Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Monica Ramirez
Abis
Copyright @ Monica Ramirez, prima ediie
Abyss, Blue Ink Waters Press, 2012
Copyright @ Tritonic pentru ediia prezent
Toate drepturile rezervate, inclusiv dreptul de a reproduce fragmente din carte.
Tritonic
Str. Coaczelor nr. 5, Bucureti
email: editura@tritonic.ro
www.tritonic.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
RAMIREZ, MONICA
Abis / Monica Ramirez
Tritonic 2014
ISBN: 978-606-8571-76-8
Coperta/Tehnoredactor: Silvia Furnea
Redactor: Bogdan Hrib
Comanda: septembrie 2014
Bun de tipar: septembrie 2014
Orice reproducere, total sau parial, a acestei lucrri, fr acordul scris al
editorului, este strict interzis i se pedepsete conform Legii dreptului de autor.
MONICA RAMIREZ
ABIS
Seria Alina Marinescu
volumul 5
Mulumiri
i mulumesc lui Bogdan Hrib, editorul i prietenul meu. Numai
datorit lui a fost posibil reeditarea Seriei Alina Marinescu n condiii
grafice de excepie. Greelile i inadvertenele mi aparin n totalitate.
De asemenea, doresc s-i mulumesc graficianului meu, Silvia
Furnea, care cu profesionalismul i talentul ei a reuit s transforme
viziunea mea n realitate.
i sunt extrem de ndatorat doamnei Liana Laverentz, editorul
meu american. Cu profesionalismul care o caracterizeaz, dar i cu
mult blndee, a transformat manuscrisul ntr-unul infinit mai bun.
i nu n ultimul rnd, a dori s mulumesc familiei mele: Sergio,
soul meu, Anais, micua mea scriitoare, Aliea, Andreas, Aiden, Nona
i James, pentru suportul moral, dar mai ales pentru dragostea lor
necondiionat. i pentru rbdare. Cu toii au crezut n mine chiar i
atunci cnd eu mi pierdusem ncrederea n abilitatea mea de povestitor.
Celor crora a dori s le mulumesc, fr ns s-o pot face, tiu
cine sunt.
PARTEA NTI
Toleran zero
Cnd priveti n abis, abisul privete n tine.
Friedrich Nietzsche
Prolog
Sh Rg Provincia Nmrz, Afganistan
um te simi?
Niciun rspuns.
Hassan, eti pregtit?
Mie fric...
Vocea gtuit rezon cu ecou ntre pereii camerei goale.
Tnrul tremura ruinat, cu ochii nchii i capul plecat. Partea
superioar a corpului prea nefiresc de voluminoas n comparaie cu
picioarele subiri. O mn i se aez pe umr il strnse ncurajator.
S nui fie ruine c ie fric, fiule. Frica face parte din noi toi,
spuse o voce, rostind cuvintele cu o ritmicitate aproape hipnotic.
Adevrata valoare a unui brbat const n determinarea cu carei
nvinge frica.
Tnrul i ridic capul i lu mna pentru a o duce la frunte ntrun
gest de adulare.
Tu eti Cel Ales i miai dat un scop n via, opti cu ochii n
lacrimi. Numi doresc dect s m sacrific pentru rzboiul sfnt i
si onorez pe cei care sau jertfit naintea mea. Simt c le pngresc
amintirea cu frica mea.
Brbatul i puse mna pe cap cu blndee, ca i cum lar fi
binecuvntat.
Cred n tine, i spuse cu simplitate.
Rmaser tcui pentru cteva momente. Hassan se relax treptat.
l nvaser cum si nving frica. Acum nu trebuia dect so fac.
l nvaser calea cea dreapt i acum nu trebuia dect si joace
rolul important. Sosise momentul adevrului. Gratitudinea l coplei,
restabilindui ncrederea n sine. Un val de curaj i determinare l
strbtu prin tot corpul.
Sunt pregtit, spuse pe un ton ferm, privind n ochii Celui Ales.
Da, fiule. Eti pregtit.
Cei doi ieir din camer i strbtur un hol lung, oprinduse n
faa unei ui. Nu mai schimbar dect o privire nainte ca Hassan s
deschid ua i s intre. O ncuie dup el, aezndui palma pentru
cteva secunde pe lemnul lcuit n semn de rmas bun.
n centrul camerei se ddea o lupt mut i disperat. Un brbat
legat de un scaun, cu un sac negru tras pe cap, se zbtea cu o frenezie
14
MONICA RAMIREZ
Identitate furat
Dubai, Emiratele Arabe Unite
16
MONICA RAMIREZ
ABIS
17
18
MONICA RAMIREZ
ABIS
19
Qasim fcuse rost de ase invitaii. Echipa era format din Alina i
Qasim, plus ali patru membri ai organizaiei.
Bataine i Alina studiar planurile hotelului.
Masa ta e a treia de la podium, indic Bataine un semn marcat cu
rou. Sunt patru ui de acces, cte dou n fiecare lateral. Ucidel pe
Smith i iei pe cea mai apropiat u. Nui face griji pentru ceilali.
Pot fi nlocuii cu uurin, dar nu i dulceaa mea. Se aplec pentru
a depune un srut pe buzele ei. Dac intervine vreo problem, i vor
acoperi spatele.
Qasim Rashid, un brbat brunet cu pr tuns militrete, nalt
i destul de masiv, cu ochi nguti i o idee oblici, i fcu apariia,
mbrcat complet n negru.
Discursul ncepe imediat dup ce se servete masa, spuse fr si
ridice privirea de la planurile hotelului.
Alina nclin din cap, ntiprindui n minte poziia fiecrei ui
de acces n parte.
S ai o main pregtit.
Sigur c da, zmbi Qasim, ridicndui privirea la ea. Misiunea
ta e foarte important pentru cauz.
Alina ntinse mna pentru a lua pistolul de pe mas. i verific
ncrctorul, apoi l introduse n tocul de la subra. Deasupra i puse
o hain lung, neagr, ajustnd pistolul n aa fel nct s nu fie vizibil.
ntrunul dintre revere avea ataat un microfon. i ntroduse casca de
culoarea pielii ntro ureche.
Suntem gata?
Bataine se lipi de ea, nfurndui un bra n jurul taliei. Pentru o
fraciune de secund, prin faa ochilor i trecu nc un fragment ciudat
de amintire nceoat
Bataine privindo cu ochi reci, apropiinduse de ea cu precauie de
parc ar fi un animal slbatic periculos...
Imaginea se evapor la fel de brusc precum apruse. Alina se ncrunt,
interzicndui absolut orice fel de gnd. Mintea i deveni opac.
Hai s mergem.
20
MONICA RAMIREZ
ziar. i ridic ochii imi arunc o privire fugar, apoi i ntoarce atenia
la ziarul lui. mi pare extrem cunoscut... Unde lam mai vzut oare? M
opresc brusc, continund s privesc n jurul meu. Ali oameni par smi
arunce priviri fugare, nimic exagerat, ca din ntmplare.
Qasim se oprete n faa mea i se ntoarce pe clcie s m priveasc.
Ce sa ntmplat? m ntreab cu voce joas.
Ceva nu en regul, i rspund, tiind instinctiv c pim ntro
capcan. mi strecor mna n hain, simind c trebuie smi scot pistolul.
Cred c ar trebui s abandonm...
Acum, cnd suntem att de aproape? comenteaz Qasim pe un ton
nemulumit. tii ct am muncit s ajungem aici?
Portarul se ndreapt n direcia noastr, la fel i ali patru brbai
care discut animat ntre ei. Privesc peste umr i vd c pn i brbatul
brunet sa ridicat de pe canapea i se apropie de noi. Totul se ntmpl
calm i natural, fr greeli, dar ne nconjoar ncet i foarte sigur. Tipii
tia nu sunt amatori, ci profesioniti. i pun o mn n piept lui Qasim
il mping n direcia intrrii.
Fugi!
mi extrag pistolul din hain i trag n direcia celor patru brbai,
dar na putea spune de ce intesc n mod deliberat deasupra capetelor lor.
Se trntesc la pmnt, n timp ce Qasim o rupe la fug spre ieire.
Toat lumea jos! strig o voce de brbat din spatele meu.
Pivotez i ndrept pistolul ctre brbatul brunet. Nu are nicio arm
n mn i nu face niciun gest, doar m privete cu ochi strlucitori,
ridicndui brbia ntrun gest sfidtor i dureros de familiar.
Mna n care in pistolul ncepe smi tremure. Nu pot sl mpuc... l
cunosc de undeva, chiar dac numi pot aminti numele lui. Atenia mia
fost distras numai pentru cteva secunde, dar tiu c m aflu ntro poziie
vulnerabil. Percep micare cu coada ochiului n dreapta mea i cineva m
apuc de ncheietur, smulgndumi pistolul din mn. ntro fraciune
de secund, sunt imobilizat la podea. Cineva mi smulge microfonul de
la reverul hainei.
Uor, no rnii, spune brbatul brunet de undeva din spatele meu.
M zbat furioas, n timp ce un alt brbat se apropie de mine, cu o
sering n mn.
ineio nemicat.
M zbat cu furie i simt cum mi se pun cue la mini i picioare.
Brbatul cu seringa i nfige mna n prul meu imi ntoarce capul n
aa fel nct smi expun gtul. Simt cnd introduce acul i m injecteaz
cu ceva. Privirea mi se nceoeaz i numi mai pot coordona micrile.
ABIS
21
22
MONICA RAMIREZ
Milano, Italia
Dup cum preconizase Roger, Alina nui recpt cunotina pe
toat durata zborului napoi la Milano. De la aeroport fu transferat
ntro dub de culoare bleumarin cu geamuri fumurii, care nu se ndrept
spre sediul Elite, ci n partea opus a oraului, oprind n faa unei vile cu
arhitectur victorian. Porile securizate se deschiser fr niciun zgomot
i duba ptrunse n curtea spaioas, parcnd n dreptul uii de la intrare.
Doi ageni o purtar pe brae n interiorul vilei, cu Roger
deschizndule drumul i Marius urmndui. Roger deschise o u
i le fcu semn celor doi ageni so aeze pe Alina pe un pat de spital.
Marius rmase n prag, dnduse la o parte pentru al lsa s ias
pe unul dintre ageni. Cellalt i scoase ctuele de la mini i de la
picioare Alinei, imobilizndo apoi cu ajutorul altor seturi prinse de
zbrelele metalice ale patului. ncerc cu micri experimentate fiecare
set n parte, privindul apoi pe Roger peste umr.
E n siguran.
Perfect, nclin Roger din cap. Stai de paz la u. Te chem dac
am nevoie de ajutorul tu.
Agentul ddu din cap i prsi camera. Marius l ls s ias, apoi
pi nuntru i nchise ua dup el. Se apropie de pat, privindo pe
Alina cu o expresie neutr. Nu putea face nimic altceva, pentru c era
supravegheat i el la rndul lui. Dac le permitea si observe furia carel
mcina pe dinuntru, totul era pierdut. Aa c era nevoit s devin o
reflexie ascuns n umbra unei oglinzi. Se pricepea la oglinzi i umbre.
Existau lucruri pe care le putea observa, dar nu avea voie s le ating.
Erau mult prea preioase. Prea ndeprtate. i aa trebuia s rmn,
cel puin deocamdat. Distana reprezenta siguran, iar el i nvase
deja lecia. Ct de adnc era iadul? El tia. O tia prea bine.
Important era faptul c n sfrit o recuperaser pe Alina. Rmase
lng patul ei un timp ndelungat, studiindo cu atenie. Monitoarele
ABIS
23
24
MONICA RAMIREZ
ABIS
25
26
MONICA RAMIREZ
ABIS
27
nctuat.
Cred c eti foarte confuz i poate o idee nspimntat. i probabil
nu ai o poziie foarte comod, mi spune, atingnd metalul ctuei cu un
deget.
mi zmucesc mna departe de atingerea lui. Brbatul ofteaz i se
ndreapt spre captul cellalt al patului. mi ntorc capul pe pern pentru
al urmri cu privirea.
Aproape tresar cnd dau cu ochii de brbatul brunet de la hotel,
care m studiaz atent de lng u. Instinctul mi spune cl cunosc, dar
numi pot aminti de unde. E un brbat foarte atractiv, nalt i suplu, dar
foarte bine fcut. Pomei nali, buze pline, bine definite, ochi de un negru
strlucitor conturai de gene dese, prul negru i atinge gulerul sacoului
negru cu care este mbrcat. tiu sigur c ar trebui si cunosc numele,
ns mintea mi rmne opac.
Dac promii s te pori frumos, putem s stm de vorb ntrun
decor mai plcut, adaug brbatul mai n vrst, distrgndumi atenia.
Ateapt rspunsul meu, dar rmn tcut. Ridic din umeri.
Cum doreti. Cear fi s ncepem cu numele tu. Cine eti?
