Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FRANCISCO DE OLIVEIRA
EL ORNITORRINCO
El ornitorrinco es portador de una insuperable combinacin de extraeza:
primero, tiene una forma curiosamente adaptada y en sintona con un
extrao hbitat; segundo, la razn real de su lugar especial en la historia
zoolgica es su enigmtica melnge de reptil (o de ave) con evidentes
caractersticas mamferas. Irnicamente, la peculiaridad que indica en
primer lugar una afinidad premamfera (sus propias caractersticas de
nade) no sustenta esta clasificacin. La boca del ornitorrinco es puramente una adaptacin mamaria para alimentarse en aguas dulces, no un
atavismo a una forma ancestral.
Stephen Jay Gould, Bully for Brontosaurus
ARTCULOS
38
Karl MARX y Friedrich ENGELS, Obras escogidas, 2 vols., Madrid, Ediciones Akal, 1975.
Arthur LEWIS, Theory of Economic Growth, Londres, 1955; Ral PREBISCH, El desarrollo econmico de Amrica Latina y algunos de sus principales problemas, El Trimestre Econmico,
vol. 16, nm. 63, 1949. Este informe fundamental de la CEPAL puede encontrarse en Adolfo
GURRIERI (ed.), La obra de Prebisch en la CEPAL, Mxico, 1982.
3
39
ARTCULOS
ARTCULOS
Vase Angus MADDISON, Monitoring the World Economy 1820-1992, Pars, 1995.
Karl MARX y Friedrich ENGELS, Obras escogidas, cit. [N. de la T.].
6
Francisco S Jr., O desenvolvimento da agricultura nordestina e a funo das actividades
de subsistncia, Estudos CEBRAP, enero de 1993.
5
40
Vase Jos Luis FIORI (ed.), Estados e moedas no desenvolvimento das naes, Petrpolis,
1999, especialmente la segunda parte.
41
ARTCULOS
ARTCULOS
42
La cifra brasilea est extrada de IBGE, Sistema de Cuentas Nacionales; para los otros
pases, las medias para el periodo comprendido entre 1985 y 1991 estn tomadas de Fernando
Cardim de Carvalho y estn disponibles en www.mre.gov.br. Ntese, sin embargo, que la
cifra brasilea data del periodo de baja inflacin despus del Plan Real, lo que distorsiona
los clculos del producto del sector financiero, planteando varias dificultades metodolgicas. A modo comparativo, en 1993, el sector financiero representaba una cifra estimativa del
32,8 por 100 del PIB brasileo.
10
Mariluce MOURA, O novo produto brasileiro, Pesquisa FAPESP 55 (julio de 2000). La Xilella
fastidiosa es una bacteria que causa una gama de enfermedades en las plantas y que afecta
especialmente a los naranjos y a los cafetos.
11
Vase Anibal VILLANOVA VILLELA y Wilson SUZIGAN, Poltica do goberno e crescimento da
economia brasileira, 1889-1945, Rio de Janeiro, 1973. Me he referido particularmente a su
investigacin en un ensayo sobre la extrema violencia de la crisis del periodo de entreguerras: A emergncia do modo de produo de mercadorias: uma interpretao terica da
economia da Repblica Velha no Brasil, en Boris FAUSTO (ed.), Histria geral da civilizao
brasileira, vol. III, O Brasil republicano, So Paulo, 1975.
43
ARTCULOS
tante, una elevada proporcin del PIB. En 1998 sta fue del 9 por 100,
mientras que la cifra de Estados Unidos, Alemania y Francia es nicamente del 4 por 100 y la de Reino Unido, del 6 por 100, que son las economas situadas en el centro financiero del capitalismo globalizado9. En
trminos de poblacin econmicamente activa, el segmento rural es
pequeo y descendente, el empleo industrial, que alcanz su pico ms
alto en la dcada de 1970, actualmente est reducindose y se ha producido un boom sostenido de los empleos en el sector servicios. ste es el
retrato de un animal cuya evolucin ha seguido todos los pasos familiares. Si fuera un primate, prcticamente sera un homo sapiens.
