues hay por lo menos
una docena de cosas que yo necesitara.
-Eso es cierto -dijo el marido- pero dmonos tiempo, pensemos de aqu a
maana por la maana, las tres cosas que nos son ms necesarias, y luego las
pediremos.
-Puedo pensar en ello toda la noche -dijo la mujer- mientras tanto,
calentmonos pues hace fro.
Mientras hablaba, la mujer cogi unas tenazas y atiz el fuego; y cuando vio
que haba bastantes carbones encendidos, dijo sin reflexionar:
-He aqu un buen fuego, me gustara tener un alna de morcilla para cenar,
podramos asarla fcilmente.
Tan pronto como termin de pronunciar esas palabras, cay por la chimenea
un alna de morcilla.
-Maldita sea la tragona con su morcilla! -dijo el marido-; no es un hermoso
deseo, y slo nos quedan dos que formular; por lo que a m respecta, me
gustara que llevaras la morcilla en la punta de la nariz.
Y, al instante, el hombre se percat de que era ms tonto an que su mujer,
pues, por ese segundo deseo, la morcilla salt a la punta de la nariz de aquella
pobre mujer que no poda arrancrsela.
-Qu desgraciada soy! -exclam- eres un malvado por haber deseado que la
morcilla se situara en la punta de mi nariz!
-Te juro, esposa querida, que no he pensado en que pudiera ocurrir -dijo el
marido-. Qu podemos hacer? Voy a desear grandes riquezas y te har un
estuche de oro para tapar la morcilla.
-Cudate mucho de hacerlo! -prosigui la mujer- pues me suicidara si tuviera
que vivir con esta morcilla en mi nariz, te lo aseguro. Slo nos queda un
deseo, cdemelo o me arrojar por la ventana.

Mientras pronunciaba estas frases corri a abrir la ventana y su marido, que la

amaba, grit:
-Detente mi querida esposa, te doy permiso para que pidas lo que quieras.
-Muy bien, -dijo la mujer- deseo que esta morcilla caiga al suelo.
Y al instante, la morcilla cay. La mujer, que era inteligente, dijo a su marido:
-El hada se ha burlado de nosotros, y ha tenido razn. Tal vez hubiramos sido
ms desgraciados siendo ms ricos de lo que somos en este momento.
Creme, amigo mo, no deseemos nada y tomemos las cosas como Dios tenga
a bien mandrnoslas; mientras tanto, commonos la morcilla, puesto que es lo
nico que nos queda de los tres deseos.
El marido pens que su mujer tena razn, y cenaron alegremente, sin volver a
preocuparse por las cosas que habran podido desear.
FIN
El hada de los tres deseos

rase que se era una vez un matrimonio anciano que haba pasado toda su
existencia trabajando y cuidando de un pequeo campo. Una noche de
invierno estaban el marido y la mujer sentados frente a la lumbre y en lugar de
alegrarse de la tranquilidad con la que iban pasando sus vidas, sufran
enormemente por la insana envidia que las riquezas de sus vecinos les
provocaban:
-Si yo en lugar de mi campito deca el viejo-, que es de mal terruo y
no sirve sino para que los burros se revuelquen, tuviese el rancho del to
Polainas!
-Y si yo aada su mujer-, en lugar de sta, que est en pie porque no le
han dado un empujn, tuviese la casa de nuestra vecina, que est en primera
vida!

-Si yo contina el marido-, en lugar de la burra, que no puede ya ni con

unas alforjas llenas de humo, tuviese el mulo del to Polainas!
-Si yo prosegua la vieja- pudiese matar un tocino de cien kilos como la
vecina! Esa gente, para disponer de las cosas, slo tiene que desearlas.
Quin tuviera la fortuna de ver cumplidos sus deseos!
An no haban terminado de decir estas palabras cuando de la lumbre de la
chimenea vieron salir a una mujer tan diminuta como hermosa, vestida igual
que una reina, con una tnica que pareca de cielo y un velo tenue como una
nube; en la cabeza brillaba una corona y en la mano un cetro de oro rematado
en un oscuro carbunclo.
-Soy el hada Afortunada les dijo-; pasaba por aqu y he odo
vuestras quejas.
Ya que tanto ansiis que se cumplan vuestros deseos, vengo a
concederos tres:
uno a ti seal con su cetro a la mujer-,
otro a ti se dirigi al marido
y el otro ha de ser comn y
en l habis de poneros de acuerdo los dos.
ste ltimo os lo otorgar yo misma maana a esta hora.
Dicho que hubo esto, desapareci en una bocanada de humo entre las llamas.
Ya os podis imaginar la alegra del buen matrimonio y la cantidad de deseos
que acudieron a sus mentes. Fueron tantos que, no acertando a cul
atender, decidieron dejar la eleccin para el da siguiente, despus de haberla
consultado con la almohada, y se pusieron a hablar de otras cosa, de cosas
cotidianas.
Enseguida fue a parar, como tantas veces, la conversacin sobre sus
afortunados vecinos:
-Hoy estuve all: estaban haciendo morcillas dijo el marido-, pero qu
morcillas! Daba gloria verlas.