Cine eti... cine eti... cine... mi rsun cuvintele n minte cu ecou
i, dintro dat, o nou frntur de amintire...
Stau pe un scaun, cu minile legate dureros la spate. Vreo zece
electrozi miau fost lipii pe piele. Strng din dini atunci cnd ocul de
curent electric m izbete n plin. Trupul pare smi ia foc, durerea urcnd
i cobornd ntro spiral. O voce mi optete c st numai n puterea mea
s opresc totul. Dar nu cedez, nu le spun numele meu, chiar dac tiu c
ei l cunosc deja. Capitularea aceea, orict ar fi de minuscul, nar face
dect s netezeasc drumul pentru mai mult...
Clatin din cap, mai mult pentru a interzice amintirea aceea dect
pentru a refuza cererea brbatului din faa mea. Ceea cel face smi
zmbeasc cu indulgen.
Un lucru att de simplu... numele tu i primeti o rsplat. Pot
ridica puin patul ca s stai mai comod. Nu trebuie dect smi spui
numele tu.
nc o amintire...
O voce fr fa repet aceleai cuvinte iar i iar, promindumi
c durerea va nceta dacmi rostesc numele.
Brbatul brunet face un pas n fa, dar cellalt ridic o mn pentru
al opri, fr si arunce mcar o singur privire.
Numele tu, repet pe un ton care capt inflexiuni dure ca de metal.
Acum i atunci se amestec, amintirea durerii i extenurii devenind
28
MONICA RAMIREZ
ABIS
29
30
MONICA RAMIREZ
Ce faci, Roger?
Marius ncerc s rmn calm, dar n ochi i se citea furia.
Trebuie so scot din identitatea pe care ia construito Bashir.
iam spus c nu va fi uor. Iar tu trebuie si joci rolul dac vrem
s avem succes. Roger introduse seringa la loc n cutia neagr. Orict
de ru i sar prea, te asigur c e o nimica toat comparativ cu ce ia
fcut Bashir. Aproape ci admir tacticile... a distruso complet, dup
care a reconstruito aa cum a dorit. Dup ctemi dau seama pn
acum, pe lng administrarea unei palete largi de droguri, a fost supus
ocurilor electrice, deprivrii senzoriale i realitii virtuale. Doar o
singur tehnic de genul sta e suficient pentru a cauza probleme
mentale deosebit de grave.
Marius i aminti disperarea carel cuprinsese atunci cnd aflase cei
fcuser. Drogurile, splarea pe creier, recondiionarea. Cu toate astea,
durase ceva pn reuiser so nfrng. Cu toate drogurile folosite, lui
Bashir nui fusese prea uor si intre n minte. Alina era remarcabil de
puternic i se mpotrivise cu toat fiina ei, cednd doar atunci cnd
i se declanase instinctul de supravieuire. Dac ar fi continuat s se
opun, ar fi murit cu siguran. Pn la urm, o transformaser ntro
alt persoan, Alina cea adevrat fiind tears aproape complet. Iau
ters mintea, se gndi Marius cu o strngere de inim.
Ct de tare au afectato? E... nebun? se for s rosteasc cuvntul.
Nu. i va reveni complet din punct de vedere mental i observ
c e ntro form fizic de milioane. Despre restul, ns, chiar nu tiu
ce s spun.
Cum adic?
E clar c nui amintete cine i ce e.
Dar e ceva temporar, nu?
Roger fcu o grimas.
Nu tiu. Cu ct ncepe si aminteasc mai repede, cu att sunt
mai multe anse pentru o recuperare complet. Sar putea ntoarce la
statut activ de agent operativ.
i dac nu?
Marius l privi n mod deschis, ntrinduse pentru rspuns. Roger
i arunc o privire ncrcat de regrete.
ABIS
31
Atunci va muri.
n cazul sta, scoatei ctuele. No si recapete niciodat
ncrederea n mine dac o tratez la fel ca Bashir.
Prea bine, nclin Roger din cap. O so mutm ntro camer
securizat.
Marius rmase oarecum surprins de uurina cu care superiorul su
i acceptase sugestia. Roger i zmbi i se ndrept spre u.
Brett nea acordat apte zile cu o condiie. Se opri i ntoarse capul
sl priveasc. n cazul n care dm gre, tu vei cel care o va lichida,
adug cu o expresie serioas nainte s prseasc ncperea.
Marius rmase cu privirea pierdut, cuprins din nou de disperare.
Dintro dat, Alina ncepu s se lupte cu un duman imaginar.
Deschise ochii, privind undeva ntrun punct fix, lacrimile curgndui n
voie pe la colurile ochilor. Se zbtu cu toat fora pe pat, ncercnd s se
apere cu braele de nite lovituri inexistente, nereuind datorit ctuelor
carei limitau micrile. Marius o prinse de mini, mpletindui
degetele cu ale ei, ndurnd n tcere atunci cnd l strnse cu o putere
anormal. Apoi, ca ntrun vis, i opti numele, att de ncet, nct
Marius fu convins doar i imaginase. ntoarse capul il privi, parc
dorindui s fie sigur c e ntradevr acolo. Marius i puse o palm
pe obraz. Alina oft, apoi nchise ochii i adormi la loc.
Faptul c viaa Alinei se afla n minile lui atrna greu pe umerii lui
Marius. Petrecu o noapte alb, foinduse de pe o parte pe alta n pat.
Cum o putea convinge c tot cei spusese Bashir era doar o minciun?
i ridic privirea la tavan, ncercnd s nu se imagineze cu un pistol
n mn, forat so ucid. Gemu ii ngrop faa n pern, dar n faa
ochilor i apru imaginea femeii pe care o iubea mai mult dect orice
pe lume n timp cel executa cu snge rece pe Vallis.
Cnd adormi ntrun final, fu bntuit de comaruri n care i punea
pistolul la tmpl Alinei i apsa pe trgaci, realiznd n ultimul moment
c de fapt el era cel care se afla pe scaun i nicidecum Alina. Nici nu
mai putea fi vorba despre somn dup asta, aa c la cinci dimineaa se
ridic din pat i fcu un du rece pentru ai limpezi gndurile.
O jumtate de or mai trziu, intr n buctrie. Pe mas trona
un dosar, deasupra cruia se afla un set de chei. Fcu cafea proaspt
ii turn o can, apoi se aez la mas i se apuc s studieze dosarul.
Roger i lsase un bilet ataat de copert:
Timpul trece i trece repede. Succes.
32
MONICA RAMIREZ
ABIS
33
34
MONICA RAMIREZ
ABIS
35
36
MONICA RAMIREZ
ABIS
37
38
MONICA RAMIREZ
ABIS
39
40
MONICA RAMIREZ
ABIS
41
Marius nlemni. Oft din tot sufletul i o trase n braele lui, dnd
fru liber lacrimilor izvorte din neputina dea o fi putut apra atunci,
la fel ca i acum.
... O legn cu blndee nainte i napoi. Eti n siguran
acum, mi amore. Fr bti... nu mai exist bti... niciodat, no s
42
MONICA RAMIREZ
ABIS
43
44
MONICA RAMIREZ
ori intrase din nou n vreo trans. Opri motocicleta n dreptul ei.
Te rog, Marius, l implor ea cu voce joas. Trebuie s m lai s
plec... nu mai pot fi cine am fost odat. Alina pe care o tii tu e moart
de mult. Te rog, am nevoie s plec.
Cuvintele ei preau nite lame ascuite, tindui sufletul n felii,
dar Marius se for s rmn calm.
i eu am nevoie de tine. Trebuie s lupi, Alina. No s fie uor,
dar trebuie s lupi. Dac nu pentru tine, atunci fo pentru mine.
Ea cltin din cap, refuznd sl priveasc. Un val de fric i erupse
n stomac. Deci la asta ajungem... convingeo s nu cedeze, ori ucideo.
Mai degrab iar fi zburat creierii dect so ating cu un deget.
Uitte la mine, Alina... Te rog, uitte la mine.
Putea simi lupta crncen care se ddea n ea. Probabil era lupta
vieii ei, dar nu putea interveni n niciun fel, no putea ajuta. Ea era
cea care trebuia s hotrasc. Era esenial s fie decizia ei daci dorea
s triasc mai departe. Dac o fora n vreun fel, o pierdea din nou i
nar mai fi reuit so mai recupereze vreodat. Trebuia s decid singur
dac se rentorcea la el... i la ea.
i ntinse o mn, implorndo n gnd s rmn.
Trebuie s decizi, spuse cu voce tare.
Alina i plec capul, tremurnd din tot corpul. i ascunse faa
n mini.
Ce miau fcut?! rzbi furia din vocea ei.
Era murdar, prul i era ncurcat i hainele boite, dar niciodat
n viaa lui nu vzuse o femeie mai frumoas. Mi amore, ce ia fcut
lumea asta nebun n care trim? i nbui dorina dea o lua n brae
pentru a o scutura pni venea mintea la cap. i dorea so cucereasc
i so aline n acelai timp.
Dmi voie s te ajut.
Ce miau fcut? repet ea, ridicndui privirea la el.
Ridic mna ncet i o puse n palma lui nc ntins. Marius o
trase cu putere la pieptul lui, palma curbnduise n spatele capului
de parc ar fi vrut si elimine orice alt gnd. Ea rmase rigid timp
de cteva secunde lungi, apoi ncepu din nou s plng. Marius o inu
strns n brae, ridicndo de la pmnt i aezndo uor n faa lui
pe motociclet. O simea cum tremur, probabil i datorit sevrajului
cauzat de lipsa drogurilor cu care fusese obinuit. Nevrnd si mai
dea drumul, o lipi de el, lundui braele pentru a i le nfura n jurul
taliei lui. Apoi porni motorul i demar, ndreptnduse napoi spre vil.
O simi la un moment dat c se relaxeaz, nevoit so susin cu o
ABIS
45
ABIS
47
apariia la sediu?
Dac nar fi avut, nai fi acum aici. Ai fi fost executat pe loc la
hotel, spuse Roger din u.
Marius se rsuci pe scaun sl priveasc, apoi ntoarse capul pentru
a vedea reacia Alinei. Furie i repulsie, apoi ochii ei devenir opaci.
Cum te simi? i zmbi Roger.
Alina l privi fr nicio expresie.
Dac tot trebuie s fac ce vrei, atunci ncearc s m lai n pace,
spuse pe un ton controlat. Nam nevoie de conversaie politicoas.
Probabil o njurtur mar satisface mai tare.
Bine, nclin Roger din cap, dar srim peste njurtur. i sugerez
s te odihneti. Mine trebuie s fii n form maxim.
O mai privi pentru cteva momente, apoi se rsuci pe clcie i se
ndeprt.
M trezesc i ntind mna instinctiv dup trupul cald care mia fost
alturi timp de att de multe nopi, dar patul e gol. M ridic n coate i
privesc n jurul meu. Nu e dormitorul pe care lam mprit cu Bashir imi
trebuie cteva secunde smi aduc aminte unde sunt i ce sa ntmplat. M
ridic n capul oaselor imi trag genunchii la piept, aezndumi fruntea
pe ei. Timp de cteva minute, m forez s nfrunt i s accept adevrul,
apoi arunc ptura de pe mine i m ridic n picioare. Rmn cu privirea
la hainele pe care cineva lea aezat cu grij pe un scaun. Mintea mie
goal. Stau acolo i privesc hainele, realiznd c a putea s m mbrac i
s dispar pentru totdeauna. S las totul n urm.
Cu toate c miam recptat adevrata identitate, m simt detaat i
de AlQaeda, dar i de Elite. tiu c nu ma ntoarce niciodat la Bashir,
dar nu sunt prea sigur c m pot ntoarce nici la Elite. n acelai timp,
tiu c trebuie smi acord puin timp pentru a decide ce vreau s fac. Nu
pot aciona sub un impuls de moment. Pentru c odat ce m angajez pe
un asemenea drum, Elite nu va avea alt opiune dect s m vneze i
s m ucid. Sigur c am resursele mele i ani buni de experien, locuri
unde ma putea ascunde. Sunt suficient de bun nct s scap de asasinii
trimii de Elite dup mine, dar care ar fi rostul unei asemenea viei?
mi amintesc discuiile mele cu Marius referitoare la libertate i ieirea
de sub sfera de influen a organizaiilor pentru care lucrm. Un fior rece
mi urc pe ira spinrii la gndul c poate Elite i CIA au aflat despre
planurile noastre i mau trimis n mod deliberat dup Bataine, tiind
prea bine c n locul lui l voi gsi pe Bashir. Poate chiar au luat msuri
48
MONICA RAMIREZ
ABIS
49
50
MONICA RAMIREZ
ABIS
51
Reuniune de familie
Sheraton Convention Center Ankara, Turcia
ABIS
53
54
MONICA RAMIREZ
ABIS
55
56
MONICA RAMIREZ
ABIS
57
58
MONICA RAMIREZ
ABIS
59
Alina fcu un raid rapid prin toate camerele aflate la etajul trei,
pierznd cteva minute preioase n dormitorul pe carel mprise cu
Bashir. Marius fcu acelai lucru la etajul doi, n timp ce Ford se ocupa
de etajul unu i Roman de parter.