ARTCULOS
Entre el ltimo cuatrimestre de 2002 y marzo de 2003, los prstamos extranjeros que financiaban las exportaciones brasileas se secaron y el real perdi el 30 por 100 de su valor.
Una vez que los temores polticos suscitados por el gobierno del PT se desvanecieron, los
fondos exteriores volvieron a afluir y el tipo de cambio aument de nuevo. En la actualidad, esta dependencia econmica tan dramtica, acompaada de niveles de inestabilidad
tan alarmantes, es prcticamente irreversible.
13
Vase Elson Luciano SILVA PIRES, Metamorfoses e regulao: o mercado de trabalho do
Brasil nos anos oitenta, tesis doctoral, Departamento de Sociologa, Universidad de So
Paulo, 1995.
44
14
ARTCULOS
ARTCULOS
La matriz inasequible
La revolucin molecular-digital erosiona la frontera existente entre la ciencia y la tecnologa: ambas estn determinadas por un nico proceso. La
ciencia nace de la produccin de tecnologa y viceversa. Esto implica que
los productos tecnolgicos no estn disponibles para ser utilizados, pues
se hallan divorciados de la ciencia que los produce; razonamiento tambin vlido si invertimos sus trminos: el conocimiento cientfico no
puede producirse sin la tecnologa apropiada. La fabricacin de bombas
atmicas y de hidrgeno y la produccin correspondiente de energa
nuclear aunque la fusin todava tenga que completarse satisfactoriamente ya evidencian los sntomas de esta cancelacin o supresin. La
revolucin molecular-digital deletes [elimina] por utilizar un trmino
informtico definitivamente la barrera entre ellas. Los productos puramente tecnolgicos que quedan son meros bienes de consumo.
Desde el punto de vista de la acumulacin de capital, esto tiene profundas consecuencias. La primera y ms obvia es que los pases o sistemas
perifricos actualmente subnacionales nicamente pueden copiar las
mercancas disponibles, no la matriz tecnocientfica que las produce. El
resultado es una perpetua carrera contrarreloj. La segunda consecuencia,
y tambin la menos obvia, es que la acumulacin que se realiza mediante la copia de las mercancas disponibles esta sometida a un acelerado
proceso de obsolescencia y no deja nada tras de s, a diferencia de lo que
ocurra con la acumulacin basada en la segunda revolucin industrial. La
nueva matriz exige niveles de inversin que siempre estn por encima de
la capacidad de las fuerzas de acumulacin domsticas, con lo que se
refuerzan los mecanismos de dependencia financiera externa. Los resultados siempre se quedan cortos respecto a los esfuerzos: los niveles de
acumulacin, medidos por el coeficiente de inversin en el PIB, estn en
declive, al igual que las tasas de crecimiento. En trminos utilizados frecuentemente por los tericos de la CEPAL, se produce un menoscabo de
la ratio capital-produccin: cada vez se necesita ms capital para obtener
cada vez menos producto15. Desde el momento en el que la globalizacin
incrementa la productividad del trabajo sin generar acumulacin de capital precisamente por la naturaleza divisible de la forma tcnica molecular-digital, el nivel de ingresos se mantiene abrumadoramente desigual
intensificando esta contradiccin. Otro ejemplo lo encontramos en la pro15
47
ARTCULOS
ARTCULOS
48
En todos estos cursillos de recualificacin, los trabajadores adquieren algunos conocimientos de informtica, lo que para el nuevo trabajador polivalente equivale a formular una
plegaria a Dios. No hay nada ms trgico que el hecho de que se les estn enseando los
fundamentos mismos de la desechabilidad.
49
ARTCULOS
ARTCULOS
20
51
ARTCULOS
ARTCULOS
Fora Sindical fue fundada en 1991 a partir de las bases de los sindicatos de So Paulo por
Luis Antonio Medeiros, un antiguo jefe comunista pragmtico. Uno de sus lderes actuales,
Antonio Rogrio Magri, fue ministro de Trabajo con el gobierno de Collor antes de ser destituido en medio de acusaciones por corrupcin. El CUT se cre en 1983 por sindicalistas de
orgenes diversos: comunistas tanto prosoviticos como prochinos, troskistas y catlicos.
