Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

Contaminantes qumicos
Dra. Stella De Ben

Integra el Material Educativo Fichas de Lectura

sobre Salud Ocupacional del Programa de Formacin
y Capacitacin en el rea de la Salud Ocupacional Unidad de Capacitacin / UdelaR

Objetivo general

objetivos

Contaminantes qumicos

Contribuir a la prevencin
del riesgo qumico en el
ambiente de trabajo.

Objetivos especficos

- Conocer las formas de

presentacin de las sustancias
qumicas.
- Conocer las posibles vas de
ingreso y distribucin de las
sustancias qumicas en el
organismo.
- Conocer posibles mecanismos
de accin txica y daos a la
salud relacionados con la
exposicin a sustancias
qumicas.
- Explicar los conceptos de
Peligro, Exposicin y Riesgo
Qumico.
- Identificar Pictogramas.
- Reconocer la importancia de
la informacin disponible en
etiquetas y fichas de seguridad
qumica.
- Informar sobre las medidas
de control del Riesgo Qumico:
control ambiental y control
iolgico.

Cmo pueden presentarse las

sustancias qumicas? (SQ)
Para conocer los riesgos es
necesario conocer todas las
formas en las que pueden hallarse
las SQ en el lugar de trabajo.
Las SQ pueden estar presentes
como lquidos, slidos, gases y/o
vapores.
Durante el proceso de trabajo es
posible que ocurran cambios de un
estado fsico a otro y de esta forma
se puede producir contaminacin
del ambiente sin que el trabajador
lo advierta (ejemplos: polvo fino,
gases, vapores, etc.).
Conocer si se trata de un lquido
voltil nos permite sospechar que
pueden existir niveles de vapores
en el ambiente que ingresan al
organismo por la respiracin.
Tambin puede ocurrir que por el
propio proceso de trabajo se
generen otras sustancias qumicas
como productos de la combustin
(por ejemplo monxido de carbono)
Los lquidos pueden transformarse
en
vapores
a
diferentes
temperaturas, algunos se

transforman en vapores an
a temperatura ambiente
(por ejemplo: solventes
orgnicos, Thinner, Nafta,
Tolueno) y otros requieren
temperaturas elevadas
hasta la ebullicin.
Los
slidos
pueden
contaminar los ambientes
de trabajo en forma de
polvos, humos y fibras.
El polvo: los slidos sufren
un proceso mecnico que
los divide en partculas que
permanecen suspendidas
en el aire (por ejemplo el
producto de molienda de
granos, de piedra, etc.).
Se habla de fibras cuando
tienen formas alargadas
(por ejemplo las fibras de
amianto o asbesto).
Las partculas de polvo
tienen distintos tamaos y
todas pueden entrar al
aparato respiratorio por
eso, sin embargo se habla
de partculas respirables
cuando son tan pequeas
que pueden llegar al alvolo
pulmonar.

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

1

El humo: se produce cuando

un slido sufre un proceso
trmico o qumico que lo
transforma en material
particulado que permanece
suspendido en el aire.
Los gases: son molculas
suspendidas en el aire que
pueden entrar al organismo por
la respiracin.
Qu significa Peligro y
Exposicin a Sustancias
Qumicas?
Peligro: Es la capacidad
intrnseca que tiene una
sustancia qumica para causar
dao (se relaciona con sus
propiedades toxicolgicas,
qumicas o fsico qumicas).
Exposicin: Hablamos de
exposicin ocupacional cuando
la sustancia qumica presente
en el lugar de trabajo entra en
contacto con el trabajador. Lo
ms comn es que se produzca
exposicin por la va inhalatoria
o por la piel, pero tambin
puede ocurrir por la va
digestiva o a travs de lesiones
o punturas.

riesgo qumico

Qu significa
Qumico?

Riesgo

El riesgo qumico es la
probabilidad de que
ocurra un dao en la
salud por exposicin a un
agente qumico. No hay
riesgo sin exposicin.
Riesgo = peligro x
exposicin

En la evaluacin del
riesgo qumico no slo
hay que considerar las
sustancias qumicas que
se utilizan en el trabajo. Pueden
existir otras sustancias que se
generan
en
reacciones
qumicas durante el proceso de
trabajo y que son los llamados
productos intermedios o
subproductos.

