Potencial conflicto de

individual de los autores

intereses

relacionados

con

compromiso

Cuando los autores envan un manuscrito a una revista, sea en forma de

articulo o de carta al editor, son responsables de desvelar cualquier tipo de
relaciones econmicas o personales que puedan haber influido en su trabajo.
Con el fin de evitar ambigedades, los autores deben declarar explcitamente si
existen o no conflictos potenciales. Para ello los autores debern incluir
cualquier informacin en el cuadro de conflicto de intereses en el paso 2 del
proceso de envio de trabajo. Los investigadores deben informar de los
potenciales conflictos de intereses a las personas que participan en el estudio,
declarando en el manuscrito que ha obrado de este modo.
Es decisin de los editores publicar o no la informacin revelada por los
autores sobre los potenciales conflictos de intereses. En caso de duda, es
preferible equivocarse en el sentido de publicar dicha informacin.
Potencial conflicto de intereses relacionado con la financiacin del
estudio
Cada vez es mas frecuente la financiacin de estudios por parte de firmas
comerciales, compaas privadas u organismos estatales. Segn sean las
condiciones de esta financiacin, la investigacin puede estar sesgada o ser
desacreditada de otra forma.
Los cientficos tienen la obligacin tica de publicar datos fidedignos. Aun mas,
como responsables directos de su trabajo, deben disponer de plena libertad
para acceder a los datos, para analizarlos imparcialmente y para preparar y
publicar los manuscritos derivados del mismo. Los autores deben describir
cualquier tipo de participacin de la entidad o entidades financiadoras del
trabajo, si las ha habido, en el diseo del estudio en la recogida, anlisis e
interpretacin de los datos, en la redaccin del trabajo y en la decisin de
presentarlo para la publicacin. Si la entidad financiadora del estudio no ha
participado en ninguna de estas etapas , los autores deben tambin declararlo.
Los sesgos que pueden producirse en caso de que el organismo que financia el
estudio haya participado directamente en la investigacin son de la misma
relevancia que los sesgos metodolgicos de otra naturaleza.
Los editores pueden descartar la consideracin de un manuscrito para su
publicacin en el caso de que la entidad financiadora del trabajo haya ejercido
algn tipo de control sobre el derecho del autor a publicar.
Potencial conflicto de intereses relacionado con compromisos del
Editor de la revista, del personal de la revista o de los revisores.

Los editores deben evitar asignar los manuscritos a revisores externos que
pueden tener conflictos de intereses evidentes, por ejemplo revisores que
trabajan en el mismo departamento o institucin de alguno de los autores del
trabajo. Los autores deben indicar al editor los nombres de algunas personas
que no deberan actuar como revisores externos de su manuscrito por la
existencia del potencial de conflicto de intereses, generalmente de ndole
profesional. Siempre que sea posible, los autores deben explicar o justificar
este tipo de indicaciones, lo que ser importante para que el editor decida
atender o no el requisito.
Los revisores externos
deben declarar al editor cualquier conflicto de
intereses que pueda afectar la evaluacin imparcial del manuscrito, y no deben
aceptar revisar determinados manuscritos si piensan que es lo correcto. Al
igual que sucede con los autores, si no existe ninguna declaracin de los
revisores en relacin con el conflicto de intereses puede ser porque existe
conflicto, pero no ha sido declarado , o porque no no existe conflicto. Por tanto,
se debe pedir tambin a los revisores externos que declaren
explcitamente
si tienes o no conflictos de intereses. Por otra parte, los revisores no deben
utilizar para sus propios fines la informacin contenida en el manuscrito antes
de su publicacin.
Los editores y miembros del equipo editorial que tomen decisiones finales
sobre la publicacin de los manuscritos no deben tener relaciones personales,
profesionales o econmicas que puedan influir sobre cualquiera de los
elementos bajo su juicio. Los miembros del comit de redaccin que participen
en el proceso de decisin editorial deben facilitar al editor de la revista una
descripcin actualizada de sus intereses econmicos y descalificarse del
proceso de decisin si presentan cualquier tipo de conflicto de intereses. El
personal de la revista no debe utilizar la informacin obtenida por su trabajo de
gestin con los manuscritos para el beneficio personal. El editor de la revista
debe publicar regularmente declaraciones acerca de los potenciales conflictos
de intereses del personal de la revista.
DERECHOS DE AUTOR
Los autores otorgan al comit editorial de la revista medico cientfica el
derecho para publicar el presente articulo en la misma. A su vez, informan que
el presente trabajo no ha sido publicado anteriormente.
DOBLE PUBLICACION
Envio duplicado de manuscritos
La REVISTA MEDICO CIENTIFICO no tendr en cuenta para su publicacin
manuscritos que hayan sido enviados simultneamente a otras revista. Entre
otras, las principales razones para ello son: 1) el conflicto potencial cuando 2 o
mas revistas reclaman el derecho de publicar un manuscrito que les ha sido
enviado simultneamente. 2) la posibilidad de que dos o mas revistas asuman
innecesariamente el trabajo de evaluar y revisar el mismo manuscrito y
publicar el mismo articulo.

