Anuario Galicia Norte 2012

IGE Anuario_Maquetacin 1 01/07/13 10:10 Pgina 138
Anuario
estatstico
2012
Galicia Norte de Portugal
Consellera de Facenda
Santiago de Compostela
2013
Edita
Edio
Xunta de Galicia
Consellera de Facenda
Lugar
Lugar
Espaa
Ano
Ano
2013
Deseo, maquetacin e impresin
Deseo, maquetacin e impresso
Mabel Aguayo, CB
Depsito legal
Depsito legal
C-2756-2004 (Espaa)
112116/97 (Portugal)
PRESENTACIN
APRESENTAO
En 2010, retomouse a edicin do Anuario Estatstico Ga-
Em 2010, reiniciou-se a edio do Anurio Estatstico
liciaNorte de Portugal baixo o forte impulso das acti-
Galiza - Norte de Portugal sob forte impulso das activi-
vidades de cooperacin transfronteiriza no mbito da
dades de cooperao transfronteiria no mbito da Co-
Comunidade de Traballo GaliciaNorte de Portugal. Este
munidade de Trabalho Galiza Norte de Portugal. Esse
non foi un impulso puntual. Pretendase transformar
no foi um impulso pontual. Pretendia-se transformar
este exercicio nunha prctica habitual de traballo entre
este exerccio numa prtica de trabalho corrente entre
as principais institucins relevantes para este labor das
as principais instituies relevantes para este efeito
das rexins que permitise novas edicins nos seguin-
das duas regies, que permitisse novas edies nos
tes anos. O Anuario Estatstico GaliciaNorte de Portu-
anos subsequentes. O Anurio Estatstico Galiza
gal 2012 , deste xeito, o resultado do afondamento
Norte de Portugal 2011 , assim, o resultado do apro-
desta relacin de traballo entre o Instituto Galego de
fundamento desta relao de trabalho entre o Instituto
Estatstica e a Comisso de Coordenao e Desenvolvi-
Galego de Estatstica e a Comisso de Coordenao e
mento Regional do Norte, a travs do seu Observatrio
Desenvolvimento Regional do Norte, atravs do seu
das Dinmicas Regionais, que conta coa colaboracin
Observatrio das Dinmicas Regionais, contando-se
do Instituto Nacional de Estatstica de Portugal, no que
com a pronta colaborao do Instituto Nacional de Es-
se refire seccin de datos estatsticos e na prepara-
tatstica, de Portugal, na cedncia de dados estatsticos
cin da metainformacin asociada.
e na preparao da metainformao que lhes est associada.
Tendo en conta as diferenzas existentes entre os sistemas estatsticos dos respectivos pases, tratouse de se-
Tendo-se conscincia das diferenas existentes entre
leccionar as variables para as cales posible asegurar
os sistemas estatsticos dos respectivos pases, procu-
a necesaria harmonizacin. S a comparabilidade da in-
rou-se seleccionar as variveis em relao s quais
formacin permite a lectura conxunta das das rexins
possvel assegurar a necessria harmonizao. S a
e, en consecuencia, o afondamento no estudo das rela-
comparabilidade da informao permite a leitura con-
cins transfronteirizas.
junta das duas regies e, em consequncia, o aprofundamento do estudo das relaes transfronteirias.
A estrutura desta edicin que non diferente da anterior, divdese en tres partes: Territorio e poboacin,
A estrutura desta edio no diferente da anterior, di-
Actividade econmica e Indicadores sociais. A pri-
vidindo-se em trs partes: Territrio e Populao,
meira conta cos captulos de Territorio e demografa
Actividade Econmica e Indicadores Sociais. A pri-
e Poboacin activa, inactiva, ocupada e desempre-
meira, contando com os captulos do Territrio e de-
gada. A segunda incle os captulos de Agricultura e
mografia e Populao activa, inactiva, empregada e
pesca, Industria e enerxa, Construcin, Trans-
desempregada. A segunda, incluindo os captulos da
porte e comunicacins, Turismo, Contas rexionais,
Agricultura e pescas, Indstria e energia, Constru-
Finanzas da Administracin local e Ciencia, tecnolo-
o, Transportes e comunicaes, Turismo, Con-
xa e sociedade da informacin. Finalmente, a terceira
tas
parte contempla os captulos de Sade, Seguridade
Empresas e sociedades, Sector financeiro, Pre-
Social, Educacin, Cultura e Medio.
os, Finanas da administrao local e Cincia, tec-
regionais,
Comrcio
intracomunitrio,
nologia e sociedade da informao. Finalmente, a

Ao mesmo tempo, desenvolveuse unha versin en lia
terceira parte, contemplando os subcaptulos da
dispoible en http://www.ige.eu/gnp, que permite, nun
Sade, Segurana social, Educao, Cultura e
formato mis accesible, dispoer da informacin deste
Meio ambiente.
3 Anuario Galicia Norte de Portugal

estatstico
2012
PRESENTACIN
APRESENTAO
anuario e de moita outra, relacionada con anteriores
Ao mesmo tempo, desenvolveu-se uma verso on
edicins do anuario e outros traballos de cooperacin
line, disponvel em www.ige.eu/gnp, que permite, num
entre Galicia e o Norte de Portugal na rea das estats-
formato mais amigvel, disponibilizar a informao do
ticas rexionais. Pretndese que, pouco a pouco, este se
anurio e muita outra, relacionada com as anteriores
transforme no principal soporte de difusin de toda
edies do Anurio e outros trabalhos de cooperao
esta informacin, que constita un observatorio trans-
Galiza Norte de Portugal na rea das estatsticas re-
fronteirizo GaliciaNorte de Portugal.
gionais. Pretende-se que, pouco a pouco, este se transforme no principal suporte de difuso de toda esta
A construcin desta Eurorrexin faise cada da nas re-
informao, constituindo um Observatrio Transfron-
lacins promovidas polos seus principais axentes. Sen
teirio Galiza Norte de Portugal.
o coecemento mutuo, esas relacins non poden ser

suficientemente intensas e proveitosas. Desxase que
A construo desta Eurorregio faz-se todos os dias
esta publicacin responda a este obxectivo e, ao
nas interaces promovidas pelos seus principais agen-
mesmo tempo, crea o desafo de reducin das asime-
tes. Sem conhecimento mtuo, essas interaces no
tras de informacin entre os axentes de ambos os
podem ser suficientemente intensas e proveitosas. De-
lados da fronteira.
seja-se que esta publicao responda a este objectivo,

ao mesmo tempo um desafio, de reduo das assimetrias de informao entre esses agentes de um lado e
do outro da fronteira.

estatstico
2012
NDICE
Territorio e poboacin
Territrio e populao
Territorio e demografa
Territrio e demografia
Poboacin, superficie, concellos, parroquias e
Populao residente, rea, concelhos, freguesias e densi-
densidade de poboacin
dade populacional
13
Poboacin segundo o sexo
Populao residente por sexo
14
Poboacin por grupos de idade e sexo. Censo de Poboacin
Populao residente por grupo etrio e sexo. Recensea-
e Vivendas
mento da Populao e Habitao
15
Poboacin por grupos de idade e sexo
Populao residente por grupo etrio e sexo
16
Movemento natural da poboacin
Movimento natural da populao
17
Evolucin da natalidade por sexo
Evoluo da natalidade por sexo
18
Principais indicadores de fecundidade
19
Evolucin da mortalidade por sexo
Evoluo da mortalidade por sexo
20
Poboacin activa, inactiva, ocupada e parada
Populao activa, inactiva, empregada e desempregada
21
Poboacin activa, ocupada e parada por sexo
Populao activa, empregada e desempregada por sexo
24
Poboacin ocupada por sectores de actividade
Populao empregada por grupos de ramos de actividade
25
Poboacin ocupada por grupos de idade e sexo
Populao empregada por grupo etrio e sexo
26
Poboacin inactiva por clase de inactividade
Populao inactiva por classe de inactividade
27
Afiliacins Seguridade Social en alta laboral de traba-
Trabalhadores de nacionalidade portuguesa em activi-
lladores de nacionalidade portuguesa segundo o sexo e os
dade na Galiza com inscrio na Segurana Social espan-
sectores de actividade. Galicia
hola, segundo o sexo e o sector de actividade
11
28
Actividade econmica
29
Actividade econmica
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
31
Producin de carne por tipoloxas
Gado abatido e aprovado para consumo
32
Principais producins agrcolas na rexin Norte e Portugal
Principais produes agrcolas, na regio Norte
33
Principais producins agrcolas en Galicia e Espaa
Principais produes agrcolas, na Galiza e em Espanha
34
Capturas nominais segundo as especies: rexin Norte e
Capturas nominais de pescado segundo as espcies: re-
Portugal
gio Norte e Portugal
Pesca en Galicia: producin e valor da producin en pri-
Pesca na Galiza: produo e valor da produo em pri-
meira venda
meira venda
36
Industria e enerxa
Indstria e energia
39
Indicadores xerais da industria e enerxa
Indicadores gerais da indstria e energia
42
Consumo final de electricidade
45
Producin bruta de enerxa elctrica segundo o tipo
Produo bruta de electricidade, por tipo de produo
46
35

estatstico
2012
NDICE
Construcin
Construo
47
Licenzas concedidas para a construcin e a rehabilita-
Licenas concedidas para construo e obras de benefi-
cin
ciao
49
Edificios e vivendas concludos
Edifcios e fogos concludos
50
Transportes e comunicacins
Transportes e comunicaes
51
Accidentes de trfico e vtimas
Acidentes de viao e vtimas
53
Transporte martimo de mercadoras nos grandes portos
Transporte martimo de mercadorias nos grandes portos
54
Trfico comercial nos aeroportos
Trfego comercial nos aeroportos
55
Investimento realizado nos portos e aeroportos
56
Turismo
Turismo
57
Establecementos de turismo e prazas
Estabelecimentos e capacidade de alojamento
59
Pernoitas e viaxeiros nos establecementos de turismo
Dormidas e hspedes nos estabelecimentos hoteleiros
60
Viaxeiros entrados en establecementos hoteleiros (estre-
Hspedes entrados nos estabelecimentos hoteleiros se-
las de ouro e prata) segundo o pas de residencia habitual
gundo o pas de residncia habitual
Grao de ocupacin e estada media
Taxa de ocupao e estada mdia, por tipo de estabeleci-
61
mento hoteleiro
62
Contas rexionais
Contas regionais
63
Produto interior bruto a prezos de mercado
Produto Interno Bruto
65
Taxas de variacin interanuais en ndices de volume do PIB
Taxa de variao em volume do PIB
66
Valor engadido bruto a prezos bsicos. Emprego, forma-
Valor Acrescentado Bruto a preos de base, Emprego,
cin bruta de capital fixo e remuneracin de asalariados
Formao Bruta de Capital Fixo e Remuneraes
Valor engadido bruto a prezos bsicos por ramas de acti-
Valor Acrescentado Bruto a preos correntes por ramo
vidade en Portugal e Norte
de atividade A10 em Portugal/Norte - CAE Rev.3
Valor engadido bruto a prezos bsicos por ramas de acti-
Valor Acrescentado Bruto a preos de base por sector de
vidade en Galicia
actividade na Galiza
69
Comercio intracomunitario
Comrcio intracomunitrio
71
Comercio intracomunitario. Resumo por seccins arancela-
Comrcio intracomunitrio por grandes grupos de pro-
rias
dutos
Comercio intracomunitario. Expedicins por destino e in-
Comrcio intracomunitrio: expedies por pas de des-
troducins por orixe
tino e chegadas por pas de origem
76
Empresas e sociedades
79
Empresas segundo a CNAE-2009
Empresas sediadas segundo a CAE-Rev.3
81
Empresas segundo a CNAE-2009. Industria manufactu-
Empresas sediadas segundo a CAE-Rev.3. - Indstria
reira
transformadora
82
Empresas por tramos de persoal asalariado
Empresas sediadas por escales de pessoal ao servio
83
67
68
72

estatstico
2012
NDICE
Sector financeiro
Sector financeiro
85
Actividade bancaria en Portugal e na rexin Norte
Actividade bancria em Portugal e na regio Norte
86
Actividade bancaria en Espaa e Galicia: [Oficinas] [De-
Actividade bancria em Espanha e na Galiza: [Estabeleci-
psitos] [Crditos]
mentos] [Depsitos] [Crditos]
87
Predios hipotecados e crdito hipotecario
Prdios hipotecados e crdito hipotecrio
89
Prezos
Preos
91
Taxas de variacin da media anual do ndice de prezos de
Taxas de variao mdia do ndice de preos no consumi-
consumo
dor. Ano 2010
92
Finanzas da Administracin local
Finanas da Administrao local
93
Ingresos e gastos dos concellos da rexin Norte
Receitas e despesas das cmaras municipais da regio Norte
94
Liquidacin dos orzamentos dos concellos galegos
Receitas e despesas dos municpios galegos
95
Liquidacin dos orzamentos das deputacins provinciais
Receitas e despesas das assembleias provinciais gale-
galegas
gas
96
Ciencia, tecnoloxa e sociedade da informacin
Cincia, tecnologia e sociedade da informao
97
Gastos e persoal en I+D
Despesa e pessoal em I&D
99
Novas tecnoloxas nos fogares:
Indicadores da sociedade de informao nas famlias:
Equipamento de produtos TIC nas vivendas
Nos agregados domsticos
Uso de TIC [Poboacin de 16 a 74 anos] [Nenos de
Nos indivduos [Populao de 16 a 74 anos] [Popu-
10 a 15 anos]
Novas tecnoloxas nas empresas
100
100
lao de 10 a 15 anos]
101
Novas tecnologias nas empresas
102
Indicadores sociais
Indicadores sociais
105
Sade
Sade
107
Recursos de sade
Recursos de sade
108
Indicadores de sade
Indicadores de sade
109
Defuncins segundo a causa de morte
bitos segundo a causa de morte
110
Esperanza de vida
Esperana de vida
Seguridad Social
Segurana social
Pensionistas por incapacidade permanente, xubilacin
Pensionistas por invalidez, velhice e sobrevivncia na
e supervivencia. Portugal e Norte
regio Norte e Portugal
111
113
114

estatstico
2012
NDICE
Nmero de pensins contributivas en vigor segundo
Nmero de penses contributivas en vigor segundo
clases. Galicia e Espaa
classes na Galiza e em Espanha
115
Pensins pagas pola Seguridade Social. Portugal e
Penses pagas pela Segurana Social na regio Norte
Norte
e Portugal
116
Pagamento de pensins contributivas da Seguridade
Pagamento de penses contributivas da Segurana
Social segundo clases. Galicia e Espaa
Social segundo classes na Galiza e em Espanha
117
Educacin
Educao
119
Centros de ensino segundo o grao de ensino en Por-
Estabelecimentos de ensino segundo o grau de ensino

122
tugal e na rexin Norte
em Portugal e na regio Norte
Centros de ensino segundo o grao de ensino en Es-
paa e Galicia: [Ensino non universitario] [Ensino uni-
en Espaa e Galiza: [Ensino no universitrio] [Ensino
versitario]
universitrio]
123
Alumnos matriculados segundo o grao de ensino en
Alunos matriculados, segundo o grau de ensino, em
Portugal e na rexin Norte
Portugal e na regio Norte
124
Alumnos matriculados segundo o grao de ensino en
Alunos matriculados, segundo o grau de ensino, em
Espaa e Galicia: [Ensino non universitario] [Ensino uni-
Espanha e na Galiza: [Ensino no universitrio] [Ensino
versitario]
universitrio]
125
Abandono educativo tempern
Abandono precoce de educao e formao
126
Persoas de 30-34 anos con educacin superior
Proporo de pessoas de 30-34 anos con educao
terciria
127
Cultura
Cultura
129
Espectculos de cine
Espectculos de cinema
130
Prensa na rexin Norte
Publicaes peridicas, na regio Norte
131
Producin editorial en Galicia
Produo editorial, na Galiza
132
Medio
Meio Ambiente
133
Auga captada pola empresa
Abastecimento de gua
135
Recollida e tratamento de augas residuais
Drenagem e tratamento de guas residuais
136
Recollida de residuos slidos urbanos
Recolha e reciclagem de resduos slidos
137

estatstico
2012
Territrio e populao
Anuario estatstico
2012
Territrio e populao
TERRITORIO E POBOACIN
TERRITRIO E POPULAO
Definicins
Defuncin
bito
O concepto estatstico de defuncin utilizado tradicio-
Cessao irreversvel das funes do tronco cerebral.
nalmente en Espaa comprenda a todos os falecidos

con mis de 24 horas de vida. A partir de 1975, o con-
Densidade populacional
cepto ampliouse coa incorporacin dos nacidos con

vida falecidos durante as primeiras 24 horas. Con este
Intensidade do povoamento expressa pela relao
cambio adptase o criterio recomendado polos organis-
entre o nmero de habitantes de uma rea territorial
mos internacionais.
determinada e a superfcie desse territrio (habitualmente expressa em nmero de habitantes por quilme-
Densidade de poboacin
tro quadrado).
o cociente entre a poboacin dun territorio e a sa
Casamento
extensin superficial. Mdese en habitantes/quilmetro

cadrado.
Contrato celebrado entre duas pessoas de sexo diferente que pretendam constituir famlia, mediante uma
Idade media da nai ao primeiro fillo
comunho de vida (Cdigo Civil, art. 1577).
Calclase como a media das idades a que as mulleres
Nado-vivo
teen o seu primeiro fillo, ponderada polas taxas de fecundidade de cada idade, no ano correspondente.
a expulso ou extraco completa, relativamente ao

corpo materno e independentemente da durao da
ndice sinttico de fecundidade (nmero medio de fi-
gravidez, do produto da fecundao que, aps esta se-
llos por muller)
parao, respire ou manifeste quaisquer outros sinais

de vida, tais como pulsaes do corao ou do cordo
Representa o nmero esperado de fillos por muller ao
umbilical ou contraco efectiva de qualquer msculo
longo da sa vida frtil (de 15 a 49 anos). Obtense como
sujeito aco da vontade, quer o cordo umbilical
a suma das taxas especficas de fecundidade por idade.
tenha sido cortado, quer no, e quer a placenta esteja

ou no retida.
Matrimonio
Populao residente
O concepto estatstico de matrimonio empregado o
do matrimonio inscrito no rexistro civil.
Conjunto de pessoas que, independentemente de estarem presentes ou ausentes num determinado aloja-
Nacemento
mento no momento de observao, viveram no seu

local de residncia habitual por um perodo contnuo de,
Anda que o Cdigo civil no seu artigo 30 di que s se
pelo menos, 12 meses anteriores ao momento de obser-
computar nacido o feto que tivese figura humana e vi-
vao, ou que chegaram ao seu local de residncia ha-
vise vinte e catro horas enteiramente desprendido do
bitual durante o perodo correspondente aos 12 meses
seo materno", no campo demogrfico o concepto de na-
anteriores ao momento de observao, com a inteno
cemento identifcase co concepto biolxico de nacido
de a permanecer por um perodo mnimo de um ano.
con vida.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Definicins
Poboacin residente
Taxa bruta de mortalidade
O Padrn municipal de habitantes (PMH) o rexistro
Nmero de bitos observado durante um determinado pe-
administrativo onde constan os vecios dun concello. A
rodo de tempo, normalmente um ano civil, referido po-
Lei 7/1985, reguladora das bases de rxime local, esta-
pulao mdia desse perodo (habitualmente expressa em
bleca que cada cinco anos deba levarse a cabo unha
nmero de bitos por 1000 (10^3) habitantes).
renovacin do padrn. No ano 1996, levouse a cabo

unha modificacin da normativa do PMH e quedou es-
Taxa bruta de natalidade
tablecido un novo sistema de xestin continua e informatizada do padrn. Esta normativa suprimiu as
Nmero de nados vivos ocorrido durante um determi-
renovacins do PMH quinquenais e dispuxo que os con-
nado perodo de tempo, normalmente um ano civil, re-
cellos deben aprobar a revisin dos seus padrns con
ferido populao mdia desse perodo (habitualmente
referencia ao da 1 de xaneiro de cada ano. A revisin
expressa em nmero de nados vivos por 1000 (10^3)
do da 1 de xaneiro de 1998 foi a primeira en levarse a
habitantes).
cabo de acordo co novo sistema.

Taxas de fecundidade na adolescncia
Taxa bruta de mortalidade
Nmero de nados vivos observado durante um ano civil,
Defnese como o nmero de defuncins por cada mil ha-
por cada mil mulheres entre os 15 aos 19 anos.
bitantes.
Taxa bruta de natalidade
Defnese como o nmero de nacementos por cada mil
habitantes.
Taxas especficas de fecundidade
Cociente entre o nmero de nacementos dunha determinada cohorte de nais e o total de mulleres nese grupo
de idade.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Poboacin, superficie, concellos, parroquias e densidade de poboacin.

Populao residente, rea, concelhos, freguesias e densidade populacional. Ano 2011
Poboacin
Homes
Mulleres
Superficie
(km2)
Concellos
Parroquias
Densidade de
poboacin (hab/km2)
Populao
Residente
Homens
Mulheres
rea Total
(km2)
Concelhos
Freguesias
Densidade
Populacional (hab/km2)
10.636.979
5.146.643
5.490.336
92.212,0
308
4.260
115,4
3.741.092
1.807.738
1.933.354
21.285,9
86
2.028
175,8
Minho-Lima
249.312
117.685
131.627
2.218,8
10
290
112,4
Cvado
414.815
200.997
213.818
1.245,8
265
333,0
524.896
256.198
268.698
1.246,0
243
421,3
Grande Porto
1.286.111
614.458
671.653
814,6
130
1.578,8
Tmega
559.822
275.512
284.310
2.619,6
15
321
213,7
Entre Douro e Vouga
289.548
141.602
147.946
861,4
80
336,1
Douro
205.964
99.418
106.546
4.108,0
19
301
50,1
210.624
101.868
108.756
8.171,6
14
398
25,8
Espaa
47.190.493
23.283.187
23.907.306
505.962,83
8.116
4.920
93,3
Galicia
2.795.422
1.349.591
1.445.831
29.574,8
315
3.772
94,5
A Corua
1.147.124
551.476
595.648
7.950,4
94
926
144,3
Lugo
351.530
170.854
180.676
9.856,6
67
1.264
35,7
Ourense
333.257
160.570
172.687
7.273,3
92
916
45,8
963.511
466.691
496.820
4.494,6
62
666
214,4
Portugal
Norte
Ave
Alto Trs-os-Montes
Pontevedra
Fonte: INE. Padrn municipal de habitantes.

IINE, I.P., Estatsticas Demogrficas, Estimativas Provisrias da Populao Residente,
Ministrio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio - Direo-Geral do Territrio, a partir da Srie Cartogrfica Nacional escala 1:50 000 e
Carta Administrativa Oficial de Portugal - CAOP 2011.
Nota: A data de referencia o da 1 de xaneiro de cada ano para Galicia e Espaa e o
da 31 de decembro do ano anterior para Portugal e a Rexin-Norte.
A data de referncia o dia 1 de Janeiro de cada ano para Galiza e Espanha e o dia 31
de dezembro do ano anterior para Portugal e Regio do Norte.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Poboacin segundo o sexo
Populao residente por sexo
551.476
180.676
595.648
47.021.031 23.226.185 23.794.846 47.190.493 23.283.187 23.907.306
Mulleres
Total
1.147.124
170.854
172.687
Homes
Mulleres
Total
5.146.643 5.490.336
2011
Homes
Mulheres
1.807.738 1.933.354
2010
5.489.510 10.636.979
131.627
1.350.547
595.140
351.530
160.570
496.820
Total
Homens
3.741.092
117.685
213.818
23.116.988 23.628.819
2.797.653
551.318
181.521
333.257
466.691
Mulleres
5.148.203
1.934.696
249.312
200.997
268.698
1.349.603 1.446.486
1.146.458
171.983
173.873
963.511
Homes
10.637.713
1.810.879
132.272
414.815
256.198
671.653
2009
5.142.566 5.484.684
3.745.575
118.118
213.431
524.896
614.458
284.310
Total
1.934.273
250.390
200.751
268.601
1.286.111
275.512
147.946
Mulleres
1.811.166
132.654
414.182
256.453
670.902
559.822
141.602
106.546
Homes
1.933.615 3.745.439
118.297
212.763
525.054
614.450
284.466
289.548
99.418
108.756
2008
250.951
200.028
268.218
1.285.352
276.127
147.680
205.964
101.868
Total
10.617.575
1.811.621
133.135
412.791
256.371
669.615
560.593
141.470
107.577
210.624
46.157.822 22.847.737 23.310.085 46.745.807
594.647
353.504
161.346
496.572
Mulheres
Portugal
3.745.236
118.541
212.032
524.589
613.831
284.571
289.150
100.524
109.767
1.439.901 2.796.089
550.841
182.252
335.219
465.900
Homens
Norte
251.676
199.295
267.835
1.283.446
276.211
147.315
208.101
102.986
1.145.488
172.943
174.188
962.472
Total
Minho-Lima
411.327
256.222
668.190
560.782
141.086
108.554
212.753
1.344.268
591.084
355.195
161.454
495.399
Mulheres
Cvado
524.057
613.234
284.490
288.401
101.465
110.583
Espaa
2.784.169
548.037
182.635
335.642
464.365
Homens
Ave
1.281.424
276.182
146.904
210.019
103.877
Total
Grande Porto
560.672
140.761
109.625
214.460
Mulheres
Tmega
287.665
102.545
111.404
Homens
Entre Douro e Vouga

212.170
104.841
Galicia
1.139.121
172.914
174.251
959.764
Total
Douro
216.245
A Corua
355.549
161.848
491.931
2012
estatstico
5.138.807 5.478.768 10.627.250
Alto Trs-os-Montes
Lugo
336.099
461.469
1.349.591 1.445.831
Ourense
953.400
1.447.106 2.795.422
Pontevedra
INE, I.P., Estimativas Anuais da Populao Residente.
Nota: A data de referencia o da 1 de xaneiro de cada ano para Galicia e Espaa e
o da 31 de decembro do ano anterior para Portugal e a Rexin-Norte.
A data de referncia o dia 1 de Janeiro de cada ano para Galiza e Espanha e o dia
31 de dezembro do ano anterior para Portugal e Regio do Norte.
511.737
Ave
264.710
213.346
130.467
274.859
205.902
204.381
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
11.193
13.249
20.262
46.505
20.032
22.278
31.708
72.560
139.623
62.706
51.263
25.706
9.947
11.384
16.097
36.663
70.690
31.902
25.793
13.056
129.988
142.620
112.140
61.997
151.464
120.693
67.991
10.085
10.894
15.611
104.520
108.773
156.849
35.897 305.644
51.660
53.278
76.365
150.356
52.860
55.495
80.484
155.288
68.933 742.443 353.549 388.894
30.804 294.084
25.470 232.833
12.650
210.344 2.075.134 1.001.965 1.073.169
56.966
47.679
45.093
77.356
213.533
75.517
58.667
56.628
631.439
565.767 5.832.470 2.818.729 3.013.741 2.010.064
Total
Total
Mulleres
24.984
19.859
19.375
32.627
88.252
31.781
24.352
22.680
31.982
27.820
25.718
44.729
125.281
43.736
34.315
33.948
263.910 367.529
842.324 1.167.740
Homens Mulheres
Homes
>=65 anos
328.697
954.877 463.853
Ourense
Pontevedra
estatstico
491.024
169.939
2012
126.466
31.496
33.259
136.307
INE, I.P., Recenseamento da Populao e Habitao, 2011.
Fonte: INE. Censo de Poblacin y Viviendas 2011.
158.758
178.692
348.067
Lugo
169.376
1.141.286 549.283 592.004
A Corua
65.810
16.224
17.048
70.270
169.355
60.657
15.267
16.214
66.038
90.595
27.087
28.734
97.821
158.175 244.237
46.565
13.891
14.645
49.831
124.934
173.409
188.177
656.231
44.033 550.964
13.197
14.089
47.984
119.304 1.568.784
86.360
92.629
96.708
97.895
331.897 250.932
274.327 276.639 186.848
87.044
95.546
324.335
781.257 787.525 632.379
77.149
41.596
42.134
104.848
109.699
55.112
55.760
146.082
265.724 366.657
2.772.928 1.341.269 1.431.658 327.529
11.670
13.923
20.947
48.451
93.719
38.706
32.868
15.878
Mulleres
Homens Mulheres
Homes
25-64 anos
Galicia
22.863
27.172
41.209
94.956
97.964
40.724
34.538
16.636
215.532
581.548
Total
Total
46.815.916 23.104.303 23.711.613 7.069.369 3.640.644 3.428.728 4.718.446 2.412.574 2.305.875 26.911.749 13.580.827 13.330.918 8.116.347 3.470.256 4.646.093
106.120
107.458
142.075
282.419
191.683
79.430
67.406
32.514
Mulleres
Homens Mulheres
Homes
15-24 anos
Espaa
98.261
98.444
132.784
550.516 268.097
610.455 676.827
247.027
196.823
114.369
Tmega
1.287.282
410.169
Cvado
Grande Porto
244.836
Minho-Lima
1.147.315
3.689.682 1.766.260 1.923.422 557.233 284.853 272.380 425.876
768.330
Total
Total
Norte
803.999
Homens Mulheres
Mulleres
10.562.178 5.046.600 5.515.578 1.572.329
Total
Homes
Menos de 15 anos
Total
Portugal
Homens Mulheres
Mulleres
Total
Total
Homes
Total
TERRITRIO E POPULAO
Poboacin por grupos de idade e sexo. Censo de Poblacin e Vivendas
Populao residente por grupo etrio e sexo. Recenseamento da Populao e Habitao. Ano 2011
TERRITRIO E POPULAO
Poboacin por grupos de idade e sexo
Populao residente por grupo etrio e sexo. Ano 2011
Total
Menos de 15 anos
15-24 anos
25-64 anos
Total
Homes
>=65 anos
Mulleres
Homens Mulheres
249.742 353.056
805.716
32.147
Total
Mulleres
20.798
32.762
Homes
215.174 2.133.680 1.044.655 1.089.025 602.798
569.418 5.934.933 2.924.154 3.010.779
52.945
23.119
41.891
Homens Mulheres
70.501
55.881
30.274
122.391
Total
66.143
121.837
86.029
42.506
Total
Mulleres
593.437
136.644
115.900
72.165
30.837
25.873
Homes
784.398 1.162.855
223.934
13.315
237.737
155.567
19.521
25.478
Homens Mulheres
439.108
14.198
25.931
150.950
73.343
742.188 357.460 384.728 208.420
306.517
158.479
45.394
17.086
30.008
Total
27.513
26.809
32.029
157.389
84.566
42.564
22.078
Total
52.740
33.792
67.945
315.868
82.957
56.836
52.086
Mulleres
15.664
3.741.092 1.807.738 1.933.354 565.506 289.407 276.099
10.636.979 5.146.643 5.490.336 1.607.734
16.546
33.288
65.821
70.239
36.844
167.523
56.906
56.511
Homes
32.210
35.169
39.211
138.184
38.356
16.726
113.742
56.950
Homens Mulheres
68.457
41.182
96.589
75.200
17.532
11.356
113.461
Total
Portugal
131.627
80.393
100.730
46.481
34.258
11.849
11.028
Total
Mulleres
Norte
249.312
213.818
197.319
48.930
20.781
23.205
11.159
Homes
Minho-Lima
256.198 268.698
414.815 200.997
671.653
95.411
21.592
12.876
22.187
Homens Mulheres
Cvado
524.896
614.458
284.310
42.373
13.577
11.209
Total
Ave
1.286.111
275.512
147.946
26.453
11.681
Total
Grande Porto
559.822
141.602
106.546
22.890
Galicia
Espaa
1.147.124
170.854
172.687
180.676
551.476 595.648
2.795.422 1.349.591 1.445.831
31.724
33.181
134.513
324.119
64.546
16.291
16.963
69.176
166.976
60.155
15.433
16.218
65.337
94.130
28.309
30.081
101.353
157.143 253.873
48.177
14.420
15.384
51.649
129.630
45.953 558.745
13.889
14.697
176.259
189.966
49.704 662.983
277.634
88.379
96.328
281.111
87.880
93.638
185.935
96.965
98.302
327.308 335.675 248.275
124.243 1.587.953 789.649 798.304 629.477
76.334
41.480
42.179
103.343
263.336
109.601
55.485
56.123
144.932
366.141
47.190.493 23.283.187 23.907.306 7.014.178 3.606.741 3.407.437 4.879.161 2.494.085 2.385.076 27.203.597 13.732.747 13.470.850 8.093.557 3.449.614 4.643.943
1.125.741
Tmega
289.548
99.418
108.756
A Corua
351.530
160.570
124.701
1.931.457
Entre Douro e Vouga

