Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://www.naemt.org/education/PHTLS/TCCC.aspx
4. Sangrado:
a.
b.
5.
- Si est indicado, inicie una lnea EV 18G o un saline lock (sello salino).
- Si se requiere reanimacin y no se puede obtener un acceso EV, utilice la va
intrasea (IO).
8. Prevencin de Hipotermia:
a. Minimice la exposicin del herido a los elementos. Mantenga la ropa de proteccin
colocada o con el herido, si es posible.
b. Reemplace ropas hmedas por secas, si es posible. Ponga al herido sobre una
superficie con aislamiento, si es posible.
c.
Ready-Heat Blanket
(Frazada de Calor Instantneo)
d.
Si no hay disponibilidad de una Heat-Reflective Shell (HRS), se puede
utilizar tambin la combinacin recomendada anteriormente por el TCCC de
Blizzard Survival Blanket (Manta de Supervivencia Blizzard) y Ready-Heat
Blanket.
Ready-Heat Blanket
(Frazada de Calor Instantneo)
10. Monitorizacin:
La Oximetra de Pulso debera estar disponible como accesorio a la monitorizacin
clnica.
Todo individuo con TEC moderado/severo debera ser monitorizado con
oximetra de pulso.
Las lecturas pueden ser engaosas en los escenarios de shock o hipotermia
severa.
CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE SANIDAD NAVAL
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA
Slo para Uso Institucional
o
CENTRO DE ENTRENAMIENTO DE SANIDAD NAVAL
DIRECCION DE SANIDAD DE LA ARMADA
Slo para Uso Institucional
16. Quemaduras:
a. Quemaduras faciales: se pueden relacionar con lesin por inhalacin,
especialmente aquellas que ocurren en espacios cerrados. En tales pacientes,
monitorice agresivamente el estado de la va area y la saturacin de oxgeno y
considere precozmente la va area quirrgica en caso de dificultad ventilatoria o
desaturacin de oxgeno.
b. Estime el Total de Superficie Corporal Quemada TSCQ (TBSA total body surface
area) a la decena porcentual ms cercana (10%-20%-30% etc.), utilizando la
Regla de los Nueve.
c. Cubra el rea de la quemadura con apsitos estriles secos. En caso de
quemaduras extensas (>20%), considere colocar a la vctima en en la HeatReflective Shell (HRS) o la Blizzard Survival Blanket del Hypothermia Prevention
Kit, tanto para cubrir las reas quemadas, como para prevenir la hipotermia.
d. Reanimacin con Fluidos (Regla de los Diez, USAISR - Instituto de Investigacin
Quirrgica del Ejrcito de USA):
- Si las quemaduras son mayores al 20% de la superficie corporal total quemada, la
reanimacin con fluidos debera ser iniciada tan pronto como se establezca el
acceso EV/IO. La reanimacin debiera iniciarse con Ringer Lactato, Suero
Fisiolgico o Hextend. Si se usa Hextend, no debiera administrarse ms de 1000
ml, continuando la reanimacin con Ringer Lactato o Suero Fisiolgico si es
necesario.- La velocidad de infusin inicial de fluidos EV/IO para adultos con peso
entre 40- 80 kg se calcula como % TSCQ x 10 ml/hr.
- Por cada 10 kg SOBRE 80 kg, aumente velocidad de infusin inicial en 100 ml/hr.
- Si tambin hay presencia de shock hemorrgico, la reanimacin para shock
hemorrgico toma precedencia sobre la reanimacin para shock por quemadura.
Administre fluidos EV/IO segn la Seccin 7 de las guas TCCC Cuidados en
Terreno Tctico.
e. Para el tratamiento del dolor por quemadura puede administrar analgesia de
acuerdo a la Seccin 13 de las guas TCCC Cuidados en Terreno Tctico.
f. No hay indicacin de tratamiento antibitico pre-hospitalario nicamente para
quemaduras. No obstante, debera administrarse antibiticos segn la Seccin 15
de las guas TCCC Cuidados en Terreno Tctico, si estn indicados para prevenir
infeccin por heridas penetrantes.
g. En una vctima de quemadura, todas las intervenciones TCCC pueden ser
ejecutadas sobre o a travs de la piel quemada.
3. Sangrado:
a.
b.
c.
6. Traumatismo Encfalo-craneano
a. Heridos con TEC moderado / severo deberan ser monitorizados respecto
a:
1) Disminucin del nivel de conciencia
2) Dilatacin pupilar
3) PAS debera ser >90 mmHg
4) SatO2 > 90
5) Hipotermia
6) PCO2 (Si hay disponibilidad de capnografa, mantener entre 35-40
mmHg)
7) Penetrating head trauma (if present, administer antibiotics)
8) Assume a spinal (neck) injury until cleared
b. Unilateral pupillary dilation accompanied by a decreased level of
consciousness may signify impending cerebral herniation; if these signs
occur, take the following actions to decrease intracranial pressure:
1) Administer 250 cc of 3 or 5% hypertonic saline bolus.