Tambin hay que considerar las

sustancias qumicas utilizadas
en la limpieza, ya que en
ocasiones pueden ser de
potencial riesgo (por ejemplo
los solventes utilizados en la
limpieza de metales).
Es importante entonces
conocer todas las posibles
circunstancias de exposicin,
tanto las habituales como las
no habituales para determinar
los riesgos.
La presencia de un agente
qumico en un ambiente laboral
puede ocurrir porque se utiliza
como materia prima, se fabrica,
se produce como producto
intermedio o residuo, se utiliza
en la limpieza o ingresa desde
el exterior. Por ejemplo, el xileno
es peligroso por su capacidad
de producir daos a los
trabajadores y esta propiedad
es inherente a su naturaleza
fsico qumica y no puede ser
eliminada.
Sin embargo, el riesgo
relacionado con la presencia de
xileno en los lugares de trabajo
es diferente si se trata de un
frasco pequeo con xileno en
un laboratorio, de un bidn en
un
taller
o
de
un
almacenamiento de 1000 litros.
Asimismo el riesgo ser
diferente segn las condiciones
de almacenamiento o de uso:
por ejemplo si se aplica en
superficies extensas sin
extraccin
localizada
contaminar fcilmente el
ambiente de trabajo por su
evaporacin.
Cmo pueden ingresar las
Sustancias Qumicas al
organismo?
Las SQ entran al organismo a
travs de un proceso que se
llama absorcin, esto significa
que atraviesan diferentes
barreras hasta llegar a la
circulacin sangunea.

Algunas SQ producen
efectos sobre la salud an
sin entrar al organismo
(por ejemplo, las lesiones
en la piel por contacto
como es el caso de algunos
metales o sustancias
irritantes).

absorcin

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

Por va respiratoria
En los ambientes de trabajo la
va de ingreso ms frecuente
e importante es la respiratoria.
Los gases se mezclan con el
aire y as los respiramos con
gran facilidad. Cuando se
aplican lquidos con atomizador
como puede ser el caso de los
plaguicidas, las partculas
lquidas
se
mantienen
suspendidas en el aire durante
cierto tiempo y pueden entrar
al organismo por la respiracin.
Los gases entran sin dificultad
y los polvos, llegan a diferentes
niveles de las va respiratoria
dependiendo del tamao de las
partculas.
Lo que entra a la va
respiratoria y llega al pulmn,
puede pasar a la circulacin y
distribuirse en el organismo con
gran facilidad. En el pulmn (a
nivel de los alvolos), hay una
superficie muy amplia de
intercambio con la sangre, que
facilita la absorcin.
Por va cutnea
La absorcin a travs de la piel
es muy importante si se tiene
contacto directo con el
producto.
La piel es un tejido ms grueso,
que acta como barrera, sin
embargo tiene zonas que
facilitan el pasaje del producto
(por ejemplo, el dorso de
manos, el cuello, el cuero
cabelludo, etc.).
Hay sustancias qumicas que
alteran la estructura de la piel
(lesionan la capa crnea),
disminuyendo la barrera y
facilitando as el pasaje de las
sustancias (por ejemplo

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

2

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

como
espacio
de
almacenamiento. Por ejemplo,
el plomo se concentra en el
hueso (almacenamiento) pero
no lo lesiona. El alcohol se
concentra en el hgado y lo
afecta en mayor grado que a
otros rganos.

relaciona
con
sus
propiedades
fsicoqumicas:
Pueden ser:
- Inflamables,
- Reactivas,
- Explosivas,
- Txicas.

Por va digestiva

Cuando el almacenamiento se
mantiene durante mucho
tiempo significa que la
sustancia es acumulativa.
Cuando las sustancias se
transforman en el organismo,
lo hacen para facilitar su
eliminacin por la orina.