205.964
101.868
Lugo
333.257
466.691 496.820
823.336
Douro
210.624
Ourense
963.511
2012
estatstico
117.685
Alto Trs-os-Montes
Pontevedra
INE, I.P., Estimativas Anuais da Populao Residente.
Nota: A data de referencia o da 1 de xaneiro de cada ano para Galicia e Espaa e
o da 31 de decembro do ano anterior para Portugal e a Rexin-Norte.
A data de referncia o dia 1 de Janeiro de cada ano para Galiza e Espanha e o dia
31 de dezembro do ano anterior para Portugal e Regio do Norte.
4.882
2.302
1.429
1.196
Tmega
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
8.177
4.233
1.028
1.134
4.861
11.256
243.292
598
735
1.188
2.507
5.999
2.253
1.993
887
16.160
49.688
3.944
945
1.052
4.397
10.338
228.707
598
694
1.114
2.375
5.799
2.123
1.819
843
15.365
47.167
Mulheres
Mulleres
3.447
746
873
3.233
8.299
176.265
411
467
695
1.186
4.929
1.170
979
505
10.342
41.489
Fora do
casamento
Fora do
casamento
8.716
4.636
4.819
11.708
29.879
387.911
2.682
2.433
2.163
4.063
10.725
3.793
2.885
2.834
31.578
102.848
bitos
Defuncins
4.384
2.303
2.462
5.936
15.085
199.854
1.404
1.239
1.106
2.131
5.481
1.989
1.468
1.397
16.215
52.544
Homens
Homes
4.332
2.333
2.357
5.772
14.794
188.057
1.278
1.194
1.057
1.932
5.244
1.804
1.417
1.437
15.363
50.301
Mulheres
Mulleres
estatstico
3.215
883
1.032
4.126
9.256
163.338
701
781
909
2.261
4.457
1.923
1.611
985
13.628
36.035
8,6
6,1
6,5
8,2
7,9
10,2
5,9
7,0
8,4
8,9
9,2
8,6
9,3
7,1
8,6
9,2
9,2
14,4
14,2
10,4
10,9
8,4
13,2
11,8
7,9
7,4
8,3
7,4
7,0
11,6
8,6
9,7
Casamentos Taxa bruta de natalidade Taxa bruta de mortalidade

(Permilagem)
(Permilagem)
Matrimonios Taxa bruta de natalidade Taxa bruta de mortalidade

(tanto por mil) (tanto por mil)
2012
Os casamentos celebrados so apresentados segundo a distribuio geogrfica do registo, ou seja, do local onde se situa a conservatria do registo civil onde foi lavrado o assento do casamento.
Com a Lei n 9/2010 de 31 de maio, passou a ser permitido o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. Os valores incluem todos os casamentos celebrados.
comparveis com a srie anterior. Estes valores sero revistos na sequncia da divulgao da nova srie de estimativas, com base nos resultados definitivos dos Censos 2011.
Os dados da populao residente utilizados no clculo dos indicadores para 2011 tm por base o exerccio ad hoc de estimativas anuais de populao residente, pelo que no so diretamente
nados-vivos e bitos pode no corresponder soma das parcelas por sexo, devido existncia de registos com sexo ignorado.
relativos populao residente no pas e a residncia ignorada (ocorrncias relativas populao que no referencivel a um nvel territorial especfico, por falta de informao). O valor total de
matrimonio. As cifras de matrimonios incle tamn os matrimonios de contraentes do mesmo sexo. / Portugal e Regio Norte: O valor de Portugal inclui as ocorrncias de nados-vivos e bitos
timacins da Poboacin Actual elaboradas polo INE. Para os nacementos considrase o lugar de residencia da nai, para as defuncins a residencia do falecido e para os matrimonios a residencia do
Nota: Galicia e Espaa: as taxas brutas de natalidade/mortalidade calculronse a partir do nmero de nacementos/defuncins ocorridos no ano e a poboacin do da 1 de xullo, obtida a partir das Es-
19
26
55
1.505
17
36
18
10
99
302
Com menos
de um ano
Con menos
dun ano
Fonte: IGE-INE. Movemento natural da poboacin. / INE, I.P., Estatsticas Demogrficas e Estimativas Provisrias da Populao Residente.
Pontevedra
1.973
2.186
Lugo
Ourense
9.258
A Corua
21.594
11.798
Grande Porto
Galicia
4.376
Ave
471.999
3.812
Cvado
Espaa
1.730
31.525
Norte
Minho-Lima
96.856
Homens
Nados-Vivos
Portugal
Homes
Nacementos
TERRITRIO E POPULAO
Movemento natural da poboacin
Movimento natural da populao. Ano 2011
TERRITRIO E POPULAO
Evolucin da natalidade por sexo

Evoluo da natalidade por sexo
Unidade: Nacementos / Nados-Vivos
Homens
Homes
50.618
Mulheres
Mulleres
32.760
99.491
Total
Total
965
16.588
50.873
Homens
Homes
1.942
1.007
16.172
48.618
Mulheres
Mulleres
4.408
3.846
1.852
33.046
101.381
Total
Total
2.280
1.924
975
16.781
51.535
Homens
Homes
2.128
1.922
877
16.265
49.846
Mulheres
Mulleres
4.376
3.812
1.730
31.525
96.856
Total
Total
2.253
1.993
887
16.160
49.688
Homens
Homes
2.123
1.819
843
15.365
47.167
Mulheres
Mulleres
2011
Total
53.976
16.687
1.972
2.043
2.147
2010
104.594
17.944
951
3.985
2.200
2009
34.631
1.013
1.965
4.347
2008
1.964
2.211
2.276
Total
Minho-Lima
4.176
2.397
Portugal
Cvado
4.673
2.619
1.140
2.557
1.545
2.395
5.322
627
761
1.214
2.624
235.848
608
784
1.181
2.698
21.594
471.999
1.196
1.429
2.302
4.882
4.861
11.256
243.292
598
735
1.188
2.507
1.052
4.397
10.338
228.707
598
694
1.114
2.375
2012
estatstico
Norte
Ave
5.176
1.206
709
1.235
250.727
10.547
9.258
1.134
945
5.799
2.691
2.346
732
612
486.575
11.500
4.529
2.186
1.028
3.944
5.999
2.919
1.157
1.441
648
239.043
22.047
4.843
1.069
1.973
4.233
11.798
5.610
1.297
757
1.260
255.954
10.965
9.372
1.142
974
8.177
6.067
Tmega
2.454
794
617
494.997
11.572
4.655
2.211
1.080
3.975
6.376
Entre Douro e Vouga

1.551
675
251.402
22.537
4.907
1.134
2.054
4.435
12.443
Douro
1.292
268.377
11.194
9.562
1.118
964
8.410
6.058
Alto Trs-os-Montes
519.779
11.981
4.681
2.252
1.094
4.212
6.175
Espaa
23.175
5.144
1.087
2.058
4.453
12.233
Galicia
9.825
1.121
1.070
8.665
6.273
A Corua
2.208
1.086
4.356
6.638
Lugo
2.156
4.630
12.911
Ourense
8.986
Grande Porto
Pontevedra
Fonte: IGE-INE. Movemento natural da poboacin.

INE, I.P., Estatsticas Demogrficas.
Nota: Para Galicia, considranse os nacementos segundo o lugar de residencia da nai.
O valor de Portugal inclui as ocorrncias de nados-vivos e bitos relativos popula-
o residente no Pas e a residncia ignorada (ocorrncias relativas populao que
no referencivel a um nvel territorial especfico, por falta de informao). O valor
total de nados-vivos pode no corresponder soma das parcelas por sexo, devido
existncia de registos com sexo ignorado.
27,2
28,9
28,4
28,4
Tmega
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
estatstico
30,7
30,5
Ourense
Pontevedra
1,1
1,0
1,0
1,1
1,1
1,4
0,9
1,1
1,1
1,2
1,4
1,1
1,2
1,0
1,2
1,4
2012
30,8
30,6
30,9
31,4
31,0
30,1
29,3
28,7
29,2
27,6
29,5
29,1
29,5
29,0
29,1
29,2
Idade mdia da me
ao primeiro filho
Idade media da nai

ao primeiro fillo
1,1
0,9
1,0
1,1
1,1
1,4
1,1
1,2
1,2
1,3
1,3
1,2
1,2
1,1
1,2
1,4
6,2
6,1
6,4
4,7
5,6
9,6
9,1
9,0
7,8
10,5
14,1
7,6
7,0
7,0
10,3
13,3
ndice sinttico de fecundidade

Taxa de fecundidade
(nmero mdio de filhos
na adolescncia
por mulher) (nados-vivos por 1 000 mulheres)
2011
ndice sinttico de fecundidade Taxa especfica de fecundidade
(nmero medio de fillos
na adolescencia
por muller) (nacementos por 1.000 mulleres)
revistos na sequncia da divulgao da nova srie de estimativas, com base nos resultados definitivos dos Censos 2011.
indicadores para 2011 tm por base o exerccio ad hoc de estimativas anuais de populao residente, pelo que no so diretamente comparveis com a srie anterior. Estes valores sero
Portugal e Regio Norte: a taxa de fecundidade na adolescncia considera a fecundidade havida entre os 15 e os 19 anos. Os dados da populao residente utilizados no clculo dos
o clculo da taxa especfica de fecundidade na adolescencia considranse os nacementos de nais de entre 15 e 19 anos (ambos inclusive).
Nota: Galicia e Espaa: para o clculo dos ndices sintticos de fecundidade utilizouse a poboacin a metade de ano (1 de xullo) facilitada polas estimacins da poboacin actual do INE. Para
INE, I.P., Estatsticas Demogrficas, Estimativas Provisrias da Populao Residente.
6,1
6,0
8,8
5,7
6,2
10,7
10,9
14,6
8,7
11,3
14,9
8,0
8,0
7,7
11,3
14,7
ndice sinttico de fecundidade

Taxa de fecundidade
(nmero mdio de filhos
na adolescncia
por mulher) (nados-vivos por 1 000 mulheres)
2010
ndice sinttico de fecundidade Taxa especfica de fecundidade
(nmero medio de fillos
na adolescencia
por muller) (nacementos por 1.000 mulleres)
Fonte: IGE-INE. Movemento natural da poboacin. INE. Estimaciones de la poblacin actual (ePOBa).
30,4
31,0
Lugo
A Corua
30,7
29,1
Grande Porto
Galicia
28,6
Ave
29,8
29,1
Cvado
Espaa
29,0
28,7
Norte
Minho-Lima
28,9
Portugal
Idade mdia da me
ao primeiro filho
Idade media da nai

ao primeiro fillo
TERRITRIO E POPULAO
TERRITRIO E POPULAO
Evolucin da mortalidade por sexo

Evoluo da mortalidade por sexo
Unidade: Defuncins / bitos
Homens
Homes
50.698
Mulheres
Mulleres
31.729
104.434
Total
Total
1.402
16.148
53.310
Homens
Homes
1.435
1.494
15.581
51.124
Mulheres
Mulleres
3.868
2.982
2.947
32.312
105.954
Total
Total
2.084
1.495
1.460
16.658
54.219
Homens
Homes
1.784
1.487
1.487
15.654
51.734
Mulheres
Mulleres
3.793
2.885
2.834
31.578
102.848
Total
Total
1.989
1.468
1.397
16.215
52.544
Homens
Homes
1.804
1.417
1.437
15.363
50.301
Mulheres
Mulleres
2011
Total
53.582
15.269
2.896
1.444
1.765
2010
104.280
16.153
1.507
2.879
2.020
2009
31.422
1.386
1.344
3.785
2008
2.893
1.431
1.828
Total
Minho-Lima
2.775
1.954
Portugal
Cvado
3.782
2.141
1.048
2.049
2.533
2.151
4.327
1.499
1.286
1.110
2.320
183.926
1.344
1.247
1.041
2.007
29.879
387.911
2.682
2.433
2.163
4.063
5.936
15.085
199.854
1.404
1.239
1.106
2.131
2.357
5.772
14.794
188.057
1.278
1.194
1.057
1.932
2012
estatstico
Norte
Ave
4.190
1.063
1.221
2.843
198.121
14.763
11.708
2.462
2.333
5.244
1.926
2.111
1.254
1.282
382.047
14.986
5.908
4.819
2.303
4.332
5.481
2.138
983
2.475
1.464
185.838
29.749
5.800
2.247
4.636
4.384
10.725
4.064
1.093
1.326
2.746
199.095
14.939
11.708
2.538
2.306
8.716
5.257
Tmega
2.076
1.350
1.260
384.933
15.241
6.007
4.785
2.313
4.302
5.404
Entre Douro e Vouga

2.676
1.448
186.677
30.180
6.043
2.391
4.619
4.335
10.661
Douro
2.708
199.647
14.633
12.050
2.584
2.216
8.637
5.287
Alto Trs-os-Montes
386.324
14.996
5.720
4.975
2.298
4.325
5.360
Espaa
29.629
5.898
2.351
4.514
4.316
10.647
Galicia
11.618
2.516
2.352
8.641
5.095
A Corua
4.867
2.354
4.210
5.353
Lugo
4.706
4.228
10.448
Ourense
8.438
Grande Porto
Pontevedra
Fonte: IGE-INE. Movemento natural da poboacin.

INE, I.P., Estatsticas Demogrfica.
Nota: Para Galicia, considranse as defuncins segundo o lugar de residencia do falecido.
O valor de Portugal inclui as ocorrncias de nados-vivos e bitos relativos popula-
o residente no Pas e a residncia ignorada (ocorrncias relativas populao que
no referencivel a um nvel territorial especfico, por falta de informao). O valor
total de bitos pode no corresponder soma das parcelas por sexo, devido exis-
tncia de registos com sexo ignorado.
TERRITRIO E POPULAO
Definicins

Afiliados Seguridade Social
Populao activa
A afiliacin ao Sistema da Seguridade Social obriga-
Conjunto de indivduos com idade mnima de 15 anos
toria para todas as persoas includas no campo de apli-
que, no perodo de referncia, constituam a mo-de-
cacin da Seguridade Social e nica para toda a vida do
obra disponvel para a produo de bens e servios que
traballador e para todo o sistema, sen prexuzo das bai-
entram no circuito econmico (empregados e desem-
xas, altas e demais variacins que con posterioridade
pregados).
afiliacin poidan producirse. dicir, o traballador afliase cando comeza a sa vida laboral e se d de alta
Populao inactiva
nalgn dos rximes do Sistema da Seguridade Social.

Esta situacin denomnase alta inicial. Se cesa na sa
Conjunto de indivduos, qualquer que seja a sua idade
actividade, ser dado de baixa pero seguir afiliado en
que, no perodo de referncia, no podiam ser conside-
situacin de baixa laboral. Se retoma a actividade, pro-
rados economicamente activos, isto , no estavam em-
ducirase unha alta denominada alta sucesiva para os
pregados, nem desempregados.
efectos estatsticos, pero non ter que afiliarse novamente, dado que, como xa se indicou, a afiliacin
Empregado
nica para toda a vida do traballador. Hai que ter en

conta que o nmero de afiliacins non se corresponde
Indivduo com idade mnima de 15 anos que, no perodo
necesariamente co de traballadores, senn co de situa-
de referncia, se encontrava numa das seguintes situa-
cins que xeran obriga de cotizar. dicir, a mesma per-
es:
soa contabilzase tantas veces como situacins de
1. tinha efectuado trabalho de pelo menos uma hora,
cotizacin tea, xa sexa porque ten varias actividades
mediante pagamento de uma remunerao ou com
laborais nun mesmo rxime ou en varios.
vista a um benefcio ou ganho familiar em dinheiro ou

em gneros;
Poboacin economicamente activa
2. tinha um emprego, no estava ao servio, mas tinha

uma ligao formal com o seu emprego;
o conxunto de persoas que, nun perodo de referencia
3. tinha uma empresa, mas no estava temporaria-
dado, subministran man de obra para a producin de
mente ao trabalho por uma razo especfica;
bens e servizos econmicos ou que estn dispoibles e
4. estava em situao de pr-reforma, mas encontrava-
fan xestins para incorporarse producin. Na enquisa
se a trabalhar no perodo de referncia.
de poboacin activa (EPA), a poboacin economicamente activa comprende toda as persoas de 16 ou mis
Desempregado
anos que durante a semana de referencia cumpren as

condicins para a sa inclusin entre as persoas ocu-
Indivduo, com idade mnima de 15 anos que, no perodo
padas ou paradas.
de referncia, se encontrava simultaneamente nas situaes seguintes:
Poboacin inactiva
1. no tinha trabalho remunerado nem qualquer outro;

2. estava disponvel para trabalhar num trabalho remu-
Abrangue todas as persoas de 16 e mis anos non cla-
nerado ou no;
sificadas como ocupadas ou paradas.
3. tinha procurado um trabalho, isto , tinha feito dili-
Os inactivos clasifcanse segundo a sa situacin per-
gncias no perodo especificado (perodo de referncia
soal nas seguintes categoras funcionais:
ou nas trs semanas anteriores) para encontrar um em-
Persoas que se ocupan do seu fogar.
prego remunerado ou no.
Estudantes.
Xubilados ou prexubilados.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Definicins

Persoas que perciben unha pensin distinta de xubi-
Consideram-se como diligncias:
lacin ou prexubilacin.
1. contacto com um centro de emprego pblico ou agn-
Persoas que realizan sen remuneracin traballos so-
cias privadas de colocaes;
ciais, actividades de tipo benfico...
2. contacto com empregadores;
Incapacitados para traballar.
3. contactos pessoais ou com associaes sindicais;
Outra situacin. Persoas que, sen exercer ningunha ac-
4. colocao, resposta ou anlise de anncios;
tividade econmica, reciben axuda pblica ou privada e
5. realizao de provas ou entrevistas para seleco;
todas aquelas que non estn includas en ningunha das
6. procura de terrenos, imveis ou equipamentos;
categoras anteriores.
7. solicitao de licenas ou recursos financeiros para

a criao de empresa prpria.
Poboacin ocupada
O critrio de disponibilidade para aceitar um emprego
Persoas de 16 anos ou mis que, durante a semana de
fundamentado no seguinte:
referencia, tiveron un traballo por conta allea ou exer-
1. no desejo de trabalhar;
ceron unha actividade por conta propia nalgunha das
2. na vontade de ter actualmente um emprego remune-
seguintes situacins:
rado ou uma actividade por conta prpria caso consiga
Traballando polo menos unha hora por un soldo, sala-
obter os recursos necessrios;
rio ou beneficio empresarial ou ganancia familiar en
3. na possibilidade de comear a trabalhar no perodo
metlico ou en especie.
de referncia ou pelo menos nas duas semanas seguin-
Con emprego, pero sen traballar por razns de enfer-
tes. Inclui o indivduo que, embora tendo um emprego,
midade ou accidente, vacacins, festas, mal tempo ou
s vai comear a trabalhar em data posterior do per-
razns anlogas.
odo de referncia (nos prximos trs meses).
Poboacin parada
Persoas de 16 anos ou mis que, durante a semana de
referencia, estiveron sen traballo, dispoibles para traballar e buscando emprego. Son parados tamn os que
atoparon un traballo e estn esperando incorporarse,
sempre que se verifiquen as das primeiras condicins.
Segundo o Regulamento 1897/2000 da Comisin Europea, os nicos mtodos de busca de emprego considerados activos son:
Estar en contacto cunha oficina pblica de emprego
co fin de atopar traballo, calquera que sexa a parte que
tomase a iniciativa (a renovacin da inscricin por razns puramente administrativas non constite unha
postura activa).
Estar en contacto cunha oficina privada (oficina de emprego temporal, empresa especializada en contratacin...), co fin de atopar traballo.
Enviar unha candidatura directamente aos empregadores.
Indagar a travs de relacins persoais, por mediacin
de sindicatos...

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Definicins

Anunciarse ou responder a anuncios de peridicos.
Estudar as ofertas de emprego.
Participar nunha proba, concurso ou entrevista, no
marco dun procedemento de contratacin.
Buscar terreos, locais ou material.
Realizar xestins para obter permisos, licenzas ou recursos financeiros.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO
Poboacin activa, ocupada e parada por sexo
Populao activa, empregada e desempregada por sexo. Ano 2011
Portugal
Unidade: Medias anuais en miles de persoas / Mdias anuais em milhares de indivduos
Mulheres
Mulleres
Total
Total
Homens
Homes
Mulheres
Mulleres
Total
Total
Homens
Homes
2.262,5
Mulheres
Mulleres
706,1
Total
Total
366,0
Homens
Homes
340,1
Mulheres
Mulleres
Parados
Desempregados
Homes
2.574,5
Ocupados
Empregados
Homens
4.837,0
Activos
Activos
Total
2.602,6
Poboacin de 16 ou mis anos

Populao com 15 ou mais anos
Total
2.940,5
2.309,7
5.543,2
2.689,3
111,8
4.710,8
4.999,0
116,4
44,6
4.326,3
8.113,3
228,3
44,8
9,2
9.037,2
9.991,4
499,5
89,4
9,5
12,0
132,9
18.104,6
583,4
219,0
18,7
12,9
46,0
125,5
10.422,9
1.083,0
251,5
63,9
25,0
49,2
258,4
12.680,7
611,4
470,5
73,9
51,3
95,2
793,4
23.103,6
699,8
263,6
137,8
62,6
165,3
928,9
19.697,1
1.311,2
296,3
73,1
113,9
195,5
1.722,4
18.800,2
1.241,8
559,9
83,4
63,4
360,8
926,3
38.497,3
1.135,2
511,1
156,5
75,5
211,3
1.054,5
Espaa
2.377,0
468,3
156,0
138,9
244,7
1.980,8
Galicia
979,4
145,5
147,9
455,9
1.660,9
A Corua
301,5
137,7
426,8
1.520,2
Lugo
285,7
383,6
3.181,1
Ourense
810,5
2012
estatstico
Norte
Pontevedra
Fonte: IGE-INE. Enquisa de poboacin activa.

INE, I.P., Inqurito ao Emprego.
Nota: A idade mnima da poboacin ocupada de 15 anos en Portugal e de 16 anos

en Espaa.
A idade mnima da populao activa de 15 anos em Portugal e de 16 anos em Es-
panha. Em Portugal, em 2011 deu-se incio a uma nova srie de dados do Inqurito
ao Emprego, pelo que as comparaes diretas com os dados dos anos anteriores
deixam de ser viveis.
TERRITRIO E POPULAO

Poboacin ocupada por sectores de actividade

Populao empregada por grupos de ramos de actividade. Ano 2011
Total
Portugal
Agricultura e pesca
Industria
Construcin
Servizos
Total Agricultura, silvicultura

e pesca CAE: A
Indstria CAE: B - E
Construo CAE: F
Servios CAE: G - U
4.837,0
478,5
882,4
440,3
3.035,9
1.722,4
186,2
447,9
170,1
918,2
Espaa
18.104,6
760,2
2.555,3
1.393,0
13.396,2
Galicia
1.083,0
83,2
175,5
91,3
733,0
470,5
28,8
70,6
38,4
332,8
Lugo
137,8
25,0
16,6
14,1
82,2
Ourense
113,9
8,3
19,1
11,5
75,1
360,8
21,1
69,4
27,4
242,9
Norte
A Corua
Pontevedra

Nota: A idade mnima da poboacin ocupada de 15 anos en Portugal e de 16 anos en
Espaa. Para Galicia e Espaa, os datos corresponden nova CNAE-2009.
A idade mnima da populao activa de 15 anos em Portugal e de 16 anos em Espanha. Para Portugal, utilizou-se a CAE Rev.3. Em Portugal, em 2011 deu-se incio a
uma nova srie de dados do Inqurito ao Emprego, pelo que as comparaes diretas
com os dados dos anos anteriores deixam de ser viveis.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO

Poboacin ocupada por grupos de idade e sexo

Populao empregada por grupo etrio e sexo. Ano 2011
Portugal
Norte
Espaa
Galicia
A Corua
Lugo
Ourense Pontevedra
Poboacin en idade laboral (16 ou mis anos) / Populao em idade activa

Total
4.837,0
1.722,4
18.104,6
1.083,0
470,5
137,8
113,9
360,8
Homes / Homens
2.574,5
928,9
9.991,4
583,4
251,5
73,9
62,6
195,5
Mulleres / Mulheres
2.262,5
793,4
8.113,3
499,5
219,0
63,9
51,3
165,3
310,3
126,6
1.025,0
54,4
22,3
7,1
6,4
18,7
171,3
73,1
524,9
30,5
13,2
4,2
3,9
9,1
139,0
53,5
500,1
23,9
9,1
2,9
2,4
9,5
2.505,1
901,9
10.184,0
591,1
262,9
67,8
57,4
203,1
1.305,9
469,6
5.550,3
316,2
140,2
36,2
30,6
109,3
1.199,1
432,2
4.633,6
274,8
122,7
31,6
26,8
93,7
Total
2.021,6
694,0
6.895,7
437,5
185,4
62,9
50,2
139,1
Homes / Homens
1.097,2
386,2
3.916,1
236,7
98,2
33,5
28,1
77,1
924,4
307,6
2.979,5
200,8
87,3
29,4
22,0
62,0
Menores de 25 anos
Total
Homes / Homens
Mulleres / Mulheres
25 a 44 anos
Total
Homes / Homens
Mulleres / Mulheres
45 e mis anos / 45 e mais anos
Mulleres / Mulheres

Nota: A idade mnima da poboacin ocupada de 15 anos en Portugal e de 16 anos en
Espaa.
A idade mnima da populao activa de 15 anos em Portugal e de 16 anos em Espanha.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO

Poboacin inactiva por clase de inactividade

Populao inactiva por classe de inactividade. Ano 2011
Total
Estudantes
Retirados,
xubilados e pensionistas
Labores da casa
Outros
Total
Estudantes
Reformados
Domsticos
Outros
Portugal
3.494,1
795,7
1.594,1
432,7
671,5
Norte
1.200,3
290,7
498,5
163,3
247,7
Espaa
15.393,7
2.445,2
7.287,7
4.144,2
1.516,7
Galicia
1.065,8
149,5
590,4
216,6
109,3
A Corua
419,5
65,6
216,4
90,4
47,1
Lugo
145,0
17,5
95,8
20,1
11,6
Ourense
146,8
14,6
94,0
24,5
13,8
Pontevedra
354,5
51,8
184,3
81,7
36,7

Nota: Considerouse como idade mnima da poboacin inactiva os 15 anos en Portugal e
os 16 en Espaa.Os incapacitados permanentes estn includos na categora "Outros". .
A idade mnima da populao activa de 15 anos em Portugal e de 16 anos em Espanha. A rubrica Outros Inactivos inclui os Incapacitados permanentes.Em Portugal,
em 2011 deu-se incio a uma nova srie de dados do Inqurito ao Emprego, pelo que as
comparaes diretas com os dados dos anos anteriores deixam de ser viveis.

estatstico
2012
TERRITRIO E POPULAO

Afiliacins Seguridade Social en alta laboral de traballadores de nacionalidade portuguesa en Galicia segundo o sexo
e os sectores de actividade
Trabalhadores de nacionalidade portuguesa em actividade na Galiza com inscrio na Segurana Social espanhola, segundo
o sexo e o sector de actividade. Ano 2013/Marzo
Espazo=Galicia
Total
Homes
Mulleres
Total
Honmes
Mulheres
6.841
4.978
1.863
Agricultura e pesca
587
518
69
Industria / Indstria
954
771
183
Construcin / Construo
1.520
1.498
22
Servizos / Servios
3.776
2.191
1.585
Total
Non consta / Ignorado
Fonte: Elaboracin IGE a partir dos ficheiros de afiliacins e contas de cotizacin facilitados pola Seguridade Social.
Nota: A data de referencia dos datos o ltimo da do mes.

estatstico
2012
2
Actividade econmica
Actividade econmica
Anuario estatstico
2012
Actividade econmica
Actividade econmica
Agricultura e pesca
Industria e enerxa
Construcin
Turismo
Contas rexionais
Sector financeiro
Prezos
Agricultura e pesca
Indstria e energia
Construo
Turismo
Contas regionais
Sector financeiro
Preos
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Definicins
Agricultura e pesca
Pesca desembarcada
Captura nominal
Os datos da pesca desembarcada proceden dos infor-
Peso vivo correspondente aproximadamente pesca
mes estatsticos sobre as notas de venda emitidas polas
descarregada. A sua determinao faz-se normalmente
lonxas ou centros autorizados para a primeira venda de
pela aplicao de factores de converso.
produtos pesqueiros frescos (Real decreto 1995/1998.