2) Elevate the casualtys head 30 degrees.
3) Hyperventilate the casualty.
a) Respiratory rate 20
b) Capnography should be used to maintain the end-tidal CO2 between 30-35
c) The highest oxygen concentration (FIO2) possible should be used for
hyperventilation.
Notas:
- Do not hyperventilate unless signs of impending herniation are present.
- Casualties may be hyperventilated with oxygen using the bag-valve-mask
technique.
8. Prevencin de Hipotermia:
a. Minimice la exposicin del herido a los elementos. Mantenga la ropa de proteccin
colocada o el herido, si es posible.
b. Reemplace ropas hmedas por secas, si es posible. Ponga al herido sobre una
superficie con aislamiento, si es posible.
c. Aplique la Ready-Heat Blanket del Hypothermia Prevention and Management
Kit (HPMK) sobre el torso del herido (no directamente sobre la piel) y cubra
al herido con la Heat-Reflective Shell (HRS).
d. Si no hay disponibilidad de una Heat-Reflective Shell (HRS), se puede utilizar
tambin la combinacin recomendada anteriormente de Blizzard Survival
Blanket y Ready-Heat Blanket.
e. Si los artculos mencionados anteriormente no estn disponibles, use frazadas
secas, poncho liners, sacos de dormir o cualquier elemento que retenga el calor y
mantenga seco al herido.
f. Use calentador de fluidos porttil capaz de calendar todos los fluidos EV,
incluyendo hemoderivados.
10. Monitorizacin:
Instituya oximetra de pulso y otros monitoreos electrnicos de signos vitales, si
est indicado.
Todo individuo con TEC moderado/severo debera ser monitorizado con
oximetra de pulso.
16. Quemaduras:
a. Quemaduras faciales: se pueden relacionar con lesin por inhalacin,
especialmente aquellas que ocurren en espacios cerrados. En tales pacientes,
monitorice agresivamente el estado de la va area y la saturacin de oxgeno y
considere precozmente la va area quirrgica en caso de dificultad ventilatoria o
desaturacin de oxgeno.
b. Estime el Total de Superficie Corporal Quemada TSCQ (TBSA total body surface
area) a la decena porcentual ms cercana (10%-20%-30% etc.), utilizando la
Regla de los Nueve.
c. Cubra el rea de la quemadura con apsitos estriles secos. En caso de
quemaduras extensas (>20%), considere colocar a la vctima en una Blizzard
Survival Blanket o la Heat-Reflective Shell (HRS) del Hypothermia Prevention Kit,
tanto para cubrir las reas quemadas, como para prevenir la hipotermia.
d. Reanimacin con Fluidos (Regla de los Diez, USAISR - Instituto de Investigacin
Quirrgica del Ejrcito de USA):
- Si las quemaduras son mayores al 20% de la superficie corporal total quemada, la
reanimacin con fluidos debera ser iniciada tan pronto como se establezca el
acceso EV/IO. La reanimacin debiera iniciarse con Ringer Lactato, Suero
Fisiolgico o Hextend. Si se usa Hextend, no debiera administrarse ms de 1000
ml, continuando la reanimacin con Ringer Lactato o Suero Fisiolgico si es
necesario.
- La velocidad de infusin inicial de fluidos EV/IO para adultos con peso entre 40- 80
kg se calcula como % TSCQ x 10 ml/hr.
- Por cada 10 kg SOBRE 80 kg, aumente velocidad de infusin inicial en 100 ml/hr.
- Si tambin hay presencia de shock hemorrgico, la reanimacin para shock
hemorrgico toma precedencia sobre la reanimacin para shock por quemadura.
Administre fluidos EV/IO segn la Seccin 6 de las guas TCCC Cuidados en
Evacuacin Tctica.
e. Para el tratamiento del dolor por quemadura puede administrar analgesia de
acuerdo a la Seccin 13 de las guas TCCC Cuidados en Evacuacin Tctica.
f. No hay indicacin de tratamiento antibitico pre-hospitalario nicamente para
quemaduras. Debera administrarse antibiticos segn la Seccin 15 de las guas
TCCC Cuidados en Evacuacin Tctica, si estn indicados para prevenir infeccin
por heridas penetrantes.
g. En una vctima de quemadura, todas las intervenciones TCCC pueden ser
ejecutadas sobre o a travs de la piel quemada.
17. El Pantaln Neumtico Antishock (PASG) puede ser til para la estabilizacin de
fracturas plvicas y para el control del sangrado plvico y abdominal. Su
aplicacin y uso prolongado deben ser monitorizados cuidadosamente. El PASG
est contraindicado para heridos con lesiones torcicas o encfalo-craneanas.