De acuerdo a sus efectos sobre

la salud se pueden clasificar en:

El ingreso por ingestin es una

posibilidad cuando se ingieren
alimentos o bebidas, se fuma
con las manos contaminadas o
cuando la comida o bebida
estn en el mismo ambiente
donde se est usando el
producto. Por la va digestiva
tambin pueden ocurrir
accidentes, como por ejemplo
cuando
se
ingiere
involuntariamente un producto
qumico, por confusin.
Son ejemplos de situaciones
que pueden favorecer el
accidente y debemos evitar:
envases
sin
etiqueta,
productos qumicos en envases
de refresco, productos qumicos
en lugares inapropiados
(comedores, heladeras, mesas,
etc.).

- Almacenamiento,
- Metabolismo y
- Eliminacin.

distribucin

Cmo se distribuyen las

sustancias qumicas en el
organismo?

El recorrido de las
sustancias qumicas en el
organismo, luego de ser
absorbidas, depende de las
propiedades qumicas de
las sustancias y de la
capacidad del organismo para
interactuar con ellas.
La distribucin de las mismas
puede ser amplia o puede
producirse su concentracin en
un rgano o tejido del
organismo. El rgano o tejido
puede resultar afectado o
puede simplemente actuar

La transformacin de las
sustancias qumicas no siempre
es protectora. A veces con la
transformacin se produce una
sustancia ms txica que la
original. A veces la sustancia
se elimina sin transformacin.
La mayora de las sustancias
qumicas son eliminadas por la
orina, otras lo hacen por la va
respiratoria.
Cmo acta la sustancia
qumica en el organismo?
La forma en la que acta es el
mecanismo de accin txica.
Hay diferentes mecanismos de
accin txica y una misma
sustancia qumica puede tener
ms de un mecanismo de
accin:
- Irritacin por contacto y
reacciones de cicatrizacin.
- Acumulacin y reaccin del
organismo.
- Mecanismo alrgico o
inmunolgico.
- Inhibicin de enzimas.
-Interaccin
con
las
membranas de las clulas citotoxicidad.
- Bloqueo de la respiracin
celular.
- Interaccin con hormonas.
- Dao gentico.
Qu
daos
provocar?

pueden

Las sustancias qumicas tienen

diferente peligrosidad que se

daos

solventes orgnicos como

Thinner, Agua Ras, etc.)
Cuando la piel se halla
lesionada por traumatismos y
tiene grietas tambin se
facilita el pasaje de las
sustancias qumicas a la
sangre.

Asfixiantes: provocan asfixia

(como el butano o el monxido
de carbono).
Irritantes:
producen
inflamacin del tejido donde
actan (como el cloro o el
formaldehdo). Por ejemplo la
irritacin
de
las
vas
respiratorias o la irritacin de
la piel).
Cancergenos: cuando la
exposicin es prolongada en el
tiempo, aumenta la probabilidad
de aparicin del cncer (por
ejemplo el benceno, arsnico,
formaldehdo, asbestos, etc.).
Sensibilizantes: producen
reacciones alrgicas (por
ejemplo el formaldehdo, los
isocianatos).
Corrosivos: producen la
corrosin del tejido donde
actan causando quemaduras
qumicas (por ejemplo los
cidos y lcalis tales como la
soda).
Anestsicos: afectan al
sistema nervioso (por ejemplo
el tolueno, el xileno o la nafta).
Neumoconiticos: generan
efectos a nivel pulmonar (por
ejemplo el cuarzo, asbesto, o
el aluminio).
Sistmicos: afectan a un
rgano con independencia de
su va de penetracin (por
ejemplo los solventes al
sistema nervioso, o el alcohol
al hgado).

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

3

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

Cmo se identifican?
Cada producto qumico
peligroso, presente en el lugar
de trabajo debe tener la
etiqueta que lo identifica con
la siguiente informacin:
- smbolo de peligrosidad,
- el nombre del producto y sus
componentes qumicos,
- las advertencias sobre los
riesgos que pueden conllevar,
- las medidas de seguridad
requeridas,
- las medidas de primeros
auxilios que debern adoptarse.

Propiedades fsicas.
Vas de exposicin.
Primeros auxilios.
Extincin de incendios.
Acciones en caso de derrame.
Manipulacin (condiciones de
uso seguro).
Almacenamiento (condiciones
de almacenamiento seguro).
Control de exposicin (lmites
de exposicin admisibles).
Proteccin personal (uso de
guantes, mscaras, gafas).
Transporte y disposicin.

