Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

MANUAL DEL
PARTICIPANTE

10
RECUPERACION Y
DISPOSICION FINAL

OBJETIVOS:
Al finalizar esta presentacin el participante habr recibido la siguiente informacin:
1.

Nombrar los 3 tipos de Recuperacin de Materiales Peligrosos.

2.

Diferenciar entre Absorcin y Adsorcin.

3.

Nombrar a lo menos 3 materiales absorbentes sintticos.

4.

Nombrar dos materiales absorbentes naturales.

5.

Saber el procedimiento para la Disposicin Final del Material Peligroso.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 1

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

1. Introduccin
La _______________ y ___________ final de materiales peligrosos es una fase muy importante en una
respuesta por derrame o fuga de productos qumicos. Existen muchas tcnicas para este tipo de
recuperacin, pero siempre que se escoja un mtodo debe tenerse cuidado en la seleccin de la tcnica
de acuerdo a los _____________ involucrados. El siguiente manual revisa algunas de las tcnicas y
equipo que se utilizan en la recuperacin, como asimismo da recomendaciones sobre pasos a seguir para
disponer finalmente los ____________ y partes ________________ que genere el INCIDENTE HAZ-MAT.

LOS MATERIALES PELIGROSOS los encontraremos principalmente en tres formas desde el punto de vista
de su Recuperacin.
1)

PRODUCTOS SUMERGIDOS:
Estos productos poseen un _________ ______________ mayor a 1. Su recuperacin se puede
realizar por un proceso fsico que retire el lquido que lo cubre, para posteriormente extraer el
Material Peligroso. Pero al no poder efectuarse este procedimiento, se deber efectuar un
________________.

Este consiste en sistemas mecnicos (cucharn con mordazas) que recuperan el producto depositado
en el fondo del _________ o ___________. Existen equipos especiales que recuperan lodos o fangos
contaminados mediante sistemas neumticos o manuales. Estos aparatos son de alto costo.
2)

PRODUCTOS SOLUBLES EN AGUA

Los productos que son miscibles en agua (____ ___ __________) requieren de una total remocin
del agua contaminada si sta presenta concentraciones peligrosas. Debe tenerse en cuenta la
posibilidad de tratar el agua en el lugar por parte de la empresa responsable del producto con
equipos de filtrado de su propiedad. Todo trabajo de este tipo debe ser supervisado por el GRUPO
HAZ-MAT, el cual, adems, deber ______________ al final del procedimiento de forma de verificar
que los niveles de contaminacin ya no son peligrosos.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 2

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

Tambin se cuidarn los riesgos de _________, ____________ o ___________ ____________ que

podran resultar por el manejo de materiales.
3)

PRODUCTOS FLOTANTES
Estos productos son _______________ de muchas formas usando equipos y tcnicas diseados para
ese fin. Entenderemos por recuperacin de ____________ _______________ a aquellos sobre
_____________ como tambin los derrames en ____________ _____________.

2. Recuperacin de Productos Flotantes y en Tierra

ABSORBENTES: Estos se utilizan para levantar ____________
_____________ de la superficie, siendo tiles tambin en el
limpiado final. Si el absorbente es _______________, se usarn
en recuperacin bajo el agua.
Un absorbente puede trabajar de 2 formas:
-

ABSORCION: el material se comporta como una esponja, se satura con el producto.

ADSORCION: el producto se adhiere slo en la superficie del absorbente.

ABSORBENTES NATURALES:
Estos son baratos y fciles de conseguir pero absorben agua y se hunden, adems de no ser compatibles
con algunos materiales peligrosos y tener bajo capacidad de absorcin.
- ..................................................................................................................................................
ABSORBENTES MINERALES:
Tambin que son baratos, no absorben agua tienen una capacidad de absorcin, pero son difciles de
recuperar pues son polvosos.
- ..................................................................................................................................................

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 3

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

ABSORBENTES SINTETICOS:
Son materiales que absorben bien, existen en muchas formas, son reutilizables y se encuentran en forma
hidrofbica e hidroflica. Como desventaja encontramos que son costosos, cuesta conseguirlos y la ultima
disposicin es complicada.
- ..................................................................................................................................................
Los Absorbentes Sintticos los encontramos disponibles de las siguientes formas:
-

MATERIALES SUELTO. Gran absorcin, puede ser confinado

ESPONJITAS ABSORBENTES. Se trabaja fcilmente, ayuda a limpiar equipos y levantar derrames

pequeos.

ALMOHADAS ABSORBENTES. Usadas en sacos de arena realiza una filtracin selectiva.

CINTAS ABSORBENTES. Acorralan pequeos derrames o los parchan.

ROLLOS ABSORBENTES. Dan lneas de proteccin, tienen una amplia aplicacin.

ABSORBENTES MOMENTANEOS. Se usan como respaldo para levantar derrames pequeos.

GENERACION DE ESPUMA. Las encontramos para recuperar varias productos aunque son de alto
costo y _____ _____ ________________. Dos tipos de ellas son:

DIAMOND SHAMROCK HAZORB. Para derrames en tierra. Esta es una espuma inorgnica de baja
toxicidad usada para recuperar ___________________________________________.

