Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Phrasal
Add up
Meaning
Translation
I. Become an amount
I. Ascender a
Add up to
II. Result or effect
Blow up
Break down
II. Resultado
II. Stop
working
properly.
III. Be overcome with
emotion.
IV. Fail
Break in/into
Break out
Break up
(= Break off)
I. Appear or happen
suddenly (wars, fires,
epidemics)
II. Escape (from prison,
restrictions...)
I. Divide, separate or
break into pieces
II. Finish or end
III. End a relationship
Breathe in
Bring about
Bring up
Inhale
Cause to hapen
I. Rear or educate
II. Introduce (a topic)
Example
for discussion
Build on
Build up
tema
Increase or become
larger or stronger, or
to cause someone or
something to do this
Meet (someone) by
accident
Suddenly begin to
sing/cry/laugh
Acumular,
incrementar,
aumentar
Encontrarse por
casualidad, topar
Empezar
Burst into
repentinamente a
song/tears/laughte
cantar, llorar o
r
rer
Suddenly start
Empezar a rer/
Burst out
laughing/crying
llorar (de
laughing/crying
repente)
Return to a place in Volver a un lugar
Call back
order to see someone para ver a alguien
or collect something
o recoger algo
Visit someone, make Visitar a alguien,
Call (for/round/
a visit
pasarse por un
over)
sitio
Cancel something that
Cancelar,
has been scheduled, not suspender, anular
Call off
Bump into
Calm down
Carry on
Carry out
Catch up on
Cater for
Check out
Close down
started
Stop feeling upset,
angry, or excited, or
make someone stop
feeling this way
I. Continue
Calmar/calmarse
I. Continuar
II. Dirigir
Llevar a cabo,
poner en prctica
Ponerse al da con
Proveer, atender
permanently
Close up
Come across
Come along
Come down
Come down with
Come out
definitivamente
find
I. Come with or
accompany
II. Progress
Decrease, become less,
descend
Start to suffer from an
illness, especially one
that is not serious
I. Become known, be
revealed
II.
Be
published,
available to buy or see
III. Be developed
I. Acompaar
IV. Be removed
V. Strike
V. Declararse en
huelga
I. (come
Visit
Come round
by Encontrar por
casualidad,
toparse con
II. Regain
II. Volver en s
consciousness
Count on
Cut off
Cut out
Deal with
Die down
Do up
Do without
Draw up
Reduce considerably
Reducir
II. Aislar
I. Pararse
II. Dejar de
Manage
without Arreglrselas sin
having someone or
something
Arrive
somewhere Llegar y detenerse
(un vehculo)
and stop (a vehicle)
Dress up
Drop out
Withdraw
from
a Abandonar
group, from a course at
university, or from the
normal life of society
Eat out
End up
Face up to
Meet
or
accept
boldly, deal with,
admit to
I. Break into pieces
Fall apart
Fall behind on
Fall down/
over
I. Acabar,
terminar
Retrasarse,
atrasarse en un
pago o trabajo
Caerse
Develop
feelings of Enamorarse
and
sexual
attraction (for)
Fall through
Fed up (with)
Feel like
Discutir con,
reir, pelearse
Fracasar, quedar
en nada, no
llevarse a cabo
Fight back
Figure out
Fill in
Defend
yourself Defenderse
when
someone
attacks you or causes
problems for you
Understand, solve
Entender,
comprender
I. Add or put in
(whatever is needed to
make
something
complete). Complete
(forms, application...)
by putting in the
information required
II.
Give
all
the
necessary information
to someone.
III. Occupy (time)
I. Rellenar,
cumplimentar,
completar
II. Poner al
corriente
Fill up
Find out
Fold up
Get at
Get away
Be friendly or on
good terms (with
someone), have a
friendly relationship.
I. Reach (a place,
thing)
Llevarse bien
con alguien, tener
una buena
relacin
I. Llegar a,
acceder
II. Escape
Get by
Get in
Get in on
a la fuga
Do (something bad) Salir impune,
without being caught quedar sin
or punished for it
castigo
I. Move away, return I. Retroceder,
into
regresar
II. Retrieve, obtain II. Recuperar
back
Manage,
survive
financially,
barely
succeed
I. Send for (a person)
Salir adelante,
arreglrselas,
apaarse
I. Llamar, hacer
venir
Get into
Get on
II.
Change (subject II. Cambiar de
which one is talking, tema
writing ... about)
III. Dejar, bajarse
III. Leave a transport de un medio de
transporte
robado
him.
