Vous êtes sur la page 1sur 34

Divisin Transeuropea

4 trimestre 2013

Contenido

d
Grecia
5 El sueo de Michel ......................................................... 5 de octubre
7 Firme en su fe ............................................................. 12 de octubre
9 La historia de dos hermanos ......................................... 19 de octubre
11 Una puerta abierta ...................................................... 26 de octubre
Inglaterra
13 Cuna de lderes ......................................................... 2 de noviembre

Lo

15 En busca de su misin ............................................... 9 de noviembre

m
co
La
am
in
y
ig

17 Una vida significativa .............................................. 16 de noviembre


19 Cunto desorden! ................................................... 23 de noviembre
Macedonia
21 El camino divino hacia la paz ................................... 30 de noviembre
23 Creyentes en desarrollo ............................................... 7 de diciembre
25 La prueba ................................................................. 14 de diciembre
27 Las invitaciones ......................................................... 21 de diciembre
Recursos
29 Programa del decimotercer sbado ............................. 28 de diciembre

at
in
Eu
m
n
lo
ad
D
de
a

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

de
ec
qu
in
en
co
ig
pe
ob
ad

al

Misi

Estimado director
de Escuela Sabtica:
Este trimestre enfocaremos nuestra
atencin en la Divisin Transeuropea, que
incluye ms de veinte pases e islas de
Europa. En su territorio viven ms de 200
millones de habitantes; sin embargo,
nicamente 83.500 de ellos son adventistas,
lo que representa una proporcin de un
adventista por cada 2.400 habitantes. La
Divisin Transeuropea es la ms pequea
de la iglesia, pero sus necesidades estn
a la altura de las divisiones ms grandes.

Oportunidades
La ofrenda de este decimotercer sbado
ayudar a:
E stablecer un centro evangelizador en Atenas
(Grecia).
E stablecer un centro evangelizador en
Macedonia.
R enovar la residencia de seoritas en
el recinto del Colegio Superior Newbold.
C rear exhibiciones del proyecto La Biblia
en 3D en cada Unin de la Divisin
Transeuropea.

Los desafos

P ROYECTO DE NIOS: establecer programas


de La iglesia abierta en cada campo.

Los desafos que implica alcanzar al


mundo secular y posmoderno de Europa
con el mensaje de Cristo son complejos.
La gente desea establecer vnculos de
amistad con sus semejantes, pero no les
interesa hacerlo con Dios. Los restaurantes
y las tiendas estn llenos de gente, pero las
iglesias estn casi vacas.
Grecia sufre de un elevado nivel de
desempleo, as como graves dificultades
econmicas. Una gran parte de los
quinientos adventistas de Grecia son
inmigrantes que tienen que esforzarse para
encontrar trabajo en forma permanente
con el fin de sostener a sus familias. La
iglesia est creciendo entre los inmigrantes,
pero muy a menudo la religin dominante
obstaculiza que se alquilen edificios donde
adorar a Dios.
Macedonia es un pequeo pas situado
al norte de Grecia. Los pocos miembros de

nuestra iglesia se esfuerzan para compartir


el evangelio con sus vecinos y con los que
visitan a ese hermoso pas. Los creyentes
adventistas desean establecer un centro de
capacitacin para laicos en el que puedan
aprender las destrezas necesarias para
esparcir el amor de Dios.
El Colegio Superior Newbold,
ubicado en el sur de Inglaterra, es la nica
institucin adventista de nivel universitario
en el territorio de la Divisin Transeuropea
que ofrece ttulos acadmicos. La
institucin cuenta con unos trescientos
alumnos. Aunque es pequea, tiene una
importante misin: capacitar a los obreros
de toda la Divisin. Un requisito es que
sus edificios deben cumplir con las normas
de seguridad vigentes.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

La Biblia en 3D es un plan innovador


que persigue presentar la fe adventista
a los que no son miembros de nuestra
fe, utilizando exhibiciones audiovisuales
interactivas que muestran la historia
de la redencin, adaptadas a la cultura de
cada pas.

El fruto de sus ofrendas


Hace tres aos, parte de la ofrenda
del decimotercer sbado contribuy a la
adquisicin de Biblias para nios de Israel,
Pakistn y Sudn. Ellos recibieron sus
Biblias mientras asistan a un campamento
de verano en Israel. Los nios estn
agradecidos porque la Palabra de Dios
los ayuda a cultivar su fe y a compartir
el amor de Dios con otras personas.
Gracias por sus ofrendas, que ayudan
a que muchos otros sigan a Cristo.

E
Consejero: Carlyle Bayne. Director: Pablo Marcelo
Claverie. Redactor de la edicin castellana: Ekel
Collins. MISIN (Informe Misionero Mundial),
edicin para Jvenes y Adultos, es una publicacin
trimestral editada por su propietaria, la Asociacin
Casa Editora Sudamericana, para el Depto. de
Escuela Sabtica de las divisiones Sudamericana e
Interamericana de la Iglesia Adventista del Sptimo
Da. Impresa mediante el sistema offset, en talleres
propios de Av. San Martn 4555, B1604CDG
Florida Oeste, Buenos Aires, Repblica Argentina.
Domicilio legal: Uriarte 2429, C1425FNI, Ciudad
Autnoma de Buenos Aires. Cuarto trimestre del
ao 2013 (octubre-diciembre de 2013).
Ao 104, n 4
105915
REGISTRO NACIONAL DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
N 5070860

CORREO ARGENTINO
Suc. Florida (B) y Central (B)

IMPRESO EN LA ARGENTINA

FRANQUEO A PAGAR
Cuenta N 10272

Charlotte Ishkanian

en
no
M
no
de
co
vi

pe
ec
em
de
ot
co

Am

G
G

re
in
so
ha

s
co

s
G
m
d

ap
di

co
M
A

El

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Misi

Grecia

5 de octubre

El sueo de Michel

Michel tena elevados sueos aun cuando viva


en la Repblica Democrtica del Congo, un pas que
no tiene mucho que ofrecer a los jvenes. Aunque
Michel haba completado sus estudios universitarios,
no poda encontrar un trabajo apropiado. Ya que
deseaba aprender ms ingls para algn da trabajar
como profesor en la universidad de su pas, decidi
viajar a Europa.
Michel lleg a Grecia con grandes expectativas,
pero pronto descubri que en la tambaleante
economa del pas haba pocas oportunidades de
Michel
empleo. l no tena dinero, ni trabajo, ni contaba con familiares o amigos
de su pas que lo apoyaran. Sin embargo, no estaba solo, ya que conoci a muchos
otros que tambin estaban en la misma situacin que l. Encontr un lugar para vivir en
compaa de varios inmigrantes, y juntos comenzar a luchar para sobrevivir.

Amistad en el parque
Como no tena trabajo, Michel sola ir a un parque cercano. Cierto da conoci a
George, quien tambin haba emigrado desde el Congo. Pronto comenzaron a hablar, y
George encamin la conversacin hacia el tema de Dios.
Michel crea en Dios y en ocasiones oraba, pero George le mencion algunas cosas con
respecto al Seor que Michel jams haba escuchado, por lo que comenz a prestar ms
inters. Cuando George invit a Michel a acompaarlo a una iglesia adventista, Michel
sonri. Haba conocido a algunos adventistas en su pas, y mientras viva en el Congo
haba ledo algunos libros adventistas.
Seguro, ir contigo le dijo a su nuevo amigo.
El sbado, Michel escuch que el pastor instaba a la congregacin a que guardara el
sbado como da santo, ya que Dios es santo. Adems, indic que Dios cre el sbado
como un da especial para pasarlo en compaa de l y para que lo adoremos.
Despus de la iglesia, Michel le hizo a George algunas preguntas con respecto al
sbado. George abri su Biblia, y los dos comenzaron a estudiar acerca de ese tema.
George le explic muchos de los textos de la Biblia que hablaban del da de reposo. Para el
momento en que terminaron el estudio, Michel no abrigaba dudas de que el sbado era el
da santo de Dios y de que deba guardarlo.
Michel continu reunindose con George en aquel parque. En dichas entrevistas, l
aprendi otras verdades de la Biblia. Juntos estudiaron el Apocalipsis y Michel supo que
dicho libro contena importantes profecas que nunca antes haba entendido.
Michel estaba muy entusiasmado por todo lo que estaba aprendiendo, y por ello
comenz a compartir las buenas nuevas con otras personas que haba conocido. El da que
Michel fue bautizado, tambin lo fueron otros dos amigos que l haba invitado a la iglesia.
Ahora, estos nuevos miembros estn compartiendo su nueva fe con otros conocidos.

El ministerio de Michel
Michel y George continan compartiendo el evangelio con todos los que encuentran

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Cpsula informativa
Alrededor del 98% de los cerca de once
millones de habitantes de Grecia son
cristianos ortodoxos, al menos de nombre.
Es difcil para las iglesias no ortodoxas
alquilar un edificio para sus reuniones,
o celebrar reuniones de carcter pblico.
Tampoco los creyentes adventistas de
Atenas, la capital del pas, cuentan con los
recursos para construir un templo. Parte
de la ofrenda del decimotercer sbado de
este trimestre ser usada para adquirir
una propiedad donde pueda reunirse la
congregacin internacional, que cada vez
es ms numerosa. Se espera tambin tener
salones para ofrecer seminarios misioneros,
y donde tambin se pueda capacitar a los
laicos para que aprendan a compartir su fe
con el pueblo griego.
Si desea saber ms sobre este proyecto,
vea el DVD de Misin Adventista de este
trimestre, que puede pedir al director de
Escuela Sabtica de su iglesia, o verlo en
lnea en www.AdventistMission.org
en el parque y con sus amigos. Estn muy
asombrados por las verdades que
encuentran en la Biblia, dice Michel. l
no puede dar estudios bblicos a cada uno
de los interesados, por lo que el pastor y
otros miembros lo estn ayudando. Su
entusiasmo ha contagiado a los dems
miembros de la iglesia.
An no tengo un empleo regular dice
Michel. Pero Dios me ha dado una obra
que hacer en Grecia. Hasta el momento,
seis personas de las que he invitado a
la iglesia han sido bautizadas, y dos de
los que viven conmigo estn asistiendo
regularmente. Yo deseo trabajar por el
Seor, y espero que l me muestre el lugar

al que debo ir y qu es lo que debo hacer.


Trato de conocer nuevas personas en la
calle, en un pequeo caf o en el parque, y
decirles lo que he aprendido de Jess.

Un ministerio ms amplio
Michel asiste a una iglesia internacional
cuyos miembros ministran de manera
activa a otros inmigrantes, comparten
alimentos con los que lo necesitan y
prendas de vestir abrigadas para el invierno.
Queremos alcanzar a la gente de Atenas,
testificando ante una persona a la vez.
La congregacin utiliza el edificio que
alquila para diversos programas que
intentan satisfacer las necesidades fsicas y
espirituales de la gente de aquella ciudad.
El grupo de creyentes est creciendo con
rapidez. Cuando me bautic, ramos unos
50 miembros dice. En la actualidad, se
renen ms de 100 personas provenientes
de 16 pases diferentes. Venimos de culturas
diversas y hablamos distintos idiomas, pero
todos estamos buscando el camino que
Dios tiene para nosotros.
La Iglesia Adventista Internacional de
Atenas est creciendo en forma rpida, y
necesita un lugar ms amplio para reunirse.
Pero se les hace difcil alquilar un saln
apropiado en la ciudad, debido al prejuicio
de las dems iglesias.
Vemos que esta congregacin se
est convirtiendo en el centro de la obra
misionera en Atenas dice Apostolos
Manglis, presidente de la Misin Griega.
Este centro de evangelizacin tambin
albergar un ncleo de capacitacin que
ensear a creyentes como Michel a ser
misioneros ms efectivos. Parte de la
ofrenda del decimotercer sbado de este
trimestre ayudar a financiar este proyecto,
que tendr un impacto positivo sobre los
habitantes de Atenas y de toda Grecia.
Muchas gracias por ayudarnos a
compartir el evangelio en este pas tan
necesitado.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

A
p
ve
la
cr
pu

al
D
re
tr
co

La

la
ca
to

de
co
pa
pe

co
re
en
Te

La

po
ca
po

ad
de
oc

Un

Misi

Grecia

12 de octubre

Firme en su fe

o.