-Quin tuviera una de sas aqu contest la mujer- para asarla en estas
brasas y cenrnosla!
Y dicho y hecho: sobre las brasas apreci la morcilla ms hermosa y
sabrosa que hubo, hay y habr en el mundo.
La mujer se qued mirndola con la boca muy abierta y cara de asombro.
Tras un instante de silencio, el marido se levant desesperado y, dando vueltas
por la habitacin, se arrancaba el cabello y gritaba:
-Por tu culpa, porque eres ms golosa y comilona que la misma tierra,
se ha desperdiciado uno de los deseos!
Vea usted qu mujer sta!
Ms tonta que un hablar!
Maldita seas t y tu morcilla!
No quisiera sino que se te pegase a las narices.
No bien termin de hablar cuando ya estaba la morcilla colgando entre los
ojos de la mujer. Ahora le toc el asombrarse al viejo y el desesperarse a la
vieja:
-Te luciste, mal hablado gritaba haciendo intiles esfuerzos
por arrancarse el molesto colgante-;
si yo mal emple mi deseo,
al menos no fue en perjuicio de nadie ms que mo.
Pero t en el pecado llevas la penitencia, pues nada deseo
ni desear sino que se me quite la morcilla de las narices.
-Mujer, piensa, Y el rancho?
-Nada.
-Mujer, piensa, y la casa?
-Nada.

-Deseemos una mina, y te har una funda de oro para tu morcilla.

-Ni lo pienses.
-Entonces qu?
Nos vamos a quedar como estbamos?
Por ms que sigui rogando y prometiendo riquezas y palacios, nada
consigui de sumujer, que cada vez estaba, ms desesperada con su enorme
nariz y lograba a duras penas apartar al perro y al gato que la seguan
buscando cmo abalanzarse sobre el suculento bocado.
Cuando a la hora convenida se apareci el hada al da siguiente y le dijeron
cul era el ltimo deseo, les dijo:
-Ya veis cun necios son los hombres que olvidan su felicidad envidiando la
de los dems!
Nunca viviris en paz si vais detrs de lo imposible en lugar de disfrutar con
lo que vuestro esfuerzo os ha proporcionado.
Y cuento acabado, por la chimenea se ha escapado.
El pozo mgico
Haba una vez una viuda que tena dos hijas. Las dos nias eran muy distintas,
y as como Hilda era trabajadora y hermosa, Alda era fea y perezosa. Aunque
parezca mentira, la madre quera ms a la hija perezosa, y quiz fuera porque,
segn deca, Hilda no era verdaderamente su hija.
Hilda sala todas las maanas, desde muy temprano, a ocuparse del cultivo de
la huerta, del cuidado de los animales, y de todas las faenas del campo, y
adems, cumpla tambin con los quehaceres de la casa, barriendo, cocinando
y tejiendo su huso.
Un da que estaba sentada junto al pozo, hila que te hila, trabaj tanto que
empez a salirle sangre de los dedos y se le manch el huso. Afligida, quiso
limpiarlo, y al inclinarse sobre el brocal para meterlo en el agua, el huso
resbal de sus manos, perdindose en la profundidad del pozo.

Cmo llor Hilda! No haba manera de recuperar el huso perdido, y adems,

iba a ser necesario decrselo a su madrastra.
La mujer se enoj mucho, reprochndole su torpeza:
- Si has sido tan tonta como para dejar caer el huso al pozo, t misma tendrs
que hallar el medio de sacarlo de ah.
La afligida nia volvi junto al pozo pero al inclinarse demasiado, cay al
agua. Al llegar al fondo del pozo se desmay. Cuando abri los ojos se hall
en un lugar maravilloso: un prado verde cubierto por flores de los ms
hermosos colores.
Llena de asombro y alegra se puso a caminar y lleg frente a una casita por
cuya chimenea sala abundante humo. Era la casa del panadero y el horno
estaba lleno de panes, los que al ver a la nia comenzaron a gritar:
- Ya estamos bien cocidos! Scanos de aqu o nos quemaremos!
Y la bondadosa Hilda, compadecida de los panes que se quemaban, los sac
del horno.
Sigui la nia su camino, sin cansarse de mirar todas las cosas hermosas que
haban en el lugar, y lleg hasta un sitio donde creca un frondoso manzano.
Sus ramas estaban tan cargadas de frutos, que debido al peso se inclinaban
hasta tocar el suelo. Al ver llegar a la nia, el manzano se puso a gritar:
- Mis ramas estn demasiado cargadas y mis frutos ya estn maduros!
Sacdeme para que caigan!
Hilda se aproxim al rbol y sacudi con fuerza las ramas. Las manzanas
maduras cayeron a su alrededor y el manzano, aliviado de aquel peso, volvi a
erguir sus ramas hacia el cielo.
Continu la nia su paseo y as lleg hasta la casita de una anciana. La vieja
seora estaba sentada a la puerta y cuando la nia estuvo cerca, advirti que
los dientes de la viejecilla eran tan largos que le asomaban por entre los labios.
Asustada quiso alejarse del lugar, pero la anciana la llam con voz suave y
tierna.
- No te vayas, pequea - le dijo -. No tengas miedo de m. Me gustara mucho
que te quedaras a vivir conmigo. Me ayudars a tener la casa limpia y en