Sin embargo, los editores de diferentes revistas pueden acordar la publicacin

simultanea o conjunta de un determinado trabajo si lo consideran de inters
para la salud de la comunidad.
Publicacin redudante
La publicacin redundante es la publicacin de un articulo que coincide
considerablemente con otro trabajo ya publicado en papel o en soporte
electrnico.
Los lectores de las publcaciones de fuentes primarias, sean en papel o
electrnicas, tienen derecho a confiar en que los correspondientes trabajos son
originales, a menos que exista una declaracin expresa de que se trata de una
publicacin secundaria por decisin del autor o del editor de la revista. Las
razones de esto son la existencia de leyes internacionales que regulan los
derechos del autor, los principios de conducta tica y la necesaria eficiencia en
el uso de los recursos editoriales. La publicacin duplicada de investigacin
orignal resulta especialmente problemtica, ya que puede conducir a la
consideracin doble o inadecuada de los resultados de un nico estudio y, por
tanto, distorsionar el estado del conocimiento.
En general las revistas no estn interesadas en recibir manuscritos que ya han
sido publicados en su mayor parte en un articulo previo o que forma parte de
un trabajo remitido o aceptado para su publicacin en otro medio, sea en papel
o electrnico. Ello no impide que la revista pueda considerar un manuscrito
rechazado por otra revista o un trabajo completo despus de su presentacin
preliminar, por ejemplo en forma de resumen o poster en una reunin
cientfica. Tampoco es conveniente la presentacin del trabajo en una reunin
cientfica, sin que sea publicado en su totalidad, o su publicacin en el libro de
actas del congreso o formato similar. En general, las notas de prensa sobre
trabajos presentados en los congresos cientficos tampoco transgreden esta
norma, siempre que no incluyan datos, tablas o figuras que amplen la
informacin disponible.
Cuando se enva un manuscrito a una revista para su eventual publicacin, los
autores siempre deben incluir una declaracin al editor acerca de envos o
publicaciones previas del trabajo que puedan considerarse como publicacin
redundante o duplicacin. El autor debe indicar al editor si el manuscrito
incluye partes publicadas previamente o que se encuentren en trabajos
remitidos a otra revista o publicacin. Siempre es necesario citar y dar la
referencia de estas publicaciones previas en el nuevo manuscrito. Junto al
manuscrito se deben incluir copias de estos materiales relacionados, con el fin
de facilitar la decisin del editor sobre el asunto.
Si se pretende un caso de publicacin redundante o duplicada si que haya sido
previamente declarado, los autores deben esperar que el editor emprenda
algn tipo de accin. Como minimo, el manuscrito puede ser rechazado de

inmediato. Si el editor no conoca los hechos y el trabajo ya ha sido publicado,

probablemente se publique tambin en la revista una nota advirtiendo de la
publicacin redundante o duplicada con o sin las explicaciones o aprobacin de
lo autores.
Los informes preliminares a medios de comunicacin, a organismos oficiales o
a fabricantes, de la infromacion cientfica contenida en un articulo o carta al
editor que han sido aceptados, pero que todava no han sido publicados,
atentan contra los principios de muchas revistas. Tales informes pueden estar
justificados si en el articulo o carta se describen avances teraputicos
importantes o serias amenazas para la salud publica, tales como efectos
adversos graves de medicamentos, vacunas u otros productos biolgicos o
dispositivos mdicos, o enfermedades de declaracin obligatoria. Estos casos
no son impedimento para la publicacin en la revista, pero cada situacin
debe discutirse y acordarse previamente con el editor de la revista.
Publicacin secundaria aceptable
Cierto tipo de documentos, por ejemplo las guias elaboradas por organismo
oficiales y organizaciones profesionales, pueden requerir el mximo de difusin
posible. En tales circunstancias, los editores pueden decidir abiertamente
publicar materiales que ya estn en proceso de publicacin en otras revistas,
siempre con el consentimiento de los autores y de los editores de dichas
revistas. La publicacin secundaria por otras razones, en el mismo o distinto
idioma, especialmente en pases diferentes, puede ser justificable, e incluso
conveniente, siempre que se respeten en su totalidad las siguientes
condiciones:
1. Los autores cuentan con la aprobacin de los editores de ambas revistas.
El editor de la revista de la publicacin secundaria debe tener copia o
separata de la primera versin publicada del trabajo.
2. La prioridad de la primera publicacin debe respetarse con un intervalo
de publicacin de, al menos, una semana .
3. El articulo de la publicacin secundaria va dirigido a una audiencia
diferente
de lectores; en este
caso, una versin resumida puede ser suficiente.