Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dbora Pantuso Monteiro1, Raquel Rodrigues Britto2, Maria Luiza Vieira Carvalho3,
Dayane Montemezzo4, Vernica Franco Parreira5, Danielle Aparecida Gomes Pereira6
RESUMO
Introduo: O Shuttle walking test (SWT) foi originalmente desenvolvido para indivduos com doena pulmonar
obstrutiva crnica (DPOC). Sua aplicao na avaliao funcional em outras condies de sade vem sendo empregada.
Objetivo: Fazer uma reviso de literatura sobre o uso do Shuttle walking test na avaliao da capacidade funcional.
Materiais e Mtodos: A reviso da literatura foi realizada nas bases de dados Medline, Lilacs e Scielo considerando a
combinao do descritor principal Shuttle walking test com os descritores em portugus e ingls: validade,
reprodutibilidade, confiabilidade, sensibilidade, diferena mnima clinicamente significativa e prognstico.
Resultados: Foram selecionados 37 artigos que apresentavam o SWT como desfecho cardiorrespiratrio de interesse
nas seguintes condies de sade: insuficincia cardaca, doena arterial coronariana, DPOC, transplante cardaco,
doena arterial obstrutiva perifrica, fibrose cstica, fibrose pulmonar idioptica e pacientes com marcapasso.
Concluso: O SWT um teste de caminhada vlido, confivel e seguro para a avaliao da capacidade funcional em
diversas condies de sade. til na prtica clnica para avaliar respostas a intervenes e prognstico.
Palavras-chave: teste de esforo; condicionamento fsico humano; fisioterapia.
________________________________________________________________________________________________
ABSTRACT
Introduction: The Shuttle walking test (SWT) was originally developed for individuals with chronic obstructive pulmonary
disease (COPD). It is also been used to evaluate the functional capacity in other health conditions.
Objective: To do a review about the use of the Shuttle walking test to assess the functional capacity.
Materials and Methods: A literature review was performed in Medline, Lilacs and Scielo considering the keywords:
Shuttle walking test, validity, reproducibility, reliability, sensibility, minimum clinically significance difference and
prognostic.
Results: Thirty seven articles mentioned the SWT as a variable of interest. Besides COPD it was used to evaluate
patients with heart failure, coronary arterial disease, heart transplantation, peripheral arterial obstructive disease, cystic
fibrosis, idiopathic pulmonary fibrosis and patients with pacemakers.
Conclusions: The SWT is valid, reliable and safe to assess cardiorespiratory fitness and functional capacity in different
health conditions. It is usable on clinical practice to evaluate responses to treatments and also for prognostic.
Keywords: exercise test; human physical conditioning; physical therapy specialty.
Fisioterapeuta. Mestre em Cincias da Reabilitao pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte-MG, Brasil.
Fisioterapeuta. Doutora em Cincia Biolgicas. Professora Associada do Departamento de Fisioterapia da Escola de Educao Fsica,
Fisioterapia e Terapia Ocupacional da UFMG.
3
Fisioterapeuta. Mestre em Cincias da Reabilitao pela UFMG.
4
Fisioterapeuta. Doutoranda do Programa de Ps Graduao em Cincias da Reabilitao (UFMG).
5
Fisioterapeuta. Doutora em Fisioterapia e Reabilitao. Professora Associada do Departamento de Fisioterapia da Escola de
Educao Fsica, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da UFMG.
6
Fisioterapeuta. Doutora em Cincias da Reabilitao. Professora Adjunta do Departamento de Fisioterapia da Escola de Educao
Fsica, Fisioterapia e Terapia Ocupacional da UFMG.
2
________________________________________________________________________________________________
92
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
Monteiro DP et al.
INTRODUO
requer
equipamentos
especficos
para
MATERIAIS E MTODOS
A reviso da literatura foi realizada nas bases de
dados
Medline,
Lilacs
Scielo
considerando
validade/validity,
confiabilidade/reliability,
diferena
2-6
os
testes
submximos,
os
testes
de
reprodutibilidade/reliability,
mnima
sensibilidade/sensibility,
clinicamente
significativa/minimal
apresentaram
SWT
como
desfecho
artigos encontrados.
entre
VO2max
medido
em
ambos
RESULTADOS E DISCUSSO
A partir da leitura do ttulo foram encontrados 652
artigos.
Desses
593
foram
excludos
por
no
8-10
, que podem
TABELA 1 Condies de sade avaliadas nos 37
estudos identificados.