Victoria es una chica de catorce aos que vive en


Atenas, la capital de Grecia. Ella asiste a una escuela
pblica donde se imparten clases de religin dos
veces a la semana. Es una clase obligatoria explica
la joven. nicamente los nios que no son
cristianos, como los musulmanes y los budistas,
pueden ser eximidos de dichas clases.
Victoria nos dice que a la mayor parte de los
alumnos no les interesan las clases de religin.
Debido a que los nios nunca leen la Biblia, o sus historias, no conocen las
Victoria
respuestas a las preguntas que hace la maestra; por eso apenas levantan la mano para
tratar de responder. Entonces la maestra mira en mi direccin, porque sabe que yo
conozco las respuestas.

os

La decisin de Victoria

al

as
o

e.

Un da, despus de la clase, algunos compaeros le preguntaron por qu ella conoca


las historias que la maestra presentaba en la clase de religin. Victoria les dijo que asiste
cada semana a la iglesia, y que all ella y otros nios estudian juntos la Biblia. Yo leo
todas esas historias de la Biblia.
Mientras caminaba de regreso a casa desde la escuela, a Victoria se le ocurri que
deba llevar su Biblia a la clase de religin. Tal vez eso ayude a que otros alumnos puedan
comprobar que Dios es real y que su Palabra es importante, pens. A veces el libro de texto
pasaba por alto los puntos importantes de un relato bblico, de manera que Victoria le
peda permiso a la maestra para leer la historia completa en su Biblia.
Animada por la actitud de su maestra, Victoria le pidi permiso para invitar a sus
compaeros que tuvieran Biblias a que las llevaran a la clase, con el fin de leer juntos el
relato. Ella quera que sus compaeros supieran exactamente cmo apareca la historia
en la Palabra de Dios. Sin embargo, la mayora de los nios nicamente tena un Nuevo
Testamento, de manera que se limitaban a escuchar mientras Victoria lea la historia.

La bendicin de Dios
Mis compaeros y mi maestra respetan mi fe dice Victoria. Esto no es comn,
porque la mayora de los nios que no asiste a la Iglesia Ortodoxa la pasan mal por
causa de su fe. Me siento muy bendecida porque Dios me ha dado el valor para testificar
por mi fe, y para ensearles a los dems la importancia de conocer la Palabra de Dios.
Victoria no acostumbra hablar demasiado, por lo que ella necesita hacer un esfuerzo
adicional con el fin de testificar de su fe. Un da, la maestra de Victoria vio que el padre
de la chica la estaba esperando a la salida de la escuela; en ese momento, aprovech la
ocasin para decirle: Es una gran bendicin que usted tenga una hija como Victoria!

Una oportunidad para compartir su fe


Un da, una de las compaeras de Victoria la detuvo en el pasillo despus de las

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Cpsula informativa
Grecia se encuentra en una pennsula
montaosa del sudeste de Europa. Es un
pas que cuenta con ms de dos mil islas. No
hay ningn punto en Grecia que est a ms
de cien kilmetros del mar.
Aunque la Grecia moderna surgi como
nacin en el siglo XIX, las ciudades-Estado
de ese pas ya existan unos mil aos antes
de Cristo.
Atenas es la capital del pas. Es una ciudad
cuya historia se remonta al ao 1400 a.C.,
y ocup un lugar central en los avances
griegos en la cultura, la filosofa y las artes.
Hoy, la ciudad tiene una poblacin de unos
650 mil habitantes.
clases y le dijo que deseaba hablar con
ella. Victoria asinti, y las jovencitas se
apartaron un poco de los dems alumnos.
ngela le habl en voz baja de un
problema que haba en su casa.
Mi padre le dice cosas muy feas a mi
madre.
El rostro de la ngela se sonroj
mientras procuraba contener las lgrimas.
Creo que estn pensando en
divorciarse.
Victoria escuch a su compaera en
silencio. Cuando ngela termin de
contarle sus problemas, Victoria le dijo
que Jess poda ayudarla en esos
momentos difciles:
Tienes que hablar con Jess. Pdele
que te ayude. l te ama y te va a socorrer.
Solo tienes que creer que lo har.
Al da siguiente, Victoria trajo una
Biblia para drsela a ngela. En ella haba
sealado algunos versculos que ngela
podra leer y compartir con su familia.
Victoria le dijo a su amiga que estaba

orando por ella y por su problema, luego


elev una plegaria en favor de ngela.
Quera que ella supiera que puede
hablarle a Jess de la misma manera en
que conversa con sus amigos.
Victoria y sus padres oraron por
ngela y por el hogar de ella. Los padres
tambin animaron a Victoria para que
tambin orara con ngela siempre que le
fuera posible, porque en Grecia la gente
no acepta con facilidad que alguien de
otra religin ore con ellos, o les hable de
Dios.
Poco tiempo despus, ngela le cont
entusiasmada que su madre haba
encontrado la lista de versculos bblicos
en la Biblia que Victoria le haba
entregado y que los haban ledo juntas.
Les cont a mis padres que t habas
orado por m. Ahora seguimos leyendo la
Biblia y estamos orando juntos. Mi padre
no est discutiendo ni gritando tanto
como antes, y ellos parecen ms felices.
Muchas gracias! Muchas gracias!
Victoria sonri. Saba que Dios estaba
respondiendo a sus oraciones. Espero que
los nios de la clase de religin aprendan
lo suficiente respecto de la Biblia y de
Jess para amarlo como yo lo amo. Quiero
que ellos sepan que yo me mantengo firme
de parte de lo que creo.

de
ho
ot
al
qu
fa
ib
m
qu

el

qu
vu
G

La

em
fa
ca
im
se

un
bu
lla

El llamado
Los habitantes de Grecia suelen ser
muy cerrados en lo que respecta a temas
religiosos. Eso hace que compartir el amor
de Dios sea algo difcil. Este trimestre,
parte de la ofrenda del decimotercer
sbado ser usada para ayudar a que los
creyentes de Grecia alcancen a otras
personas por medio del evangelismo y la
capacitacin personal. Muchas gracias por
ayudar a compartir el amor de Jess en
este proyecto tan importante.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Pe

so
to
qu
qu

Misi

a
ue

ro
me

or

Grecia

19 de octubre

La historia de dos hermanos

Gabi y su familia caminaban lentamente por uno


de los senderos de un parque que estaba cerca de su
hogar, en la regin central de Grecia. La fra brisa de
otoo haca danzar las hojas muertas, motivando que
algunas de ellas se levantaran por los aires. El sendero
que haban tomado terminaba en una calle. All la
familia vio a dos nios que mendigaban. Los chicos
iban torpemente de un auto a otro. Gabi los escuch
mientras pedan algunas monedas y se dio cuenta de
que eran rumanos, al igual que Gabi y su familia.
Por qu estn mendigando? pregunt Samuel,
Gabi
el hijo de Gabi, llamando la atencin de su padre.
Gabi no saba qu responderle. No tena dinero para darles a aquellos nios, por lo
que se limit a llevar a su familia de regreso a su casa. Pero, en su mente seguan dando
vueltas un buen nmero de dudas: Por qu esos nios estn mendigando en la calle, aqu en
Grecia? Dnde estn sus padres? Gabi no saba cmo responder esas preguntas.

La bsqueda de Gabi
Gabi y su familia haban salido de Rumania, su pas natal, para ir a Grecia en busca de
empleo. Pero, en Grecia la situacin estaba difcil y los buenos empleos no aparecan. La
familia hizo un esfuerzo por estirar el poco dinero que tena para pagar el alquiler de la
casa y comprar alimentos bsicos. Sin embargo, Gabi no poda sacarse de la cabeza la
imagen de los nios rumanos que pedan limosnas. Al da siguiente, sali a buscarlos, pero
se encontr con que ya no estaban cerca del semforo donde los haba visto.
Entonces, Gabi convers con Pedro, un hombre que conoca bien a los chicos.
Son hermanos dijo Pedro. Alguien los ha contratado para cuidar unas ovejas.
Gabi sinti que los nios estaban en peligro, pero Pedro no saba nada ms. Gabi tena
un gran peso en el corazn. Comenz a orar por la seguridad de aquellos chicos y sigui
buscndolos. Pero, no logr encontrarlos. Siete meses ms tarde, Gabi respondi a un
llamado en su puerta y all encontr a Pedro con uno de los hermanos.
Este es Costel dijo Pedro.
Los ojos del nio se llenaron de lgrimas.
Puedes entrar, Costel lo invit Gabi. Aqu estars seguro.
Al notar que el chico no le crea, Gabi continu diciendo:
Este es tu hogar ahora. Eres parte de nuestra familia, como uno ms de mis hijos.

Perdido y hallado
Costel dud por un momento, aunque luego se anim a ingresar en la habitacin.
Gabi le mostr dnde poda poner sus pocas pertenencias.
Puedes compartir la habitacin con mi hijo le indic Gabi.
El nio mir a su alrededor antes de colocar una pequea maleta y unas pocas monedas
sobre la cmoda. A la maana siguiente, Costel se levant y cont sus monedas. Estaban
todas all; ninguna haba desaparecido. Quizs este lugar sea seguro, pens. As, Costel se
qued con ellos durante varios das pero, de repente, le dijo a Gabi que se iba. Gabi le rog
que no lo hiciera; sin embargo, Costel tom su pequea maleta y camin hacia la puerta.
Regresa cuando quieras. Yo estar aqu esperndote le asegur Gabi.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Cpsula informativa
La economa de Grecia ha crecido con
rapidez durante los ltimos cincuenta aos.
Sin embargo, la crisis financiera que afecta
al pas ha ocasionado un alto nivel de
desempleo y graves dificultades econmicas.
El deterioro de la situacin afecta en especial
a los inmigrantes de los pases ms pobres
de Europa y de frica. A los inmigrantes se
les dificulta bastante encontrar trabajo y, por
ello, viven en un marcado nivel de pobreza.
Los inmigrantes adventistas encuentran,
en sus comunidades, a mucha gente
que est luchando con la desesperanza.
Al compartir su fe en Cristo, encuentran
personas dispuestas a escuchar. Muchas
congregaciones estn creciendo y necesitan
lugares ms grandes donde reunirse.
Parte de la ofrenda del decimotercer sbado
de este trimestre ser usada para brindarle
un lugar permanente de reunin a la Iglesia
Adventista Internacional de Atenas.
El muchacho se march, dejando un
vaco en el hogar y una profunda tristeza
en el corazn de Gabi.
Un mes despus, Costel regres,
mucho ms delgado y con una mirada de
temor en el rostro. Gabi le dio nuevamente
la bienvenida, y se enter de que un
amigo le haba robado todo su dinero y
lo haba abandonado para que se las
arreglara por su cuenta.
Aqu tienes un lugar para quedarte
todo el tiempo que desees le record Gabi.
Gabi le pregunt por su hermano.
Cristi est enfermo respondi Costel
mientras le brotaban las lgrimas. Pero lo
obligan a trabajar.
Gabi le prometi que encontrara a
Cristi y lo traera a la casa. Sin embargo, no
pudo hallarlo. La familia or para que Dios
protegiera al hermano de Costel. Pasaron
meses sin que supieran nada ms del
muchacho; hasta que, un da, Cristi
apareci en la puerta de la casa de Gabi.