Alina, raporteaz, auzi vocea lui Marius n ureche.
Nu e aici.
Nici la doi nu e nimeni.
Etajul unu e curat, raport Ford o fraciune de secund mai trziu.
Parterul la fel, auzir i vocea lui Roman.
Iniiem evacuarea, ddu Alina ordinul cu ochii fixai pe tblia din
lemn a patului, evitnd s priveasc salteaua unde dormise att de multe
nopi alturi de Bashir.
Prsi dormitorul i fcu cale ntoars ctre camera doctorului,
auzind un zgomot nfundat pe coridor chiar n momentul n care pi
n balcon. Arunc frnghia peste balustrada balconului ii trecu un
picior peste, nclecndo. Ua se izbi de perete i doi brbai ddur
buzna n camer.
Am vizitatori, anun cu voce joas.
Apuc frnghia i cobor n rapel pn la primul etaj, nfurndui
un picior n ea pentru a inti arma n sus cu mna dreapt. Un cap apru
peste balustrad, urmat de eava unui pistol. Alina aps de dou ori pe
trgaci. Pistolul czu pe lng ea i capul dispru, urmat de un altul. Nu
pentru mult timp. i continu coborrea n rapel. Marius o atepta deja
i mpreun alergar ctre porile duble din metal, unde se ntlnir cu
Ford, Roman i echipa secundar. Se deplasar rapid ctre dub. Oliver
le deschise uile, prnd o idee cam palid.
Brett pe canalul unu, i anun.
Alina se sui tcut n dub ii puse ctile de comunicaii.
Brett, salut pe un ton calm.
60
MONICA RAMIREZ
ABIS
61
Esena rului
Balkh, Afganistan 24 de ore mai trziu
ABIS
63
64
MONICA RAMIREZ
ABIS
65
66
MONICA RAMIREZ
mna n care inea arma i aps de dou ori pe trgaci. Unul dintre
gloane i se nfipse lui Bashir ntre coaste, cellalt i intr prin piept
i se nfipse n coloana vertebral. Impactul puternic i retez mduva
spinrii, anulnd durerea i paralizndul instant de la piept n jos. Se
prvli la podea, greoi i ireversibil ca o alunecare de teren, din nou
copleit de dorina de a se ridica, numai c de data asta pentru a o lua la
fug. Alina pi pn n dreptul picioarelor lui i ridic din nou arma.
Fericit? ntreb cu o voce ferm din care lipsea obinuita und
de sarcasm.
Nu... doar dezgustat.
Spunemi, cum e s urti pe cineva att de mult?
M arde pe dinuntru.
Eu team nvat asta.
Se privir n tcere pentru cteva clipe.
Ce tea fcut s fii aa cum eti? l ntreb Alina cu o und de
durere n privire.
Bashir oft, fr s mai aib puterea so mint.
Am crescut n cel mai ntunecat loc din lume... un loc decimat
de rzboaie i srcie. Am supravieuit, n timp ce oamenii din jurul
meu mureau ii pierdeau credina. Vam urmrit ani dea rndul pe
voi, infidelii, cum ai venit n numele pcii, pretinznd c vrei s ne
ajutai, cnd n realitate nu doreai dect distrugerea islamului.
Ai ucis oameni nevinovai, Bashir... copii.
Am jucat ca s ctig. Scopul scuz mijloacele. Ar trebui s nelegi
asta, doar n Elite v ghidai dup aceleai reguli.
Ai torturat oameni.
Numai cnd a fost absolut necesar. Numi place s fac asta n
mod special.
A fost absolut necesar s m torturezi pe mine? expresia Alinei
rmase impenetrabil, dar n voce i se strecur o und de amrciune.
Necesar i cu rezultate spectaculoase, replic Bashir pe un ton
neutru.
Alina aprob din cap.
Obinuiai s spui c e distractiv.
Am minit.
Mini mereu.
De ce crezi c team torturat? o ntreb, prnd sincer interesat
de rspunsul ei.
Pentru c eti un monstru, mri ea printre dini.
Tiam afectat oare performanele pe teren? Uite ceai realizat...
ABIS
67
68
MONICA RAMIREZ
ABIS
69
70
MONICA RAMIREZ
ABIS
71
Paharul gol
Milano, Italia
ABIS
73
Abis
ABIS
75
76
MONICA RAMIREZ
ABIS
77
78
MONICA RAMIREZ
ABIS
79
80
MONICA RAMIREZ
ABIS
81
82
MONICA RAMIREZ
Existen confuz
84
MONICA RAMIREZ
ABIS
85
ceaiuri relaxante.
Bun, spuse Alina, reuind s pstreze un ton indiferent. Cum
ai tiut c sunt aici?
Team auzit njurnd mai devreme n copac, i rspunse el pe un
ton lene. Puse cartea pe jos i se prinse cu minile de marginile czii.
Ies i m mbrac imediat.
Nui nevoie, se grbi Alina sl opreasc. Nu m deranjeaz.
Cum doreti, coment Marius cu un zmbet ironic, lsnduse
din nou pe spate pentru ai sprijini capul de perete.
Alina i urm exemplul i se sprijini de cadrul uii. Pe lng tumultul
interior, gndurile o asaltau necontenit. Ce naiba cuta acolo? i despre
ce naiba aveau s discute mai departe? Nimic nu era mai dificil dect
o conversaie de complezen cu un brbat atractiv i dezbrcat, care
se relaxa ntro cad cu ap fierbinte.
Ce citeti?
Marius arcui o sprncean.
Nietzsche, i rspunse, ntinznd mna dup carte i ridicndo
n aa fel nct si arate coperta. Un filozof neam, care...
tiu cine e Nietzsche, l ntrerupse ea.
Teoriile lui depesc cu mult simpla teorie a autodistrugerii,
mergnd ctre autoflagelare, continu Marius pe un ton hotrt.
Imersiunea total n zona ntunecat a propriului eu, sacrificiul de sine n
slujba dominaiei haosului, a comportamentului iraional i a nebuniei.
Alina zmbi amuzat. tia prea bine ce ncerca s fac i no afecta
ctui de puin.
Principiul dionisiac. Nebunia este de fapt un sentiment divin.
Nu exist niciun fel de sentiment n nebunie, o contr Marius cu
o expresie neutr. Dar definiia pe care Nietzsche o d ntunericului
seamn izbitor de mult cu conceptul modern n ceea ce privete
sentimentul diabolic. Tu ce prere ai?
C tipul sta vorbete cu prea mare uurin despre diabolic, n
condiiile n care nici mcar nu sa aflat fa n fa cu el. Norocul lui
c sa rezumat doar la filozofii pe tema asta, lsndune pe noi s ne
confruntm cu infernul real.
Urm o tcere apstoare. Marius i ajust o idee poziia, inspirnd
adnc.
Alina, i rosti numele ncet, n vocea lui siminduse o und de
durere. Ce iau fcut ei e oare mai puternic dect iubirea noastr?
Alina nu rspunse, rezumnduse s ridice din umeri cu o expresie
confuz.
86
MONICA RAMIREZ
ABIS
87
88
MONICA RAMIREZ
privi n ochi smi spui c te afli aici numai pentru c vrei s vezi cum
m simt, smi spargi chestii i smi admiri prosoapele. i puse un
deget sub brbie ii ridic capul pentru ai ntlni privirea. Vorbete
cu mine, Alina, lasm s te ajut.
Buzele lui se aflau foarte aproape de ale ei. i putea simi respiraia
fierbinte. Palma ei rmsese pe abdomenul lui i i putea simi tremurul
muchilor sub degete. Era att de plcut, totul prea att de potrivit...
Nu pot face asta, Marius. Dmi drumul, te rog, spuse cu voce
tremurnd, distrugnd cu bun tiin momentul magic.
Marius nchise ochii pentru o fraciune de secund i o eliber.
Alina se ridic n picioare, iroaie de ap scurgnduise din haine.
Mcar schimbte nainte s pleci, spuse el cu voce joas. Nu vreau
s te mbolnveti din cauza mea.
Alina aprob tcut din cap, privindul cum se ridic la rndul lui
din cad. ncerc s nul urmreasc cu privirea n timp ce se ndrepta
gol puc spre dormitor, undei trase pe el un halat bleumarin de baie.
n schimb, ncepu si scoat hainele ude cu micri automate. Marius
se ntoarse cu o bluz albastr cu mnec lung, o pereche de blugi i
o jachet gri din piele.
Astea sunt ale tale... leai lsat la mine acum o mie de ani, i spuse
pe un ton bntuit. i zmbi trist i i le ntinse. mi pare ru, am omis
smi cumpr chiloi de dam.
M bucur, ncerc ea s glumeasc. Ai arta groaznic n chiloi
de dam.
Marius nu schi niciun zmbet, privindo ncruntat. Alina i evit
privirea, trgndui la repezeal hainele pe ea.
mi pare ru, Marius, dar nu sunt la fel de pregtit ca tine pentru
chestia asta. Nu tiu dac voi mai fi vreodat.
Nu te mai ascunde de mine, Alina. Nu tiu ct mai pot continua
s te caut.
Alina se ntoarse cu faa la el il atinse cu degetele pe obraz,
bucurnduse fr s vrea de senzaia familiar.
Am ncercat odat s cred n noi, dar nu exist loc pentru aa
ceva n viaa noastr. Nimic nu supravieuiete n locul sta ntunecat.
Marius oft, urmrindo cu privirea n timp ce se strecura pe u
afar. Lumina ei interioar se stinsese, lund cu ea i lumina din viaa lui.
ABIS
89
90
MONICA RAMIREZ
ABIS
91
92
MONICA RAMIREZ
ABIS
93
94
MONICA RAMIREZ
ABIS
95
pe care lam vzut vreodat! Nu pot smi dau seama de ce voi doi nu
mai suntei mpreun. Erai cea mai tare echip din lume.
Alex i arunc o privire Alinei.
nc mai suntem.
96
MONICA RAMIREZ
ABIS
97
98
MONICA RAMIREZ
ABIS
99
100
MONICA RAMIREZ
ABIS
101
102
MONICA RAMIREZ
ABIS
103
104
MONICA RAMIREZ
ABIS
105
la propriul su joc.
ntinse mna s apese butonul interfonului.
Scott, te atept n biroul meu.
Vin imediat, sosi prompt rspunsul.
Cteva minute mai trziu, Scott intr i se aez pe un scaun fr
s mai atepte s fie invitat.
Scott Wallick, un agent senior staionat la cartierul general al
organizaiei Elite din Milano, era un brbat nalt, cu pr blond tuns
scurt n stil militar i ochi albatri cu inflexiuni metalice, care sugerau
c posesorul lor le vzuse i le fcuse pe toate. i chiar aa era. Brett l
pregtea s devin asistentul lui, poate chiar succesorul lui ntro bun
zi, lucru pentru care nul invidia nimeni.
Dup faa lung, bnuiesc c na mers aa cum teai ateptat,
coment Scott dup cteva secunde de tcere opresiv.
Brett oft.
Nu prea. Au pus n scen un adevrat spectacol.
Mia plcut ideea de ai oferi posibilitatea unei decizii finale lui
Marius.
Da, condamnat dac o face, condamnat dac no face. Mcar att...
Scot aprob din cap, abinnduse de la vreun comentariu. Brett
ori era orb, ori nu fusese ndrgostit niciodat.
S ne ntoarcem la problemele noastre, i ntrerupse Brett gndurile.
Numi place ce se ntmpl cu misiunea din Kamir, declar, privind
informaiile de pe ecran.
Am reconfigurat profilul iniial i am trimis echipe adiionale din
Kargil i Srinagar.
Activeazle.
Am neles.
Cum stm cu scenariul pentru Hammas?
nc n lucru. Am avut ceva dificulti sl adaptm dup
schimbrile recente.
Urgentai totul. l vreau activ pn la sfritul sptmnii. Ceva
veti noi despre situaia din Asia?
Configuraia actual nu e prea stabil, dar anticipm c se va
mbunti n aproximativ dou zile. Echipa se ntoarce n maximum
patru zile.
Bun.
Misiunea din Somalia sa ncheiat cu succes, tocmai am primit
informaiile.
Victime?
106
MONICA RAMIREZ
ABIS
107
ABIS
109
110
MONICA RAMIREZ
ABIS
111
112
MONICA RAMIREZ
iar fi dorit din tot sufletul s nu fi fost. Ar fi putut tri bine mersi
pentru tot restul vieii fr s fie nevoit s vad fundul gol al lui Elham
pompnd ritmic o strin pe jumtate goal, nghesuit ntrun perete.