Finalmente recuper el libro que le
prestado
The whole family had to get by on the
salary. / Toda la familia tuvo que arregl
be successful
avanzar, irle
II. (with) work, live... II. Llevarse bien
in a friendly way
con, congeniar
III. Grow old
III. Envejecer,
hacerse mayor
IV. Put (clothes...) on IV. Ponerse
V. Continue doing
something
V. Continuar,
VI. Board a vehicle, seguir
Get out
Get over
Get through to
Get to know
mount.
VI. Subirse a un
vehculo, montarse
I. Leave or escape
I. Salir, escaparse
Librarse de,
quitarse de encima
hacer,
(do Poder
encontrar tiempo o
el momento para,
tener tiempo
work or duty)
Have removed, remove,
free oneself from
Manage
to
something)
someone or
something
I. Give (something)
to someone
Give away
II.
Cause or allow
(information ...) to
become known, usually
accidentally
Give out
I. Give, usually to
several people
II. Come to an end
II. Terminar,
llegar al lmite
III. Producir,
III. Produce
causar, emitir
I.Dejar de, rendirse
abandonar
I. Stop, abandon
II. Stop using, resign
Give up
III.
Hand
over
something to someone
surrender
IV. Devote (time...) to
doing something
V. (as/for) consider (a
person, thing.) to be
I.
Start
something
Go ahead
Go for
Necesitar
unas
pocas
semanas
familiarizarme con el sistema.
The first couple of meetings are for the do
patient to get to know each other.
El primer par de reuniones son para que d
paciente se vayan conociendo.
I. Dar, regalar, I. Im going to give all my old clothes
charity / Voy a darle toda mi ropa vieja a la
deshacerse de
II. Although I had asked Luis not to do it,
II. Descubrir,
away my secret during the meeting.
revelar, dejar
Aunque le haba pedido que no lo hiciera
escapar
mi secreto durante la reunin.
I. Rendirse, ceder, I. The soldiers were outnumbered and ga
admitir la derrota
the enemy / Los soldados fueron supera
II. Entregar algo nmero y cedieron ante el enemigo.
II. Please, give in your examination pape
a alguien
Por favor, entreguen sus exmenes ahora.
I. The headmasters wife gave out the scho
I. Distribuir,
La mujer del director reparti los premios es
repartir
someone
or familiarizarse con
something so that you
gradually learn more
about him, her, or it.
to
do
Go off
Go on
Go out
Go over
Go through
I. Continue
II. Dispararse,
sonar
III. Leave
III. Marcharse,
irse, partir
IV. Begin to dislike,
IV. Perder el gusto
stop liking or being
por
interested in
V. Estropearse,
V. Become rotten
echarse a perder
VI. Apagarse,
VI. Stop working
pararse
I. Continuar,
seguir
II. Talk a great deal, II. Hablar sin
usually too much
parar, demasiado
III. Hapen
III. Ocurrir,
pasar, suceder
IV. Base ones
IV. Basarse en,
investigations ... on
apoyarse en,
fundarse en
I. Become extinguished,
stop burning (= Put out)
II. Go to parties,
concerts, meetings...
III. Be frequently in the
company of (a person,
usually of the opposite
sex) (with)
I. Apagarse,
extinguir
II. Salir
III. Gastar
IV. Cumplir
V. Be completed
Go up
V. Concluirse,
hacerse
I. Increase in size, I. Subir, aumentar
value etc
incrementarse
II. Be built
II. Construirse
Manage without,
abstain from
Become an adult
Spend time
Hang around with someone
Hang on
Hang out with
Hang up
Have to do with
Head off to
Hold on
Hold up
Keep away from
la ltima dcada
I will have to go without any vacati
summer / Tendr que prescindir de vacac
prximo verano
He wants to be a pilot when he grows up.
Quiere ser piloto cuando se haga mayor.
Pasar tiempo con, I got into drugs because I was hanging
perder el tiempo with the wrong people.
Me met en las drogas porque estaba p
con, andar con
tiempo con la gente equivocada.
Could you hang on while I change my
Esperar
Podras esperar mientras me cambio de r
Pasar el rato con I hung out with my friends this evening.
Pas el rato con mis amigos esta tarde.
I. Colgar algo en I. Hang up the washing up on the rope to
Cuelga la ropa en la cuerda para secar.
II. Colgar el II. I tried to talk to her, but she hung up (o
Intent hablar con ella, pero me colg.
telfono
Pasar sin,
prescindir de,
abstenerse de
Crecer, hacerse
mayor
with
Wait, continue to do
something
Spend
time
with
someone
I. Hang (something) on
something
II.