10

El encuentro
Costel le dio la bienvenida a su
hermano y le mostr dnde haba estado
durmiendo, as como el lugar donde podra
colocar sus cosas.
Ahora ests en casa le dijo Costel a
su hermano, hacindose eco de las palabras
que Gabi le haba dicho antes a l. Aqu
no tienes nada que temer.
Cristi, al notar que la familia celebraba
un culto cada da, comenz a mostrar
inters en leer la Biblia, luego Gabi
comenz a compartir las verdades de la
Biblia con l. Costel, por otro lado, se
resista. No poda aceptar que Jess hubiera
muerto por l. Pero, con el tiempo, Costel
comenz a escuchar y participar en las
discusiones que sostenan Gabi y Cristi
acerca de Dios.
Gabi respondi las preguntas de los
muchachos y or por ellos. Con el tiempo,
Costel le abri su corazn a Dios as como
lo haba hecho Cristi. Gabi invit al pastor
de la iglesia adventista local a que estudiara
la Biblia con aquellos chicos. Durante uno
de esos estudios, leyeron el versculo que
dice: Si ustedes oyen hoy su voz, no
endurezcan el corazn (Heb. 3:15, NVI).
Cristi le entreg su corazn a Dios, y muy
pronto Costel tambin lo hizo.
Gabi y su esposa celebraron el bautismo
de los muchachos dedicando de nuevo sus
propias vidas a Cristo. Entretanto, los dos
hermanos pasaban horas leyendo la Biblia y
aprendiendo a adorar a Dios. Gabi y su
familia an tienen dificultades econmicas,
pero agradecen a Dios por haberles enviado
a aquellos jvenes a su vida, para ensearle
a su familia lo que significa compartir el
amor de Dios con otras personas.
Parte de la ofrenda del decimotercer
sbado de este trimestre ayudar a establecer
un centro de evangelizacin en el cual los
creyentes podrn aprender mtodos para
compartir en forma efectiva el amor de Dios
con otras personas. Gracias por contribuir
para que este sueo se haga realidad.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

pr

c
C
su
so
pa
na

ha

es

ay

Pe
un

En

ha
si

vi
su
en
m

El

y
ac
ha
pe

ha
co
in

Misi

Grecia

,
o
r
a
o

26 de octubre

Una puerta abierta


[Pida a un joven en edad de escuela secundaria que
presente este informe en primera persona].
Hace tres aos me enter de que mi madre tena
cncer de mama. Me senta confuso y deprimido.
Cmo poda Dios permitir que algo semejante
sucediera? Sera que ella iba a morir y nos dejara
solos? Mis amigos no entendan lo que me estaba
pasando y, en parte por eso, crea que no tena a
nadie con quin hablar.
Un da not que mi madre estaba llorando en su
Konstantinos Koutsopoulos
habitacin. Cuando me vio, me llam para que me acercara.
Todo est bien me asegur, notando el temor que se reflejaba en mis ojos. Dios
est con nosotros y nos proteger.
A continuacin, me pidi que le leyera sus salmos favoritos.
Las palabras de David me traen consuelo me dijo. Esas palabras tambin te
ayudarn.
Yo asent un tanto aturdido. Cmo poda decirle que no estaba tan seguro de que
Dios se preocupara por m o por lo que le suceda a mi familia?
La ciruga de mi madre fue exitosa y, con el tiempo, la vida volvi a la normalidad.
Pero, yo me segua preguntando si Dios realmente se interesaba en m, que era tan solo
un muchacho.

Encontr a Dios en su Palabra

mo
y

s,
o
e

er

os

Una noche, tom la Biblia que descansaba en un estante y la abr al azar. Not que la
haba abierto en el libro de Job. Al leer la historia de Job, comenc a darme cuenta de que
si l tena esa clase de fe, yo tambin podra tenerla.
Comenc a leer una vez ms la Biblia, y reconoc que Dios estaba obrando en mi
vida. Mientras ms la lea, ms aprenda, y ms senta que Dios me estaba demostrando
su amor. Me di cuenta de que Dios estaba usando la enfermedad de mi madre para
ensearme lo mucho que me amaba. Lo que no saba era que Dios estaba fortaleciendo
mi fe para lo que vendra a continuacin.

El desafo del abuelo


Mi abuelo era un griego muy conservador, fuerte y testarudo. Mi familia es adventista
y el abuelo aprovechaba toda ocasin que poda para burlarse de nuestra religin,
acusndonos y haciendo que nos defendiramos. Por ese motivo, comenzamos a evitar
hablar de cualquier tema religioso. Mis padres ya haban perdido las esperanzas y
pensaban que jams convenceran al abuelo de que Dios lo amaba.
Un da nos enteramos de que el abuelo sufra de cncer de pncreas. La dolencia se
haba extendido y los mdicos nos dijeron que no vivira mucho tiempo. As, testarudo
como sola ser, el abuelo comenz a organizar su funeral. Pero, yo saba bien que estaba
incmodo y desanimado. En poco tiempo, lo tuvieron que hospitalizar con grandes

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

11

Cpsula informativa
El 98% de la poblacin de Grecia pertenece
a la Iglesia Ortodoxa. Para la mayor parte
de ellos, la religin se basa en tradiciones y
ceremonias, no en Cristo.
En Grecia, los protestantes suman menos del
1% de la poblacin. Hay un poco ms de
quinientos adventistas. Esto equivale a un
adventista por cada veinte mil habitantes.
La cosecha est lista, pero los obreros son
pocos.
Parte de la ofrenda del decimotercer sbado
de este trimestre ser usada para ayudar a
que la iglesia crezca, al establecer un centro
de evangelizacin en la ciudad de Atenas, la
capital del pas.
Si desea saber ms sobre este proyecto, vea
el DVD de Misin Adventista o visite el sitio
www.AdventistMission.org.
dolores, pero l rehusaba recibir visitas. No
quera que lo viramos morir. De todas
maneras fui a verlo. Para mi sorpresa,
comenz a hacerme preguntas con
respecto a Dios.
Por qu crees que Dios nos dio los
Diez Mandamientos? pregunt.
Trat de responder con sumo cuidado.
Dios nos entreg los Diez
Mandamientos para que nos guen le
dije. No lo hizo para condenarnos, sino
para atraernos hacia l.
El abuelo pens en eso durante un
tiempo. Entonces, pregunt:
Cmo sabes que Jess te ama?
Mientras me esforzaba por hallar
palabras para responder a las preguntas de
mi abuelo, me di cuenta de que Dios me
haba estado preparando para ese
momento desde que mi madre haba
enfermado. Con un profundo sentimiento
de humildad, pero muy animado,
comenc a responder a mi abuelo con los

12

textos de la Biblia a los que haba recurrido


en mis momentos de duda.
En las semanas siguientes, mi abuelo y
yo sostuvimos varios dilogos acerca de
Dios. Mis padres teman hablarle a mi
abuelo de religin, porque no deseaban
que se enojara. Pero, Dios haba abierto
una puerta para que yo le hablara y
compartiera con l mi esperanza en Jess
antes de que muriera. Me sent honrado y
privilegiado porque Dios me usaba aunque
fuera solo un adolescente.

Un corazn transformado
Hacia el final de su vida, el abuelo dej
de hablar, aunque poda ver en sus ojos
una calma que nunca antes haba
observado. Estoy seguro de que Dios us
mis palabras para que mi abuelo entendiera
que Jess siempre lo haba amado. Creo
que voy a ver a mi abuelo otra vez cuando
Jess vuelva y, al encontrarnos, tendremos
toda una eternidad para hablar.
A menudo pienso en lo que dice
Apocalipsis 3:20. Mira que estoy a la
puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre
la puerta, entrar (NVI).
La enfermedad de mi madre me hizo
reconocer que Dios estaba llamando a la
puerta de mi corazn, mientras que la
enfermedad de mi abuelo me ayud a
compartir el amor de Dios y a abrir la
puerta de su corazn.
En Grecia, la Iglesia Adventista es muy
pequea. Solo tenemos unos pocos
centenares de miembros en todo el pas.
Sin embargo, Dios tiene grandes planes
para nosotros: para guiarnos y ensearnos
cmo compartir su amor con todos los que,
al igual que mi abuelo, no han abierto la
puerta de su corazn al ilimitado amor de
Dios. Este trimestre, parte de la ofrenda del
decimotercer sbado nos ayudar a alcanzar
a los millones de habitantes de Grecia que
tambin necesitan saber que Jess los ama.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Q
se
en
in
te
di
so
Pr

el
N
ac
m

El

su
ca
lo
de

Lo
to
ap
ad
co
ap

ac
no
de

tr
tr
jo
de
di
de

ob

Misi

y
ue

ra

re

e,

el
ar

Inglaterra

2 de noviembre

Cuna de lderes

Anette se haba bautizado haca poco.


Quera estudiar teologa, pero no estaba
segura de que pudiera pagarse los estudios
en el Colegio Superior Newbold, la
institucin de educacin superior y
teolgica de la Divisin Transeuropea. El
director de jvenes la anim a que
solicitara una beca de la Unin Danesa.
Present una solicitud y fue aceptada.
Anette, Marija, Lyn
S que era Dios el que estaba poniendo en mi corazn
el deseo de estudiar la Biblia cuenta Anette. He aprendido muchsimas cosas en
Newbold. Tenemos varios grupos de estudio de la Biblia y, en ellos, he aprendido a
aceptar las opiniones de los dems, aun cuando estas difieran de las mas. He crecido
mucho gracias a esas discusiones.
Anette no est segura respecto del plan de Dios para su vida. Eso est en sus
manos, afirma la joven.

El ministerio de Newbold
El Colegio Superior Newbold es la nica institucin adventista de educacin
superior de la Divisin Transeuropea. Est ubicada a unas dos horas de Londres, la
capital de Inglaterra y, desde all, atiende las necesidades educativas de los estudiantes de
los pases y de las numerosas islas que componen el territorio de la Divisin, as como
de otros cuarenta pases.
Newbold es un ambiente multitnico dice Philip Brown, rector de la institucin.
Los alumnos llegan aqu para estudiar durante un semestre, un ao o cuatro aos; para
tomar un curso, o para obtener un ttulo de grado o posgrado. Algunos vienen para
aprender ingls, y otros llegan a la institucin para estudiar teologa. La mayora son
adventistas, pero algunos ni siquiera saben quines somos los adventistas. Esta
combinacin hace que exista un ambiente que fomenta el descubrimiento y el
aprendizaje.

Si t existes
Marija creci en Macedonia. A menudo se senta sola y desanimada, y anhelaba ser
aceptada. Sola elevar la siguiente oracin: Dios, si ests vivo, por favor, aydame! Una
noche, so que un ngel se le apareca y le aseguraba que Dios la amaba. Entonces, se
despert llena de gozo.
Despus de terminar sus estudios secundarios, Marija se traslad a Inglaterra para
trabajar como niera y aprender ms ingls. Pero, la familia con la que le toc trabajar la
trataba muy mal. Una vez ms se sinti abandonada. A mismo tiempo, conoci a otra
joven de Macedonia que la invit a la iglesia. Marija la acompa, porque estaba
deseosa de tener amigos y anhelaba aprender ms ingls. El culto al que asisti era tan
diferente del que haba conocido de nia que no estaba segura de la forma en que deba
de evaluar aquella situacin.
Despus del culto, una familia oriunda de Macedonia invit a Marija a almorzar. Le
obsequiaron un ejemplar de El camino a Cristo. Esa noche, cuando lleg a su alojamiento,

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

13

Cpsula informativa
El Colegio Superior Newbold es la nica
institucin adventista que ofrece ttulos
universitarios en la Divisin Transeuropea.
Sus alumnos provienen de ms de sesenta
pases y de cuatro continentes. Algunos
asisten por solo un ao; mientras que otros
permanecen all durante cuatro o cinco.
En una institucin con personas de tantos
orgenes distintos, es muy importante
contar con residencias adecuadas. Es
imperativo para la salud y la seguridad de
los doscientos cuarenta alumnos que viven
en el recinto escolar que las residencias sean
ambientes apropiados.
Parte de la ofrenda de este decimotercer
sbado ayudar a renovar el vestbulo de la
residencia de seoritas de la institucin.
ley todo el libro. Una vez ms or: Seor,
si existes, por favor, aydame a encontrar
otro lugar donde pueda vivir y trabajar. Dos
das despus Dios respondi su oracin, y
la familia que la haba invitado a almorzar
la recibi en su hogar como si fuese parte
de ella. Un ao despus, Marija entreg su
vida a Cristo y pidi ser bautizada.
La visa de Marija expir, y se vio
forzada a regresar a su hogar para terminar
sus estudios. Su familia comenz a
presionarla para que abandonara su nueva
fe. Sintindose abatida, Marija le rog a
Dios que le mostrara los planes que l
tena para su vida. Dios la gui de regreso
a Inglaterra, al Colegio Superior Newbold.
En la actualidad, Marija est estudiando
teologa en Newbold. Dios me ha dado
todo lo que l promete dice la joven. S
que l me guiar por el resto de mi vida.