Condio de sade
estudada
Referncia
Doena pulmonar
obstrutiva crnica
37,84
Doena
cardiovascular
10,81
Insuficincia cardaca
10,81
2, 21, 32, 36
Fibrose cstica
8,11
14, 15, 16
Doena arterial
obstrutiva perifrica
5,4
12, 22
Transplante cardaco
2,7
Fibrose pulmonar
2,7
23
Pacientes com
marcapasso
2,7
27
Doenas
cardiorespiratrias
2,7
35
Ps operatrio de
cncer de pulmo
2,7
26
Progressivo .
Trata-se
de
um
teste
simples,
qual
tem
como
finalidade
avaliar
11
13-27
________________________________________________________________________________________________
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
93
Monteiro DP et al.
Procedimento de aplicao
(tabela 1).
Descrio do SWT
28
cone
subsequente,
por
duas
vezes
11
melhor adaptao .
12
queda da saturao .
Os seguintes equipamentos so utilizados para
aplicao do SWT: cronmetro, cones para demarcao
da pista, aparelho de som e CD contendo a gravao do
SWT,
esfigmomanmetro
estetoscpio,
24
Velocidade (m/seg)
No de Percursos
0,5
0,67
0,84
1,01
1,18
1,35
1,52
1,69
10
1,86
11
10
2,03
12
11
2,20
13
12
2,37
14
Estgio
avaliada .
11
mxima
alcanada,
presso
arterial,
frequncia
________________________________________________________________________________________________
94
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
Monteiro DP et al.
12
et
al. .
No
houve
diferena
dois
SWT
realizados,
reprodutibilidade
do
dispensando
realizao
teste
o
para
de
que
confirma
essa
um
populao
teste
para
frequentes:
avaliao
13-27
de
, sendo as
resposta
30
2,32
s
2,31
2,33
30
. No estudo
-1
29
2-6,11,34,35
34
mostraram
tambm
(r=0,79,
4,11,12,33,36-40
forte
foi
correlao
encontrada
forte
(r=0,88)
entre
associao
Lewis
et
al.
encontraram
moderada
32
funcional preservada .
At o momento foram identificados trs estudos
41-43
________________________________________________________________________________________________
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
95
Monteiro DP et al.
Populao
Equao
EPE
R2
Jrgensen et al.41
2011
40 a 84 anos
n=131
114,
732
0,503
Dourado et al.42
2011
Acima de 40 anos
n=98
79,4
0,649
Dourado et al.43
2013
Acima de 40 anos
n=103
97,8
0,65
cm: centmetros; EPE: erro padro da estimativa; id: idade; IMC: ndice de massa corporal; m: metros; n: nmero amostral; SWT prev: distncia
prevista pela frmula (em metros); R2: coeficiente de determinao. #Atribuir 1 para sexo masculino e 0 para o sexo feminino.
5.
6.
7.
8.
9.
44
requer
aplicao.
poucos
Portanto,
equipamentos
apresenta
para
sua
caractersticas
REFERNCIAS
1.
2.
3.
4.
________________________________________________________________________________________________
96
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
Monteiro DP et al.
33. Jolly K, Taylor RS, Lip GY, Singh S. Reproducibility and
safety of the incremental shuttle walking test for cardiac
rehabilitation. Int J Cardiol. 2008 28; 125(1):144-5.
34. Singh SJ, Morgan MD, Hardman AE, Rowe C, Bardsley
PA. Comparison of oxygen uptake during a conventional
treadmill test and the shuttle walking test in chronic airflow
limitation. Eur Respir J 1994; 7(11):2016-20.
20. Dyer CA, Singh SJ, Stockley RA, Sinclair AJ, Hill SL. The
incremental shuttle walking test in elderly people with
chronic airflow limitation. Thorax. 2002; 57(1):34-8.
41. Jurgensen SP, Antunes LC, Tanni SE, Banov MC, Lucheta
PA, Bucceroni AF, Godoy I, Dourado VZ. The incremental
shuttle walk test in older Brazilian adults. Respiration.
2011; 81(3):223-8.
43. Dourado VZ, Guerra RL, Tanni SE, Antunes LC, Godoy I.
Reference values for the incremental shuttle walk test in
healthy subjects: from the walk distance to physiological
responses. J Bras Pneumol. 2013; 39(2):190-7.
________________________________________________________________________________________________
Revista Cincia & Sade, Porto Alegre, v. 7, n. 2, p. 92-97, mai./ago. 2014
97