BOE nmero 302, 19 de decembro de 1995).
Carne aprovada para consumo pblico

Carne que tenha sido inspeccionada e aprovada sem
qualquer limitao e tenha sido marcada de acordo com
a legislao em vigor.
Pesca descarregada
Peso do pescado e produtos da pesca descarregados.
Representa o peso lquido no momento da descarga do
peixe e de outros produtos da pesca (inteiros ou eviscerados, cortados em filetes, congelados, salgados,
etc.).
Peso limpo de carcaa
Peso em frio do corpo do animal de abate depois de esfolado, sangrado, eviscerado e depois da ablao dos
rgos genitais externos, das extremidades dos membros ao nvel do carpo e do tarso, da cabea, da cauda,
dos rins e das gorduras envolventes dos rins, assim
como do bere (ver peso limpo da carcaa de cada espcie de gado abatido).

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
Producin de carne por tipoloxas

Produo de carne para consumo. Ano 2011
Unidade: Toneladas
Total de peso en canal
Bovino
Ovino
Cabrn
Porcino
Equino
Aves
Coellos
Total de peso limpo
Bovina
Ovina
Caprina
Suna
Equdea
Aves
Coelhos
789.804
96.004
10.023
896
383.787
178
292.169
6.747
187.462
38.515
1.941
230
131.341
93
15.342
172.767
34.881
1.498
183
120.770
93
15.342
14.695
3.634
443
47
10.571
Espaa
5.664.197
604.112
130.587
11.142 3.469.348
11.265
1.373.604
64.139
Galicia
345.759
89.095
380
71
76.970
808
167.720
10.715
A Corua
50.785
28.435
65
11.943
677
7.584
2.078
Lugo
56.674
18.446
57
12
3.645
127
34.387
Ourense
112.852
14.775
162
56
2.897
92.860
2.099
125.448
27.438
97
58.485
32.888
6.537
Portugal
Norte
Entre Douro e Minho
Trs-os-Montes
Pontevedra
Fonte: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente. Anuario de estadstica.

INE, I.P., Inqurito ao Gado Abatido e Aprovado para Consumo.
INE, I.P., Inqurito ao Abate de Aves e Coelhos Aprovados para Consumo Pblico.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
Principais producins agrcolas na rexin Norte

Principais produes agrcolas, na regio Norte. Ano 2011
Unidade: Toneladas e hl
Pataca
Millo
Maz
Batata (toneladas)
Milho (toneladas)
Ma (toneladas)
389.798
810.267
247.229
5.466.258
510.733
831.914
135.483
109.504
86.799
2.139.776
87.053
148.017
Entre Douro e Minho
58.838
101.312
2.796
819.583
2.293
3.072
Alto Trs-os-Montes
76.646
8.192
84.003
1.320.192
84.760
144.945
Portugal
Norte
Olivas
Aceite
Vinho (hl) Azeitona oleificada

(toneladas)
Vio
Azeite (hl)
Fonte: INE, I.P., Estatsticas da Produo Vegetal.

INE, I.P., Instituto da Vinha e do Vinho.
INE, I.P., Inqurito Produo de Azeite.
Nota: Azeite: leo comestvel extrado da azeitona.
Vinho: produo vincola declarada expressa em mosto. Vinho 2011 dados provisrios.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
Principais producins agrcolas en Galicia e Espaa

Principais produes agrcolas, na Galiza e Espanha. Ano 2011
Unidade: Toneladas
Trigo gran
Centeo gran
Millo forraxeiro
Feixn seco
Pataca Uva para vinificacin
Trigo (gro)
Centeio (gro)
Milho Forrageiro
Feijo seco
Batata Uva para vinificao
Espaa
6.876.651
362.080
3.700.197
11.701
2.455.101
5.809.315
Galicia
45.542
8.544
2.069.017
2.555
454.485
218.538
14.369
26
1.304.788
1.199
124.904
21.663
6.185
529
587.771
895
80.109
10.278
23.062
7.939
26.460
166
210.460
60.702
1.926
50
149.998
295
39.012
125.895
A Corua
Lugo
Ourense
Pontevedra
Fonte: Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente. Anuario de estadstica.

Consellera do Medio Rural. Anuario de Estatstica Agraria e Informacin subministrada directamente.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
Capturas nominais segundo as especies: rexin Norte e Portugal

Capturas nominais de pescado segundo as espcies: regio Norte e Portugal. Ano 2011
Unidade: Toneladas e miles de euros / Toneladas e milhares de euros
Portugal
Norte
Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Milhares de euros
Toneladas
Milhares de euros
164.236
285.880
36.050
46.829
90
1.194
62
976
147.971
212.467
33.349
36.149
Badejo
103
494
84
378
Besugo
863
3.202
64
204
Biqueiro
3.280
6.023
2.949
5.433
Carapau
10.024
17.256
1.572
2.120
Cavala
31.089
10.364
3.692
1.791
1.871
4.368
356
782
Pescadas
2.223
6.073
592
1.351
Raias
1.535
3.556
212
528
Robalos
465
4.902
116
976
Sarda
959
970
467
360
55.222
42.007
20.452
14.803
Sargos
881
3.922
74
344
Solhas
126
403
75
243
Verdinho
693
481
311
256
2.229
4.502
1.049
2.345
1.021
8.772
141
977
Tainhas
332
349
119
87
Galo negro
376
2.993
64
463
34.679
91.830
960
2.708
1.950
15.942
94
510
Total
guas salobra e doce
Peixes marinhos
Congro ou safio
Sardinha
Faneca
Linguado e azevia
Outros peixes marinhos

Crustaceos

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca

Portugal
Norte
Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Milhares de euros
Toneladas
Milhares de euros
Moluscos
14.223
56.274
2.545
9.193
Choco
1.522
6.424
29
113
Lulas
992
5.395
25
144
Polvos
7.272
36.213
2.267
8.363
Outros moluscos
4.437
8.242
224
573
Animais aquticos diversos
Outros Produtos
Fonte: DGRNat., Seg. Serv. Martimos (Cont.); DRPescas Aores;DRPescas Madeira.

Nota: No inclui congelados, salgados e aquicultura.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca
Pesca en Galicia: producin e valor da producin en primeira venda

Pesca na Galiza: produo e valor da produo em primeira venda. Ano 2011
Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Milhares de euros
Total
183.501
474.847
Algas
83
52
8.722
67.487
1.183
14.502
Ameixa fina
773
15.019
Ameixa rubia
456
3.845
Ameixa xaponesa
2.158
12.958
Berberecho
3.315
16.442
Cefalpodos
11.664
39.446
Choco
610
2.934
Polbo
3.405
20.433
3.710
8.176
1.306
22.356
91
2.465
Centola
276
3.103
Cigala
409
5.192
Ncora
114
1.795
Percebe
368
9.449
659
1.876
659
1.876
12
160.878
342.972
Bonito do norte
1.611
8.056
Cabra de altura
3.318
13.422
12.729
24.525
Congro
6.173
10.774
Coreano
3.012
8.123
1.271
1.077
2.218
6.845
Bivalvos
Ameixa babosa
Pota pequena
Crustceos
Camarn comn
Equinodermos
Ourizo
Gasterpodos
Peixes
Castaeta
Lirio
Mendo limn

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Agricultura e pesca
Agricultura e pesca

Toneladas
Miles de euros
Toneladas
Milhares de euros
Mero
733
9.321
Peixe espada
627
4.402
Peixe sapo
4.985
26.537
Pescada
18.811
54.033
Rapantes
7.146
30.950
Sanmartio
1.579
8.170
10.774
14.252
6.145
7.059
25.704
22.931
867
4.080
26.221
26.187
203
178
442
Sardia
Xarda
Xarda pintada
Xuliana
Xurelo
Poliquetos
Resto de descargas
Fonte: Consellera do Mar. Anuario de pesca.

Nota: Nomanse as especies con mis valor de producin.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Definicins
Indstria e energia
CNAE-2009. Seccins
Custos das mercadorias vendidas e matrias consumidas (CMVMC)
A Agricultura, gandara, silvicultura e pesca

B Industrias extractivas
Valor que representa a contrapartida das sadas das
C Industria manufactureira
existncias de mercadorias e/ou matrias primas, sub-
D Fornecemento de enerxa elctrica, gas, vapor e aire
sidirias e de consumo por venda ou integrao no pro-
acondicionado
cesso produtivo.
E Fornecemento de auga, actividades de saneamento,

xestin de residuos e descontaminacin
Fornecimentos e servios externos (FSE)
F Construcin
G Comercio por xunto e polo mido, reparacin de ve-
Todos os custos por aquisio de bens de consumo co-
hculos de motor e motocicletas
rrente que no sejam existncias e de servios presta-
H Transporte e almacenamento
dos por entidades externas unidade estatstica de
I Hostalara
observao.
J Informacin e comunicacins
K Actividades financeiras e de seguros
Custos e Perdas
L Actividades inmobiliarias
M Actividades profesionais, cientficas e tcnicas
Aqueles que comprovadamente forem indispensveis
N Actividades administrativas e servizos auxiliares
para a realizao dos proveitos ou ganhos sujeitos a im-
O Administracin pblica e defensa; seguridade social
posto ou para a manuteno da fonte produtora.
obrigatoria
P Educacin
Proveitos e ganhos
Q Actividades sanitarias e de servizos sociais

R Actividades artsticas, recreativas e de entretemento
Consideram-se proveitos e ganhos os derivados de opera-
S Outros servizos
es de qualquer natureza em consequncia de uma aco
T Actividades dos fogares como empregadores de per-
normal ou ocasional, bsica ou meramente acessria.
soal domstico; actividades dos fogares como produtores de bens e servizos para uso propio
Legenda dos Cdigos de Actividades CAE-Rev.3
U Actividades de organizacins e organismos extraterritoriais
A Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca

B Indstrias extractivas
CNAE-2009. Divisins da industria manufactureira
C Indstrias transformadoras
- 10 Indstrias alimentares
10 Industria da alimentacin
- 11 Indstria das bebidas
11 Fabricacin de bebidas
- 12 Indstria do tabaco
12 Industria do tabaco
- 13 Fabricao de txteis
13 Industria txtil
- 14 Indstria do vesturio
14 Confeccin de roupa de vestir
- 15 Indstria do couro e dos produtos do couro
15 Industria do coiro e do calzado
- 16 Indstrias da madeira e da cortia e suas obras,
16 Industria da madeira e da cortiza, ags mobles; ces-
excepto mobilirio;Fabricao de obras de cestaria e de
tara e espartara
espartaria
17 Industria do papel
18 Artes grficas e reproducin de soportes gravados
19 Coqueras e refinado de petrleo
20 Industria qumica
21 Fabricacin de produtos farmacuticos
- 17 Fabricao de pasta, de papel, de carto e seus

artigos
- 18 Impresso e reproduo de suportes gravados
- 19 Fabricao de coque, produtos petrolferos refinados e de aglomerados de combustveis

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Definicins
Indstria e energia
22 Fabricacin de produtos de caucho e plsticos

23 Fabricacin doutros produtos minerais non metlicos
24 Metalurxia; fabricacin de produtos de ferro, aceiro
e ferroaliaxes
25 Fabricacin de produtos metlicos, ags maquinaria e equipamento
- 20 Fabricao de produtos qumicos e de fibras sintticas ou artifciais, excepto produtos farmacuticos

- 21 Fabricao de produtos farmacuticos de base e
de preparaes farmacuticas
- 22 Fabricao de artigos de borracha e de matrias
plsticas
26 Fabricacin de produtos informticos, electrnicos
- 23 Fabrico de outros produtos minerais no metlicos
e pticos
- 24 Indstrias metalrgicas de base
27 Fabricacin de material e equipamento elctrico

28 Fabricacin de maquinaria e equipamento n.c.n.
29 Fabricacin de vehculos de motor, remolques e se-
- 25 Fabricao de produtos metlicos, excepto mquinas e equipamentos

- 26 Fabricao de equipamentos informticos, equi-
mirremolques
pamento para comunicaes e produtos electrnicos e
30 Fabricacin doutro material de transporte
pticos
31 Fabricacin de mobles
- 27 Fabricao de equipamento elctrico
32 Outras industrias manufactureiras
- 28 Fabricao de mquinas e de equipamentos, n.e.
33 Reparacin e instalacin de maquinaria e equipa-
- 29 Fabricao de veculos automveis, reboques,
mento
semi-reboques e componentes para veculos automveis

- 30 Fabricao de outro equipamento de transporte
Compras e traballos realizados por outras empresas
- 31 Fabrico de mobilirio e de colches

- 32 Outras indstrias transformadoras
o importe total obtido como resultado de agregar as
- 33 Reparao, manuteno e instalao de mqui-
compras de materias primas, de aprovisionamentos e
nas e equipamentos
mercadoras e os traballos realizados por outras em-
D Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio
presas.
E Captao, tratamento e distribuio de gua; saneamento, gesto de resduos e despoluio
Gastos de explotacin
F Construo
G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de ve-
o importe total obtido como resultado de agregar os
culos automveis e motociclos
diferentes gastos ligados explotacin realizados pola
H Transportes e armazenagem
empresa durante o ano de referencia (compras e tra-
I Alojamento, restaurao e similares
ballos realizados por outras empresas, gastos de per-
J Actividades de informao e de comunicao
soal, servizos exteriores, e resto de gastos de
explotacin).
L Actividades imobilirias
M Actividades de consulturia, cientficas, tcnicas e si-
Gastos de persoal
milares
N Actividades administrativas e dos servios de apoio
Este concepto recolle o importe total agregado dos
O Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social
pagos efectuados pola empresa durante o ano de refe-
Obrigatria
rencia en concepto de soldos e salarios, indemniza-
P Educao
cins, Seguridade Social e outros gastos de persoal.
Q Actividades da sade humana a apoio social

R Actividades artsticas, de espectculos, desportivas
Importe neto da cifra de negocios
e recreativas
S Outras actividades de servios
o resultado que se obtn de deducir do importe das
T Actividades das famlias empregadoras de pessoal
ventas de produtos, mercadoras e similares, e das pres-
domstico e actividades de produo das famlias para
tacins de servizos correspondentes s actividades or-
usos prprio

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Definicins
Indstria e energia
dinarias da empresa, o importe dos descontos e demais
U Actividades dos organismos internacionais e outras
bonificacins sobre as vendas, as como o IVE e outros
instituies extra-territoriais
impostos directamente relacionados. O seu contido correspndese coa suma dos importes relativos s vendas
Pessoal ao servio
netas de produtos, vendas netas de mercadoras e prestacins de servizos.
Pessoas que, no perodo de referncia, participaram na

actividade da empresa/instituio, qualquer que tenha
Ingresos de explotacin
sido a durao dessa participao, nas seguintes condies:
o importe total resultado de agregar os diferentes in-
a) pessoal ligado empresa/instituio por um contrato
gresos ligados explotacin, obtidos pola empresa du-
de trabalho, recebendo em contrapartida uma remune-
rante o ano de referencia (importe neto da cifra de
rao;
negocios; traballos realizados pola empresa para o seu
b) pessoal ligado empresa/instituio, que por no estar
activo; subvencins, doazns e legados; e resto de in-
vinculado por um contrato de trabalho, no recebe uma
gresos de explotacin).
remunerao regular pelo tempo trabalhado ou trabalho

fornecido (p. ex.: proprietrios-gerentes, familiares no re-
Persoas ocupadas
munerados, membros activos de cooperativas);

c) pessoal com vnculo a outras empresas/instituies que
Entndese por persoas ocupadas o conxunto de per-
trabalharam na empresa/instituio sendo por esta direc-
soas (fixas e eventuais) que no perodo de referencia se
tamente remunerados;
encontraban exercendo un labor, remunerado ou non,
d) pessoas nas condies das alneas anteriores, tempo-
para a empresa, e que pertencen e son pagadas por ela.
rariamente ausentes por um perodo igual ou inferior a
Inclense as persoas con licenzas de enfermidade, va-
um ms por frias, conflito de trabalho, formao profis-
cacins remuneradas e licenzas ocasionais sen soldo
sional, assim como por doena e acidente de trabalho.
etc., e os traballadores a tempo parcial (se traballan

mis dun terzo da xornada laboral completa). Non se in-
No so consideradas como pessoal ao servio as pessoas
clen os traballadores postos disposicin da empresa
que:
por outras empresas ou axencias e que son retribudos
1. se encontram nas condies descritas nas alneas a), b),
por estas ltimas; as persoas que estean efectuando
e c) e estejam temporariamente ausentes por um perodo
traballos de mantemento ou reparacin nalgn dos lo-
superior a um ms;
cais ou establecementos da empresa e que son remu-
2. os trabalhadores com vnculo empresa/instituio
neradas por conta doutras empresas; as como as
deslocados para outras empresas/instituies, sendo nes-
persoas en situacin de excedencia, licenza ilimitada ou
sas directamente remunerados;
xubilados. Tampouco se inclen os membros do conse-
3. os trabalhadores a trabalhar na empresa/instituio e
llo de administracin que estean remunerados exclusi-
cuja remunerao suportada por outras empresas/ins-
vamente pola sa asistencia a estes consellos, nin os
tituies (p. ex.: trabalhadores temporrios);
socios ou outras persoas que traballen menos dun terzo
4. os trabalhadores independentes (p. ex.: prestadores de
da xornada laboral.
servios, tambm designados por "recibos verdes").

Valor acrescentado bruto
Valor bruto da produo deduzido do custo das matriasprimas e de outros consumos no processo produtivo.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Indstria e energia
Indicadores xerais da industria e enerxa (CNAE-2009). Empresas situadas en cada unha das das rexins
Indicadores gerais da indstria e energia (CAE-Rev.3). Empresas sediadas em cada uma das regies. Ano 2010
Persoas
ocupadas
Total de ingresos
de explotacin
Importe neto da Formacin bruta de

cifra de negocios
capital fixo
VAB p.m.
VEB p.m.
Ingresos (miles de euros)

Proveitos e ganhos (milhares de euros)
Total de gastos Compras e traballos reali- Gastos de persoal

de explotacin zados por outras empresas
Volume de Formao bruta de

Negcios
capital fixo
CMVMC+FSE
Total
Total
Custos
com pessoal
Gastos (miles de euros)

Custos e perdas (milhares de euros)
Unidade: Nmero e miles de euros / Nmero e milhares de euros

Nmero
Nmero
Total de
empresas
Total Pessoal ao Servio
1.493.207
.. 28.806.641
707.046
3.769.249
928.398
6.290.093
..
..
..
Portugal
9.862
13.268
100.782
114.508
138.124
1.537.820
11.124.702
..
..
1.030.270
6.410.043
3.542.295
4.117.402
310.164
2.487.604
1.224.122
1.465.630
1.616.275
11.325.410
..
..
6.927.671
1.600.558
11.108.247
4.963.367
5.829.201
..
..
77.322
93.960
..
..
1.485.037
1.778.196
Alimentacin, bebidas e tabaco / Alimentao, bebidas e tabaco (10+11+12)
Norte
9.444
14.749
Norte
Portugal
2.900
2.389
2.773
288
31.136
38.904
42.571
26.628
3.763.628
..
..
16.449
2.423.355
1.297.472
1.513.084
5.639
664.317
423.247
471.569
26.814
3.884.006
..
..
26.315
3.830.214
1.844.609
2.123.799
..
..
46.103
53.040
..
..
554.892
620.392
2012
estatstico
Industrias extractivas, enerxa, auga e residuos / Indstrias extractivas, energia, gua e resduos (B+19+D+E)
.. 22.474.299
2.402.067
113.166.759
..
2.954.654
53.000
..
8.515.441 119.235.403
5.608.114
562.324
903.772
3.128
207.042
5.881.555
14.151.422
137.207
Portugal
1.485.946
411.123
..
4.012.870
..
1.676.002
..
..
12.741
3.708.648
488.552
..
..
1.039
5.391.169
11.322.601
11.116.814 96.520.482 94.580.973
..
Norte
..
3.090.830
6.839.732
190.321 110.068.292 78.580.380
110.731
..
61.593.100
682.009
8.210
10.854
34.865
91.791.576
4.864.269
Espaa
Portugal
3.467
366.578
6.728.048
10.111
Norte
20.804
27.152
609
Espaa
1.747
Galicia
Galicia
Espaa
715
Industria txtil e confeccin de roupa de vestir / Indstria txtil e vesturio (13+14)
Galicia
Espaa
26
Industria do coiro e do calzado / Indstria do couro e dos produtos do couro (15)
Galicia
Persoas
ocupadas
3.096
8.245
859
Norte
Espaa
Galicia
8.996
63.409
18.076
33.653
1.249.641
6.765.674
..
..
Total
745.522
3.743.431
1.170.920
2.138.835
CMVMC+FSE
225.895
1.584.289
247.097
446.235
Custos
com pessoal
1.296
10.787
563
Norte
Espaa
Galicia
4.567
116.881
10.874
30.765
666.189
19.145.916
..
..
362.426
10.143.083
674.990
3.151.273
136.361
3.968.726
183.282
638.380
732.167
19.970.139
..
..
1.236.367
6.713.087
..
..
Total
Total de ingresos
de explotacin
718.033
19.656.353
997.236
4.564.157
1.193.774
6.578.128
1.575.700
2.833.686
..
..
62.831
87.787
..
..
29.844
72.287

Negcios
capital fixo

cifra de negocios
capital fixo

..
..
326.022
1.423.379
..
..
384.963
691.273
VAB p.m.
VEB p.m.
estatstico
7.076
265
Espaa
Galicia
..
6.729
1.664.421
220.387 66.873.527
43.010
1.053.043
41.133.730
6.718.310
4.765
1.406
8.110
831
Portugal
Norte
2012
Espaa
Galicia
9.390
128.727
12.226
47.901
1.166.789
21.321.051
..
..
594.523
10.001.119
673.854
3.209.470
..
8.505.797
271.083
4.619.091
173.271
827.959
212.016
986.340
4.621.239
1.641.571
1.141.481
1.102.269
21.521.432 20.630.467
..
..
1.733.846
9.819.814 70.065.893 68.156.956
1.048.586
Produtos minerais non metlicos diversos / Fabrico de outros produtos minerais no metlicos (23)
803
2.085
Norte
Portugal
..
..
47.985
232.003
..
..
252.696
..
..
320.521
1.477.971
..
..
2.008.321
Industria qumica, farmacutica, do caucho e plsticos / Fabricao de produtos qumicos, farmacuticos e de artigos de borracha e de matrias plsticas (20+21+22)
3.751
Portugal
Fabricao de pasta, de papel, de carto e seus artigos; Impresso e reproduo de suportes gravados (17+18)
Industria do papel, artes grficas e reproducin de soportes gravados
6.580
Portugal

Industria da madeira e da cortiza / Indstria da madeira e da cortia (16)
Total de
empresas
Nmero
Nmero
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Indstria e energia
Industria e enerxa
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Indstria e energia
Persoas
ocupadas
Total de ingresos
de explotacin

cifra de negocios
capital fixo
VAB p.m.
VEB p.m.



Negcios
capital fixo
CMVMC+FSE
Total
Total
Custos
com pessoal


Nmero
Nmero
Total de
empresas
17.412
178.449
.. 16.798.535
3.308.615
..
21.666.120
742.682
5.240.333
..
..
165.762.131
110.456.117 27.788.308 169.955.077
..
1.764.597
..
9.042.480
13.194.380
12.876.871
6.031
12.585
185.623
34.014
68.537
862.249
17.314.285
..
..
373.070
8.292.346
1.216.268
2.731.151
342.900
5.463.057
385.774
955.502
869.748
17.843.162
..
..
854.047
17.394.268
1.733.549
4.002.047
..
..
113.034
182.174
..
..
535.687
1.310.868
2012
estatstico
Metalurxia, fabricacin de produtos metlicos, material e equipo elctrico, electrnico e ptico, maquinaria e equipo mecnico e material de transporte
Portugal
6.338
51.213
13.515.275
Indstrias metalrgicas de base, fabricao de produtos metlicos, equipamentos informticos, para comunicaes electrnicos, pticos, equipamento elctrico, m-
Norte
40.253
quinas e equipamentos n.e., material de transporte (24+25+26+27+28+29+30)
Espaa
2.244
729.774 166.397.981
Galicia
Industrias manufactureiras diversas, reparacin e instalacin de maquinaria e equipo
Norte
20.137
12.808
Fabrico de mobilirio e de colches, outras indstrias transformadoras e reparao, manuteno e instalao de mquinas e equipamentos (31+32+33)
Espaa
1.314
Portugal
Galicia
Fonte: INE. Encuesta industrial de empresas.

INE, I.P., Sistema de Contas Integradas das Empresas.
Nota: Portugal e Norte: Dados divulgados de acordo com a nova srie do Sistema de Contas Integradas das Empresas (SCIE) 2004-2010.
A entrada em vigor do Sistema de Normalizao Contabilstica, em 1 de janeiro de 2010, introduziu alteraes significativas no registo
da informao contabilstica e consequentemente nos dados do SCIE para o ano de 2010, tambm refletidas para o perodo de 2004 a
2009 e motivo pelo qual estes dados no so diretamente comparveis com os dados disponibilizados anteriormente.
(..) Valor no disponvel.
(..) Dato non dispoible.
(X) Segredo estatstico.
Total
266,6
140,4
148,9
163,8
Tmega
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
estatstico
259,5
263,2
562,1
Lugo
Ourense
Pontevedra
3.724,9
1.421,2
5.158,0
7.929,7
18.233,7
250.422,1
634,0
601,7
1.312,0
1.568,6
6.392,7
2.699,0
1.440,0
1.088,7
15.736,7
50.612,9
0,1
0,0
0,5
0,0
0,6
228,7
3,6
5,2
4,5
9,2
8,3
5,0
5,8
2,1
43,7
153,4
Abonados (miles)
20,7
44,8
26,5
15,4
107,3
4.148,9
10,6
22,0
6,5
25,6
35,4
20,5
19,9
6,6
147,1
1.025,2
2012
830,9
318,1
4.017,9
4.150,4
9.317,4
76.762,4
101,3
87,3
665,7
427,8
1.982,2
1.446,9
436,1
479,1
5.626,5
18.193,5
469,6
217,9
197,8
636,1
1.521,4
24.779,9
138,4
124,5
117,0
222,1
604,0
203,1
177,7
140,0
1.726,8
5.436,4
das empresas de produo/distribuio do pas (e no apenas aos fornecimentos da EDP) e incluem o autoconsumo e a cogerao.
Portugal e Norte: Os valores apresentados para o consumo e para o nmero de consumidores de energia eltrica dizem respeito ao universo
Nota: Galicia e Espaa: no total de "Consumo por sectores de uso" inclense consumos non especificados.
Direco-Geral de Energia e Geologia (DGEG).
19,8
7,1
6,8
22,3
55,9
556,6
3,2
3,1
4,0
6,7
9,4
5,8
4,4
3,0
39,5
95,9
Restantes
Abonados (miles)
1.242,0
463,3
415,5
1.646,3
3.767,1
75.678,8
262,3
237,1
362,6
644,7
2.150,1
638,8
515,9
309,5
5.120,9
14.521,8
72,7
38,2
54,4
99,3
264,6
3.983,3
18,7
16,1
14,9
28,7
78,9
29,4
22,8
17,5
227,1
713,0
Consumo (GWh) Consumidores (milhares)
Consumo (GWh)
Usos domsticos
Abonados (miles)
Consumo (GWh)
Industria e construcin / indstria
Consumo (GWh)
Agricultura e pesca
Abonados (miles)
Consumo (GWh)
Fonte: Ministerio de Industria, Energa y Turismo. Estadstica de la industria de energa elctrica.
757,7
A Corua
1.842,5
700,6
Grande Porto
Galicia
243,4
Ave
29.548,5
210,8
Cvado
Espaa
162,5
2.037,1
Norte
Minho-Lima
6.398,7
Portugal
Consumidores (milhares)
Abonados (miles)
1.631,3
594,9
698,1
2.117,6
5.041,9
93.832,0
259,8
255,2
277,2
470,6
2.225,0
592,8
468,2
293,5
4.842,2
16.872,4
Consumo (GWh)
Consumo (GWh)
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Indstria e energia
Industria e enerxa
Consumo final de electricidade. Ano 2010
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Industria e enerxa
Indstria e energia
Producin bruta de enerxa elctrica segundo o tipo

Produo bruta de electricidade, por tipo de produo. Ano 2010
Unidade: GWh
Total
Elica
Xeotrmica
Hidroelctrica
Termoelctrica
Solar
Total
Elica
Geotrmica
Hdrica
Trmica
Fotovoltica
Portugal
54.048,4
9.181,6
197,1
16.546,9
27.953,1
169,7
Norte
22.954,7
3.285,7
0,0
12.436,4
7.232,4
0,20
2.882,9
810,8
0,0
1.470,5
601,7
0,00
780,7
0,0
0,0
670,3
110,5
0,01
Ave
2.039,4
278,3
0,0
1.090,7
670,3
0,00
Grande Porto
6.235,9
0,0
0,0
491,2
5.744,7
0,03
Tmega
2.540,9
901,7
0,0
1.603,6
35,6
0,00
183,3
101,0
0,0
15,3
67,0
0,01
Douro
3.242,8
410,3
0,0
2.832,3
0,1
0,15
Alto Trs-os-Montes
5.048,7
783,6
0,0
4.262,5
2,5
0,00
Espaa
300.257,4
43.962,1
..
46.075,0
203.819,9
6.400,4
Galicia
29.587,7
8.487,5
..
10.354,1
10.732,7
13,5
A Corua
14.641,6
3.067,8
..
1.338,6
10.233,5
1,7
Lugo
5.820,8
3.466,4
..
2.320,0
30,1
4,3
Ourense
7.153,3
696,7
..
6.235,3
219,1
2,2
Pontevedra
1.972,0
1.256,6
..
460,2
250,0
5,2
Minho-Lima
Cvado
Entre Douro e Vouga
Fonte: Ministerio de Industria, Energa y Turismo. Estadstica de la industria de energa

elctrica.
Direco-Geral de Energia e Geologia.
Nota: Galicia e Espaa: na categora de enerxa elctrica de orixe solar inclese a fotovoltaica e solar trmica.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Construcin
Definicins
Construo
Edificio
Edifcio
Construcin permanente, fixa sobre o terreo, separada
Construo permanente, dotada de acesso indepen-
e independente, concibida para ser utilizada con fins re-
dente, coberta e limitada por paredes exteriores ou pa-
sidenciais e/ou para o desenvolvemento dunha activi-
redes-meias que vo das fundaes cobertura e
dade.
destinada utilizao humana ou a outros fins.
Licenza de obras
Licena de obras
Previamente iniciacin dunha obra maior, necesario
Autorizao concedida pelas Cmaras Municipais ao
solicitar a licenza no concello. Esta solicitude debe
abrigo de legislao especfica, para execuo de obras
acompaarse dun proxecto visado polo colexio corres-
(construes novas, ampliaes, transformaes, res-
pondente.
tauraes e demolies de edifcios).
Obra de demolicin
Obra de demolio
A obra de demolicin pode ser total ou parcial:
Obra de destruio total ou parcial de uma edificao
Demolicin total: consiste na derruba total dun edificio
existente.
e pode ser anterior construcin doutro ou pode dar

lugar simple desaparicin do edificio, sen que se soli-
Obra de construo nova
cite licenza de nova construcin neste segundo caso.