Semillas que darn frutos


Los padres de Lyn trabajaban para la
iglesia en Madagascar, su pas natal. Lyn
decidi asistir al Colegio Superior
Newbold para mejorar su ingls y ser una
mejor traductora. Pero Dios tena otros
planes. Despus de terminar sus estudios

14

ella decidi quedarse en la institucin.


Newbold atrae a jvenes de muchas
culturas diferentes dice la joven. He
aprendido muchsimo en este lugar.
Lyn conoci a una joven de Croacia
que le confes que ella jams haba orado.
La chica le cont que haba llegado a
Newbold para aprender ingls y que haba
notado que los estudiantes de esa
institucin en su mayora eran cristianos.
Ella le pregunt a Lyn cmo deba orar.
Habla con Dios como lo haras con
un amigo le recomend Lyn. El Seor
conoce cada motivo, cada accin, por lo
que no necesitas esconderle nada. Solo
conversa con l.
Ese da, la joven elev la primera
oracin de su vida. Cuando termin, su
rostro estaba radiante de alegra. Haba
hablado con Dios. Despus de ese da,
comenz a asistir a todos los cultos de la
escuela. Lyn espera que esta joven permita
que Dios alimente las semillas de la fe que
fueron sembradas en su vida durante el
tiempo que pas en Newbold, y que las
mismas puedan llevar frutos para su Reino.

Futuros lderes de pensamiento


Los profesores de Newbold no se
limitan a ensear sus clases, sino que estn
preparando a sus alumnos para que
puedan pensar por s mismos, evaluando
las posibles soluciones y resolviendo
problemas. La institucin es una cuna de
lderes para la Divisin Transeuropea y
para el resto del mundo.
No obstante, la institucin enfrenta
importantes desafos. Necesita que sus
aulas de clase sean seguras, y que las
residencias de estudiantes sean lugares
apropiados y sanos. Parte de la ofrenda del
decimotercer sbado de este trimestre
ayudar a mejorar el hogar de seoritas en
el colegio, lo que crear un ambiente ms
positivo para las dirigentes del maana.
Muchas gracias por contribuir para que el
Colegio Superior Newbold sea un centro
de educacin adventista de calidad.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

se
al
so
co
en

ra
m
el
de
cu

Ho

es
co
sil

y
co

de
su
ha
el
en
pr

do
am

in
qu

Misi

a
e

o.

el

n
s

Inglaterra

9 de noviembre

En busca de su misin
Melissa se mud a su habitacin en la residencia de
seoritas del Colegio Superior Newbold. Cada vez que
algn alumno se detena a saludarla, se limitaba a
sonrer. Haba descubierto que no saba tanto ingls
como crea. Oh!, si tan solo me hubiera esforzado ms
en estudiar ingls, pensaba.
A pesar de ello, Melissa aprendi el idioma con
rapidez, y no se sinti tan sola al darse cuenta de que
muchos de sus compaeros saban an menos que
ella. Estaba maravillada por el ambiente internacional
de Newbold. All estudiaban jvenes provenientes de
cuatro continentes, y algunos de ellos no saban casi nada de ingls.

Melissa

Hora de ensear y aprender


Kim, su compaera de habitacin en la residencia estudiantil, era de Corea y las dos se
esforzaban por entenderse mutuamente. Sus dilogos a menudo incluan temas relacionados
con el estudio, el trabajo e incluso tocaban sus vidas personales. Cierto da, Kim qued en
silencio durante varios minutos, pensando. Entonces mir a Melissa y le pregunt:
Cmo puedo hacer para creer en Dios?
La pregunta sorprendi a Melissa, porque ella pensaba que Kim era cristiana.
Puedes ensearme de Dios? sigui diciendo Kim.
Melissa se preguntaba cmo podra empezar. Ella haba crecido en un hogar cristiano,
y su abuelo haba sido pastor adventista, pero no le salan las palabras. Por dnde puedo
comenzar?, or.
Kim y Melissa pasaron gran parte de ese ao hablando de Dios. Melissa se dio cuenta
de que Dios la estaba usando para presentarle a Jess a su compaera de cuarto. Durante
sus dilogos, Melissa se dio cuenta de lo que en realidad significa compartir la fe. Y al
hacerlo, la fe de Melissa comenz a crecer. A veces Kim le peda a Melissa que orara con
ella. Melissa as lo haca, y luego Kim repeta la oracin en coreano. Melissa se senta tan
entusiasmada por aquellos dilogos que, a menudo, no poda dormir. Estaba
presenciando cmo iba creciendo la fe de Kim, y eso me impresionaba mucho.

Cmo hago para orar?


Una noche, cuando ya se haban apagado las luces, Kim susurr que quera orar. Las
dos chicas quedaron en silencio durante varios minutos, y Melissa se pregunt por qu su
amiga no deca ms nada. Finalmente, Kim susurr:
Melissa, cmo hago para comenzar mi oracin?
Habla con Dios como lo haras con un amigo respondi Melissa de manera amable.
Y Kim comenz a orar.
Otra noche, Kim or:
Gracias, Seor, por este buen da. Melissa, cmo te fue hoy?
Melissa se sorprendi mucho, porque no estaba acostumbrada a que alguien
interrumpiera su oracin para hablar con otra persona. Pero, entonces, se dio cuenta de
que la oracin puede ser mucho ms que un dilogo entre Dios y una persona. Entendi

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

15

Cpsula informativa
La Divisin Transeuropea est compuesta
por ms de veinte pases y un buen nmero
de islas. La sede central de la Divisin se
encuentra en las afueras de Londres. Es
la ms pequea de las Divisiones de la
Iglesia Adventista debido a que cuenta con
tan solo unos 83.500 miembros. En ese
territorio, hay un adventista por cada 2.400
habitantes.
La educacin de los jvenes para el servicio
constituye una elevada prioridad para los
dirigentes de la iglesia, y el Colegio Superior
Newbold cumple una funcin esencial a
la hora de brindar esa capacitacin. Parte
de la ofrenda del decimotercer sbado de
este trimestre ser empleada para mejorar
el vestbulo de la residencia de seoritas,
de manera que las jvenes que all residen
disfruten de un ambiente seguro y saludable,
y para que puedan seguir preparndose para
servir a Dios y a la iglesia.
que tambin poda ser un dilogo entre
amigas. En realidad, Kim le estaba
enseando a Melissa cmo relacionarse
con Dios. Era algo muy positivo ver que
Kim estaba llegando a conocer a Dios.
Cerca del fin del ao escolar, Kim le
dijo a un grupo de alumnos que ahora ella
era cristiana. A Melissa se le hizo difcil
contener las lgrimas. Dios me us para
llevar a Kim a Jess, pens. Por eso estoy en
Newbold, preparndome para ayudar a que
otras personas encuentren a Dios.

Encontr su misin
Melissa entiende ahora mejor por qu
Dios la ha llamado a estudiar teologa en el
Colegio Superior Newbold, la nica
institucin adventista de educacin
superior de la Divisin Transeuropea que
ofrece ttulos universitarios de cuatro aos.

16

La joven, al igual que la mayor parte de los


que estudian en Newbold, proviene del
extranjero. Adems de los ms de veintids
pases e islas de la Divisin Transeuropea,
los alumnos llegan de frica, de Asia, de
Norteamrica, de Sudamrica, y de otros
pases de Europa.
Melissa no se siente como una minora
en la facultad de teologa, ya que alrededor
de la tercera parte de los alumnos de dicha
carrera son mujeres. Esto no quiere decir
que todas vamos a ser pastoras comenta.
Pero varias s lo sern. Yo solo quiero
prepararme para servir a Dios en cualquier
lugar a donde me llame. Me entusiasma
mucho pensar en ello. Y contina
diciendo: A veces extrao mi hogar. Tengo
que volar dos horas para llegar a Noruega,
donde crec, y no puedo ir muy a menudo.
Pero, no lamento para nada haber venido a
estudiar aqu. Los profesores nos desafan
acadmicamente. Hacen que pensemos por
nosotros mismos, y nos estimulan en la fe.
Estoy muy feliz de estar aqu. S que Dios
me est capacitando para el futuro aade.
No s exactamente qu es lo que tiene Dios
para m, pero s que tiene algo definido.

Necesidades de Newbold
El Colegio Superior Newbold es una
escuela pequea con una gran tarea.
Brinda oportunidades educativas a los
alumnos que participan en diversos
programas de estudio. Las finanzas no son
muy holgadas, y la institucin tiene que
cumplir con normas elevadas. Est
obligada a hacer mejoras constantes para
cumplir con los requisitos del gobierno.
Una de sus grandes necesidades es
mejorar el hogar de mujeres, all donde
Melissa le habl a Kim de Jess. Parte de la
ofrenda del decimotercer sbado de este
trimestre ser usada para realizar dichas
mejoras garantizando un ambiente seguro
y sano para las chicas que residen all
mientras cursan sus carreras.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

de
es

no
co
nu
ps
ta
de

po
A
te

Es

la
of
in
pr
sig

m
en
co
qu

es

di

te

aq
ex
un
vo

Un

Misi

os

a
r

.
a

.
os

la

Inglaterra

16 de noviembre

Una vida significativa


Nac en Estonia, un pequeo pas que era parte
de la Unin Sovitica durante la era comunista. En
ese ambiente ateo, mi padre era pastor adventista.
Mis padres eran muy claros al hablar con
nosotros de los peligros que podamos enfrentar
como cristianos. Sabamos que, en una ocasin,
nuestro padre haba sido encerrado en un hospital
psiquitrico a causa de su fe. Aprend, por lo
tanto, a mantenerme al margen de todo, sin llamar
demasiado la atencin de los dems.
Mis hermanos y yo asistamos a escuelas pblicas
Mervi Kalmus
porque no haba ninguna escuela adventista en el lugar.
Al crecer, se desarrollaron mi fe y mi valor, hasta que me sent preparada para dar
testimonio de mi fe y fui bautizada en la Iglesia Adventista.

Esperanza de un futuro mejor


Con la cada del comunismo, nuestras libertades aumentaron poco a poco. Al concluir
la escuela secundaria estudi lingstica, la ciencia del lenguaje. Termin mi carrera, y me
ofrecieron un trabajo en un grupo de investigacin lingstica. Me prometan buenos
ingresos, de manera que me sent satisfecha. Haban quedado atrs los das en los que nos
preguntbamos de dnde vendra la prxima comida, o si tendramos un abrigo para el
siguiente invierno. Ahora podra cuidarme por m misma.
Al ao siguiente, me ofrecieron trabajo como profesora en una universidad. Me senta
muy feliz por el xito alcanzado. Mi supervisor me estimul para que comenzara a trabajar
en mi doctorado. Pero, pronto me di cuenta de que me estaba faltando algo. La vida me
comenz a parecer insignificante. Me di cuenta de que, cuando pasaran algunos aos, lo
que ahora estaba haciendo no tendra importancia alguna.
Cuando les dije a mi supervisor y a mis colegas que quera tomarme un ao libre para
estudiar Teologa, no podan creerlo. Pensaron que me haba vuelto loca.
Tu nombre est en la puerta de una oficina en una importante universidad me
dijeron. Por qu habras de dejar algo as?
Poda entender muy bien lo preocupados que estaban. Aun mis padres cuestionaron
mi decisin.
Vas a regresar a la universidad para hacer el doctorado una vez que hayas estudiado
teologa durante un ao? me preguntaron.
Yo asent, aunque no estaba muy segura respecto del motivo que me llevaba a dejar
aquella buena posicin acadmica para estudiar Teologa. Le deca a la gente que quera
experimentar una cultura diferente y conocer otras personas; pero en realidad, senta que
una voz me estaba impulsando a avanzar en esa direccin. Quiz despus de un ao, esa
voz me dejara tranquila y, entonces, podra regresar a mis estudios de lingstica.