Primer nivel de informacin:

La etiqueta
Nombre Comercial: XXXX
Composicin: Hipoclorito de
Sodio (10% de Cloro Activo)
Fabricante:XXXX.
Direccin Tel.
Uso para limpieza diluido en
agua.
Producto irritante.
Evite la inhalacin directa.
Evite el contacto con piel y
ojos. Debe mantenerse alejado
de los nios.
En caso de accidente consulte
al CIAT Tel. 1722 (Centro de
Informacin y Asesoramiento
Toxicolgico, Hospital de
Clnicas).
Segundo
nivel
de
informacin: Hojas o
Cartillas de Seguridad
Nombre de la Sustancia
Qumica
Informacin sobre peligros
(causticidad, reactividad,
inflamabilidad, toxicidad).

Cartilla de Seguridad: ver

ejemplo anexo.
Para controlar la exposicin a
una sustancia qumica en un
trabajador, es importante:
- Saber si la SQ acta en forma
local o por ingreso al
organismo, para decidir si es o
no, es necesario medirla en el
organismo.
- Saber si es o no acumulativa,
con el fin de establecer los
tiempos que se tienen para
medirla.
- Saber si se transforma o no,
ya que eso permite establecer
si medimos la propia sustancia
qumica o tenemos que buscar
la o las
sustancias de
transformacin (metabolitos).

Cmo se miden?
Para evaluar el riesgo por
inhalacin se utiliza la medicin
de las concentraciones de la
sustancia qumica en el aire en
la zona de respiracin del
trabajador. El resultado de la
medicin se compara con el
Valor Lmite Ambiental que
corresponda.
El mtodo ms habitual
consiste en tomar muestras y
posteriormente efectuar el
anlisis en el laboratorio
(tambin existen otros sistemas
de lectura directa).
Las unidades de medicin de
los agentes qumicos son las
siguientes:
-Los materiales slidos (polvos
y humos) dispersos en el aire
se miden en miligramos por
metro cbico (mg/m3).
- Los materiales lquidos
(nieblas y vapores) dispersos
en aire se miden en parte por
milln (p.p.m.), o sea, cuntas
partes de sustancia bajo forma
gaseosa se encuentran en un
milln de partes de aire.
Dependiendo del tipo de
sustancia, puede ser de gran
importancia medir el tamao de
las partculas para determinar
si pueden ser respiradas.

- Saber en qu parte del cuerpo

podemos encontrarla, ya que
permite elegir dnde la vamos
a buscar (sangre, orina, etc.).

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

4

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

Contaminantes que frecuentemente se encuentran en algunos procesos de trabajo

Lugar

Contaminante

Unidades de dilisis
Servicio odontolgico

Formaldehdo
Mercurio
xido de etileno
Gases anestsicos
Cocinas
Jabones y detergentes
Desinfectantes (hipoclorito)
Solventes
Soluciones custicas
Gases de combustin (monxido de carbono)
Sector de Limpieza
Jabones y detergentes
Desinfectantes (hipoclorito)
Laboratorios
Disolventes
Reactivos
Formaldehdo
Lavandera
Detergentes
Hipoclorito
Aprestos
Disolventes
Mantenimiento
Humos de soldadura
Disolventes
Asbestos
Combustibles inflamables
Monxido de carbono (combustin)
Pinturas
Gases refrigerantes
Adhesivos
reas de oficinas -procesamiento Productos de limpieza o encerado
de datos
Gases de combustin (estufas)
Situaciones
especiales
(reformas,
fumigaciones)
Sala de operaciones
Gases Anestsicos
Antispticos
Metil metacrilato
Gases Comprimidos (oxgeno, xido nitroso)
Imprentas

decoraciones,

Tintas
Disolventes
Plomo

Los valores de exposicin

valores

Despus de identificar la
sustancia qumica, se debe
realizar la medicin tcnica
y objetiva. Para estimar la
dosis que recibe el
trabajador/a, adems de
hallar la concentracin en
el ambiente de trabajo es
necesario calcular el tiempo de
exposicin.
Cmo sabemos si ese valor
constituye un riesgo para la
salud o no?
Para ello se utilizan los
denominados valores de