Demolicin parcial: s se d en obras de rehabilitacin
Obra de construo de edificao inteiramente nova;
e, neste caso, a licenza conxunta para a demolicin e
inclui-se a edificao erguida em terreno onde existia
a rehabilitacin.
uma construo que foi demolida para permitir nova

edificao.
Obra de nova planta

--Obra maior que d lugar a un novo edificio, con independencia de se existiu demolicin total previa doutro
Obra de ampliao
edificio ou non. Non incle as obras menores que non
Obra de que resulte o aumento da rea de pavimento
precisan licenza de obra nin aquelas outras que se rea-
ou de implantao (ampliao horizontal), da crcea ou
lizan sen solicitar a autorizacin municipal.
do volume de uma edificao existente (ampliao vertical).
Obra de rehabilitacin
Obra de reconstruo com preservao de fachada

Obra de construo subsequente demolio de parte
a obra maior que non d lugar construcin dun novo
de uma edificao existente, preservando a fachada
edificio, ao realizarse sobre o xa construdo. Pode ser
principal com todos os seus elementos no dissonantes
de dous tipos: de ampliacin ou de reforma ou restau-
e da qual no resulte edificao com crcea superior
racin.
das edificaes confinantes mais elevadas.

Obra de reconstruo sem preservao de fachada
Vivendas
Obra de construo subsequente demolio de parte

de uma edificao existente, da qual resulte a reconsti-
Defnese como vivenda un recinto con varios cuartos
tuio da estrutura da fachada, da crcea e do nmero
ou anexos que poden ocupar a totalidade dun edificio
de pisos.
(casa unifamiliar) ou parte del; estando neste caso est
Obra de alterao

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Construcin
Definicins
Construo
estruturalmente separado e independente do resto. A
Obra de que resulte a modificao das caractersticas
vivenda est concibida para ser habitada por persoas,
fsicas de uma edificao existente ou sua fraco, de-
xeralmente familias dun ou varios membros, e est do-
signadamente a respectiva estrutura resistente, o n-
tada de acceso directo desde a va pblica ou desde re-
mero de fogos ou divises interiores, assim como a
cintos comns privados.
natureza e a cor dos materiais de revestimento exterior, sem aumento da rea de pavimento, implantao
ou crcea.
--Fogo
Parte ou totalidade de um edifcio dotada de acesso independente e constituda por um ou mais compartimentos destinados habitao e por espaos privativos
complementares.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Construcin
Construo
Licenzas concedidas para a construcin e a rehabilitacin

Licenas concedidas para construo e obras de beneficiao. Ano 2011
Unidade: Nmero
Total
Nova planta
Rehabilitacin
Demolicin total
exclusivamente
Edificios destinados a
vivenda
Total
Construes novas
Ampliaes, alteraes
e reconstrues
Demolio
Construes novas de
edifcios destinados a habitao
25.035
16.065
7.351
1.619
11.815
8.862
5.937
2.329
596
4.623
Minho-Lima
947
622
231
94
512
Cvado
967
857
106
727
Ave
1.298
941
321
36
733
Grande Porto
1.457
830
518
109
690
Tmega
1.685
1.135
486
64
918
642
450
184
309
1.057
539
332
186
367
809
563
151
95
367
Espaa
70.736
32.299
35.310
3.127
30.194
Galicia
3.464
1.856
1.531
77
1.654
1.363
780
549
34
703
517
244
267
158
Ourense
429
195
225
163
Pontevedra
1.155
637
490
28
630
Portugal
Norte
Entre Douro e Vouga

Douro
Alto Trs-os-Montes
A Corua
Lugo
Fonte: IGE, Ministerio de Fomento. Estatstica de construcin de edificios.

INE, I.P., Inqurito aos Projectos de Obras de Edificao e de Demolio de Edifcios.
Nota: no caso de Galicia e Espaa, o dato de "Rehabilitacin" incle rehabilitacin de
edificios e locais e o dato de "Edificios destinados a vivenda" corresponde ao nmero
de edificios para construr, non a licenzas.
Portugal e Norte: A rubrica "Total" de edifcios inclui construes novas, ampliaes,
alteraes, reconstrues e demolies.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Construcin
Construo
Edificios e vivendas rematadas

Edifcios e fogos concludos. Ano 2011
Unidade: Nmero
Total de edificios
Edificios destinados
a vivenda
Total de edifcios
Construes novas de
edifcios destinados a habitao
27.790
16.587
30.984
1,9
10.152
6.498
10.886
1,7
Minho-Lima
1.104
689
907
1,3
Cvado
1.483
1.184
1.756
1,5
Ave
1.399
908
1.305
1,4
Grande Porto
1.586
974
3.129
3,2
Tmega
2.207
1.433
1.854
1,3
Entre Douro e Vouga
639
387
629
1,6
Douro
996
477
704
1,5
Alto Trs-os-Montes
738
446
602
1,3
Espaa
65.123
..
167.914
..
Galicia
2.514
..
8.876
..
1.228
..
4.151
..
Lugo
389
..
1.447
..
Ourense
226
..
744
..
Pontevedra
671
..
2.534
..
Portugal
Norte
A Corua
Vivenda
Vivendas/
Edificos destinados a vivenda
Construes Novas de
Fogos/
Fogos destinados a Habitao Edifcios destinados a habitao
Fonte: Ministerio de Fomento. Boletn estadstico on-line.

INE, I.P., Estatsticas das Obras Concludas.
Nota: Galicia e Espaa: datos obtidos a partir das certificacins fin de obra.
Portugal e Norte: A informao relativa a obras concludas baseia-se nas Estimativas
das Obras Concludas e no inclui demolies.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
Accidente de trfico
Acidente de viao
Consideraranse para os efectos da estatstica aqueles:
Acontecimento fortuito, sbito e anormal ocorrido na
Que se producen nas vas ou terreos obxectos da le-
via pblica em consequncia da circulao rodoviria,
xislacin sobre trfico, circulacin de vehculos de
de que resultem vtimas ou danos materiais, quer o ve-
motor e seguridade viaria.
culo se encontre ou no em movimento (inclusiva-
Que resulten como consecuencia del unha ou varias
mente entrada ou sada para o veculo e ou no
persoas feridas e/ou danos materiais.
decurso da sua reparao ou desempanagem).
Nos que polo menos estea implicado un vehculo en

movemento.
Voo
Avins
Operao de uma aeronave desde o incio do movimento na infra-estrutura aeroporturia de origem at
Considranse todas as viaxes de avins, xa sexan na-
paragem na infra-estrutura aeroporturia de destino
cionais ou estranxeiras, nas que a orixe e/ou o destino
e operando com o mesmo nmero de voo.
da viaxe se realice nun determinado aeroporto.

Morto em acidente de viao
Morto en accidente de trfico
Toda a pessoa cuja morte ocorra no local do acidente
Toda persoa que, como consecuencia do accidente, fa-
como consequncia deste, ou a caminho do hospital.
leza no acto ou dentro dos trinta das seguintes.

Passageiros
Pasaxeiros, mercadoras e correos
Qualquer pessoa que efectua um voo com o consentiConsidranse todos os pasaxeiros, mercadoras e co-
mento do operador de transporte areo, excluindo os
rreo que embarquen ou desembarquen nun determi-
elementos do pessoal de voo e de cabine em servio no
nado aeroporto.
voo em questo; incluem-se bebs e crianas de colo.
Carga area
O trfico comercial areo, atendendo sa finalidade, di-
Bens transportados a bordo das aeronaves, com excep-
vdese en trfico de transporte e outras clases de trfico.
o do equipamento necessrio realizao do voo,

dos aprovisionamentos e do correio.
O trfico de transporte supn a explotacin comercial

por parte dunha empresa de transporte. Pode reali-
Correio areo
zarse de forma interior ou internacional e, en cada unha

das das modalidades, pode ser: regular, non regular
Todos os sacos fechados, remetidos pelos CTT, qual-
ou doutros servizos.
quer que seja o seu contedo.
O trfico doutras clases excle o transporte comercial
Trfego areo comercial
de pasaxeiros, mercadoras e correo.

Movimento de aeronaves, passageiros, carga e correio
em aviao comercial.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
Vtima de accidente de trfico
Acidente com vtimas
Toda persoa que resulte ferida ou morta como conse-
Todo o acidente de viao em que pelo menos uma pes-
cuencia dun accidente de circulacin.
soa tenha ficado ferida ou morta.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Accidentes de trfico e vtimas

Acidentes de viao e vtimas. Ano 2011
Accidentes con vtimas
Accidentes con vtimas mortais
Vtimas
Mortos
Feridos
Acidentes com vtimas
Acidentes com vtimas mortais
Vtimas
Mortos
Feridos
Portugal
32.541
826
42.851
891
41.960
Norte
11.264
256
14.993
270
14.723
740
24
992
26
966
Cvado
1.267
32
1.670
32
1.638
Ave
1.742
34
2.335
34
2.301
Grande Porto
3.756
58
4.816
60
4.756
Tmega
1.710
49
2.390
53
2.337
Entre Douro e Vouga
863
17
1.124
18
1.106
Douro
614
16
848
19
829
Alto Trs-os-Montes
572
26
818
28
790
Espaa
83.027
1.683
117.687
2.060
115.627
Galicia
3.231
153
4.869
186
4.683
A Corua
916
54
1.352
63
1.289
Lugo
366
32
531
35
496
Ourense
277
26
390
34
356
1.672
41
2.596
54
2.542
Minho-Lima
Pontevedra
Fonte: Direccin General de Trfico. Anuario Estadstico Accidentes.

Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria (ANSR); Polcia de Segurana Pblica Comando Regional dos Aores e Comando Regional da Madeira.
Nota: Galicia e Espaa: o cmputo dos mortos est realizado a 30 das.
Portugal e Regio Norte: os acidentes e as vtimas so afectados aos municpios segundo o local do acidente. Em 2010, as vtimas de acidentes de viao passaram a ser
contabilizadas at 30 dias aps o acidente de viao.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Transporte martimo de mercadoras nos grandes portos

Transporte martimo de mercadorias nos grandes portos. Ano 2011
Unidade: Miles de toneladas / Milhares de toneladas
Mercadoras
descargadas
A granel,
lquidas
A granel
slidas
Mercadora
xeral
Mercadoras
cargadas
A granel,
lquidas
A granel
slidas
Mercadorias
descarregadas
Granis
Lquidos
Granis
Slidos
Carga
geral
Mercadorias
carregadas
Granis
Lquidos
Granis
Slidos
43.025
21.068
13.312
8.646
24.482
7.114
3.810
13.558
67.507
10.215
5.727
2.316
2.172
5.564
1.806
317
3.441
15.779
219
90
129
272
26
40
206
490
Leixes
9.997
5.727
2.226
2.043
5.292
1.780
277
3.236
15.289
Espaa
280.189
116.287
62.925
100.978
163.050
34.154
16.320
112.577
443.690
Galicia
22.563
7.745
11.971
2.847
7.364
1.800
1.809
3.755
29.942
A Corua
8.871
5.301
2.833
737
2.425
1.299
635
491
11.299
Ferrol - San Cibrao
9.831
2.209
7.516
106
2.208
456
1.170
581
12.051
Marn e Ra de Pontevedra
1.164
853
311
648
648
1.812
2.086
65
429
1.591
1.883
14
1.865
3.969
611
170
339
102
200
30
170
811
Portugal
Norte
Viana do Castelo
Vigo
Vilagarca de Arousa
Mercadora
xeral
Total carga
e descarga
Carga Total de descarga

geral
e carga
Fonte: Puertos del Estado. Anuario Estadstico.

INE, I.P., Estatsticas dos Transportes.
Nota: Galicia e Espaa: Inclense unicamente as mercadoras en cabotaxe e exterior,
dicir, non se incle o avituallamento, o trfico interior nin a pesca capturada. Os
datos refrense a portos de titularidade estatal.
Portugal e Norte: A coluna "Mercadoria Geral" inclui os seguintes tipos de carga: Contentores, Ro-Ro (Roll on - Roll off) e Carga geral.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Trfego comercial nos aeroportos. Ano 2011
Aeronaves
Pasaxeiros (Miles)
Mercadoras
Correo
Aeronaves (Nmero)
Passageiros * (Milhares)
Carga (Toneladas)
Correio (Toneladas)
260.881
27.671
138.127
12.833
Norte
60.070
6.003
34.077
383
Porto
60.070
6.003
34.077
383
Espaa
1.845.229
203.291
649.820
..
Galicia
43.928
4.431
3.152
..
10.817
1.003
252
..
20.555
2.452
1.786
..
12.556
976
1.114
..
Portugal
A Corua
Vigo
Fonte: Ministerio de Fomento. Trfico comercial en los aeropuertos espaoles. Anuario

estadstico.
ANA, Aeroportos de Portugal.
Nota: Galicia e Espaa: os datos son provisionais. S se recolle o trfico regular e non
regular e queda excludo o trfico doutros servizos.
Portugal e Norte: Nos valores relativos s aeronaves, aos passageiros, carga e ao
correio, incluem-se as aterragens e descolagens, os embarques e desembarques e as
cargas e descargas e ainda os passageiros e a carga em trnsito.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Unidade: Miles de euros / Milhares de euros
2010
2011
Portos
Aeroportos
Portos
Aeroportos
Portos
Aeroportos
Portos
Aeroportos
Portugal
123.739
135.380
108.070
94.249
Norte
60.079
9.456
28.645
10.802
Viana do Castelo
427
2.246
Douro e Leixes
59.652
26.399
9.456
10.802
Espaa
2.059.778
1.743.907
1.779.093
1.234.698
Galicia
309.710
126.238
197.881
203.957
Porto
Fonte: Ministerio de Fomento. Anuario estadstico.

INE, I.P., Estatsticas dos Transportes e Inqurito ao Pessoal, Custos, Proveitos e Investimentos dos Portos.
Nota: Galicia e Espaa: datos provisionais para 2009 e 2010. Inclense os investimentos en transporte martimo e actuacins na costa.
(-) No aplicvel.
(-) Non procede.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Definicins
Turismo
Establecemento hoteleiro
Estabelecimento hoteleiro
Toda unidade de producin de servizos de aloxamento
Estabelecimento cuja actividade principal consiste na
hoteleiro (hotel, hotel apartamento, pensins, hostais,
prestao de servios de alojamento e de outros servi-
casas de hspedes, fondas ...), situada nunha mesma lo-
os acessrios ou de apoio, com ou sem fornecimento
calizacin xeogrfica e na que traballan unha ou varias
de refeies, mediante pagamento. Os estabelecimen-
persoas por conta da mesma empresa. Os establece-
tos hoteleiros classificam-se em hotis, penses, pou-
mentos clasifcanse en grupo I ou estrelas de ouro e
sadas, estalagens, motis e hotis-apartamentos
grupo II ou estrelas de prata e, dentro destas, polo n-
(aparthotis); para fins estatsticos incluem-se, ainda,
mero de estrelas.
os aldeamentos e apartamentos tursticos.
Estada media
Estada mdia no estabelecimento
o nmero de das que como media permanece un via-
Relao entre o nmero de dormidas e o nmero de
xeiro nun establecemento. Calclase dividindo as per-
hspedes que deram origem a essas dormidas, no per-
noitas entre o nmero de viaxeiros.
odo de referncia, na perspectiva da oferta.
Estrelas de ouro
Hotel
Hoteis de cinco, catro, tres, das e unha estrelas (De-
Estabelecimento hoteleiro que ocupa um edifcio ou
creto 267/1999, do 30 de setembro, polo que se esta-
apenas parte independente dele, constituindo as suas
blece a ordenacin dos establecementos hoteleiros).
instalaes um todo homogneo, com pisos completos

e contguos, acesso prprio e directo para uso exclusivo
Estrelas de prata
dos seus utentes, a quem so prestados servios de alojamento temporrio e outros servios acessrios ou de
Pensins de tres, das e unha estrelas (Decreto
apoio, com ou sem fornecimentos de refeies, me-
267/1999, do 30 de setembro, polo que se establece a
diante pagamento. Estes estabelecimentos possuem, no
ordenacin dos establecementos hoteleiros).
mnimo, 10 unidades de alojamento.
Grao de ocupacin por prazas
Penso
Relacin, en porcentaxe, entre o total das pernoitas e
Estabelecimento hoteleiro com restaurante e um m-
o produto das prazas, includas as camas supletorias,
nimo de 6 quartos, ocupando a totalidade ou parte in-
polos das aos que se refiren as pernoitas.
dependente de um edifcio, desde que constitudo por

pisos completos e contguos, com acessos prprios e di-
Pernoita
rectos aos pisos para uso exclusivo dos seus utentes, e

que, pelos equipamentos e instalaes, localizao e ca-
Entndese por pernoita cada noite que un viaxeiro se
pacidade, no obedece s normas estabelecidas para a
aloxa no establecemento.
classificao como hotel ou estalagem, fornecendo aos

seus clientes alojamento e refeies. A tipologia con-
Prazas
templa as classificaes Albergaria, Penso de 1, 2 e

3 categorias.
O nmero de prazas equivale ao nmero de camas

fixas; non se inclen, polo tanto, as camas supletorias.
As camas de matrimonio dan lugar a das prazas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Definicins
Turismo
Viaxeiro entrado
Taxa de ocupao no ano
Todas aquelas persoas que realizan unha ou mis per-
Relao percentual entre o total de dias de interna-
noitas seguidas no mesmo aloxamento.
mento no ano e a capacidade do estabelecimento (a capacidade o total global de dias disponveis ou seja a
lotao praticada x 365 dias).
Capacidade de alojamento nos estabelecimentos de
alojamento turstico colectivo
Nmero mximo de indivduos que os estabelecimentos
podem alojar num determinado momento ou perodo,
sendo este determinado atravs do nmero de camas
existentes e considerando como duas as camas de casal.
No se consideram os estabelecimentos encerrados.
Hspedes
Indivduo que efetua pelo menos uma dormida num estabelecimento de alojamento turstico.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Turismo
Establecementos de turismo e prazas

Estabelecimentos e capacidade de alojamento. Ano 2011
Unidade: Nmero
Total
Total
Estrelas de ouro
Hotis
Estrelas de prata
Penses
Outros establecementos
Outros estabelecimentos
Establecementos
Prazas Establecementos
Prazas
Estabelecimentos
Capacidade de Estabelecimentos
alojamento
alojamento
alojamento
Capacidade de
alojamento
Portugal
2.019
289.107
873
160.981
656
30.581
490
97.545
453
40.156
205
27.881
197
8.465
51
3.810
Minho-Lima
55
3.614
19
1.962
28
1.159
493
Cvado
65
5.451
27
3.658
28
1.207
10
586
Ave
32
2.665
14
1.714
13
591
360
Grande Porto
167
19.202
88
14.741
65
2.790
14
1.671
Tmega
28
1.790
13
1.066
11
453
271
Entre Douro e Vouga
12
1.166
974
162
30
Douro
39
2.466
20
1.715
14
541
210
Alto Trs-os-Montes
55
3.802
17
2.051
34
1.562
189
150.750 2.484.694
7.774
1.248.521
7.223
179.179
Norte
Espaa
Galicia
135.753 1.056.994
2.881
88.609
646
44.617
888
17.970
1.347
26.022
A Corua
..
..
216
16.791
400
8.178
..
..
Lugo
..
..
101
5.300
194
3.852
..
..
Ourense
..
..
74
3.667
116
2.544
..
..
Pontevedra
..
..
255
18.858
178
3.397
..
Fonte: INE. Enquisas de ocupacin hoteleira, aloxamentos de turismo rural, campamentos tursticos e apartamentos tursticos.
INE, I.P., Estatsticas do Turismo.
Nota: Galicia e Espaa: o nmero de establecementos a media anual dos establecementos abertos en cada mes. O nmero de prazas a media anual das prazas estimadas en cada mes. "Outros establecementos" inclen os establecementos de turismo
rural, os apartamentos e os campamentos tursticos. Para contabilizar os establecementos no caso dos apartamentos tursticos, considrase o nmero de apartamentos,
non o de empresas.
No caso de Portugal e regies, os Outros Estabelecimentos incluem os hotis-apartamentos, os apartamentos tursticos, ao aldeamentos tursticos, os motis, as pousadas
e as estalagens.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Turismo
Pernoitas e viaxeiros nos establecementos de turismo

Dormidas e hspedes nos estabelecimentos hoteleiros. Ano 2011
Unidade: Nmero
Total
Total
Portugal
Estrelas de ouro
Hotis
Estrelas de prata
Penses
Pernoitas
Viaxeiros
Pernoitas
Viaxeiros
Pernoitas
Viaxeiros
Pernoitas
Viaxeiros
Dormidas
Hspedes
Dormidas
Hspedes
Dormidas
Hspedes
Dormidas
Hspedes
39.440.315 13.992.782 23.837.305 9.753.988 2.653.444
Norte
4.547.011
Minho-Lima
Outros establecementos
Outros estabelecimentos
2.641.977 3.497.085
1.165.827 12.949.566 3.072.967
2.010.422
538.213
286.455
511.713
345.100
263.519
162.466
175.997
111.203
43.622
25.992
43.900
25.271
Cvado
480.009
276.779
336.861
184.993
57.739
29.935
85.409
61.851
Ave
266.474
174.927
167.430
105.522
2.775.725
1.548.085
2.266.267
1.267.142
259.904
116.420
249.554
164.523
151.639
90.679
118.479
70.399
14.103
8.380
19.057
11.900
100.340
56.596
89.463
53.495
220.116
142.488
173.810
108.090
29.025
22.720
17.281
11.678
289.189
189.957
168.778
109.578
92.956
64.342
27.455
16.037
Grande Porto
Tmega
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
Espaa
389.876.710 103.083.343267.383.394 77.428.676 19.377.865 7.938.298
Galicia
A Corua
Lugo
Ourense
Pontevedra
103.115.451 17.716.369
8.538.670
3.785.590 5.642.296
2.701.295
1.516.039
652.773
1.380.335
431.522
3.426.780
1.599.287 2.202.000
1.155.867
768.953
317.595
455.827
125.825
1.050.154
608.408
594.026
360.810
274.979
169.023
181.149
78.575
609.951
332.698
386.735
218.076
148.446
78.116
74.770
36.506
1.245.197 2.459.535
966.542
323.660
88.039
668.589
190.616
3.451.784
Fonte: INE. Enquisas de ocupacin hoteleira, aloxamentos de turismo rural, campamentos tursticos e apartamentos tursticos.
INE, I.P., Estatsticas do Turismo.
Nota: Galicia e Espaa: os datos de viaxeiros refrense a viaxeiros entrados. "Outros
establecementos" inclen os establecementos de turismo rural, os apartamentos e os
campamentos tursticos.
No caso de Portugal e regies, os Outros Estabelecimentos incluem os hotis-apartamentos, os apartamentos tursticos, ao aldeamentos tursticos, os motis, as pousadas
e as estalagens. Os dados apresentados abrangem os estabelecimentos classificados
no Turismo de Portugal, I.P. (Continente) e Direces Regionais de Turismo nas Regies Autnomas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Turismo
Viaxeiros entrados en establecementos hoteleiros (estrelas de ouro e prata) segundo o pas de residencia habitual
Hspedes entrados nos estabelecimentos hoteleiros segundo o pas de residncia habitual. Ano 2011
Unidade: Nmero
Total
UE-27
Espaa
Portugal
Resto UE-27
Amrica
Outros
Total
UE-27
Espanha
Portugal
Resto UE-27
Amrica
Outros
13.992.782
12.320.729
1.377.726
6.580.537
4.362.466
..
1.672.053
2.641.977
2.377.201
294.111
1.635.699
447.391
..
264.776
Minho-Lima
162.466
154.882
17.414
120.508
16.960
..
7.584
Cvado
276.779
262.986
24.341
203.392
35.253
..
13.793
Ave
174.927
163.488
13.465
126.417
23.606
..
11.439
1.548.085
1.333.396
210.208
786.965
336.223
..
214.689
Tmega
90.679
88.251
6.165
75.751
6.335
..
2.428
Entre Douro e Vouga
56.596
53.965
5.390
40.156
8.419
..
2.631
Douro
142.488
133.566
3.518
118.279
11.769
..
8.922
Alto Trs-os-Montes
189.957
186.667
13.610
164.231
8.826
..
3.290
Espaa
85.366.974
75.046.491
45.824.881
1.214.535
28.007.075
4.345.144
5.975.339
Galicia
3.354.068
3.159.713
2.631.462
151.004
377.247
111.097
83.258
1.473.462
1.349.633
1.080.096
52.880
216.657
74.976
48.853
Lugo
529.833
501.789
413.469
5.413
82.907
12.258
15.786
Ourense
296.192
289.410
270.719
8.955
9.736
4.343
2.439
1.054.581
1.018.881
867.178
83.757
67.946
19.519
16.181
Portugal
Norte
Grande Porto
A Corua
Pontevedra
Fonte: INE. Encuesta de ocupacin hotelera.

INE, I.P., Inqurito Permanncia de Hspedes e Outros Dados na Hotelaria en 20082010; INE, I.P., Estatsticas do Turismo en 2011.
Nota: Amrica refrese a todo o continente americano. No caso de Galicia e Espaa inclense unicamente os viaxeiros entrados en establecementos hoteleiros. Non se inclen os
entrados en establecementos de turismo rural, campamentos e apartamentos.
Os dados dos anos 2008-2010 apresentados abrangem os estabelecimentos classificados no Turismo de Portugal, I.P. (Continente) e Direces Regionais de Turismo nas
Regies Autnomas. Portugal e Norte: os valores para "outros" foram obtidos por
subtraco: Total - UE27 - Amrica.
A partir de 2011, a coluna "outros" para Portugal inclui o continente americano.
Os datos referidos distribucin dos viaxeiros entrados en establecementos hoteleiros
de Portugal e as rexins portuguesas no 2009 e 2010 foron modificados o 8/02/2013,
logo de detectar varios erros na tboa.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Turismo
Turismo
Grao de ocupacin e estada media

Taxa de ocupao e estada mdia, por tipo de estabelecimento hoteleiro. Ano 2011
Unidade: % e nmero de noites
Grao de ocupacin
Taxa de Ocupao-Cama Lquida (%)
Estada media
Estada mdia (N de noites)
Total
Estrelas de ouro
Estrelas de prata Outros establecementos
Total
Estrelas de ouro
Estrelas de prata Outros establecementos
Total
Hotis
Penses / Outros estabelecimentos
Total
Hotis
Penses Outros estabelecimentos
40,0
42,5
26,0
40,0
2,8
2,4
2,3
4,2
32,1
35,3
18,4
38,6
1,7
1,7
1,9
1,5
Minho-Lima
20,3
24,6
10,8
24,4
1,6
1,6
1,7
1,7
Cvado
27,8
28,7
16,4
42,7
1,7
1,8
1,9
1,4
Ave
28,2
27,2
1,5
1,6
Grande Porto
40,1
42,8
24,8
43,3
1,8
1,8
2,2
1,5
Tmega
24,9
30,3
11,4
20,3
1,7
1,7
1,7
1,6
Entre Douro e Vouga
23,2
24,3
1,8
1,7
Douro
25,4
29,3
14,2
24,7
1,5
1,6
1,3
1,5
Alto Trs-os-Montes
21,0
21,9
17,3
39,8
1,5
1,5
1,4
1,7
Espaa
..
56,9
29,3
..
..
3,5
2,4
..
Galicia
..
38,2
27,6
..
..
2,1
2,3
..
A Corua
..
35,5
25,6
..
..
1,9
2,4
..
Lugo
..
30,4
19,5
..
..
1,7
1,6
..
Ourense
..
28,7
15,9
..
..
1,8
1,9
..
Pontevedra
..
35,3
25,9
..
..
2,5
3,7
..
Portugal
Norte
Fonte: INE. Encuesta de ocupacin hotelera.