3M-LSM. Espuma similar, efectiva en casi todos los lquidos tales como: _________________
___________________________________________________________________________.

Tambin encontramos agentes coagulantes, tales como:

-

DESMASORB. Slido granular con libre desplazamiento de naturaleza qumica inerte, que es efectivo
solo en materiales a base de agua o emulsiones. Coagula el agua contaminada con solventes,
pesticidas, bajos niveles de radiactividad, etc.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 4

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

SPILL CLEAN

(limpiador

de

derrames). Efectivo

en una

gran variedad

de lquidos

como

____________________________________________________________________ sin limitaciones,

para materiales a base de agua. Usado en la coagulacin para contener, y transportar derrames
peligrosos.
Para la Recuperacin y posterior Disposicin Final del material peligroso, se fabrican equipos especiales de alto costo.
-

Bombas de Succin por Flotacin que absorben el material en la superficie.

Camiones de Vaco que succionan por encima del agua mediante fuertes corrientes de aire.

Slickbar Manta Ray (barra lisa tipo manta raya) vertederos flotantes usados en aguas poco profundas.
Tambin encontramos vertederos como el Kaiser Swiss Oela III, el Slurp Skimmer o el Clean Channel
Skimmer, los cuales requieren entrenamiento en su uso. Otros son levantadores de aceite como el Oil
Mop y otros levantadores por estrucci como el modelo Lockheed 110.

3. Recuperacin de Productos Sumergidos y Solubles en Agua

Como podemos apreciar, los productos flotantes y aquellos contenidos en __________ son ms fciles de
remover que los __________ o _____________, sobretodo si estn en corrientes de agua. En dichas
ocasiones se llamar a la empresa responsable para que recupere el producto. Esto lo harn a travs de
un ______________ _____ _________ _______________.
Algunos tipos de Tratamiento son:
-

Osmosis Inversa (RO): Usa alta presin para forzar al lquido a travs de una membrana permeable
para disolver. El equipo trabaja mediante una bomba elctrica.

Ultrafiltracin (UF): Proceso de separacin por medio de membranas a presin, recomendado para
molculas grandes.

Intercambio de Iones: Proceso en el cual el in indeseable o txico es reemplazado por iones

inocuos. Para usar estos equipos, debe pretratarse el producto para evitar obstruccin. ltimamente se
estn usando resinas Sorptive para remover elementos orgnicos por Adsorcin en lugar de
intercambio de iones. Tambin el agua hirviendo es usada como ablandador para recuperar productos
como: el Fenol, Cromo y Mercurio.

NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 5

Cuerpo de Bomberos de Conchal

SPTIMA COMPAA
CAPITANIA
Departamento de Estudios e Instrucciones

CURSO OPERADORES HAZ-MAT NIVEL II

Re cu peracin y D isposicin Fin al

Oxidacin de Aire Hmedo (WAO): Consiste en oxidar la fase acuosa para reducir sustancias
orgnicas e inorgnicas con aire a temperatura y presiones altas. Se usan para tratar alcantarillado y
desechos industriales de Cianuro, Acrolonitrilo y otros.

Tratamiento Biolgico: Involucra uso de microorganismos para transformar a los disolventes y

materias orgnicas oxidables a productos terminados orgnicos e inorgnicos para ser removidos por
decantacin y/o filtracin.

Ozonlisis y Radiacin Ultravioleta: Proceso nuevo, an en desarrollo que oxida qumicamente,

probado en la destruccin de compuestos orgnicos, incluyendo Refractarios, qumicos txicos,
complejos organometlicos y otros.

Tratamiento Qumico: Uso de qumicos para precipitar y disolver o coagular y neutralizar diversos
productos. No sirve para compuestos orgnicos y genera grandes cantidades de fango (sedimento).

Carbn Activado: Usado en la adsorcin de compuestos orgnicos y algunos inorgnicos sobre

superficies de partculas de carbn preparadas especialmente.

4. Disposicin Final
Independientemente del mtodo de recuperar usado, una vez que el Material Peligroso ha sido extrado
del medio en el cual estaba, debe ser dispuesto finalmente en un lugar seguro, donde se tenga la
seguridad que no provocar ms daos.
Slo se obviar este paso si la empresa responsable se hace cargo del material, ya sea tratndolo,
filtrndolo, neutralizndolo, inertizndolo, etc.
De lo contrario, se consultar al Organismo de Salud correspondiente sobre el posible lugar de Disposicin
Final.
Una vez definido ste, es responsabilidad del Grupo de Respuesta Inicial Haz-Mat supervisar el
traslado del Material Peligroso, como tambin adoptar las medidas necesarias en el vertedero final, de
modo que no se produzcan filtraciones o emanaciones que afecten al lugar.
Se realizar un Monitoreo Final para asegurar que los niveles estn dentro del margen seguro.
Con estas apreciaciones, ms una prctica constante en el uso de los materiales y tcnicas usadas en
Recuperacin y Disposicin Final, lograremos un nivel ptimo en el desarrollo de estas importantes
fases del Control de un Incidente con Materiales Peligrosos.

....
NOTAS:______________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(Revisin: Julio 2007) Recuperacin y Disposicin Final

MP 10 - 6