exposicin. Por medio de

investigaciones cientficas se
ha llegado a determinar a partir
de qu valores una sustancia
qumica determinada puede
originar problemas de salud.
Con
estos
valores
de
exposicin o valores lmite
umbral, se deben interpretar los
resultados obtenidos en la
medicin del agente de riesgo.
Estos valores lmite han sido
elaborados por diversas
asociaciones e instituciones de
prestigio internacional. Por
ejemplo:

- los valores promedio

ponderados en el tiempo: TLV/
TWA (8 horas diarias y 40 hs.
semanales);
valores
techo
(no
sobrepasables en ningn
momento);
- valores lmite de exposicin
sobrepasables solamente por
perodos cortos de tiempo (15
minutos).
Se deben considerar algunos
aspectos relevantes con
respecto a la calidad de las
mediciones tcnicas:
- que las muestras sean
realmente representativas de

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

5

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

la situacin real a la que se

exponen los trabajadores/as;
- que se siga un adecuado
procedimiento;
- que los instrumentos para la
medicin directa o para la toma
de muestras y los mtodos
analticos que se realizan,
garanticen la precisin de las
medidas;
- que se haga una buena
estimacin del tiempo de
exposicin.
Relatividad de los valores de
exposicin
Los valores de exposicin son
considerados como indicadores
objetivos, producto de
investigaciones cientficas, sin
embargo, tienen un carcter
relativo ya que existe un grado
de incertidumbre sobre la
seguridad que garantizan para
la salud de los trabajadores/
as.
Estos valores se establecen de
acuerdo a la mejor evidencia
disponible, pero la evidencia
cambia a medida que se realizan
nuevas
investigaciones.
Constituyen una buena gua
para la accin, pero no un valor
por debajo del cual todo riesgo
puede descartarse.

trabajo, en primer lugar se debe

considerar si es posible la
sustitucin por otra sustancia
con menor peligrosidad. Si la
eliminacin del agente qumico
peligroso no es posible, la
accin preventiva se dirigir
hacia la reduccin de los
riesgos debidos a su presencia.
- Diseo de procedimientos de
trabajo, equipos y materiales
que permitan aislar al agente
en la medida de lo posible,
evitar o reducir al mnimo los
escapes o contacto directo con
el trabajador.
Las instalaciones y los equipos
que contienen o generan las
sustancias qumicas deben ser
hermticos en la medida de lo
posible, con lo que se evita la
contaminacin del lugar de
trabajo.
2) Medidas sobre el medio
donde se difunde (ventilacin
y/o extraccin forzada, etc.).
Cuando el proceso no es
cerrado, las sustancias
qumicas pueden liberarse al
ambiente y constituir as una
fuente de contaminacin.

proteccin personal cuando las

medidas anteriores son
insuficientes y la exposicin no
puede evitarse por otros
medios.
- Equipos de proteccin
personal: respiradores o
mscaras,
guantes,
protectores
oculares,
protectores auditivos, botas,
ropa de seguridad etc.
Es necesario seleccionar el
equipo de acuerdo con el
riesgo qumico presente en el
lugar de trabajo ya que la
proteccin que ofrecen es
variable segn el riesgo al que
se exponga el trabajador.
-La higiene personal es otro
punto clave en la prevencin:
No comer, fumar o beber donde
se manipulan sustancias
qumicas.
Lavar la ropa de trabajo
separada de la ropa de calle.
No llevar la ropa contaminada
a la casa.
Bao al final de la jornada e
higiene de manos antes de
consumir alimentos.

- Utilizar medidas de ingeniera

para reducir las fuentes de
contaminacin al mnimo
posible y no slo en el grado
necesario para respetar el
Lmite de Exposicin Ambiental.

4)
Vigilancia
mdica
teniendo en cuenta los
efectos
de
los
contaminantes y mediciones
del contaminante en sangre,
orina o aire expirado (valores
lmites biolgicos).

