Vous êtes sur la page 1sur 4

Universidad Central de Venezuela

Facultad de Humanidades y Educacin


Escuela de Letras
La novela. Orgenes y desarrollo.

Papa Goriot: la esencia en las imgenes

Alumna: Mariandrea Prez Fernndez

15 de julio de 2015
Se comprende que el realismo apunta hacia la literatura como reflejo fiel de la
vida. Esto implica una diversidad de caractersticas en el texto: un relato directo y
poco subjetivo, un argumento lineal que permite a los hechos hablar por s mismos,
especial atencin en la descripcin del entorno tanto fsica como socialmente, adems
de presentar una profundidad ms desarrollada de la psique de los personajes, etc.
Stendhal, cuando a la descripcin se refiere, dedicaba a ello lo suficiente como
para presentar al lector un entorno fcilmente visualizable en el que los personajes
podan desenvolverse y desarrollar sus acciones. Es un estilo equilibrado en el que no
se detiene demasiado tiempo en una sola de las caractersticas sino que aporta lo
suficiente de cada una de ellas para construir un relato ligero e interesante para el
lector.
Por otro lado, Balzac tiene una aproximacin un tanto diferente al realismo.
Se hace con estas caractersticas y las emplea de una forma muy distinta. Balzac hace
gala de una singular habilidad para construir un relato a partir de imgenes. Imgenes
colmadas de detalles y sensaciones que despiertan la imaginacin del lector con un
incomparable encanto. Imgenes tan inteligentemente construidas que por s solas
relatan la historia.
La accin pasa a segundo plano ante la presencia de las imgenes. Es por ello
que Balzac se detiene a hablar durante pginas sobre una sola habitacin, sobre sus
muebles, sobre su tapiz, sobre sus hedores. Despus de todo, cada uno de estos
singulares detalles tienen algo que decir sobre las circunstancias y el contexto. No
hay una descripcin de corbata que est dems porque esta constituye una realidad,
ubica en un contexto muy concreto a cada personaje.
Entonces, la descripcin minuciosamente detallada de Balzac constituye la
esencia del texto. La informacin que contienen estos pequeos detalles hala al lector

a sus profundidades, lo sumergen en las imgenes, conducindolo a travs del relato


y sus sensaciones.
Tiene una innegable agudeza para retratar a las personas y an ms, a la
miseria humana. A menudo hace un cuestionamiento abierto acerca de la vida de los
personajes que presenta en el texto, para exponer diferentes posibilidades sobre lo que
pudo haber sido su vida y por qu terminaron residiendo en aquella pensin. Esto
cumple la misma funcin que las imgenes: introducir un amplio abanico de
contextos que en si retratan la realidad francesa de la poca.
Las imgenes, frecuentemente estn construidas alrededor de objetos
materiales, esto enfoca considerablemente la lectura en un aspecto fsico y a un
contexto socio-econmico.
Apelando al imaginario del lector puede hacer uso de estas construcciones
para ir ms all de lo que es el objeto. Las palabras no contienen en s un significado
nico, pues cada persona, a lo largo de su vida, hace de estas algo mucho ms vasto y
sustancioso. Pasan a tener un trasfondo. Se asocian las palabras a sentimientos,
emociones y recuerdos, lo que hace posible que la lectura se imprima en el lector.
Entonces, la seleccin de una palabra sobre otra no es capricho, cuando
Balzac describe el chal de la seora Michonneau lo pinta como un chal de franjas
delgadas y lloronas que pareca cubrir un esqueleto (14). Como si fueran lgrimas
las que cayeran por la tela formando aquellos retazos de tela miserable. Cuando
compara el cuerpo de la viuda Vauquer con el de una rata de iglesia (12) est
aludiendo a la naturaleza humana de esa mujer. Al igual que cada uno de los detalles
sobre el personaje de Goriot; su progresivo declive. Desde que llega a la pensin con
joyas, variedad de camisas finas y una complexin sana y burguesa, hasta el pobre
vestigio de hombre que es constante objeto de burla.

La escena tan lamentable del anciano amasando en medio de la noche.


Silencioso, amasando sus piezas de plata en lingotes, piezas que su querida viuda le
haba regalado y que asegur jams vendera. Es una desdicha trgica la que dibuja
Balzac a travs de Goriot, un hombre que sido reducido a nada y que en s ya no se
reconoce quin fue. Con imgenes lo ha desdibujado.
No encuentro excesiva la cantidad de detalles que Balzac se toma el tiempo de
describir, pues cada uno de ellos tiene un propsito y conforman la esencia de la
novela. As como el color de la fachada de la pensin alude a la condicin de los seres
que residen en ella; no est de ms.
En mi opinin, el relato de Stendhal est enfocado

a demostrar la

contrariedad de la naturaleza humana, la contraposicin entre la pasin y el


pensamiento fro. Se centra en un nico personaje, componiendo su psique y aquello
que lo rodea a lo largo de la obra. Esto permite visualizar unas circunstancias que
bien podra ser la de cualquier otro joven, pues el propsito del autor es plasmar una
realidad latente de la poca que se repeta irremediablemente.
Por otro lado, Balzac es mucho ms ambicioso, su relato alcanza ms
realidades, abarca una cantidad de situaciones y contextos ms amplios de los que se
ven reflejados en Rojo y negro de Stendhal. Y esto se debe a su estilo de escritura, que
permite remitir hacia una gran cantidad de diversos caracteres que alcanza infinidad
de realidades. Ese era el propsito de la Comedia humana.