Strin care odat fusese Alina.
Eu... noi ne prefceam, cltin Elham din cap. Nebuna aia a
manipulat totul de la bun nceput ia rmas rece ca o bucat de ghea
pn la sfrit.
Ford ntinse mna dup sticl i bu cteva gturi zdravene. l privi
pe Elham, ncercnd s gseasc o logic n ceea ce tocmai i povestise.
Nu putea nega c actul sexual la care asistase emanase o oarecare
frigiditate mecanic, asemnnduse din punctul acela de vedere cu
un film porno de proast calitate, dar ideea c totul fusese fals de la
nceput i pn la sfrit...
Deci nati... , insist, vrnd s fie sigur c nelesese corect.
Nu, nam...
Dar ai fi vrut? O ntrebare cu dublu ti dintro mulime de motive,
dar Ford nu se putu abine. Dac i ea ar fi vrut, adic.
Elham i fix privirea pe peretele din faa lui, maxilarul
tensionnduise ca i cum ar fi scrnit din dini.
Nu tiu, admise ntrun final cu un aer grav. Probabil mar fi
folosit ca pe o mainrie i nar fi nsemnat absolut nimic pentru ea.
Nici nar fi trebuit, contr Ford, simind brusc o nevoie acut
so apere pe Alina. Vorbim despre o misiune aici, nu despre altceva.
Elham i arunc o privire furioas.
Restul agenilor operativi ncepur s umple ncperea, cu Alina
ncheind convoiul. n timp ce fiecare agent n parte i vedea de treab
cu o expresie neutr, hotri si pstreze prerile pentru ei, Alina
prea de o serenitate sinistr. n mod clar, nu era deranjat de rolul ei
n acea misiune. Nu era deranjat de ceea ce devenise.
Analitii v ateapt pentru raport, dup care liber pn la noi
ordine. Alina face un raport singular cu mine, anun Ford, evitnd
privirea opac a Alinei.
Agenii se grbir s prseasc vestiarul, parc uurai s evadeze
din atmosfera tensionat. Alina rmase pe loc, descheindui calm
geaca echipamentului de teren. Rmase ntrun tricou negru, pe care
il trase peste cap, descoperind sutienul negru de dedesubt. Ford i
aminti gemetele lui Elham din timpul orgasmului fals, apoi gemetele
celor doi Malikzay cu cteva secunde nainte de moarte.
Alina se ntoarse cu spatele ii scoase sutienul, trgndui un alt
tricou negru pe ea. ntoarse capul o idee peste umr.
ABIS
113
114
MONICA RAMIREZ
cltin din cap. Vorbesc tmpenii... e mai crud dect ai fost tu vreodat!
Nui adevrat, replic Alex pe un ton calm. Na fcut nimic altceva
dect si respecte ordinele.
i nai de gnd s faci ceva? insist Roman.
Ce s fac?
Pi, nu tiu... s dai cu ea de toi pereii pni revine la normal.
Privirea lui Alex se fix undeva ntrun punct ndeprtat i Jason
surprinse o und de tristee n ochii lui. Chiar dac dispru la fel de
rapid precum apruse, l fcu s se simt cumva vinovat. Pentru prima
oar dup mult timp, Alex prea dea dreptul extenuat.
Lasl n pace, l dojeni pe Roman. Nare el nicio vin n asta.
Alex i ntoarse privirea la Roman.
Am fcut tot ceam putut ca so protejez. Alina e tot cea de dinainte,
numai c are nevoie s se conving i ea de asta.
Toat lumea vorbete despre ea, dar nimeni nu face nimic so ajute,
coment Jason cu tristee. No si revin niciodat de una singur.
Din cte am neles, nenorocitul la de AlFadhe a folosit substane
psihotropice.
Ces alea? se ncrunt Roman.
Nite chestii cei ndoaie mintea ce pe un covrig. Nu vrei s te
joci cu aa ceva. Te amoresc ii dezintegreaz personalitatea... ncepi
s vezi numai albnegru.
i Brett de ce nu face ceva?
De cear face? Din punctul lui de vedere, Alina e perfect aa
cum e. Nu ia dorit asta dintotdeauna? ia cptat n sfrit robotul
mult dorit.
ABIS
115
Aripi frnte
ABIS
117
118
MONICA RAMIREZ
ABIS
119
120
MONICA RAMIREZ
ABIS
121
Adumi seminele.
Aa o s fac.
Dar nu se mai ntoarse, ci plti un biat si duc seminele lui
Alex pn la u. n noaptea aceea nu putu s doarm. i cnd adormi
ntrun final, vis c fcea dragoste cu Marius sub nite nuci imeni.
Sute de gaie albastre ciripeau i zburau n jurul lor, fiecare cu cte o
floare n cioc.
Trei sptmni mai trziu, Alex era din nou n form, cele cteva
pete roii carei mai rmseser pe fa estompnduse rapid. n biroul
ei, Alina lucra la raportul unei misiuni de supraveghere care o inuse
captiv ntro camer de hotel din Oslo timp de dou sptmni. Not
cu atenie orele i evenimentele corespunztoare. Acurateea era o calitate
apreciat, chiar dac o idee cam plictisitoare.
Cineva ciocni la u i Alex intr, artnd la fel de rece i inabordabil
ca ntotdeauna n hainele lui negre obinuite.
Am vzut c n sfrsit ai o zi liber mine.
Alina ncuviin tcut din cap.
iai fcut vreun plan?
Alex, nu ies cu tine, oft Alina exasperat. Dac iam fcut o vizit
cnd erai bolnav, asta nu nseamn c o lum de la nceput.
Alex se ncrunt.
tiu asta, dar mine chiar am nevoie de un prieten. Putem s ne
ntlnim n parc? Am ceva foarte important de fcut.
Alina l studie cu atenie, ncercnd s ghiceasc dac era sincer,
sau nu.
Bine, accept n cele din urm.
A doua zi ajunse n parc n jurul prnzului, privind n jur pentru
al gsi pe Alex. Era o zi noroas, potrivit cu starea ei. l zri venind
pe alee, cu colivia gaiei albastre ntro mn.
O eliberez pe Julieta, i spuse cu un zmbet larg. E pregtit si
ia zborul.
Alina i cobor privirea la pasre, observnd c aripa era vindecat.
opia fericit, ciripind fr ncetare.
n curnd ncepe sezonul de mperechere, i explic Alex. Trebuie
s se ntoarc la Romeo.
Crezi c la uitat?
Nici vorb.
Alex deschise ua coliviei i pasrea i sri pe deget. O scoase afar
122
MONICA RAMIREZ
Faad
124
MONICA RAMIREZ
ABIS
125
126
MONICA RAMIREZ
ABIS
127
128
MONICA RAMIREZ
ABIS
129
s bei ceva?
Cerur ap i Khushaf, o butur tradiional fr alcool, preparat
din portocale, caise i stafide.
Dacmi permitei, v voi servi un prnz tradiional sirian, pe care
v garantez c nul vei uita niciodat.
Toat lumea fu de acord i Qader le umplu masa cu un adevrat
festin: Falafel, lipii cu busuioc umplute cu shish de pui i orez, iar la final
un amestec de carne de pui, vit i oaie, totul asezonat cu roii uscate,
buci crocante de ceap i ardei clite ntro abunden de condimente,
lng care se afla nelipsitul hummus. Dar n ciuda bucatelor delicioase,
n jurul mesei plutea o atmosfer mai degrab sumbr.
Schimbaiv feele alea lungi, coment Ford n timp cei umplea
farfuria pentru a treia oar. Doar nu avem parte prea des de o misiune
ca asta.
Da, ce s spun, murmur Elham, coborndui privirea la mncarea
de care abia dac se atinsese.
Nui dorea deloc s se afle acolo. Dup misiunea Malikzay, nici nu
mai ndrznea s o priveasc pe Alina altfel dect pe furi. Discuiile
amicale din timpul unui prnz, orict ar fi fost el de delicios, erau
aproape de neconceput.
E un loc foarte drgu, coment Alina, privind n jurul ei cu o
indiferen rece.
Mai drgu dect la din misiunea trecut, observ Ford pe un
ton ironic, ndreptndui privirea ctre Elham. Cu toate c Elham nu
prea pare s fie de acord.
Elham i arunc o privire ucigtoare.
La ce naiba te referi?
La fundul la de lume unde am asistat pe viu la idila voastr
emoionant, la ce altceva?
inei gura, Ford, intreveni Alina pe un ton dur.
Elham iar fi dorit s dispar ntro fraciune de secund, preferabil
dezintegrnduse n aer.
Ei, dar nu e nevoie s v ruinai... doar tie toat lumea, insist
Ford cu o expresie neutr.
Ce tie toat lumea? izbucni Elham iritat.
Trei femei tinere aflate la o mas alturat le aruncar priviri discrete.
Te dai n spectacol i vorbeti total aiurea, l avertiz Alina pe Ford
cu o privire glacial. Nu sa ntmplat absolut nimic care s merite vreo
brf ieftin de tip Elite.
Exact, i ntoarse Ford privirea. i asta nu datorit ie... dac era
130
MONICA RAMIREZ
ABIS
131
132
MONICA RAMIREZ
ABIS
133
134
MONICA RAMIREZ
Eu nu mai sunt
Milano, Italia
136
MONICA RAMIREZ
ABIS
137
138
MONICA RAMIREZ
ABIS
139
Rhodos, Grecia
Pentru a evita un potenial filaj, Marius omise zborurile pentru
Atena, alegnd o curs pentru Lamia. De acolo i continuar drumul
cu un feribot i apoi cu o main antic nchiriat dintrun sat fr
nume. Drumul pn la portul izolat i aproape pustiu se desfur fr
incidente i Marius manevr maina prin labirintul de pontoane din
lemn, pentru a parca n faa vechii barje.
Alina deveni dintro dat extrem de alert, amintirile asaltndo
ca un stol de vulturi nfometai. i ntoarse privirea ctre Marius, un
zmbet imens nflorindui pe buze. El se abinu de la vreo reacie,
dar inima io lu la goan n piept. Semna att de mult cu femeia de
dinainte, nct era aproape dureros so priveasc. Pn la urm, era
posibil ca planul lui nebunesc s aibe o ans.
Nu miam dat seama pn acum, dar mi era dor de locul sta,
i mrturisi Alina, dup care deschise portiera i cobor din main.
140
MONICA RAMIREZ
ABIS
141
142
MONICA RAMIREZ
s te ajut.
Marius! l strig, ncercnd cu disperare sl iau de mn.
Dar numi pot mica deloc braele. Ctue imense din metal ruginit
ies din podea i m imobilizeaz complet. Imaginea lui Marius ncepe s
se disipeze ca fumul unei igri ntro pal de vnt.
Marius, nu! Nu pleca!
ncep s plng n hohote, pierdut i inutil.
ABIS
143
144
MONICA RAMIREZ
ABIS
145
146
MONICA RAMIREZ
ABIS
147
148
MONICA RAMIREZ
PARTEA A DOUA
Aliana umbrelor
Libertatea nu e un drept, e asumarea unui risc.
Denis de Rougemont
Legturi puternice
140
MONICA RAMIREZ
ABIS
141
142
MONICA RAMIREZ
ABIS
143
144
MONICA RAMIREZ
ABIS
145
doreasc viaa. Adevrul nea fost mereu potrivnic, iubirea nea trdat
pe amndoi... moartea nu reprezint dect o salvare.
Urmresc cu privirea cum capul i cade n piept, micarea aceea
minuscul izbindum ca un pumn n plexul solar, forndum s ies
din trans. Fac civa pai ctre el, dar vocea Heenei m oprete pe loc.
Nu te mai obosi, mi spune pe un ton neobinuit de rece.
ntorc capul so privesc i tresar fr s vreau atunci cnd vd c are
arma ndreptat spre mine.
Cred c trebuie si mulumesc, continu cu un rnjet sinistru. Miai
uurat munca ntrun mod cu totul i cu totul considerabil.
i ntoarce privirea la computer, continund s inteasc arma spre
mine i scoate un mrit furios cnd vede c monitorul e mort, hard diskul
distrus de glonul lui Alex. mi cobor i eu privirea la echipamentul distrus,
un alt pumn lovindum n plexul solar atunci cnd realizez c de fapt
Alex nu intenionase deloc so mpute pe Heena. Vinovia m sfie pe
dinuntru cu gheare otrvite.
Heena ofteaz, rentorcndui privirea la mine.
n fine, pot oricnd s restabilesc transmisia de la alt computer, spune
pe un ton resemnat. Chiar mi pare ru, Alina, dar tii vorba aia c totul
e permis n dragoste i n rzboi.
De ce neai trdat? reuesc s optesc, fr s fiu pregtit pentru
izbucnirea ei furioas.