- Cuando existen fuentes de

contaminacin que no se
pueden eliminar, es necesario
emplear sistemas de extraccin
de aire localizados para evitar
la distribucin del contaminante
qumico en el ambiente de
trabajo

El control biolgico puede

usarse para completar la
valoracin ambiental, para
comprobar la eficacia de los
equipos
de
proteccin
individual o para detectar una
posible absorcin drmica y/o
gastrointestinal.

1) Medidas sobre la fuente

generadora (sustitucin y/o
encerramiento, etc.).

3) Medidas sobre el
individuo (educacin y
capacitacin para la tarea,
proteccin individual respiratoria y cutnea).

- Cuando existe una sustancia

peligrosa en el ambiente de

- Medidas de proteccin
individual: uso de equipos de

Se debe tener en cuenta la

importancia de evaluacin
especializada
de
las
trabajadoras embarazadas o en
perodo de lactancia, ya que
algunas sustancias qumicas
pueden causar daos a la salud
reproductiva.

medidas

Medidas de Prevencin
del Riesgo Qumico
El control del riesgo
qumico se establece
siguiendo las medidas de
Higiene del Trabajo que
son especficas de acuerdo
a las propiedades del/los
contaminantes y las
caractersticas del proceso:

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

6

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

5) Las medidas de prevencin

deben incluir las condiciones
de almacenamiento y
transporte.
Es necesario conocer y
considerar que existen
incompatibilidades
de
almacenamiento de sustancias
peligrosas que hay que respetar.
Hay ejemplos de sustancias
incompatibles que no deben
almacenarse juntas: por
ejemplo algunos oxidantes
(agua oxigenada o perxido de
hidrgeno) con inflamables
(thinner, xileno) o cidos
fuertes (cido clorhdrico, cido
sulfrico, cido ntrico) con
bases fuertes (hidrxido de
sodio).
La evaluacin del riesgo deber
actualizarse cuando cambien
las condiciones de trabajo (por
ejemplo la introduccin de
nueva tecnologa, el agregado
de sustancias qumicas y los
cambios en el proceso). La
nueva actividad deber
iniciarse luego de la evaluacin
del
riesgo
y
de
la
implementacin de las medidas
de prevencin.
Fichas Internacionales de
Seguridad Qumica:
HIPOCLORITO DE SODIO
(disolucin >5%)
ICSC: 1119

N CAS 7681-52-9
N RTECS NH3486300
N ICSC 1119
N NU 1791
N CE 017-011-00-1

fichas

HIPOCLORITO DE SODIO
(disolucin >5%)
Oxicloruro sdico
NaClO
Masa molecular: 74.4

Incendio
No combustible. Muchas
reacciones pueden producir
incendio o explosin. El

calentamiento intenso puede

producir aumento de la presin
con riesgo de estallido. En caso
de incendio se desprenden
humos (o gases) txicos e
irritantes.
NO poner en contacto con
sustancias combustibles
(vanse Peligros Qumicos).
Explosin
En caso de incendio mantener
fros los bidones y dems
instalaciones rociando con
agua.
Exposicin
Evitar todo contacto.
Inhalacin
Sensacin de quemazn, tos y
jadeo.
- Ventilacin, extraccin
localizada o proteccin
respiratoria.
- Aire limpio, reposo, posicin
de
semincorporado
y
proporcionar asistencia mdica.
Piel
Enrojecimiento, dolor y
ampollas.
- Guantes protectores y traje
de proteccin.
- Aclarar con agua abundante,
despus quitar la ropa
contaminada y aclarar de
nuevo
y
proporcionar
asistencia mdica.
Ojos
Enrojecimiento, dolor y
quemaduras profundas graves.
- Pantalla facial o proteccin
ocular combinada con la
proteccin respiratoria.
- Enjuagar con agua abundante
durante varios minutos (quitar
las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) y
proporcionar asistencia mdica.
Ingestin
Calambres abdominales,
sensacin de quemazn,
vmitos, debilidad y prdida del
conocimiento.
- No comer, ni beber, ni fumar
durante el trabajo.