Un camino que cambi mi vida


Dej la universidad y me matricul en el Colegio Superior Newbold, en Inglaterra,

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

17

Cpsula informativa
E l Colegio Superior Newbold, que fue
inaugurado en 1901, est ubicado a menos de
dos horas de distancia de la ciudad de Londres.
H omer Salisbury, el primer director del Colegio
Newbold, expres el objetivo de la institucin
de la siguiente manera: El gran objetivo que
siempre estar a la vista ser el de hacer que
los alumnos aprendan a pensar correctamente,
ensendoles la forma de aprender por s
mismos. Ese objetivo, junto con las elevadas
normas de la Iglesia Adventista, ha guiado a
la institucin durante ms de un siglo.
para cursar estudios teolgicos. Me
inscrib en varios cursos de Teologa
que me llamaban la atencin, y disfrut
muchsimo de ellos. Encontr mentores
espirituales y profesores que desafiaron mi
cosmovisin. Antes de que terminara el
ao, me di cuenta de que deseaba seguir
estudiando Teologa. Me di cuenta de
que esa carrera era mucho ms que un
entretenimiento de carcter intelectual.
En mi caso, haba llegado a ser una
experiencia transformadora.
Al finalizar mi primer ao en
Newbold regres a casa. Habl con mi
familia y visit la universidad donde
trabajaba. Observ que mi nombre
todava estaba en la puerta de mi oficina,
pero eso no me caus ninguna alegra.
No vea futuro en ese lugar. Saba que
Dios quera que siguiera estudiando en
Newbold. Le inform entonces al personal
de la universidad que no regresara. Haba
aceptado la senda que Dios que haba
mostrado.
Cuando regres a Newbold, me
un a un grupo de alumnos misioneros

18

y a un equipo de ministerios de la
iglesia, ayudando a coordinar todos los
ministerios en el recinto del colegio.
Cierto da, me di cuenta de que mi
sentimiento de pequeez haba sido
sustituida por uno de pertenencia que
trascenda a mi persona. Supe que Dios
le haba concedido un mayor significado
a mi vida. Segn las normas de este
mundo, mi vida quiz pareca pequea;
pero, en realidad, en Newbold he recibido
bendiciones que no haba anticipado. Mi
vida carece de seguridad econmica, pero
me siento realizada. Dios me est llevando
a lugares a los que jams imagin que ira,
y me siento satisfecha aun cuando pienso
en el incierto futuro.

Los planes de Dios para el futuro


Pronto llegar el da de mi graduacin.
Al mirar hacia el futuro, s que Dios
ha efectuado un cambio increble en
mi vida. l me ha tomado, aunque yo
era una joven proveniente de un lugar
desconocido, y me ha llamado para que
lleve a cabo su obra. El Seor tiene planes
para m, y me siento intrigada por conocer
en qu direccin me guiar.
Dios tiene planes especiales para
cada uno de nosotros. En la Divisin
Transeuropea, hay muchos jvenes que
descubren los planes de Dios para su vida
mientras estudian en el Colegio Superior
Newbold, en Inglaterra. Es una pequea
institucin educativa que tiene una gran
tarea por delante. Parte de la ofrenda del
decimotercer sbado de este trimestre
ser usada para remodelar la residencia de
seoritas, lo que har posible que an ms
jvenes puedan estudiar all y encontrar el
camino hacia una vida significativa.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

es
de
co

po
pr
fa

ac
ha

Un

pu
qu
po
pr
es

la
di
pr
bu
pa

Un

de
a
B
im
de
y
sa
cr
El
pe
qu
te

Misi

o
,

n.

s
er

e
s
el

Inglaterra

23 de noviembre

Cunto desorden!
Por favor!
Toms, un nio de nueve aos,
estaba en la parte de adentro de la entrada
de la iglesia, mientras las lgrimas le
corran por las mejillas.
He tratado de todas las maneras
posibles que mis padres vengan conmigo al
Nios en la Iglesia abierta
programa Iglesia abierta, pero ellos no quieren venir. Por
favor, puedo venir sin ellos?
La mujer que estaba en la puerta abraz a Toms.
Por supuesto que puedes venir respondi, secndole las lgrimas.
Entonces, le hizo seas a otro miembro de la iglesia que estaba por all para que se
acercara y le present a Toms. El chico sonri con agradecimiento y sigui a la seora
hasta la sala de manualidades, donde estaba por comenzar el programa Iglesia abierta.

Un programa nico
Un nio de nueve aos suplicando que le permitan asistir a la iglesia? Usted
puede estar seguro de que se trata de la Iglesia abierta. Este es un programa misionero
que comenz en el ao 2004, en una iglesia anglicana de Inglaterra [lo de abierta es
porque no sigue un programa estructurado o rgido]. Tanto entonces como ahora, el
programa persigue brindar una experiencia de adoracin apta para las familias y dedicada
especialmente a nios y a padres que, por lo general, no asisten regularmente a una iglesia.
En 2009, algunas entusiastas damas de la Iglesia Adventista de Stanborough Park, en
las afueras de Londres, adaptaron el concepto de Iglesia abierta a su congregacin, y les
dio resultado! Cuando el programa se inici por primera vez, la mayor parte de los nios
provena de hogares adventistas. En la actualidad, a los nios adventistas se les pide de
buena manera que se queden en sus casas, de forma que los no adventistas puedan asistir
para aprender a amar a Jess.

Un ministerio para las familias


Y en qu consiste este programa? Piensen que es algo parecido a la Escuela Bblica
de Vacaciones, pero con un nfasis an mayor en las actividades. Los nios de hasta trece
aos se renen en diferentes grupos segn sus edades, para escuchar una historia de la
Biblia y realizar una actividad manual que los ayude a grabar en su mente las enseanzas
impartidas.Cuando se trat el tema de la parbola del sembrador y las semillas, un grupo
de nios confeccion unos gusanos gigantes al llenar una media de nailon con tierra
y semillas, atndoles nudos cada pocos centmetros y aadindole unas antenas y ojos
saltones. Los nios llevan los gusanos de grama a sus casas, los riegan, y observan cmo
crecen. El mo an est creciendo, dice con orgullo Eleanor, una nia de siete aos.
Ella recuerda la historia del sembrador que esparci sus semillas, algunas en terreno
pedregoso; otras, en terreno seco; y otras, en la buena tierra. Eleanor sabe que Jess desea
que esparza las semillas de su amor, del mismo modo que el sembrador distribuy en el
terreno las semillas de granos.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

19

cpsula informativa

Los directores de la Iglesia abierta afirman que


muchas personas han asistido despus de ver el
aviso colocado en la calle, fuera de la iglesia. Se
sienten felices de que se ofrezca un programa
excelente y sin costo alguno para la comunidad.
L os padres acuden con sus hijos, los ayudan
con las manualidades, y escuchan los relatos
de la Biblia. Algunos se han incorporado a
grupos de estudio de las Escrituras, y otros
se ofrecen como voluntarios para que este
programa sea un verdadero xito.
Varios jvenes que en el pasado asistan a la
Iglesia Adventista ahora vienen con sus hijos.
El programa est construyendo puentes que
les permiten regresar a Jess.
Despus de realizar una actividad
manual que podra dejar el saln en
desorden, los nios y sus padres lo limpian
y se unen a los dems grupos de diferentes
edades para elevar hermosos cantos de
alabanza. Luego se juntan en la sala
principal para disfrutar de una saludable
cena preparada por otros voluntarios.
A los nios les encanta la Iglesia
abierta dice Judy, una de las directoras.
Hemos visto a muchos nios que obligan
a sus padres a asistir al programa, y los
estimulan para no llegar tarde. Por otro
lado, algunos padres han descubierto que
sus hijos o nietos renuncian a pasar una
tarde en el parque, porque prefieren asistir
a la Iglesia abierta.

Una fe que crece


Lo que comenz como una actividad
un tanto pequea, ahora involucra de
doscientas a doscientas cincuenta personas
que asisten al programa especial que se
celebra una vez al mes. Los nios tienen
que llevar a uno de sus padres, a un abuelo
o a un tutor. Despus de todo, el propsito
principal de la actividad es crear una
experiencia de adoracin apta para las
familias. Sin embargo, los padres no son

20

los nicos que llevan a sus hijos.


Mary es madre de cuatro nios y la
madre de crianza de otros cinco. Ella lleva
a todos. Los nios que cra han sufrido
abusos y abandono en sus hogares, por lo
que Mara no estaba segura de cmo
responderan a esta actividad. Pero a ellos
les encant! Tiempo despus, Mary
escribi una carta de agradecimiento a los
directores de la Iglesia abierta. No somos
adventistas, pero nos encanta venir a este
lugar. Ustedes ofrecen un servicio
maravilloso y alimentos saludables. No
somos vegetarianos, pero disfrutamos
mucho de la comida. Ustedes nos han
inspirado para que comamos de manera
ms saludable en nuestro hogar. Muchas
gracias por invitar a toda la comunidad a
este programa.
Cuando una amiga invit a Matt y a
sus dos hijos a esta actividad, l no estaba
seguro de si a ellos les gustara. Pero Abby,
su hijita de cinco aos, dijo que el
programa era genial, y Matt decidi
regresar el mes siguiente. Matt, que
atraviesa dificultades econmicas, apreci
mucho la bolsa con alimentos que recibi.
Y la amiga que lo haba invitado se
entusiasm tanto al ver cunto disfrutaba
la familia de Matt que pregunt si poda
ayudar con las manualidades.

Hora de compartir el xito


En Stanborough Park, Iglesia abierta era
un programa piloto, y se ha convertido en
un rotundo xito. La Divisin Transeuropea
desea introducir el mismo programa en
todo su territorio, y ayudar a que cada
regin lo adapte a sus necesidades. Parte de
la ofrenda del decimotercer sbado de este
trimestre ser usada para financiar la
adaptacin de este programa a cada una de
las regiones que conforman la Divisin
Transeuropea. Pronto, las familias de
Europa tendrn la oportunidad de conocer
mejor a Jess y a su familia de la fe en sus
propios pases, gracias a la Iglesia abierta,
una manera entretenida de adorar a Dios.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

m
M
de
er
en
nu
de

fu
se
co
to
D
cr
es

Nu

a
er
m
M
pr
m
sa
am

se

se

co

pe
Tr

Misi

ea

Macedonia

30 de noviembre

El camino divino
hacia la paz
Para la fecha en que cumpl veinte aos ya era un
msico profesional, uno de los mejores de
Macedonia. Tocaba para algunos de los ms
destacados cantantes y bandas del pas. Mi familia
era acaudalada, y la vida me resultaba fcil. Fue
entonces que perdimos nuestra fortuna y tambin
nuestra casa. Me sobrevinieron problemas de salud y
dej de tener paz.
Ilija Ampevski
Por los motivos anteriores, dej Macedonia y me
fui a vivir a Canad en busca de una mejora. All contraje matrimonio con una joven
serbia. Encontr trabajo tocando en bodas y con el tiempo gan el suficiente dinero
como para comprarme una casa y un restaurante. Pero, mi esposa me dej y qued
totalmente desconsolado. Comenc a apostar y termin perdiendo todo lo que tena.
Decid regresar a Macedonia en busca de paz; sin embargo, no poda hallarla. Como
crea que mis problemas eran el resultado de alguna brujera, comenc a asistir a sesiones
espiritistas y a visitar adivinos. No obstante, las cosas iban de mal en peor.