S v ia dracu pe toi! i pe tine, i pe Alex, i pe draga voastr Elite!
Alex ori e al naibii de bun la capitolul uitare, ori e mai necrutor dect
credeam. Familia mea la ajutat n perioada ct a lucrat sub acoperire.
tii tu, toi anii ia n care lai crezut mort. Cnd Al'Qaeda a aflat despre
existena noastr, Elite nea abandonat. Alex sar fi putut opune, ar fi
putut face ceva s ne ajute. Dar, nu! ia respectat ordinele, ca un bun
soldat robot ce e. O bomb nea distrus casa n miez de noapte. Eu am
fost singura care a supravieuit i a trebuit s zac acolo sub moloz, auzind
cum toat familia mea moare n jurul meu.
Brusc, vocea Heenei se frnge, dar i muc buzele, recptndui
controlul.
Leam auzit toate gemetele de durere, fiecare strigt de ajutor, pn
cnd na mai fost nimic dect tcere. Cnd neau dezgropat de acolo,
eram mai mult moart dect vie, continu cu voce tremurnd, lacrimile
scurgnduise acum n voie pe obraji. Eram nsrcinat n dou luni...
primul nostru copil. Mam cstorit din dragoste cu soul meu, mi doream
copilul la. Familia mea era suficient de deschis la minte nct s nu
m foreze ntro cstorie aranjat. Dar au murit cu toii iam rmas
146
MONICA RAMIREZ
ABIS
147
148
MONICA RAMIREZ
ABIS
149
150
MONICA RAMIREZ
ABIS
151
152
MONICA RAMIREZ
ABIS
153
154
MONICA RAMIREZ
alese un loc cu cteva scaune mai n fa. Cnd vzu c ntoarce capul
sl priveasc, nchise ochii ii sprijini capul de sptarul scaunului.
Sunetul motoarelor crescu n intensitate i peste cteva minute decolar.
Lumina din faa lui era destul de puternic, dar plpia din cnd n
cnd. ngerul auriu i sprijini fruntea pe genunchi i el observ c aripile
i erau pline de snge. Scrut ntunericul cu privirea, ntrebnduse dac
avea s mai fie liber vreodat. Intui c ngerul l privete i ntoarse capul,
tresrind atunci cnd descoperi c era chiar Alina. n ochi i se oglindea
teama i durerea. Faa i era plin de vnti i avea cearcne vineii.
Fcu un pas spre ea, dar se opri atunci cnd observ c se trage nfricoat
din calea lui. Era o naivitate s cread c ar fi putut avea ncredere n
el, din moment ce nu fcuse nimic pentru a ctiga mcar un dram din
ncrederea aceea. Se ls pe un genunchi i ntinse o mn ctre ea. Privirea
ei cobor la mna lui ntins, apoi ntinse i ea mna, ncet i ovielnic,
pentru a io aeza n palm.
Taiei aripile, Alex! izbucni o voce asurzitoare i ngerul i retrase
imediat mna din a lui.
Un cuit i apru n mn. Lama era lung i lat, dar suficient de
tocit nct sarcina pe care o primise s necesite putere i rbdare. ngerul
l privi cu team, lacrimile ncepnd si iroiasc pe obraji. Alex rmase
n genunchi, privirea oscilndui ntre cuit i nger.
Aripile, Alex! Trebuie s le tai! repet vocea.
ngerul suspin i i acoperi urechile cu aripile nsngerate. Ca mnat
de voina altcuiva, Alex se ridic n picioare i se apropie. ngerul ridic
privirea i o fix n a lui, o expresie sfidtoare oglindinduse acum n ochii
ei verzi. Alex rmase uimit de frumuseea ei, n ciuda faptului c era
murdar i nsngerat. Ea era lumina.
Taiei aripile!
Minile lui se micar fr s realizeze mcar ce fcea. Nu avusese
nicio intenie de a rni ngerul, dar acum erau amndoi plini de snge. De
sngele ei. ngerul tremura, ncercnd s se ndeprteze de el. Cuitul i scp
din mn. Suluri de fum ntunecat i se nfurar n jurul trupului il
traser ctre abis. Se lupt frenetic, ncercnd s se mpotriveasc. ntoarse
capul ctre nger, dar ea dispruse, doar cteva pene rupte i nsngerate
rmnnd n urma ei. Alex nchise ochii i ngdui abisului sl nghit...
Alex tresri i deschise ochii, mna ducnduise instinctiv la arma
aflat n tocul de pe picior. Scrut mprejurimile cu privirea, relaxnduse
o idee cnd realiz c se afl n avion. Transpirase i era ncordat ca
un arc, dar i era extrem de frig. i nbui un fior, impunndui s
se calmeze.
ABIS
155
156
MONICA RAMIREZ
ABIS
157
Milano, Italia
Uile automate ale clinicii se deschiser cu un pufit aproape
imperceptibil. Brett se trezi fa n fa cu Alina, care se afla de cealalt
parte.
Cum se simte? o ntreb cu un aer preocupat.
Rana din umr i sa redeschis i are o ntindere muscular, rspunse
Alina aproape robotic. O si revin. Mine l externeaz.
158
MONICA RAMIREZ
ABIS
159
Fr limite
Trei luni mai trziu
ABIS
161
162
MONICA RAMIREZ
ABIS
163
artei. i din mndrie. Sunt mndr c dup toate iadurile pe care leam
cutreierat, dup tot ceam vzut i fcut, dup ct am suferit, eu, Alina
Marinescu, nu agentul operativ i nici asasinul, ci femeia din mine, am
reuit s dau cu tifla tuturor organizaiilor secrete din lume prin simplul
fapt c n interiorul meu crete o micu creatur fragil.
Am putea avea copii ntro bun zi, mi trec cuvintele lui Marius
prin minte. O s ne descurcm noi cumva, Alina. Noi doi. mpreun.
Uile duble ale balconului sunt deschise, perdelele fluturnd n briza
slab precum pnzele unei corbii mnate de vnt prin apele nvolburate
ale mrii. Aprind o veioz i m ndrept ctre buctrie, dar imaginea
mea n oglinda de pe hol m oprete n loc. M msor din cap i pn n
picioare. Bineneles c felul n care art nu trdeaz ce se ntmpl n
interiorul corpului meu. Deocamdat. O iubire incandescent m copleete
i, cu mare timiditate i ezitare, mi pun minile pe abdomenul plat. Nu
detectez dect duritatea muchilor sub degete, dar simt furnicturi prin
tot corpul tiind prea bine c acolo se dezvolt o nou via. O prticic
mic din Marius. i din mine. M privesc n ochi i mi promit s schimb
totul. mi voi schimba toat viaa. Acum tiu pentru ce lupt.
Continui s m privesc n oglind. Femeia care m privete napoi
e o main perfect de ucis. E loc n mine i de spirit matern? i ce fel
de mam o s fiu? Am visat att de mult la o via alturi de Marius,
cu copiii notri alergnd prin cas, cu cine fastuoase i zile de natere n
familie, fr telefoane n miez de noapte, fr misiuni de ultim moment.
Dar dintro dat m tem c nu e o via potrivit pentru mine. Cum a
putea deveni un om normal dup atia ani? Cum a putea reui s las
totul n urm? Ce poveti le voi spune copiilor mei? Despre asasinate n
miez de noapte, trdri, manipulri i jocuri de culise?
Crmpeiul de fericire pe care lam simit mai devreme se dizolv n
umbra gndurile negre. Clatin din cap i ies pe balcon, sprijinindum
cu coatele pe balustrad. M aplec n afar ct pot de mult, prul
fluturndumi n vntul care sa nteit. Vine o furtun. mi ridic faa
ctre cer i fac o promisiune:
Pot so fac.
O s m descurc cumva. Pot s fac asta. Adrenalina ncepe smi curg
rapid prin vene. Cuvintele acelea nau niciun neles la modul obiectiv,
dar sunt cel mai adnc adevr pe care lam tiut vreodat. Pot s fac asta.
Nu dorm deloc toat noaptea. M plimb prin cas ca o dement. Nu
la repezeal, ci cu pai rari i cu minile n sn, capul plecat i extrem de
ncruntat. i vorbesc cu mine nsmi...
Gndetete la toate detaliile... iao uor i nu te stresa s rmi n
164
MONICA RAMIREZ
ABIS
165
Ce faci, scumpete?
Bun, Jason.
Ai avut vreo ntlnire daia fierbinte cu Marius?
Alina se tension fr s vrea. E doar Jason, i trase o palm mental.
Nu mar trda niciodat. Nu era nevoie de jocuri complicate de cuvinte,
de manipulri i de mti. Se relax ii zmbi.
A vrea eu. De ce m ntrebi?
Pi, nu tiu, pari diferit azi. Mai... Jason fcu un gest expansiv
cu mna, cutnd cuvntul. Fericit, bnuiesc c vreau s spun. Ai o
strlucire aparte.
Mda... e un secret pentru care ai nevoie de un nivel superior de
securitate, l tachin Alina n loc s fabrice un rspuns.
Aaaaa... i nui spui btrnului Jason despre ce e vorba? ntreb
el pe un ton rnit.
n curnd.
Promii?
Vorbim mai trziu, ok? Am un briefing la care am ntrziat deja.
tii unde m gseti, scumpete, i fcu Jason cu ochiul.
Trei zile mai trziu, cnd reuesc s ajung din nou acas, e deja trecut
de miezul nopii i sunt frnt de oboseal. Am ndeplinit obiectivul
misiunii, dar nu din cauza asta mi bate inima att de tare atunci cnd
descui ua de la intrare. M ndrept direct ctre dulap i nltur bucile
de parchet pentru a scoate PDAul. M opresc n dreptul patului i l
pornesc cu mini tremurnde. Pe ecran apar dou mesaje, dar la nceput
nul pot citi dect pe primul.
V iubesc pe amndoi.
Tensiunea permanent a ultimelor zile dispare, splat de un uvoi de
lacrimi de fericire. Genunchii mi se nmoaie i m prbuesc pe marginea
patului, plngnd ca un copil cu nasul n PDA. Adorm zmbind i
trgndumi nasul, cu PDAul inut strns la piept.
Cnd m trezesc, e deja diminea. Am dormit mai mult de opt ore n
aceeai poziie, doar un ceas detepttor intern setat la organizaia Elite
trezindum la timp pentru a nu ntrzia la un nou briefing.
Calm acum, ba chiar dea dreptul senin a putea spune, mi fac un
du rapid, m mbrac i iau PDAul cu mine n buctrie. Mie o foame de
lup, dar m forez s mnnc ncet, n timp ce citesc i cel deal doilea mesaj.
Dmi de tire unde i cnd.
Zmbesc i m apuc de scris.
166
MONICA RAMIREZ
168
MONICA RAMIREZ
ABIS
169
170
MONICA RAMIREZ
ABIS
171
172
MONICA RAMIREZ
ABIS
173
Joc la risc
Milano, Italia
ABIS
175
gol de lng el. M urmrete cu privirea, dar nu spune nimic, dup care
ntoarce capul pentru a privi afar pe hublou.
Am nevoie de ajutor, ncep pe un ton nehotrt.
i ntoarce din nou privirea la mine, de data asta studiindum cu o
expresie surprins i curioas.
tii bine c te ajut cu orice, mi rspunde cu voce joas.
Chiar i cu o problem personal?
Mai ales cu o problem personal. Ce sa ntmplat?
Inspir adnc, forndum s rspund pe un ton calm:
Sunt nsrcinat.
Alex i ntoarce capul pentru a privi drept nainte, dar nu spune nimic.
Netezete materialul gecii negre cu un gest absent, apoi ncepe s se joace
cu fermoarul, prnd c reflecteaz intens la ceea ce iam spus. Cu ct se
exteriorizeaz mai puin, cu att gndete mai profund, o tiu prea bine
din experien. Numai c n momentul sta nam deloc rbdare.
Alex, ai auzit ceam spus? Sunt...
nsrcinat, m ntrerupe pe un ton neutru, ntorcnd capul pentru
ami arunca o privire opac. Am auzit.
Tot arsenalul vechi de trucuri e prezent, dar brusc am impresia c
vocea ia pierit total.
Mai lsat mut cu chestia asta, mi optete cnd o regsete.
Da. Privirea mi alunec la sptarul scaunului din faa mea i
zmbesc. tiu.
Cum de ai ncredere smi spui asta?
Am nevoie de ajutor i tu eti singurul care m poate ajuta.
l privesc din nou i observ c n ochi i se oglindete o und de tristee.
Marius e un brbat foarte norocos, mi spune cu voce rguit. Ia
rupe gtul, dar are noroc c te cunoate.
mi ridic brbia il privesc sfidtor. nainte de toate, trebuie s fiu
convins de loialitatea lui.
Cine a spus c e copilul lui Marius?
Alex mi rde n fa.