- Enjuagar la boca. NO
provocar
el
vmito
y
proporcionar asistencia mdica.
Derrames
y
fugas,
almacenamiento, envasado
y etiquetado
Ventilar.
Absorber el lquido residual en
arena o absorbente inerte y
trasladarlo a un lugar seguro.
NO verterlo al alcantarillado.
NO absorber en serrn u otros
absorbentes combustibles.
Proteccin personal adicional:
traje de proteccin completo
incluyendo equipo autnomo de
respiracin.
Separado de cidos, alimentos
y sustancias incompatibles.
Mantener en lugar fresco,
oscuro y bien cerrado.
No transportar con alimentos.
smbolo C
R: 31-34
S: (1/2-)28-45-50
Nota: B
Clasificacin de Peligros NU: 8
CE:
Fichas Internacionales de
Seguridad Qumica
HIPOCLORITO DE SODIO
(disolucin >5%)
ICSC: 1119
Datos importantes:
Estado fsico, aspecto
Solucin clara, entre verde y
amarillo, de olor caracterstico.
Peligros qumicos
La sustancia se descompone al
calentarla intensamente, en
contacto con cidos y bajo la
influencia de luz, produciendo
gases txicos y corrosivos,
incluyendo cloro.
La sustancia es un oxidante
fuerte
y
reacciona
violentamente con materiales
combustibles y reductores,
originando peligro de incendio
y explosin. La disolucin en
agua es una base fuerte,
reacciona violentamente con

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

7

Fichas de Lectura sobre Salud Ocupacional

Ficha Contaminantes qumicos

cidos y es corrosiva. Ataca a

muchos metales.
Lmites de exposicin
TLV no establecido.
Vas de exposicin
La sustancia se puede absorber
por inhalacin del vapor y su
aerosol y por ingestin.
Riesgo de inhalacin
No puede indicarse la velocidad
a la que se alcanza una
concentracin nociva en el aire
por evaporacin de esta
sustancia a 20 C.
Efectos de exposicin de
corta duracin
La sustancia es corrosiva para
los ojos, la piel y el tracto
respiratorio. Corrosiva por
ingestin. La inhalacin del
aerosol puede originar edema
pulmonar. Los efectos pueden
aparecer de forma no inmediata
(vanse Notas). Se recomienda
vigilancia mdica.

Efectos de exposicin
prolongada o repetida
El contacto prolongado o
repetido puede producir
sensibilizacin de la piel
(vanse Notas).
Propiedades fsicas
Densidad relativa (agua = 1):
1.21
Solubilidad en agua, g/100 ml
a 0C: 29.3
Datos ambientales
La sustancia es txica para los
organismos acuticos.
Notas
En general, los blanqueadores
que
contienen
una
concentracin de hipoclorito
sdico del 5% tienen un pH =
11 y son irritantes.
Si la concentracin de
hipoclorito sdico fuera superior
al 10% la solucin tiene un pH=
13 y es corrosiva. El hipoclorito
de sodio no es un agente

sensibilizante, aunque puede

producir reacciones alrgicas
raramente.
Los sntomas del edema
pulmonar no se ponen de
manifiesto, a menudo, hasta
pasadas algunas horas y se
agravan por el esfuerzo fsico.
Reposo y vigilancia mdica son,
por ello, imprescindibles. Debe
considerarse la inmediata
administracin de un aerosol
adecuado por un mdico o
persona por l autorizada.
Enjuagar la ropa contaminada
con abundante agua (peligro de
incendio).
Nombres Comerciales:
Chloros, Chlorox, Clorox,
Deosan, Javex, Klorocin,
Parozone, Purin B.

actividad de taller propuesta

1)
Recorrer un rea de trabajo e identificar la exposicin a
los contaminantes qumicos.
Se sugiere:
- seleccionar un proceso de trabajo,
- identificar los componentes del proceso laboral,
- identificar los contaminantes qumicos que se utilizan.
2)
Analizar el contenido de las etiquetas para corroborar el
cumplimiento con la normativa.
3)
Identificar los posibles daos y las medidas de proteccin
que se aplican.
4)
Describir las medidas de proteccin de la salud de los
trabajadores.

Universidad de la Repblica - Unidad de Capacitacin

8