Nuevo amigo, nueva esperanza


Un da me invitaron a viajar a Australia para tocar en algunos conciertos. All conoc
a Petko, un msico que tambin era de Macedonia. Pronto nos hicimos amigos. Petko
era diferente, ya que me hablaba de Jess y de Dios. Yo saba muy poco de Dios, de
manera que comenc a escucharlo. Petko me pregunt si poda leerme los Diez
Mandamientos, y yo acept. Cuando lleg al cuarto mandamiento lo detuve y le
pregunt qu quera decir la palabra sbado. Petko me explic que el sbado era ni
ms ni menos el sptimo da de la semana. Eso me pareci muy extrao, pero Petko no
saba mucho sobre el tema, por lo que se ofreci a presentarme a Trifun, uno de sus
amigos.
l sabe mucho ms sobre la Biblia que yo me explic Petko.
Cuando conoc a Trifun, le dije que se me haca difcil creer que Dios exista, o que
se preocupaba por m.
Jess se interesa tanto en ti que l dio su vida para salvarte, y para salvar a todos los
seres humanos de este mundo dijo Trifun.
Pero, yo no soy una buena persona le respond. He hecho muchas cosas malas;
cosas que creo que Dios no puede perdonar.
No hay pecado que sea demasiado grande como para que Dios no pueda
perdonarlo. Lo nico que tienes que hacer es creer en Cristo y arrepentirte asegur
Trifun.
Trifun me dio un libro que hablaba de la vida de Cristo, para que lo leyera.
Si no entiendes algo, pdele a Dios que te lo explique.
Al leerlo, aquel libro transform mi vida.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

21

Cpsula informativa
Macedonia es un pequeo pas de unos 2
millones de habitantes y cuenta tan solo con
cerca de 500 adventistas. Esto representa
una proporcin de un adventista por cada
3.700 personas.
Muchos jvenes, incluidos los adventistas,
estn dejando el pas para buscar mejores
oportunidades de trabajo en otros lugares de
la Unin Europea. Los adventistas que an
viven all estn decididos a compartir su fe
y a trabajar para que la iglesia crezca, por
medio de la distribucin de impresos y de la
obra comunitaria y misionera.

Una travesa difcil


Comenc a reunirme peridicamente
con Trifun, y con Petko y su esposa para
aprender ms de Dios y de la Biblia. Con
ellos, empec a asistir a una iglesia
maravillosa en Sidney y a estudiar la
Biblia con el pastor.
Mi travesa hacia la verdad no careci
de obstculos. El diablo hizo todo lo
posible para distraerme, para impedir que
siguiera orando y estudiando la Biblia.
Cada noche, cuando me pona a leer la
Biblia, los demonios me torturaban. No
lograba conciliar el sueo.
Una noche, Dios me habl y me dijo
que dejara todas las cosas del mundo y lo
siguiera. Comenc a ayunar y a orar, as
como lo dice la Biblia. El pastor y otros
miembros de la iglesia oraron por m
hasta que los demonios huyeron y,
finalmente, me dejaron solo despus de
aos de tormento. Continu con mis
estudios con el pastor, y dos meses
despus fui bautizado en la Iglesia
Adventista. Para la ceremonia, toqu el
clarinete como testimonio de lo mucho
que me haba cambiado el Seor.

Una nueva vida


Dios me llam para que regresara a
Macedonia. Al principio se me hizo difcil
encontrar mi lugar, pero comenc a
compartir lo que Dios estaba haciendo en
mi vida con todo aquel que quisiera
escucharme. Mi madre y mi hermana, al
ver la diferencia que Cristo estaba haciendo
en mi vida, atendieron a lo que deca y
ambas aceptaron a Cristo como su
Salvador.
Mis antiguos amigos ya no tenan nada
en comn conmigo. Trat de compartir lo
que Dios estaba haciendo en mi vida, y
algunos de ellos prestaron atencin. Otros
me dieron la espalda. Dios me gui hacia
una maravillosa mujer que ahora es mi
esposa. Estoy estudiando para ser un
instructor bblico.
Estoy al frente de una iglesia filial en
una ciudad turstica aqu en Macedonia.
Distribuimos impresos y ofrecemos a la
gente estudios bblicos. No siempre es fcil,
pero Dios nos enva a personas que estn
hambrientas por el evangelio. Miles de
personas vienen cada ao a esta ciudad
para descansar. Deseamos presentarles a
Dios y enviarlos de regreso a sus hogares,
totalmente transformados.
Parte de la ofrenda del decimotercer
sbado de este trimestre ser usada para
construir un centro de evangelizacin en
esta ciudad, intentando que sea una luz en
una colina. Un lugar donde la gente pueda
venir a aprender ms de Dios. Ser un
verdadero centro misionero donde
podremos capacitar a los adventistas de
toda Macedonia, de manera que aprendan
a compartir el amor de Dios y ser luces
para l en este mundo oscuro. Desde ese
lugar compartiremos con los dems las
buenas nuevas de que Jess puede
transformar sus vidas, as como transform
la ma.

el
o
es
po
es

El

re
Ta

en
m
B
m

El

en

ab

Ju
de

du
qu
y

lo
er
G

po

Di

im

22

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Misi

do

il,

n
a

Macedonia

7 de diciembre

Creyentes en desarrollo
Tatiana se retorci las manos mientras
elevaba una oracin diciendo: Dios, puedes
orme? Por qu no me respondes? Su hijo
estaba en problemas, y Tatiana oraba cada da
por l, pero pareca que Dios no la estaba
escuchando.

El verdadero camino

Tatiana y Klime

En cierta oportunidad, a Tatiana se le ocurri algo mientras oraba: Con todas las
religiones que hay en el mundo, tiene que haber una que siga el camino de Dios en todo.
Tatiana comenz a orar para que Dios le mostrara cul era la verdadera iglesia.
Un da encontr una Biblia y comenz a leerla. Sin embargo, se le hizo tan difcil
entenderla que la dej de lado. Un tiempo despus, lo intent nuevamente. Pero, una vez
ms, hall que era demasiado complicada. Entonces, clam a Dios: Seor, creo que la
Biblia es tu Palabra, y creo que puede guiarme hacia ti. Por favor, envame a alguien que
me pueda ensear de la Biblia.

El hombre con la Biblia


Dos das despus, Tatiana fue a ver quin golpeaba a la puerta. Cuando la abri,
encontr a un hombre que tena una Biblia en su mano.
Le gustara estudiar la Biblia? pregunt el hombre.
Atnita, Tatiana se dio cuenta de que Dios le haba enviado a aquel hombre. Ella le
abri la puerta y lo invit a pasar.
El hombre entr, tom asiento y abri. Tatiana se sent cerca de l y tom la suya.
Juntos oraron y leyeron secciones de las Escrituras. El hombre le explicaba qu queran
decir los textos y, poco a poco, Tatiana comenz a entender lo que Dios le estaba diciendo.
El hombre, cuyo nombre era George, acuda varias veces a la semana. Esto lo hizo
durante tres meses. Tatiana invit a su esposo Klime para que se les uniera, pero cada vez
que George llegaba, Klime se iba a otro lado de la vivienda. Sin embargo, cuando Tatiana
y George comenzaron a estudiar las profecas, Klime se qued a escuchar.
Tatiana y Klime comenzaron a leer la Biblia por su cuenta. Encontraron pasajes que
los dejaban perplejos y, entonces, le pedan a George que se los explicara. Pero, George
era un creyente nuevo, y no siempre tena todas las respuestas. Tatiana le pregunt a
George a qu iglesia asista. l le explic que era la iglesia adventista del sptimo da.
Y acepta todo lo que ensea la Biblia? le pregunt Tatiana, esperanzada.
S le contest George.
Luego, le explic que en esa ciudad an no haba una iglesia adventista, por lo que los
pocos miembros se reunan en sus hogares.

Dispuesta a seguir la verdad


Tatiana estudi los Diez Mandamientos y se dio cuenta de que no deba tener dolos o
imgenes en su hogar. Entonces, destruy las imgenes que tena para que no fueran una

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

23

Cpsula informativa
Los adventistas de Macedonia son
aproximadamente quinientos, en una
poblacin de unos dos millones de personas.
Sin embargo, un nmero significativo de
creyentes ha dejado el pas en busca de
trabajo en otras naciones de Europa.
Los que han permanecido en Macedonia
poseen un gran espritu misionero y estn
trabajando con ahnco para compartir el
mensaje adventista con las dems personas.
Ahora estn enfocando sus esfuerzos en
compartir el evangelio en Ohrid, la ciudad
turstica en las riberas del Lago Ohrid, en el
sudoeste del pas.
Parte de la ofrenda del decimotercer sbado
de este trimestre ser usada para construir un
centro de capacitacin misionera en Ohrid,
donde se planea ensear a los creyentes
formas de alcanzar a los dems para Cristo.
piedra de tropiezo para ella o para los
dems. Cuando se dio cuenta de que su
cuerpo era el templo del Espritu Santo y
que era su deber mantenerlo puro, trat de
dejar de fumar. Pero, no pudo lograrlo por
su cuenta. Por eso le pidi a Dios que la
ayudara: Convirtelo en un veneno para
m, le rog. En dos o tres das, Tatiana
dej de fumar por completo.
Un pastor adventista contact al
matrimonio y le pidi reunirse con ellos. La
pareja qued tan impresionada con la
forma en que el pastor explicaba las
verdades de Dios que Klime pidi ser
bautizado de inmediato. l estaba
gravemente enfermo, y tema que en
cualquier momento podra morir. Tatiana
tambin quera ser bautizada, pero su
empleo le exiga trabajar en sbado, por lo
que renunci y acept uno nuevo en una
granja. Era un trabajo difcil, pero al menos
tena libres los sbados.

24

Creyentes en desarrollo
La iglesia adventista ms cercana est a
140 kilmetros de distancia. Tatiana y
Klime invitaron al pequeo grupo de
creyentes a reunirse en su hogar. All se
dedican a compartir la fe con todo aquel
que desee escucharlos.
Klime recibe intensos tratamientos
mdicos cada dos das. Cuando va, lleva su
Biblia o un libro cristiano para lerselo en
voz alta a otros pacientes que tambin
estn recibiendo el mismo tratamiento. La
mayor parte de ellos aprecia la esperanza
que encuentran al escuchar las palabras de
Dios que les hablan al corazn.
A Tatiana le gusta compartir su fe con
los albaneses que viven en su vecindario.
Ella les obsequia ejemplares de El conflicto
de los siglos. Un da, un hombre se acerc a
ella y le dijo:
Alguien me rob mi ejemplar del libro
que usted me regal. Puede darme otro?
Tatiana le entreg otro con gusto. Ella
ha invitado a sus vecinos a los cultos que se
celebran en su hogar y varios han ido a
acompaarlos. Una mujer ley tres veces
un libro que Tatiana le haba dado y, ahora,
se est preparando para el bautismo.
Klime y Tatiana continan sintiendo
un profundo fervor por Dios. La pequea
congregacin est creciendo y, un da no
muy lejano, van a ser demasiados y no
cabrn en el hogar de Tatiana y Klime.
Este trimestre, parte de la ofrenda del
decimotercer sbado ayudar a construir
un centro de evangelizacin en aquella
ciudad. Un edificio que pueda acomodar a
su congregacin, tener salas donde llevar a
cabo seminarios misioneros, y capacitar a
los creyentes de toda Macedonia que
quieran aprender la forma de compartir de
manera ms efectiva el amor de Dios.
Gracias por contribuir para que Macedonia
tenga creyentes slidos y saludables.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

ni

H
de
na
ad
m
m
a

Es
ca

Lo
y

se
po

y
pr
po

qu

lle

pe

ve

de
di
ah

Misi

a,

a
a

ia

Macedonia

14 de diciembre

La prueba
[Pdales a dos adolescentes (a un nio y a una nia)
que presenten este informe en primera persona].

Christian: Soy cristiano, y esta es Sanja.