INE, I.P., Estatisticas do Turismo.
Nota: Galicia e Espaa: grao de ocupacin por prazas.
Os dados apresentados abrangem os estabelecimentos classificados no Turismo de
Portugal, I.P. (Continente) e Direces Regionais de Turismo nas Regies Autnomas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas rexionais
Definicins
Contas regionais
Formacin bruta de capital fixo (FBCF)
Formao Bruta de Capital Fixo (FBCF)
Comprende as adquisicins menos as cesins de activos
A formao bruta de capital fixo engloba as aquisies
fixos realizadas polos produtores residentes.
lquidas de cesses, efectuadas por produtores residentes, de activos fixos durante um determinado perodo e
Paridades de poder adquisitivo
determinadas mais valias dos activos no produzidos

obtidas atravs da actividade produtiva de unidades
As paridades de poder adquisitivo son os tipos de cam-
produtivas ou institucionais. Os activos fixos so activos
bio que igualan o poder de compra das moedas.
corpreos ou incorpreos resultantes de processos de

produo, que so por sua vez utilizados, de forma re-
Posto de traballo
petida ou continuada, em processos de produo por

um perodo superior a um ano.
Defnese como un contrato explcito ou implcito entre

unha persoa e unha unidade institucional residente
Emprego
para realizar un traballo a cambio dunha remuneracin

(incle a renda mixta dos traballadores autnomos) du-
O emprego compreende todas as pessoas (tanto trabal-
rante un perodo definido ou indefinido de tempo (SEC-
hadores por conta de outrm como trabalhadores por
95, 11.22).
conta prpria) que exercem uma actividade produtiva

abrangida pela definio de produo dada pelo sis-
O concepto de posto de traballo difire do concepto de
tema.
emprego, nos seguintes aspectos:

1. En que incle o segundo, terceiro... posto de traballo
Produto interno bruto a preos de mercado (PIBpm)
que ocupa a mesma persoa.

2. En que excle as persoas que non traballan tempo-
O produto interno bruto a preos de mercado repre-
ralmente, pero que teen "un vnculo formal co seu
senta o resultado final da actividade de produo das
posto de traballo"; por exemplo, "unha garanta de rein-
unidades produtivas residentes. Pode ser definido de
corporacin ao traballo ou un acordo sobre a data de
outras trs formas:
reincorporacin". Este tipo de acordo entre un empre-
1. o PIBpm igual soma dos valores acrescentados
gador e unha persoa en suspensin temporal de em-
brutos dos diferentes sectores institucionais ou ramos
prego, en permiso de formacin, en paro parcial por
de actividade, aumentada dos impostos menos os sub-
razns tcnicas ou econmicas , en permiso por nace-
sdios aos produtos (que no sejam afectados aos sec-
mento dun fillo ou en excedencia por nacemento dun
tores e ramos de actividade). igualmente o saldo da
fillo non se considera un posto de traballo.
conta de produo total da economia;

2. o PIBpm igual soma dos empregos finais internos
Produto interior bruto (PIB)
de bens e servios (consumo final efectivo, formao

bruta de capital), mais as exportaes e menos as im-
o resultado da actividade produtiva das unidades de
portaes de bens e servios;
producin residentes. Nas contas econmicas estmase
3. o PIB igual soma dos empregos da conta de ex-
por tres vas: oferta, demanda e rendas.
plorao do total da economia (remuneraes dos trabalhadores, impostos sobre a produo e importaes
Suma do valor engadido bruto (VEB) das ramas de ac-
menos subsdios, excedente bruto de explorao e ren-
tividade, mis os impostos netos de subvencins sobre
dimento misto do total da economia). Deduzindo ao
os produtos (oferta).
PIBpm o consumo de capital fixo, obtm-se o Produto
Suma da demanda final de bens e servizos das unida-
Interno Lquido a preos de mercado (PILpm).
des institucionais residentes mis o saldo exterior de

bens e servizos (demanda).

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas rexionais
Definicins
Contas regionais
Suma de remuneracin de asalariados, impostos sobre
Remuneraes dos empregados
a producin e importacins menos as subvencins,

renda mixta e excedente de explotacin bruto (rendas).
As remuneraes dos empregados definem-se como o

total das remuneraes, em dinheiro ou em espcie, a
Remuneracin de asalariados
pagar pelos empregadores aos empregados como retribuio pelo trabalho prestado por estes ltimos no
Comprende toda a remuneracin en efectivo e en espe-
perodo de referncia.. As remuneraes dos emprega-
cie que lles teen que pagar os empregadores aos seus
dos subdividem-se em:
asalariados como contrapartida do traballo realizado
1. ordenados e salrios: ordenados e salrios em din-
por estes durante o perodo contable. A remuneracin
heiro; ordenados e salrios em espcie;
de asalariados desagrgase en: soldos e salarios e coti-
2. contribuies sociais dos empregadores: contribui-
zacins sociais a cargo dos empregadores.
es sociais efectivas dos empregadores; contribuies

sociais imputadas dos empregadores.
Valor engadido bruto (VEB)

Valor Acrescentado Bruto / Avaliao do VAB
Para cada unidade dedicada a unha actividade produtiva, a diferenza entre a producin e os consumos in-
Corresponde ao saldo da conta de produo, a qual in-
termedios. Valrase a prezos bsicos, que son os
clui em recursos, a produo, e em empregos, o con-
prezos que os produtores reciben dos compradores res-
sumo intermdio, antes da deduo do consumo de
tando calquera imposto que se pague e sumando cal-
capital fixo. Tem significado econmico tanto para os
quera subvencin que se reciba.
sectores institucionais como para os ramos de actividade. O VAB avaliado a preos de base, ou seja,no inclui os impostos lquidos de subsdios sobre os produtos.

estatstico
2012
2.157
2.315
Douro
Alto Trs-os-Montes
2.390
2.261
3.765
5.061
21.104
6.230
5.187
2.839
48.836
172.835
2010
2.323
2.229
3.810
4.979
20.880
6.252
5.151
2.779
48.403
171.040
2011
58.010
56.424
57.003
58.001
estatstico
2012
sas a preos correntes.
Portugal e Norte: Os resultados de 2010 so preliminares. As variveis esto expres-
das polo INE.
de xullo de cada ano, segundo as estimacins da poboacin actual (ePOBa) elabora-
tanse a prezos correntes. Para o clculo do PIB per cpita utilizouse a poboacin a 1
Espaa son provisionais os datos de 2006 a 2010. As variables monetarias presn-
Nota: Galicia e Espaa: os datos dos anos 2009 e 2010 son avance para Galicia. Para
INE, I.P., Contas Regionais; Eurostat.
de Espaa base 2008; Eurostat.
Fonte: IGE. Contabilidade trimestral de Galicia base 2005. INE. Contabilidad Nacional
Galicia
2.316
2.192
3.560
4.882
20.579
5.924
5.070
2.684
47.205
168.504
2009
21,2
23,9
10,8
10,2
12,9
8,8
16,7
11,7
12,5
10,5
13,0
16,2
2008
20,6
22,8
10,9
10,5
12,3
8,7
16,0
11,3
12,3
10,7
12,6
15,8
2009
20,8
22,8
11,3
10,9
13,0
9,0
16,4
11,9
12,5
11,4
13,1
16,2
2010
PIB per capita

(milhares de euros)
PIB
(milhes de euros)
1.087.788 1.048.060 1.048.883 1.063.355
3.704
Entre Douro e Vouga
Espaa
4.933
Tmega
6.137
Ave
21.453
5.151
Cvado
Grande Porto
2.637
48.488
Norte
Minho-Lima
171.983
Portugal
2008
PIBpm per cpita

(miles de euros)
PIBpm
(millns de euros)
21,2
23,1
11,0
10,8
13,2
8,9
16,2
11,9
12,4
11,1
12,9
16,1
2011
92
104
52
49
62
42
81
56
60
51
62
78
2008
93
103
55
53
62
44
81
57
62
54
64
80
2009
91
100
..
..
..
..
..
..
..
..
65
80
2010
PIB per cpita (unidades padro de

poder de compra; ndice 100 = UE27)
PIB per cpita (paridades de poder

adquisitivo; ndice 100 = UE27)
90
99
..
..
..
..
..
..
..
..
62
77
2011
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas regionais
Contas rexionais
Produto interior bruto a prezos de mercado
Produto Interno Bruto, por NUTS III
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas rexionais
Contas regionais
Taxas de variacin interanuais en ndices de volume do PIB

Taxa de variao em volume do PIB
Unidade: Porcentaxes / Percentagens
2008
2009
2010
2011
Portugal
0,0
-2,9
1,9
-1,6
Norte
0,5
-3,6
2,7
-1,5
Espaa
0,9
-3,7
-0,3
0,4
Galicia
..
-3,4
0,1
0,3
de Espaa base 2008.
INE, I.P., Contas Regionais.
Nota: Galicia: os datos de 2008, 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance.
Espaa: os datos de 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance.
Portugal e Norte: os resultados de 2011 so preliminares.

estatstico
2012
51.785
51.945
957.771
42.784
151.413
2010
52.972
976.311
42.242
149.268
2011
1.273
..
1.718
5.147
2008
1.214
..
1.667
5.014
2009
estatstico
2012
Portugal e Norte: os resultados de 2011 so preliminares.
Espaa: os datos de 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance.
Nota: Galicia: os datos de 2008, 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance.
INE, I.P., Contas Regionais.
de Espaa base 2008.
53.214
997.029 973.358
Espaa
Galicia
42.096
Norte
41.658
149.311 148.703
Portugal
2009
1.172
..
1.627
4.937
2010
11.313
38.635
2008
FBCF (millns de euros
9.776
34.629
2009
1.142
17.064
13.153
..
30.534
2011
Remuneracin de asalariados (millns de euros)
24.471
85.692
2008
12.133
..
27.204
27.080
524.581
24.348
85.888
2009
..
..
2011
26.576
26.111
512.775 508.620
24.708
86.814
2010
Remuneraes de assalariados (milhes de euros)
285.110 223.963 537.643
9.795
33.830
2010
FBCF (milhes de euros)
.. 312.046 247.396
..
4.861
2011
Emprego (milhares de indivduos)
2008
Emprego (miles de postos de traballo)
VEB (millns de euros)
VAB (milhes de euros)
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas regionais
Contas rexionais
Valor engadido bruto a prezos bsicos, emprego, formacin bruta de capital fixo e remuneracin de asalariados
Valor Acrescentado Bruto a preos de base, Emprego, Formao Bruta de Capital Fixo e Remuneraes
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas rexionais
Contas regionais
Valor engadido bruto a prezos bsicos por ramas de actividade CNAE09
Valor Acrescentado Bruto a preos correntes por ramo de atividade A10 em Portugal/Norte - CAE Rev.3
Unidade: Millns de euros / Milhes de euros
Total
Agricultura, gandara, silvicultura e pesca /
Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca
2009
148.703,20
3.410,90
24.700,80
2011
Norte
2010
2009
42.241,80
2011
42.783,50
2010
41.657,90
Portugal
151.413,50 149.268,10
10.701,20
649,1
10.518,20
687,9
9.732,30
669,9
27.136,50
3.239,90
3.467,20
26.748,90
2.833,50
9.255,50
3.087,00
9.235,40
1.072,20
3.123,10
9.194,70
1.104,00
1.621,30
8.526,40
35.695,60 35.857,50
1.076,50
1.757,90
4.508,30
9.465,20
5.350,80
1.814,70
4.320,30
9.964,20
5.515,20
10.188,60
4.101,90
2012
estatstico
Industria / Indstrias extrativas; indstrias transformadoras; produo e

distribuio de electricidade, gs, vapor e ar frio; captao, tratamento e
distribuio de gua; saneamento, gesto de resduos e despoluio
Comercio, transporte e hostalera / Comrcio por grosso e a retalho;
5.719,40
10.375,10
13.561,00
35.352,40
Informacin e comunicacins / Informao e comunicao
10.399,10
12.861,40
reparao de veculos automveis e motociclos; transportes e armazenagem;
Actividades financeiras e de seguros / Atividades financeiras e de seguros
12.115,50
atividades de alojamento e restaurao
Actividades inmobiliarias / Atividades imobiliarias
consultoria, cientificas, tcnicas e similares; actividades administrativas e dos
similares; actividades administrativas e dos servizos de apoio)/ Atividades de
Actividades profesionais (actividades de consultora, cientficas, tcnicas e
2.136,20
8.281,40
2.167,10
8.748,50
2.070,80
8.744,50
1.183,10
9.968,10
32.823,40 30.998,20
1.157,20
4.346,70
1.129,40
10.114,70
32.788,60
4.239,10
4.441,00
10.013,10
servios de apoio
Administracin pblica, sanidade e educacin / Administrao pblica e
defesa; segurana social obrigatria; educao, sade humana e ao social
Actividades artsticas, recreativas e outros servizos / Atividades artsticas e
de espetculos; reparao de bens de uso domstico e outros servios
62.583
Actividades inmobiliarias / Atividades imobiliarias
estatstico
2012
35.010
175.844
35.339
177.667
71.206
70.346
44.003
41.310
233.814
104.762
154.770
24.554
957.771
2010
Espaa
35.759
178.184
73.755
75.637
40.650
42.280
242.066
98.546
165.051
24.383
976.311
2011
2.031
10.033
2.646
3.723
2.397
1.458
10.236
7.552
9.325
2.383
51.785
2009
Portugal e Rexin Norte: os dados para 2011 so preliminares.
Nota: Galicia: os datos de 2008, 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance. Espaa: os datos de 2009 e 2010 son provisionais e os de 2011 avance.
INE, I.P., Contas Regionais. Base 2006.
Fonte: IGE. Contas econmicas trimestrais base 2008. INE. Contabilidad nacional de Espaa base 2008.
de espetculos; reparao de bens de uso domstico e outros servios
Actividades artsticas, recreativas e outros servizos / Atividades artsticas e
defesa; segurana social obrigatria; educao, sade humana e ao social
Administracin pblica, sanidade e educacin / Administrao pblica e
servios de apoio
consultoria, cientificas, tcnicas e similares; actividades administrativas e dos
e similares; actividades administrativas e dos servizos de apoio) / Atividades de
72.375
57.222
Actividades financeiras e de seguros / Atividades financeiras e de seguros
Actividades profesionais (actividades de consultora, cientficas, tcnicas
41.218
Informacin e comunicacins / Informao e comunicao
atividades de alojamento e restaurao
reparao de veculos automveis e motociclos; transportes e armazenagem;

229.729
127.146
Comercio, transporte e hostalera / Comrcio por grosso e a retalho;
149.137
23.094
973.358
2009
distribuio de gua; saneamento, gesto de resduos e despoluio
distribuio de electricidade, gs, vapor e ar frio; captao, tratamento e
Industria / Indstrias extrativas; indstrias transformadoras; produo e
Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca
Agricultura, gandara, silvicultura e pesca /
Total
2.085
10.013
2.569
3.946
1.932
1.405
11.193
7.016
9.302
2.482
51.945
2010
Galicia
2.104
10.033
2.645
4.152
1.841
1.405
11.655
6.949
9.609
2.579
52.972
2011
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Contas regionais
Contas rexionais

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
Expedicins
Expedio
Comprenden todas aquelas operacins a travs das
Envio de mercadorias comunitrias com destino a um
cales un produto con orixe en Galicia vendido aos pa-
Estado-membro.
ses da UE, exclundo Espaa.

Chegada
Introducins
Recepo de mercadorias comunitrias expedidas de
Comprenden todas aquelas operacins nas que unha
um outro Estado-membro.
mercadora elaborada ou orixinal dun pas membro da

UE (exclundo Espaa) comprada para ser consumida
ou transformada en Galicia.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Comercio intracomunitario. Resumo por seccins arancelarias
Comrcio intracomunitrio por grandes grupos de produtos. Ano 2011
Total
Animais vivos e produtos do reino animal /
Norte
Galicia
Expedicins / Expedies
Porcentaxe
Introducins / Chegadas Expedicins / Expedies Introducins / Chegadas
Percentagem
100,0
Porcentaxe Millns de euros
12.331,7
10,1
Percentagem Milhes de euros
100,0
1.246,6
7.283,1
6,6

100
482,1
13.139,5
2,9

100
375,7
Millns de euros
10.606,5
8,3
Milhes de euros
880,7
25,1
1,6
0,3
398,9
589,5
22,2
3,5
3,2
4,8
0,2
0,9
0,1
113,8
7,1
434,8
0,8
107,7
8,4
3,5
516,5
9,5
99,6
2,6
0,3
454,3
0,2
695,4
3,2
191,5
36,7
3,5
28,0
2,3
235,4
0,6
368,5
0,9
298,3
8,8
77,2
94,4
6,7
1.160,7
3,8
710,0
9,6
401,9
1.022,8
2012
estatstico
Animais Vivos e Produtos do Reino Animal

Produtos do reino vexetal / Produtos do Reino Vegetal
Graxas e aceites animais ou vexetais; produtos do seu
desdobramento; graxas alimenticias elaboradas; ceras de orixe
animal ou vexetal / Gorduras e leos Animais ou Vegetais;
Produtos da sua Dissociao; Gorduras Alimentares Elaboradas;
Ceras de Origem Animal ou Vegetal
Produtos das industrias alimenticias; bebidas, lquidos alcohlicos
e vinagre; tabaco e sucedneos / Produtos das Indstrias
Alimentares; Bebidas, Lquidos Alcolicos e Vinagres; Tabaco
e seus Sucedneos Manufacturados
Produtos minerais / Produtos Minerais
Produtos das industrias qumicas ou das industrias conexas /
Produtos das Indstrias Qumicas ou das Indstrias Conexas
Materias plsticas e manufacturas destas materias; caucho
e manufacturas de caucho / Plsticos e suas Obras;
Borracha e suas Obras
estatstico
2012
Obras de Cabelo
e suas Partes; Penas Preparadas e suas Obras; Flores Artificiais;
de uso semelhante, Guarda-Chuvas, Guarda-Sis, Bengalas, Chicotes
artificiais; manufacturas de cabelo / Calado; Chapus e Artefactos
e as sas partes; plumas preparadas e artigos de plumas, flores
Calzado; sombreirera, paraugas, antucas, bastns, ltegos, fustas
Materias txtiles e as sas manufacturas / Matrias Txteis e suas Obras
suas Obras
Celulsicas; Desperdcios e Aparas de Papel ou de Carto; Papel e
aplicacins / Pastas de Madeira ou de outras Matrias Fibrosas
refugallo e desperdicios de papel ou cartn; papel e as sas
Pasta de madeira ou doutras madeiras fibrosas celulsicas,
e suas Obras; Obras de Espartaria ou de Cestaria
cestera / Madeira, Carvo Vegetal e Obras de Madeira; Cortia
manufacturas de cortiza; manufacturas de espartera ou de
Madeira, carbn vexetal e manufacturas de madeira; cortiza e
Obras de Tripa
de Seleiro; Artigos de Viagem, Bolsas e Artefactos semelhantes;
Peles com Plo e Obras destas Matrias; Artigos de Correeiro ou
man e continentes similares, manufacturas de tripa / Peles, Couros,
de goarnicionera ou de talabartera, artigos de viaxe, bolsos de
Peles, coiros, peletera e manufacturas destas materias; artigos
171,2
1.035,7
288,2
205,3
1,6
9,8
2,7
1,9
2,8
1.364,7
2.727,1
219,0
544,9
31,1
Milhes de euros
298,7
Millns de euros
10,4
20,8
1,7
4,1
0,2
28,5
703,1
181,3
121,4
25,1
0,4
9,7
2,5
1,7
0,3
273,3
2.188,0
318,0
312,0
108,8
2,2
17,7
2,6
2,5
0,9
Percentagem
Porcentaxe
Galicia
Norte
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Manufacturas de pedra, xeso, cemento, amianto, mica ou materias

anlogas; produtos cermicos, vidro e manufacturas de vidro /
Norte
Galicia
Percentagem
Porcentaxe
Millns de euros

Milhes de euros
1,9
0,1
235,6
6,5
6,0
0,9
0,0
744,8
5,6
62,1
2,9
16,2
696,7
35,7
2,3
4,1
1.180,2
11,4
4.396,6
302,3
541,1
7,3
828,2
23,6
1,8
0,8
964,8
13,1
1.716,0
192,9
87,8
14,0
1.727,8
11,1
Metais Comuns e suas Obras

Mquinas e aparellos, material elctrico, e a sas partes; aparellos
para a gravacin ou reproducin de imaxes e son, partes e
accesorios / Mquinas e Aparelhos, Material Elctrico, e suas
Partes; Aparelhos de Gravao ou Reproduo de Som. Aparelhos
de Gravao ou Reproduo de Imagens e de Som de Televiso,
2012
estatstico
Obras de Pedra, Gesso, Cimento, Amianto, Mica ou de Materiais

semelhantes; Produtos Cermicos; Vidro e suas Obras
Perlas finas ou cultivadas, pedras preciosas e semipreciosas ou
similares, metais preciosos, chapados de metais preciosos e
manufacturas destas materias; xoiera de fantasa; moedas /
Prolas Naturais ou Cultivadas, Pedras Preciosas ou
Semipreciosas e semelhantes, Metais Preciosos, Metais
1.480,8
19,9
1.452,5
Folheados ou Chapeados de Metais Preciosos e suas Obras;
2.114,7
6,7
Bijuteria, Moedas
suas Partes e Acessrios
709,1
Metais comns e manufacturas destes metais /
Material de transporte / Material de Transporte
0,0
Non clasificados / No Classificados
estatstico
2012
Valores declarados.
Nota: Norte: a localizao geogrfica corresponde localizao da sede do operador.
INE, I.P., Estatsticas do Comrcio Internacional de Bens.
nas e Impuestos Especiales da Agencia Estatal de Administracin Tributaria.
Fonte: Elaboracin IGE a partir dos ficheiros facilitados polo Departamento de Adua-
0,9
342,1
12,5
152,0
0,0
0,0
3,2
0,1
1,4
0,0
0,9
761,0
15,0
84,8
Milhes de euros
Arte, de Coleco ou Antiguidades
Obxectos de arte, de coleccin ou de antigidade. / Objectos de
Mercadoras e produtos diversos / Mercadorias e Produtos Diversos
Munies, suas Partes e Acessrios
Armas e municins e as sas partes e accesorios / Armas e
suas Partes e Acessrios
Mdicos-Cirrgicos; Artigos de Relojoaria; Instrumentos Musicais,
Medida, Controlo ou de Preciso; Instrumentos e Aparelhos
/ Instrumentos e Aparelhos de ptica, Fotografa ou Cinematografa,
medida, precisin, medicina, reloxera, msica; partes e accesorios
Instrumentos e aparellos de ptica, fotografa, cinematografa,
Millns de euros
0,0
0,0
5,8
0,1
0,6
9,7
0,0
130,3
9,6
24,9
0,1
0,0
1,8
0,1
0,3
63,2
0,1
77,6
0,5
10,7
0,5
0,0
0,6
0,0
0,1
Percentagem
Porcentaxe
Galicia
Norte
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Comercio intracomunitario: expedicins por destino e introducins por orixe

Comrcio intracomunitrio: expedies por pas de destino e chegadas por pas de origem. Ano 2011
Norte
Galicia
Introducins
Expedicins
Introducins
Expedicins
Chegadas
Expedies
Chegadas
Expedies
10.606,5
13.139,5
7.283,1
12.331,7
1.726,6
2.122,1
703,3
706,7
Austria / ustria
114,2
102,3
46,7
84,3
Blxica / Blgica
420,8
694,1
139,2
283,5
20,7
16,6
48,9
27,8
0,6
12,0
1,6
38,1
Dinamarca / Dinamarca
55,4
159,9
311,7
60,9
Eslovaquia / Eslovquia
36,0
47,5
15,7
27,5
12,1
15,3
5,7
40,2
4.781,1
4.193,8
..
..
4,4
7,2
13,2
18,4
Finlandia / Finlndia
26,3
52,7
74,6
128,2
Francia / Frana
811,4
2.584,5
2.042,0
4.888,4
Grecia / Grcia
28,9
38,8
25,1
275,0
Hungra / Hungria
23,5
46,0
15,4
59,0
Irlanda / Irlanda
44,5
72,3
63,9
76,5
1.090,6
669,4
502,4
1.289,2
Letonia / Letnia
1,7
4,3
1,3
12,8
Lituania / Litunia
6,8
7,8
6,8
24,4
Total
Alemaa / Alemanha
Bulgaria / Bulgria
Chipre / Chipre
Eslovenia / Eslovnia
Espaa / Espanha
Estonia / Estnia
Italia / Itlia

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Norte
Galicia
Introducins
Expedicins
Introducins
Expedicins
Chegadas
Expedies
Chegadas
Expedies
Luxemburgo / Luxemburgo
12,4
15,2
9,0
17,1
Malta / Malta
5,9
4,2
0,1
17,3
640,0
578,2
279,3
421,1
65,8
185,4
88,3
284,6
..
..
1.810,6
2.478,1
404,9
1.096,8
675,1
613,7
Repblica Checa / Repblica Checa
50,4
136,7
70,7
48,4
Romana / Romnia
14,8
87,8
80,2
150,8
206,9
188,6
223,3
163,8
Pases Baixos / Pases Baixos

Polonia / Polnia
Portugal / Portugal
Reino Unido / Reino Unido
Suecia / Sucia
Fonte: Elaboracin IGE a partir dos ficheiros facilitados polo Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales da Agencia Estatal de Administracin Tributaria.
NE, I.P., Estatsticas do Comrcio Internacional de Bens.
Nota: Norte: Os totais do comrcio intracomunitrio podem no ser iguais soma dos
pases devido existncia de comrcio com pases de destino ou origem desconhecidos e pela no incluso dos abastecimentos e provises a bordo. Os valores para Portugal incluem as estimativas de no respostas e das transaces abaixo dos limiares
de assimilao. Ao nvel regional, incluem-se apenas os valores declarados por sede
do operador.

estatstico
2012

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
CNAE-2009. Seccins
Empresa
A Agricultura, gandara, silvicultura e pesca
Entidade jurdica (pessoa singular e colectiva) corres-
B Industrias extractivas
pondente a uma unidade organizacional de produo
C Industria manufactureira
de bens e servios, usufruindo de uma certa autonomia
D Fornecemento de enerxa elctrica, gas, vapor e aire
de deciso, nomeadamente quanto afectao dos
acondicionado
seus recursos correntes. Uma empresa exerce uma ou
E Fornecemento de auga, actividades de saneamento,
vrias actividades, em um ou em vrios locais.
xestin de residuos e descontaminacin

F Construcin
Legenda dos Cdigos de Actividades CAE-Rev.3
G Comercio por xunto e polo mido, reparacin de vehculos de motor e motocicletas
A Agricultura, produo animal, caa, floresta e pesca
H Transporte e almacenamento
B Indstrias extractivas
I Hostalara
C Indstrias transformadoras
J Informacin e comunicacins
- 10 Indstrias alimentares
- 11 Indstria das bebidas
L Actividades inmobiliarias
- 12 Indstria do tabaco
M Actividades profesionais, cientficas e tcnicas
- 13 Fabricao de txteis
N Actividades administrativas e servizos auxiliares
- 14 Indstria do vesturio
O Administracin pblica e defensa; seguridade social
- 15 Indstria do couro e dos produtos do couro
obrigatoria
- 16 Indstrias da madeira e da cortia e suas obras,
P Educacin
excepto mobilirio;Fabricao de obras de cestaria e de
Q Actividades sanitarias e de servizos sociais
espartaria
R Actividades artsticas, recreativas e de entretemento

S Outros servizos
- 17 Fabricao de pasta, de papel, de carto e seus

artigos
T Actividades dos fogares como empregadores de per-
- 18 Impresso e reproduo de suportes gravados
soal domstico; actividades dos fogares como produtores de bens e servizos para uso propio
- 19 Fabricao de coque, produtos petrolferos refinados e de aglomerados de combustveis
U Actividades de organizacins e organismos extrate-
- 20 Fabricao de produtos qumicos e de fibras sin-
rritoriais
tticas ou artifciais, excepto produtos farmacuticos
CNAE-2009. Divisins da industria manufactureira
e de preparaes farmacuticas
10 Industria da alimentacin
rias plsticas
- 21 Fabricao de produtos farmacuticos de base

- 22 Fabricao de artigos de borracha e de mat- 23 Fabrico de outros produtos minerais no met-
11 Fabricacin de bebidas
12 Industria do tabaco
licos
13 Industria txtil
- 24 Indstrias metalrgicas de base
14 Confeccin de roupa de vestir
- 25 Fabricao de produtos metlicos, excepto m-
15 Industria do coiro e do calzado
quinas e equipamentos
- 26 Fabricao de equipamentos informticos,
16 Industria da madeira e da cortiza, ags mobles; cestara e espartara
equipamento para comunicaes e produtos electrni-
17 Industria do papel
cos e pticos
18 Artes grficas e reproducin de soportes gravados
- 27 Fabricao de equipamento elctrico
19 Coqueras e refinado de petrleo
- 28 Fabricao de mquinas e de equipamentos,
20 Industria qumica
n.e.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
21 Fabricacin de produtos farmacuticos