Nu tiu eu prea multe despre copii, dar tiu c de cnd teai ntors,
nai fost cu nimeni altcineva. Ai vorbit cu el?
Nu tiu unde e.
Alex m privete ncruntat.
Ce naiba vrei s spui cu asta?
E mai bine aa. Eu am fost cea care am decis s nul contactez dect
n caz de urgen major.
O mare prostie, dac m ntrebi pe mine, mi rspunde, ncrucindui
176
MONICA RAMIREZ
braele la piept.
Nu te ntreb pe tine. Deci?
Deci, ce?
Deci, m... ne ajui? ntreb din nou, punndui o mn pe bra.
Alex m privete tcut pentru cteva momente, apoi aprob din cap.
Din moment ce eu team adus n lumea asta, eu sunt dator s te scot
din ea. Cum vrei so facem?
Pi, e foarte simplu. Vreau s cam dispar. Total. Elite nu e un loc unde
s poi crete un copil. i no pot face nici alergnd prin lume, privind mereu
peste umr. Aa c va trebui s mor... la naiba, toat lumea trebuie s m
vad cum mor. Doar aa pot fi sigur c nu m trezesc cu un asasin la u.
Alex ridic din sprncene.
E o nebunie total.
O nebunie suficient de mare nct s funcioneze.
Marius tie ceva despre asta?
l privesc nesigur, ntrebndum ct m pot ncrede n el.
Haide, Alina, dac tot ai avut ncredere smi spui ce miai spus,
mcar fo pn la capt. Numi da jumti de msur. Pn i eu
merit mai mult de att.
Oftez imi sprijin capul de speteaza scaunului. Sunt nevoit smi
pun viaa n minile lui, tiu c oricum nam de ales.
tie despre copil, dar nu tie ce planuri am.
Alex m privete cu atenie.
Eti fericit?
Da, chiar sunt. E un sentiment foarte ciudat... unul pe care nu mam
ateptat sl experimentez niciodat.
Ai un doctor?
Nu, clatin din cap, mia fost prea team. Elite are tentacule lungi.
Nu tii niciodat cu cine stai de vorb.
tiu pe cineva la Nisa, aproape de Monaco. Poi avea toat ncrederea
n ea. O si comunic c urmeaz si faci o vizit.
Aprob din cap, dintro dat simindum extrem de obosit.
i Marius? O s fie de acord cu planul tu?
Este deja.
Parc spuneai c nai... Alex m privete iritat, ca pe vremea cnd
i eram elev i fceam vreo prostie. Eti sigur c voi doi suntei pe aceeai
lungime de und?
El e acolo, eu sunt aici... nu mai e o alt lungime de und. i Marius
e mereu de acord cu ceea ce e necesar. Orict ar fi de riscant.
O s fii n stare s faci tot ce trebuie? S mergi pn la capt?
ABIS
177
178
MONICA RAMIREZ
ABIS
179
cteva bucele de tencuial czur n gol. Unul dintre cei doi brbai
care patrulau prin curtea din spate privi n sus, dar nu vzu nimic n
afara perdelei care flutura n briza uoar.
Alina sri de pe pervaz pe podea exact n momentul n care ua se
deschise i lumina se aprinse. Massoud Hakrim o privea cu o expresie
furioas din prag, ncardat de cei doi brbai pe carei vzuse la baza
scrii. La unison, cei doi i ndreptar pistoalele mitralier CS/LS5
n direcia ei. Hakrim pi n birou, privirea ndreptnduise spre
computer. Se apropie de Alina, studiindo din cap i pn n picioare.
Cine eti? o ntreb ntro englez decent. De unde ai aprut? i
puse un deget sub brbie ii ridic capul, forndo sl priveasc n
ochi. Numi amintesc s mai fi vzut ochii tia nainte.
Nu te mai obosi, c nui spun nimic, i zmbi glacial Alina.
Tiam dat voie s vorbeti?
Hakrim o plmui cu sete, zburndui capul ntro parte. Pe moment,
Alina vzu stele verzi i urechile ncepur si iuie. Zmbi n sinea ei.
Egipteanul tia cum s trateze femeile obraznice.
Hakrim scoase un revolver Norinco M77B din buzunar i il puse
la tmpl.
Poate ar trebui si zbor creierii pe loc. Ce mai zici acum?
C ar trebui s v luai nite arme ca lumea. Chinezriile astea se
blocheaz cnd ie lumea mai drag.
Cele trei mpucturi n succesiune rapid fur att de silenioase,
nct Alina abia dac le auzi. Cei doi brbai care rmseser n pragul
uii se prbuir imediat. Gloanele le intraser prin spatele capului i
le ieiser prin frunte, pulveriznd snge i fragmente de os. Hakrim
ncepu s se ntoarc spre locul de unde veniser mpucturile, dar se
opri la jumtatea drumului. Privirea i cobor spre piept la pata de snge
din dreptul inimii care devenea tot mai mare, buza de jos tremurndui
aproape imperceptibil. Prea suspendat n aer, cu ochii mrii de oc.
Genunchii i cedar i se prbui pe spate, ochii privind n gol spre tavan.
n captul scrii, Alex deurub amortizorul Glockului il bg
n buzunar. Se apropie de Alina, lundui brbia ntro mn pentru
ai ntoarce puin capul. Privirea lui studie roeaa care ncepea deja s
se transforme ntro vntaie pe obraz.
Eti ok?
Da. Alina scoase dizpozitivul de stocare a datelor din buzunar i
il ntinse. Avem locaia laboratorului.
180
MONICA RAMIREZ
Servicii discrete
Nisa, Frana
182
MONICA RAMIREZ
Eti nsrcinat?
Da.
Cstorit?
Nu.
Alex e tatl copilului?
Nu.
Vrei s faci avort?
Nu, dac a fi dorit asta, puteam merge oriunde. Am venit aici
pentru c vreau s pstrez sarcina.
tii cine este tatl copilului?
Da.
iai planificat sarcina?
Nu... aa sa ntmplat. Interogatoriul sta face parte din serviciile
oferite?
n momentul sta, nu exist niciun serviciu. Nam decis dac
vreau cu adevrat smi devii pacient. Nu cred cmi doresc o vizit
de la vreun armsar furios, care s m ia la ntrebri n legtur cu
progenitura lui.
Asta no s se ntmple.
Sarcina sa ntmplat.
Eu i tatl copilului locuim n coluri total diferite ale lumii,
ncerc Alina s explice fr o not de iritare n glas.
Josphine o privi cu subneles pe deasupra ochelarilor.
Nu ncerca s m prosteti. Tea prsit cnd a aflat despre sarcin?
Nu. Dar munca pe care o facem ne mpiedic s fim mpreun.
Se pare c munca pe care o facei nu va mpiedicat s v vedei
suficient de des nct s poi rmne nsrcinat. Nai auzit de protecie?
De obicei, fac un vaccin anual, rspunse Alina, ncercnd din
rsputeri si pstreze calmul. Din momentul n care dosarul meu
ajunge n perioada de revaccinare, am o perioad de graie de treizeci
de zile. Am avut relaii intime doar n ziua a noua. Ar fi trebuit s fiu
nc protejat.
Pe msur ce ritmul dialogului se nteea, cinele ridic capul i o
adulmec pe Alina de la distan, dup care emise un ltrat de avertizare.
Taci din gur, Beeline, interveni Josphine, aruncndui o privire,
dar tonul i se mblnzi o idee. Ce fel de vaccin? i rentoarse privirea
la Alina. Un antiovulant?
Nu, un anihilant al spermei.
Nu exist aa ceva.
Exist n lumea de unde vin eu, n vocea Alinei se strecur o und
ABIS
183
184
MONICA RAMIREZ
Ct de bine l cunoti?
Mai bine dect oricine altcineva.
Josphine i arunc o privire iritat, dar nu coment.
Este prima sarcin?
Da.
Niciun avort la activ?
Nu.
n hol, Beeline ncepu s latre ca apucata, fcnd s vibreze geamurile.
Alina simi cum inima io ia din loc i sri pe podea, strecurndui
mna n geant dup Glock.
Beeline! strig Josphine, ridicnduse de pe scaun i ndreptnduse
cu o agilitate surprinztoare ctre holul scufundat n ntuneric.
Marius sttea n ua de la intrare, o siluet scufundat n umbre,
pregtit de atac. Alina uit complet de doctor i de ntrebrile scitoare,
alergnd aproape fr si dea seama ctre el pentru a i se arunca n
brae. i lipi buzele de gtul lui, n timp ce el i ngrop faa n prul
ei. Beeline mri nfundat, dar rmase nemicat.
Josphine i drese vocea pentru a le atrage atenia. Marius ridic
capul pentru a o privi pe deasupra umrului Alinei. O mut cu blndee
pe Alina ntro parte i ntinse mna dreapt.
Doamn doctor Sardou, m numesc Marius Stephano.
i strnser minile, Josphine studiindul n mod deschis i prnd
s fie satisfcut cu ceea ce vedea. Urmtoarele ei cuvinte o confirmar
din plin:
Bnuiesc c nu moare nimeni dac terminm consultaia mine
diminea. Am o camer de oaspei destul de confortabil la etaj.
Bnuiesc c nu avei nevoie de dou.
Alina i Marius cltinar din cap la unison.
Aa m gndeam i eu. Noapte bun, ne vedem mine diminea.
Vino, Beeline.
Josphinele ntoarse spatele i urc scrile ctre apartamentul de
la etaj, lsndui singuri.
Alina i ntoarse privirea spre Marius, pentru a descoperi c o sorbea
din ochi cu o expresie inexplicabil de fericire.
Ce caui aici? i opti cu vocea gtuit de emoie.
Marius o lu din nou n brae i i lipi buzele fierbini de ale ei
pentru un srut lung i aproape slbatic. Limba lui i explor gura cu
lcomie, ca i cum iar fi dorit s o devoreze cu totul. Alina gemu n
gura lui, srutul acela ptima asigurndo mai mult dect ar fi pututo
face orice altceva c totul avea s fie n regul. ntrun final, Marius i
ABIS
185
186
MONICA RAMIREZ
ABIS
187
188
MONICA RAMIREZ
ABIS
189
190
MONICA RAMIREZ
Foarte.
Josphine se ridic de pe scaun ii lu bastonul.
Vino, trebuie s avem o discuie foarte serioas despre vitamine.
Oglinzi duble
Milano, Italia
192
MONICA RAMIREZ
ABIS
193
194
MONICA RAMIREZ
scoate din Elite, ori chiar a luato razna? i chiar dac ar fi aa, nu la
putea ucide niciodat. mi vine s vomit numai gndindum la asta.
Pleci imediat, ncheie Brett, ridicnduse de la mas pentru ami da
de neles c micul dejun a luat sfrit.
La un nivel superior
Sediul CIA Langley, Virginia
196
MONICA RAMIREZ
Din nou.
Copila l privi pe Marius cu ochi mari i rotunzi, zmbindui cu
toat gura.
Ai idee pe unde sunt pamperii? ntreb Marius, privind n jur
pentru a gsi un loc mai retras unde s o schimbe.
Oliver scotoci n multele pungi cu cumprturi mprtiate prin
terminalul lui ii ntinse un pachet cu pamperi.
M ocup eu de asta, spuse Roger din spatele lor. Voi trebuie s v
pregtii pentru misiune.
Marius ntoarse capul sl priveasc. Era ngrozit s lase copilul
singur cu Roger, dar nu vedea o alt alternativ.
Mulumesc, spuse pe un ton neutru, depunndo pe copil n
braele lui Roger, care o prelu de parc ar fi fost o min de teren.
O s avei nevoie de astea, spuse Oliver, ntinzndui o ptur bleu
ciel i o pung n care se aflau erveele umede, pamperi i pudr de talc.
Roger nclin scurt din cap i se grbi n direcia biroului su. Nui
dorea s se dea de gol n faa agenilor c omul care le punea vieile n
pericol era speriat de moarte de un bebelu.
Odat ajuns n birou, oft din toat fiina lui i mpturi ptura
n patru. O puse pe birou i aez cu grij copila pe ea. Pot s fac asta,
se ncuraj n gnd. Am fcut eu fa altor dezastre cu mult mai mari.
Se aplec puin, ncercnd si dea seama la ce foloseau capsele de
pe cracii salopetei, dar i trebui ceva timp pn s neleag c nu era
nevoie s dezbrace copilul complet pentru a ajunge la pampers. Odat
ce se lmuri, nui mai rmase dect s desfac benzile adezive pentru
a scoate pampersul murdar. O, Dumnezeule! Abia acum nelegea de
ce avea nevoie de erveele umede.