(on) Put the
receiver back after a
phone conversation
Keep in
Quedarse en casa
como castigo, o
dejar a alguien en
el hospital
I. Stay away
Keep off
Keep on
+ verb -ing or
sentence
Keep out
Keep to
Keep up
Key in
Knock over
Lay out
I. Mantenerse a
distancia
II. Prevent from II.
No
dejar
getting to or on to acercarse,
no
(something)
dejar entrar
Persist in, continue Continuar, seguir,
(doing something or persistir
moving)
Mantener, cumplir,
no cambiar los
planes /prometido
I. Seguir (el ritmo),
alcanzar
Entender, coger,
comprender
II. Mantener,
seguir
Volcar, tirar,
voltear
I. Disponer,
colocar, organizar,
disear
II. Extender
III. Dejar fuera de
alejara de ella.
They kept her in overnight for observation
Le dejaron durante la noche en observaci
Leave out
Let off
Live up to
Look after
Look down on
Look forward to
Look into
Look for
Look over
Look up
Look up to
Make for
combate,
inconsciente
IV. Desembolsar
Omitir, excluir
I. Hacer explotar,
hacer estallar.
II. Perdonar, dejar
ir
sin
castigo,
absolver
Comportarse
de
una forma digna
de, cumplir con
Cuidar, ocuparse
de
Despreciar
Inspect or investigate
closely, examine
Try to find or notice
someone
or
something
Examine, check,
review
Investigar,
inspeccionar
Intentar encontrar
o vigilar, buscar
Make out
I. Understand, see or
hear with difficulty
II. Make it seem that,
pretend
III. Write or fill in,
draw up a document
I. Invent, create
imaginary information
I. Distinguir,
divisar, apreciar
II. Pretender, hacer
como si, hacer
creer, fingir
III. Hacer, rellenar,
escribir
I. Inventar
IV. Complete
IV. Completar
V. Compose or be V. Componer,
part(s) of
formar, integrar
Make up for
Make up with
Mix up
Pass away
Pass out
Pay back
Pay in
Pay off
Re-establish
a
relationship end a
quarrel.
I. Confuse, muddle,
upset
II. Blend together
Reconciliarse,
hacer las paces
con
I. Confundir
II. Mezclar
Morir,
fallecer,
pasar a mejor vida
I.
Faint,
become I. Desmayarse,
unconscious
perder el conocim.
II. Give to several II. Repartir,
different people
distribuir
I. Return what is
I. Devolver, pagar,
owing, give back
reembolsar
II. Punish, take
II. Hacer pagar a
revenge on
Put money into a bank
Despositar en una
account, deposit money cuenta bancaria,
with a bank to one's
ingresar
own or another's account
Die
Be successful
Valer la pena
Pay out
I. Choose or select
Pick out
I. Escoger, elegir
Pick up
III.
Conseguir,
encontrar
IV. Levantarse,
ponerse de pie
V. I ordered some meat from the butcher.
V. Coger, recoger it up on my way home tonight.
algo
He pedido algo de carne en la carnice
VI. Captar,
recibir, sintonizar
VII. Encontrar,
coger
Connect an electrical Enchufar,
device to an electrical conectar
Plug in
Point out
Pop into
Pull away
(a
Pull in
Attract
Atraer
Vestirse, ponerse
rpidamente
Salir un vehculo,
salirse de la va
I. Lower
I. Bajar
Pull on = Slip on
Pull out
Pull out of
Pull up
Put away
Put down
Put off
Put on
IV. Sacrificar un
animal
I. Apagar una luz
II. Aplazar,
posponer
III. Cancelar
IV. Repugnar, dar
asco, disuadir
I. Switch on (a light)
II. Dress oneself in
III. Add or increase
I. Encender
II. Ponerse ropa
III. Aumentar,
engordar
Show or
particular
IV.
Present
produce
V. Provide
Put up with
Rule out
Run away
Run down
Run into
Run out
Run out of
opposition to sth
Bear patiently, endure, Soportar, aguantar
tolerate, suffer
Leave out, not to Excluir, descartar
consider,
exclude,
remove from
Escape
Escaparse, huir
I. Finish working, stop
functioning (machine)
II. Knock down
III. Speak badly of,
disparage, express a
negative opinion of
I. Meet accidentally,
meet by chance
II. Crash into or collide
with
Have no more
Save, spend sparingly,
avoid the waste of
See off
Accompany (a person
starting on a journey) to
the airport, station...from
which he is to leave
Send out
Set off
Set up
Settle down
II. Atropellar
III. Criticar, hablar
mal de, desacreditar,
desacreditar
I. Toparse con,
encontrarse con
II. Chocar con
Save up
Send off
I. Pararse, agotarse
Acabarse, quedarse
sin
Ahorrar, guardar
dinero
Despedirse de
He saw me off at the station.
alguien que se va
Se despidi de mi en la estacin.
de viaje
II. Produce
II. Producir
I. Start a journey
I. Ponerse en
III. Hacer
estallar, explotar.