27
El consejo de administracin del FRB-Par, el holding que controla la aerolnea Varig, ofreci tres asientos al PT. Entre los que se convirtieron en parte del rgano directivo de la organizacin se encuentra, o as era hasta fechas recientes, un miembro del consejo administrativo del BNDES, el banco estatal que financi la reestructuracin del sector de la aviacin
civil, en el que Varig sumamente insolvente es la empresa principal.
28
En el caso extremo de la Rusia postsovitica, ese conocimiento y ese control previos sobre
las empresas pblicas se convirtieron, sencillamente, en saqueo, pero las privatizaciones de
Brasil y de Argentina difirieron nicamente en grado. Aquellos que bajo el gobierno de Cardoso
fueron economistas y hoy son banqueros son innumerables. La historia de las privatizaciones
de Menem podra provenir del Chicago de la poca de la prohibicin del al-cohol. Vase el
devastador anlisis de Horacio VERBITSKY, Robo para la corona: los frutos prohibidos del rbol
de la corrupcin, Buenos Aires, 1991.
29
El momento cumbre de las celebraciones que tuvieron lugar tras la victoria del PT en las
elecciones presidenciales de 2002 fue una fiesta ofrecida por el antiguo tesorero de la CUT
y de la campaa de Lula. La prensa cont un nmero de entre 15 y 18 jets privados y pequeas aeronaves aterrizando en la fazenda donde se celebr la fiesta. Quin iba a saber que
los trabajadores posean tantos aviones?
52
Visto desde otro ngulo, el ornitorrinco se nos presenta con la peculiaridad de que los principales fondos de inversin son propiedad de los trabajadores. Esto es socialismo!, es lo que exclamara alguien que resucitara ahora despus de haber muerto durante las primeras dcadas del
siglo XX. Pero contrariamente a las esperanzas de algunos, el ornitorrinco
carece de momento tico-poltico. La hegemona, en la formulacin de
Gramsci, se desarrolla en la superestructura, y aqu el ornitorrinco no
tiene conciencia, nicamente rplica superestructural. El terico que lo
previ fue Ridley Scott en Blade Runner.
ste es el ornitorrinco. Ya no es posible que permanezca subdesarrollado
y se aproveche de las ventajas brindadas por la segunda revolucin industrial e, igualmente, es imposible que progrese mediante la acumulacin
molecular-digital, ya que las condiciones internas que permitiran una
ruptura de estas caractersticas son deficientes. Lo que queda son las acumulaciones primitivas del tipo amparado por la privatizacin. Sin embargo, bajo el dominio del capital financiero, actualmente stas son meras
transferencias de propiedad y no, cabalmente, acumulacin. El ornitorrinco est condenado a arrastrarlo todo al vrtice de la financiarizacin.
En estos momentos, bajo el gobierno del PT, ha llegado el turno de la
seguridad social, y aqulla impedir la redistribucin de la renta y la creacin de un nuevo mercado que sentara las bases para la acumulacin
molecular-digital. El ornitorrinco capitalista es una acumulacin truncada
y una sociedad caracterizada por una desigualdad incorregible. Larga vida
a Marx y a Darwin, a quienes la periferia capitalista ha reunido finalmente. Marx deseaba la aprobacin de Darwin, pero ste no tuvo tiempo de
leer El capital. Sin embargo, no fue en estas tierras, en las Galpagos,
donde Darwin tuvo su epifana?
30
Me refer a este fenmeno en Medusa ou as classes mdias e a consolidao democrtica, en Guillermo ODONNELL y Fbio REIS (eds.), A democracia no Brasil: dilemmas e perspectivas, So Paulo, 1988, donde consider la medusa de tcnicos como un segmento
importante de las clases medias.
53
ARTCULOS