ABIS
197
198
MONICA RAMIREZ
Dublin, Irlanda
Luna se strecurase printre nori, ntunericul devenind aproape opresiv.
ntlnirea urma s aib loc ntrun cimitir de maini abandonat, n jurul
cruia se ntindea un dezastru imobiliar care adusese la faliment un
cunoscut om de afaceri irlandez n mai puin de doi ani de la achiziie.
ntre timp, locul fusese preluat de bande de adolesceni care distruseser
ziduri, ferestre i tot ce mai era de distrus, locul artnd ca un platou
de filmare al unei poveti postapocaliptice.
Marius i Paige ateptau ntro limuzin care nu se integra deloc
n peisaj.
Subiectul se apropie de punctul de ntlnire, auzir vocea lui Oliver
n ctile de comunicaii. Contact vizual ntrun minut.
Un Mercedes negru i fcu apariia, urmat de dou microbuze
cu geamuri fumurii. Uile microbuzelor se deschiser i zece brbai
narmai nconjurar locul, n timp ce ocupanii Mercedesului rmaser
nuntru.
Iniiai prima faz, ddu Oliver comanda.
Marius deschise portiera limuzinei i cobor mpreun cu Paige.
Mna lui i se nfipse n pr, trgndui capul pe spate.
Poartte frumos, mri pe un ton iritat.
Paige ncerc sl loveasc cu un picior, dar Marius i suci un bra
la spate. Paige scoase un strigt furios, ncercnd s se elibereze din
strnsoarea lui.
ABIS
199
200
MONICA RAMIREZ
ABIS
201
Oliver.
Fmi legtura, ceru Roger pe un ton nerbdtor.
Era cu nervii la pmnt. Bebelua plnsese dou ore fr ntrerupere
dup plecarea lui Marius. Cnd reuise ntrun final so adoarm, unul
dintre analitii de serviciu dduse buzna n birou si aduc rezultatele
simulatoarelor i plnsul rencepuse cu fore proaspete. Roger ncercase
cu disperare si aminteasc cuvintele unui cntec de leagn i cnd o
fcu, amui dup prima strof, ngrozit de grohielile pe care le emitea.
Pn la urm, copila cedase, dormind cteva ore i ngduindui s
lucreze puin. Dup aceast experien, respectul lui pentru Marius
crescu considerabil: era unul dintre cei mai buni ageni din lume, un
adevrat geniu n strategie i, aparent, vrjea bebelui.
Fetia l plcea foarte mult i pe Oliver, dar nu putuse s io paseze
n timp ce coordona misiunea din Irlanda. Buctarul ef, care i adusese
cina n birou i o gsise absolut ncnttoare pe micu, l ajutase cu
hrnitul, dar refuzase categoric s ia parte la operaiunile de schimbare
a pamperilor. Roger fusese nevoit s se descurce singur.
Drept pentru care, acum patrula n Centrul de Control, prin spatele
lui Oliver, mbrcat n obinuitul costum de haine bleumarin, cu cmaa
de un alb imaculat pe sub sacou, peste care purta un baby carrier asortat
cu costumul. Fetia observa cu atenie toat agitaia din jur, gngurind
ncntat ori de cte ori auzea vocea lui Marius n difuzoare.
l avem pe Finnegan n custodie, ajungem napoi n aproximativ
zece ore, raport Marius.
Ceva probleme?
Negativ.
Roger fcu o grimas atunci cnd fetia i nfipse un genunchi n
spate.
ntoarceiv ct putei de repede.
202
MONICA RAMIREZ
ABIS
203
Transfug
SaintDenis Insula La Reunion, Sudul Oceanului Indian
ABIS
205
206
MONICA RAMIREZ
Dou zile mai trziu, Alex tot nu dduse niciun semn de via.
Alina i suger lui Guy c poate ar fi o idee bun sl caute separat,
ABIS
207
208
MONICA RAMIREZ
supraveghea? Dac Elite tia deja unde e Alex, de ce nul fceau pachet
pentru al trimite la sediul central? ntrebrile o copleir, dar ddu din
cap n semn c a neles. Nu avea ncotro, trebuia s mearg pe mna lui.
tiam c nu exista alt soluie pentru a te convinge s accepi o
ntlnire cu mine, continu Alex.
Alina mri furioas.
i sa suit excitarea la cap iai luato pe artur?
Na pune problema n felul sta. Dac era aa, atunci a fi putut
smi rezolv problema ct ai zcut ca o balen pe uscat. tii c ai dormit
ca lemnul vreo opt ore?
iai fcuto?
Tu ce prere ai? Nu cred c eti prea umed ntre picioare. Alex
se ridic n picioare i se ndrept ctre frigider. Am bere i nite suc
de mere. Vrei ceva?
Nu vreau nimic de la tine, rspunse Alina, fcnd o grimas la
ct de imbecil suna asta.
Am mai auzit chestia asta i nainte. Sau, m rog, variaii pe
aceeai tem.
Alex se rentoarse cu o sticl de suc de mere ntro mn i un pahar
n cealalt. Le puse pe amndou pe msua de lng pat.
Chiar ai furat discul la? ntreb Alina.
Da.
Alina se ridic n ezut, trgnd de ptur pentru a o prinde la subra.
De ce?
Alex i arunc o privire peste umr.
Dar ie cei pas? M iubeti din nou la fel de brusc pe ct ai
ncetat s m mai iubeti?
Chiar dac Alex o informase c totul nu era dect o fars, Alina
simi cum i se strnge inima. tia ct de tare l rnise atunci cnd l
ndeprtase din viaa ei. i mai tia ct era de important si joace rolul.
Poate nu team iubit niciodat. i n mod sigur nu te iubesc n
momentul sta, ceea ce rmne valabil i pentru viitor. De fapt, dac
vrei s tii adevrul, chiar te ursc.
Alex ridic din umeri cu nonalan.
E i asta o treab. Oricum, ura e mai bun dect indiferena. Mcar
reprezint o emoie. ntoarse capul pentru a privi pe fereastr. Am
petrecut o sptmn foarte plcut aici, chiar dac a plouat mai mereu.
mi vreau hainele napoi.
Alex se ntoarse cu faa spre ea, ncrucindui braele la pieptul
gol i musculos.
ABIS
209
210
MONICA RAMIREZ
Discul e aici, ori teai inspirat dintrun film de duzin i lai pitit
n seiful unei bnci?
Fix asta am fcut. i cheia e pus bine pe aa din cur a noilor mei
chiloi tanga.
O spusese pe un ton foarte serios i Alina aproape c nclina sl
cread. Oft exasperat i se ddu jos din pat pentru a intra n baie.
Duul avea pete de mucegai, metalul era ruginit i arta jalnic.
Nu era spaiu nici si iei avnt ca s te dai cu capul de perei. Foarte
intim. Vasul de toalet arta i mai ru, apa curgnd fr ntrerupere
prin garniturile putrezite. Alex ar fi putut mcar sl curee puin. l
folosi cu o expresie dezgustat, dup care trase apa i se privi n oglinda
crpat. Era ciufulit i avea o privire de nebun scpat de la sanatoriu.
Se spl pe fa cu ap clie care avea o nuan maronie i se
terse pe un prosop care prea aproape curat. i ntoarse privirea ctre
vasul de toalet. Ridic cu grij capacul bazinului cu ap. Discul era
bineneles acolo, ntrun recipient de plastic nchis ermetic. Zmbi
satisfcut. Poate o idee cam prea ostentativ, dar Alex tia mereu ce
face. Puse capacul la loc i se ntoarse n camer.
Alex gtea ceva n buctria minuscul. Ou ochi. Stomacul i se
ntoarse pe dos. Nimic nui strnea greaa mai mult dect cteva ou
slinoase.
Vrei cafea? o ntreb Alex.
Nu.
Mnnc, i spuse, punndui n fa o farfurie cu dou ou.
Nu mie foame. Alina se aez pe un scaun, trgndui ptura
mai sus peste sni. Dmi hainele.
Dac i mnnci oule, prines, o s m gndesc la propunerea ta.
Alina i arunc o privire furioas, dar lu furculia cu dini ndoii
de pe mas i ncepu s nvrt oule prin farfurie. Alex, n schimb,
i mnc poria lui ntrun timp record, dup care trecu la a ei. No
mai invit s mnnce, doar turn Tabasco peste ou i ncepu s le
devoreze cu o poft de om srit de pe fix.
Nai niciun drept s m ii sechestrat aici, coment Alina.
Ba am toate drepturile.
De ce?
Alex i ridic ochii verzialbstrui din farfurie, fixndo cu o privire
aproape hipnotic.
Pentru c te iubesc i eti doar a mea.
Ba nu sunt deloc a ta.
Alex se mulumi doar s zmbeasc misterios, ca i cum tia un
ABIS
211
212
MONICA RAMIREZ
Conversaie de complezen.
Nu teai priceput niciodat la asta. Ai cri de joc?
Caut n bufet.
Vrei s jucm ceva? Dac ctig, vii napoi cu mine la Elite ca un
bieel cuminte.
i dac ctig eu, primesc ce vreau?
Nu te pricepi la cri, Alex. Nu mai btut niciodat pe vremea
cnd jucam poker pe dezbrcate.
Nam jucat niciodat poker pe dezbrcate.
Pentru c tiam c oricum ai pierde i mia fost mil de tine s te
pun s alergi n pielea goal prin sediu.
Greit. Pentru c pe vremea aia tiam c oricum obin ce vreau
de la tine, fie c pierdeam, ori ctigam.
i acum ce vrei de la mine?
Alex arcui o sprncean.
Pe tine. Dezbrcat. n pat.
Alina nghii n sec, ca i cum iar fi rmas un os de pete n gt.
Trebuia so recunoasc, mcar n gnd; era cel puin ciudat s fie din
nou singur cu el. i nc i mai ciudat sl aud spunnd din nou
anumite lucruri.
Trebuie s tai lemne, o inform el, schimbnd dintro dat firul
discuiei. Noaptea e cam frig aici.
Eti invitatul meu.
Nu te las singur sub nicio form. Poi s stai pe prisp pn termin.
Primesc i o pereche de pantofi n contul sta?
Nu, ca s nu fugi.
Pot s fug i fr.
Alex ridic din umeri.
Poi s ncerci.
Alina oft exasperat.
No s fug.
Ai perfect dreptate.
Ieir n curte i Alina se sui n leagnul rou. Aerul mirosea a rou
i scoar de cedru. Psri mici i albastre se fugreau printre crengile
copacului de deasupra. mpinse cu picioarele n pmnt i ncepu s
se legene, cu privirea la Alex, care tia lemne ca un adevrat expert.
Psrile ciripir, fr si bage n seam.
ntrun trziu, Alex ls toporul jos i se apropie de ea, apucnd
frnghiile leagnului pentru a o trage aproape. Se aplec spre ea, ca i
cum ar fi vrut so srute, dar se mulumi so studieze cu privirea, la fel
ABIS
213
214
MONICA RAMIREZ
ABIS
215
216
MONICA RAMIREZ
Turnur neateptat
Sediul CIA Langley, Virginia
218
MONICA RAMIREZ
ABIS
219
220
MONICA RAMIREZ
ABIS
221
222
MONICA RAMIREZ
ABIS
223
Joc final
SaintDenis La Reunion, Sudul Oceanului Indian
Milano, Italia
Operaiunile se desfurau normal la sediul Elite, sau cel puin ct
se putea de normal din moment ce Alina devenise n mod oficial un
dezertor. Atmosfera era tensionat i cteva misiuni fuseser anulate
pe timp nedefinit datorit obsesiei lui Brett de a o gsi i a o elimina.
Alarmele se declanar din senin, luminile roii de urgen ncepur
s plpie amenintor, o voce aproape metalic i fr nicio inflexiune
rsun n difuzoare, anunnd msurile de securitate necesare.
Scott salv raportul la care lucra i prsi interfaa Elite, strmbnduse
la zgomotul strident al alarmelor care nc mai rsunau cu ecou ntre
pereii metalici.
Scuturile securizate au fost activate, anun vocea robotic. Nu
ABIS
225
226
MONICA RAMIREZ
Milano, Italia
ase ore mai trziu, scuturile protectoare se urnir din loc, glisnd
la locurile lor. Contient de faptul c era supravegheat, Alex rmase
la biroul lui, privind n gol la monitorul computerului din faa sa.
Dosarele cu rapoarte zceau neatinse pe birou, intercomul i telefonul
fuseser scoase din priz.
Brett deschise ua i pi nuntru.
Nai rspuns la telefon, am ncercat s te sun de zeci de ori.
Alex se mulumi sl priveasc cu o expresie neutr, fr si
rspund. Nici nar fi avut ce. Nu mai era nimic de spus.
Lai contactat pe Ford? ntreb Brett pe un ton iritat.
Da. O si fac treaba.
tie despre ce e vorba?
Deocamdat nu, rspunse Alex pe un ton glacial, nfrnndui
pornirea de ai sri la beregat.
Performanele tale din ultimul timp au cam lsat de dorit. Eti
sigur c Ford va fi n stare si duc misiunea la bun sfrit atunci cnd
o localizm pe Alina?