22 Fabricacin de produtos de caucho e plsticos
- 29 Fabricao de veculos automveis, reboques,

semi-reboques e componentes para veculos automveis
23 Fabricacin doutros produtos minerais non metlicos
- 30 Fabricao de outro equipamento de transporte
24 Metalurxia; fabricacin de produtos de ferro, aceiro
- 31 Fabrico de mobilirio e de colches
e ferroaliaxes
- 32 Outras indstrias transformadoras
25 Fabricacin de produtos metlicos, ags maquina-
- 33 Reparao, manuteno e instalao de mqui-
ria e equipamento
nas e equipamentos
26 Fabricacin de produtos informticos, electrnicos
D Electricidade, gs, vapor, gua quente e fria e ar frio
e pticos
E Captao, tratamento e distribuio de gua; sane-
27 Fabricacin de material e equipamento elctrico
amento, gesto de resduos e despoluio
28 Fabricacin de maquinaria e equipamento n.c.n.
F Construo
29 Fabricacin de vehculos de motor, remolques e se-
G Comrcio por grosso e a retalho; reparao de ve-
mirremolques
culos automveis e motociclos
30 Fabricacin doutro material de transporte
H Transportes e armazenagem
31 Fabricacin de mobles
I Alojamento, restaurao e similares
32 Outras industrias manufactureiras
J Actividades de informao e de comunicao
33 Reparacin e instalacin de maquinaria e equipa-
mento
L Actividades imobilirias
M Actividades de consulturia, cientficas, tcnicas e si-
Empresa
milares
N Actividades administrativas e dos servios de apoio
a unidade xurdica que lles proporciona cobertura
O Administrao Pblica e Defesa; Segurana Social
legal s actividades que se realizan nun ou varios locais.
Obrigatria
As unidades xurdicas poden ser persoas fsicas ou per-
P Educao
soas xurdicas con existencia legal independente da dos
Q Actividades da sade humana a apoio social
seus propietarios.
R Actividades artsticas, de espectculos, desportivas

e recreativas
S Outras actividades de servios
T Actividades das famlias empregadoras de pessoal
domstico e actividades de produo das famlias para
usos prprio
U Actividades dos organismos internacionais e outras
instituies extra-territoriais

estatstico
2012
42.993
29.049
18.747
19.674
Tmega
Entre Douro e Vouga
Douro
Alto Trs-os-Montes
25.757
24.038
70.902
Lugo
Ourense
Pontevedra
..
..
..
..
..
..
1.871
2.082
553
1.169
2.432
869
1.507
924
1.682
6.115
8.881
1.099
1.014
167
93
81
5.139
2.118
1.832
66 5.794
407 14.883
2.827 206.474
72
50
15 4.355
108
26
35 6.845
57 4.702
65
428 34.693
1.321 74.081
88
108
104
173
473
14.361
27
11
11
28
95
52
33
10
267
730
2.115 4.998
1.861 4.785
2.892 7.809
5.339 12.090
8.731 32.655
4.009 12.280
4.497 9.883
4.018 5.664
2.077
9.165
3.622
566
550
403
2.188
1.783
1.624
825 3.536
2.802
609
495 2.825
520
6.770 26.820
68
18
18
7.081
11.963 20.049
4.977 6.239
4.609
85 14.854 21.744
189 36.403 55.113

9.551
4.296
7.337
1.335 2.758
2.103 2.892
5.026
12.760 22.538
estatstico
..
..
..
..
..
..
..
..
..
2012
194
200
713
861
740
153
136
1.107
2.136
1.360
469
484
1.684
3.997
1.390
1.353
2.074
2.583
1.333
338
402
7.414
2.128
2.417
1.651 10.523
a 2009 e motivo pelo qual estes dados no so diretamente comparveis com os dados disponibilizados anteriormente. O Sistema de
3.555
3.896
1.806
3.724 22.482
da informao contabilstica e consequentemente nos dados do SCIE para o ano de 2010, tambm refletidas para o perodo de 2004
3.689
3.764
1.777
1.221
1.494
3.413
2.961
3.982 17.985 21.272
1.114
1.092
437
entrada em vigor do Sistema de Normalizao Contabilstica, em 1 de janeiro de 2010, introduziu alteraes significativas no registo
Contas Integradas das Empresas exclui as seces K, O, T e U da CAE-Rev.3.
2.949
2.866
1.509
1.373
1.235
1.599
2.409
1.157
1.089
1.532
2.320
9.815 14.302
2.869
2.981
1.595
283
301
399
599
3.658
667
586
426
992
829
1.422
1.794
6.810
2.206
1.876
993
6.919 16.922
64.401 81.848 28.921 59.850
8.593 34.642 39.591 23.876 27.724
Portugal e Norte: dados divulgados de acordo com a nova srie do Sistema de Contas Integradas das Empresas (SCIE) 2004-2010. A
xaneiro de cada ano.
.. 29.019 118.561 144.441
2.872
643
742
3.517
7.774
1.477
467
458
1.925
4.327
2.109
708
742
3.077
6.636
1.361
388
427
1.924
4.100
3.129
1.098
1.229
4.140
9.596
53.155 68.542 120.855 407.495 152.767 74.922 128.371 72.677 161.679
114
91
206
203
1.948
307
387
149
3.405
14.522
Nota: Galicia e Espaa: non se inclen as empresas das seccins: A, O, T, U (CNAE-2009). A data de referencia dos datos o da 1 de
24.194 85.205
6.639 510.243 796.815 223.827 289.614
14
19
29
53
114
47
40
23
339 33.462 90.164
1.069 106.710 255.623
Fonte: IGE. Explotacin do directorio de empresas e unidades locais. INE. Directorio central de empresas.
86.841
A Corua
207.538
144.673
Grande Porto
Galicia
45.724
Ave
3.291.263
41.487
Cvado
Espaa
23.675
Minho-Lima
366.022
Norte
11.407
1.144.150 53.654
Portugal
Total
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Empresas situadas segundo a CNAE-2009
Empresas sediadas segundo a CAE-Rev.3. Ano 2010
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Empresas situadas segundo a CNAE-2009. Industria manufactureira
Empresas sediadas segundo a CAE-Rev.3. - Indstria transformadora. Ano 2010
Cvado
Minho-Lima
Norte
Portugal
4.702
1.682
34.693
74.081
245
225
3.467
10.854
10+11+12
2.374
345
9.862
13.268
13+14
53
2.389
2.773
15
340
303
3.096
6.580
16
137
77
1.296
3.751
24
21
322
956
17+18 19+20+21
96
36
22
486
1.137
22
166
380
103
1.406
4.765
23
764
573
338
4.965
13.816
163
119
32
1.102
2.829
24+25 26+27+28
21
21
36
271
767
29+30
202
251
82
3.511
5.798
31
166
87
52
1.568
3.422
32
135
62
38
952
3.365
33
489
52
1.061
210
716
272
129
263
569
3.937
1.449
398
237
6.845
202
2012
estatstico
Ave
137
96
558
76
24
532
154
15
27
207
37
38
22
1.584
131
54
11.761
1.011
747
13
10.262
915
8.881
62
224
12
17.053
653
426
Grande Porto
61
292
3.144
1.297
315
46
81
90
92
12.380
315
551
63
44
89
29
11.451 44.652
436
80
183
72
399
2.014
163
14
2.834
169
23
202
203
20
1.046
22
5.418
1.058
1.036
55
26
361
63
1.104
110
30
4.267
194
347
416
32
186
578
279
141
18.473
181
59
133
381
180
305
341
69
14.421
892
72
15
198
1.001
31
4.355
416
67
4.882
1.602
418
11
28
380
38
1.014
341
17.999
60
536
78
23
92
99
Douro
1.099
30.311
1.522
28
232
58
75
352
Alto Trs-os-Montes
206.474
2.924
826
290
338
748
Espaa
14.883
931
86
10
544
1.207
Galicia
5.794
484
147
15
490
A Corua
1.832
607
463
6.115
Lugo
2.118
902
Tmega
Ourense
5.139
Entre Douro e Vouga
Pontevedra
Fonte: IGE. Explotacin do directorio de empresas e unidades locais. INE. Directorio

central de empresas.
Nota: Galicia e Espaa: non se inclen as empresas das seccins: A, O, T, U (CNAE-
2009). A data de referencia dos datos o da 1 de xaneiro de cada ano.
Portugal e Norte: O Sistema de Contas Integradas das Empresas no inclui as divises
01 e 02 da seco A nem as seces O, T e U.
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Empresas situadas por tramos de persoal asalariado

Empresas sediadas por escales de pessoal ao servio. Ano 2010
Total
1a9
10 a 19
50 a 249
>=250
Portugal
1.144.150
1.096.155
41.308
5.792
895
Norte
366.022
347.704
15.906
2.169
243
Minho-Lima
23.675
22.739
841
82
13
Cvado
41.487
39.129
2.053
282
23
Ave
45.724
42.678
2.592
409
45
144.673
138.492
5.356
708
117
Tmega
42.993
39.857
2.712
409
15
Entre Douro e Vouga
29.049
27.376
1.439
209
25
Douro
18.747
18.200
503
40
Alto Trs-os-Montes
19.674
19.233
410
30
Espaa
3.291.263
1.774.005
1.354.176
137.161
..
..
Galicia
207.538
126.160
72.383
7.816
1.073
106
A Corua
86.841
54.524
28.513
3.253
497
54
Lugo
25.757
15.065
9.726
878
83
Ourense
24.038
14.732
8.455
754
86
11
Pontevedra
70.902
41.839
25.689
2.931
407
36
Grande Porto
Fonte: IGE. Explotacin do directorio de empresas e unidades locais. INE. Directorio

central de empresas.
Nota: Galicia e Espaa: non se inclen as empresas das seccins: A, O, T, U (CNAE2009). A data de referencia dos datos o da 1 de xaneiro de cada ano.
Portugal e Norte: dados divulgados de acordo com a nova srie do Sistema de Contas
Integradas das Empresas (SCIE) 2004-2010. A entrada em vigor do Sistema de Normalizao Contabilstica, em 1 de janeiro de 2010, introduziu alteraes significativas
no registo da informao contabilstica e consequentemente nos dados do SCIE para
o ano de 2010, tambm refletidas para o perodo de 2004 a 2009 e motivo pelo qual
estes dados no so diretamente comparveis com os dados disponibilizados anteriormente. O Sistema de Contas Integradas das Empresas exclui as seces K, O, T e
U da CAE-Rev.3.
(-) No aplicvel.
(-) Non procede.

estatstico
2012

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Definicins
Sector financeiro
Crdito
Depsitos
Contrato polo cal unha entidade financeira pon dispo-
Fundos recebidos por uma instituio financeira mone-
sicin do cliente certa cantidade de dieiro, que deber
tria a pedido de outrm e constituem responsabilida-
devolver con xuros e segundo os prazos pactados. A di-
des de carcter monetrio dessas instituies. Estes
ferenza do prstamo, ese capital non ten que ter nece-
fundos podem revestir uma das seguintes modalidades:
sariamente unha finalidade prefixada (como a compra

dun inmoble, no caso dun prstamo hipotecario).
Depsitos orden: os quais so exigveis a todo o

tempo;
Depsito
Depsitos com pr-aviso: os quais vigoram por um perodo indefinido podendo contudo ser exigveis depois
Depsito a prazo: depsito contratado por un prazo de
de prevenido o depositrio, com a antecipao fixada
tempo determinado. Se o contrato contn unha clu-
na clusula de pr-aviso, livremente acordada entre as
sula que as o indique, o importe do depsito s se pode
partes;
retirar antes de que expire o prazo con autorizacin da
Depsitos a prazo: os quais so exigveis no fim do
entidade financeira e cunha penalizacin na sa remu-
prazo porque foram constitudos, podendo ser conce-
neracin.
dida a mobilizao antecipada;
Depsito vista: sinnimo de conta corrente: aquel
Depsitos a prazo no mobilizveis antecipadamente:
no que as cantidades depositadas poden retirarse ou
os quais so semelhantes aos anteriores com a excep-
transferirse en calquera momento, sen aviso previo
o a no poderem ser mobilizados antecipadamente;
entidade depositaria. Pdese dispoer dos seus fondos
Depsitos constitudos ao abrigo do regime especial:
a travs de cheques.
os quais englobam todos os depsitos realizados de
Depsitos de aforro: son depsitos dispoibles con
acordo com legislao especfica ou criados por insti-
previo aviso. sinnimo de conta de aforro. Instrumn-
tuies de crdito, com conhecimento antecipado ao
tase cunha cartilla na que os apuntamentos substiten
Banco de Portugal.
aos extractos caractersticos da conta corrente.

Hipoteca
Hipoteca
A hipoteca confere ao credor o direito de ser pago pelo
un contrato mediante o cal se consegue un crdito co
valor de certas coisas imveis, ou equiparadas, perten-
garante dun ben, cuxo valor responde do risco do non
centes ao devedor ou a terceiro com a preferncia
pago. As inscricins de hipotecas expresan o importe
sobre os demais credores que no gozem de privilgio
da obrigacin asegurada e dos xuros, en caso de que se
especial ou de prioridade de registo. As hipotecas so
estipulasen.
legais, judiciais ou voluntrias.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Sector financeiro
Actividade bancaria en Portugal e na rexin Norte
Actividade bancria em Portugal e na regio Norte. Ano 2010
6.618
49.254
186.488
Depsitos a clientes
371
1.819
6.610
De emigrantes
4.875
3.030
47.435
179.878
De outros clientes
De outros clientes
58
37
566
2.234
Juros de depsitos
de clientes
Xuros de depsitos
de clientes
6.719
2.856
77.684
353.831
Crdito concedido
Crdito concedido
6.622
2.792
71.760
296.829
A clientes
A clientes
98
64
5.923
57.002
A no clientes
A non clientes
Outra intermediacin monetaria (bancos, caixas de aforro e caixas de crdito agrcola mutuo) / Outra intermediao monetria (bancos, caixas ecommicas e caixas de crdito agrcola mtuo)
Portugal
2.048
3.401
188
Establecementos / Estabelecimentos
Unidade: Nmero de establecementos e millns de euros / Nmero de estabelecimentos e milhes de euros
Norte
150
5.062
De emigrantes
Minho-Lima
216
48.941
4.868
43.751
71
99
5.190
2012
estatstico
Depsitos a clientes
Cvado
277
4.967
3.266
250
37
22.970
48
3.337
2.459
115
5.923
217
4.273
34
2.709
2.079
5.960
23.187
170
2.629
24
2.194
55
794
4.443
99
2.228
34
4.594
Grande Porto
227
2.728
238
2.836
217
Tmega
156
2.466
319
4.812
Entre Douro e Vouga
133
3.156
235
Douro
137
Ave
Alto Trs-os-Montes
Fonte: INE, I.P., Estatsticas Monetrias e Financeiras.
Nota: A informao apresentada exclui o Banco de Portugal.
Nas variveis referentes aos Depsitos de clientes e ao Crdito concedido, esto con-
tabilizados os saldos registados no fim do ano, uma vez que se trata de valores ex-
trados do balano dos bancos. Nas restantes variveis, esto contabilizados os fluxos
ocorridos durante o ano, uma vez que se trata de valores extrados da demonstrao
de resultados dos bancos.
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Sector financeiro
Actividade bancaria en Espaa e Galicia

Actividade bancria em Espanha e na Galiza
Oficinas de entidades de crdito.
Estabelecimentos de entidades de crdito. Ano 2012
Total
Espaa
38.158
Galicia
2.020
A Corua
817
Lugo
291
Ourense
268
Pontevedra
644
Fonte: Banco de Espaa. Boletn estadstico.

Nota: Exclense as oficinas no estranxeiro. Datos a decembro de cada ano.
Depsitos do sector privado en entidades de crdito.

Depsitos do sector privado en entidades de crdito. Ano 2012
Unidade: Miles de euros
Entidades de crdito=Entidades de crdito
Total
Depsitos vista
Depsitos de aforro
Depsitos a prazo
Espaa
1.100.152.170
264.840.639
199.112.406
636.199.130
Galicia
50.851.381
7.347.631
14.352.014
29.151.737
A Corua
22.091.172
3.477.043
5.885.650
12.728.479
Lugo
7.220.547
707.879
2.151.222
4.361.448
Ourense
7.078.175
728.413
1.987.804
4.361.959
14.461.487
2.434.296
4.327.338
7.699.85
Pontevedra
Fonte: Banco de Espaa. Boletn estatstico.

Nota: A informacin subministrada nesta tboa est elaborada a partir dos estados
financeiros que as entidades de crdito lle remiten ao Banco de Espaa por motivos
de supervisin e non segundo os estados reservados relativos aos requerimentos estatsticos da UEM. Para mis informacin consultar a fonte.
O 8 de maio de 2009 modificronse datos dos anos 2006 e 2007 referentes a "Espaa" ao detectarse ditas modificacins na fonte.
Non se contabilizan os depsitos de "Banca electrnica" e os "Sen clasificar".
Datos a decembo de cada ano.
O da 25 de abril de 2012 modifcronse os datos dos anos 2011 e 2012 tras detectarse
un erro.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Sector financeiro
Crditos en entidades de crdito.

Crditos en entidades de crdito. Ano 2012
Unidade: Miles de euros
Entidades de crdito=Entidades de crdito
Total
Administracins pblicas
Outros sectores residentes
Espaa
1.633.833.958
96.890.364
1.536.943.594
Galicia
55.021.203
3.060.897
51.960.305
26.945.016
2.539.297
24.405.720
4.445.349
109.058
4.336.290
4.137.848
136.875
4.000.973
19.492.990
275.667
19.217.322
A Corua
Lugo
Ourense
Pontevedra
Fonte: Banco de Espaa, Boletn estadstico.

Nota: A informacin subministrada nesta tboa est elaborada a partir dos estados
financeiros que as entidades de crdito lle remiten ao Banco de Espaa por motivos
de supervisin e non segundo os estados reservados relativos aos requerimentos estatsticos da UEM. Para mis informacin consultar a fonte.
O 1 de outubro de 2010 modificronse datos do ano 2008 referentes a "Espaa" ao
detectarse ditas modificacins na fonte.
Non se contabilizan os crditos "Sen clasificar".
Datos a decembo de cada ano.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Sector financeiro
Predios hipotecados e crdito hipotecario

Prdios hipotecados e crdito hipotecrio
Predios hipotecados
Prdios hipotecados. Ano 2011
Unidade: Nmero e millns de euros / Nmero e milhes de euros
Total
Urbanos
Rsticos
Nmero
Millns de euros
Nmero
Millns de euros
Nmero
Millns de euros
Nmero
Milhes de euros
Nmero
Milhes de euros
Nmero
Milhes de euros
Portugal
66.604
8.507,6
62.301
7.957,7
2.823
292,4
Norte
18.909
1.944,0
17.498
1.833,6
1.130
76,7
1.302
115,6
1.197
105,8
68
5,7
2.009
212,0
1.870
199,3
83
6,7
Ave
2.381
224,8
2.253
206,6
83
10,5
Grande Porto
7.396
898,4
7.295
887,4
83
8,5
Tmega
2.306
190,1
2.060
174,8
193
8,4
Entre Douro e Vouga
1.183
106,4
1.135
102,7
34
2,8
Douro
1.385
114,9
902
87,0
437
23,4
947
81,7
786
69,9
149
10,8
Espaa
653.824
..
621.848
..
31.976
..
Galicia
37.209
..
35.236
..
1.973
..
A Corua
15.259
..
14.664
..
595
..
Lugo
4.700
..
4.270
..
430
..
Ourense
2.699
..
2.587
..
112
..
Pontevedra
14.551
..
13.715
..
836
..
Minho-Lima
Cvado
Alto Trs-os-Montes
Fonte: INE. Estadstica de hipotecas.

Ministrio da Justia, Direco-Geral da Poltica de Justia.
Nota: Galicia e Espaa: os datos de 2011 son provisionais.
Portugal e Norte: na informao referente aos prdios hipotecados, os valores so
apresentados segundo o local do imvel e o valor de Portugal inclui contratos de hipotecas celebrados em Portugal e referentes a prdios localizados no territrio nacional.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Sector financeiro
Sector financeiro
Crdito hipotecario
Crdito hipotecrio
2010
2011
12.994,6
5.980,6
3.179,6
1.148,1
17,3
7,1
Cvado
44,6
26,1
Ave
26,3
13,9
2.894,1
977,1
80,8
53,8
Entre Douro e Vouga
19,0
8,1
Douro
81,7
52,4
Alto Trs-os-Montes
15,9
9,5
Espaa
122.490,5
77.962,3
Galicia
5.327,1
3.782,6
2.290,4
1.726,8
Lugo
547,6
437,4
Ourense
380,8
240,1
2.108,3
1.378,5
Portugal
Norte
Minho-Lima
Grande Porto
Tmega
A Corua
Pontevedra
Fonte: INE. Estadstica de hipotecas.

Ministrio da Justia, Direco-Geral da Poltica de Justia.
Nota: Galicia e Espaa: os datos de 2011 son provisionais.
Portugal e Norte: na coluna referente ao crdito hipotecrio, os valores so apresentados segundo o domiclio do credor e o valor de Portugal inclui credores domiciliados
fora do territrio nacional.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Prezos
Definicins
Preos
ndice de prezos de consumo
Preos no consumidor
unha medida estatstica da evolucin do conxunto de
Quantia paga pelas famlias na aquisio de bens e ser-
prezos dos bens e servizos que consome a poboacin
vios individuais baseados em transaces monetrias.
residente en vivendas familiares.
Esta quantia corresponde ao valor que o adquirente

efectivamente paga no momento de aquisio e inclui
todos os impostos indirectos lquidos de subsdios sobre
os produtos, redues e descontos desde que de aplicao generalizada aos consumidores, e exclui juros e
outros custos associados compra a crdito.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Prezos
Preos
Taxas de variacin da media anual do ndice de prezos de consumo

Taxas de variao mdia do ndice de preos no consumidor. Ano 2011
Portugal
Norte
Espaa
Galicia
3,7
3,9
3,2
3,4
Produtos alimentares e bebidas no alcolicas
2,1
2,3
2,1
2,6
Bebidas alcohlicas e tabaco / Bebidas alcolicas e tabaco
7,9
7,7
10,2
9,4
-3,9
-4,4
0,3
0,2
6,7
7,0
7,2
9,0
1,2
1,3
1,1
1,2
Medicina / Sade
4,5
4,7
-1,3
-0,9
Transporte / Transportes
8,9
9,3
8,0
7,7
Comunicacins / Comunicaes
3,0
3,1
-0,8
-0,8
Ocio e cultura / Lazer, recreao e cultura
1,0
1,9
-0,1
-0,1
Ensino / Educao
2,1
2,4
2,4
2,2
Hoteis, cafs e restaurantes / Hotis, cafs e restaurantes
1,4
1,5
1,6
2,0
Outros bens e servizos / Bens e servios diversos
1,8
1,5
2,9
2,5
Xeral / Total
Alimentos e bebidas non alcohlicas /
Vestido e calzado / Vesturio e calado

Vivenda / Habitao, gua, electricidade, gas e outros combustveis
Enxoval /
Acessrios, equipamento domstico, manuteno corrente da habitao
Fonte: INE. ndice de precios de consumo. Base 2011=100.

INE, I.P., ndice de preos no consumidor (Base 2008=100).

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
Dereitos recoecidos
Son dereitos efectivamente ingresados ou que estn
pendentes de cobrar que xorden como consecuencia de
acontecementos pasados, en virtude dos que o debedor
queda obrigado a lle satisfacer entidade unha determinada cantidade de dieiro, nun momento concreto e
coas condicins que se derivan do seu soporte documental; son netos cando non inclen os dereitos cancelados ou anulados.
Obrigas recoecidas
Son dbedas que supoen pasivos para a parte debedora que proveen de transaccins, acordos ou acontecementos de natureza orzamentaria ou non
orzamentaria acontecidos no pasado, en virtude dos
que a entidade se comprometeu a realizar, ao vencemento desta, unha prestacin avaliada economicamente; son netas cando non inclen as obrigas
canceladas ou anuladas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Ingresos e gastos dos concellos da rexin Norte

Receitas e despesas das cmaras municipais da regio Norte. Ano 2010
Ingresos
Gastos
Receitas
Despesas
Total
Correntes
De capital
Total
Correntes
De capital
Portugal
7.333,6
5.835,0
1.498,6
7.264,3
5.037,0
2.227,3
Norte
2.274,0
1.736,9
537,1
2.248,4
1.496,1
752,4
Minho-Lima
203,0
137,0
66,0
202,3
121,6
80,7
Cvado
209,8
165,5
44,3
197,3
129,9
67,5
Ave
280,2
215,0
65,2
275,9
187,3
88,6
Grande Porto
688,1
607,3
80,8
660,8
479,1
181,7
Tmega
329,9
227,1
102,9
341,4
215,6
125,7
Entre Douro e Vouga
135,4
104,3
31,1
135,3
91,5
43,8
Douro
206,2
136,2
70,0
217,7
132,1
85,6
221,5
144,6
76,9
217,9
139,1
78,7
Alto Trs-os-Montes
Fonte: 2007: Mapa de controlo oramental das cmaras municipais.

2008: Ministrio das Finanas e da Administrao Pblica - Direco-Geral do Oramento, Base de dados Domus.
2009: Ministrio das Finanas - Direco-Geral do Oramento, Base de dados Domus.
Nota: A lgica inerente aos apuramentos dos quadros deste subcaptulo uma lgica
de tesouraria e no uma lgica estritamente financeira, da que as "Receitas" e "Despesas" possam ser entendidas como entradas/origens de fundos e sadas/aplicaes
de fundos. Do mapa de controlo oramental das cmaras municipais no foram consideradas as rubricas relativas s operaes extra-oramentais e ao saldo da gerncia
anterior. As rubricas "Activo" e "Passivo" correspondem aos saldos entre receitas e
despesas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Liquidacin dos orzamentos dos concellos galegos

Receitas e despesas dos municpios galegos. Ano 2010
Concellos e deputacins / Municpios e assembleias provinciais=Concellos / Municpios
Ingresos
Gastos
Receitas
Despesas
Total
Correntes
De capital
Financeiros
Total
Correntes
De capital
Financeiros
2.560,1
1.925,3
536,7
98,1
2.534,9
1.735,5
702,7
96,7
A Corua
1.112,1
807,7
267,0
37,3
1.099,3
732,3
323,5
43,4
Lugo
327,2
252,8
67,1
7,3
327,0
226,7
88,7
11,6
Ourense
318,7
245,4
64,7
8,6
314,9
220,3
85,5
9,2
Pontevedra
802,1
619,4
137,9
44,8
793,8
556,2
205,0
32,5
Galicia
Fonte: Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas.

Nota: os ingresos son os dereitos recoecidos netos e os gastos as obrigacins recoecidas netas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Liquidacin dos orzamentos das deputacins provinciais galegas

Receitas e despesas das assembleias provinciais galegas. Ano 2010
Concellos e deputacins / Municpios e assembleias provinciais=Deputacins / Assembleias provinciais
Ingresos
Gastos
Receitas
Despesas
Total
Correntes
De capital
Financeiros
Total
Correntes
De capital
Financeiros
556,3
420,7
47,7
87,9
560,9
302,6
223,8
34,6
A Corua
167,7
152,6
5,4
9,7
213,4
98,9
100,3
14,2
Lugo
115,3
82,5
17,1
15,8
109,1
63,2
44,0
1,9
Ourense
79,2
62,2
9,5
7,6
84,2
57,1
23,7
3,4
Pontevedra
194,1
123,5
15,8
54,8
154,2
83,3
55,8
15,1
Galicia
Fonte: Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas.

Nota: os ingresos son os dereitos recoecidos netos e os gastos as obrigacins recoecidas netas.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins
Gastos en actividades internas de I+D
Investigao e Desenvolvimento
Considranse gastos en actividades de I+D todas as can-
Todo o trabalho criativo prosseguido de forma sistem-
tidades destinadas a actividades de I+D, realizadas dentro
tica, com vista a ampliar o conjunto dos conhecimentos,
da unidade ou centro investigador (gastos internos) ou
incluindo o conhecimento do homem, da cultura e da
fra destes (gastos externos), calquera que sexa a orixe
sociedade, bem como a utilizao desse conjunto de
de fondos. Os gastos internos comprenden tanto os gas-
conhecimentos em novas aplicaes.
tos correntes coma os de capital. Por convenio, exclese

o IVE deducible facturado polos provedores.
Pessoal em Actividades de Investigao e Desenvolvimento
Investigacin cientfica e desenvolvemento tecnolxico (I+D)
Todo o pessoal diretamente afeto s atividades de investigao e desenvolvimento, tal como os investiga-
Defnese como o conxunto de traballos creativos que se
dores e as pessoas que fornecem servios diretamente
emprenden de modo sistemtico co fin de aumentar o vo-
ligados s atividades de I&D, designadamente gestores
lume de coecementos, includos o coecemento do
de I&D, pessoal tcnico em atividades de I&D e outro
home, a cultura e a sociedade, as como a utilizacin desa
pessoal de apoio s atividades de I&D.
suma de coecementos para crear novas aplicacins.