orden, y en premio a tu trabajo, ya encontrar yo la forma de darte una

recompensa. Lo que ms necesito es que sepas hacerme bien la cama,
mullendo los colchones, para que las plumas vuelen como la nieve sobre la
tierra. Qudate con la "vieja Madre Escarcha".
La anciana hablaba con tanta bondad que Hilda ya no tuvo miedo y se qued a
vivir con ella. Era feliz en aquella casa, realizando los trabajos domsticos que
antes hiciera en la suya. Pero ya no tena que or continuas quejas y rezongos,
sino palabras de alabanza para su tarea. Y sobre todo, aprendi a mullir muy
bien los colchones, de tal manera que las plumitas blancas volaban sobre la
tierra como finos copos de nieva. Pero pas el tiempo y la pequea comenz a
extraar a su familia.
- Estoy muy contenta contigo - le dijo un da a la anciana -, pero quisiera
volver a ver a mi madre.
- Como t quieras - respondi la anciana -. Has sido muy buena y har lo que
desees. Yo misma te llevara. Pero antes, ven...
Condujo a la nia junto a una gran puerta, y al hacerla girar sobre sus goznes,
cay sobre Hilda una lluvia de monedas de oro que se pegaron a su ropa.
- Todo esto te lo doy porque has sido buena y trabajadora - le dijo la viejecilla.
Despus, la vieja Madre Escarcha cerr la puerta y la nia, con el asombro que
es de imaginarse, vio que estaba muy cerca de la casa de su madrastra.
Cuando abri el pequeo portn de troncos, las aves del corral se alborotaron
y el gallo se puso a cantar, desde lo alto del tejado:
Kikirik! Kikirik!
La pequea de oro
ha llegado aqu.
Al opirlo, salieron de la casa la madre y la hermana, y al ver a la nia la
abrazaron, muy contentas de su regreso pues haca mucha falta en la casa.
En seguida advirtieron que estaba cubierta de monedas de oro, y la
persiguieron con preguntas.
Hilda hizo el relato de su aventura y al enterarse, no tard la madre en pensar
que tambin su hija podra lograr lo mismo. Con ese fin, hizo que Alda se

sentase todos los das junto al pozo, hila que te hila, en el viejo huso, hasta que
los dedos le sangraron de tanto trabajar.
Luego arroj el huso al pozo y oblig a su hija a que fuera a buscarlo.
Igual que Hilda, despert la pequea perezosa en el verde prado y comenz a
andar por el camino que siguiera su hermanita.
Al llegar a la casa del panadero, los panes que se cocan en el horno se
pusieron a gritar:
- Ya estamos bien cocidos! Scanos de aqu o nos quemaremos!
Pero Alda, que vio que eran muchos panes y que la pala era muy pesada, no
tuvo ganas de detenerse, y sin hacer caso del lamento de los panes, sigui su
camino.
As lleg hasta el lugar donde creca el manzano agobiado por el peso de sus
frutos, el que al ver a la nia se puso a gritar:
- Mis rarmas estn demasiado cargadas y mis frutos ya estn maduros!
Sacdeme para que caigan!
Alda lo mir y al ver que las ramas eran tantas y las manzanas tan abundantes,
pens que le iba a dar mucho trabajo conseguir que cayeran todas.
Y sigui su camino. Anduvo un buen rato, hasta que alcanz a ver la casita de
la vieja Madre Escarcha, que tambin estaba sentada junto a la puerta.
Alda no se asust de los dientes de la anciana, porque ya se lo haba advertido
su hermana y cuando la anciana le pidi que se quedara con ella y la ayudara a
hacer los trabajos de la casa, acept encantada, pensando que tendra igual
recompensa.
Pero era demasiado perezosa y estaba tan acostumbrada a no hacer nada, que
cada da el trabajo se le haca ms pesado. Empez a levantarse cada vez ms
tarde, dejaba las cosas por hacer y como lo que ms le fastidiaba era mullir los
colchones, dej por completo de hacer las camas. De esta manera, ya no
volvieron a volar las blancas plumas como copos de nieve...
Un da, la vieja Madre Escarcha no puso consentir ms aquel estado de cosas
y le dijo:

- Ya no necesito ms de tus servicios. Cuando quieras, puedes irte.

Alda se puso muy contenta. Por fin llegaba el momento de la recompensa!
La anciana la llev hasta la gran puerta, la hizo girar, pero en lugar de caer una
lluvia de monedas de oro, cay sobre la nia un chorro de alquitrn. La puerta
volvi a cerrarse y Alda se encontr muy cerca de su casa... Cuando abri el
portoncito, el gallinero se alborot y el gallo salt al tejado, gritando:
Kikirik! Kikirik!
La pequea negra
ha llegado aqu
Pero Alda haba aprendido la leccin y ante los lamentos de su madre, ella
misma le hizo comprender que toda la culpa era suya. En adelante fue una
nia buena y trabajadora.