Hemos crecido juntos en la Iglesia Adventista
de Macedonia. Nuestro pas es una pequea
nacin ubicada al norte de Grecia, y la iglesia
adventista all es muy pequea, pues somos
Sanja y Christian
menos de quinientos creyentes. Tenemos muchos ms
miembros en los libros, pero un buen nmero se ha trasladado
a otros pases de Europa en busca de trabajo y de mejores condiciones de vida.
Sanja: Christian y yo comenzamos hace poco a estudiar en la escuela secundaria.
Estamos matriculados en una institucin especial donde se nos preparar para nuestras
carreras futuras. Yo quiero cursar la carrera de medicina.
Las escuelas de Macedonia estn atestadas, y la mayora funciona en un doble turno.
Los alumnos asisten a clases por las maanas durante dos semanas, y luego en las tardes
y en la noche durante las prximas dos.
Todo fue bien durante las primeras dos semanas de estudio. Las siguientes dos
semanas nos tocaba ir a la escuela por la tarde. Eso significaba que en invierno no
podramos asistir a clases los viernes, debido a que el sol se pone muy temprano.
Christian: Los miembros de iglesia conocan los problemas que tenamos en la escuela
y estaban orando por nosotros. Mi madre fue al colegio a hablar con el director y los
profesores sobre nuestro caso, para que se nos permita faltar a las clases que de los viernes
por la noche, despus de la puesta de sol.
No hacemos excepciones por motivos religiosos dijo la profesora. Si hay alumnos
que no asisten a todas sus clases, tendrn que cambiar de escuela.
Luego, se dio media vuelta, entr a su oficina y cerr la puerta. La conversacin haba
llegado a su fin.
Mi madre fue a ver a la directora de la escuela primaria a la que ella haba asistido para
pedirle su consejo. Ella pregunt por nosotros y quiso saber dnde estbamos estudiando.
No se preocupen nos dijo. Mi esposo es amigo del director de ese colegio. Vamos a
ver qu podemos hacer para resolver el problema.
Mam le agradeci a la directora de la escuela primaria y se fue. Unos pocos minutos
despus, son el telfono. Era la directora de la escuela primaria. Acababa de hablar con el
director del colegio, y haba hecho una cita con l para conversar sobre el tema. Al menos
ahora tenamos una esperanza.
Sanja: El lunes siguiente, el director del colegio nos llam y nos dijo:
Sanja y Christian, estn excusados de asistir a las clases que caen en sbado.
Christian: La profesora principal entr a mi clase y pregunt:
Quin es el alumno que quiere faltar a clases los viernes?
Yo me puse de pie y le dije mi nombre.
Est bien. Muchas gracias y sali del aula.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

25

Cpsula informativa
Las instituciones educativas de Macedonia
estn atestadas, y la mayora se ve obligada
a tener dos turnos de clases para incluir a un
mayor nmero de estudiantes. Los alumnos
asisten a la escuela primero en la maana
y luego por la tarde. Esto crea problemas,
porque los viernes durante los meses de
invierno las clases terminan mucho despus
de la puesta de sol.
Los invitamos a orar por los alumnos
adventistas de Macedonia que enfrentan
desafos a causa de su decisin de guardar
el sbado. Algunos han sido expulsados de
sus colegios.
Algunos de mis compaeros
comenzaron a preguntarse qu estaba
sucediendo. Como ramos nuevos en aquel
colegio, yo no haba hablado con nadie de
mi religin.
Por qu vas a faltar? me
preguntaron despus de la clase.
Yo les expliqu un poco la situacin, y
entonces algunos me quisieron saber si
podan hacerse miembros de mi iglesia con
el fin de faltar a clase los sbados. Yo saba
que hablaban en son de broma.
Sanja: Ya han pasado seis semanas, y
no hemos tenido problemas serios.
Ninguno de nuestros profesores nos ha
hecho pasar un mal momento. Nuestros
compaeros saben que nos marchamos
ms temprano a causa de nuestras creencias
religiosas. Nos esforzamos por recuperar
todas las tareas. Es importante que nos
vaya bien en los estudios porque est en
juego nuestra fe. Tenemos que hacer todo

lo posible para honrar a Dios.


Nuestros caminos no son los caminos
de Dios. Las cosas no siempre son como
nos gustara que fueran. A veces, Dios tiene
otros planes. Me siento muy agradecida
porque Dios se encarg de la situacin, de
manera que podamos glorificar su nombre
en nuestro colegio, donde pocos son
creyentes y no conocen siquiera quines
son los adventistas.
Mi madre me ha dicho que una
jovencita adventista de otra ciudad est
pasando por momentos muy difciles
porque no le quieren dar permiso para
faltar a clase los viernes de noche. Ella ser
expulsada a menos que el ministro de
educacin intervenga en el caso, y l no
desea hacerlo. Estamos orando por ella y
por otros jvenes de Macedonia que se ven
obligados a enfrentar problemas parecidos.
Christian: La Iglesia Adventista de
Macedonia es pequea, como ya he dicho.
Pero estamos trabajando para que sea
conocida en el pas. Parte de la ofrenda del
decimotercer sbado de este trimestre nos
ayudar a compartir nuestra fe con muchas
otras personas de Macedonia y de nuestra
regin. El plan es construir con esos fondos
un centro de evangelizacin en una ciudad
turstica que est junto a un lago. Cada
ao, miles de personas visitan ese lugar.
Queremos conocerlos y compartir la
Palabra de Dios con ellos. La ofrenda de
ustedes nos permitir hacer de eso una
realidad. Muchas gracias por ayudarnos
para que la Iglesia Adventista de
Macedonia pueda seguir creciendo.

ex
pr
ni
re

ta
al

tr
co
m
un
se

Ot

ac
le

Bi
la
po

El

en

en

Pe
q

El

ac

le

di

bi

26

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

Misi

ne

e
e

n
.

as

os
d

Macedonia

21 de diciembre

Las invitaciones

Rasim se qued de pie tmidamente en un


extremo del pequeo patio de su vecino. Era la
primera vez que haba asistido al club bblico de
nios con la ta Jadranka, y no estaba muy seguro
respecto de lo que deba hacer.
Ven, sintate con los dems nios le dijo la
ta Jadranka, mientras le sealaba un lugar vaco
all en el piso.
Rasim tom asiento entre los dems nios y se
tranquiliz. Escuch con atencin el relato que estaba
Rasim Kavadarci
contando la ta Jadranka y trat de seguir a los dems nios
mientras entonaban cnticos que hablaban de Jess. A partir de esa semana, Rasim se
uni a los nios para participar del club bblico. l no conoca mucho de Jess, pero se
senta muy contento de aprender.

Otra invitacin
La ta Jadranka invit a Rasim para que acudiera a la iglesia el domingo siguiente, y l
acept. Rasim disfrut mucho de la reunin y sigui yendo cada semana hasta que su padre
le dijo que dejara de asistir. Rasim obedeci, pero sinti que extraaba la escuela dominical.
Varios meses despus, Rasim comenz a ir a la casa de un seor cristiano para leer la
Biblia. No era tan interesante como el club bblico para nios, pero Rasim disfrutaba de
las golosinas que reparta el hombre entre los nios. Luego, su padre dijo que tampoco
poda asistir a aquellas reuniones.

El desafo del to
Un da, lleg de visita el to de Rasim. Este se enter de que Rasim estaba interesado
en Dios y le obsequi algunos libros.
Yo te voy a ensear acerca de Dios le dijo al chico. Jess no es Dios. Y l no muri
en la cruz ni por ti ni por nadie!
Rasim escuch con respeto a su to. Comenz a leer los libros que su to le haba dado.
Pero tena dudas sobre lo que decan aquellos libros. Si esto es verdad, pensaba, entonces
qu ser todo aquello que aprend con la ta Jadranka?

El vecino
Rasim saba que Bio, su vecino, era cristiano. El joven decidi hablar con el vecino
acerca de Dios, pero no estaba muy seguro de por dnde comenzar.
Mi to dice que Jess no muri en la cruz lo interpel Rasim.
Para su sorpresa, Bio no se puso a discutir. Solo se limit a abrir su Biblia en Mateo y
le ley la historia de la crucifixin de Cristo.
Est bien, tal vez usted tenga razn acerca de que Jess s muri en la cruz sigui
diciendo Rasim. Pero Jess no es Dios.
Bio busc entonces Juan 13: 13 y ley: Vosotros me llamis Maestro y Seor, y decs
bien, porque lo soy.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

27

Cpsula informativa
Rasim conoci a Cristo cuando una vecina
comparti su fe con l. Muchos creyentes
adventistas estn buscando maneras creativas
de compartir su fe. Se estn uniendo para
distribuir impresos y para hablar con la gente
que va de vacaciones a la ciudad de Ohrid, un
sitio turstico en el sudeste de Macedonia.
Parte de la ofrenda del decimotercer sbado
de este trimestre ayudar a construir un
centro de evangelizacin en Ohrid, que
incluir una iglesia para la congregacin del
lugar y un lugar para capacitar a los que
desean compartir su fe.
Rasim se dio cuenta de que estaba
equivocado. El muchacho comenz a
estudiar la Biblia por su cuenta. Cuanto ms
aprenda, ms lleg a convencerse de que
Jess es Dios. Un da, ya no pudo continuar
aceptando las enseanzas de su to.
Lo siento, to le dijo, pero la Biblia
habla la verdad. Jess s es Dios, y dio su
vida por nuestros pecados.
Rasim sigui leyendo sobre el da de
reposo y descubri el tema de los Diez
Mandamientos y la verdad del sbado.
Quera obedecer a Dios. Cuando Bio lo
invit a asistir a la iglesia adventista ms
cercana, el joven decidi acompaarlo.

Presenci la obra de Dios


Una maana, Rasim se levant
temprano para asistir a la iglesia. Su padre lo
vio y dijo que no poda ir. Rasim comenz a
orar: Dios, por favor, trabaja con mi padre
para que me permita ir a la iglesia.
Rasim se alist y sali de la casa.
Me voy a la iglesia le dijo a su padre.
Vete respondi su padre con un
ademn de la mano sin mostrar el ms
mnimo enojo. Rasim se apresur a ir a la
iglesia, mientras le daba las gracias a Dios
por tocar el corazn de su padre.
Una noche bastante tarde, el padre de

28

Rasim se despert y descubri que el


muchacho estaba leyendo la Biblia.
Cierra ese libro o lo voy a quemar le
dijo, y luego sali de la casa.
Rasim sigui leyendo. El versculo que
segu en su lectura leer deca: Invcame en
el da de la angustia; te librar y t me
honrars (Sal. 50:15). Rasim elev una
oracin a Dios: Por favor, lbrame como
lo has prometido en tu Palabra. Y yo te
honrar.
Precisamente en ese momento, su padre
volvi a entrar a la casa. Rasim contuvo el
aliento, pero su padre no dijo una sola
palabra. En minutos, se qued dormido.
Rasim sigui leyendo la Biblia por otra
media hora, alabando a Dios por permitirle
continuar leyendo la Biblia en paz.
La vida no era fcil para Rasim. A
menudo senta que Satans lo estaba
atacando, acusndolo de que no era lo
suficientemente bueno como para seguir a
Dios. Pero, tambin sinti que otra voz le
deca: Ve a Dios, adralo y srvelo. Rasim
lleg a aceptar que esta voz provena de
Dios, y tom la decisin de seguirlo.

Aceptando la invitacin de Dios


Rasim decidi ponerse de parte de Dios
y pidi ser bautizado. l sabe que esto es
tan solo el comienzo de sus batallas, pero
en la iglesia l ha encontrado un hogar y
una familia. Los miembros de iglesia estn
determinados a alentar a Rasim y a
ayudarlo para que pueda crecer en Cristo.
Los adventistas de Macedonia son
pocos, pero estn decididos a compartir la
invitacin de Dios para salvacin de los
dems. Parte de la ofrenda del decimotercer
sbado de este trimestre los ayudar a
construir un centro de capacitacin que
permitir a los creyentes compartir el amor
de Dios de una manera efectiva con los que
an no lo conocen. Muchas gracias por su
contribucin que ayudar a que otros
escuchen y acepten la invitacin de Dios de
pasar la eternidad con ellos.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

(u
gr
tu
pr
de
m

Tr
co
w
un
Po
pr
ay
pr

ev
oc
pr
en
Tr
pr
re

Misi

e
n

re

le

os

er

r
e

de

28 de diciembre

Programa del decimotercer sbado

Primer himno

Trabajad! Trabajad!, Himnario adventista,


n 359/492.