A I+D engloba tres tipos de actividades:
Investigacin bsica: consiste en traballos orixinais, experimentais ou tericos, que se emprenden principalmente para obter novos coecementos sobre os
fundamentos dos fenmenos e dos feitos que son observables, sen estar dirixida a unha aplicacin ou utilizacin determinada.
Investigacin aplicada: tamn consiste en traballos orixinais emprendidos coa finalidade de adquirir novos coecementos. Non obstante, est dirixida fundamentalmente
cara a un obxectivo prctico especfico.
Desenvolvemento tecnolxico: consiste en traballos
sistemticos baseados en coecementos existentes, obtidos mediante investigacin e/ou experiencia prctica,
que se dirixen fabricacin de novos materiais, produtos ou dispositivos; a establecer novos procesos, sistemas e servizos; ou mellora substancial dos xa
existentes.
Persoal en actividades de I+D
Inclese como persoal en I+D a todo o persoal empregado directamente en actividades de I+D, sen distincin
do nivel de responsabilidade, as como os que subministran servizos ligados directamente aos traballos de I+D,
como xerentes, administradores e persoal de oficina.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA
Definicins

Exclense as persoas que realizan servizos indirectos,

como o persoal de cantina, seguridade, mantemento...
Persoal a xornada completa en I+D: persoas que empregan polo menos o noventa por cento da sa xornada
laboral en actividades de I+D.
Persoal a xornada parcial en I+D: persoas que lle dedican aproximadamente entre o dez e o noventa por
cento da sa xornada laboral a actividades de I+D e o
resto a actividades doutro tipo. Inclense tamn as persoas que realizaron actividades de I+D durante un perodo de tempo inferior ao ano natural.
Equivalencia a xornada completa do persoal de dedicacin parcial: suma das fraccins de tempo que dedicaron a actividades de I+D.
Persoal empregado en actividades de I+D en equivalencia a xornada completa: suma do persoal que traballa en rxime de xornada completa mis a equivalencia
a dita dedicacin do persoal que traballa en rxime de
xornada parcial.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Gastos e persoal en I+D

Despesa e pessoal em I&D
2009
Gastos internos totais en I+D
(miles de euros correntes)
2010
Gasto en I+D en % do PIB Persoal en I+D (equivalencia a Gastos internos totais en I+D
(esforzo en I+D)
xornada completa) (miles de euros correntes)
Gasto en I+D en % do PIB Persoal en I+D (equivalencia a

(esforzo en I+D)
xornada completa)
Despesa total em I&D (milhares Despesa em I&D em % do PIB Pessoal em I&D (Equivalente Despesa total em I&D (milhares Despesa em I&D em % do PIB Pessoal em I&D (Equivalente
de euros, a preos correntes)
a tempo integral) de euros, a preos correntes)
a tempo integral)
Portugal
2.764.195
1,64 *
51.347
2.748.579
1,59
52.348
672.189
..
14.587
734.682
1,51
14.203
12.832
..
278
17.404
0,63
345
Cvado
103.122
..
1.970
118.061
2,26
2.354
Ave
90.724
..
1.178
118.640
1,94
1.306
Grande Porto
390.712
..
9.384
397.240
1,89
8.407
8.413
..
255
7.141
0,14
147
Entre Douro e Vouga
35.557
..
583
30.880
0,84
510
Douro
22.140
..
575
28.787
1,27
828
Alto Trs-os-Montes
8.690
..
364
16.530
0,69
307
Espaa
14.581.676
1,4
220.777
14.588.455
1,4
222.022
Galicia
524.125
9.972
531.601
0,9
10.809
Norte
Minho-Lima
Tmega
Fonte: INE. Estadstica sobre las actividades en I+D, Contabilidad Regional de Espaa.
IGE-INE. Enquisa de poboacin activa.
Ministrio da Educao e Cincia - Direo-Geral de Estatsticas de Educao e Cincia
Nota: Galicia e Espaa: datos do PIB provisionais do ano 2008 ao 2011. * Valor preliminar.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Novas tecnoloxas nos fogares

Indicadores da sociedade de informao nas famlias
Equipamento de produtos TIC nas vivendas
Indicadores da sociedade de informao nas famlias
Unidade: Porcentaxes / Percentagem
Portugal
Norte
Espaa
Galicia
2009
56,0
56,9
66,3
58,5
2010
59,5
58,4
68,7
61,6
2011
63,7
62,8
71,5
65,3
2012
66,1
64,6
73,9
68,0
2009
47,9
47,3
54
42,3
2010
53,7
51,3
59,1
48,9
2011
58,0
55,1
63,9
53,3
2012
61,0
58,0
67,9
63,0
2009
46,2
45,1
51,3
38,3
2010
50,3
47,7
57,4
46,5
2011
56,6
53,3
61,9
51,6
2012
59,7
55,7
66,7
62,3
Vivendas con algn tipo de ordenador

Agregados domsticos com acesso a computador (inclui computador de bolso)
Vivendas que dispoen de acceso a internet

Agregados domsticos com ligao Internet
Vivendas con conexin de banda larga (ADSL, rede de cable ect.)

Agregados domsticos com ligao Internet atravs de banda larga
Fonte: INE. Encuesta sobre equipamientos y uso de tecnologas de la informacin y

comunicacin en los hogares.
INE, I.P., Inqurito utilizao de tecnologias da informao e da comunicao pelas
famlias.
Nota: Galicia e Espaa: considranse as vivendas con polo menos un membro de 16 a
74 anos.
Portugal e Norte: Proporo de agregados domsticos privados com pelo menos um
indivduo com idade entre 16 e 74 anos.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Uso de TIC na poboacin de 16 a 74 anos

Utilizao de Tecnologias de Informao e Comunicao entre a populao dos 16 aos 74 anos
Idade=De 16 - 74 anos
Portugal
Norte
Espaa
Galicia
Persoas que utilizaron o ordenador nos ltimos 3 meses

Proporo de indivduos que utilizaram computador nos primeiros trs meses do ano
2009
51,4
48,8
63,2
54,3
2010
55,4
51,3
67,4
57,8
2011
58,2
53,3
69,3
62,2
2012
62,4
58,4
72,2
66,1
46,5
42,9
59,8
49,8
2010
51,1
47,5
64,2
53,6
2011
55,3
49,8
67,1
58,5
2012
60,3
55,7
69,8
63,5
Persoas que utilizaron internet nos ltimos 3 meses

Proporo de indivduos que utilizaram Internet nos primeiros trs meses do ano
2009
Persoas que compraron por internet nos ltimos 3 meses

Proporo de indivduos que utilizaram comrcio electrnico nos primeiros trs meses do ano
2009
9,7
7,6
15,7
13,7
2010
9,5
7,2
17,4
14,4
2011
10,3
7,7
18,9
17,7
2012
13,3
11,0
22,3
21,4
2009
88,7
86,1
90,5
85,1
2010
89,7
86,9
92,2
88,4
2011
92,1
90,8
92,8
89,2
2012
93,4
91,5
94,3
92,2
Persoas que usan o telfono mbil

Proporo de indivduos que utilizaram telemvel

INE, Inqurito utilizao de tecnologias da informao e da comunicao pelas famlias.

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Uso de TIC na poboacin de 10 a 15 anos

Utilizao de Tecnologias de Informao e Comunicao entre a populao dos 10 aos 15 anos. Ano 2012
Idade=De 10 - 15 anos
Persoas que utilizaron o ordenador
nos ltimos 3 meses
Persoas que utilizaron Internet nos

ltimos 3 meses
Persoas que usan o

telfono mbil
Proporo de indivduos que utilizaram

computador nos primeiros trs meses do ano

Internet nos primeiros trs meses do ano

telemvel
Portugal
98,2
95,0
92,5
Norte
98,9
96,7
95,8
Espaa
96,0
91,2
65,8
Galicia
98,0
96,5
64,6

INE, Inqurito Utilizao de Tecnologias de Informao e Comunicao pelas Famlias

estatstico
2012
ACTIVIDADE ECONMICA
ACTIVIDADE ECONMICA

Equipamento TIC nas empresas de 10 ou mis asalariados

Equipamento TIC nas empresas com 10 ou mais pessoas ao servio
Portugal
Norte
Espaa
Galicia
2009
95,3
..
98,6
97,7
2010
97,2
..
98,6
98,0
2011
97,5
..
98,6
98,6
2012
98,1
..
98,7
99,4
2009
57,2
..
83
80,8
2010
62,8
..
85,6
82,1
2011
..
..
86,4
80,2
2012
..
..
86,6
85,2
2009
92,7
..
96,2
92,9
2010
94,1
..
97,2
94,9
2011
95,0
..
97,4
97,3
2012
95,4
..
97,5
98,
2009
90,5
..
94,7
90,6
2010
92,4
..
96,5
94,5
2011
94,8
..
96,8
96,8
2012
95,3
..
97,2
98,4
2009
47,3
..
58,9
55,1
2010
52,1
..
63,9
58,9
2011
53,7
..
67,0
61,2
2012
51,8
..
71,0
69,4
Ordenadores / Computadores
Rede da rea local (LAN) / Rede da rea Local (LAN)
Internet
Correo electrnico / Correio electrnico
Conexin a internet e sitio/pxina web / Ligao Internet e stio web
Fonte: INE. Encuesta de uso de TIC y comercio electrnico en las empresas.

INE, Inqurito Utilizao de Tecnologias de Informao e Comunicao nos Hospitais.
Nota: Galicia e Espaa: os datos fan referencia ao mes de xaneiro de cada ano. A porcentaxe de empresas con conexin a Internet e pxina web est calculada sobre o nmero de empresas con conexin a Internet.

estatstico
2012

estatstico
2012
3
Indicadores sociais
Indicadores sociais
Anuario estatstico
2012
Indicadores sociais
Indicadores sociais
Sade
Seguridade Social
Educacin
Cultura
Medio
Sade
Segurana social
Educao
Cultura
Meio Ambiente
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Sade
Definicins
Sade
Camas por mil habitantes
Camas (lotao praticada) por 1000 habitantes
Nmero de camas destinadas atencin continuada de
Nmero de camas (lotao praticada) de hospitais e de
enfermos ingresados, inclundo as incubadoras fixas e
centros de sade referido populao residente mdia
as camas destinadas a coidados especiais, dividido pola
do ano.
poboacin residente na metade do ano.

Esperana de vida
Esperanza de vida ao nacer
Nmero mdio de anos que restam para viver a um in o nmero medio de anos vividos por unha xeracin
divduo que atinja a idade exata x, mantendo-se as con-
de nacidos baixo unhas condicins de mortalidade
dies de mortalidade observadas no momento. Uma
dadas.
particularizao desta noo a esperana de vida

nascena, que corresponde durao mdia de vida de
Esperanza de vida aos 65 anos
um indivduo.
Media de anos que lle queda por vivir a unha persoa que
Esperana de vida nascena
chega con vida aos 65 anos, no caso de que as condicins de mortalidade se mantivesen constantes.
Nmero mdio de anos que uma pessoa nascena

pode esperar viver, mantendo-se as taxas de mortali-
Mdicos por mil habitantes
dade por idades observadas no momento.
Nmero de mdicos colexiados dividido pola poboacin
Mdicos por 1000 habitantes
residente na metade do ano.

Nmero total de mdicos inscritos no final do ano por
Taxa de mortalidade infantil
local de residncia referido populao residente estimada para o final do ano.
Defuncins de menores dun ano por cada mil nacidos

vivos.

Nmero de bitos de crianas com menos de 1 ano de
idade observado durante um determinado perodo de
tempo, normalmente um ano civil, referido ao nmero
de nados vivos do mesmo perodo (habitualmente expressa em nmero de bitos de crianas com menos de
1 ano por 1000 (10^3) nados vivos).

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Sade
Sade
Recursos de sade
Recursos de sade. Ano 2010
Establecementos sanitarios con rxime de internado / Hospitais
Centros de atencin primaria / Centros de Sade e Extenses
Nmero de centros
Camas
Consultas externas Persoal ao servizo Nmero de centros
Camas
Consultas externas Persoal ao servizo
Nmero de centros
Camas
Consultas externas Pessoal ao servio Nmero de centros
Camas
Consultas externas Pessoal ao servio
229
35.625
15.752.669
132.322
376
385
27.970.676
28.815
75
10.840
5.824.681
42.175
108
35
8.610.328
9.796
12
14
749.891
784
Cvado
12
1.825
526.244
3.802
856.008
1.039
Ave
1.096
610.167
4.130
10
1.219.642
1.211
37
5.188
3.420.780
24.887
25
2.814.276
3.147
Tmega
637
309.065
2.314
15
14
1.254.717
1.325
Entre Douro e Vouga
409
316.022
1.579
640.026
593
Douro
522
198.409
1.803
20
516.542
773
Alto Trs-os-Montes
682
153.835
1.820
15
559.226
924
Espaa
758
145.430
82.631.618
527.312
13.133
- 385.559.726
..
Galicia
39
9.904
5.195.933
31.708
479
24.745.382
..
14
4.475
2.056.932
12.790
168
9.804.191
..
Lugo
1.264
619.236
4.281
86
3.308.809
..
Ourense
1.172
661.880
4.192
109
3.230.887
..
14
2.993
1.857.885
10.445
116
8.401.495
..
Portugal
Norte
Minho-Lima
Grande Porto
A Corua
Pontevedra
Fonte: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociale e Igualdad. Estadstica de establecimientos sanitarios con rgimen de internado. Sistema de informacin de atencin primaria (SIAP). Informacin subministrada directamente polo Servizo Galego de Sade.
Os datos de atencin primaria anteriores ao ano 2010 obtivronse das memorias
anuais do Sergas.
INE, I.P., Inqurito aos Hospitais e Inqurito aos Centros de Sade
Nota: Galicia e Espaa: En nmero de hospitais, os complexos hospitalarios contabilzanse como un s establecemento sanitario. As camas refrense a camas en funcionamento. No persoal total non se incle o persoal colaborador habitual nin o persoal
das empresas dos servizos concertados. En centros de atencin primaria inclense
centros de sade e consultorios.
Portugal e Norte: O pessoal ao servio apresentado por local de actividade. O nmero
de camas refere-se lotao praticada.
(..) Valor no disponvel
(-) No aplicvel
(..) Dato non dispoible
(-) Non procede
(X) Segredo estatstico

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Sade
Sade
Indicadores de sade. Ano 2010

Indicadores de sade. Ano 2010
Camas por 1.000 habitantes
Mdicos por 1.000 habitantes

(tanto por mil)
Camas por 1.000 habitantes
Mdicos por 1.000 habitantes

(Permilagem)
Portugal
3,4
3,9
3,2
Norte
2,9
3,7
2,9
2,8
3,4
4,4
3,0
2,3
2,1
1,8
2,9
4,0
6,9
2,8
Tmega
1,2
0,9
3,3
Entre Douro e Vouga
1,4
1,7
3,0
Douro
2,5
2,0
2,8
Alto Trs-os-Montes
3,3
2,4
3,6
Espaa
3,2
4,8
3,2
Galicia
3,6
4,6
2,2
A Corua
4,0
5,0
2,1
Lugo
3,7
4,2
3,6
Ourense
3,6
4,4
3,4
Pontevedra
3,2
4,2
1,7
Minho-Lima
Cvado
Ave
Grande Porto
Fonte: Informacin subministrada directamente polo Servizo Galego de Sade. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Estadstica de establecimientos sanitarios con rgimen de internado. INE. Indicadores demogrficos bsicos. INE.
Estadstica de profesionales sanitarios colegiados. INE. Estimaciones de la poblacin
actual (ePOBa).
INE, I.P., Estatsticas dos Estabelecimentos de Sade. INE, I.P., Estatsticas do Pessoal
de Saude. INE, I.P., bitos por Causas de Morte.
Nota: Galicia e Espaa: O indicador camas por 1000 habitantes refrese dotacin en
funcionamento. No indicador mdicos por 1000 habitantes considranse os mdicos
colexiados segundo a provincia de colexiacin (Datos referidos a 31 de decembro).
No caso portugus a Taxa de mortalidade infantil quinquenal e refere-se ao periodo
(2007/2011).

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Sade
Sade
Defuncins segundo a causa de morte
bitos segundo a causa de morte. Ano 2010
Total
Causas externas
de mortalidade
Accidentes de trfico
con vehculo de motor
Suicidios
Suicidios
Homicidios
Homicidios
44
Enfermidades do
sistema circulatorio
Total
Total
85
Defuncins por
enfermidade
Mulleres
Mulheres
129
12
Acidentes de trnsito
com veculo a motor
Homes
Homens
265
20
Causas externas
de mortalidade
Mulleres
Mulheres
833
51
Enfermidades do
sistema circulatorio
Homes
Homens
206 1.098
152
bitos por doena
Total
Total
203
20
Homes Mulleres
Homens Mulheres
Mulleres
Mulheres
677
49
27
Total
Total
Total
Homes
Homens
883
199
10
Total
Total
1.472
248
21
21
Homes Mulleres
Homens Mulheres
3.016
411
26
31
Total
Total
105.954 54.219 51.734 101.466 51.203 50.262 33.693 14.904 18.789 4.488
818
33
Mulleres
Mulheres
1.229
87
28
Homes
Homens
5.351
120
31
Total
Total
32.312 16.658 15.654 31.083 15.840 15.243 9.610 4.259
611
50
Homes Mulleres
Homens Mulheres
Portugal
446
102
14
439
29.749 14.986 14.763 28.665 14.256 14.409 9.837 4.290 5.547 1.084
382.047 198.121 183.926 367.981 188.809 179.172 119.128 54.406 64.722 14.066
127
287
730
59
152
354
33
101
239
9.312 4.754 2.336
25
73
187
1.826
28
52
510
64
125
275
49
88
202
3.158 2.468
15
37
73
690
10
19
329
11
207
122
2012
estatstico
Total
Total
Norte
1.373 1.454 1.057
152
2.947 1.460 1.487 2.827
523
Minho-Lima
369
2.982 1.495 1.487 2.830 1.393 1.437
892
Cvado
31
45
23
10
30
18
x
39
14
22
x
49
43
14
x
118
57
12
22
183
65
20
8
301
138
28
12
13
28
1.641
203
68
35
17
36
1.283
732
96
70
31
51
10.661 5.404 5.257 10.360 5.221 5.139 2.924
599
379
105
58
112
1.331
286
417
89
163
4.327 2.320 2.007 4.124 2.182 1.942
665
326
445
603
1.013
743
427
523
Grande Porto
1.041 2.055 1.042
1.212
872
1.126
Tmega
2.151
1.216
1.313
3.868 2.084 1.784 3.705 1.972 1.733
Entre Douro e Vouga
2.533 1.286 1.247 2.428
1.441
Ave
Douro
2.843 1.499 1.344 2.754
Espaa
11.708 5.800 5.908 11.269 5.513 5.756 3.878 1.645 2.233
186
1.110
Alto Trs-os-Montes
Galicia
929
A Corua
781
1.710
4.785 2.538 2.247 4.599
2.411 2.188
Lugo
13
51
14
64
22
8
64
25
72
33
93
50
215
101
2.313 2.306 4.468 2.212 2.256 1.604
308
151
4.619
1.148 1.497
888
Ourense
8.637 4.335 4.302 8.329 4.120 4.209 2.645
716
Pontevedra
Fonte: INE. Defunciones segn la causa de muerte.

INE, I.P., bitos por Causas de Morte.
Nota: Galicia e Espaa: os datos estn clasificados tendo en conta a CIE-10.
Portugal e Norte: Os valores de Portugal incluem os bitos ocorridos em Portugal de no residentes.
Accidentes de trfico con vehculo de motor / Acidentes de trnsito com veculo a motor: CID 10: V02V04, V09, V12-V14, V19-V79, V86-V89.
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Sade
Sade
Esperanza de vida no momento do nacemento e aos 65 anos

Esperana de vida ao nascer e aos 65 anos. Ano 2010
Unidade: anos
Ao nacer / Ao nascer
Aos 65 anos / Aos 65 anos
Total
Homes
Mulleres
Total
Homes
Mulleres
Total
Homens
Mulheres
Total
Homens
Mulheres
Portugal
79,29
76,17
82,19
18,59
16,74
20,03
Norte
79,58
76,48
82,44
18,60
16,68
20,06
Minho-Lima
79,22
..
..
18,56
..
..
Cvado
80,18
..
..
18,70
..
..
Ave
79,61
..
..
18,39
..
..
Grande Porto
79,54
..
..
18,76
..
..
Tmega
78,87
..
..
18,06
..
..
Entre Douro e Vouga
80,65
..
..
19,35
..
..
Douro
78,61
..
..
18,01
..
..
Alto Trs-os-Montes
79,81
..
..
19,01
..
..
Espaa
82,0
78,9
84,9
20,4
18,3
22,3
Galicia
82,2
78,8
85,6
21,1
18,7
23,1
A Corua
81,9
78,5
85,2
20,9
18,7
22,7
Lugo
82,4
78,8
86,2
21,4
19,0
23,7
Ourense
82,5
79,4
85,7
21,3
19,1
23,3
Pontevedra
82,3
78,7
85,8
21,0
18,4
23,1
Fonte: INE. Padrn municipal de habitantes. IGE, INE. Movemento natural da poboacin
INE. Indicadores demogrficos bsicos.
Para Portugal as esperanas de vida so retiradas de tbuas completas de mortalidade
para o trinio 2008-2010.

estatstico
2012

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Seguridade Social
Definicins
Segurana social
Pensin contributiva de incapacidade permanente
Penses de invalidez
a pensin percibida polo traballador que, despois de
Prestaes pecunirias mensais concedidas em vida
estar sometido a un tratamento prescrito e de ser dado
dos beneficirios que tendo completado 60 meses de
de alta medicamente, presenta reducins anatmicas
contribuies, e antes de atingirem a idade de reforma
ou funcionais graves, susceptibles de determinacin ob-
por velhice, se encontrem, por motivo de doena ou aci-
xectiva e previsiblemente definitiva, que diminan ou
dente, definitivamente incapacitados de trabalhar na
anulen a sa capacidade laboral.
sua profisso.
Pensin contributiva de xubilacin
Penses de velhice
Consiste na pensin vitalicia ben aos traballadores, nas
Prestao pecuniria mensal, concedida em vida dos
condicins, importe e forma que regulamentariamente
beneficirios que, tenham completado 15 anos civis com
se determinan cando, unha vez alcanzada a idade esta-
entrada de contribuies, com uma densidade contri-
blecida, cesen ou cesasen no traballo.
butiva de, pelo menos, 120 dias de registo de remuneraes por ano (excluindo o regime de seguro social
Pensins contributivas da Seguridade Social
voluntrio em que o prazo de 144 meses com entrada

de contribuies) e com idade mnima de 65 anos.
Son prestacins econmicas e de duracin indefinida,

anda que non sempre, nas que a concesin est xeral-
Penso
mente supeditada a unha relacin xurdica previa coa

Seguridade Social (acreditar un perodo mnimo de co-
Prestao pecuniria mensal de atribuio continuada
tizacin en determinados casos...), sempre que se cum-
nas eventualidades: morte (penso de sobrevivncia),
pran os demais requisitos esixidos. A sa conta
invalidez, doena profissional e velhice.
determnase en funcin das achegas efectuadas polo

traballador e o empresario, se se trata de traballadores
Penses de sobrevivncia
por conta allea, durante o perodo considerado para os

efectos da base reguladora da pensin de que se trate.
Prestao pecuniria mensal concedida a familiares dos

beneficirios cnjuges, ex-cnjuges, descendentes ou
Pensins contributivas de morte e supervivencia
equiparados, ascendentes que data da morte tenham

completado 36 meses de contribuies, pertencentes
Son as pensins que se outorgan no caso de morte do
aos regimes acima referidos, excluindo o regime de se-
traballador, calquera que fose a causa, e son as seguin-
guro social voluntrio em que o prazo de 72 meses
tes: pensins de viuvez, pensin de orfandade e pensin
com entrada de contribuies.
vitalicia ou subsidio temporal en favor de familiares.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Seguridade Social
Segurana social
Pensionistas por incapacidade permanente, xubilacin e supervivencia
Pensionistas por invalidez, velhice e sobrevivncia. Ano 2011
Unidade: Miles de pensins / Milhares de penses
Total
Invalidez
2.979,8
283,5
1.967,5
728,8
989,9
104,9
644,0
241,0
75,1
8,1
49,0
18,0
Cvado
95,2
12,3
60,6
22,3
Ave
137,8
15,1
90,6
32,0
344,8
33,7
227,5
83,6
123,6
15,6
75,3
32,7
Entre Douro e Vouga
76,3
8,1
51,0
17,3
Douro
64,9
5,9
41,7
17,2
72,1
6,0
48,2
18,0
Portugal
Norte
Minho-Lima
Grande Porto
Tmega
Alto Trs-os-Montes
Velhice Sobrevivncia
Fonte: 2008 e 2009: Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social - Instituto de

Informtica, I.P.
2010: Ministrio da Solidariedade e da Segurana Social - Instituto de Informtica, I.P.
Nota: O total de pensionistas corresponde ao nmero de pensionistas em 31 de Dezembro adicionado do nmero de pensionistas suspensos ao longo do ano.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Seguridade Social
Segurana social
Nmero de pensins contributivas en vigor segundo clases (miles)
Nmero de penses contributivas em vigor segundo classes (milhares). Ano 2011
Unidade: Miles de pensins e millns de euros / Milhares de penses e milhes de euros
Nmero e pago / Nmero e pagamento=Nmero de pensins (miles) / Nmero de penses (milhares)
Total Incapacidade permanente
Xubilacin
Viuvez
Orfandade
Favor familiares
Reforma
Viuvez
Orfandade
Favor familiares
Espaa
8.871,4
941,5
5.296,9
2.319,9
275,1
38,1
Galicia
731,2
69,8
450,8
184,7
20,2
5,7
A Corua
278,5
27,1
169,0
72,1
8,2
2,1
Lugo
120,4
9,6
77,3
30,0
2,7
0,8
Ourense
109,3
9,5
69,7
26,5
2,5
1,1
Pontevedra
223,1
23,6
134,8
56,1
6,9
1,7
Fonte: Instituto Nacional de la Seguridad Social. Informe estadstico e Informe econmico-financiero (anexo) de los presupuestos de la Seguridad Social.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Seguridade Social
Segurana social
Pensins pagas pola Seguridade Social
Penses pagas pela Segurana Social. Ano 2011
Total
Invalidez
Portugal
14.131,0
1.276,9
10.860,9
1.993,3
Norte
4.402,1
449,5
3.328,6
624,0
Minho-Lima
280,2
34,2
204,3
41,7
Cvado
386,1
52,2
281,7
52,2
620,4
68,8
470,7
80,9
1.827,9
152,1
1.422,8
252,9
Tmega
482,4
64,0
342,4
75,9
Entre Douro e Vouga
334,7
34,7
257,1
43,0
Douro
227,2
21,9
166,7
38,6
Alto Trs-os-Montes
243,3
21,5
183,0
38,8
Ave
Grande Porto
Velhice Sobrevivncia
Fonte: 2008 e 2009: Ministrio do Trabalho e da Solidariedade Social - Instituto de

Informtica, I.P.
2010: Ministrio da Solidariedade e da Segurana Social - Instituto de Informtica, I.P.
Nota: O total de penses corresponde s penses processadas a pensionistas em 31
de Dezembro adicionado das penses processadas aos pensionistas suspensos ao
longo do ano. Os montantes processados incluem todos os valores de penses e complementos que o pensionista aufere.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Seguridade Social
Segurana social
Pagamento de pensins contributivas da Seguridade Social segundo clases (millns de euros)
Pagamento de penses contributivas da Segurana Social segundo classes (milhes de euros). Ano 2011
Unidade: Miles de pensins e millns de euros / Milhares de penses e milhes de euros
Nmero e pago / Nmero e pagamento=Pago de pensins (millns de euros) / Pagamento de penses (milhes de euros )
Xubilacin
Viuvez
Orfandade
Favor familiares
Reforma
Viuvez
Orfandade
Favor familiares
Espaa
99.533,7
11.455,8
67.397,9
19.035,6
1.391,0
253,4
Galicia
6.899,0
737,6
4.749,6
1.275,4
101,5
34,9
A Corua
2.689,1
285,7
1.832,6
516,5
41,6
12,8
Lugo
1.014,5
98,7
721,3
177,2
12,9
4,4
906,7
97,5
629,0
160,9
12,4
6,9
2.288,6
255,8
1.566,8
420,8
34,5
10,7
Ourense
Pontevedra
Fonte: Instituto Nacional de la Seguridad Social. Informe estadstico e Informe econmico-financiero (anexo) de los presupuestos de la Seguridad Social.

estatstico
2012

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Definicins
Educao
Aluno
Calclase como a porcentaxe de poboacin entre 18 e
Indivduo que frequenta o sistema formal de ensino
24 anos (ambos inclusive) que non completou o nivel
aps o acto de registo designado como matrcula.
de educacin secundaria de segunda etapa e non segue

ningn tipo de formacin (regrada ou non regrada).
Ensino bsico
Bacharelato
Nvel de ensino que se inicia cerca da idade de seis anos,

com a durao de nove anos, cujo programa visa asse-
Comprende dous cursos acadmicos, que normalmente
gurar uma preparao geral comum a todos os indiv-
se cursarn entre os dezaseis e os dezaoito anos de
duos, permitindo o prosseguimento posterior de
idade. Na LOE contmplanse catro modalidades dife-
estudos ou a insero na vida activa.
rentes: artes plsticas, deseo e imaxe; artes escnicas,

msica e danza; ciencias e tecnoloxa; humanidades e
Ensino secundrio
ciencias sociais. Pode acceder aos estudos de bacharelato o alumnado que est en posesin do ttulo de gra-
Nvel de ensino que corresponde a um ciclo de trs anos
duado en educacin secundaria.
(10., 11. e 12. anos de escolaridade), que se segue ao

ensino bsico e que visa aprofundar a formao do
Ciclos formativos de formacin profesional
aluno para o prosseguimento de estudos ou para o ingresso no mundo do trabalho. Est organizado em cur-
Son ensinanzas que teen unha estrutura modular. In-
sos
clen un mdulo de formacin en centros de traballo
prosseguimento de estudos e cursos predominante-
(FCT), que se desenvolve nunha empresa. Aos ciclos de
mente orientados para a vida activa.
predominantemente
orientados
para
grao medio accdese co ttulo de graduado en educacin secundaria ou mediante unha proba regulamen-
Ensino superior
tada polas administracins educativas e, aos ciclos de

grao superior, accdese co ttulo de bacharelato ou a
Nvel de ensino que compreende os ensinos universit-
travs dunha proba regulamentada polas administra-
rio e politcnico, aos quais tm acesso indivduos habi-
cins educativas.
litados com um curso secundrio ou equivalente e

indivduos maiores de 23 anos que, no possuindo a re-
Educacin especial
ferida habilitao, revelem qualificao para a sua frequncia atravs de prestao de provas.
unha educacin dirixida aos alumnos con necesidades

educativas especiais, temporais ou permanentes, para
Educao formal
que poidan acadar os obxectivos establecidos con carcter xeral para todos os alumnos. A escolarizacin en
Educao ou formao ministradas em instituies de
unidades ou centros de educacin especial s se leva a
educao ou formao, em que a aprendizagem or-
cabo nos casos nos que as necesidades do alumno non
ganizada, avaliada e certificada sob a responsabilidade
poidan ser atendidas nun centro ordinario.
de profissionais qualificados. Constitui uma sucesso

hierrquica de educao ou formao, na qual a con-
Educacin infantil
cluso de um dado nvel permite a progresso para nveis superiores.
Ensinanza de rxime xeral, de carcter voluntario. Comprende ata os seis anos de idade. Estrutrase en dous
ciclos: o primeiro ata os tres anos e o segundo desde os
tres ata os seis anos de idade.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Definicins
Educao
Educacin primaria
Educao terciria
Constite o primeiro tramo da educacin obrigatoria.
Refere-se aos nveis 5 e 6 da Classificao Internacional
Comprende seis cursos acadmicos, agrupados en tres
Normalizada da Educao (International Standard Clas-
ciclos de dous cursos cada un e abarca desde os seis
sification of Education, ISCED97), da UNESCO. Em Por-
ata os doce anos de idade.
tugal, corresponde ao ensino superior.
Educacin secundaria obrigatoria
Estabelecimento de ensino no superior
Completa a educacin bsica e comprende catro cursos
Cada unidade organizacional em que, sob a responsa-
acadmicos, entre os doce e os dezaseis anos de idade.
bilidade de um Conselho Executivo ou de um Director

(Director Pedaggico ou Encarregado de Direco),
Ensinanzas de adultos
ministrado o ensino de um ou mais graus.
As ensinanzas de adultos poden ser regradas ou non re-
Estabelecimento de ensino superior
gradas.
Instituio de ensino onde so ministrados cursos e
As ensinanzas regradas son: ensinanzas bsicas de ni-
atribudos graus e/ou diplomas de ensino superior.
veis I, II, III; bacharelato para persoas adultas e ciclos
Podem ainda realizar cursos de ensino ps-secundrio
formativos para persoas adultas.
no superior visando a formao profissional especializada.
As ensinanzas bsicas de nivel III e o bacharelato poden

cursarse nas modalidades presencial e a distancia.
Ensinanzas de rxime xeral
Percentagem da populao residente entre os 18 e os

24 anos que no completou o ensino secundrio e que
Ensinanzas ordinarias:
- Educacin infantil
no recebeu nenhum tipo de educao (formal) no perodo de referncia.
- Educacin primaria
- Educacin secundaria obrigatoria (ESO)
- Bacharelato
- Ciclos formativos
- Programas de cualificacin profesional inicial
Ensinanzas de adultos:
- Nivel I
- Nivel II
- ESO adultos
- Bacharelato
- Ciclos formativos
Programas de cualificacin profesional inicial
Son programas dirixidos ao alumnado maior de dezaseis
anos que non obtivo o ttulo de graduado en educacin secundaria obrigatoria. O seu obxectivo que todos os alum-

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Definicins
Educao
nos alcancen competencias profesionais propias dunha
cualificacin de nivel un da estrutura do Catlogo Nacional
de Cualificacins Profesionais. O alumnado que supera os
mdulos obrigatorios obtn unha certificacin acadmica
con acreditacin das competencias adquiridas.
Programas de garanta social
Estes programas estn destinados ao alumnado que excede o lmite de idade da ensinanza obrigatoria e que
abandona a educacin secundaria sen alcanzar os obxectivos e o ttulo correspondente.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Centros de ensino segundo o grao de ensino en Portugal e na rexin Norte
Estabelecimentos de ensino segundo o grau de ensino, em Portugal e na regio Norte
Unidade: Nmero
2011
Educacin infantil
Ensino obrigatorio
Ensino pr-escolar
Ensino bsico
Ensino secundario non obrigatorio e non universitario Ensino universitario

Ensino secundrio
Ensino superior
Portugal
6.812
7.920
937
300
Norte
2.462
2.757
329
103
Minho-Lima
150
174
32
Cvado
301
341
31
Ave
319
413
35
Grande Porto
685
770
113
55
Tmega
425
497
43
Entre Douro e Vouga
213
213
18
Douro
212
193
30
Alto Trs-os-Montes
157
156
27
11
Fonte: Ministrio da Educao - Gabinete de Estatstica e Planeamento da Educao.

Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior - Gabinete de Planeamento, Estratgia, Avaliao e Relaes Internacionais.
Nota: Os datos dun ano correspndense cos do curso acadmico que remata nese
ano.
O mesmo estabelecimento contado tantas vezes quantos os graus de ensino que ministra. A educao pr-escolar no inclui os Centros de Animao Infantil e Comunitrios nem a Educao pr-escolar itinerante. No 2 ciclo, esto includos os
estabelecimentos de Ensino Bsico Mediatizado. Os estabelecimentos que ministram
cursos de ensino qualificante (cursos de educao e formao) esto includos nos nveis de ensino equivalentes. Este quadro contempla apenas informao relativa a estabelecimentos de educao e ensino tutelados pelo Ministrio da Educao.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Centros de ensino segundo o grao de ensino en Espaa e Galicia
Centros de ensino segundo o grao de ensino
Estabelecimentos de ensino segundo o grau de ensino. Ano 2012
Total ensino non universitario
Educacin infantil
Total ensino non universitario
Ensino pr-escolar
Ensino bsico
Ensino secundrio
1.422
1.031
1.149
409
A Corua
556
404
437
172
Lugo
185
127
165
54
Ourense
166
125
147
46
Pontevedra
515
375
400
137
Galicia
Ensino obrigatorio Ensino secundario non obricatorio e non universitario
Fonte: Informacin subministrada directamente pola Consellera de Cultura, Educacin

e Ordenacin Universitaria.
Nota: Os datos dun ano correspndense cos do curso acadmico que remata nese ano.
1. Na categora de educacin infantil s se inclen os centros que imparten o segundo
ciclo de educacin infantil.
2. Ensino obrigatorio = educacin primaria + educacin secundaria obrigatoria.
3. Ensino secundario non obrigatorio e non universitario = bacharelato + ciclos formativos + programas de cualificacin profesional inicial.
4. En ensino secundario non obrigatorio e non universitario inclense os centros de
bacharelato e ciclos formativos de adultos.
5. Non se inclen os centros que imparten unicamente educacin especial ou de adultos (ensinanzas bsicas e ESO).
6. Os datos do curso 2011-2012 son provisionais.
Centros de ensino universitario

Estabelecimentos de ensino superior
2010
2011
Espaa
1.004
1.000
Galicia
79
80
Universidade da Corua (A Corua + Ferrol)
25
24
Universidade de Santiago (Santiago + Lugo)
28
28
Universidade de Vigo (Vigo + Ourense + Pontevedra)
26
28
Fonte: INE. Estadstica de la Enseanza Universitaria.

ano.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Alumnos matriculados segundo o grao de ensino en Portugal e na rexin Norte
Alunos matriculados, segundo o grau de ensino, em Portugal e na regio Norte
Unidade: Nmero
2011
Educacin infantil
Ensino obrigatorio
Ensino pr-escolar
Ensino bsico
Ensino secundrio
Ensino superior
276.125
1.206.716
440.895
390.273
95.112
438.175
162.969
123.726
Minho-Lima
5.997
25.193
12.421
4.417
Cvado
12.180
50.518
20.819
22.611
Ave
13.163
62.474
21.138
2.958
Grande Porto
32.698
148.699
58.917
73.519
Tmega
14.642
74.360
21.133
3.956
Entre Douro e Vouga
7.346
33.335
11.230
995
Douro
4.985
23.394
9.175
8.168
4.101
20.202
8.136
7.102
Portugal
Norte
Alto Trs-os-Montes
Ensino secundario non obrigatorio e non universitario Ensino universitario
Fonte: Ministrio da Educao - Gabinete de Estatstica e Planeamento da Educao.

Ministrio da Cincia, Tecnologia e Ensino Superior - Gabinete de Planeamento, Estratgia, Avaliao e Relaes Internacionais.
ano.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Alumnos matriculados segundo o grao de ensino en Espaa e en Galicia
Alunos matriculados, segundo o grau de ensino, em Espanha e na Galiza
Alumnos matriculados segundo o grao de ensino
Alunos matriculados, segundo o grau de ensino
2012
Educacin infantil
Ensino obrigatorio
Ensino secundario non obrigatorio e non universitario
Ensino pr-escolar
Ensino bsico
Ensino secundrio
Espaa
1.469.101
4.587.909
1.381.967
Galicia
67.304
219.140
82.109
28.429
89.812
36.186
Lugo
6.575
22.724
8.796
Ourense
6.376
21.615
7.781
25.924
84.989
29.346
A Corua
Pontevedra
Fonte: Informacin subministrada directamente pola Consellera de Cultura, Educacin e Ordenacin Universitaria
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Estadsticas de las Enseanzas no Universitarias.
Datos provisionais para o curso 2011-2012.
1. Na categora de educacin infantil inclese s o alumnado matriculado no segundo ciclo de educacin infantil.
2. Ensino obrigatorio = educacin primaria + educacin secundaria obrigatoria.
3. Ensino secundario non obrigatorio e non universitario = bacharelato + ciclos formativos + programas cualificacin
profesional inicial (no caso de Espaa inclense os programas de garanta social).
4. No ensino secundario non obrigatorio inclese o bacharelato e os ciclos formativos de adultos.
5. Non se incle o alumnado dos centros de educacin especial e de adultos (ensinanzas bsicas iniciais e ESO).
Alumnos matriculados en ensino universitario

Alunos matriculados no ensino superior
2011
Primeiro e segundo ciclo
Graos
Espaa
897.595
547.797
Galicia
43.411
21.959
Universidade da Corua (A Corua + Ferrol)
13.119
6.976
Universidade de Santiago (Santiago + Lugo)
17.753
8.484
Universidade de Vigo (Vigo + Ourense + Pontevedra)
12.539
6.499
Fonte: Informacin subministrada directamente pola Consellera de Cultura, Educacin

e Ordenacin Universitaria.
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Estadsticas de Estudiantes Universitarios.
Para Espaa os datos son avance.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Portugal
Total
Total
Homes
Norte
Mulleres
Total
Homens Mulheres
Total
Homes
Espaa
Galicia
Mulleres
Total
Homes
Mulleres
Total
Homes
Mulleres
Homens Mulheres
Total
Homens
Mulheres
Total
Homens
Mulheres
2000
43,6
50,9
36,3
50,2
58,5
41,9
29,1
35,0
23,2
29,3
37,4
21,1
2001
44,2
51,6
36,7
51,3
59,4
43,2
29,7
36,0
23,1
27,7
36,4
18,8
2002
45,0
52,6
37,2
50,2
58,2
42,1
30,7
36,8
24,2
26,9
35,5
18,3
2003
41,2
48,7
33,6
48,3
56,1
40,6
31,6
38,1
24,8
25,0
32,0
17,8
2004
39,4
47,7
31,0
46,4
54,7
37,9
32,0
38,7
25,1
24,3
32,4
15,7
2005
38,8
46,7
30,7
45,4
53,3
37,2
30,8
36,6
24,9
23,0
29,5
16,3
2006
39,1
46,6
31,3
44,6
52,3
36,7
30,5
36,7
24,0
24,9
34,3
15,0
2007
36,9
43,1
30,4
40,9
47,9
33,7
31,0
36,6
25,2
23,9
33,2
14,4
2008
35,4
41,9
28,6
39,7
47,6
31,5
31,9
38,0
25,7
24,1
32,2
15,8
2009
31,2
36,1
26,1
35,6
42,7
28,1
31,2
37,4
24,7
26,0
31,7
20,1
2010
28,7
32,7
24,6
30,9
38,1
23,4
28,4
33,5
23,1
23,1
27,8
18,3
2011
23,2
28,2
18,1
23,0
28,6
17,1
26,5
31,0
21,9
20,8
25,5
15,8
2012
20,8
27,1
14,3
21,3
28,3
14,0
24,9
28,8
20,8
23,1
27,1
18,8
Fonte: IGE-INE. Enquisa de poboacin activa. Eurostat.

INE, Inqurito ao Emprego.
Nota: o abandono educativo tempern calclase como a porcentaxe de poboacin
entre 18 e 24 anos (ambos inclusive) que non completou o nivel de educacin secundaria de segunda etapa e non segue ningn tipo de formacin (regrada ou non regrada).
Este indicador corresponde ao indicador estrutural Abandono precoce de educao e
formao (indicador anteriormente designado por abandono escolar precoce). Os valores apresentados seguem a metodologia de clculo do Eurostat.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Educacin
Educao
Persoas de 30 a 34 anos con educacin superior
Pessoas de 30-34 anos com educao terciria
Portugal
Total
Total
Homes
Norte
Mulleres
Total
Homens Mulheres
Total
Homes
Espaa
Galicia
Mulleres
Total
Homes
Mulleres
Total
Homes
Mulleres
Homens Mulheres
Total
Homens
Mulheres
Total
Homens
Mulheres
2000
11,2
9,0
13,4
9,2
7,5
10,8
29,2
28,0
30,4
27,5
26,2
28,8
2001
11,7
8,3
15,2
9,8
6,0
13,5
31,3
29,4
33,3
30,7
26,8
34,4
2002
13,0
9,1
16,9
9,8
7,1
12,4
33,3
31,0
35,8
32,0
28,5
35,5
2003
14,9
11,3
18,5
11,6
8,8
14,5
34,0
31,8
36,4
36,2
31,4
40,9
2004
16,5
12,5
20,5
13,3
10,2
16,5
35,9
32,7
39,2
37,1
33,6
40,5
2005
17,7
13,7
21,7
13,8
10,4
17,2
38,6
34,5
43,0
39,7
36,0
43,5
2006
18,4
13,3
23,6
13,4
10,5
16,3
38,1
33,5
43,0
41,7
36,1
47,3
2007
19,8
15,0
24,7
14,7
12,7
16,8
39,5
34,8
44,6
43,9
38,2
49,8
2008
21,6
17,0
26,4
16,5
13,2
19,8
39,8
35,3
44,7
45,1
37,2
53,2
2009
21,1
17,5
24,8
18,2
17,1
19,2
39,4
34,3
44,9
43,5
34,7
52,5
2010
23,5
17,7
29,4
19,4
15,9
22,8
40,6
35,7
45,9
43,7
36,7
50,8
2011
26,1
27,1
30,5
23,5
19,9
27,2
40,6
36,3
45,0
45,0
36,4
50,2
Fonte: IGE-INE. Enquisa de poboacin activa. Eurostat.

INE, Inqurito ao Emprego.
Nota: Portugal e Norte: Em 2011 deu-se incio a uma nova srie de dados do Inqurito
ao Emprego, pelo que as comparaes diretas com os dados dos anos anteriores deixam de ser viveis.

estatstico
2012

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Cultura
Definicins
Cultura
Cine
Lotao
Conxunto de salas de proxeccin de pelculas situadas
Nmero total de lugares de uma sala, incluindo os re-
nun mesmo domicilio, cun sistema nico de xestin de
servados.
despachos, que permite o control da programacin e a

venda das distintas salas.
Publicao peridica
Folleto
Publicao editada em srie contnua com o mesmo ttulo,

em suporte papel ou/e electrnico, a intervalos regulares
Publicacin impresa non peridica que consta de 5 a 48
ou irregulares, durante um perodo indeterminado, sendo
pxinas, sen contar as da cuberta, impresa e editada no
os diferentes elementos da srie numerados consecutiva-
pas e posta disposicin do pblico.
mente e/ou cada um deles datado.
Libro
Toda publicacin impresa non peridica que consta
como mnimo de 49 pxinas, sen contar as da cuberta,
impresa e editada no pas e posta disposicin do pblico.
Sala
Cada un dos locais ou espazos ao aire libre nos que se
leva a cabo unha proxeccin.
Ttulo
Termo utilizado para designar unha publicacin impresa que constite un todo nico, tanto se consta dun
coma de varios volumes.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Cultura
Cultura
Espectculos de cine
Espectculos de cinema. Ano 2011
Unidade: Nmero
Salas de exhibicin
Butacas
Sesins Pelculas exhibidas (ttulos)
Espectadores
Recintos utilizados
Lotao dos Recintos
Sesses
Pelculas exibidas (ttulos)
Espectadores
165
108.732
670.677
790
15.701.649
42
29.266
181.830
506
4.679.658
Minho-Lima
1.512
5.771
169
149.022
Cvado
3.596
21.194
216
565.966
Ave
3.002
14.966
233
283.452
16
16.170
114.337
448
3.215.416
Tmega
1.310
7.772
129
137.935
Entre Douro e Vouga
955
6.334
139
131.593
Douro
1.427
9.220
130
167.909
Alto Trs-os-Montes
1.294
2.236
112
28.365
Espaa
4.044
..
..
1.506
98.344.862
Galicia
182
..
..
423
3.712.034
A Corua
85
..
..
..
1.787.499
Lugo
23
..
..
..
357.045
Ourense
12
..
..
..
268.778
62
..
..
..
1.298.712
Portugal
Norte
Grande Porto
Pontevedra
Fonte: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte. Instituto de la Cinematografa y de

las Artes Audiovisuales. Boletn informativo.
ICA - Instituto do Cinema e Audovisual.
Nota: Portugal e Norte: A informao respeita apenas aos Recintos que enviaram informao ao ICA - Instituto do Cinema e Audovisual, de acordo com o projecto de informao de informatizao das bilheteiras (Decreto-Lei n 125/2003 de 20 de Junho).

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Cultura
Cultura
Prensa na rexin Norte
Publicaes peridicas, na regio Norte. Ano 2011
Unidade: Nmero e miles/Nmero e milhares
Portugal
Publicacins
Edicins
Tirada anual (miles)
Xornais (miles)
Revistas (miles)
Publicaes
Edies Tiragem anual (milhares)
Jornais (milhares)
Revistas (milhares)
1.513
27.301
588.851
455.514
121.960
351
6.764
83.683
72.871
6.592
Minho-Lima
27
546
869
837
Cvado
57
1.289
10.008
5.558
1.625
Ave
39
782
2.251
1.952
140
147
2.578
64.720
59.702
4.617
Tmega
32
602
2.667
2.584
27
Entre Douro e Vouga
18
291
839
695
122
Douro
16
342
1.490
765
Alto Trs-os-Montes
15
334
840
778
Norte
Grande Porto
Fonte: INE, I.P., Estatsticas da Cultura, Desporto e Recreio; Inqurito s Publicaes

Peridicas.
Nota: As publicaes peridicas so afectas ao municpio por morada do ttulo da publicao.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Cultura
Cultura
Nmero de ttulos e exemplares editados en Galicia e en Espaa segundo tipo de publicacin
Nmero de ttulos e exemplares editados na Galicia e em Espanha segundo o tipo de publicaes. Ano 2011
Unidade: Nmero de ttulos e miles (milhares) de exemplares
Libros / Livros
Folletos / Folhetos
Ttulos
Exemplares (miles)
Ttulos
Exemplares (miles)
Ttulos
Exemplares (milhares)
Ttulos
Exemplares (milhares)
Espaa
66.773
87.966
7.471
11.862
Galicia
2.371
2.653
495
605
1.437
1.573
215
280
98
68
Ourense
106
69
47
39
Pontevedra
730
943
224
281
A Corua
Lugo
Fonte: INE. Estadstica de la produccin editorial de libros.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Medio
Definicins
Meio Ambiente
Augas residuais
guas residuais
aquela que procede do emprego da auga subminis-
guas usadas e que podem conter quantidades impor-
trada pola rede de abastecemento pblico, nun uso de-
tantes de produtos em suspenso ou dissolvidos, com
terminado.
aco perniciosa para o ambiente. No se consideram

as guas de arrefecimento.
Captacin de auga
Caudais captados
A captacin consiste en extraer e/ou recoller a auga da
natureza e almacenala para a sa utilizacin. Inclense
Quantidades de gua obtidas atravs dos pontos de
os servizos de embalse e a conducin por arterias e ca-
captao de guas superficiais ou subterrneas efecti-
nalizacins primarias. Distnguense, entre outras, a cap-
vamente utilizada. O caudal de explorao considerado
tacin de augas superficiais e a de augas subterrneas,
deve ser o caudal mximo que em cada momento ga-
realizada a travs de sondaxes ou perforacins.
ranta as boas condies de funcionamento dos equipamentos e a disponibilidade continuada dos recursos
Recollida de residuos
hdricos onde se processa a captao.
Toda operacin consistente en recoller, clasificar, agru-
Drenagem de guas residuais
par ou preparar residuos para o seu transporte.

Sistema constitudo por um conjunto de rgos cuja
Recollida selectiva de residuos
funo a colecta das guas residuais e o seu encaminhamento e, por vezes, tratamento em dispositivo ade-
Consiste na recollida diferenciada de materiais orgni-
quado, de forma a que a sua deposio no meio
cos fermentables e de materiais reciclables, as como
receptor (solo ou gua), no altere as condies am-
calquera outro sistema de recollida diferenciada que
bientais existentes para alm dos valores estabelecidos
permita a separacin dos materiais valorizables conti-
como admissveis na normativa local e na legislao na-
dos nos residuos desde a sa orixe.
cional aplicvel. Deste modo, na sua forma completa,

um sistema de drenagem de guas residuais consti-
Residuos urbanos ou municipais
tudo pelos seguintes rgos principais: rede de drenagem, emissrio, estao elevatria, interceptor, estao
Defnense como aqueles residuos xerados nos domici-
de tratamento e emissrio final.
lios particulares, comercios, oficinas e servizos, as

como todos aqueles que non tean a cualificacin de
Recolha de resduos
perigosos e que, pola sa natureza ou composicin,

poden asimilarse aos producidos nos anteriores lugares
Operao de apanha, triagem e/ou mistura de resduos,
ou actividades (includos: a limpeza das vas pblicas,
com vista aos seu transporte.
zonas verdes, animais domsticos mortos, residuos e

cascallos procedentes de obras menores da constru-
Recolha selectiva de resduos
cin...).
recolha especial de resduos que so objecto de depoTratamento de augas residuais
sio separada por parte do detentor, com a finalidade

de serem reciclados (ex.: os "vidres" e os denominados
Refrese ao conxunto de operacins realizadas para
"ecopontos").
modificar as caractersticas das augas residuais de

modo que poidan ser reutilizadas ou devoltas natu-

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Medio
Definicins
Meio Ambiente
reza en condicins de calidade adecuadas. Os tipos de
Tratamento de gua para abastecimento
tratamento que se teen conta son:

Tratamento primario
Tambm designado por tratamento de gua destinada
Tratamento secundario ou biolxico
a consumo humano, aquele que obrigatoriamente tem
Tratamento terciario
que cumprir as normas de qualidade contidas no DL
Tecnoloxas brandas e fosas spticas
236/98, de 1 de Agosto, que transpe para o direito interno as directivas comunitrias relativas qualidade
da gua e proteco das guas superficiais e subterrneas contra a poluio provocada por certas substncias perigosas, estabelecendo normas, critrios e
objectivos de qualidade da gua em funo dos seus
principais usos.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Medio
Meio Ambiente
Auga captada pola empresa
Abastecimento de gua - Caudal captado
Unidade: Miles de metros cbicos / Milhares de metros cbicos
2007
2008
2009
2010
849.061
729.990
837.469
..
199.410
162.861
219.447
..
Minho-Lima
18.481
9.772
13.237
..
Cvado
48.915
46.618
47.799
..
Ave
12.776
3.600
13.735
..
Grande Porto
70.970
61.417
99.814
..
Tmega
18.669
16.009
17.369
..
1.927
2.180
1.757
..
Douro
12.968
11.770
11.058
..
Alto Trs-os-Montes
14.704
11.495
14.677
..
Espaa
3.762.619
3.757.106
3.739.127
3.635.655
Galicia
255.990
261.077
267.991
272.322
Portugal (Continente)
Norte
Entre Douro e Vouga
Fonte: INE. Encuesta sobre el suministro y saneamiento del agua.

INE, I.P., Inventrio Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e de guas Residuais | Vertente Fsica e de Funcionamento (INSAAR|VFF).
Nota: Portugal e Norte: As rubricas gua captada e gua tratada, baseiam-se
no municpio de localizao da respectiva componente (captao, estao de tratamento de gua/posto de cloragem, estaes de tratamento de gua e ponto de rejeio ou descarga de guas residuais) e no nos municpios servidos.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Medio
Meio Ambiente
Recollida e tratamento de augas residuais
Drenagem e Tratamento de guas Residuais.
Recollida e tratamento / Drenagem e tratamento=Tratamento
Unidade=Metros cbicos por da / Metros cbicos por dia
2008
2009
2010
1.355.855
1.479.655
..
401.631
415.466
..
18.107
26.742
..
Cvado
34.858
60.277
..
Ave
82.033
73.408
..
185.508
163.321
..
Tmega
21.820
25.332
..
Entre Douro e Vouga
19.393
23.099
..
22.686
21.367
..
17.227
21.923
..
Espaa
12.371.505
12.800.974
13.326.802
Galicia
737.520
896.645
834.061
Portugal (Continente)
Norte
Minho-Lima
Grande Porto
Douro
Alto Trs-os-Montes
Fonte: INE. Encuesta sobre el suministro y saneamiento del agua.

INE, I.P., Inventrio Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e de guas Residuais | Vertente Fsica e de Funcionamento (INSAAR|VFF).
Nota: Portugal e Norte: Dados administrativos da base de dados INSAAR (Inventrio
Nacional de Sistemas de Abastecimento de gua e guas Residuais) administrada
pelo Instituto da gua (INAG, I.P.). No foi possvel obter os dados relativos a alguns
municpios pelo que alguns dos totalizadores se encontram subavaliados.

estatstico
2012
INDICADORES SOCIAIS
INDICADORES SOCIAIS
Medio
Meio Ambiente
Recollida de residuos slidos urbanos
Recolha e reciclagem de resduos slidos
Unidade: Toneladas
Total
Recollida selectiva
Total
Recolha selectiva
2008
2009
2010
2008
2009
2010
Portugal
5.471.844
5.496.267
5.457.137
641.905
716.856
819.765
Norte
1.662.967
1.676.001
1.673.896
193.473
224.152
218.140
108.296
110.328
106.701
17.550
19.119
11.764
185.701
185.107
178.348
24.463
26.812
21.021
Ave
200.893
205.971
201.317
23.258
26.027
26.122
Grande Porto
685.492
676.364
675.312
99.118
107.737
110.151
Tmega
201.534
217.891
215.097
12.412
25.848
18.764
Entre Douro e Vouga
103.539
104.222
114.734
9.539
10.993
15.795
Douro
85.434
86.783
89.380
3.265
3.197
6.129
Alto Trs-os-Montes
92.078
89.334
93.007
3.868
4.419
8.394
Espaa
26.322.384
24.758.113
24.380.023
5.276.701
4.416.413
4.984.758
Galicia
1.312.021
1.285.605
1.217.833
176.630
179.212
192.354
Minho-Lima
Cvado
Fonte: INE. Encuesta sobre recogida y tratamiento de residuos urbanos.

INE, I.P., Estatsticas dos Resduos Municipais.
Nota: Portugal e Norte: A partir de 2007, os dados so provenientes do SIRAPA-MRRU
(Sistema Integrado da Agncia Portuguesa do Ambiente - Mapa Integrado de Registo
de Resduos) da Agncia Portuguesa do Ambiente.

estatstico
2012

Anuario Galicia Norte 2012

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anuario Galicia Norte 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IGE Anuario_Maquetacin 1 01/07/13 10:10 Pgina 138

IGE Anuario_Maquetacin 1 30/07/13 10:45 Pgina 1

Galicia Norte de Portugal

IGE Anuario_Maquetacin 1 30/07/13 10:45 Pgina 2

IGE Anuario_Maquetacin 1 30/07/13 10:45 Pgina 3

En 2010, retomouse a edicin do Anuario Estatstico Ga-

Em 2010, reiniciou-se a edio do Anurio Estatstico

liciaNorte de Portugal baixo o forte impulso das acti-

Galiza - Norte de Portugal sob forte impulso das activi-

vidades de cooperacin transfronteiriza no mbito da

dades de cooperao transfronteiria no mbito da Co-

Comunidade de Traballo GaliciaNorte de Portugal. Este

munidade de Trabalho Galiza Norte de Portugal. Esse

non foi un impulso puntual. Pretendase transformar

no foi um impulso pontual. Pretendia-se transformar

este exercicio nunha prctica habitual de traballo entre

este exerccio numa prtica de trabalho corrente entre

as principais institucins relevantes para este labor das

as principais instituies relevantes para este efeito

das rexins que permitise novas edicins nos seguin-

das duas regies, que permitisse novas edies nos

tes anos. O Anuario Estatstico GaliciaNorte de Portu-

anos subsequentes. O Anurio Estatstico Galiza

gal 2012 , deste xeito, o resultado do afondamento

Norte de Portugal 2011 , assim, o resultado do apro-

desta relacin de traballo entre o Instituto Galego de

fundamento desta relao de trabalho entre o Instituto

Estatstica e a Comisso de Coordenao e Desenvolvi-

Galego de Estatstica e a Comisso de Coordenao e

mento Regional do Norte, a travs do seu Observatrio

Desenvolvimento Regional do Norte, atravs do seu

das Dinmicas Regionais, que conta coa colaboracin

Observatrio das Dinmicas Regionais, contando-se

do Instituto Nacional de Estatstica de Portugal, no que

com a pronta colaborao do Instituto Nacional de Es-

se refire seccin de datos estatsticos e na prepara-

tatstica, de Portugal, na cedncia de dados estatsticos

cin da metainformacin asociada.

e na preparao da metainformao que lhes est associada.

Tendo-se conscincia das diferenas existentes entre

leccionar as variables para as cales posible asegurar

os sistemas estatsticos dos respectivos pases, procu-

a necesaria harmonizacin. S a comparabilidade da in-

rou-se seleccionar as variveis em relao s quais

formacin permite a lectura conxunta das das rexins

possvel assegurar a necessria harmonizao. S a

e, en consecuencia, o afondamento no estudo das rela-

comparabilidade da informao permite a leitura con-

A estrutura desta edio no diferente da anterior, di-

Actividade econmica e Indicadores sociais. A pri-

vidindo-se em trs partes: Territrio e Populao,

meira conta cos captulos de Territorio e demografa

Actividade Econmica e Indicadores Sociais. A pri-

e Poboacin activa, inactiva, ocupada e desempre-

meira, contando com os captulos do Territrio e de-

gada. A segunda incle os captulos de Agricultura e

mografia e Populao activa, inactiva, empregada e

pesca, Industria e enerxa, Construcin, Trans-

desempregada. A segunda, incluindo os captulos da

porte e comunicacins, Turismo, Contas rexionais,

Agricultura e pescas, Indstria e energia, Constru-

Finanzas da Administracin local e Ciencia, tecnolo-

o, Transportes e comunicaes, Turismo, Con-

xa e sociedade da informacin. Finalmente, a terceira