ABIS
227
Da, rspunse Alex pe un ton ferm, poate o idee cam prea ferm.
Sper ci dai seama c statutul ei tocmai a fost modificat de la
dezertor la trdtor. Nu se mai pote face nimic, no mai poate salva
nimeni. Nici mcar tu. No s mai intre niciodat vie n sediul sta.
Ford o si fac treaba, confirm din nou Alex. La fel i eu, ncheie,
coborndui privirea la monitor.
Am greit atunci cnd am contat pe obiectivitatea ta n ceea ceo
privete pe Alina. n mod normal, ar trebui s dau altcuiva misiunea asta.
Dar cred c o si prind bine s mergi pn la capt. Poate reueti si
nfrngi sentimentele pe care le ai pentru ea o dat pentru totdeauna.
Nu mai am ncredere s te trimit pe teren, vei conduce operaiunile de
aici. Dac ai nevoie de ajutorul meu, tii unde m gseti.
Nam nevoie de niciun ajutor. Obiectivul misiunii va fi ndeplinit
cu succes.
Profilul Alinei a disprut din sistem, bubui vocea lui Scott n
difuzoare.
i cel de rezerv? ntreb Brett pe un ton glacial.
La fel.
Brett i rentoarse privirea la Alex.
Iniiaz procedurile finale.
228
MONICA RAMIREZ
ABIS
229
230
MONICA RAMIREZ
ABIS
231
232
MONICA RAMIREZ
strecur mna liber n poet i scoase discul. Vreau doar si dau sta.
Guy se grbi s ntind mna dup disc, dar Alina l duse la spate.
Am doar o singur condiie. Nu il dai lui Brett dect peste trei
zile. Nu nainte i nu mai trziu. i cnd il dai, i spui din partea mea
c nu aveam de gnd sl vnd nimnui. Nam vrut dect s m joc
puin cu el, ca s nui fie prea dor de mine. Dac nu faci cum iam
spus, te gsesc oriune teai ascunde i te ucid.
Guy o privi n ochi. Asasinul din ea ieise complet la iveal,
ngrozindul poate chiar mai tare dect eava pistolului nfipt n
abdomen. Ddu din cap n semn c a neles, crezndo pe cuvnt.
Fac orice vrei, i opti cu voce temtoare.
Alina i zmbi i se rsuci brusc, ajungnd n spatele lui. Cnd Guy
se dezmetici i ntoarse capul, dispruse deja. Cteva minute mai trziu,
dup ce ddu un whiskey pe gt pentru ai mai reveni, descoperi discul
n buzunarul gecii din piele.
ABIS
233
234
MONICA RAMIREZ
ABIS
235
236
MONICA RAMIREZ
ntrun film dat cu ncetinitorul, vzu cum Ford i duce mna la spate
pentru a scoate arma ascuns n betelia pantalonilor. Panica i nfipse
coli ascuii n plexul solar i o cut cu privirea pe Alina. Zri o pat
albastr n micare la un moment dat, dar prea c se dezintegrase n eter.
Nori ntunecai acoperir treptat cerul, un tunet auzinduse n deprtare.
Echipa Alfa, ncepem convergerea, auzi vocea lui Ford n ureche.
Nu! strig Roman, incapabil s se controleze.
Minile i se strnser n pumni de neputin. Oamenii din jur i
aruncar priviri circumspecte, ferinduse din calea lui. Rmase singur
n centrul unui cerc larg, ca un actor nebun fr public. Se ndrept
ctre o femeie mai n vrst, ncercnd s o ntrebe dac nu o zrise pe
Alina, dar femeia se grbi s se ndeprteze de el, aruncndui o privire
temtoare peste umr. Oamenii l privir cu expresii grave. Cineva se
oferi s cheme poliia. Roman o lu la fug ctre plaj, mpingnd pe
oricine i ieea n cale. Cnd reui s ias din mulime, se opri i scan
zona cu privirea. i atunci i vzu.
Se aflau n captul ndeprtat al pontonului, nconjurai de oameni
i totui singuri. Alina era prins n capcan, prul blai fluturndui
furios n vntul puternic. Silueta ntunecat a lui Ford ieea n eviden
n marea de pantaloni scuri i tricouri viu colorate. Agenii strnser
cercul n jurul ei, blocndui retragerea.
Roman o lu la fug napoi spre ponton, cu privirea fixat la Alina. O
urmri n timp ce se apleca peste balustrad, prnd ci caut scparea
n valurile care se izbeau furioase de stnci. Ford ajunse lng ea.
Ford, nu! url ct l ineau plmnii. Alina!
Privi cu groaz cum Ford ridic Glockul n poziie de tragere i se
for s alerge tot mai repede, incapabil si dezlipeasc privirea de pe
faa Alinei. Se ntreb la ce se gndea oare n momentul acela, ce simea?
Ford ncepu s trag, impactul gloanelor dezechilibrndo i npingndo
ctre marginea pontonului. Alina se mpiedic n momentul n care
un glon o izbi n partea dreapt a abdomenului, rsucindo la o sut
optzeci de garde. Un ultim glon n spate o mpinse n gol. Oceanul o
primi n adncurile lui reci i ntunecate i, ntro fraciune de secund,
Alina nu mai exist.
Roman se repezi la balustrad i se aplec pentru a privi apele
nvolburate de dedesubt, dar nu se mai vedea nimic n afar de snge i
cteva bule de aer care se ridicau la suprafa. Url a disperare, lovind
pilonii din lemn cu picioarele.
Alina! O, Doamne... nu se poate! Nu!
Norii rsuflar uurai i ploaia ncepu s cad cu stropi mari i
ABIS
237
238
MONICA RAMIREZ
Milano, Italia
Agenii nu scoase o vorb pe drumul napoi spre sediul Elite. Nici
mcar un sunet. Ceea ce nu nseamn c brfele de orice fel erau cumva
vreo procedur operaional standard dup o misiune. Pentru c nu
erau. Dar de obicei mai auzeai cte o remarc pe ici pe colo, cteodat
chiar i o glum, agenii ncercnd astfel s se deconecteze, ori poate
doar s se asigure c mai erau nc n via. De data aceea, ns, n
avion plutea o linite nefireasc.
Mormntal, se gndi Roman, zmbind trist la ironia amar a
cuvntului. nchise ochii ii sprijini capul de speteaza scaunului. i
alesese un loc n spatele avionului, detanduse fizic i mental de restul
echipei, nebgnd n seam privirile ngrijorate pe care restul agenilor
i le aruncau pe furi. Imediat ce aterizar, sri n picioare i se grbi
spre ieire, dorindui s se ascund n cel mai ntunecat col pentru a
o jeli n linite pe Alina.
ABIS
239
240
MONICA RAMIREZ
Risc dublu
Kuala Lumpur, Malaezia
242
MONICA RAMIREZ
ABIS
243
244
MONICA RAMIREZ
Sydney, Australia
Elicopterul aterizeaz pe un ponton prsit din apropierea portului.
Pilotul mi ntinde nite chei de main i mi indic un Jeep parcat ceva
mai ncolo. nclin din cap i cobor, privind cum elicopterul decoleaz i
se pierde n naltul cerului. Jeepul e cam vechi i murdar de noroi, total
diferit fa de mainile negre impecabile folosite de Elite.
M sui la volan i ntorc capul s privesc bancheta din spate unde sunt
ngrmdite tot felul de cutii cu provizii, rucsaci, saci de dormit, pturi,
ap potabil i butelii cu gaz. n compartimentul despritor gsesc un
plic mare din hrtie maro. l deschid i scot un permis de conducere i un
paaport australian, ambele pe numele Nicole McLeary. Le pun pe scaunul
pasagerului i scotocesc mai departe n plic pentru a gsi bani, o bucat de
hrtie cu o adres din Brisbane i o hart pe care e ncercuit ceva cu rou.
M uit mai atent. Brisbane i probabil adresa unde trebuie s ajung.
Pornesc motorul i o iau din loc, conducnd pe Pacific Coast Touring
ABIS
245
246
MONICA RAMIREZ
248
MONICA RAMIREZ
ABIS
249
250
MONICA RAMIREZ
ABIS
251
tiu ci extrage puterea din mine, aa cum eu mio extrag din el, i
c atingerea mea ia vindecat sufletul, la fel cum sruturile lui mi lau
vindecat pe al meu.
Ne srutm pn cnd ziua moare i amurgul ne nvluie cu o lumin
aproape fosforescent. Soarele cedeaz locul lunii i stelelor, ncpnnduse
si mai fac simit prezena prin petele portocalii i mov de la orizont,
poleind cerul nopii au o aur ca din alt lume. Stelele ne clipesc jucue,
lacul stlucete ca un diamant imens n lumina lunii.
Marius mi zmbete misterios.
Acolo, mi optete, ndreptndui privirea ctre apele catifelate.
Vreau s te iubesc acolo...
i rspund cu un srut i m ridic pe brae, purtndum ca pe o
mireas a nopii ctre abisul magic. Apa rcoroas i moale ne nghite
cu lcomie, dar nu reuete s sting focul pasiunii dintre noi. Trupurile
noastre nlnuite danseaz n imponderabilitate, plutind precum stelele
ntrun univers fr sfrit.
Marius pare un zeu al oceanelor cu plete ude i ochi n care se reflect
milioanele de stele oglindite n apa ntunecat. Un fel de Poseidon creat din
ap i foc. Iar eu sunt Venus, zeia mrii, ademenindul tot mai adnc n
abisul extazului. nchide ochii i capul i cade pe spate, un geamt prelung
alunecndui printre buzele ntredeschise.
Sufletele noastre, trupurile i inimile se ntreptrund la fel ca lumina
soarelui, a lunii i a stelelor n adncurile apelor. M simt att de uoar,
trupul mi se dizolv n elementele naturii din jur. M transform n Marius
i Marius se transform n mine. Puls contra puls i plasm contra plasm.
Unii. Un singur trup i suflet. O stea cztoare ne strbate pe dinuntru
i ne transformm n infinit.
Acum, Alina, geme Marius de pe culmile extazului. Aruncte cu
mine n abis.
Inspir adnc il urmez cu ochii nchii.
Epilog
Cel carei dorete pacea s se pregteasc pentru rzboi.
Vegetius
ABIS
253
Alina oft.
Am tiut dintotdeauna c tu vei fi cel care o va face, dar nu trebuie
neaprat s se ntmple n felul sta. Dmi arma i pleac. Pot so fac
i singur.
Nu. Alex i cuprinse faa n mini, privirea lui afundnduse n
ochii ei. Viaa ta mi aparine. Eu sunt singurul care are dreptul so ia,
nimeni altcineva. Nici mcar tu, Alina.
Alina nclin din cap i el zmbi, fericit c accepta adevrul cuvintelor
lui. Orict de mult ncercase s izoleze acel gnd n adncul fiinei lui,
tiuse dintotdeauna c acel moment va sosi ntro bun zi. Nu putea exista
nimic pe lume care sl pregteasc pentru asta, dar decisese cu mult timp
nainte c dac avea s se ajung vreodat la aa ceva, el era singurul
care o putea face. Nimeni altcineva nu avea dreptul s se ating de ea. i
aparinea doar lui i nu avea de gnd s ngduie altcuiva s sting viaa
din ochii aceia carei bntuiau visele. Brett acceptase asta, tiind c avea
s ucid pe oricine ar fi ndrznit s se apropie de ea.
Alina i contur buzele cu vrful degetului arttor.
Am ncredere n tine, i opti.
Zmbetul lui pieri, dizolvnduse ntro masc a agoniei pure. i
lipi fruntea de a ei.
Te iubesc, i opti napoi, att de ncet nct microfoanele din ncpere
nu reuir s capteze sunetul.
Minile ei i se strecurar n pr.
Fo acum, Alex.
Mna lui dreapt scoase Glockul din toc. ncrctorul nu coninea
dect un singur glon. Unul special, pe carel pstrase nc de la nceput
doar pentru el. Era foarte potrivit sl foloseasc pentru ea, din moment
ce ea era ntreaga lui via.
Alina l mbris pentru ultima oar, ncercnd parc si insufle
dorina ei de via.
Triete, Alex. Pentru mine.
Pe buzele lui pluti un zmbet straniu.
Nu, spuse pe un ton ferm.
nainte de a putea nelege semnificaia cuvntului aceluia, Alex lipi
eava pistolului de spatele capului ei, lipindui din nou fruntea de a ei.
Simi panica care cretea n ea precum apele nvolburate ale unei mri
n timpul fluxului i o cuprinse cu braul liber pe dup talie pentru a o
ine nemicat.
Tu eti viaa mea.
O lacrim i alunec Alinei pe obraz, pecetluind acceptarea deciziei lui.
254
MONICA RAMIREZ
VA URMA
Urmeaz