I. Establish
I. Establecerse
II. Acomodarse
ponerse cmodo,
instalarse
III. Ponerse (a
hacer algo)
Salir disparado,
irse pitando
Shoot off
Start
moving
very
quickly, leave in a hurry
Show off
I. Exhibir,
exponer
II. Exhibirse,
lucirse
Gradually
start
to
believe, understand, or
realize the effect of
I.
Arrange, organize,
separate (one lot or type
of)things from a mixture
II. Correct, improve,
solve
III. Attend to, usually by
punishing/reprimanding
Asimilar,
comprender, creer
Sink in
Sort out
Speak up
Stand by
Stand out
Start out
Start up
I. Organizar,
ordenar, separar,
clasificar
II. Arreglar,
solucionar
III. Meter en vereda,
meter en cintura
Speak (more) loudly Hablar ms alto/
fuerte
I. Watch something I. Presenciar, ser
happening
without testigo, no poder
doing anything
estar quieto
II. Be ready to act
II. Estar a la
espera, preparado
III. Support, stay loyal III. Apoyar a
to
I. Be noticeable, be I. Destacar
prominent
II. Go on resisting or II. Resistirse,
to refuse to yield
negarse a ceder
Comenzar,
empezar
Stop over
Sum up
Switch off/on
Take after
Take away
Take down
Llevarse, sacar
Anotar
I. Incluir, abarcar,
comprender
II. Give (someone) II. Acoger, dar
cobijo
shelter
III. Entender,
III. Understand and
captar, asimilar
remember
IV. Meterle,
IV. Make (clothes) encoger
smaller
V. Engaar,
V. Deceive or cheat
embaucar, dar gato
por liebre
I. Remove (clothes...)
I. Quitarse,
II. Leave the ground II. Despegar
(an aircraft)
III. Not to work during III.
Tomarse
(a period of time)
libre, no trabajar
IV. Imitate someone
IV. Imitar
(often unkindly)
V. Be a success,
become
established,
suddenly start to be V. Tener xito
successful or popular
I. (at) challenge
I. Desafiar, jugar
(someone) to a game... contra
I. Include
Take in
Take off
Take on
II. Employ
III. Get, assume
II.Contratar
III. Tomar,
asumir
IV. Allow (passengers) IV. Recoger
to get on or in
pasajeros
V. Tomrselo mal,
V. Be upset
VI. Agree to do alterarse
(work...), undertake
responsabilidades
Take out
I.Tomar el control,
Take up
I. Use or occupy
(space, time...)
II. Begin doing,
playing...
III. Shorten (clothes)
I. Tomar, robar,
ocupar
un
espacio
II. Empezar a,
empreder
III. Acortar
Talk into
Take over
Take pity on
Take to
Tell apart
Tell off
Throw away/ out
Top up
Turn away
Compadecerse de
alguien
Empezar a,
acostumbrarse a,
aficionarse a
Distinguir,
diferenciar
Regaar, reir
something
II. Not allow someone
to enter a place
Turn down
Turn into
Turn off/on
Turn out
Turn up
Watch over
Wear off
Wear out
cabeza
II. Rechazar, no
permitir la entrada
en
Work on
Work out
realmente te agota.
II. Moving parts in engines wear out mu
II. Desgastar
quickly than stationary parts.
Las partes mviles de los motores de de
mucho ms rpido que las partes fijas.
I. Trabajar en algo I. I need to work on my pronunciation i
para mejorarlo o pass the exam. / Tengo que traba
repararlo.
pronunciacin si quiero aprobar el examen
II. Intentar
II. I'm working on my father to get him
convencer, persuadir, me to the airport. / Estoy intentando conv
influenciar
mi padre para que me llegue al aeropuerto
I. Salir bien,
I. Don't worry about anything, it'll all w
funcionar
(for the best) in the end, you'll see.
No te preocupes por nada, todo saldr bi
mejor) al final, ya lo vers.
II. We need to work out the total cost of the
II. Calcular
Necesitamos calcular el coste total del proye
III. Why does he behave like that? I can't w
III. Comprender,
him out at all. / Por qu se comporta de e
entender el
modo? No le entiendo en absoluto.
comportamiento
IV. Huw works out in the gym two or thre
a week. / Huw se ejercita en el gimnasio 2
IV. Ejercitarse
veces a la semana.
V. There will be a full investigation to wor
V. Resolver,
what caused the accident.
meditar,
Debera haber una completa investigacion
comprender
comprender qu causo el accidente.