Bienvenida

Director o maestro de Escuela Sabtica.

Oracin
Programa De todas las formas posibles.
Ofrenda Mientras se recogen las ofrendas, pida a los nios

que canten S, Cristo me ama en griego.
ltimo himno

Iglesia de Cristo, Himnario adventista,


n 438/529.

ltima oracin
Participantes: De tres a seis personas
(un narrador y dos o ms reporteros). Si el
grupo es pequeo, dos reporteros pueden
turnarse para presentar los informes del
proyecto. [Aclaracin: Los participantes
deberan estar lo familiarizados con el
material, para presentarlo sin titubear].
Escenario: Un mapa de la Divisin
Transeuropea. (Escanee el mapa de la
contratapa del folleto trimestral, o bjelo de
www.AdventistMission.org y proyctelo en
una pantalla). Una presentacin de
PowerPoint donde se enumere cada
proyecto a medida que se lo presenta
ayudar a los oyentes a recordar los
proyectos con los que estn colaborando.
Narrador: Cmo se puede compartir el
evangelio con gente que est demasiado
ocupada o demasiada ensimismada en sus
propios intereses como para ponerse a pensar
en Dios? Los dirigentes de la Divisin
Transeuropea han tenido que enfrentar esta
pregunta, y se les han ocurrido algunas
respuestas que los llenan de entusiasmo.

Muchas gente que vive en el territorio


de la Divisin se considera secula y
posmoderna. Su vida est enfocada en los
bienes materiales, en su crculo de amigos y
en los pasatiempos seculares. Los
restaurantes y los cines estn atestados,
mientras que las iglesias no lo estn. Dios
no es parte de la vida de la mayora de las
personas.
Tenemos que llegar a la gente de
cualquier forma posible, dijo un dirigente
de la Divisin. Dios les est mostrando
maneras innovadoras de hacerlo. La ofrenda
de este decimotercer sbado ayudar a
financiar algunos de esos proyectos
misioneros.
Reportero 1: Imaginen a los nios que
tiran de la mano de sus padres, pidindoles
que se apresuren para ir a la iglesia! En una
regin del mundo donde tan solo el 10% de
la poblacin asiste con regularidad a la iglesia
adventista, las familias estn descubriendo
que el programa Iglesia abierta es un modo
entretenido de compartir y aprender de Dios.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

29

Iglesia abierta es un programa parecido a


la Escuela Bblica de Vacaciones, y la misma
se rene una vez al mes. Cada programa se
enfoca en un relato de la Biblia, e incluye
una manualidad que contribuye a que la
historia quede grabada en las mentes de los
nios. A esto le sigue un impactante
momento de cantos y una comida en
familia, que brinda momentos de
camaradera para todas las edades.
Tantos los nios como los adultos
esparcen la noticia de que el programa
Iglesia abierta es impresionante,
maravilloso y muy divertido. Muchos
desean regresar despus de solo una visita.
Los nios deben llevar a un adulto (a
uno de sus padres, a un abuelo o a un tutor)
para que toda la familia pueda beneficiarse
del programa. A juzgar por el xito del
programa piloto que se celebr en la Iglesia
Adventista de Stanborough Park, un
suburbio de Londres, este programa tendr
un gran impacto en otras regiones del
territorio de la Divisin Transeuropea. Parte
de la ofrenda de este decimotercer sbado
ayudar a capacitar a los creyentes de todo
el territorio de la Divisin para que adapten
la Iglesia Abierta a sus propias regiones.
Reportero 2: Otro programa nico,
denominado La Biblia en tercera
dimensin, est enfocado en la historia
y la cultura de un pas para ir guiando a
las personas a lo largo de la historia de la
redencin que aparece en la Biblia.
Este programa fue implementado en
Islandia, donde los productores usaron la
historia y las races bblicas de la nacin para
presentar verdades olvidadas por mucho
tiempo. Se cre una exhibicin interactiva
que incluy las Biblias ms antiguas y
preciadas del pas, adems de fotografas y
exhibiciones relacionadas con las narraciones
que conforman la historia del pas.

30

Necesitamos dirigir la atencin de la


gente a Cristo, utilizando cualquier medio
posible dijo Janos Kovacs-Biro, director
ministerial y de Escuela Sabtica de la
Divisin. A todos les gustan las historias,
en especial los relatos de su pueblo. Les
encanta tocar y experimentar las cosas por
s mismos. Creamos esta exhibicin para
apelar a estos sentidos.
La exhibicin coincidi con reuniones
vespertinas celebradas en el mismo edificio,
en el corazn de la ciudad capital. La
concurrencia excedi las expectativas, y
los comentarios de los asistentes fueron
positivos y llenos de entusiasmo.
Cada pas tiene su propia historia dice
Kovacs-Biro. Queremos identificarlas
y usarlas para construir un puente que
vincule a las personas con el Salvador. Este
programa es sumamente prometedor.
La ofrenda de hoy ayudar a introducir
programas similares a lo largo y ancho de la
Divisin Transeuropea.
Narrador: Entusiasma ver nuevas
maneras para propiciar que la gente
encamine sus corazones hacia Cristo. Los
lugares con poblaciones adventistas muy
pequeas enfrentan desafos nicos.
Grecia y Macedonia son pases de
una larga trayectoria y, al mismo tiempo,
modernos, y comparten fronteras entre s.
Ambos son regiones mayormente ortodoxas,
en las que hay menos de seiscientos
adventistas.
Reportero 3: Los dirigentes de la
Misin Griega han llegado a la conclusin
de que para los adventistas griegos es
difcil alcanzar a los creyentes ortodoxos.
Sin embargo, los inmigrantes que estn
experimentando grandes cambios en sus
vidas estn mucho ms abiertos a escuchar el
mensaje divino de salvacin.

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

a
io
r

s,

or

es
io,

dice

te

e la

,
.
oxas,

ar el

Hace tan solo unos aos, la Misin


Griega alquil un saln en Atenas,
donde se rene la creciente congregacin
internacional. Hoy, la congregacin ha
pasado de un pequeo grupo de personas
a ms de ciento cincuenta miembros. Ese
crecimiento est haciendo que el lugar
donde se renen resulte inapropiado.
Ahora estn obligados a encontrar un lugar
ms grande y permanente donde puedan
reunirse para adorar a Dios.
La Misin tiene el plan de adquirir
un edificio que pueda ser utilizado
como un espacio de culto para la
congregacin internacional; como un
centro de evangelizacin en el cual
se puedan presentar seminarios para
alcanzar a la comunidad; y como un lugar
de capacitacin de laicos en el que los
miembros puedan aprender a acercarse a sus
vecinos, a colegas del trabajo y al pblico
con el evangelio de Cristo. Es una gran tarea
para un edificio y una congregacin, pero
los miembros estn deseosos de avanzar a fin
de que ms residentes de Atenas puedan ir a
los pies de Jess.
Reportero 4: En Macedonia hay menos
de quinientos adventistas. Pero, esos pocos
feligreses comparten un entusiasmo por el
evangelio que rara vez se observa en otros
pases europeos. Los miembros traducen
al macedonio libros evangelizadores y
materiales para la Escuela Sabtica, con el
fin de utilizarlos en la obra misionera y la
capacitacin de los creyentes. Todos estn
ansiosos por dar a conocer la iglesia a los
habitantes del pas.
Los miembros de la Iglesia Adventista en
Macedonia tienen planes de establecer un
centro para capacitacin y obra misionera en
uno de los principales lugares tursticos del
pas, en la ciudad llamada Ohrid. Miles de
turistas de diversas partes de Europa visitan

cada ao esta antigua ciudad para descansar,


renovar energas y disfrutar de vistas
espectaculares. Los miembros de iglesia
trabajan en favor de los visitantes mediante
la distribucin de impresos, testimonios y la
oracin. La gente est respondiendo.
No obstante, los creyentes desean
aprender la forma de alcanzar de manera
ms efectiva a los que estn dentro de sus
fronteras. Se ha adquirido un terreno en el
que se est construyendo una iglesia para
la pequea pero creciente congregacin. El
edificio albergar un centro de capacitacin
para laicos, en el que los creyentes podrn
aprender mtodos para compartir su fe de
manera ms efectiva, sin importar en qu
lugar de Macedonia se encuentren.
Reportero 5: Los proyectos misioneros
incluyen ideas tradicionales as como
tambin planes innovadores. El Colegio
Superior Newbold, la nica institucin que
ofrece ttulos universitarios en la Divisin,
capacita a jvenes de diversos pases de
la Divisin Transeuropea y de ms de
cuarenta pases del mundo. La ofrenda de
hoy ayudar a renovar el vestbulo de la
residencia de seoritas, para as brindarles
un lugar seguro a las jvenes que se estn
preparando para servir al Salvador.
Narrador: Las actividades misioneras
pueden incluir mtodos tradicionales o
innovadores pero, lo esencial, es que capten
la atencin de las personas, para as llegar a
sus corazones. La ofrenda de hoy fortalecer
la infraestructura y ayudar a que la gente
pueda ser alcanzada de nuevas y decididas
maneras. Es nuestro privilegio colaborar con
los miembros de la Divisin Transeuropea
para que ellos compartan el evangelio con
otros que puedan responder al llamado del
Salvador de acudir a l (ver Mat. 11: 28).
[Ofrenda y oracin]

Misin ADVENTISTA: JVENES Y adultos Divisin Transeuropea

31

Mar de Noruega

GROENLANDIA

Division TransEuropea
Reykjavik

ISLANDIA

FINLANDIA

A t l n t i co
NORUEGA

Norte

SUECIA

Mar
Bltico

Helsinski

Oslo
Tallinn

Estocolmo

ESTONIA

Mar del Norte

Dublin

LATVIA

Riga

DINAMARCA

IRLANDA

Copenhage

LITUANIA

REINO
UNIDO

Kaunas

4
5

Londres

BIELORUSIA

POLONIA

PASES
BAJOS

ALEMANIA
BLGICA

Varsovia

LUXEMBURGO

UCRANIA

REPUBLICA
CHECA

FRANCE
uNIONES

Iglesias Congregaciones Miembros

Adritica
Bltica
Britnica
Danesa
Finlandesa
Hngara
Noruega
PORTUGAL
Pases Bajos
Polaca
Sudeste Europeo
Sueca
Campos anexos

103
89
257
45
70
105
62
56
116
210
36
18

(Chipre, Grecia, Islandia)

SPAIN
Total:

1.167

ESLOVAQUIA

Poblacin

13
0
42
1
5
18
2
8
32
8
3
12

3.707
6.531
33.878
2.527
4.952
4,700
4.555
5.059
5.781
7.968
2.757
1.111

9.654.000
6.768.000
67.560.000
5.681.000
5.387.000
9.972.000
4.952.000
16.694.000
38.222.000
16.080.000
9.447.000
12.462.000

144

83.526

202.879.000

AUSTRIA
SUIZA

HUNGRIA
RUMANIA

CROACIA
BOSNIA Y
HERZEGOVINA

SERBIA
MONTENEGRO
ITALIA

MACEDONIA

pro YeCtOs
Centro de Evangelismo en Ohrid, Macedonia

Iglesia internacional y centro de evangelismo, Atenas,


Grecia

Remodelacin del internado para seoritas en el Colegio Superior Newbold, Inglaterra.

Programa de integracin evangelizadora Biblia 3D, ilustrando el amor de Dios a travs de temticas del Gran Conflicto

PrOYECTO INFANTIL: Messy Church, un programa de

evangelismo preparado para familias no


MOROCCO
religiosas, en toda la Divisin.

BULGARIA

Estadsticas a Octubre de 2012

MOLDOVA

ESLOVENIA

ALBANIA
TURQUIA

GRECIA
2
Atenas

TUNEZ

MALTA

ALGERIA

Mar Mediterrneo